‫االختصاص بنزاعات مسؤولية اإلدارة العمومية من النص القانوني الى التطبيق القضائي‬

:‫الملخص‬
‫إن اعتم اد المش رع الجزائ ري على المعي ار العض وي كمب دأ ع ام لتوزي ع االختص اص بين الجه ات‬
‫القضائية من األسباب التي جعلت النظام القانوني و القضائي في الجزائر يقف أمام ازدواجية من نوع‬
‫حيث أثبت البحث و الرب ط بين النصوص القانوني ة و التطبيق ات القض ائية الخ روج عن اإلطار‬.‫خ اص‬
‫ويجد هذا االتجاه مجاله خاصة كلما تعلق األمر بنزاعات مسؤولية اإلدارة‬،‫الصحيح للمنازعة اإلدارية‬
‫و يتجلى ذل ك‬.‫أين تم ال تراجع عن فك رة المس ؤولية اإلداري ة وم ا تقتض يه من ذاتي ة واس تقاللية‬،‫العمومي ة‬
‫بوض وح باختص اص القاض ي الفاص ل في الم ادة اإلداري ة بالفص ل في ال نزاع الع ادي لإلدارة العمومي ة‬
‫ و اعتماده عند تحييثه ألحكامه و قراراته على قواعد القانون‬،‫(موضوعه المسؤولية خاصة) من جهة‬
. ‫المدني كمرجع عام‬
‫االختصاص القضائي‬،‫المعيار العضوي‬،‫ مسؤولية اإلدارة‬:‫الكلمات المفتاحية‬

Jurisdiction Of Public Administration Liability Disputes from Legal Text to Judicial

Application

Abstract

The Algerian legislature's adoption of organic norms as a general principle for the distribution
of jurisdiction among judicial perspectives is one of the reasons why Algeria's legal and
judicial system is faced with duplication of a particular kind. Whereby, research and linkage
between legal texts and judicial applications proved the right framework for administrative
confirmation, and this trend finds its scope, especially when it comes to disputes of public
administration responsibility, where the idea of administrative responsibility and its autonomy
and independence has been abandoned. This is clearly demonstrated by the competence of the
judge in the administrative article to decide the ordinary dispute of the public administration
(the subject of particular responsibility) on the one hand, and his reliance, when referring his
provisions and decisions, on the rules of civil law as a general reference.

Keywords: Administrative responsibility, organic standard, jurisdiction