sv05 15

Informativno vojaškostrokovno glasilo Ministrstva za obrambo RS
SLOVENSKA
VOJSKA
23. september 2005 Leto XIII/15
Predstavljamo Center za usposabljanje

Prenosi vojaške tehnologije
20. MOTB v afganistanskem Heratu
S p re m l j a m o
Na neformalnem srečanju Nata

o preoblikovanju zavezništva
Kot je dejal generalni sekretar Nata so, da bi morali izboljšati koordinacijo
Jaap de Hoop Scheffer, je bil namen Minister za obrambo Karl Erjavec z delegacijo se je v sredo, 14. predvsem z Združenimi narodi in Ev-
tokratnega neformalnega zasedanja, septembra, vrnil z neformalnega srečanja obrambnih ministrov ropsko unijo ter vzpostaviti tesnejše
da bi poenotili politične poglede na članic Nata. Zasedanje, na katerem so govorili o preoblikovanju civilno-vojaško sodelovanje. Obram-
vlogo zavezništva v naslednjih pet- zavezništva, izgradnji vojaških zmogljivosti in mirovnih operacijah, bni ministri so se na predlog ZDA, da
najstih letih. Tako so obrambni mi- je ob 50. obletnici članstva Nemčije v Natu potekalo v Berlinu. bi Natove sile Isaf do konca leta 2006
nistri razpravljali o vrsti sil ter njihovi prevzele naloge tudi na jugu in vzho-
oborožitvi in opremi, prav tako pa tudi o nadaljnjem financiranju sodelovanja du države, kjer zdaj delujejo ameriške sile v okviru operacije Trajna svoboda,
držav v operacijah Nata. Kot je po srečanju o tem dejal slovenski obrambni odzvali z burno razpravo. Zavzeli so se za večjo usklajenost operacij Isafa in
minister Karl Erjavec, so se ministri strinjali, da mora zavezništvo še naprej Trajna svoboda. Nemški obrambni minister Peter Struck je dejal, da bi ope-
delovati kot organizacija za skupno obrambo ter odpravljanje in stabilizacijo raciji v Afganistanu lahko združili v okviru enotnega poveljstva, vendar naj bi
kriznih žarišč v svetu. Nato bo poskušal zmanjšati birokracijo v svojih struk- še naprej delovali neodvisno. Odločitev glede tega bi Nato lahko sprejel že
turah, obenem pa naj bi spremenil tudi način financiranja sodelovanja držav oktobra. Sicer pa so se ministri strinjali, da so operacije Nata v Afganistanu,
v operacijah zavezništva. Te namreč, kot je pojasnil minister Erjavec, zdaj na Kosovu in drugod uspešne. Posebej so govorili tudi o novi operaciji, in
večinoma same nosijo finančno breme sodelovanja in prispevajo opremo, sicer prevozu evropske pomoči ZDA zaradi posledic orkana Katrina, v kateri
v prihodnje pa naj bi zaradi operacij zunaj ozemlja držav članic zagotovili je Nato prvič vključil sile za hitro posredovanje. Ministri so se seznanili tudi z
pravičnejšo razdelitev stroškov. Tako so ministri govorili o možnosti, da bi usposabljanjem iraških častnikov v Bagdadu, kjer bo Nato predvidoma sredi
članice skupaj financirale nekatere segmente operacij zavezništva, kot je oktobra odprl vojaško akademijo, in z oskrbo mirovnih sil v Sudanu.
prevoz ali zdravniška oskrba. Takšno sodelovanje sicer že poteka na podro- Na srečanju sveta Nato-Rusija sta se generalni sekretar Nata Jaap de Hoop
čju letalstva, saj ima Nato floto letal, opremljenih z radarji AWACS, ki so na Scheffer in ruski obrambni minister Sergej Ivanov pogovarjala o sodelovanju
voljo članicam, ko jih potrebujejo. na področju usposabljanja za boj proti trgovini z mamili, projektu obrambe
Ministri so razpravljali tudi o razvoju Natovih odzivnih sil NRF, ki naj bi polno pred raketnimi izstrelki, sodelovanju Rusije v operaciji Active Endeavour in na
operativno zmogljivost dosegle oktobra 2006. Sile NRF bodo združevale več Natovih vajah.
21.000 pripadnikov kopenske vojske, mornarice in letalstva ter jih bo mogo- Minister Erjavec se je na pobudo nemške strani ob robu zasedanja sestal z
če v petih dneh poslati na katerokoli območje po svetu. nemškim zveznim obrambnim ministrom Petrom Struckom. Govorila sta o
Posebno pozornost so na srečanju v Berlinu namenili tudi operacijam Nata v sodelovanju v okviru evro-atlantskih integracij, o varnostni politiki in operaci-
Afganistanu, Iraku, na Kosovu in v državah Afriške unije. Kot je dejal minister jah v podporo miru. MG
Erjavec, so bili ministri precej enotni glede izvajanja operacij, ugotovili pa Foto: Nato
2 S LO V E N S K A V O J S K A
V Slovenski vojski se je letos zaposlilo že več kot 370 vojakinj
Foto: Bruno Toič

in vojakov, do konca leta pa se jih bo še 200. 470 posamezni-
kov je letos že vstopilo v pogodbeno rezervo od sicer načrto-
vanih tisoč. Vse manj kandidatov za vstop v Slovensko vojsko
ima odslužen vojaški rok, zato bodo v vipavskem Centru za
usposabljanje leta 2006 program temeljnega vojaškostro-
kovnega usposabljanja začeli izvajati tudi za posameznike,
SPREMLJAMO 2 ki želijo delati v pogodbeni rezervi. Podrobne informacije o

