Professional Documents
Culture Documents
تحت عنوان
خطة البحث
مقدمة
خاتمة
لكل منا شخصيته الفريدة التي ال يعادله فيها أحد وهذه الشخصية هي ال..تي تنعكس في س..لوكه وتفك..يره
وانفعاالت..ه وتفاعل..ه م..ع غ..يره .وهي ال..تي تح..دد نم..ط العالق..ة بين..ه وبين غ..يره من االف..راد .ك..الزمالء في العم..ل
واالصدقاء .والرؤساء .وأفراد .العائلة ومنطلق ذل.ك الف.روق .الفردي.ة ال..تي تع..د مب.دأ أساس..ي في التش.خيص النفس..ي
والعالج واالختي..ار .المه..ني وك..ل عملي..ة تقويمي..ة تب..نى عليه..ا ك..ل عملي..ة من عملي..ات الحي..اة والف..روق الفردي..ة في
مختلف السمات هي التي دعت للحاجة لعملية التقويم.
وال يعتبر مبدأ الفروق الفردية اكتش..افا علمي..ا جدي.دا فق.د ج.اء في الق.رآن الك.ريم والس.نة النبوي..ة الش.ريفة
م.. .ا ي.. .دل علي.. .ه ق.. .ال تع.. .الى" :ورف . .ع .بعض.. .كم ف.. .وق بعض درج.. .ات ليبل.. .وكم .فيم.. .ا أت.. .اكم "(األنع.. .ام )165ويق.. .ول
الغزالي :لو أشار على المربين بنمط واحد يجب أال يعامل الغلمان جميعا معاملة واحدة في الته..ذيب ب..ل يعام..ل
كال منهم وفق مزاجه وطبائعه ويراعى استعداد كل طفل.
ويقول ابن خلدون ":اذا وجه التعليم المفي..د يحص.ل في ثالث تك..رارات وق..د يحص..ل للبعض في أق.ل من
ذلك يحسب ما يخلق له وتيسير عليه.
~~1
ال ب..د أن يختل..ف أف..راد أي مجموع..ة فيم..ا بينهم في اي س..مة من الس..مات او ص..فة من الص..فات وه..ذه
حقيق.ة معروف..ة من..ذ الق..دم أذ يقس..م أفالط..ون في جمهوريت..ه الن..اس إلى فئ..ات تباع..ا لالختالف..ات الموج..ودة بينهم
ويح...دد مهن...ا معين...ة لك...ل فئ...ة بم...ا يتف...ق وه...ذه الف...روق في حين نج ..د أرس ..طو .يتكلم عن الف ..روق بين األجن...اس
والطبقات االجتماعية والفروق الفردية ولم تجذب الفروق الفردية انتباه رجال العصور الوسطى وفالسفتها .
كذلك لم تهتم الفلسفة الندابطية في الق.رن الس.ابع عش..ر والث..امن عش.ر والتاس..ع عش..ر إذ ك..ان هم رجاله.ا
موجها إلى اكتشاف العوامل التي ت.ؤدي .إلى تراب.ط األفك.ار .والعملي..ات العقلي.ة بعض.ها ببعض نج..د من المرب..يين
ال.ذين عاش.وا في أواخ.ر .الق.رن الث.امن عش.ر أواص.ل الق.رن التاس.ع عش.ر من أمث.ال روس.و وه.ار ب.ارت وفروي.د.
ممن يس..مون ب..المربيين الطبيع..يين اهتمام..ا بالطف..ل وبطبيعت..ه والمن..اداة بمالحظت..ه ووض..ع ال..برامج ال..تي تتف..ق
وهذه الطبيعة.
ونج..د في كتاب..اتهم م..ا ي..دل على فهمهم .لمب..دأ الف..روق الفردي..ة غ..ير أن اهتم..امهم ك..ان موجه..ا في دراس..ة
الطفل باعتباره ممثال لألفراد ولم يكن اهتمامهم به يقوم على أساس انه فرد .يختلف عن غيره من االفراد. .
