Professional Documents
Culture Documents
مثال مقترح بحث مترجم
مثال مقترح بحث مترجم
ﺘﺮاح ﻋﻴﻨ ﺔ
ﻧﺺ اﻗ ﺗﻌﻠﻴﻖ
ﺘﺨﻄﻴﻂ
ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ
ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻘﻴﻮد وإدار
ﺒﻨﺎء ﻋﲆ اﻟ
ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟ
ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﺎﺟﺢ واﻟ
ﺘﻤﺪ اﻟ
ﻳﻌ
ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺮوع
ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻮﻓﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺮﺒﻞ.
ﺘﻘﺘﻄﻠﻊ إﱃ اﻟﻤ ﺴ
ﺋﻴ ﺴ ﻲ واﻟﺠﺪوﻟ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻤﺪى ﻟﻠ
اﻟﺮ
ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ وﺧﻄ ﺔ ﻣﻔﺼﻠ ﺔ
ﺑ ًﺎﺗﻔﺼﻴﻠ ًﻴﺎ ﻟﻠﻘﻴﻮد اﻟﺘﻄﻠﻌ ﻲ ﺣ ﺴﺎ ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ،ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ اﻟ
ﺗﻴﺠﻴ ﺔ اﻟ
ﺘﺮا
واﺳ
ﺒ ًﻴﺎ.
ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻧ ﺴﺑﻪ ﺧﻼل ﻓ ﺘﻌﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬيﻳ
ﺑﻴﺎن اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ
2. ﺑﻴﺎن اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ وﺻ ًﻔﺎ واﺿﺤًﺎ وﻣﻮﺟ ًﺰا ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ
ﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮ
ﺛﻮﻗ ﺔ وﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻻ
ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ أ ﻫﻤﻴ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻮ
ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻣﻨﺬ ﻓ ﺘﻬﺎ -ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل
ﻳﺠ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ
ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن أنﺗﻌﺰى إﱃ
ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻛ
ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ،واﻟ
ﺗﺠﺎوز اﻟ
ﺘﺄﺧﻴﺮ و
ﺒﻨﺎءﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟ
ﺗﺰال اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟ ﺜﺎل ،ﻋﺪم ﻓﻬﻢﺒﻴﻞ اﻟﻤ ﺘﻌﺎﻟﺠﻬﺎ )ﻋﲆﺳ ﺒﺤ ﺚ اﻟﺬيﺳ اﻟ
ﺘﻌﺎرﺿﺎ ت اﻟﻼﺣﻘ ﺔ
ﺛﻨﺎء اﻟﺠﺪوﻟ ﺔ ،ﻓﺈن اﻟ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﻮد .أوﻻ ً ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳ
ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﺪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎ ،واﻧﺨﻔﺎض اﻷداء (...؟
ﺘ ًﻴﺎ ،ﻣﻤﺎﻳﻌﺮض ﻋﻤﻠﻴﺎ ت
ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻟﻮﺟ ﺴ
ﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻔﻨﻴ ﺔ و
ﺒﺤ ﺖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻴﻮم أﻛ
ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻞ أﻣﺮ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ .أﺻ
ﺘﻲ
ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ واﻟﻤﺨﻄﻄﺎ ت اﻟﺸﺮﻳﻄﻴ ﺔ وﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﺤﺮج )(CPMاﻟ
ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ ،إن ﻃﺮق اﻟﺠﺪوﻟ ﺔ اﻟﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًا.
ﺒﻨﺎء ﻟﻘﻴﻮد أﻛ
اﻟ
ﺗﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ وﺣﻞ اﻟﻘﻴﻮد
ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺪر
ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻘﻴﺪ ،ﺗﺤﺪ ُﺴ
ﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻛﺄﺳﺎس ﻟ ﺗ
Machine Translated by Google
ﺑﻤﺎﺘﻮاﺻﻞ ،
ﺒ ﺐ ﻗﻴﻮد ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ واﻟ
ﺑﺴﺒﻠﻴ ﺔ .ﻟﻄﺎﻟﻤﺎﺗﻢ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ
ﺘﻘﺛﻨﺎء ﺟﺪوﻟ ﺔ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻣ ﺴ
أ
ﺑﻼغ
ﺒﻴﻨﻴ ﺔ واﻹ
ﺒﻌﻴﺎ ت اﻟ
ﺘﺑ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ
ﺑﺎﻟﻮﻗ ﺖ وﺻﻌﻮﺒﻄ ﺔ
ﺗﺒﻘﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮ
ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻴﻮد اﻷﺳ
ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ
ﺘﺼﺎر ،
ﺑﺎﺧ
ﺜﻞ Sriprasertو Chua؛ Dawood 2002و ﺷﻴﻦ 2001).