Na neformalnem srečanju Nata o preoblikovanju zavezništva vstopu v SV in o vojaški karierni poti lahko dobite na sejmu
Vojaški predstavniki Nata obiskali Slovenijo 4 Sodobna vojska, ki do nedelje poteka v Gornji Radgoni.
Delegacija hrvaške vojske na obisku v SV 5
Vsebina
Humanitarna pomoč na poti v ZDA Uspešen desetnik ali naddesetnik se lahko po treh letih dela
Minister podelil priznanja zaslužnim delavcem 6 v vojski usposablja na postojnski Šoli za podčastnike, ki jo
V Gornji Radgoni že tretjič Sodobna vojska predstavljamo v tokratni številki, in pridobi čin vodnika.
Nove generacije v Centru za usposabljanje 7
Tudi v enotah SV izvajajo vse več zahtevnih usposabljanj. V
AKTUALNA TEMA 8 17. bataljonu vojaške policije so v začetku septembra s pri-
V Vipavi uresničujejo geslo Zmoremo, ker hočemo padniki nacionalne garde Kolorada, ki so delovali na bojni
Postati bi morali glavni steber razvoja podčastnikov 18
operaciji ZDA v Iraku, izvedli skupno usposabljanje. Voda 17.
IZ VOJAŠKEGA ŽIVLJENJA 11 BVP, ki bosta sodelovala na misiji Kforja in v Natovih odzivnih
Skupno urjenje ameriških in slovenskih vojaških policistov
silah, sta pokazala primerljivo usposobljenost z drugimi
Pripadniki baterije roland uspešni na vaji na Kreti 16
vojaškimi policijami po Evropi in sta ustrezno pripravljena
MIROVNE OPERACIJE 14 za mednarodno delovanje. Tako so enoto poleg ameriških in-
Pripadniki 20. MOTB v Heratu
štruktorjev ocenili tudi nacionalni vojaški predstavniki držav
INTERVJU 20 članic Nata na poveljstvu SHAPE, ki so v Slovenijo prišli na po-
Predsedovanje OVSE vpliva na povečanje naših aktivnosti vabilo brigadirja Antona Turka. Med enotami SV po odličnosti
izstopata tudi 18. bataljon RKBO, ki že sodeluje v Natovih od-
CIVILNO-VOJAŠKO SODELOVANJE 22
Novi strokovnjaki za civilno-vojaško sodelovanje zivnih silah, in 20. motorizirani bataljon, ki je za revijo tokrat
predstavil delovni utrip pripadnikov iz afganistanskega Hera-
ŠPORT V VOJSKI 23
ta. Odlične rezultate je na skupnem bojnem usposabljanju s
Robič spet prekosil vso konkurenco
Na svetovnem prvenstvu v judu dve kolajni pripadniki oklepnega bataljona ZO nemške kopenske vojske
doseglo tudi 18 pripadnikov raketne baterije roland.
IZ TUJINE 24
Ob včerajšnjem dnevu Verifikacijskega centra SV predstav-
STROKOVNE TEME 26 ljamo njegove aktivnosti, ki so se letos zaradi predsedovanja

Prenos vojaške tehnologije in čezatlantsko sodelovanje Slovenije OVSE povečale. Center je odgovoren za načrtova-
Vedenje specialca, pripadnika posebnih vojaških enot 30 nje, implementacijo in nadzor nad izvajanjem mednarodno
TUJE OBOROŽENE SILE 32 sprejetih obveznosti Slovenije glede nadzora nad oborožitvijo
Delna profesionalizacija ruskih oboroženih sil (2. del) in oborožitvenimi procesi v SV ter tujih oboroženih silah. Po-
leg tega VERC kot podporo predsedovanju OVSE zagotavlja
OBRAZI 34
strokovno znanje in povečuje obseg rednih aktivnosti v regiji,
Z dušo in srcem pri usposabljanju gasilcev
ki jo je OVSE letos opredelil kot najpomembnejšo.
RAZVEDRILO 35 Meta Grmek
Naslednja številka revije Slovenska vojska izide 7. oktobra 2005. Nenaročenega gradiva ne vračamo.
Informativno vojaškostrokovno glasilo Ministrstva za obrambo

