‫واظعاہعمجل‬

‫ِاالسم اشہدبعامیلعلّدصیقی �‬
‫ریفس‬
‫دمری‬
‫ن‬‫سی‬ ‫تح‬
‫ڈارٹکیتفمدمحماملسراضنمیم ی‬

‫اعمونین‬
‫یتفمدبعارلدیشامہویںادملین‬
‫یتفمدبعارلزاقہنگورواقدری‬

‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ۃعمج‪:‬اابملرک‪ّ02:‬رحمل‪:‬ارحلال‪1113:‬ھ‬ ‫ادارۂ‪:‬الہِ‪:‬تّ‬
‫اطمقب‪0200/28/19 :‬ء‬ ‫ركایچ – اپاتسکم‬

‫ِِاالسل‪ :‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬
‫ِ‬
‫األىبواء‬ ‫والسال ُم عذ خات ِم‬
‫والصال ُة ّ‬
‫رب العادني‪ّ ،‬‬ ‫احلمد هلل ّ‬
‫وصحبه أمجعني‪ ،‬أ ّما بعد‪ :‬فيعو ُذ باهللِ ِمن‬
‫ِ‬ ‫وادرسلني‪ ،‬وعذ ِ‬
‫آله‬ ‫َ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫الرحوم‪.‬‬
‫محن ّ‬ ‫الرجوم‪ ،‬بس ِم اهلل ّ‬ ‫ّ‬
‫الشوطان ّ‬
‫وضحر ‪:‬رُپونر‪: ،‬اشعفِ ‪:‬وی ِل ‪:‬وشنر ‪:‬ﷺ ‪:‬یک ‪:‬ابراگہ ‪:‬ںیم ‪:‬ادب ‪:‬وارتحال ‪:‬ےس ‪ُ :‬درود‪:‬‬
‫وبارك عذ س ِّو ِدىا وموالىا‬
‫صل وس ِّلم ِ‬
‫هم ِّ‬‫والسل ‪:‬اک ‪:‬ذنراہن ‪:‬شیپ ‪:‬ےیجیک! ال ّل ّ‬
‫آله وص ِ‬
‫حبه أمجعني‪.‬‬ ‫وحبوبِنا حمم ٍد وعذ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ام‪:‬االسل! املعےئ االسل‪:‬اک‪:‬اقمل‪:‬ورمہبت‪:‬تہب‪:‬دنلب‪:‬وابال‪:‬ےہ‪:،‬ہی‪:‬رضحات‪:‬‬ ‫ربادر ِ‬
‫‪:‬ومرَ ی ِ‬
‫‪:‬ماغیل‪:‬‬ ‫وقل‪:‬ےک َ‪:‬رربہ َ‪:‬ورامنہ‪:‬ںیہ‪:،‬داین‪:‬ےک‪َ :‬ارطاف‪:‬و َاانک ُ ُف‪:‬ںیم‪:‬دنیِ‪:‬االسل‪:‬اک‪:‬اَدَب ی َ‬
‫‪:‬نس‪:‬ےن‪:‬رشمِق‪:‬ےس‪:‬رغمب‪:‬کت‪:،‬یکٹھب‪:‬‬ ‫دہا ت‪:‬ایہ‪:‬رضحات‪:‬یک‪:‬دبَوتل‪:‬اچنہپ‪:،‬ایہ‪:‬اپزیکہ ُ ف‬
‫وہیئ‪:‬ااسنتین‪:‬وک‪:‬قح‪:‬اور‪:‬ابلط‪:‬ےک‪:‬امنیب‪:‬رفق‪:‬ےس‪:‬گاگہ‪،:‬ای‪:،‬اور‪:‬رصا ِط‪:‬میقتسم‪:‬یک‪:‬رطف َ‪:‬رامنہیئ‪:‬‬
‫‪:‬دنباگم‪:‬دخا‪:‬ںیہ‪:‬وہنجں‪:‬ےن‪:‬االسل‪:‬اخمفل‪ّ:‬وقوتں‪:‬اک‪:‬ہن‪:‬رصف‪:‬ڈٹ‪:‬رك‪:‬اقمہلب‪:‬‬
‫رفامیئ‪:،‬یہی‪:‬وہ ِ‬
‫‪،‬ای‪:،‬ہکلب‪:‬اںیہن اسر ی‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬اخومش‪:‬اور‪:‬الوجاب‪:‬یھب ‪،‬ای‪:،‬ایہ‪:‬املعےئ‪:‬راّب نیین‪:‬ںیم‪:‬‬
‫یھبےہ۔‬
‫�اک‪: :‬‬
‫اّلعہماشہ‪:‬دبع‪:‬ا ُمیلعل‪ّ:‬دصیقی‪: :‬‬
‫اکیامہ‪:‬انل‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬رضحت‪: :‬‬
‫ےس ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ن‬
‫والدت‪:‬اباعسدت‪:‬اور‪َ :‬سبی‪:‬قلعت‬
‫ِ‬
‫زعزیام ‪:‬رتحمل! ‪:‬رضحت اّلعہم اشہ دبع امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ � ‪:‬نیت‪3‬‬
‫ِ‬
‫ےکاکی‪:‬یملع‪:‬رھگاےن‪:‬‬
‫ھٹرہش وی یپ‪:‬اڈنای ‪:‬‬
‫ارپلی ‪1893‬ء‪ 11 /‬راضمم‪:‬اابملرک‪:1312:‬ھوک‪ ،‬ریم ‪:‬‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪1‬‬
‫ںیم ‪:‬دیپا‪:‬وہےئ‪ ،‬گپ‪:�:‬ےک‪:‬وادلِ‪:‬امدج‪:‬رضحت اّلعہم ااحلج اقیض اشہ‪:‬دبعامیکحل‪:‬وجش‪:‬‬
‫رعموفاعملِ‪:‬دنی‪:،‬اصِبح‪:‬وقت ی‪:‬زبرگ او ‪:‬رتعن‪:‬وگ‪:‬اشرع‪:‬ےھت(‪)1‬۔‬
‫‪:‬‬ ‫یقی�‬
‫ّدص ‪:‬‬
‫ّدصیقی‪:‬تبسن‬ ‫ُ‬
‫ن َ ی ‪:‬اابتعر ‪:‬ےس ‪:‬گپ ‪: �ُ :‬اک ‪:‬رجشہ اریم ‪:‬ا م فؤنینم ‪:‬رضحت ‪ِ ّ :‬ی‬
‫سان ‪ّ:‬دصقیِ ‪:‬اربک‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ن‬
‫�‪:‬ےس‪:‬اج‪:‬اتلم‪:‬ےہ‪:،‬ایس‪:‬ابمرک‪َ :‬سبی‪:‬قلعت‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬گپ‪:‬وک‪ّ:‬دصیقی‪:‬اہک‪:‬اجات‪:‬ےہ(‪)0‬۔‬
‫اَاقلب واطخابت‬
‫رضحا ِ‬
‫ت ‪:‬رگایم ‪:‬دقر! اّلعہم ‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ ‪: �:‬یک ‪:‬یملع‪:‬‬
‫دقر ‪:‬وزنمتل‪:‬اور‪:‬دینی‪:‬دخامت ‪:‬ےک ‪:‬ابثع‪:،‬گپ ‪: �:‬وک ‪:‬دعتمد‪:‬اَاقلب‪:‬واطخابت‪:‬ےس‪:‬‬
‫ونازا ‪:‬ایگ‪: ،‬ام ‪:‬اَاقلب ‪:‬ںیم ‪:‬ےس "غلبمِ االسل"‪" ،‬ریفسِ االسل"‪" ،‬ریفسِ اپاتسکم"‪:،‬‬
‫(‪)3‬‬
‫اور "میلع‬ ‫"دعمی اریظنل ّرقمر"‪" ،‬تلیضف آمب"‪": ،‬غلبمِ نیچ واجاپم"‬
‫ارلاض"(‪:)1‬اخص‪:‬وَطر‪:‬رپ‪:‬اقِلب‪:‬ذرك‪:‬ںیہ۔‪:‬گرخ ی‪:‬دوونں‪:‬بقل‪:‬اام ِل‪:‬الہِ‪:‬تّ‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬راض‪:‬‬
‫اخں‪:�:‬یک‪:‬رطف‪:‬ےس‪:‬اطع‪:‬ركدہ‪:‬ںیہ(‪)1‬۔‬
‫میلعت‪:‬ورتتیب‬
‫غلبم ‪:‬االسل ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪: �:‬ےن ‪:‬ادتبایئ ‪:‬میلعت‪:‬‬
‫زعزیام ‪:‬رتحمل! ِ‬
‫ِ‬
‫‪:‬درس‪:‬ماظیم‪:‬یک‪ :‬لیمک‪:‬ےک ےی‪":‬دمرہس رعہیب‬
‫اےنپ‪:‬وادلِ‪:‬امدج‪:‬ےس‪:‬احلص‪:‬یک‪:،‬اس‪:‬ےک‪ :‬دع‪ِ :‬‬

‫(‪" )1‬ہس‪:‬امی‪:‬اونا ِر‪:‬راض"‪:‬رضحت‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬ربمن‪:،‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪،�:‬؃ ‪071‬۔‬