ومن العجيب ان حرك ..ة قي ..اس الف ..روق .الفردي ..ة لم تب ..دأ على أي ..دي رج ..ال علم النفس ولكن ب ..دأت على
أيدي علماء الفلك إذ طرد احد العلماء مساعده من مرصد جرينيتش .ألنه تأخر عنه في رصد اح..د النج..وم ف.ترة
تقرب من الثانية فلق.د ك.انت الطريق.ة المتبع.ة في الرص.د آن.ذاك هي االعتم.اد عن الس.مع والبص.ر .ولم تكن ه.ذه
العملي ..ة تتطلب الق ..درة على التوفي..ق .بين الم ..ؤثرات الس ..معية والبص ..رية فحس ..ب ،ب ..ل ك ..انت تتطلب الق ..درة على
اإلدراك المسافات اذا كان الراصد يضبط .ساعته على وقت معين بالثانية ثم يبدأ عد دقات الساعة ال..تي ينص..ت
إليه..ا أثن..اء تطلع..ه للمنظ..ار ثم ح..دث ان ق..رأ الع..الم ب..يزل besselقص..ة المس..اعد فب..دأ يهتم بم..ا س..مى فيم..ا بع..د
المعادلة الشخصية وكان يقصد بالمعادلة الشخصية في بادئ االمر الف..رق ب.الثواني .بين تق..دير إث..نين للراص.دين
لحرك..ة نجم من النج..وم ،فأخ..ذ ب..يزل في جم..ع س..رعة رص..د النج..وم لمجموع..ة من الراص..دين ف..بيت معلومات..ه
م..دى اختالف الف..رد بين..ه وبين نفس..ه من وقت ألخ..ر .وتعت..بر ه..ذه المعلوم..ات أول معلوم..ات كمي..ة مس..جلة عن
الفروق الفردية .
وفي أواخ ..ر الق ..رن التاس ..ع عش ..ر ادخ ..ل علم ..اء الفل ..ك كث ..يرا من اآلالت ال ..تي يمكن به ..ا قي ..اس المعادل ..ة
الشخص..ية ألي ف..رد دون مقارنت..ه بغ..يره وذل..ك لجع..ل مالحظ..ة دقيق..ة ،لق..د ب..دأت حرك..ة التج..ريب في علم النفس
بالمعم..ل ال..ذي أنش..أه ف..ونت س..نة 1876في ألماني..ا والتج..ارب األولى لعلم النفس التج..ريب ت..بين م..دى تأثره..ذا.
~~2
العلم بعلم وظ.. .ائف األعض.. .اء ،فاقتص.. .ر دور علم.. .اء النفس التجري.. .بين في مي.. .دان الف.. .روق الفردي.. .ة على بي.. .ان
إمكانية قياس الظواهر النفسية كميا وموضوعيا.
ويع..ود الفض..ل إلى ج..التون Galtonالع..الم ال..بيولوجي .في ش..ق طري.ق .الحرك..ة قي..اس الف..روق الفردي..ة
على أسس سليمة وكان هم جالتون البحث في الوراثة والعوامل الوراثية وتبين له من خالل ابحاثه المختلفة ما
اوجب..ه إلى قي..اس المم..يزات ال..تي تتش..ابه فيه..ا األق..ارب وفي .ع..ام 1882م أنش..أ ج..التون معمال ي..ذهب إلي.ه الن..اس
لقي..اس س..ماتهم .الجثماني..ة فك..ان يقيس لهم ح..دة البص..ر والس..مع والق..وى .العض..لية وبواس..طة هات..ه الطريق..ة ام..دنا
بكمي..ة من المعلوم..ات عن الف..روق الفردي..ة في بعض العملي..ات النفس..ية البس..يطة ووض..ع االختب..ارات ال..تي تقيس
هذه العملية وهو اول من أستخدم الموازين التقديرية واالستفتاءات والتداعي.
فطن العرب قديما إلى معنى الفروق الفردي.ة واهميته.ا .في بن.اء المجتم.ع فق.ال األص.معي :لن ي.زال الن.اس بخ.ير
م..ا تب..اينوا ف..إن تس..اووا .هلك..وا "وفطن..و أيض..ا إلى أن ح..دود ال..دنيا والعلي..ا له..ذه الف..روق ق..د ت..ؤدي إلى االنح..راف.
ولذلك نادوا باالعتدال في كل شيء حتى تستقيم أمور .الحياة .
ويمكن تعريف الفروق .الفردية بأنها االنحرافات الفردية عن متوسط المجموعة في صفة او آخرى ،جس..مية او
عقلية او نفسية وقد .يكون مدى هذه الفروق صغيرا او كبيرا .