Naslov uredništva: Kardeljeva ploščad 24, 1000 Ljubljana, telefon: +386 1/471 26 62, faks: +386 1/471 27 70, elektronska pošta: urednistvo.sv@mors.si,
http://www.mors.si. Številko uredila: Meta Grmek, novinarja: Marko Pišlar, Valerija Šket Jarm, fotograf: Bruno Toič, lektorica: Barbara Nežič, prevodi: Mateja
Perpar, tajnica uredništva: Milena Topolovec, priprava in tisk: Schwarz, d. o. o., naklada: 10.500 izvodov.
Revija Slovenska vojska je prvič izšla 14. maja 1993. Izhaja dvakrat na mesec, julija in avgusta ena številka.
Novinarski prispevki, objavljeni v reviji, niso uradno stališče Ministrstva za obrambo.
S LO V E N S K A V O J S K A 3
Vojaški predstavniki Nata
obiskali Slovenijo
Na povabilo načelnika Generalštaba SV
S p re m l j a m o
so v ponedeljek, 12. septembra, na več-

dnevni obisk v Slovenijo prišli nacionalni
vojaški predstavniki iz držav članic Nata.
Goste, med njimi je bila večina prvič v
Sloveniji, sta na MO sprejela minister za
obrambo Karl Erjavec in načelnik Gene-
ralštaba SV generalmajor Ladislav Lipič.
Vojaški predstavniki Nata so obiskali tudi
nekatere vojašnice SV, v katerih so spo-
znali delovanje enot in njihovo opremo.
Vojaški predstavniki Nata med

ogledom opreme bojevnika 21. stoletja
Nacionalni vojaški predstavniki so najvišji nacionalne obrambe. »Zaradi preoblikovanja

Brigadir Brigadni general vojaški predstavniki držav Nata v Bruslju na Nata in kompleksnosti kriz, na katere se moramo
Anton Turk Ib Hedegaard sedežu Združenega poveljstva zavezniških sil odzivati, je zelo pomembno, da razumemo, kako
Sorensen v Evropi (SHAPE) in predstavniki načelnikov lahko med seboj sodelujemo,« je na pomen takš-
generalštabov držav članic zavezništva, skrbijo nih obiskov opozoril vodja skupine nacionalnih
pa za prenos vojaških interesov iz svojih držav vojaških predstavnikov v SHAPE danski brigadni
On Monday, 12th September, national mili- v poveljstvo. Predstavniki SV so gostom iz Nata general Ib Hedegaard Sorensen. Pojasnil je, da je
tary representatives from NATO member predstavili dosedanji razvoj in preoblikovanje SV, nad pripravljenostjo SV po prvih ocenah navdu-
countries arrived on a several-day visit to njeno organizacijo, potek profesionalizacije in šen, in dodal: »Če to, kar sem videl v Sloveniji, pri-
Slovenia upon the invitation of the Chief of integracije v strukturo zavezništva ter jih seznanili merjam z danskimi zmogljivostmi, dosegate zelo
the General Staff of the Slovenian Armed For- s pričakovanji SV do Nata, posebej na področju visoke standarde, zato vidim dobre možnosti za
ces. The guests were received at RS Ministry razvoja investicij in centrov odličnosti. Delegacija nadaljnje sodelovanje v mednarodnih operacijah
of Defence by RS Minister of Defence, Karl je v torek, 13. septembra, obiskala Vojašnico v okviru zavezništva.«
Erjavec, and Chief of the General Staff of the Franca Rozmana Staneta v Ljubljani, v kateri je V sredo, 14. septembra, so visoki predstavniki
SAF, Major General Ladislav Lipič. The NATO spremljala prikazno vajo pripadnikov 17. BVP, ki zavezništva obiskali Vojašnico Kranj, kjer so
military representatives visited some of the je obsegala prikaz spretnostne vožnje z motorni- se srečali s predstavniki Poveljstva za podporo
SAF barracks. Head of the National Military mi kolesi in avtomobili, metod in tehnik borilnih SV in 18. BRKBO, ki so jim predstavili delovanje
Representatives Group, Danish Brigadier veščin, spremstvo konvoja, postopkov varovanja enot s posebnim poudarkom na sodelovanju 18.
General Ib Hedegaard Sorensen, said that pomembne osebe in iskanje eksploziva s po- BRKBO v sestavi Natovih reakcijskih sil NRF 4 in
according to the first evaluations he believes močjo službenih psov. Gostje so si z zanimanjem NRF 5. Obisk v kranjski vojašnici so nadaljevali
the preparedness of the SAF to be on a very ogledali tehnični zbor opreme in oborožitve 1. z ogledom dejavnosti po delovnih točkah in s
high level. He added: »Comparing what I brigade SV. Nacionalni vojaški predstavnik SV praktično predstavitvijo 18. BRKBO, tako da so
saw in Slovenia to Danish capabilities, your pri Natu brigadir Anton Turk, ki na združenem spoznali zabojnik za dekontaminacijo, postopke
armed forces reach high standards and I zavezniškem poveljstvu uveljavlja interese pri dekontaminacije vojaškega vozila, ljudi in opre-
believe there exist good possibilities for furt- vključevanju v operacije Nata in Evropske unije, je me, oborožitev in opremo bojevnika 21. stoletja
her cooperation in international operations v izjavi za javnost povedal, da je bil obisk name- ter uporabo in namen sredstev zvez in opreme za
within the framework of the Alliance.« njen predvsem predstavitvi vojaških zmogljivosti, RKB-izvidovanje. MP, EK
ki jih SV razvija za potrebe kolektivne in s tem tudi Foto: Bruno Toič
Slovesnosti ob obletnici MSNZ Delegacija hrvaške vojske na
Na letališču v Slovenj Gradcu je minister za obrambo Karl Erjavec ob obisku v SV
15. obletnici Manevrske strukture narodne zaščite odkril spominsko
Foto: Vekoslav Rajh

