Professional Documents
Culture Documents
We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first
learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write.
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas -- legends handed
down from one generation of story tellers to another. These legends are useful because they
can tell us something about migrations of people who lived long ago, but none could write
down what they did. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian
peoples now living in the Pacific Islands came from. The sagas of these people explain that
some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. But the first people who were like
ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten. So
archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first
'modern men' came from. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially
flint, because this is easier to shape than other kinds. They may also have used wood and skins
, but these have rotted away. Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained
when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
ولكن هناك بعض. حيث تعلم الناس الكتابة ألول مرة، عام في الشرق األدنى5000 يمكننا قراءة األشياء التي حدثت قبل
الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خاللها الحفاظ على تاريخهم هي إعادة سرده.أجزاء العالم حيث ال يستطيع الناس الكتابة فيها
هذه األساطير مفيدة ألنها يمكن أن. أساطير تنتقل من جيل واحد من رواة القصص إلى جيل آخر- على أنه قصص ملحمية
تساءل علماء. لكن ال أحد يستطيع تدوين ما فعلوه، تخبرنا شيئ ًا عن هجرات األشخاص الذين عاشوا منذ فترة طويلة
توضح قصص هؤالء.األنثروبولوجيا عن مصدر أسالف الشعوب البولينيزية الذين يعيشون اآلن في جزر المحيط الهادئ
لكن األشخاص األوائل الذين كانوا مثلنا عاشوا منذ زمن بعيد. عام2000 األشخاص أن بعضهم جاء من إندونيسيا منذ حوالي
لذلك ليس لدى علماء اآلثار تاريخ وال أساطير تساعدهم على. تم نسيانها، إذا كان لديهم أي منها، لدرجة أنه حتى مالحمهم
وخاصة الصوان، صنع الرجال القدامى أدوات من الحجر، لكن لحسن الحظ.معرفة من أين جاء "الرجال المعاصرون" األوائل
، الحجر ال يتحلل. لكن هذه األشياء قد تعفن، ربما استخدموا أيضًا الخشب والجلود. ألن تشكيلها أسهل من األنواع األخرى،
وهكذا بقيت األدوات منذ زمن بعيد حتى اختفت حتى عظام الرجال الذين صنعوها دون أن يترك أثرا
Q1/ How can anthropologists learn about the history of ancient people who have
not left written records ?
كيف يمكن لعلماء األنثروبولوجيا التعرف على تاريخ القدماء الذين لم يتركوا سجالت مكتوبة؟
-They preserve their history as sagas. . يحافظون على تاريخهم كالمالحم.
Q2/ Why did ancient men prefer to use flint for making tools ?
Q1/ write sentences using the following :اكتب جمل باستخدام اآلتي
(tools made of stone/, legends recorded, /remains found) ) تم العثور على بقايا، تم تسجيل أساطير، (أدوات مصنوعة من الحجر
أو بدونهاwhich او ممكن ان يحدد هو في السؤال مع/ باستخدام هذه األدوات في األعلىwhich او بدونwhich المطلوب كتابة جمل مع
1_"Ancient people used tools which have been made of Stone استخدم القدماء أدوات مصنوعة من الحجر.
2_ "legends which have been recorded were handed down from one generation to another
:من الجملة ونقوم بحذف أيضاwhich في الجملة فأننا نتبع القاعدة التالية تحذف اداه الوصلwhich عند حذف اداه الوصل:مالحظة
1_"Ancient people used tools made of stone." .استخدم القدماء أدوات مصنوعة من الحجر
3_ "Remains found by ancient people were valuable." البقايا التي عثر عليها القدماء كانت ذات قيمة
_______________________________________________________________________
Waad. K. Fathi
Q2/ Supply the correct form of say and tell in this sentences
قم بتوفير الشكل الصحيح للقول والتحدث في هذه الجمل ( :يعطي الجملة كاملة ويكون الفراغ tellاو sayمع مراعاة الزمن)
b. He told everybody that he had been ill. قال للجميع إنه مريض
?c. Did you say that you have written a novel هل قلت أنك كتبت رواية؟
d. I can't tell you about it now. ال استطيع ان اقول لكم عن ذلك االن
Q3/ Write two sentences Using the same construction with the verbs get and buy
س /اكتب جملتين باستخدام نفس التركيب مع األفعال احصل على وشراء
?- Where did you get this car from من أين لك هذه السيارة؟
?- Where did you buy this car from من أين اشتريت هذه السيارة؟.