ان الفروق الفردية هي االنحرافات الفردية عن المتوس.ط .الجم.اعي في الص.فات المختلف.ة وق..د يض.يق م.دى ه..ذه
الفروق او يستع وقفا لتوزيع المستويات .المختلفة لكل صفة من الصفات التي تهتم بتحليلها ودراستها.
فالفروق .الفردية بهذا المعنى مقياس علمي لمدى االختالف القائم بين الناس في صفة مشتركة.
وق..د ع..رف الريم..اوي علم النفس الف..روق بأن..ه العلم ال..ذي ي..درس الف..روق بين االف..راد وبين الجماع..ات وداخ..ل
الف..رد الواح..د في الس..لوك والعملي..ات العقلي..ة والعملي..ات االنفعالي..ة لتحدي..د م..داها والدالل..ة اإلحص..ائية ل..ذلك الم..دى
وتفس.. .يرها .وض.. .بطها .والتنب.. .ؤ بمس.. .تقبلها ورس . .م .الخط.. .ط للتعام.. .ل م.. .ع االف.. .راد او الجماع.. .ات بموجبه.. .ا( .د.على
سليمان)1994 ،
كما عرف ديفر الفروق .الفردية بأنها االنحرافات الفردية عن المتوسط الجماعي في الصفات المختلفة.
في حين يع...رف .بعض المهتمين الف...روق الفردي...ة بأنه...ا االختالف في درج ..ة الص ..فة الجس ..مية او النفس...ية ل...دى
االفراد مقاسة بدرجة المئوية اذا كان الهدف هو معرف.ة الف.روق بين االف.راد وتحدي.د مس.توى ك.ل ف.رد في ص.فة
~~3
معين ..ة ومقاس ..ة بدرج ..ة معياري ..ة اذا ك ..ان اله ..دف ه ..و معرف ..ة الف ..روق .داخ ..ل الف ..رد في أك ..ثر من ص ..فة الن ..ه من
خص..ائص ال..درجات المعياري..ة ألي توزي .ع .تك..راري ان متوس..طها .يس..اوي .ص..فرا وانحرافه..ا المعي..اري يس..اوي
واحد.
الفروق بين االفراد :وهي تعني اختالف بعضهم عن بعض من حيث قدراتهم وسماتهم. -1
الفروق في ذات الفرد :هي تعني اختالف قدرات الفرد الواحد من حيث القوة والضعف. . -2
الف .. . . .روق في المهن :حيث تتطلب المهن المختلف .. . . .ة مس .. . . .تويات مختلف .. . . .ة من الق .. . . .درات واالس .. . . .تعدادات -3
والسمات.
الفروق بين الجماعات او األجناس :حيث تختلف الجماع..ات في خصائص..ها ومميزاته..ا المختلف..ة فهن..اك -4
فروقا .بين جوانب الحياة النفسية في كال الجنسين والجنسيات .المختلفة واألعمار المتعددة.
تتصف الفروق .الفردية بأنها:
اوال :ف..روق .كمي..ة :بمع..نى ان..ه يمكن قياس..ها .بأرق..ام .تح..ددها تمام..ا من الناحي..ة الجس..مية كم..ا في الط..ول
وال...وزن والق...وة العض...لية .ولكن من الناحي...ة النفس...ية مث...ل س ..رعة االنفع ..ال وش ..دته ودرج...ة العدواني...ة
ومستوى .الذكاء والقدرات العقلية الخاصة يمكن ترتيب الفرد بالنسبة إلى مجموعة زمالئه.
ثاني..ا :ف..روق .في الدرج..ة :بمع..نى أن االختالف في الص..فة يك..ون في ن..وع ه..ذه الص..فة نفس..ها ودرج..ة
قصورها .ويتم ذلك بمقياس صمم لهذا الغرض فال يمكن قي..اس الف.رد .ولكن هنال..ك ج.داول ت.بين ال.وزن
المناسب لكل طول بالنسبة للفرد العادي.
ال يس.. .تطيع اإلنس.. .ان وح.. .ده ان يس.. .تغني عن غ.. .يره من االف.. .راد .ألنهم يتع.. .اونون في بن.. .اء حي.. .اة انس.. .انية س.. .ليمة
اجتماعية فإن إهمال ما بين االفراد من الفروق.