ploščo. V nagovoru se je spomnil pokojnega vodjo MSNZ Mladena
Mermoljo. Povedal je, da so bili pripadniki MSNZ v nekem smislu tvorci
naše prihodnosti in da se z vso upravičenostjo imenujejo uporniki z
razlogom. Poleg tega se ni mogel izogniti junaštvu, ki so ga s svojo
pripravljenostjo in požrtvovalnostjo do komaj rojene mlade domovine
S p re m l j a m o
pokazali vsi pripadniki MSNZ skupaj s civilnim prebivalstvom ne le
Koroške, temveč vse Slovenije.
Načelnik GŠSV generalmajor Ladislav Lipič se je v petek, 9. septembra,
udeležil tudi slovesnosti v čast MSNZ v Murski Soboti, kjer je odkril spo-
minsko ploščo MSNZ Pomurja in odprl razstavo o delovanju MSNZ, ki jo
je pripravil Vojaški muzej SV.
Foto: Črt Kanoni

Na Poveljstvo sil na Vrhniki je v sredo, 14. septembra, na tridnevni obisk
prišel poveljnik kopenskih sil hrvaške vojske generalpolkovnik Marijan
Mareković z delegacijo. Tam ga je sprejel poveljnik Poveljstva sil Sloven-
ske vojske kapitan Renato Petrič, ki je povedal, da ob takih vsakoletnih
priložnostih analizirajo medsebojno sodelovanje in določijo, kako bo
to potekalo v prihodnje. Delegacijo so seznanili s potekom integracije
Slovenije v Nato, s profesionalizacijo in reorganizacijo SV. Generalpol-
kovnik Mareković je dejal: »Želimo, da bi se sodelovanje med vojskama
še izboljšalo. Hrvaško zanimajo predvsem izkušnje, ki jih imata SV in
Slovenija pri integraciji v Nato, saj so te za nas pomembne. Prav tako
se bomo seznanili z reformami SV in izmenjali medsebojne izkušnje.«
V okviru obiska sta načelnik GŠSV generalmajor Ladislav Lipič in gene-
Humanitarna pomoč na poti v ZDA ralpolkovnik Marijan Mareković v kratkem pogovoru spregovorila tudi
o izkušnjah obeh vojsk glede delovanja v operacijah v podporo miru.
Z brniškega letališča je v petek, 16. septembra, odpeljalo letalo s huma- Hrvaška delegacija si je ogledala še Poveljstvo za podporo in 18. ba-
nitarno pomočjo, namenjeno prizadetim v divjanju orkana Katrina. En- taljon RKBO iz Kranja. Predstavili so ji logistično podporo Poveljstva za
kratno pomoč ZDA za odpravo posledic orkana je odobrila vlada RS na podporo, opremo, oborožitev in taktične postopke 18. bataljona RKBO.
podlagi prošnje Evropske komisije, Centra za opazovanje in obveščanje.
Pomoč obsega sredstva za odpravljanje posledic orkana in opremo za
začasno nastanitev ogroženih prebivalcev. Gre za 250 zložljivih postelj,
250 ležalnih podlag, 780 odej in 2000 paketov prve pomoči. Skupna Srečanje na letališču v Beli krajini
vrednost pomoči je 21,7 milijona tolarjev. Pomoč in njeno pošiljanje je
zagotovila URSZR. Nalaganje tovora so si na Brniku ogledali tudi minister Na belokranjskem športnem letališču v Prilozju je v nedeljo,
za obrambo Karl Erjavec, državni sekretar Franci Žnidaršič, generalni di- 18. septembra, potekalo srečanje partizanskih domicilnih enot
rektor URSZR Bojan Žmavc, ameriški veleposlanik v Sloveniji Thomas B. v počastitev 60. obletnice konca druge svetovne vojne in 30.
Robertson in italijanski vojaški ataše polkovnik Carlo Luciani. obletnice delovanja Aerokluba Bela krajina.
Navzoče je pozdravil metliški župan Slavko Dragovan, glavni govornik
Foto: URSZR
pa je bil minister za obrambo Karl Erjavec. Med drugim je dejal, da je