‫(‪ )0‬اَاضی‪،:ً:‬گؤ‪:‬ركںی‪:‬صخشم‪:‬مہ‪:‬اُس‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬وتمیق‪،‬؃ ‪130‬۔‬
‫(‪" )3‬میظع‪:‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬دمین‪:‬ریمیھٹ‪:‬ونّر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہ‪،‬؃ ‪78‬۔‬
‫(‪ )1‬دےیھکی‪:"::‬ہس‪:‬امی‪:‬اونا ِر‪:‬راض"‪:‬رضحت‪:‬ریفس‪:‬االسل‪:‬ربمن‪: ِ ،‬‬
‫‪:‬تایتمیلعِ‪:‬راض‪،‬؃ ‪179‬۔‬
‫‪:‬اعترف"‪:‬گم‪:‬النئ‪:‬گرلکیٹ۔‬ ‫(‪" )1‬غلبمِ‪:‬امظع‪:‬اّلعہم‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬اک‪:‬اکی‪:‬رصتخم ُ‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪0‬‬
‫وقہیم" ریمھٹ رشتفی ‪:‬ےل ‪:‬ےئگ‪: ،‬داینو ی ‪:‬میلعت ‪:‬ںیم ‪:‬رٹیمک (‪" )Matric‬ااٹوہ اہیئ‬
‫اوکسك"‪: ،‬یب ‪:‬اے (‪" )BA‬ڈوژیلن اکجل ریمھٹ"‪: ،‬الی ‪-:‬الی‪: -‬یب ‪" )LLB(:‬اہٰل‬
‫ُ‬
‫گابد ویوینریٹس" ‪:‬اور ‪:‬اَل ِسنہ ‪:‬رشہیق (‪ )Oriental Languages‬یک ‪:‬دنس ‪":‬اجنپب‬
‫ویوینریٹس" ےس احلص یک(‪)1‬۔‬
‫ااسذتۂ‪:‬رگایم‬
‫ُ‬
‫غلبمِ امظع ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪: �:‬ےن ‪:‬نج ‪:‬انبۂ ‪:‬روز ‪:‬اگر ‪:‬ااسذتۂ ‪:‬رگایم ‪:‬اور‪:‬‬
‫ت ُ‬
‫املعےئ‪:‬دنی‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬زاونےئ‪ :‬نلمّذ‪:‬ےط‪:‬ےیک‪:،‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬دنچ‪:‬ےک‪:‬اامسےئ‪:‬رگایم‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫دل ‪:‬امدج)‪ )0(: ،‬اام ِل الہ تّ‪:‬‬ ‫(‪ )1‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبعامیکحل ‪:‬وجش ّدصیقی ‪(:‬وا ِ‬
‫اامل‪:‬ادمح‪:‬راض‪:‬دحمّث‪:‬ربولی ی‪ )3( ،‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬ادمح‪:‬اتخمر‪ّ:‬دصیقی‪ )1(:،‬ومالان‪:‬دبع‪:‬اابلر ی‪:‬‬
‫ُمایشک‪:‬دمین‪ )6(:،‬خیش ّ ِی‬
‫‪:‬س‪:‬دمحم‪:‬ادرسی‪:‬ونسیس‪�:‬۔‬ ‫رفیگن‪:‬یّلحم‪ )1( ،‬خیش‪:‬ادمح‪:‬سمش‪ّ :‬‬
‫ااجزت‪:‬والختف‬
‫ِ‬
‫رضحات ‪:‬ذ ی ‪:‬واقر! ‪:‬ریفسِ‪:‬االسل ‪:‬رضحت ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬دمین‪:‬‬
‫ریمیھٹ ‪ �:‬اےنپ ‪:‬رباد ِر ‪:‬زبرگ ‪:‬ومالان ‪:‬اتخمر ‪:‬ادمح ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ےس ‪:‬تعیب ‪:‬وہےئ۔ ‪ :‬دع ‪:‬ازاں‪:‬‬
‫گپ‪:‬اام ِل‪:‬الہِ‪:‬تّ‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬راض‪:‬اخں‪ �:‬ےک ‪:‬رمدی‪:‬وہےئ‪: ،‬ہکبج‪:‬ااجزت‪:‬والختف‪:‬اور‪:‬‬
‫ااستکب ‪:‬ضیف‪:‬یک ‪:‬اعسدت ‪:‬دعتمد ‪:‬زبروگں ‪:‬ےس یھب ‪:‬اپیئ(‪)0‬۔ نج ‪:‬ااکرب املعےئ ‪:‬الہِ ‪:‬تّ‪:‬‬
‫ِ‬
‫ےکاامسےئ‪:‬رگایم‪:‬بسحِ‪:‬ذلی‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫ےسااجزت‪:‬والختف‪:‬اک‪:‬رشف‪:‬اپای‪ُ :،‬ام‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬دنچ‪: :‬‬
‫‪:‬‬

‫(‪ )1‬دےیھکی‪": :‬ااکربِ ‪:‬رحتکیِ ‪:‬اپاتسکم" ‪:‬غلبمِ ‪:‬االسل ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ‪،‬؃ ‪191‬۔ ‪:‬و ‪:‬‬
‫"ہس‬
‫ُ‬
‫‪:‬تایت‪:‬میلعِ‪:‬راض‪،‬؃ ‪:،179:،178‬ملخّصاۂ‪ً:‬۔‬
‫امی‪:‬اونا ِر‪:‬راض" رضحت‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬ربمن‪ِ ،‬‬
‫ُ‬
‫(‪" )0‬میظع‪:‬غلبمِ‪:‬االسل"؃ ‪:،18‬ملخّصاۂ‪ً:‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪3‬‬
‫(‪:)1‬اام ِل‪:‬الہِ‪::‬تّ‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬راض‪:‬اخں‪ )0(:،‬رباد ِر‪:‬اربک‪:‬اّلعہم‪:‬ادمح‪:‬اتخمر‪ّ:‬دصیقی‪،‬‬
‫(‪:)3‬بطق‪:‬ااشملخی ‪:‬رضحت‪:‬او ادمح ّ ِی‬
‫س اشہ دمحم یلع نیسح ارشیف الیجین وھچکوھچ ی ‪:‬‬
‫(ارشیف ایمں)‪�:‬۔‬
‫داین یک‪:‬فلتخم زابونں رپ وبعر‬
‫ّرقم ِر‪:‬تفہ‪:‬زابں‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬وک داین یک دعتمد زابونں رپ‬
‫وبعر احلص اھت‪ ،‬نج ںیم رعیب‪ ،‬افریس‪ ،‬اردو‪ ،‬دنہ ی‪ ،‬ارگنزی ی‪ ،‬اجاپین‪:،‬اڈنویشین‪:،‬‬
‫ینیچ‪: ،‬المیئ‪: ،‬رفایسیسن‪: ،‬رجنم اور ارفہقی یک اسیلح زابںین اخص ‪:‬وَطر ‪:‬رپ ‪:‬اقِلب ذرك‬
‫‪:‬ط یل ‪:‬اور ‪:‬وبعر ‪:‬احلص ‪:‬اھت‪ : ،‬ہ ‪:‬گپ‪:‬‬
‫ںیہ۔ ‪:‬ریفسِ‪: :‬االسل ‪: �:‬وک ‪:‬ام ‪:‬زابونں ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬دقر ‪:‬دیِ ُ ف‬
‫�‪:‬یک‪:‬رقتری‪:‬ووگتفگ‪:‬نس‪:‬رك‪:‬وخد‪:‬الہِ زابں یھب‪:‬ریحام‪:‬رہ اجےت‪:‬ےھت۔‬
‫نفِ‪:‬اطختب‬
‫اّلعہم ‪:‬اشہ ‪:‬دبع امیلعل ‪ّ:‬دصیقی � ‪:‬اکی ‪:‬رتہبنی ‪:‬اور ‪:‬دنلب ‪:‬اپہی ‪:‬بیطخ ‪:‬ےھت‪:،‬‬
‫گپ‪:�:‬اک‪:‬ادنا ِز‪:‬رقتری‪:‬ااہتنیئ‪:‬دك‪:‬گوزی‪:‬اور‪:‬ریشںی‪:‬وہات‪:،‬گپ‪:‬اطخب‪:‬رفامےت‪:‬وت‪:‬ویں‪:‬اتگل‪:‬‬
‫ےسیج ‪:‬وبلں ‪:‬ےس ‪:‬وھپك ‪:‬ڑھج ‪:‬رےہ ‪:‬وہں! ‪:‬گپ ‪: �:‬ےک ‪:‬ایبم ‪:‬ركدہ َ ف‬
‫‪:‬ما ظ ‪:‬وئاص ح ‪:‬رباہِ‪:‬‬
‫راتس‪:‬بلق‪:‬وذ ن‪:‬رپ‪:‬ا ر‪:‬ادناز‪:‬وہےت‪:،‬اور‪ :‬ےنن‪:‬واںوں‪:‬یک‪:‬داین‪:‬زری‪:‬وزَ رب‪:‬وہ‪:‬اجای‪:‬ركیت۔‬
‫امرہِ‪:‬روضایت‪:‬ڈارٹک‪:‬دمحم‪:‬وعسمد‪:‬ادمح‪:‬اصبح �‪:‬رحتری‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪ :‬ہ‪":‬اجاپم‬
‫(‪ )Japan‬یک‪:‬اکی‪:‬سلجم‪:‬ںیم‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی ‪: �:‬ےن ‪:‬رقتری‪:‬رفامیئ‪: ،‬وت‪:‬وٹویک‬
‫(‪:)Tokyo‬ےک‪:‬اکی‪:‬رپورسیف انی‪:-‬اچی‪:-‬ربالس (‪ )N. H. Berlas‬ےن‪:‬ارگنزی ی‪:‬‬
‫زابم ‪:‬ںیم ‪:‬گپ ‪: �:‬یک ‪:‬اہمرت ‪:‬اک ‪:‬ارتعاف ‪:‬ركےت ‪:‬وہےئ‪: ،‬گپ ‪:‬یک ‪:‬گواز ‪:‬وک ‪:‬رتمّن ‪:‬رزی ‪:‬اور‪:‬‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪1‬‬
‫دك‪:‬گوزی‪:‬رقار‪:‬دای‪:،‬اور‪:‬تقیقح‪:‬ہی‪:‬ےہ‪ :‬ہ‪:‬اُم‪:‬یک‪:‬گواز‪:‬ںیم‪:‬الَب‪:‬یک‪:‬ا ش‪:‬اور‪:‬ت کن‪:‬ی۔ اردو‪:،‬‬
‫رعیب‪:،‬ارگنزی ی‪:‬اور‪:‬ضعب‪:‬دومر ی‪:‬زابونں‪:‬ںیم‪:‬ےباکتم‪:‬وگتفگ‪:‬رفامےت‪:‬ےھت"(‪)1‬۔‬
‫غلبم ‪:‬االسل ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ ‪: �:‬وک‪:‬‬
‫البابُمہغل ‪:‬نفِ ‪:‬اطختب ‪:‬ںیم ‪ِ :‬‬
‫وخاص‪:‬کت‪:‬رہ‪:‬درہج‪:‬اور‪:‬طبقہۂ‪:‬رکف‪:‬‬
‫ڑب ی‪:‬اہمرت‪:‬احلص‪:‬ی‪:،‬گپ‪:‬ےن‪:‬وعال‪:‬اانلس‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬رك‪ّ :‬‬
‫ےس ‪:‬قلعت ‪:‬رےنھک ‪:‬واےل ‪:‬ںووگں ‪:‬ےس ‪:‬اطخب ‪،:‬ای‪: ،‬یہی ‪:‬وہج ‪:‬ےہ ‪ :‬ہ اایشی (‪: ،)Asia‬ارفہقی‬
‫(‪: )Africa‬اور ‪:‬ویرپ (‪: )Europe‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬رےنھک ‪:‬واےل ‪:‬زہاروں ‪:‬ریغملسم ‪:‬اسنیعم‪: ،‬‬
‫یکوحسمر ُ ُ‬
‫‪:‬ک‪:‬اقترری‪::‬ےس‪:‬ثات ر‪:‬وہ‪:‬رك‪:‬داۂرۂ‪:‬االسل‪:‬ںیم‪:‬دا ل‪:‬وہ اجای‪:‬ركےت‪:‬ےھت۔‬ ‫ارثک‪:‬گپ‪: :‬‬
‫یغیلبت‪:‬اَافسر‬
‫راقیفم‪:‬تّلمِ‪:‬االسہیم!‪:‬اشہ ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬ےن‪:‬غیلبتِ ‪:‬دنی ‪:‬ےک ‪:‬ےلسلس‪:‬‬
‫ِ‬
‫ںیم ‪:‬اچسیل‪: 12‬اسك ‪:‬کت‪: ،‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےک ‪:‬فلتخم ‪:‬اممکل ‪:‬اک ‪:‬رفس ‪:‬اایتخر ‪،:‬ای‪: ،‬نج ‪:‬ںیم ‪:‬ارمہکی‬
‫‪: ،)Continental‬ااتسلگنم‬ ‫(‪Africa‬‬ ‫‪: ،)United‬ربِ امظع ‪:‬ارفہقی‬ ‫(‪States‬‬