ﺘﻮى اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴ ﺔ )ﻣ
ﻋﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴ
ﺒﻨﺎء وﻧﻬﺞ ﻣﻨﻈﻢ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ وﻧﻤﺬﺟ ﺔ اﻟﻘﻴﻮد ﻟﻀﻤﺎن ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ
ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻘﻴﻮد ﻓ ﻲ اﻟ
ﺘﺎﻟﻴ ﺔ:
ﺜﻴ ﺔ اﻟ
ﺒﺤﺜﺮﺗﺤﺪﻳﺪًا ،ﻳﺠ ﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ
ﺑﺸﻜﻞ أﻛ
اﻟﻘﻴﻮد .و
ﺘﻠﻔ ﺔ
ﺒﻨﺎء اﻟﻤﺨ
1.ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟ
اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ؟
ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ و
ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻟ
2.ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد ﻟ
اﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ؟
ﺜﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ وﺣﻞ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎ ت؟
ﺒﺤﺘﻄﻮرا ت اﻟ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻟ3.ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ
ﺒﺤ ﺚ؟
ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟ
إذاﺗﻤ ﺖ اﻹﺟﺎ
ﺘﻮي اﻟﺪراﺳ ﺔ
ﺗﺤﺪﻳﺪ إﻃﺎر ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻤ ﻲ ﻹدارة اﻟﻘﻴﺪ .ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ،ﺗﺤ
ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻘﻴﺪ و
ﺑﺘﻌﻠﻖ
اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻫﻮﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻶدا ب وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ
ﺘﺎﻟﻴ ﺔ:
ﻋﲆ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟ
ﺒﻨﺎء.
ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟ
ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﺷﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ أﺳﺎﻟﻴ ﺐ ﻧﻤﺬﺟ ﺔ اﻟﻘﻴﺪ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ
ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ ،ﺳﻴ
اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ ﺘﺮﺣ ﺔ؟ ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻃﺮق
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﻘ
اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ و
ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ إﻃﺎر ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻤ ﻲ ﻹدارة اﻟﻘﻴﺪ
ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻘﻴﺪ ،ﺳﻴ
ﺑﻤﺠﺮدﺗﺤﺪﻳﺪﺗﻘﻨﻴﺎ ت ﻧﻤﺬﺟ ﺔ وﺑﺤﺎ ث اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴ ﺔ .أﺧﻴ ﺮًا ،
اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻷ ﺜﻞ اﻟﻤ ﺴﺢ ،واﻟﻨﻤﺬﺟ ﺔ ،ودراﺳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ (...
ﺒﺤ ﺚ )ﻣ
اﻟ
ﺒﺮ 2010وﻣﺎﻳﻮ 2011.
ﺘﻤﺒ
ﺑﻴﻦﺳﺘﻢ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﺪراﺳ ﺔ
اﻟﻜﻠﻴ ﺔ.ﺳﻴ ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ؟ إرﻓﺎق ﺟﺪول اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨ ﻲ
ﺘﻢ اﺳ
ﺘ ﻲﺳﻴ
اﻟ
ﻟﻠﻤﺸﺮوع ،إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ.
ﺘﺤﺪة.
ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ،اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ اﻟﻤﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ،أﻃﺮوﺣ ﺔ .ﺟﺎﻣﻌ ﺔ.
ﺗﻤﺮا ت اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ
ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ".وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺆ
ﺘﺎج ﻣ
ﺗﺸﻮا ،د .وﺷﻴﻦ ،إل ﺟﻴﻪ "(2001).ﻧﻤﺬﺟ ﺔ اﻟﻘﻴﻮد وإدارة اﻟﻤﺨﺰن اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﻣﻊ ﺟﺪوﻟ ﺔ إﻧ
ﺒﻨﺎء اﻟﺨﺎﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﺪر 2001 ،ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة.
ﺣﻮل اﻟ
ﺜ ﺔ.
ﺜﺎﻟ
ﺒﻌ ﺔ اﻟ
ﺒﻨﺎء ،اﻟﻄ
ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺟﺪوﻟ ﺔ اﻟ
ﺑﻠﻴﻮ (2008).
ﻫﻴﻨﺰ ،ﺟ ﻲ د
ﺑﻴﺮﺳﻮن ،ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ.
ﺑﻌﺎد".
ﺑﺎﻋ ﻲ اﻷ
ﺒﻨﺎء اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﻮد ر
ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠ
ﺘﺤﻜﻢ واﻟ
ﺒﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟ
ﺘﻄﻠ
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣ
ﺒﺮاﺳﺮ ت ،إي وداود ،إن "(2002).
ﺳﺮﻳ