bilo tam že pred več kot šestdesetimi leti partizansko svobodno ozemlje.
Bela krajina je bila tisti predel Slovenije, na katerem je bila med prvimi
vzpostavljena partizanska civilna oblast. Tam je bil tudi center slovenske
sanitete, ki je bila med najbolj organiziranimi v okupirani Evropi. Potekali
so sanitetni tečaji, ki so jih vodili po vojni uveljavljeni pionirji slovenskega
zdravstva. Tam se je prvič oglasil radio Osvobodilne fronte, rodilo se je
frontno gledališče in prvič je zapel partizanski pevski zbor.
Srečanja so se udeležili vsi župani belokranjskih občin, predsednik ZZB
NOB Janez Stanovnik in član predsedstva ZZB NOB general Lado Koci-
jan ter delegacija ZZB NOV iz Hrvaške, ki jo je vodil general Rade Buljat.
Mornarica na vaji Cooperative Minister podelil priznanja
Engagement 2005 zaslužnim delavcem
V soboto, 10. septembra, je iz pristanišča Koper odplula hitra
Foto: Vekoslav Rajh

patruljna ladja Ankaran HPL 21 z 32 pripadniki 430. mornari-
škega diviziona Slovenske vojske iz Ankarana. Do 23. septem-
bra bodo v Vlori v Albaniji sodelovali na pomorski vaji Nata in
Partnerstva za mir Cooperative Engagement 2005.
Vajo vodi Natovo mornariško poveljstvo iz Neaplja, udeležujejo pa se je
S p re m l j a m o
vse sredozemske članice Nata in države podpisnice Partnerstva za mir

iz regije. Namen vaje je doseči in razviti povezljivost znotraj pomorskih
sil Nata in Partnerstva za mir z uporabo postopkov poveljevanja in
kontrole, povezanih z grožnjami in terorističnimi dejavnostmi v na- Minister za obrambo Karl Erjavec je v ponedeljek, 19. septembra, podelil
mišljenem okolju. Pripadniki mornariškega diviziona sodelujejo pri zlate medalje Slovenske vojske posebej zaslužnim posameznikom, ki
oblikovanju mednarodnega poveljstva in se urijo v izvajanju štabnih so s prizadevanjem, trudom, idejami in konkretnimi rešitvami prispevali
postopkov v kriznem okolju. S patruljno ladjo Ankaran se usposabljajo k učinkovitosti MO in SV. Prejeli so jih podpolkovnik Ivan Božič, Tadej
ob delovanju Natovega pomorskega komunikacijskega in informacij- Burgar, kapitan korvete Slavko Dekleva, polkovnik Zvonko Knaflič, mag.
skega sistema ter izvajajo zaščiteno komuniciranje ladij v združeni Igor Logar, polkovnica Marijana Mavsar, podpolkovnik Danilo Metul
plovbi, varno plovbo skozi minska polja ter kontrolo ladijskega prometa Domitrović, podpolkovnik Bojan Porok, podpolkovnik Stanislav Sevljak,
ob embargu na morju in terorističnega delovanja ter iskanja in reševa- stotnik Dušan Škorjanc in podpolkovnik Milan Žurman. Minister Erjavec
nja ponesrečencev na morju. Vojaški potapljači SV se usposabljajo v je poudaril, da so priznanja zahvala za minulo delo in stimulacija za-
odkrivanju, zavarovanju ter odstranjevanju podvodnih eksplozivov in poslenim na ministrstvu in v Slovenski vojski. Dobitniki priznanj so z
min. Prva takšna vaja je bila leta 2001 v Ankaranu, druga pa leta 2003 osebnim zgledom in angažiranostjo pripomogli k uresničevanju skup-
v Splitu na Hrvaškem. nih prizadevanj in ciljev, delovali pa so v matičnih enotah, pri projektih
preoblikovanja Slovenske vojske kakor tudi pri integraciji v EU in Nato.
»Želim, da bi ministrstvo delovalo enotno in usklajeno pri izpolnjevanju
ključnih ciljev, ki so odvisni predvsem od ljudi in njihove zavzetosti ter
SV gostila Natov odbor za predanosti,« je še dejal minister.
logistično načrtovanje sil

