Professional Documents
Culture Documents
العلمي
ّ البحث
الستيفاء أحد الواجبات ملادة الصرف
حتت اإلشراف:
احلم 55د هلل س 55بحانه وتعلي 55ه ال 55ذي رمحه وتوفيق 55ه وهدي 55ه ح55ىت نكم 55ل ه 55ذه الورق 55ة بعن 55وان" 5س 55رية
الغرض من كتابة هذه الورقة هو إجناز مهم5ة ، Ustadz Daud Lintang Al Yamin S.S.I.,M.A
أيضا.
يف سرية العلماء وللكتّاب ً
ن55ود أن نش55كر ، Ustadz Daud Lintang Al Yamin S.S.I.,M.Aاملاجس55تري كمحاض55ر يف دورة
عل55وم الص55رف ال55ذي أعطى ه55ذه املهم55ة ح55ىت يتمكن من إض55افة املعرف55ة والبص55رية وف ًق55ا جملال الدراس55ة
i
الفهرس
المقدمة i.........................................................
الفهرس ii.........................................................
ii
األول
الباب ّ
مق ّدمة
الص رف لغة هو التصريف والتقلب والتكرير .فالصرف والتصريف مرتدفان ويطلقان على
العلم أو الفن الذي يعرف به صياغة األبنية 5العربية والظواهر الىت تعرض هلا مما هو ليس بإعراب
وال بناء .إذا علم الصرف هو علم يبحث عن صيغ الكلمات العربية وأحواهلا اليت ليست بإعراب
وال بناء .وقد كثري من العلماء بتأليف 5يف هذا العلم ألن هناك كثري من اآلراء من خمتلف العلماء.
1
واملثال ذلك يعىن اهلراء وأبو الفارسي وابن جين وابن احلاجب وسيبويه والسيوطي وغري ذلك.
1عبد الرءوف حامد أحمد بربار ,قطرات الندى في علم التصريف (القاهرة :جامعة األزهر )2019 :ص10.
1
.ملعرفة رحلة دراسته 2.
الباب الثاني
2
األساس النظري
اإلم55ام س55يبويه 5ه55و أح55د علم55اء اجلي55ل اخلامس من مدرس55ة فكري55ة البص55رة .امسه الكام55ل أب55و
بص55يار عم55رو بن عثم55ان بن قن55رب .لكن هن55اك من يق55ول إن امسه األول ه55و بص55ر .ول55د اإلم55ام س55يبويه5
يف قري55 5ة س55 5رياز يف منطق55 5ة باي55 5دو إح55 5دى من55 5اطق بالد ف55 5ارس .الشخص55 5ية ال55 5يت أص55 5بحت شخص 55ية
حض 55ارية يف عص 55ره ،ول 55د ع 55ام 147هـ وت 55ويف ع 55ام 180هـ ،وه 55و من س 55اللة فارس 55ية ن 55ال لقب
س55يبويه 5.جيادل بعض العلم55اء ب55أن 5التس55مية (لقب) س55يبويه 5ت55أيت من أص55ل كلم55تني ،ومها "س55ي" ال55يت
"ويه" اليت تع5ين العط55ر .فمع5ىن لق55وب س55يبويه اإلنس55ان عن5ده ثالث55ون نوع55ا ِم َن الطِّْيبِ.
تعين ثالثني و َ
2
جدا يف املظهر.
وسيما وأني ًقا ً
يقال :أن الشاب سيبويه يبدو ً
قال العيسي :مرة اجتمعنا بسيبويه يف املسجد .إنه ش55اب وس5يم ونظي55ف وم55رتب " .يف بداي5ة
3
الدراسة ،ركز على دراسة الفقه واحلديث لبعض الوقت.
واملعىن األخرى من س5يبويه 5ه5و لقب م55أخوذ من اللغ5ة الفارس5ية يتك55ون من كلم5تني ،األوىل
(راِئ َ5
ح ةُ التُّفَّاح) ِئ
(ب َويْه) تعين را َحة لذلك عند اجلم55ع تص55بح س55يبويه َ
ِ
(سْيب) وتعين التفاحة ،والثانية َ
4
هي رائحة التفاح .ويف رواية أخرى لُقَّب بالسباوة ألن وجنتيه تشبهان التفاح.
