Professional Documents
Culture Documents
(인도네시아어 번역) 부서 팀별업무분장 (코린도)
(인도네시아어 번역) 부서 팀별업무분장 (코린도)
대외비/사내용
부서/팀별 인원별 세부
업무분장
2017 년 06 월 01 일
Page : 2/13
Page : 4/13
Page : 5/13
Page : 7/13
공무부 업무 분장표
부서/팀명 공무부 주요 업무 내용 비고
공무부 담당 업무별 세부 내용 비고
Page : 8/13
공무부 담당 업무별 세부 내용 비고
1. 원자재 입고 송장 거래명세표 관리 (Menerima Bahan Dasar
dan Mengelola Daftar Rincian Faktur)
2. 용접봉 입고 전표 및 송장 정리 (Menerima Batang Las dan
Mengumpulkan Faktur dan Bon)
3. 자재에 대한 불만족 접수 보고 (Melaporkan Ketidakpuasan
yang diterima terkait Material)
4. 원부자재 입고 일정 관리 및 보고 (Menerima Bahan Mentah
dan Melaporkan susunan jadwal)
5. 노무관리 (Pengelolaan Tenaga Kerja)
1) 근태 관리 (Pengelolaan Waktu Hadir)
2) 외주 기능공 근태관리 (Pengelolaan Waktu Hadir Teknisi
Mesin)
3) 산근재 관리업무 (
6. 공장내 소모품 구매 관리 (Pengelolaan Pembelian Barang
Konsumsi dalam Pabrik)
7. 외주인원 임금지불 현황 파악 (Memahami Kondisi
Pembayaran Gaji Staff Teknisi saat ini)
8. 업무와 관련된 행정기관 서류 발급 (Menerbitkan dokumen
terkait Instansi Administrasi Pemerintah)
9. 금융기관 업무 (Usaha Lembaga Keuangan)
10.원부자재에 대한 세금계산서 취합 및 보고 (Mengumpulkan
과장 주지혜
dan Melaporkan Bukti Pembayaran Pajak terkait Bahan
Mentah)
사원 강한솔
11. 설비 관리 (Pengelolaan Penyediaan)
1) 설비 보전 계획 수립 및 운영 (Pembuatan dan
Pengelolaan Rencana Pemeliharaan Fasilitas)
2) 개량 보전 관리 수립 (Pembuatan Managemen
Pemeliharaan Perbaikan)
3) 자재관리 (상비재, 예비품) Pengelolaan Material
(Penyediaan, Cadangan)
4) 기술자료 및 매뉴얼 관리 (Data Teknologi dan
Pengelolaan Manual)
12. 업체관리 (Pengelolaan Perusahaan)
1) 제작업체, 업체선정, 계약, 평가관리 (Perusahaan
Produksi, Menyeleksi Perusahaan, Kontrak, Pengelolaan
Nilai)
2) 제작업체 운영 및 실투입관리 (Mengelola Perusahaan
Produksi dan Pemasukan Sebenarnya)
13. 안전관리 (Pengelolaan Keselamatan)
1) 산업안전관리 (Pengelolaan Keselamatan Industri)
2) 안전교육 (Pendidikan Keselamatan
3) 공장 안전 순찰 점검 및 재해 예방 활동관리
(Pemeriksaan Keselamatan dalam Pabrik dan Melakukan
Tindakan Pencegahan Bencana)
Page : 9/13
품질관리부 업무 분장표
부서/팀명 품질관리부 주요 업무 내용 비고
품질관리부 담당 업무별 세부 내용 비고
부장 오용균
1. 공사 감리와 공사 진행 문제점 협의 및 대책수립
(Mendiskusikan Masalah Pengawasan Kontruksi dan
Kemajuan Kontruksi dan Menentukan Langkah-Langkah
Penanggulangannya)
2. 공장인증 추진 총괄 (Kepala Promosi Sertifikasi
Managemen)
3. 용접사 관리 총괄 (Managemen PengeLASan)
4. 검사기기 관리 총괄 (Managemen Umum Inspeksi
Peralatan)
5. 각종 검사기록의 승인 (Menyetujui Berbagai Catatan
Inspeksi)
6. 각 공정별 품질검사 및 성적서 정리 총괄 (Memeriksa
Keseluruhan Inspeksi Mutu dan Laporan Untuk Setiap
Proses)
7. 원자재 수입검사(강재, 용접봉, 페인트, 볼트류) 승인
(Menyetujui Pemeriksaan Impor Bahan Baku (Baja, Batang
Las, Cat, Baut)
8. 제안제도 및 분임조 활동 지원 (Mendukung Sistem
Proposal dan Kegiatan Kelompok)
9. 품질관련 대외 업무 총괄 (Mengawasi Kontrol Urusan
Eksternal)
Page :10/13
품질관리부 담당 업무별 세부 내용 비고
Page :11/13
품질관리부 담당 업무별 세부 내용 비고
대리 강재민 공사별
사원 박지유 1. 각 공정별 품질검사 및 성적서 정리 (Pemeriksaan kualitas 담당자
dan persiapan laporan untuk setiap proses) 지정
1) 강재검사 (Pemeriksaan baja)
2) 마킹, 절단, 사상등 (Menandai, memotong, perwujudan,
dll)
3) 비파괴 검사 (Pengujian nondestructive)
4) BH 제작 (Produksi BH)
5) 도장 (Cap)
2. 원자재 수입검사(강재, 용접봉, 페인트, 볼트류)
Pemeriksaan bahan baku impor (baja, batang las, cat, baut)
3. MILL SHEET 관리 (Managemen MILL SHEET)
4. 월별 공사 진행 및 검사 사진 촬영 (Fotografi
perkembangan dan inspeksi bulanan)
5. 주자재 시편 채취(공인기관 시험 의뢰용) Pengambilan
sampel bahan utama (permintaan pengujian oleh agen
resmi)
6. 품질품평회의 자료 작성 (Menyusun bahan pameran
produk)
7. 검사기기 관리 주관 (Pengawasan managemen peralatan
pemeriksaan)
8. 비파괴 검사 (Pemeriksaan nondestructive / NDI)
9. 원자재 수입 검사 (Memeriksa pemasukan bahan dasar)
10. 검사 기록서 작성 (Menyusun laporan pemeriksaan)
11. 용접사 기량 TEST 계획 (Rencana TEST kemampuan
tukang las)
12. 불량률 집계 (Akumulasi presentase kesalahan)
Page :12/13
관리부 업무 분장표
팀명 주요 업무 내용 비고
관리부 담당 업무별 세부 내용 비고
부장 박춘기 1. 수주 정보 수집, 영업 업무 (Mengumpulkan Informasi
Pemesanan, Pelaksanaan Pekerjaan)
2. 공사별 기성작업 (Proyek Kontruksi yang sudah ada)
3. 제작 및 설치원가 CHECK 관리 (Pengelolaan CHECK
Produksi dan Harga Pokok Penginstalan)
4. 공사별 자재공급 승인원 제출 (Mengumpulkan Perizinan
Penyediaan Material Kontruksi)
5. 기성 서류 작성 (Menuliskan Dokumen yang telah
Terbentuk)
Page :13/13
관리부 담당 업무별 세부 내용 비고