)Help+object+(to infinitive verb عند استخدام helpمع to infinitiveتكون القاعدة كاآلتي :
مالحظة :نستطيع حذف toمن الجملة أيضا يعني نستطيع كتابة الجملة بطريقتين كما موضح في التمرين
Q4 /Write two sentences Using expressions :help me to left /help me to make
?- Could you help me to lift this please هل يمكنك مساعدتي في رفع هذا من فضلك؟.
?- Could you help me lift this please هل يمكنك مساعدتي في رفع هذا من فضلك؟
- She helped me to make this cake لقد ساعدتني في صنع هذه الكعكة
- She helped me make this cake. لقد ساعدتني في صنع هذه الكعكة
Q6/Write these sentences again using the construction with may have
may have اكتب هذه الجمل مرة أخرى باستخدام تركيبة مع/ س
Your mother may have called when you were out ربما تكون والدتك قد اتصلت عندما كنت بالخارج
You may have left your umbrella un the waiting-room. ربما تكون قد تركت مظلتك في غرفة االنتظار
Q/. 1.Write Sentences to bring out the differences between the following pairs of words:
- He cannot be in two places at the same time .ال يمكن أن يكون في مكانين في نفس الوقت
History/story التاريخ/القصة
She was interested in the ancient history كانت مهتمة بالتاريخ القديم
- Ancient men made tools of stone .صنع الرجال القدماء أدوات من الحجر
There were many layers of rocks .كانت هناك طبقات كثيرة من الصخور
1_ happen + to + infinitive القاعدة األولى 2_ happen + that + subject + verb القاعدة الثانية
Q2/ complete the flowing sentences فراغات او صح او خطأ كما في النقاط الثالثة:اكمل الجمل التالية
a. Do you happen to travel outside Iraq? .هل تصادف ان تسافر خارج العراق؟
c. Can you tell me what happened yesterday? هل يمكنك إخباري بما حدث باألمس؟
Why, you may wonder, should spiders be our friends? Because they destroy so many insects, and
insects include some of the greatest enemies of the human race. Insects would make it
impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and
herds, if it were not for the protection we get from insect- eating animals. We owe a lot to the
birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number
destroyed by spiders. Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the
least harm to us or our belongings. Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly
related to them. One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs
and an insect never more than six. How many spiders are engaged in this work on our behalf?
One authority on spiders made a census of the spiders in a grass field in the south of England ,
and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre; that is something like 6
million spiders of different kinds on a football pitch. Spiders are busy for at least half the year in
killing insects. It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but
they are hungry creatures, not content with only three meals a day. It has been estimated that
the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the
total weight of all the human beings in the country.