ل..ه أث..ر س..يء على ف..رد نفس..ه وعلى المجتم..ع ال..ذي يعيش في..ه وتتجلى هات..ه األهمي..ة فيم..ا يلي ( :عبد الرحمن،
.)2002
أهمية التنشئة والتربية :فرعاية الفروق الفردية من أسس الصحة النفس.ية والتربي.ة الس.ليمة ال.تي تق.وم -1
على االعتراف بالفردية وأهمية كشفها وحسن استغاللها وتوجيهها .
~~4
أهميت..ه في االع..داد المه..ني وال..وظيفي للحي..اة :إن الف..رد يحم..ل اس..تعداد ن..وع من األعم..ال دون غيره..ا -2
والحياة تتطلب انواع مختلفة من العمل والكفاءات تتم بعضها بعضا لتكون مجتمعا متضامنا.
أهمي..ة خلقي..ة :إن معرف..ة الف..روق بين االف..راد تس..اعد على فهم اآلخ..رين وإ لق..اء الض..وء على كث..ير من -3
تص..رفاتهم .فال يج..وز لالنس..ان إن يطلب من أخ..ر إن يعامل..ه بنفس المعامل..ة فلك..ل ف..رد اس..لوبه الخ..اص
في التعبير االنفعالي وآداء السلوك .
أهمية ذاتية :فمعرفة الفروق الفردية تساعد الفرد فهم نفسه واستغالل مواهبه ومعرفة امكانياته. -4
-5
-1عمومية الفروق الفردية :حيث أن االختالفات الفردية ظاهرة عامة فى جميع الكائنات العضوية.
-2الف...روق الفردي...ة فروق ..اً كمي...ة وليس...ت نوعي...ة :حيث أن جمي...ع الق ..درات مت ..وفرة فى ك ..ل ف...رد وأن الف...رق
ينحصر فى مقدار توافر القدرة أو السمة فى كل فرد.
-3م.دى الف.روق .الفردي.ة يت.أثر .بمتغ.يرات القي.اس :الم.دى ه.و الف.رق بين أعلى درج.ة لوج.ود .أى س.مة أو ق.درة
وأقل درجة لها مضافاً إليها واحد صحيح ,ويختلف المدى من قدرة إلى أخرى ومن سمة إلى أخرى.
-4يت ...أثر م ...دى الف.. .روق .الفردي.. .ة ب.. .النوع .أو الجنس :يلعب جنس الطف.. .ل دوراً هام . .اً فى نش.. .اطه العقلى وذل ...ك
لس.ببين :أولهم.ا أن.ه من المحتم..ل أن توج.د .رواب.ط .جنس..ية فى الموروث..ات تس.اعد على تحدي..د مس..توى الطف.ل فى
القدرات المختلفة ,وثانيهما أن الثقافات تختلف فى تحديد أدوار كل من الجنسين وما يرتبط بها من قدرات.
-5تت..وزع الف..روق بين األف..راد .توزيع .اً إعت..دالياً :حيث أن جمي..ع الس..مات أو الق..درات إذا قيس..ت بين مجموع..ة
من األفراد .ممثلة للمجتمع األصلى ,ومثلت درجاتها بمنحنى فإن الفروق الكمية تخضع توزيعها .وإ نتشارها .بين
األفراد إلى ما يسمى بالتوزيع اإلعتدالى.
-6مع..دل ثب..ات الف..روق .الفردي..ة :تخض..ع الف..روق الفردي..ة للتغ..ير م..ع م..رور ال..وقت ,على أن مق..دار التغ..ير فى
الفروق الفردية ليس على درجة واحدة فى مختلف صفات الشخصية حيث أن معدل ثبات الف.روق فى الص..فات
العقلية أكبر من معدل ثبات الفروق فى السمات اإلنفعالية( .علي الشوبكي.)1977 ،
~~5
-7تم..ايز الف..روق الفردي..ة وعالقته..ا ب..العمر الزم..نى :حيث تش..ير الدراس..ات إلى إختالف م..دى الف..روق .الفردي..ة
فى الخصائص الشخصية بإختالف العمر الزمنى فيميل هذا المدى إلى الزيادة مع تزايد العمر الزمنى.