‫(‪: ،)England‬اڈنوایشین (‪: ،)Indonesia‬اگنسوپر (‪: ،)Singapore‬المایشیئ‬

‫(‪: ،)Malaysia‬نیچ (‪: ،)China‬اجاپم (‪: ،)Japan‬ڈینیکا (‪:،)Canada‬‬
‫رفاسن (‪:،)France‬رٹینی ڈاڈ (‪:)Trinidad‬اور‪:‬اپلفنئ (‪ )Philippines‬وریغہ‪:‬‬
‫اک انل‪:‬امنایں‪:‬تیثیح‪:‬اک‪:‬احلم‪:‬ےہ۔‬
‫ام‪:‬یغیلبت‪:‬اَافسر‪:‬ںیم‪:‬زہاروں‪:‬ریغملسم‪َ :‬دوتل‪:‬االسل‪:‬ےس‪:‬رشمّف‪:‬وہےئ‪:،‬نج‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬وروین (‪ )Borneo‬یک ‪:‬زہشاد ی "گلنیذزی ‪:‬اپرم" (‪،)Gladys Palmer‬‬

‫(‪:)1‬دےیھکی‪"::‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬دقتمی‪،‬؃ ‪:8‬ملبقطاۂً۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪1‬‬
‫ےک رفایسیسن ‪:‬وگررن‬ ‫(‪)Mauritius South Africa‬‬ ‫امرسش ‪:‬ونجیب ‪:‬ارفہقی‬
‫"رموات" (‪ ،)Merwate‬رٹینی ڈاڈ یک‪:‬اخوتم‪:‬وزری "دوونا‪:‬افہمط" ( ‪Donawa‬‬
‫ُ‬
‫کنگس ُ‬
‫‪ ،)Fatima‬ولیسم (‪ )Ceylon‬ےک ‪:‬اسیعیئ ‪:‬وزری ‪:‬رٹسم ‪:‬افی ‪ :‬ن ‪:‬ریب ی ( ‪Mr.‬‬

‫( ‪Dr. Sadiq‬‬ ‫‪ )F. Kingson Berry‬اور ‪":‬ڈارٹک اصدق اجرج اوٹنیونف"‬

‫( ‪American‬‬ ‫ےسیج ‪:‬اتممز ‪:‬ارمیکی ‪:‬اسدسنئام‬ ‫‪)George Antonov‬‬

‫‪ )Scientist‬ےک انل‪ ،‬اخص وطر رپ اقِلب ذرك ںیہ(‪)1‬۔‬

‫دینی‪:‬دخامت‪:‬اور‪:‬اداروں‪:‬اک‪:‬ایقل‬
‫زعزیام ‪:‬نَم! ‪:‬دینی ‪:‬دخامت ‪:‬ےک ‪:‬ام ‪:‬امتل ‪:‬اسںوں ‪:‬ںیم‪ ،‬غلبم‪ِ:‬االسل ‪:‬اشہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫دبعامیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬ریمیھٹ‪ �:‬ےن‪ ،‬فلتخم‪:‬ذمابہ‪:‬ےک ‪:‬ںووگں ‪:‬وک‪:‬دنیِ‪:‬االسل‪:‬یک‪:‬‬
‫امیلعتت ‪:‬ےس ُ‪:‬روانشس ‪:‬ركاےن ‪:‬ےک ےی‪: ،‬ام ‪:‬یک ‪:‬اقمیم ‪:‬زابونں ‪:‬ںیم ‪:‬االسیم ‪:‬رٹلرچی‬
‫(‪ )Islamic Literature‬یک ‪:‬ا ِاشتع ‪:‬اک ‪:‬اامتہل ‪:‬رفامای‪: ،‬زین ‪:‬ویرپ (‪:،)Europe‬‬
‫ارفہقی (‪: )Africa‬اور ‪:‬اایشی (‪ )Asia‬ےک ‪:‬دعتمداممکل ‪:‬ںیم اسمدج‪: ،‬دینی ‪:‬دمارس‪:،‬‬
‫االسیم ‪:‬رماز (‪ ،)Islamic Centers‬ذمیبہ ‪:‬ںیمیظنت‪: ،‬الف یح ‪:‬ادارے‪: ،‬میتی ‪:‬اخےن‪:،‬‬
‫ویوینرایٹسں (‪: ،)Universities‬ذمیبہ ‪َ :‬اابخر ‪:‬ورَجاد ‪:‬اور ‪:‬الربئریایں اقمئ ‪:‬رفامںیئ‪:،‬‬
‫ام‪:‬ںیم‪:‬وکوبمل (‪ )Colombo‬یک‪:‬نمیم‪:‬یفنح ‪:‬دجسم‪:،‬اجاپم (‪ )Japan‬یک‪:‬دجسمِ‪:‬انرگای‪:،‬‬
‫( ‪Arabic‬‬ ‫یک ‪:‬دجسمِ ‪:‬اطلسم‪: ،‬رعیب ‪:‬ویوینریٹس َ ۂ‪:‬مای‬ ‫(‪)Singapore‬‬ ‫اگنسوپر‬

‫ُ‬
‫(‪ )1‬دےیھکی‪" :‬ذركِ ‪:‬بیبح ‪:‬ﷺ" ہصح ‪:‬ا ّوك‪: ،‬شیپ ‪:‬ظفل‪،‬؃ ‪: ،7‬ملخّصاۂً۔ و"ۂفیلخ ‪:‬اٰیلع ‪:‬رضحت ‪: :‬‬
‫غلبمِ‬
‫االسل ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبع امیلعل ّدصیقی ‪:‬ریمیھٹ ‪...‬تایت ‪:‬و ‪:‬دخامت" ‪:‬گم ‪:‬النئ ‪:‬گرلکیٹ ‪ 0:‬اتسگ‪:‬‬
‫‪0201‬ء۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪6‬‬
‫ںیم "زحب ‪:‬اہلل" ‪:‬انیم‪:‬‬ ‫(‪)Mauritius‬‬ ‫امرسش‬ ‫‪،)University Malaya‬‬

‫(‪)Muslim Missionary‬‬ ‫میظنت‪:،‬اور‪:‬ولیسم (‪ )Ceylon‬ںیم "ملسم‪:‬رنشم ی"‬

‫یک‪:‬اینبد‪:‬ڈا یل۔ ایس‪:‬رطح‪:‬ڈرنب (‪ )Durban‬ںیم "ارٹنلنشین االسکم‪:‬مروس‪:‬رٹنس"‬
‫( ‪Hong‬‬ ‫(‪ ،)International Islamic Service Center‬اہگن ‪:‬اکگن‬
‫ںیم "ملسم ‪:‬وییٹن ‪:‬ورڈ"‬ ‫(‪)Mauritius‬‬ ‫ںیم "میتی ‪:‬اخہن"‪ ،‬امرسش‬ ‫‪)Kong‬‬