وتشمل الحشرات بعضًا من أعظم أعداء، قد تتساءل لماذا يجب أن تكون العناكب أصدقائنا ؟ ألنها تدمر الكثير من الحشرات
ستجعل الحشرات من المستحيل علينا العيش في العالم ؛ كانوا يلتهمون كل محاصيلنا ويقتلون قطعاننا وقطعاننا.الجنس البشري
، نحن مدينون بالكثير للطيور والوحوش التي تأكل الحشرات. لوال الحماية التي نحصل عليها من الحيوانات اآلكلة للحشرات،
ال، على عكس بعض أكلة الحشرات األخرى، عالوة على ذلك.طا من العدد الذي دمرته العناكب ً لكنهم جميعًا يقتلون جز ًءا بسي
. وال حتى قريبة الصلة بهم، كما يعتقد الكثير من الناس، العناكب ليست حشرات. تسبب العناكب أدنى ضرر لنا أو بممتلكاتنا
كم عدد. ألن العنكبوت دائ ًما له ثمانية أرجل والحشرة ال تزيد عن ستة، يمكن للمرء أن يميز الفرق بلمحة واحدة تقريبًا
العناكب التي تشارك في هذا العمل نيابة عنا؟ أجرت إحدى المراجع عن العناكب إحصا ًء للعناكب في حقل عشبي في جنوب
ماليين عنكبوت من أنواع مختلفة في6 في فدان واحد ؛ هذا يعني ما يقارب2،250،000 وقدر أن هناك أكثر من، إنجلترا
من المستحيل إجراء أكثر من مجرد تخمينات حول. تنشغل العناكب لمدة نصف عام على األقل في قتل الحشرات.ملعب كرة القدم
وتشير التقديرات إلى أنوزن جميع الحشرات التي. وال يكتفون بثالث وجبات فقط في اليوم، لكنهم كائنات جائعة، عدد القتلى
دمرتها العناكب في بريطانيا في عام واحد سيكون أكبر من الوزن اإلجمالي لجميع البشر في البالد
_______________________________________________________________________
Because they destroy many insects that would make life impossible for us to live in the world
.ألنها تدمر العديد من الحشرات التي تجعل الحياة مستحيلة لنا أن نعيش في العالم.
Or او
Because they eat insects that make it impossible for us to live in the world as they eat our crops
and kill our herds.
.ألنهم يأكلون الحشرات التي تجعل من المستحيل علينا العيش في العالم حيث يأكلون محاصيلنا ويقتلون قطعاننا
A spider has eight legs while an insect has no more than six
يمتلك العنكبوت ثمانية أرجل بينما ال تحتوي الحشرة على أكثر من ستة
Q3/what do you understand by the statement one authority on spiders made a census of the
spiders in a grass filed ?
ما الذي تفهمه العبارة التي أجرت بها سلطة واحدة على العناكب إحصا ًء للعناكب في حقل العشب؟
Q1/Write a sentences again using the construction with should in the place of the phrases
italic
بدال من العبارات المائلةshould اكتب جملة مرة أخرى باستخدام تركيبة مع
Why should he be so unwilling to change your mind? لماذا يجب أن يكون غير راغب في تغيير رأيك؟
Why should there be so many traffic accidents? لماذا يجب أن يكون هناك الكثير من حوادث المرور؟
بدل عنهاwere الشرطية في زمن الماضي فإننا نستخدمif معbe اذا جاءت صيغة الفعل
Q2/ supply the correct form of be in these sentences في هذه الجملbe توفير الشكل الصحيح ل
B_ Do you think you would buy it if it were (be) cheaper? هل تعتقد أنك ستشتريها إذا كانت أرخص؟
C_If I were (be) made such an offer I would certainly accept it فسأقبله بالتأكيد، إذا تم تقديم مثل هذا العرض
_______________________________________________________________________
كالم الناس مثل الصخور
. فتعلو، فينكسر أو تبني بها برجا ً تحت أقدامك،إ ِّما أن تحملها على ظهرك
Waad. K. Fathi
Q/ 1.Write Sentences to bring out the differences between the following pairs of words:
-All of the beasts put together kill only a fraction of insects .جميع الوحوش مجتمعة تقتل فقط جز ًءا بسي ًطا من الحشرات
- The shop is on the other side of the road .المحل على الجانب اآلخر من الطريق
-Do you want to say anything else? هل تريد أن تقول أي شيء آخر؟
-December is that month of the last year .ديسمبر هو ذلك الشهر من السنة
-He can see you from the first glance يمكنه رؤيتك من النظرة األولى
-You have to calculate that quickly. يجب عليك حساب ذلك بسرعة