-8ي ..زداد م ..دى الف ..روق .الفردي ..ة بالممارس ..ة والت ..دريب :حيث يت ..أثر م ..دى الف ..روق .الفردي ..ة ب ..الخبرة والتم ..رين
والتدريب ,فتزداد التباينات بين األفراد من خالل برامج التدريب والخبرات التى يمرون بها.
-9األس ..رة والمدرس ..ة له ..ا دور .فى تش ..كيل الف ..روق .الفردي ..ة :ال يقتص ..ر األم ..ر بالنس ..بة لألس ..رة على المس ..توى.
اإلجتماعى واإلقتصادى .والتعليمى للوالدين بصفة خاصة ,ولكن المناخ اإلنفعالى والدفء الوج.دانى .ال..ذى يس.ود
األسرة من أهم عوامل تنمية خصائص الشخصية السوية.
تعتبر الفوارق العقلية مظهرا من مظاهر الفروق الفردية وقد وجد العلماء ثمة خمسة عوامل تولد هاته الفروق
وتؤثر .في مدى مداها وتكوينها
ا-الوراثة :هي انتقال السمات من الوالدين إلى األبناء واالحفاد وتمثل الوراثة ك.ل العوام.ل الداخلي..ة ال..تي ك.انت
موجودة عند االخصاب اي عند .بدء الحياة وانتقل الخصائص الوراثية للف.رد من والدي.ه عن طري.ق .الجين.ات ،
تش.. . . . .ير الدراس.. . . . .ات والبح.. . . . .وث العدي.. . . . .دة ان االمكاني.. . . . .ات الكامن.. . . . .ة هي ال.. . . . .تي ت.. . . . .ورث وليس.. . . . .ت الس.. . . . .مات او
الخصائص ،وتعتبر الوراثة عامال هاما يؤثر في الذكاء .
توجد ارتباطات .منسقة بين نمط وراثي وانماط األداء في االختبارات العقلي.ة فمثال يمي..ل غي..اب الكروم..وزوم X
او Yي..ؤدي إلى ن..وع مم األن..واع الض..عف العقلي (المع..روف بالمنغولي..ة ) متالزم..ة داون فهن..ا ترتب..ط الزي..ادة
في الكروموزوم معين بالتخلف العقلي المتوسط. .
تؤي..د الدراس..ات ال..تي أج..ريت على ع..ائالت معظمه..ا من ال..بيض المنتمين للطبق..ة المتوس..طة فك..رة ت..أثير الوراث..ة
على الفروق الموجودة في الذكاء المقاس ،وكلما زاد التشابه الوراثي بين فردين من أفراد ه..ذه الع..ائالت ي..زداد
ميل درجاتهم في اختبار ما للذكاء للتشابه.
ب -العامل الزمني : .فعمر اإلنسان بحد ذاته خبرات زمنية متراكمة ،والفوارق الزمنية بين اعمار الن..اس من
شأنها ان تش.كل ف.وارق فردي.ة في المعرف.ة والخ.برات ،وكلم.ا ازداد عم.ر الف.رد زادت الف.وارق بين.ه وبين غ.يره
من االف..راد .وتبع..ا ل..ذلك فإنن..ا ن..رى توج..ه االف..راد .للمراح..ل التعليمي..ة المختلف..ة والمهن المتع..ددة ،وق..د أدرك بيني..ه
~~6
أهمي..ة العم..ر الزم..ني .واخت..برت فق..رات االختب..ار بحيث تحق..ق االختالف والتم..ايز .في االس..تجابات .م..ع تق..دم
العمر الزمني للفرد .
ج-الجنس :تؤك..د معظم الدراس..ات والبح..وث المتعلق..ة بال..ذكاء زي..ادة ال..ذكاء عن..د ال..ذكور ح..تى س..ن البل..وغ او
المراهق..ة ،ثم ي..زداد نم..و ذك..اء ال..ذكور عن االن..اث خالل ف..ترة المراهق..ة ثم تتق..ارب المس..تويات في ال..ذكاء بين
الذكور واالناث بعد ذلك .
وب..رهنت دراس..ات اخ..رى عدي..دة ان ال..ذكور يتفوق..ون على االن..اث في مج..االت العل..وم الطبيعي..ة والرياض..يات
بينما تتفوق االناث على الذكور في القدرات اللغوية وفي عملية التذكر .