Slovenska vojska je bila med 13. in 15. septembrom gostiteljica ude-
ležencev konference svetovalnega odbora za logistično načrtovanje V Gornji Radgoni že tretjič
sil držav članic Nata (Logistic Force Planning Advisory Committee –
LFPAC). Konferenco LFPAC sta leta 1996 ustanovili strateški poveljstvi Sodobna vojska
zveze Nato za koordinacijo med poveljstvi in agencijami zavezništva Na razstavišču Pomurskega sejma v Gornji Radgoni se je včeraj, 22.
ter državami članicami. LFPAC višjim logističnim organom zavezni- septembra, začel že tretji mednarodni sejem znanja, tehnike in sredstev
štva svetuje glede logističnih ciljev sil in pregleda obrambe. S svojim za obrambo Sodobna vojska.
delovanjem promovira večnacionalno logistiko in zagotavlja večjo Na 43.500 kvadratnih metrih površine se pod geslom Arzenal sodelo-
preglednost nacionalnih logističnih zmogljivosti. Slovenija je v okviru vanja letos predstavlja 110 razstavljavcev iz 14 držav. Slovenska vojska
prejšnjega ciklusa obravnave logističnih ciljev sil sprejela obvezo, da prikazuje vojaško opremo in delo poveljstev ter enot doma in v tujini.
bo gostila in organizirala eno od konferenc LFPAC leta 2005. Udeležilo Predstavlja tudi vojaški poklic in možnosti za zaposlitev v SV, oborožitev
se je je 40 predstavnikov iz 22 držav članic Nata. in opremo, delo na trenažerjih in simulatorjih streljanja ter mednarodno
sodelovanje. Na dinamičnih predstavitvah, ki si jih lahko obiskovalci
Foto: Bruno Toič
ogledajo s tribune, se tokrat predstavlja konjeniška enota SV, prikazana

sta usposabljanje in vzdrževanje sredstev v SV, več poudarka pa je tudi
na vojaški tehniki in prikazu izurjenosti enot.
V okviru sejma bo danes ob 10.45 potekala razprava o problemih so-
delovanja namenskih industrij v jugovzhodni in osrednji Evropi, ki jo je
pripravil Evro-atlantski svet Slovenije, ob 11. uri pa strokovni posvet GZS
o požarni varnosti na kmetiji. Jutri bo ob 12. uri Sekcija za obrambno
industrijo pri GZS pripravila okroglo mizo o priložnostih slovenskega go-
spodarstva po vključitvi Slovenije v evro-atlantske povezave, ob 15. uri
pa bo gasilska vaja za primer prometne nesreče z nevarno snovjo.
Vstop na sejem je brezplačen, obiskovalci pa lahko preizkusijo tudi
vojaško kulinariko.
Zmagovalne športnike SV Nove generacije
sprejel načelnik Generalštaba SV v Centru za usposabljanje
Načelnik GŠSV generalmajor Ladislav Lipič je v torek, 20. septembra, V vipavski vojašnici se je v ponedeljek, 19. septembra, začela uspo-
sprejel športnike, ki so zaposleni v Slovenski vojski in so bili zadnji me- sabljati nova generacija kandidatov za poklicne vojake Slovenske
sec odlični na pomembnih športnih tekmovanjih. To so padalka Irena vojske. V prvi del programa osnovnega vojaškostrokovnega uspo-
Avbelj, ki je na evropskem prvenstvu v klasičnih padalskih disciplinah sabljanja se je vključilo 37 kandidatov, ki so končali obvezno služe-
na Češkem osvojila zlato kolajno v figurativnih skokih na cilj, judoistki nje vojaškega roka. V petih tednih bodo največ pozornosti name-
Raša Sraka in Urška Žolnir, ki sta bili septembra v Kairu na svetovnem nili pouku osebne oborožitve s streljanjem in splošni taktiki. Med
S p re m l j a m o
prvenstvu vsaka v svoji kategoriji tretji, ter Jure Robič, ki je premagal usposabljanjem bodo znanje, pridobljeno na obveznem služenju
svetovno konkurenco na prvi kolesarski dirki vzdržljivosti po Evropi. vojaškega roka, dopolnili z novostmi v Slovenski vojski.
Istega dne je usposabljanje začela že šesta generacija vojakov na
Foto: Bruno Toič

prostovoljnem služenju vojaškega roka. V program se je vključilo 113
vojakov, od tega 13 deklet. Generacija je nameščena v treh slovenskih
vojašnicah, in sicer v Postojni, Novem mestu in na Bohinjski Beli, kjer se
v okviru vipavskega centra usposabljajo po temeljnem vojaškostrokov-
nem programu. V treh mesecih se bodo usposobili in izurili za preživetje
na bojišču ter za opravljanje bojnih nalog v različnih razmerah. Vojakom
prostovoljcem so med služenjem zagotovljeni zdravstveno in nezgodno
zavarovanje, pokojninsko in invalidsko zavarovanje, prenočišče, prehra-
na, povračilo potnih stroškov in denarni prejemki. Po uspešno opravlje-
nem služenju vojaškega roka in ob izpolnjevanju drugih pogojev imajo
vojaki prostovoljci prednost pri zaposlitvi v Slovenski vojski oziroma pri
sklenitvi pogodbe o opravljanju vojaške službe v rezervni sestavi Sloven-
ske vojske. Slovesno bodo prisegli v petek, 30. septembra.
V petek, 9. septembra, je v Vipavi prisegla generacija 30 kandidatov za
poklicne vojake, ki se zaradi neodsluženega vojaškega roka usposablja-
jo po programu temeljnega vojaškostrokovnega usposabljanja. V trime-
Slovesnost 9. BZO ob preselitvi v sečnem programu se bodo usposobili in izurili za preživetje na bojišču
Cerklje ob Krki ter za samostojno opravljanje bojnih nalog v različnih razmerah.
V Vojašnici Cerklje ob Krki je bila v torek, 13. septembra, slovesnost