‫( ‪Muslim Youth‬‬ ‫‪: )Muslim‬اور ‪":‬ملسم ‪:‬ویھت ‪:‬ربڈیگی"‬ ‫(‪Unity Board‬‬

‫‪ )Brigade‬اقمئ ‪:‬رفامای‪: ،‬ولیسم ‪:‬ںیم اَابخر ‪":‬وکبکِ ‪:‬االسل" ‪:‬اور "اٹسر ‪:‬گف ‪:‬االسل"‬
‫(‪: ،)Star of Islam‬ہکبج اگنسوپر (‪ )Singapore‬ےس ‪:‬امانہہم ‪":‬رلیئ ‪:‬االسل"‬
‫(‪:)Real Islam‬اجر ی‪:‬رفامای(‪)1‬۔‬
‫ایسیس‪:‬دخامت‪:‬اور‪:‬رحتکی‪:ِ:‬اپاتسکم‪:‬ںیم‪:‬ركدار‬
‫ریمے‪:‬رتحمل‪:‬اھبویئ!‪:‬ریفسِ‪:‬اپاتسکم‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬یک‪:‬دخامت‪:‬اک‪:‬‬
‫داۂرہ ‪:‬رصف ‪:‬غیلبت‪:‬اور‪:‬و ظ‪:‬وتحیصن ‪:‬کت‪:‬دحمود ‪:‬ںیہن ‪:‬اھت‪: ،‬ہکلب ‪:‬گپ ‪: �:‬ےن‪:‬ایسیس‪:‬‬
‫وحاےل‪:‬ےس‪:‬ڑب ی‪:‬امہ‪:‬دخامت‪:‬ااجنل‪:‬دںی ‪:‬۔"‪:03‬امرچ‪1912:‬ء‪:‬وک‪:‬الوہر‪:‬ںیم‪:‬رقاردا ِد‪:‬اپاتسکم‪:‬‬
‫یک‪:‬وظنمر ی‪:‬ےس‪:‬لبق‪ ،‬اّلعہم‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‪:‬ےن‪:‬ی‪:‬املسمونں‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬وشمرہ‪:‬‬
‫دای‪:‬اھت‪ :،‬ہ‪:‬وہ‪:‬ملسم‪:‬گیل‪:‬اور‪:‬رٹسم‪:‬انجح‪:‬ےس‪:‬ایستس‪:‬اک‪:‬اکل‪:‬ںیل؛‪:‬ویکہکن‪:‬یف‪:‬زامہن‪:‬املعےئ‪:‬ركال‪:‬‬
‫ویرنیپ ‪:‬ایسایست ‪:‬اور ‪:‬دنہواتسم ‪:‬ےک ‪:‬ریغوملسمں‪: ،‬وصخًاص ‪:‬دنہوؤں ‪:‬یک ‪:‬ڈولپکٹیم‬
‫(‪َ )Diplomatic‬د ِس یْی َسہ‪:‬اکرویں‪(:‬ایسیس‪:‬اچںوں‪:‬اور ‪:‬دوھ ہ‪:‬ورفبی) ‪:‬وک‪:‬ےنھجمس‪:‬ےس‪:‬اقرص‪:‬‬

‫(‪ )1‬دےیھکی‪": :‬افلخےئ ‪:‬اامل ‪:‬ادمح ‪:‬راض ‪: "‬غلبمِ ‪:‬االسل ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی‪،‬؃ ‪90‬۔‪:‬‬
‫و"غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬اکراہےئ‪:‬امنایں‪،:‬؃ ‪:،:11-39:،31:،32:،09:،01:،01:،02‬ملبقطاۂً۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪7‬‬
‫( ‪Constitutional‬‬ ‫ںیہ‪ ،‬وموجدہ ‪:‬زامےن ‪:‬ںیم ‪:‬دنہواتسم ‪:‬ےک ‪:‬ادنر ‪:‬گینیئ ‪:‬گنج‬
‫‪:)War‬وہ‪:‬ری‪:‬ےہ‪:،‬اس‪:‬گنج‪:‬ںیم‪:‬وی‪:‬املسمم‪:‬اکایمب‪:‬وہ‪:‬اتکس‪:‬ےہ‪:،‬وج‪:‬ارگنزیوں‪:‬اور‪:‬‬
‫ںےک‪:‬ھتہ ڈنھکوں‪:‬ےس‪:‬وخب‪:‬وافق‪:‬وہ"(‪)1‬۔‬
‫اکرگنویسیں‪:‬دوون ‪:‬‬
‫"گپ ‪: �:‬ےن ‪:‬رحتکیِ ‪:‬اپاتسکم ‪:‬ںیم ‪:‬اہن ت ‪:‬ڑبھ ‪:‬ڑچھ ‪:‬رك ‪:‬ہصح ‪:‬ایل‪: ،‬اور ‪:‬فلتخم‪:‬‬
‫ظ‬
‫عل‪:‬اور‪:‬وعال‪:‬اانلس‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬‬ ‫الِبد‪:‬واَ رار‪:‬ےک‪َ :‬دورے‪:‬رك ےک‪:‬املعےئ‪:‬الہِ‪:‬تّ‪:،‬اشمخیِ‪ :‬ۂ‬
‫‪:‬وخاب‪:‬تلفغ‪:‬ےس ‪:‬دیبار‪:‬وہ‪:‬رك ‪":‬ملسم‪:‬گیل"‪:‬ےک‪:‬رپمچ‪:‬ےلت‪:‬عمج‪:‬وہ‪:‬اجںیئ؛‪:‬‬
‫رپ‪:‬گامدہ ‪،:‬ای‪ :،‬ہ ‪:‬وہ ِ‬
‫ات ہ‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬وقحق‪:‬یک‪:‬ابزاییب‪:‬ےک ےی‪:‬ؤمرِث‪:‬ادناز‪:‬ںیم‪:‬گینیئ‪:‬گنج ڑل ی‪:‬اج‪:‬ےکس۔‪:‬ایس‪:‬رطح‪:‬‬
‫‪1911‬ء ‪:‬ںیم‪:‬بج‪:‬دنہو‪:‬ملسم‪:‬اسفدات ‪:‬وہےئ‪:،‬بت‪:‬ریفسِ ‪:‬االسل ‪:�:‬ےن ‪:‬ڈنپت‪:‬رہنو‪:‬ےس‪:‬‬
‫الماقت‪:‬رك ےک ‪:‬املسمونں ‪:‬رپ ‪:‬وہےن‪:‬واےل ‪:‬ملظ‪:‬ومتس ‪:‬رپ ‪:‬تخس‪:‬ااجتحج‪،:‬ای‪: ،‬اور ‪:‬دنہواتسم‬
‫(‪ )India‬ےک‪:‬فلتخم‪:‬رہشوں‪:‬اک‪َ :‬دورہ‪:‬ركےک‪:‬املسمونں‪:‬یک‪:‬ڈاھرس‪:‬دنباھیئ"(‪)0‬۔‬
‫ریفسِ‪:‬اپاتسکم‪:‬اک‪:‬بقل‪:‬ےنلم‪:‬یک‪:‬وہج‬
‫ِ‬
‫رضحات ‪:‬رگایم ‪:‬دقر! اقد ‪:‬امظع ‪:‬دمحم ‪:‬یلع ‪:‬انجح ‪: ،�:‬ریفسِ ‪:‬اپاتسکم ‪:‬اشہ‪:‬‬
‫س‬
‫دبعامیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬یک‪:‬تیصخش‪:‬اور‪ِ :‬خر‪:‬ایبین‪:‬ےس‪:‬ہشیمہ‪:‬ثاترِث‪:‬رےہ‪:،‬یہی‪:‬وہج‪:‬ےہ‪ :‬ہ‪:‬‬
‫رحتکی‪:ِ:‬اپاتسکم‪:‬ےک‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬االسیم‪:‬اممکل‪:‬کت‪:‬اانپ َ ف‬
‫‪:‬مفق‪:‬اچنہپےن‪:،‬اور‪:‬ام‪:‬یک‪:‬اَالخیق‪:‬‬
‫وافسریت ‪:‬امح ت ‪:‬احلص ‪:‬ركےن ‪: :‬ےک ےی‪: ،‬اقد ‪:‬امظع ‪:‬دمحم ‪:‬یلع ‪:‬انجح ‪:‬ےن ‪:‬گپ ‪: �:‬ی ‪:‬اک‪:‬‬
‫ااختنب ‪:‬رفامای(‪: ،)3‬اس ‪:‬ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬گپ ‪:‬ےن ‪:‬دعتمد ‪:‬رعب ‪:‬اممکل ‪:‬ےک ‪َ :‬دورے ‪:‬رفامےئ‪:،‬‬

‫(‪:)1‬دےیھکی‪"::‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬یغیلبت‪:‬دخامت‪:،:‬؃ ‪11‬۔‬
‫(‪:)0‬دےیھکی‪" :‬ااکربِ‪:‬رحتکیِ‪:‬اپاتسکم" غلبمِ‪:‬االسل‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬ریمیھٹ‪،‬؃ ‪198-196‬۔‪:‬‬
‫و"غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬یغیلبت‪:‬دخامت‪:،:‬؃ ‪10‬۔‬
‫(‪ )3‬دےیھکی‪" :‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬یغیلبت‪:‬دخامت‪،‬؃ ‪11:،11‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪8‬‬
‫واہں ‪:‬اکرگنیسی ‪:‬اوٹنجیں ‪:‬ےس ‪:‬ابُمےثح ‪:‬ےیک‪: ،‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬دمعہ ‪:‬افسراکتر ی ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬رعب‪:‬‬
‫املعء‪:،‬وعال‪:‬اور ُ ّ ۂ‬
‫‪ُ:‬حل‪:‬وک ُ‪ُ:‬مۂلۂ‪:‬اپاتسکم‪:‬یک‪:‬امح ت‪:‬رپ‪:‬گامدہ‪،:‬ای(‪)1‬۔‬
‫گپ ‪: �:‬یک ‪:‬ایہ ‪:‬دخامت ‪:‬ےک ‪ِ:‬شیپ ‪:‬رظن ‪:‬اقد ‪:‬امظع ‪:‬دمحم ‪:‬یلع ‪:‬انجح ‪: �:‬ےن‪:‬‬
‫ریفس ‪:‬اپاتسکم" ‪:‬ےک ‪:‬بقل ‪:‬ےس ‪:‬ونازا‪: ،‬اور ‪:‬رصم ‪:‬ںیم ‪:‬اپاتسکم ‪:‬اک ‪:‬ریفس ‪:‬ےننب ‪:‬یک ‪:‬یھب‪:‬‬
‫گپ ‪:‬وک ‪ِ ":‬‬
‫شکشیپ‪:‬یک‪:،‬نکیل‪:‬یغیلبت‪:‬رصموایفت‪:‬ےک‪:‬ببس‪:‬گپ‪:�:‬ےن‪:‬ذعمرت‪:‬رك‪ :‬یل(‪)0‬۔‬
‫ِ‬
‫اامل‪:‬الہِ‪:‬تّ‪:‬یک‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬ےس‪:‬تقفش‪:‬وتبحم‬
‫زعزیام ‪:‬رتحمل! ‪:‬اام ِل ‪:‬ا ِ‬
‫لہ ‪:‬تّ ‪:‬اامل ‪:‬ادمح ‪:‬راض ‪:‬اخں ‪: �:‬ریفسِ ‪:‬االسل ‪:‬اشہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫دبعامیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬ریمیھٹ �‪:‬ےس‪:‬ڑب ی‪:‬تبحم‪:‬وتقفش‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:،‬اور‪:‬گپ‪:‬یک‪:‬یملع‪:‬‬
‫لہ‪:‬تّ‪:�:‬ےن‪:‬غلبمِ‪:‬امظع‪:�:‬‬ ‫دخامت‪:‬وک‪:‬ڑب ی‪:‬اتیمہ‪:‬یک‪:‬اگہ‪:‬ےس‪:‬دےتھکی‪:‬ےھت‪ِ ،‬‬
‫‪:‬اامل‪:‬ا ِ‬
‫رپ ‪:‬لامك ‪:‬تقفش ‪:‬وتبحم ‪:‬اک ‪:‬اراہر ‪:‬ركےت ‪:‬وہےئ‪ ،‬اےنپ ‪:‬اکی ‪:‬رعش ‪:‬ںیم ‪:‬ریفسِ ‪:‬االسل ‪:�:‬‬
‫ےک‪:‬یملع‪:‬اقمل‪:‬اور‪:‬دینی‪:‬دخامت‪:‬اک‪:‬ذرك‪:‬ھچک‪:‬اس‪:‬ادناز‪:‬ےس‪:‬رفامای‪؏::‬‬
‫(‪)3‬‬
‫لہج‪:‬یک‪:‬لہب‪:‬اگھبےت‪:‬ہی‪:‬ںیہ‬ ‫دبعِ ‪:‬میلع ‪:‬ےک ‪:‬ملع ‪:‬وک ‪:‬نُس ‪:‬رك‬
‫افینصتت‬
‫ریمے‪:‬رتحمل‪:‬اھبویئ!‪:‬غلبمِ‪:‬االسل‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬اہجں‪:‬اکی‪:‬انومَر‪:‬‬
‫‪:‬رب ‪:‬ااعلنیمل ‪:‬ےن ‪:‬گپ ‪:‬وک ‪:‬ادةیہن ‪:‬الصوتیحں‪:‬‬
‫اعمِل ‪:‬دنی ‪:‬اور ‪:‬رتہبنی ‪ّ:‬رقمر ‪:‬ےھت‪: ،‬وںیہ ‪:‬اہلل ّ‬