get”: " في هذه الجمل = أعط معنىget ما هي األفعال التي يمكن استخدامها بدالً من
( get يمكن استخدامها بدال من كلمة get (اعطي مرادف لكلمة
a. They would devour all our crops… if it were not for the protection we get from insect-eating
animals. Get= Gain
احصل على = ربح. لوال الحماية التي نحصل عليها من الحيوانات اآلكلة للحشرات... كانوا يلتهمون كل محاصيلنا
c. Will you get that book for me please? It's on the shelf. Get=bring
احصل على = إحضار.هل ستحصل على هذا الكتاب من أجلي من فضلك؟ انها على الرف
Q3/ supply the correct forms tell and say in these sentences
b. I'm not very good at telling stories. .أنا لست جيدًا في سرد القصص
c. You must say your prayers and go to bed. يجب أن تتلو صالتك وتذهب إلى الفراش
d. Please say nothing more about it. من فضلك قل أي شيء أكثر عن ذلك
e. I can tell you something about it. استطيع ان اقول لك شيئا عن ذلك
: ويجب استخدام الصيغة الصحيحة للفعل مثال.. للقيام بعمل متكرر او مهنةDo إلنشاء شيء لم يكن موجود من قبل وMake
Q4/ supply the correct form of make and do in these sentences following sentences :
السؤال على شكل فراغات او صح او خطأ : في هذه الجمل التالية/ make / do قم بتوفير الشكل الصحيح لـ
c. Will you help me to do this crossword puzzle? هل ستساعدني في حل لغز الكلمات المتقاطعة هذا؟
e. I've made an appointment for next week. لقد حددت موعدًا لألسبوع القادم
Q/ 5. Write sentences using the following phrases: a glance. At least, at any rate, at a loss, at
sight, at a time
في وقت واحد، في األفق، في حيرة، بأي حال، على األقل. لمحة:اكتب الجمل باستخدام العبارات التالية
b. It may not be beautiful but at least it's cheap. قد ال تكون جميلة لكنها رخيصة على األقل
c. Well, it is good at any rate. إنه جيد على أي حال، حسنًا.
d. They are at a loss. هم في حيرة
e. I saw it at sight رأيته في األفق
f. Give me two at a time. أعطني اثنين في كل مرة
Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport,
and the more difficult it is, the more highly it is regarded. In the pioneering days,
however, this was not the case at all. The early climbers were looking for the easiest
way to the top because the summit was the prize they sought, especially if it had
never been attained before. It is true that during their explorations they often faced
difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which
would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of
their way to court such excitement. They had a single aim, a solitary goal--the top!
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers. Except for
one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become
civilization by the high mountains. Such inns as there were generally dirty and
flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months
old, all washed down with coarse wine. Often a valley boasted no inn at all, and
climbers found shelter wherever they could--sometimes with the local priest (who
cheesemakers. Invariably the background was the same: dirt and poverty, and very
between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard
indeed.
Q1/In what way does the attitude of the modern climber towards mountains doffer from that of
? the pioneer بماذا يختلف موقف المتسلق الحديث من الجبال عن موقف الرائد؟
A/The early climbers were looking for the easiest way to top.
Q2/Name three factors which made most Alpine villages inhospitable places
أذكر ثالثة عوامل جعلت معظم قرى جبال األلب أماكن غير مضيافة ؟
A/ Alpine villages tended to be impoverished settlements with dirty inns, no food and shelter
قرى جبال األلب كانت تميل إلى أن تكون مستوطنات فقيرة بها نزل قذرة ،ال طعام وال مأوى.