2
Nada F,Biografi Imam SIbawaih http://almunawwirkomplekq.com/biografi-imam-sibawaih/
diunduh pada Kamis,27 Oktober 2021,pukul 09.00 WIB.
3
Biografi Sibawaih Pakar Nahwu Dari Bashrah https://www.atsar.id/2019/05/biografi-sibawaih-pakar-
nahwu-dari-bashrah.html diunduh pada Kamis,27 Oktober 2021,pukul 11.00 WIB.
4
Cecep Jaenudin,Biografi Singkat Imam Sibawaih, https://lughotuna.id/ini-biografi-singkat-imam-
sibawaih/ diunduh pada Kamis 27 Oktober 2021,pukul 12.00 WIB.
3
ك55ان اس55م وال55ده ان (عثم55ان) واس55م ج55ده ك55ان (قن55رب) ،فبالنس55بة إىل ت55اريخ والدت55ه ن55ادراً م55ا
وج 55ده املؤرخ 55ون بس 55بب نقص املراج 55ع واملراج 55ع .وم 55ع ذل 55ك ،يق 55ول بعض املؤرخني إن 55ه ول 55د ع 55ام
137هـ يف األح 55واز (بالد ف 55ارس) ،ويق 55ول البعض إن 55ه ول 55د يف قري 55ة ش 55رياز تس 55مى بي 55دهو (بالد
5
فارس) .تويف يف سن مبكرة أي عام 177هـ أي قرابة 40سنة.
مل ميكث اإلم55ام س55يبويه ط55ويالً يف املدين55ة .ألن55ه يف الرحل55ة التالي55ة ه55اجر م55ع والدي55ه إىل بغ55داد.
أص 55 5بحت هجرت 55 5ه س 55 5ابقة لعظمت 55 5ه يف الف 55 5رتات 5التالي 55 5ة .خاص 55 5ة يف مرحل 55 5ة الت 55 5اريخ العلمي للع 55 5امل
اإلس55المي 5،فق55د أص55بحت البص55رة حديق55ة رائع55ة للمعرف55ة ل55دى س55يبويه .مل يش55اهد في55ه فق55ط بانورام5ا5
ض 5ا ميكن 55ه الوص 55ول حبري 55ة إىل جمموع 55ات املعرف 55ة املختلف 55ة للخ 55رباء ال 55ذين
األنش 55طة العلمي 55ة ،ولكن أي ً
6
كانوا هناك .أول حلقة ميارسها اإلمام هي الفقه واحلديث.
5ريا يف
درس اإلم55ام س55يبويه 5أص55ول ال55دين يف مس55قط رأس55ه .أول معلم لإلم55ام س55يبويه 5ك55ان خبً 5
ض 5ا بأن55ه أح55د معلمي س55يبويه 5يف تط55وير
احلديث امسه محاد بن س55لمة ،من ب55ين متيم .وه55و مع55روف أي ً
علم النح55 5و .ذات م 55رة أثن55 5اء دراس55 5ته للح 55ديث ،أخط55 5أ س55 5يبويه يف ق 55راءة احلديث ،مث الم 55ه معلم 55ه
وطلب تكراره .ومع ذلك ،ال يزال ال يعرف أين أخطأ .من هنا بدأ يهتم بدراسة علم النحو.