‫غلبم‪:‬‬
‫(‪ )1‬دےیھکی‪" :‬ااکربِ‪:‬رحتکیِ‪:‬اپاتسکم"‪:‬غلبمِ‪:‬االسل‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬ریمیھٹ‪،‬؃ ‪197‬۔‪:‬و" ِ‬
‫و"غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬یغیلبت‪:‬دخامت‪،:‬؃ ‪13‬۔‬
‫(‪:" )0‬ہس‪:‬امی‪:‬اونا ِر‪:‬راض"‪:‬رضحت‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬ربمن‪،‬؃ ‪312:،339‬۔‬
‫(‪" )3‬االدمتساد‪ٰ:‬یلع‪:‬اَایجك‪:‬االِردتاد" ذركِ‪:‬ااحصب‪:‬وداعےئ‪:‬اَةحب‪،‬؃ ‪68‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪9‬‬
‫ےس ‪:‬یھب ‪:‬وخب ‪:‬امال ‪:‬امك ‪:‬رفامای‪: ،‬ارگہچ ‪:‬وتق ‪:‬یک ‪:‬تّلق ‪:‬اور ‪:‬یغیلبت ‪:‬رصموایفت ‪:‬یک ‪:‬رثکت ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابثع‪: ،‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪: �:‬وک ‪:‬رحتری ‪:‬وفینصت ‪:‬ےک ‪ :‬ےی ‪:‬تہب ‪:‬مک ‪:‬وتق ‪:‬رّسیم ‪:‬گای‪:،‬‬
‫اس ‪:‬ےک ‪:‬اب ُووجد ‪:‬گپ ‪:‬ےن ‪:‬فلتخم ‪:‬زابونں ‪:‬ںیم ‪:‬دنچ ‪:‬ایداگر ‪:‬افینصتت ‪:‬وھچڑںی‪: ،‬ام ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ےس‪:‬دنچ‪:‬وہشمر‪:‬اتافیلت‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬بسحِ‪:‬ذلی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫‪)1( The Principles of Islam‬‬

‫‪)2( Quest for True Happiness‬‬

‫‪)3( How to Face Communism‬‬

‫‪)4( Islam's Answer to The Challenge of Communism‬‬

‫‪)5( Women and their Status in Islam‬‬

‫‪)6( A Shavian and a theologian‬‬

‫‪)7( The Forgotten Path of Knowledge‬‬

‫‪)8( The Codification of Islamic law‬‬

‫‪)9( How to Preach Islam‬‬

‫وضحر‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:�:‬یک‪:‬اردو‪:‬اتافیلت‪:‬ںیم‪:)1(:‬اَاکح ِل راضمم‪:)0(:،‬اہب ِر‬

‫اتکب ّوصتف وریغہ ‪:‬اخص ‪:‬وَطر ‪:‬رپ ‪:‬اقِلب ‪:‬ذرك ‪:‬اور‪:‬‬
‫ابشب‪: )3(: ،‬ذركِ بیبح‪ِ )1(: ،‬‬
‫رعموف‪:‬ںیہ(‪)1‬۔‬

‫(‪" )1‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬اصتفین‪،‬؃ ‪60‬۔‪:‬و"افلخےئ‪:‬اامل‪:‬ادمح‪:‬راض ‪:"‬اصتفین‪،‬؃ ‪91‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪12‬‬
 ‫ُ ِ‬
‫اقتب‪:‬اَدایم‪:‬ںیم‪:‬اہمرت‬
‫اّلعہم اشہ دبع امیلعل ّدصیقی ‪:‬ریمیھٹ ‪ِ ُ �:‬‬
‫اقتب اَدایم ںیم یھب ‪:‬ڑب ی‪:‬‬
‫اہمرت‪:‬رےتھک‪ :‬ےھت‪ ،‬غیلبتِ‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬رغض‪:‬ےس‪:‬گپ‪:‬اہجں‪:‬یھب‪:‬رشتفی‪:‬ےل‪:‬اجےت‪:،‬واہں‪:‬‬
‫داین ‪:‬ےک ‪:‬فلتخم ‪:‬ذمابہ ‪:‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬رےنھک ‪:‬واےل ‪:‬ذمیبہ ‪:‬وشیپاؤں‪ ،‬اپدرویں‪: ،‬وہیدویں‪:،‬‬
‫دنہوؤں‪:،‬وھکسں‪:،‬م ُلح ِذوں‪:‬اور‪:‬ویفسلفں‪:‬ےس‪:‬گپ‪:�:‬اک‪:‬واہطس‪:‬ڑپات‪:،‬ارثک‪:‬یملع‪:‬ذماركے‪:‬‬
‫نی ‪:‬االسل ‪:‬ےک ‪:‬الخف ‪:‬وا ِرد ‪:‬ےیک ‪:‬اجےن ‪:‬واےل ‪:‬اُم ‪:‬امتل‪:‬‬‫اور ‪:‬ابُمےثح وہےت‪: ،‬گپ ‪:‬د ِ‬
‫وساںوں ‪:‬اور ‪:‬ارتعااضت ‪:‬ےک ‪:‬اےسی ‪:‬دملّل ‪:‬اور ‪:‬یلست ‪:‬شخب ‪:‬وجاب ‪:‬دےتی‪ : ،‬ہ ‪:‬وہ ‪:‬ںوگ ‪:‬ال‬
‫وجاب ‪:‬وہ ‪:‬رك ‪:‬االسل ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬اک ‪:‬ارتعاف ‪:‬ركےن ‪:‬رپ ‪:‬وبجمر ‪:‬وہےت‪: ،‬اور ‪:‬ںیہنج ‪:‬وتلم ‪:‬ی‪:‬‬
‫‪:‬گوغش‪:‬رتمح‪:‬ںیم‪:‬انپہ‪:‬ےل‪:‬ایل‪:‬ركےت‪:‬ےھت۔‬
‫املسمم‪:‬وہ‪:‬رك‪:‬دنیِ‪:‬االسل‪:‬یک ِ‬
‫‪ُ:‬مہمل‬
‫وہشمر‪:‬یفسلف اجرج ربانرڈاش‪:‬ےس ُ ۂ‬
‫‪: )George‬اک ‪:‬انل‪:‬‬ ‫(‪Bernardshaw‬‬ ‫وہشمر ‪:‬یفسلف اجرج ربانرڈاش‬
‫( ‪South‬‬ ‫‪:‬اعترف ‪:‬اک ‪:‬اتحمج ‪:‬ںیہن‪ 17 ،‬ارپلی ‪1931:‬ء ‪:‬ںیم ‪:‬ونجیب ارفہقی‬
‫یسک ُ‬
‫‪ )Africa‬ےک رہش ابمماس (‪ )Mombasa‬ںیم اس‪:‬یک‪:‬الماقت ‪:‬ریفسِ‪:‬االسل ‪:‬اّلعہم‬
‫اشہ دبعامیلعل ّدصیقی � ‪:‬ےس ‪:‬وہیئ‪": ،‬االسل اور اسیعتیئ" ےک وموضع رپ‬
‫ُمہمل وہا‪:،‬ا‪:‬س‪:‬ےن‪:‬دعتمد‪:‬وساالت‪:‬ےیک‪:،‬غلبمِ‪:‬امظع‪:�:‬ےن‪:‬اہن ت‪ّ:‬لدلّل‪:‬ادناز‪:‬‬
‫ابمہ‪ ُ :‬ۂ‬
‫ںیم ‪:‬رُپ ‪:‬زغم ‪:‬وگتفگ ‪:‬رفامیئ‪: ،‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬امتل ‪:‬وساںوں ‪:‬ےک ‪:‬وجاابت ‪:‬دےی‪: ،‬گپ ‪: �:‬یک‪:‬‬
‫وگتفگ ‪:‬نس ‪:‬رك ‪:‬اجرج ربانرڈاش (‪: )George Bernardshaw‬اس ‪:‬دقر ‪:‬ثاترِث ‪:‬وہا‪:،‬‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪11‬‬
‫ ہ‪:‬الماقت ‪:‬ےک‪:‬ااتتخل‪:‬رپ‪:‬ےباسہتخ ‪:‬اکپر‪:‬ااھٹ‪ :‬ہ ‪:‬میلعت ایہتف‪:،‬مَّب اور اشہتسئ ںووگں‬
‫ےک لبقتسم اک ذمبہ االسل ےہ"(‪)1‬۔‬
‫ُ‬
‫اقدایتین‪:‬یک‪:‬خیب ُک‬
‫ریفس‪:‬االسل‪:‬اشہ ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‪:‬ےن‪:‬غیلبتِ‪::‬دنی‪:‬‬ ‫رضحا ِ‬
‫ت‪:‬رگایم‪:‬دقر!‪ِ :‬‬
‫ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬ابلط‪:‬رفوقں‪:‬اور‪:‬دب ذموبہں‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬ڈٹ‪:‬رك‪:‬اقمہلب‪،:‬ای‪:،‬اہجں‪:‬گپ‪:�:‬‬
‫ےن‪:‬دنیِ‪:‬االسل‪:‬رپ‪:‬وا ِرد‪:‬ےیک‪:‬اجےن‪:‬واےل‪:‬نَم‪:‬ڑھگت‪:‬اورےب‪:‬اینبد‪:‬ارتعااضت‪:‬وک َ‪:‬رعف‪،:‬ای‪:،‬‬
‫وںیہ‪:‬گپ‪:‬ےن‪":‬اقدایتین"‪:‬ےک ُ‪:‬روپ‪:‬ںیم‪:‬وہید‪:‬وئاصر ی‪:‬یک‪:‬اسزوشں‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬رپدہ‪:‬اچک‪:‬‬
‫رفامای‪ ،‬اببگنِ ‪ُ :‬دلہ ‪:‬اقدایوینں ‪:‬وک ‪:‬اکللرا‪: ،‬اور ‪:‬اںیہن ‪:‬تسکشِ ‪:‬افش ‪:‬دے ‪:‬رك ‪:‬راہِ ‪:‬رفار ‪:‬اایتخر‪:‬‬
‫ركےن‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪،:‬ای۔‬
‫ریفس ‪:‬االسل ‪:‬ےک ‪:‬اجنیشن ‪:‬اور‪:‬‬
‫اقدِ ‪:‬تّلمِ ‪:‬االسہیم ‪:‬اّلعہم ‪:‬اشہ ‪:‬ادمح ‪:‬ونراین ‪ِ : �:‬‬
‫اصزبحادے‪:‬ںیہ‪ ،‬اقدایوینں‪:‬ےک‪:‬الخف‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬اّلعہم‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‪:‬‬
‫یک‪:‬دخامت‪:‬اک‪:‬ذرك‪:‬ركےت‪:‬وہےئ‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪ :‬ہ‪":‬ریمے‪:‬وادل‪ِ:‬امدج‪:�:‬ےن‪:‬ادتباء‪:‬ےس‪:‬‬
‫گرخ ‪:‬کت‪: ،‬ارفہقی (‪: ،)Africa‬المایشیئ (‪: ،)Malaysia‬ولیسم (‪: ،)Ceylon‬ویرپ‪:‬‬
‫(‪:)Europe‬اور‪:‬ارمہکی (‪:)USA‬یک‪:‬مر‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬ہشیمہ‪:‬ںووگں‪:‬وک‪:‬اس ‪:‬ہنتف ‪(:‬اقدایتین)‪:‬‬
‫ےس ‪:‬گاگہ ‪،:‬ای‪(: ،‬ر ّ ِد ‪:‬اقدایتین ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬ےس) ‪:‬وا ِ‬
‫دل ‪:‬امدج ‪: �:‬یک ‪:‬ارگنزی ی ‪:‬زابم ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫فینصت "‪: "The Mirror‬ےک ‪:‬انل ‪:‬ےس ‪:‬وموجد ‪:‬ےہ‪: ،‬اور ‪:‬اردو ‪:‬زابم ‪:‬ںیم ‪":‬رمزایئ‪:‬‬
‫تقیقح‪:‬اک‪:‬اراہر"‪:‬ےک‪:‬انل‪:‬ےس َ‪:‬مفوجد‪:‬ےہ‪:،‬بج‪:‬اس‪:‬اتکب‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬اڈنویشین‪:‬زابم‪:‬ںیم‪:‬‬