Court= show affected or excessive feeling المحكمة = إظهار الشعور المتأثر أو المفرط
The comparative adj. + clause + the comparative adj. + clause note : clause = S + v
The more….. The less /. The more …. The worse /. The sooner…. The better
Q/ 1. Write sentences using the following words: اكتب جمل باستخدام الكلمات التالية
a. The more you give, the less they want. . كلما قلت رغبتهم، كلما أعطيت أكثر
b. The more she cries, the worse she becomes . ازدادت سو ًءا، كلما بكت أكثر
c. The sooner you come, the better it is. . كان ذلك أفضل، كلما جئت مبكرا
Q/ 3. Indicate the correct position (often) in each sentence .حدد الموضع الصحيح في كل جملة
b. We often buy things we don’t really need . .غالبًا ما نشتري أشياء ال نحتاجها حقًا
Between verb (be) and the main verb in passive form بين أفعال الكينونة والفعل الرئيسي بصيغة المبنى للمجهول
Note :1_ Interrogative indirect speech = wh + S + v // 2 .For + noun / pronoun ممكن ان تحذف
b. It is difficult for her to know where they went. من الصعب عليها أن تعرف إلى أين ذهبوا
c. It is easy for you to know when they came من السهل عليك أن تعرف متى أتوا
Q/5 .Write sentences using the following phrases . .كتابة الجمل باستخدام العبارات التالية
Such requests cannot be accepted. ال يمكن قبول مثل هذه الطلبات
Q/6. Complete the flowing using a verb after each phrase أكمل ما يلي باستخدام الفعل بعد كل عبارة
a. I’m used to waking up so early. أنا معتاد على االستيقاظ مبكرا جدا
b. Do you object to my smoking in the room? هل تعترض على تدخيني في الغرفة؟
Q/1.Write sentences to bring out the difference between the following pairs of words :
-There are serious cases of the disease. توجد حاالت مرضية خطيرة
-My vacation in London was great, except for the rain . كانت إجازتي في لندن رائعة ما عدا المطر
a. They did not go out of their way to court such excitement. = stop, lose
لم يبذلوا قصارى جهدهم لمحاكمة مثل هذه اإلثارة = .توقف ،خسر
b. Please ask him to get out of the way, I can’t get past. = clear the way
من فضلك اطلب منه االبتعاد عن الطريق ،ال يمكنني تجاوز = .أفسح الطريق
d. We bought a beautiful out-of-the-way cottage, miles from any where. =Far away
ً
جميًل بعيدًا عن الطريق ،على بعد أميال من أي مكان=بعيد .اشترينا كو ًخا
c. Please move that table. Can’t you see it’s in the way? = blocking the way
e. I’ll call in and see you on my way home from work. = when I go back home
سأتصل بك وأراك في طريقي إلى المنزل من العمل = .عندما أعود الى البيت
g. We must do this exercise in the way we have been taught = by the same procedure
يجب أن نقوم بهذا التمرين بالطريقة التي تعلمنا بها = .بواسطة نفس االجراء
_______________________________________________________________________
عندما نجد كثير من الناس حولنا يكثرون من الحديث علينا بطريقة سلبية
يجب أن نكون على دراية كاملة بأ ِّن هذا الشخص ال يكن لنا سوى الحقد ،والغيرة ،والكره
لذلك كن أقوى من ان تتأثر بكالم الفارغين
Waad. K. Fathi
In the Soviet Union, several cases have been reported recently of people who can
read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors and
walls. One case concerns an eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova, who has
normal vision but who can also perceive things with different parts of her 5 skin,
and through solid walls. This ability was first noticed by her father. One day she
came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
Suddenly, she asked her father why he kept so many old newspapers locked away
there, and even described the way they were done up in bundles. Vera's curious
talent was brought to the notice of a scientific research institute in 10 the town of
Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a
special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic. During
these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and,
stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to
describe the figures and colours printed on it, and, in an 15 other instance, wearing
stockings and slippers, to make out with her foot, the outlines and colours of a
picture hidden under a carpet. Other experiments showed that her knees and
shoulders had a similar sensitivity. During all these tests Vera was blindfold; and,
indeed, except when blindfold, she lacked the ability to perceive things with her
skin. It was also found that, although she could 20 perceive things with her fingers,
_______________________________________________________________________
Q1/How did Vera's father accidentally discover that his daughter possessed unusual powers of
? perception
كيف اكتشف والد فيرا مصادفة أن ابنته تمتلك قوى إدراك غير عادية؟
A/Vera's father discovered Vera's power of perception when she went to his office and put her
hands on the door of a locked safe.