ob preselitvi večine enot 9. bataljona zračne obrambe v vojašnico.
Namestnik poveljnika 9. BZO major Zlatko Filej je v nagovoru pohvalil pri- Generalmajor Lipič
padnike enote, ki so pripomogli k hitri selitvi na novo lokacijo, kjer bo do
novembra nastanjen ves bataljon. Izjema bo baterija roland, ki ostaja v
med vojaki na celjskem sejmu
Vojašnici Ivana Cankarja. Major Filej je pohvalil pripadnike baterije roland, V petek, 9. septembra, je načelnik GŠSV generalmajor Ladislav Lipič v Ce-
ki so na bojnem streljanju na Kreti dosegli odlične rezultate, in predstavil lju obiskal slovenske vojake, ki so na 38. mednarodnem obrtnem sejmu
možnosti nadaljnjega sodelovanja na mednarodnih vojaških vajah. predstavili poklicne možnosti Slovenske vojske. Načelnik si je ogledal raz-
Prireditve s taktično-tehničnim zborom so se udeležili tudi nekdanji pri- stavni prostor Slovenske vojske in spremljajoče dinamične predstavitve
padniki enote. Po slovesnosti so si obiskovalci ogledali prostore, ki so enote za specialno delovanje, helikopterskega bataljona in športnikov,
med lepšimi v Slovenski vojski. Nadporočnica Jasna Strmole ki so zaposleni v Slovenski vojski. V celjski vojašnici je nameščen 20.
motorizirani bataljon. Pripadniki te enote sodelujejo tudi v operacijah za
podporo miru v Bosni in Hercegovini, na Kosovu in v Afganistanu.
45. OKB z novim poveljnikom

Foto: Jani Krošl
V Vojašnici Pivka je bila v četrtek, 15. septembra, slovesnost ob predaji

dolžnosti poveljnika 45. oklepnega bataljona. Novi poveljnik je major
Marko Unger, dosedanji poveljnik podpolkovnik Roman Urbanč pa je
odšel na novo delovno mesto. Na predaji je bil govornik poveljnik 72.
brigade podpolkovnik mag. Vladimir Maher. Major Unger prihaja s Po-
veljstva za doktrino, razvoj, izobraževanje in usposabljanje, bil je učitelj
splošne taktike ter načelnik oddelka temeljnih vojaških ved, poleg tega
se je ukvarjal tudi s proučevanjem strategije tankovskih enot. Vojaško
kariero je začel kot tankist v mariborskem tankovskem bataljonu.
V Vipavi uresničujejo geslo
Zmoremo, ker hočemo
Aktualna tema
Kako ocenjujete delovanje Centra dolžnost, pripadniki rodovskih enot,