‫(‪" )1‬ااکربِ ‪:‬رحتکیِ ‪:‬اپاتسکم" ‪:‬غلبمِ ‪:‬االسل ‪:‬ومالان ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ‪،‬؃ ‪196‬۔ ‪:‬و"ذتركہ ‪:‬ااک ‪:‬ربِ‬
‫الہِ‪:‬تّ‪:‬اپاتسکم"‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬ریمیھٹ‪،‬؃ ‪039‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪10‬‬
‫وہا‪: ،‬وت ‪:‬المایشیئ ‪:‬ںیم ‪(:‬اقدایوینں ‪:‬ےک ‪:‬الخف) ‪:‬اکی ‪:‬زربدتس ‪:‬رحتکی ‪،:‬یل‪: ،‬ںاہں ‪:‬کت ‪ :‬ہ‪:‬‬
‫المایشیئ (‪:)Malaysia‬ںیم‪:‬اقدایوینں‪:‬اک‪:‬داہلخ‪:‬کت‪:‬ونممع‪:‬وہایگ"(‪)1‬۔‬
‫االسیم‪:‬گنیئ‪:‬ےک‪:‬وسم ّدہ‪:‬یک‪:‬ایتر ی‪:‬اور‪:‬ابئن‪:‬اپاتسکم‪:‬اک‪:‬ودعہ‬
‫ریفس‪:‬‬
‫زعزیام‪:‬نَم!‪:‬اقدِ‪:‬امظع‪:‬دمحم‪:‬یلع‪:‬انجح‪:�:‬یک‪:‬وافت‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬رعہص‪:‬لبق‪ِ :،‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اپاتسکم ‪:‬اّلعہم ‪:‬اشہ ‪:‬دمحم ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ ‪: �:‬اعَل ‪َ :‬دورۂ ‪:‬غیلبت ‪:‬ےس ‪:‬ركایچ ‪:‬واسپ‪:‬‬
‫خی ‪:‬الہِ ‪:‬تّ ‪: �:‬رپ ‪:‬لمتشم ‪:‬اکی ‪:‬یٹیمک ‪:‬ےن ‪:‬غلبمِ ‪:‬االسل ‪:‬اّلعہم‪:‬‬
‫رشتفی ‪:‬الےئ‪: ،‬وت ‪:‬املعء ‪:‬واشم ِ‬
‫نیئ‪:‬االسیم‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬اکی‪:‬وسم ّدہ‪:‬رمبّت‪،:‬ای‪:،‬اور‪:‬‬
‫دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:�:‬یک‪:‬مرربای‪:‬ںیم‪:‬گ ِ‬
‫اس‪:‬رپ‪:‬اتدیئ ی‪:‬ونٹ ‪:‬یھب‪:‬رحتری‪:‬رفامےئ۔ وسم ّدہ‪:‬ایتر‪:‬ركےن‪:‬وا یل‪:‬اس ‪:‬یٹیمک‪:‬ںیم ‪":‬اّلعہم‪:‬دبع‪:‬‬
‫ل ُ‬
‫ااحلدم ‪:‬دباویین‪: ،‬اّلعہم ‪:‬او ‪:‬ا خسناۂت ‪:‬اقدر ی‪: ،‬یتفم ‪:‬اصدبحاد ‪:‬اخں‪: ،‬زغال ‪:‬زامں ‪:‬اّلعہم ّ ِی‬
‫‪:‬س ‪:‬ادمح‪:‬‬
‫خیےن‪:‬ہصح‪:‬ایل۔‬
‫دیعس‪:‬اکیمظ‪:،‬وخاہج‪:‬رمق‪:‬ادلنی‪:‬ایسںو ی‪:�:‬تیمس‪:‬دعتمد‪:‬املعء‪:‬واشم ‪:‬‬
‫گنیئِ‪:‬االسیم‪:‬اک ‪:‬وسم ّدہ ‪:‬ایتر ‪:‬ركےن‪:‬ےک‪ :‬دع‪ ،‬غلبمِ‪:‬االسل‪:‬اشہ ‪:‬دبع‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی‪:‬‬
‫لہ‪:‬‬
‫ریمیھٹ‪:،‬اجمدہِ‪:‬تّلم‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬ااحلدم‪:‬دباویین‪:،‬اور‪:‬دخمول‪:‬انرص‪:‬الج یل‪:�:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬ا ِ‬
‫تّ ‪:‬وامجتع ‪:‬ےک ‪:‬اکی ‪:‬ودف ‪:‬ےن‪: ،‬اقدِ ‪:‬امظع ‪:‬دمحم ‪:‬یلع ‪:‬انجح ‪: �:‬ےس ‪:‬الماقت ‪:‬ركےک‪:‬‬
‫گنیئِ ‪:‬االسیم ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬وسم ّدہ ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬ںیم ‪:‬شیپ ‪،:‬ای‪ : ،‬ےس ‪:‬د ھک ‪:‬رك ‪:‬ابئن ‪:‬اپاتسکم ‪:‬دمحم ‪:‬یلع‪:‬‬
‫انجح �‪:‬ےن‪:‬ڑب ی‪:‬وخیش‪:‬اور‪ّ:‬رسمت‪:‬اک‪:‬اراہر‪:‬رفامای‪:،‬اور‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬اور‪:‬ودف‪:‬ےک‪:‬درگی‪:‬‬
‫ارانیک‪:‬وک‪:‬نیقی‪:‬دالای‪ :‬ہ‪(":‬ام‪:‬اشء‪:‬اہلل‪::)�:‬وقیم‪:‬ایلبمس (‪:)National Assembly‬‬
‫ےک ‪:‬وظنمر ‪:‬ركےن ‪:‬رپ‪: ،‬تہب ‪:‬دلج ‪:‬اس ‪":‬گنیئِ االسیم" ‪:‬وک ‪:‬انذف ‪:‬رك ‪:‬دای ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ"‪ : ،‬دع ‪َ :‬ازاں‪:‬‬