اكتشف والد فيرا قوة ادراك فيرا عندما ذهبت الية مكتب ووضع يديها على باب حزانة مقفلة
? Q2/ Under what conditions was Vera incapable of perceiving objects with her skin
A/ Vera was incapable of perceiving objects with her skin when she was blindfold.
كانت فيرا غير قادرة على ادراك االشياء بجلدها عندما كانت كذلك معصوبة العينين
?Q3/Under what conditions did Vera lose the ability to perceive objects with her fingers
A/ Vera lost the ability to perceive objects with her fingers when her hands were Wet
.فيرا فقدت القدرة على ادراك االشياء بأصبعها عندما يديها كانت مرطبة.
Tle:Waadis87. Or. @ SummariesWaad inst:wkf_94 Page 21
Vocabulary Passage four مرادفات القطعة الرابعة
Vision= view, sight, power of seeing قوة الرؤية، البصر، الرؤية = الرؤية
Series= chains, a number of connected things. . عدد من األشياء المتصلة، سلسلة = سالسل
1_ past + passive = was / were + pp. حدث بدا في الماضي وانتهى في الماضي
2_ Present perfect + passive = have / has +been+ pp. عندما يكون الفعل وقت االخبار بالحدث مستمر ي
1.Supply the correct form of the verbs in the brackets: :قدم الصيغة الصحيحة لألفعال بين قوسين
c. Vera's curious talent (bring) …=was brought, and in April, she (give)...= was given
d. It also ( find)…= was also found, she(can) perceive=could perceive, this ability( cease) …=
ceased, her hands(be)…= were
، = توقفت... ) هذا القدرة (توقف، هي (يمكنها) أن تدرك = يمكنها أن تدرك، = تم العثور عليها أيضًا... )كما أنها (تجد
يداها (تكون)… = كانت
فراغات ومهمة صح او خطأ بداية… مع سألته، اكتب هذه الجمل مرة أخرى
I asked him when he bought that car. سألته عندما اشترى تلك السيارة
I asked him where he found that book. سألته أين وجد هذا الكتاب
I asked him how he knew I was here/there. هناك/ سألته كيف عرف أنني هنا
Prepositions + verb ing. ing تكون صيغة الفعل بعد حرف الجر باضافة
3. Note the form of the verb…/ Supply the correct form of the verbs in brackets…
d. You will never succeed in( persuade)…= persuading .لن تنجح أبدًا في (إقناع)… = إقناع
Q/1.Write sentences to bring out the difference between the following pairs of words :
-The normal temperature of human body is 37c . درجة مئوية37 درجة حرارة جسم اإلنسان الطبيعية
- She met her guests in her ordinary dress. قابلت ضيوفها بلباسها العادي
-I noticed their movements here and there? الحظت تحركاتهم هنا وهناك؟
- She remarked that she would be there again. الحظت أنها ستكون هناك مرة أخرى
-I will see you during my office hours. سأراكم خًلل ساعات مكتبي
- Here are some toys for her children إليك بعض األلعاب ألطفالها
2.Explain the expressions in italics (done اشرح التعابير المكتوبة بخط مائل (معنى التعبيرات مع
b. It's too late… He is done for = ruined لقد انتهى األمر من أجل = دمر... لقد فات األوان
لقد فعلها ذات مرة من خًلل الكثير من المال = خدعني... لن أثق
The gorilla is something of a paradox in the African scene. One thinks one knows
him very well. For a hundred years or more he has been killed, captured and
imprisoned in zoos. His bones have been mounted in natural history museums
everywhere, and he has always exerted a strong fascination upon scien-tists and
romantics alike. He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure
books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral
past.
