第二十课

看病人
Kàn bìng rén
看 kàn xem, nhìn
别客气 bié kèqi đừng khách khí
别+V  đừng làm gì
比如：你别哭，我在！
无聊 wúliáo nhạt nhẽo, nhàm chán
医院 yīyuàn bệnh viện
医生 yīshēng bác sĩ Tây Y
大夫 dàifu bác sĩ Đông Y
住 zhù sinh sống
# 在 : biểu thị mình đang ở đâu
住院 zhùyuàn nằm viện
做梦 zuò mēng nằm mơ
梦想 mēngxiǎng ước mơ
比如： 你的梦想是什么？
做白日梦 zuò báirì mēng nằm mơ giữa ban ngày
做美梦 zuò měi mēng có giấc mơ đẹp
幸福 xìngfú hạnh phúc
背 bèi học thuộc lòng
背生词 bèi shēngcí học thuộc từ mới
背课 bèikè học thuộc bài
考试 kǎoshī (v) kiểm tra, thi cử
(n) bài thi, buổi thi
HSK= 汉语水平考试
HSKK=汉语水平口语考试
累 lèi mệt
死 sǐ chết
a+死了  ...chết đi được
比如： 累死了
高兴死了
我想死你们了
问 wèn hỏi
同意 tóngyì đồng ý
愿意 yuànyì nguyện ý, xp từ trái tim
对了 duìle à đúng rồi (để bẻ lái câu
chuyện sang hướng khác, dùng trong khẩu ngữ)
炒 chǎo sao, rang
炒菜 chǎocài rau xào
菜单 cài dān menu
白菜 báicài cải thảo
空心菜 kōng xīn cài rau muống
面条儿 miàntiáor mì sợi
身体 shēntǐ cơ thể
药 yào thuốc
生病 shēngbìng bị bệnh
Động từ năng nguyện
-nguyện vọng, mong muốn
- khả năng
1. ĐTNN biểu thị nguyện vọng, mong muốn
- 想 (0%): mong muốn xuất hiện trong đầu
- 要(70%): phải làm nhưng chưa chắc đã làm
- 得(100%): bắt buộc làm (=must)
 Phủ định = 不想
“ 不要”=“别” +V  đừng làm gì đó
2. ĐTNN biểu thị cho khả năng:
- 会：Biết , phải trải qua học tập ,rèn luyện
mới biết được
 Thể phủ định 不会： không biết làm gì đó
比如：我会说汉语
我不会开车
- 可以：Thể hiện khả năng khách quan, có
thể,...hay được dùng trong trường hợp xin
phép
比如： 我可以用你的手机吗？
- 能： biểu thị khả năng tự nhiên của con người
Thể phủ định 不能
比如： 能哭、能笑
 trong bài viết không có 不可以 (trong giao tiếp
thì có thể)
 就 才
- Biểu thị cho hành động sắp xảy ra ở thời - Biểu thị cho hành động vừa mới xảy
điểm nói ra
TG + 就 +V （ 刚）才+V
比如： 我八点就学习。 比如： 我刚才起床。
- 马上 Ngay lập tức： - Ngoài ra 刚才có thể là một danh từ
比如: 马上！ 马上！ đặt đầu câu làm TNTG （= 现在）

- Biểu thị hành động xảy ra sớm hơn dự - Biểu thị hành động không tốt, không
định, tốt đẹp hơn dự định thuận lợi, muộn hơn dự định
就+V+（了） 才+ V+(呢）
- Đã - Mới
比如： 他早上5点就起床了。 比如： 他上午十点才起床呢。