‫(‪ )1‬دےیھکی‪"::‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬ر ّ ِد‪:‬رمزاتیئ‪،‬؃ ‪13:،10‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪13‬‬
‫دشدی‪:‬العتل‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:‬ڈارٹکوں‪:‬ےک‪:‬وشمرہ‪:‬رپ‪:،‬ابابےئ‪:‬وقل‪�:‬رمز ی‪:‬دار‪:‬اوکحلتم‬
‫(‪ )Central Capital‬ےس‪:‬وکہٹئ (‪:)Quetta‬رشتفی‪:‬ےل‪:‬ےئگ‪:،‬اہجں‪:‬ےس‪:‬وایسپ‪:‬‬
‫رپ‪:‬اےنپ‪:‬اخقلِ‪:‬یقیقح‪:‬ےس‪:‬اج‪:‬ےلم(‪)1‬۔‬
‫ریفسِ‪:‬االسل ےک ُ‪:‬رواحین‪:‬ویملع‪:‬اجنیشن‬
‫ریفس ‪:‬االسل ‪:‬اّلعہم ‪:‬اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪:‬ریمیھٹ ‪: �:‬ےک‪:‬‬
‫زعزی ‪:‬دووتس! ‪ِ :‬‬
‫واصك ‪:‬رشفی ‪:‬ےک ‪ :‬دع‪: ،‬یملع ُ‪:‬ورواحین ‪:‬اجونیشنں ‪:‬ںیم ‪:‬گپ ‪:‬ےک ‪:‬اصزبحادے ‪:‬اق ِد ‪:‬تّلمِ‪:‬‬
‫االسہیم‪:‬اّلعہم‪:‬اشہ‪:‬ادمح‪:‬ونراین‪:،‬اور‪:‬گپ‪:�:‬ےک‪:‬داامد‪:‬وہفیلخ‪:‬ڈارٹک ‪:‬لضف‪:‬ارلنمح‪:‬ائاصر ی‪:‬‬
‫�‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬امنایں‪:‬ںیہ۔‬
‫اقدِ‪:‬تّلمِ‪:‬االسہیم‪:‬اّلعہم‪:‬اشہ‪:‬ادمح‪:‬ونراین‪�:‬‬
‫اقدِ ‪:‬تّلمِ ‪:‬االسہیم ‪:‬اّلعہم ‪:‬اشہ ‪:‬ادمح ‪:‬ونراین ‪: �:‬یک ‪:‬دینی ‪:‬دخامت ‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬تایت‪:‬‬
‫ابمر ہ ‪:‬وک ‪:‬داھکی ‪:‬اجےئ‪: ،‬وت ‪:‬اجب ‪:‬وَطر ‪:‬رپ ‪:‬اہک ‪:‬اج ‪:‬اتکس ‪:‬ےہ ‪ :‬ہ ‪:‬گپ ‪:‬ریفسِ ‪:‬االسل� ‪:‬ےک ‪:‬یقیقح‪:‬‬
‫اجنیشن ‪:‬ںیہ‪ ،‬گپ ‪:‬ےن ‪:‬داین ‪:‬ےک ‪:‬رتشیب ‪:‬اممکل ‪:‬ےک ‪:‬یغیلبت ‪َ :‬دورے ‪:‬رفامےئ‪: ،‬اتّمِ ‪:‬ہملسم ‪:‬وک‪:‬‬
‫ُ‬
‫ںیمدیبار ی‪:‬یک‪:‬رہل‪:‬دیپا‪:‬یک‪: :،‬زہاروں‪:‬ریغوملسمں‪:‬‬‫‪:‬درس ُ‪:‬رواحتین‪:‬دای‪:،‬ام ‪:‬‬ ‫ُ ف‬
‫شر‪، :‬اش‪:،‬اںیہن ِ‬
‫وک‪:‬دنیِ‪:‬االسل‪:‬یک‪:‬امیلعتت‪:‬ےس ُ‪:‬روانشس‪،:‬ای‪:،‬اور‪:‬اںیہن‪:‬املسمم‪:‬ركےک‪:‬اےنپ‪:‬ۂقلح‪:‬ا ِرادت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬دا ل‪،:‬ای‪:،‬دیق‪:‬ودنب‪:‬یک‪ُ :‬صعؤفںیتب‪:‬ربداتش‪:‬ںیک‪:،‬رتصخ‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬ہشیمہ‪:‬زعتمی‪:‬وک‪:‬‬
‫تےنہک‪:‬ںیم‪:‬یھبک‪:‬یسک‪:‬تحلصم‪:‬اور‪:‬سپ‪:‬وشیپ‪:‬ےس‪:‬اکل‪:‬ہن‪:‬ایل۔‬
‫اانپای‪:،‬او ‪:‬رقح‪:‬اب ‪:‬‬

‫دھكي‪" :‬غلبمِ‪:‬االسل"‪:‬یغیلبت‪:‬دخامت‪،‬؃ ‪19:،18‬۔‬

‫(‪ )1‬ی ی‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪11‬‬
 ‫ڈارٹک‪:‬لضف‪:‬ارلنمح‪:‬ائاصر ی‪�:‬‬
‫ریفسِ ‪:‬االسل ‪:‬اّلعہم اشہ ‪:‬دبع ‪:‬امیلعل ‪ّ:‬دصیقی ‪: �:‬ےک ‪:‬دومرے ‪:‬اجنیشن ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وَطر‪:‬رپ‪:،‬ڈارٹک‪:‬لضف‪:‬ارلنمح‪:‬ائاصر ی‪:�:‬بس‪:‬ےس‪:‬امنایں‪:‬تیثیح‪:‬ےک احلم‪:‬ںیہ‪:،‬ڈارٹک‪:‬‬
‫ائاصر ی‪:�:‬اردو‪:،‬رعیب‪:،‬افریس‪:،‬ارگنزی ی‪:‬اور‪:‬رجنم ‪:‬م یس‪:‬دعتمد‪:‬نیبَ‪:‬االوقایم‪:‬زابونں‪:‬‬
‫رپ ‪:‬وبعر ‪:‬رےتھک ‪:‬ےھت‪: ،‬گپ ‪:‬وک ‪:‬رفس ‪:‬ورضح ‪:‬ںیم ‪:‬ریفسِ ‪:‬االسل ‪: �:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رےنہ ‪:‬اک ‪:‬رشف‪:‬‬
‫غلبم‪:‬االسل‪:�:‬ےک‪:‬نشم‪:)Mission( :‬وک‪:‬ڑب ی‪:‬دمعیگ‪:‬ےس‪:‬اھبنسال‪:‬‬
‫الم‪:،‬گپ‪:‬ےن‪:‬وضحر‪ِ :‬‬
‫اور ‪ :‬اےس ‪:‬زمدی ‪ُ :‬وتعس ‪:‬یشخب‪ ،‬گپ ‪:‬ےن ‪:‬اپچن‪: 1‬ربِ ‪:‬اومظعں ‪:‬ےک ‪: 19:‬اممکل ‪:‬اک ‪َ :‬دورہ ‪،:‬ای‪:،‬‬
‫دعتمد ‪:‬ادارے ‪:‬اقمئ ‪:‬ےیک‪: ،‬اور ‪:‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےس ‪:‬فلتخم ‪:‬راسلئ ‪:‬ورجاد ‪:‬یک ‪:‬ا ِاشتع ‪:‬اک ‪:‬اامتہل‪:‬‬
‫‪،‬ای‪:،‬ہکبج‪:‬اردو‪:‬اور‪:‬ارگنزی ی‪:‬ںیم‪:‬یئک‪:‬اتکںیب‪:‬یھب‪:‬رحتری‪:‬رفامںیئ۔‬
‫واصك ابمرک‬
‫‪ِ :‬‬
‫ریمے ‪:‬زعزی ‪:‬دووتس‪: ،‬اھبویئ ‪:‬اور ‪:‬زبروگ! ‪:‬ملع ‪:‬ولضف ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬میظع ‪:‬اامل‪: ،‬غلبمِ‪:‬‬
‫االسل‪ ،‬ۂفیلخ‪:‬اام ِل‪:‬الہِ‪:‬تّ‪ ،‬اّلعہم‪:‬اشہ‪:‬دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی‪:‬ریمیھٹ‪:‬دمین �‪:‬اک‪:‬واصك‪:‬‬
‫رشفی‪: 03 : ،‬ذ ی ‪:‬اہجحل ‪: 1373:‬ھ ‪ 00 /‬اتسگ ‪1911:‬ء ‪:‬وک‪: ،‬دبنگِ ‪:‬رضخا ‪:‬ےک ‪:‬اسےئ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫"ابب ‪:‬ال ّسلۂل" ‪:‬رپ ‪: :‬وہا‪: ،‬گپ ‪:‬یک ‪:‬امن ِز ‪:‬انجزہ ‪:‬ۂفیلخ ‪:‬ایلع ‪:‬رضحت‪: ،‬وضحر ‪:‬بطقِ ‪:‬دمہنی ‪:‬ومالان‪:‬‬
‫ایضء ادلنی ‪:‬دمین ‪: �:‬ےن ‪:‬ڑپاھیئ‪: ،‬جح ‪:‬یک ‪:‬رغض ‪:‬ےس ‪:‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےس ‪:‬گےئ ‪:‬وہےئ ‪:‬املعء‪:،‬‬
‫اوایلء ‪:‬اور ‪:‬اّجحج ‪:‬ركال ‪:‬ےن ‪:‬گپ ‪:‬یک ‪:‬امن ِز ‪: :‬انجزہ ‪:‬ںیم ‪:‬رش ت ‪:‬یک ‪:‬اعسدت ‪:‬احلص ‪:‬یک‪: ،‬گپ‪:‬‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪11‬‬
 ‫� یک‪:‬دتنیف‪:‬تّنج‪:‬ا عیقب‪(:‬دمہنی‪:‬رّونرہ)‪:‬ںیم ّ‪:‬ال‪:‬المؤفنینم‪:‬رضحت ّ ِی‬
‫‪:‬سہ‪:‬اعہشئ‪ّ:‬دصہقی‪:‬‬
‫ہبّیط‪:‬اطرہہ‪:�:‬ےک‪:‬دقومں‪:‬ںیم‪:‬وہیئ(‪)1‬۔ ؏‬
‫میلعمِ ‪:‬ہتسخ ‪:‬اجں ‪:‬گنت ‪:‬گ ایگ ‪:‬ےہ ‪:‬در ِد ‪:‬رجہاں ‪:‬ےس‬
‫(‪)0‬‬
‫‪:‬امہمم ‪:‬دمحم ﷺ وہ!‬
‫ِ‬ ‫ایہٰل! ‪:‬بک ‪:‬وہ ‪:‬دم ‪:‬گےئ ‪ :‬ہ‬
‫داع‬
‫اےاہلل!‪:‬ںیمہ‪:‬املعےئ ‪:‬الہِ ‪:‬تّ‪:‬یک ‪:‬تبحص‪:‬ےس ‪:‬رشمّف ‪:‬وایضیفب‪:‬رفام‪:،‬ام‪:‬‬
‫اک ادب‪:‬وارتحال‪:‬ركےن‪:‬یک‪:‬وتلم ‪:‬اطع‪:‬رفام‪:،‬وضحر‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:�:‬ےک َ‪:‬دراجت‪:‬دنلب‪:‬رفام‪:،‬‬
‫ام‪:‬یک‪:‬امیلعتت‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬اک‪:‬ذجہب‪:‬اطع‪:‬رفام‪ ،‬ام‪:‬ےک‪:‬نشم‪:‬رپ‪:‬اکردنب‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬وتلم ‪:‬رَمتمح‪:‬‬
‫رفام‪:،‬اور‪:‬داین‪:‬رھب‪:‬ںیم‪:‬دنیِ‪:‬االسل‪:‬اک‪:‬رپاچر‪:‬ركےن‪:‬اک‪:‬ذجہب‪:‬دیپا‪:‬رفام۔‬
‫اےاہلل! ‪:‬امہرے ‪:‬اظرہ ‪:‬وابنط ‪:‬وک ‪:‬امتل ‪:‬دنگویگں ‪:‬ےس ‪:‬اپک ‪:‬واصف ‪:‬رفام‪: ،‬اےنپ‪:‬‬
‫‪:‬ركي‪:‬ﷺ ےک‪:‬اِراشدات‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ركےت‪:‬وہےئ‪:،‬رقگم‪:‬وتّنُس‪:‬ےکاطمقب‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫بیبحِ ی‬
‫زدنیگ‪:‬ونسارےن‪:،‬مراک ِر‪:‬دو‪:‬اعمَل‪:‬ﷺ اور‪:‬احصۂب رِکال‪ �:‬یک‪:‬یچس‪:‬تّبحم‪:‬اور‪:‬اِالخص‪:‬‬
‫ےس‪:‬رھبوپر‪:‬اِاطتع‪:‬یک‪:‬وتلم ‪:‬اطع‪:‬رفام۔‬
‫اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ںیمہ ‪:‬دنیِ ‪:‬االسل ‪:‬اک ‪:‬وافدار ‪:‬انبےئ ‪:‬ر ‪: ،،‬ںیمہ ‪:‬پ ا ‪:‬ب اّ ‪:‬ابلمع‪:‬‬
‫اعقشِ روسك‪:‬انب‪:،‬امہر ی‪:‬وفصں‪:‬ںیم‪:‬ااحتد‪:‬یک‪:‬اضف‪:‬دیپا‪:‬رفام‪:،‬ںیمہ‪:‬جنپ‪:‬وہتق‪:‬ابامجتع‪:‬امنزوں‪:‬‬
‫اک‪:‬اپدنب انب‪ :،‬یتس‪:‬واک یل‪:‬ےس‪،:‬اچ‪:،‬رہ‪ :‬کی‪:‬اکل‪:‬ںیم‪:‬اِالخص‪:‬یک‪َ :‬دوتل‪:‬اطع‪:‬رفام‪:،‬امتل‪:‬رفاضئ‪:‬‬