4
ومن بني معلمي اإلم 55ام س 55يبويه 5األخفش األك 55رب عب 55د احلمي 55د بن عب 55د اجملي 55د وه 55و خب 55ري يف
النحو ويعقوب بن إسحاق بن زيد بن عبد اهلل بن إسحاق احلضرمي خبري يف اللغ5ة العربي55ة .وعلي5ه،
ف55إن معلم اإلم55ام س55يبويه من اجلي55ل الراب55ع من علم55اء النهج ،وهم عيس55ى بن عم55ر ،األخفش الكب55ري،
وبكار بن ح55بيب الس55حيمي ،وأيب س55فيان بن العال .بينم5ا معلم55و اجلي55ل اخلامس هم :محاد بن س5لمة
واخللي 55ل وي 55ونس بن ح 55بيب وي 55ونس بن إس 55حاق وأيب أش 55يم النبي 55ل .وك 55ان على اخللي 55ل أن اإلم 55ام
سيبويه أخذ اللغة العربية األطول واألكثر جدية .لذلك ميكن القول إن اإلمام سيبويه قد ورث ك55ل
يس 55تخدم اإلم 55ام س 55يبويه طريق 55تني يف تعلم النح 55و ،ومها كتاب 55ة م 55ا يس 55معه والس 55ؤال عم 55ا مل
يفهم55ه مث تفس55ري املع55ىن .ومن ه55ذه املالحظ55ات طوره55ا الح ًق55ا إىل كت55اب من أعمال55ه العظيم55ة ،وه55و
"الكت 55اب" .يف الواق 55ع الكت 55اب املق 55دس ه 55و ن 55وع من م 55ذكرات حماض 55رة اإلم 55ام س 55يبويه 5بص 55حاريته،
خاص55ة م55ع اخللي55ل بن أمحد .مت حتلي55ل م55ا مسعه واح5ً 5دا تل55و اآلخ55ر وف ًق55ا للحال55ة .باإلض55افة إىل احتوائه
ض5 5 5ا على أمثل 55 5ة م 55 5أخوذة من آي 55 5ات من الق55 5رآن
على نظري 55 5ات النح 55 5و ،حيت 55 5وي الكت 55 5اب املق 55 5دس أي ً
واحلديث والقصائد العربية.
5
مرجع 55ا لقواع 55د اللغ 55ة العربي 55ة أو جمال علم النح 55و ح 55ىت يومن 55ا
العربي 55ة .ال عجب أن حتفت 55ه ال ت 55زال ً
7
هذا.
• قطرب
السم "قطرب" هو لقب اإلمام سيبويه ألنه غالباً ما ينتظ55ر اإلم55ام س55يبويه 5أم55ام باب55ه يف اللي55ل، ا
ل55ذلك عن55دما يس55تيقظ اإلم55ام س55يبويه يف الص55باح يك55ون 5قط55رب على عتب55ة باب55ه .قط55رب حي55وان دائم
8
احلركة (صرصور).
مل ي55رتك اإلم55ام س55يبويه س55وى كت55اب كب55ري بعن55وان "الكت55اب" احت55وى على قواع55د أو قواع55د
اللغ55ة العربي55ة .يعت55رب ه55ذا الكت55اب 5من الكن55وز 5املعرفي55ة ال55يت ال تض55اهى 5لقواع55د اللغ55ة العربي55ة ،ل55ذلك ال
يزال هذا الكتاب قيد الدراسة من قبل طالب معرفة اللغة العربية.
7
Nada F,Biografi Imam Sibawaih, http://almunawwirkomplekq.com/biografi-imam-sibawaih/ diunduh
pada Jum’at 28 Oktober 2021,pukul 14.00 WIB.
8
Ngaji Salafy,Kupas Tuntas Imam Sibawaih Pakar Nahwu Dari Bashrah,
https://www.ngajisalafy.com/2020/12/kupas-tuntas-imam-sibawaih-pakar-nahwu.html diunduh pada Jum’at
28 Oktober 2021,pukul 14.00 WIB.
6
كتب ه55ذا الكت55اب 5اإلم55ام س55يبويه 5عن55دما ك55ان هن55اك م55زيج طوي55ل األم55د من الع55رب م55ع غ55ري
العرب .هذا املزيج له تأثري كبري على العرب يف الثقافة والتعليم واللغة وما إىل ذلك.