Yet the fact is we know very little about gorillas. No really satisfactory photograph
has ever been taken of one in a wild state, no zoologist, however intrepid has been
able to keep the animal under close and constant observation in the dark jungles in
which he lives. Carl Akeley, the American naturalist, led two expeditions in the
nineteen-twenties, and now lies buried among the animals he loved so well. But
even he was unable to discover how long the gorilla lives, or how or why it dies, nor
was he able to define the exact social pattern of the family groups, or indicate the
final extent of their intelligence. All this and many.
other things remain almost as much a mystery as they were when the French
explorer Du Chaillu first described the animal to the civilized world a century ago.
The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas
is hardly more elusive.
قُتل وأسر، منذ مائة عام أو أكثر. يعتقد المرء أن المرء يعرفه جيدًا.الغوريال هي نوع من التناقض في المشهد األفريقي
وقد كان دائ ًما مفتونًا بعلماء العلوم، تم تثبيت عظامه في متاحف التاريخ الطبيعي في كل مكان.سجن في حدائق الحيوانُ و
ورابط واضح (وإن لم يكن علميًا بحت) مع، إنه الوحش النمطي ألفالم الرعب وكتب المغامرات.والرومانسيين على ح ٍد سواء
.ماضي أجدادنا
لم يتم التقاط أي صورة مرضية حقًا ألي شخص في حالة برية. فإن الحقيقة هي أننا نعرف القليل جدًا عن الغوريال، ومع ذلك
ومع ذلك فقد تمكن الجريء من إبقاء الحيوان تحت المراقبة الدقيقة والمستمرة في األدغال، وال خبير في علم الحيوان،
وهو يرقد اآلن، بعثتين في العشرينات من القرن الماضي، عالم الطبيعة األمريكي، قاد كارل أكيلي.المظلمة التي يعيش فيها
، أو كيف أو لماذا تموت، قادرا على اكتشاف المدة التي تعيشها الغوريال
ً لكن حتى هو لم يكن.بين الحيوانات التي أحبها جيدًا
كل هذا و. أو اإلشارة إلى المدى النهائي لذكائهم، قادرا على تحديد النمط االجتماعي الدقيق لمجموعات العائلة
ً كما أنه لم يكن
كثير
تظل األشياء األخرى غامضة بقدر ما كانت عليه عندما وصف المستكشف الفرنسي دو تشايلو الحيوان ألول مرة للعالم
إن الرجل الثلجي البغيض الذي يطارد مخيلة المتسلق ين في جبال الهيمااليا ال يكاد يكون بعيد.المتحضر منذ قرن من الزمان
المنال
Q1/why.according to the author.is the gorilla something of a paradox in the African scene ?
According to the author, the gorilla is something of a paradox in the African scene because we
think that we know it very well but we know very little about it.
فإن الغوريال هي نوع من التناقض في المشهد األفريقي ألننا نعتقد أننا نعرفها جيدًا ولكننا نعرف القليل عنها، وفقًا للمؤلف.
Q2/Name three basic facts about the gorilla Which Carl Akeley. The American naturalist. Failed
to find out ?
االمريكي كارل اكيلي في اكتشافها ؟.اذكر ثالث حقائق اساسية عن الغوريال والتي فشل عالم الطبيعة
Carl failed to find out how long the gorilla lives, why it dies and he couldn't indicate the final
extent of their intelligence.