‫ُ‬
‫دھكي‪:"::‬ہس‪:‬امی‪:‬اونا ِر‪:‬راض"‪:‬رضحت‪:‬ریفسِ‪:‬االسل‪:‬ربمن‪:،‬واصك‪،‬؃ ‪:،:019‬مُلخّصاۂ‪ً:‬۔‬
‫(‪ :)1‬ی ی‬
‫(‪" )0‬غلبمِ‪:‬االسل" رتلح‪،‬؃ ‪63‬۔‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪16‬‬
‫وواابجت ‪:‬یک ‪:‬ادایگیئ ‪:‬نسحب ‪:‬ووخیب ‪:‬ااجنل ‪:‬دےنی ‪:‬یک ‪:‬وتلم ‪:‬اطع ‪:‬رفام‪: ،‬لخب ‪:‬ووجنکیس ‪:‬ےس ‪:‬وفحمظ‪:‬‬
‫رفام‪:،‬وخش‪:‬د یل‪:‬ےس‪:‬رغوبیں‪:‬اتحموجں‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ركےن‪:‬یک‪:‬وتلم ‪:‬اطع‪:‬رفام۔‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیمہ‪:‬کلم‪:‬ووقل‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬اعسدت‪:‬بیصن‪:‬‬
‫رفام‪: ،‬ابیمہ ‪:‬ااحتد ‪:‬واافتق ‪:‬اور ‪:‬تبحم ‪:‬و ُاتفل ‪:‬وک ‪:‬زمدی ‪:‬وبضمط ‪:‬رفام‪ ،‬ںیمہ ‪:‬اَاکح ِل ‪:‬رشتعی ‪:‬رپ ‪:‬حیحص‪:‬‬
‫وطر‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬وتلم ‪:‬اطع‪:‬رفام۔‪:‬امہر ی‪:‬داعںیئ‪:‬اینپ‪:‬ابراگہِ‪:‬ےبسک‪:‬انپہ‪:‬ںیم‪:‬وبقك‪:‬رفام‪:،‬مہ‪:‬ھجت‪:‬‬
‫ےس‪:‬ریت ی‪:‬روتمحں‪:‬اک‪:‬وساك‪:‬ركےت‪:‬ںیہ‪:،‬ھجت‪:‬ےس‪:‬رفغمت‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬رہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬السیتم‪:‬‬
‫واکٹھچرا‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬امتل‪:‬الھبویئں‪:‬ےک‪:‬اگبلطر‪:‬ںیہ‪:،‬امہرے‪:‬ومغں‪:‬وک‪ُ :‬دور‪:‬رفام‪:،‬‬
‫امہرے‪:‬رقےض‪:‬اُاتر‪:‬دے‪:،‬امہرے‪:‬امیبروں‪:‬وک‪:‬اکلم‪:‬افِش‪:‬دے‪:،‬امہر ی‪:‬احںیتج‪:‬وپر ی‪::‬رفام!۔‬
‫‪:‬رزق ‪:‬الحك ‪:‬ںیم ‪:‬رب ت ‪:‬اطع ‪:‬رفام‪: ،‬ہشیمہ ‪:‬ولخمق ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪:‬رب ‪:‬ركمی! ‪:‬امہرے ِ‬ ‫اے ِ‬
‫اتحمیج ‪:‬ےس ‪:‬وفحمظ ‪:‬ر ‪: ،،‬اینپ ‪:‬تبحم ‪:‬واِاطتع ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬یچس ‪:‬دنبیگ ‪:‬یک ‪:‬وتلم ‪:‬اطع ‪:‬رفام‪ِ : ،‬‬
‫قلَخ‪:‬‬
‫دخا ‪:‬ےک ‪ :‬ےی ‪:‬امہرا ‪:‬ہنیس ‪:‬اشکدہ ‪:‬اور ‪:‬دك ‪:‬رنل ‪:‬رك ‪:‬دے‪: ،‬ایہٰل! ‪:‬امہرے ‪:‬اَالخق ‪:‬اےھچ ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪:‬اامعك ‪:‬ہنسح ‪:‬وبقك ‪:‬رفام‪: ،‬ںیمہ ‪:‬امتل ‪:‬انگوہں ‪:‬ےس ‪،:‬اچ‪:،‬‬
‫امہرے ‪:‬اکل ‪:‬دمعہ ‪:‬رك ‪:‬دے‪: ،‬امہرے ِ‬
‫اّفکر‪:‬ےک‪:‬ملظ‪:‬وربرب ت‪:‬ےک‪:‬اکشر‪:‬امہرے‪:‬ینیطسلف‪:‬وریمشک ی‪:‬املسمم‪:‬نہب‪:‬اھبویئں‪:‬وک‪:‬گزاد ی‪:‬‬
‫اطع ‪:‬رفام‪: ،‬داین ‪:‬رھب ‪:‬ےک ‪:‬املسمونں ‪:‬یک ‪:‬اجم ‪:‬وامك ‪:‬اور ‪:‬سعت ‪:‬وگربو ‪:‬یک ‪:‬افحتظ ‪:‬رفام‪: ،‬ام ‪:‬ےک‪:‬‬
‫‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل!۔‬
‫اسملئ‪:‬وک‪:‬اُم‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬ریخ‪:‬ورب ت‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬لح‪:‬رفام‪:،‬گنیم‪:‬ای ّ‬
‫عرشه‪ ،‬س ِّو ِدىا وىب ِّونا‬
‫وىور ِ‬
‫ِ‬ ‫وصذ اهلل تعاىل عذ خر ِ‬
‫خلقه‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫وبارك وس َّلم‪،‬‬ ‫حممد‪ ،‬وعذ آله وصحبه أمجعني َ‬ ‫وحبوبِنا ّ‬
‫وقرة أع ُوننا ّ‬
‫رب العادني!‪.‬‬‫واحلمد هلل ّ‬

‫ِِاالسل‪:‬اشہ دبع‪:‬امیلعل‪ّ:‬دصیقی �‬
‫ریفس‬ ‫‪17‬‬