يف ذلك الوقت ،كانت اللغة العربية ال تزال تتط55ور ،ومل تكن قواع55دها منظم5ة بش55كل كام5ل
بعد .ويف الوقت نفسه ،يف جمال اللغة يف ذلك الوقت 5،أشار الناس فقط إىل ت55اريخ الع55رب وع55اداهتم
الس55 5معية والكالمي55 5ة 5.ونتيج55 5ة ل55 5ذلك حتدث أخط55 5اء يف كث55 5ري من األحي55 5ان يف التعب55 5ري عن ش 55يء أو
التح 55دث أو الق 55راءة مبا يف ذل 55ك ق 55راءة الق 55رآن أو احلديث ،وه 55ذا ه 55و ظه 55ور كت 55اب اإلم 55ام س 55يبويه5
القادر على إعطاء إشارات جديدة للغة العربية .أن يتجنب الناس األخطاء .أو اخلطأ.
بس 55بب قيم 55ة ه 55ذا العم 55ل ،ك 55ان هن 55اك العدي 55د من علم 55اء النح 55و بع 55ده ال 55ذين مت إرش 55ادهم
واإلش55ارة إىل "الكت55اب 5املق55دس" .يف الواق55ع ،كث55ري من العلم55اء النح55و يرتب55ون الكتب 5هبدف تس55هيل
الباب الثالث
االختتام
9
Ngaji Salafy,Kupas Tuntas Imam Sibawaih Pakar Nahwu Dari Bashrah,
https://www.ngajisalafy.com/2020/12/kupas-tuntas-imam-sibawaih-pakar-nahwu.html diunduh pada Jum’at
28 Oktober 2021,pukul 14.00 WIB.
7
أ .االستنتاج
اإلم 55ام س 55يبويه 5ه 55و من املدرس 55ة الكري 55ة البص 55رية ،اس 55م وال 55ده "عثم 55ان" واس 55م ج 55ده "قن 55رب"،
فبالنسبة إىل تاريخ والدته ن55ادراً م5ا وج5ده املؤرخ5ون بس55بب نقص املراج5ع .وم55ع ذل55ك ،يق5ول بعض
املؤرخني إن55ه ول55د ع55ام 137هـ يف األح55واز (بالد ف55ارس) ،ويق55ول البعض إن55ه ول55د يف قري55ة ش55رياز
تسمى بيدهو (بالد فارس) .تويف يف سن مبكرة أي عام 177هـ أي قرابة 40سنة.
وه55و أه55ل يف علم النح55و ويعق55وب بن إس 55حاق بن زي55د بن عب 55د اهلل بن إس55حاق احلض 55رمي أه55ل يف
اللغة العربية.
مل يرتك اإلمام سيبويه سوى كتاب كبري بعن55وان" 5الكت5اب" يبحث عن القواع5د 5اللغ5ة العربي55ة.
يعت 55رب ه 55ذا الكت 55اب من الكن 55وز املعرفي 55ة ال 55يت ال تض 55اهى 5لقواع 55د اللغ 55ة العربي 55ة ،ل 55ذلك ال ي 55زال ه 55ذا
ب .المشورة
يف جع 55ل ه 55ذه املقال 55ة ال ي 55زال كث 55ريون من األخطءات حيث من املواد واملراج 55ع والكتاب 55ة5.
لذالك أطلب العفو ملن قرأ هذه املقالة وأطلب النقد واإلقرتاحات حبيث ميكن املؤلف التايل أحسن
مين .آمل ميكن هذه املقالة 5قادرا على توفري املعرفة للقراءة اليت يبحث عن سرية اإلمام سيبوية.
8
المصادر والمراجع
9
جامعة: القاهرة, يف علم التصريف5 قطرات الندى,عبد الرءوف حامد أمحد بربار
2019 :األزهر
/http://almunawwirkomplekq.com/biografi-imam-sibawaih
https://www.atsar.id/2019/05/biografi-sibawaih-pakar-nahwu-dari-bashrah.html
/https://lughotuna.id/ini-biografi-singkat-imam-sibawaih
https://www.ngajisalafy.com/2020/12/kupas-tuntas-imam-sibawaih-pakar-n ahwu.html
10