د -المس ..توى العقلي المع ..رفي :يش ..ير العلم ..اء على ان العملي ..ات العقلي ..ة كلم ..ا ازدادت تعقي ..دا وص ..عوبة ازدادت
تبع..ا له..ا الف..روق العقلي..ة القائم..ة بين االف..راد المختلفين .وق..د اثبتت دراس..ات ك..ل من بيني..ه وه..نري م..دى تب..اين
سلوك االفراد .بالنسبة للعمليات العقلية الدنيا اقل منه بالنس.بة لتب.اينهم في العملي.ات العلي.ا ،وب.ذلك تص.بح الف.روق
القائم ..ة بين تفك ..ير الن ..اس اك ..تر من الف ..روق القائم ..ة بين تمي ..يزهم الحس ..ي ،ودلت ابح ..اث ثوران ..ديك ب ..أن تب ..اين
الفروق العقلية عند اإلنسان أوسع واشد من تباين النواحي العقلية المكتسبة عم.ا هي علي.ه في الن.واحي الفطري.ة
( .علي الشوبكي.)1977 ،
الف.. .روق الفردي.. .ة من المظ.. .اهر .العام.. .ة فهي تتمث.. .ل في االختالف.. .ات في ال.. .ذكاء والق.. .درات والس.. .مات الشخص.. .ية
والحاج..ات وال..دوافع .والس..لوك .فمثال الص..ف ه..و مجموع..ة متباين..ة من الطالب ويك..اد يك..ون ك..ل ط..الب فري..دا في
سلوكه وصفاته وميوله وقدراته واستعداداته وسماته بل ان الطالب الواحد تتبان لديه قدراته وميوله .
فكلم..ا ك..ان االف..راد اك..ثر تش..ابها .كلم..ا ك..ان م..دى الف..روق .بينهم أق..ل اال ان المش..كلة في ه..ذا التص..نيف .ان مس..ار
الطلبة المتفوقين يظل هو نفس..ه للطلب..ة المت..أخرين والطلب.ة الع..اديين ،ويف.رض عليهم ان يس.يروا بنفس الس.رعة
بمعنى أن تنهي كل فئة منهم نفس المقرر في نهاية السنة الدراسية ( .عماد عبد الرحيم)2012 ،
~~7
خاتمة:
لق.. .د خل.. .ق اهلل س.. .بحانه وتع.. .الى الن.. .اس على درج.. .ات متفاوت.. .ة من التم.. .ايز ،حيث انهم يمتلك.. .ون ص.. .فات
سلوكية واخالقية ومظهرية مختلفة ،كما أن الفروق .الفردية هي عبارة عن وج..ود .بعض االختالف..ات بين جمي..ع
الناس ،وتكون بين الصفات المشتركة بين الجميع .
ق.. .د تك.. .ون تل.. .ك الف.. .روق .بش.. .كل زائ.. .د عن الط.. .بيعي ويكمن ان تك.. .ون أق.. .ل وه.. .ذا االختالف يظه.. .ر على
اإلنس ..ان من خالل ش ..كله الخ ..ارجي مث ..ل ص ..فة قص. .ر .القام ..ة ال ..تي تختل ..ف من إنس ..ان إلى آخ ..ر وايض ..ا هنال ..ك
اختالف يظهر في سلوك اإلنسان.
~~8
د .س..عد جالل .القي..اس النفس..ي للمق..اييس واالختب..ارات .دار الفك..ر الع..ربي الق..اهرة .ص ،166-160 .1
.2001
د.على سليمان .طفلك الموهوب (اكتشافه ،رعايته ،توجيهه) .إنتاج وحدة ثقافية الطف..ل بش..ركة الس.فير، .2
.1994
عب.د ال.رحمن .أس.س علم النفس ال.تربوي . .االردن دار الفك.ر موق.ع مرك.ز الخ.دمات التربوي..ة الخاص..ة .3
باألطفال 2002 . 150-86.
علي الشوبكي .المدرسة والتربي..ة وإ دارة الص..فوف .منش..ورات دار مكتب..ة الحي..اة .ب..يروت . 1977ص .4
. 244-240
عم..اد عب..د ال..رحيم :مب..اديء علم النفس ال..تربوي المه..ارات .دار الكت..اب الج..امعي نش..واتي . 2012 .5
.80-75
~~9