ولماذا تموت ولم يستطع تحديد المدى النهائي لذكائها، فشل كارل في معرفة المدة التي تعيشها الغوريال
Capture = catch/ arrest/ take by force االستيالء بالقوة/ القبض/ القبض = القبض
Elusive = difficult to find, catch, or achieve .بعيد المنال = يصعب العثور عليه أو اإلمساك به أو تحقيقه
e.g. for six year, for a week, for a month, for hours, for two hours
مثال, مع نقطة زمنية محددةsince نستخدم
e.g. Since this morning, since last week, since yesterday, since I was a child, since two o’clock, since 1990
صح او خطأ مهم.تأتي على شكل فراغات او : في الجمل التاليةsince اوfor ضع
a. He has been missing for three years. لقد كان مفقودًا منذ ثًلث سنوات
b. I have been waiting for you since two o’clock.I’ve been here for nearly two hours.
أنا هنا منذ ما يقرب من ساعتين.لقد كنت في انتظارك منذ الساعة الثانية صباحا
c. I haven’t seen my parents since last Christmas . لم أر والدي منذ عيد الميًلد الماضي
d. The kettle has been boiling for several minutes. الغًلية تغلي لعدة دقائق
3_ Write the sentences Again omitting the words which and whom and changing in the
position of the words in italic.
صح او خطأ مهم .اكتب الجمل مرة أخرى مع حذف الكلمات التي ومن والتغيير في موضع الكلمات بالخط المائل
a. The person from whom I got this information is an expert on this subject.
الشخص الذي حصلت على هذه المعلومات منه هو خبير في هذا الموضوع
The incident you referred to occurred several years ago. الحادث الذي أشرت إليه وقع منذ عدة سنوات.
Biochemistry is a subject I know very little about. الكيمياء الحيوية موضوع ال أعرف عنه إال القليل جدًا
a. There were as many people present as absent .كان هناك العديد من األشخاص الذين كانوا غائبين
B. It was as much as a surprise to me as to my friend .كانت مفاجأة بالنسبة لي بقدر ما كانت مفاجأة لصديقي
C. We have received as many Christmas cards as last year لقد تلقينا العديد من بطاقات عيد الميًلد كما في العام الماضي
Q/1.Write sentences to bring out the difference between the following pairs of words :
-The gorilla has been captured and imprisoned in zoos. تم القبض على الغوريًل وسجنها في حدائق الحيوان
-Our army arrested many of the enemy's soldiers. اعتقل جيشنا العديد من جنود العدو
-His bones have been mounted in natural history museums . تم تركيب عظامه في متاحف التاريخ الطبيعي
-physical laws are laws relating to physics. القوانين الفيزيائية هي قوانين تتعلق بالفيزياء
-The brothers were very much alike .كان األخوان متشابهين إلى حد كبير
-I'm in the same age as you. identical, not different. متطابقة ال مختلفة.أنا في نفس عمرك
-He lies buried among the animals he loved so well . كذب مدفونًا بين الحيوانات التي أحبها جيدًا
-He sat between Ahmed and Ali. جلس بين أحمد وعلي
-He was unable to discover how long the gorilla lives. .قادرا على اكتشاف المدة التي تعيشها الغوريًل
ً لم يكن
وعندما يكون معها جمع فهيا تتكلم عن الكل بمعنى جمع..عندما يكون معها مفرد فهيا تتكلم عن الكل ك شيء واحد بمعنى مفرد
a. All this remains a mystery. (all as one unit/ singular). ) مفرد/ (الكل كوحدة واحدة.كل هذا يبقى لغزا
b.Many students were late and we were not able to begin the lesson until they had all come (all
as individuals/ plural). ) جمع/ تأخر العديد من الطًلب ولم نتمكن من بدء الدرس حتى أتوا جميعًا (كلهم كأفراد
c. All was quiet (all as one unit/ singular) ( مفرد/ كان كل شيء هادئًا (الكل كوحدة واحدة
d. All were quiet (all as individuals/ plural) ( جمع/ الجميع كانوا هادئين (كلهم كأفراد
3. Study the pattern…. / complete the sentences: أكمل الجملة/ .…دراسة النمط
4. Explain the meaning of haunt in these sentences . في هذه الجملhaunt اشرح معنى
c. The penguins spend the summer months at their breeding haunts. Haunts= houses