za usposabljanje od njegove usta- Slovenska vojska namenja izobraževanju in usposabljanju ki se med izvajanjem programa po-
novitve? kadra vedno več pozornosti. Jeseni v institucije, ki se ukvarjajo dredijo CU Vipava. Stalne dislocirane
Pred tremi leti je delovna skupina pri- z izobraževanjem in usposabljanjem, prihajajo nove generacije, učne skupine so le na Bohinjski Beli,
pravila izhodišča, pri čemer je upoš- zato v tokratni rubriki aktualna tema predstavljamo Center za v Murski Soboti, Postojni in Novem
tevala zakonodajo tako s področja usposabljanje v Vipavi in Šolo za podčastnike iz Postojne. Cen- mestu, kjer izvajamo temeljno voja-
obrambe kot delovnopravnih zadev. ter od 3. marca 2003, ko se je po ukinjenem obveznem služenju škostrokovno usposabljanje za tiste,
Rad bi pohvalil zaposlene v centru, ki vojaškega roka v njem začela usposabljati prva generacija kan- ki se odločijo za prostovoljno služenje
na številnih terenih v vseh vremenskih didatov za poklicne vojake, pomeni vstopna vrata v Slovensko vojaškega roka.
pogojih delajo zelo dobro, čeprav so vojsko. V dveh letih in pol delovanja je v center prišlo že več kot Kako motivirate zaposlene?
se prej mogoče že deset let ukvarjali 2000 kandidatov, ki so se usposabljali po temeljnem oziroma Motivacija v centru je na sorazmerno
z naborniki. Zaradi njih danes center osnovnem vojaškostrokovnem programu. Prav v teh dneh se je visoki ravni, saj je pripadnikom najpo-
v Vipavi obstaja in oni so tisti, ki v okviru centra začela usposabljati že šesta generacija vojakov membnejše, da so vojaki, ki odhajajo
opravičujejo naše geslo Zmoremo, na prostovoljnem služenju vojaškega roka, je v predstavitvi delo- iz centra, dobro usposobljeni, moti-
ker hočemo! vanja vzgojno-izobraževalne institucije povedal poveljnik, kapi- virani in pripravljeni na naloge v SV.
Je v centru dovolj zaposlenih glede tan fregate Boris Geršak. Doslej smo trikrat organizirali dan za
na potrebe po zaposlovanju v SV? otroke družinskih članov, na katerih je
V centru primanjkuje izvajalcev usposabljanja, kar se je kazalo predvsem v bil zelo velik odziv. Rad pa bi, da bi organizirali več neformalnih oblik druženja,
prvih dveh letih našega delovanja, ko je bilo na trgu delovne sile sorazmerno kot so na primer družinski dnevi.
veliko kandidatov za zaposlitev v SV. Zadnje leto je na trgu delovne sile precej Ste programe TVSU in OVSU izpopolnjevali?
manj kandidatov. SV letos načrtuje 600, prihodnje leto pa 400 novih zaposli- Programi, ki so jih pripravili leta 2003, so kombinacija programov iz naborni-
tev. Leta 2003 je SV na novo zaposlila nekaj več kot 900 kandidatov. Čeprav škega sistema, izkušenj in znanja iz prakse. V njih so elementi, ki jih najdete
prejšnja leta vseh posameznikov v center nismo mogli tudi v programih tujih oboroženih sil, kot na primer element vzgoje. Zelo po-
sprejeti takoj, ko so izrazili željo, da bi se zaposlili v membna naloga pripadnikov centra je namreč, da kandidatom predstavimo
Slovenski vojski, smo načrtovana usposabljanja in vrednote v Slovenski vojski in jim poskušamo razložiti, da vrednote ne
zaposlitve vsako leto izpolnili. Letos bomo v centru pomenijo nič, če ves čas ne živimo skladno z njimi. Med izvajanjem
zaposlili 600 novih pripadnikov, obenem pa nas programov redno spremljamo, kaj bi lahko izboljšali. Program TVSU je
leta 2006 čaka tudi nov izziv, to je usposabljanje doživel dve spremembi, v pripravi je tretja, programov OVSU pa nismo
pogodbene rezerve. Vedno več kandidatov za pomembneje spreminjali.
pogodbene rezerviste namreč nima odsluženega Menite, da je TVSU obvezen tudi za vojaške uslužbence?
vojaškega roka in bodo v centru opravljali temelj- V 88. členu Zakona o obrambi je napisano, da mora vsak, ki se želi
no vojaškostrokovno usposabljanje. zaposliti v SV in nima odsluženega vojaškega roka, opraviti TVSU.
Koliko je torej zaposlenih v centru? TVSU bi moral opraviti vsak v SV, saj le tako pridobi znanje in veščine,
Trenutno je 192 zaposlenih, vendar k temu štejem ki jih imamo vsi zaposleni v SV.
tudi tiste v dislociranih enotah po Sloveniji. Je TVSU enak tudi za posameznike, ki so se odločili
Številka se spreminja glede na šte- za prostovoljno vojaško služenje?
vilo programov, ki potekajo, Prostovoljno služenje vojaškega roka
saj so v učnih enotah za poteka po popolnoma enakem
osnovno vojaškostro- programu, kot ga opravljajo
kovno usposabljanje, kandidati za zaposlitev v SV.
med katerim Razlika v tromesečnem
kandidati za programu je le ta,
vojake prido- da ne poteka v
bijo vojaško Vipavi, temveč
evidenčno na štirih
lokacijah, ki sem jih že omenil. Takšna od- izbor kadra in leta 2003 smo imeli kar pre-
ločitev je bila sprejeta zato, da se ohranja cej težav, saj postopek izbora ni bil natančno
povezava vojaškega in civilnega okolja ter se opredeljen, pa tudi nekateri izvajalci v centru
prostovoljno služenje približa ljudem. Če bi to so preveč pričakovali. Danes vsi vemo, da
usposabljanje potekalo v Vipavi, bi imeli mladi moramo mi poskrbeti, da kandidati osvojijo
več izbire glede terminov usposabljanja, saj so znanje, kako ostati nepoškodovani in preživeti
za prostovoljno služenje predvidene dve redni na bojišču. Zdaj poteka izbor bistveno bolje, kar
Aktualna tema
in ena izredna generacija na leto, če je dovolj je posledica sodelovanja OPK in centra. Prepri-
kandidatov. čan sem, da bomo sodelovanje še dopolnili.
Se veliko prostovoljcev pozneje odloči za zapo- Pomaga center pri izboru kandidatov za VED?
slitev v SV? Posameznik se med TVSU odloči, za kateri vojaški
Vedno več jih je. V prvih generacijah jih je bilo le za dva poklic se želi usposobiti, in nam odda prošnjo. Mi jo
ali tri odstotke, zdaj se jih za to odloči več kot 20 odstotkov. posredujemo OPK, ki kandidate razporeja v programe
Tako se je letos in lani za zaposlitev v Slovenski vojski odločilo OVSU, pri čemer pa poleg želje posameznika upošteva
72 vojakov, ki so opravili prostovoljno služenje vojaškega roka. njegovo izobrazbo in potrebe enot.
Tudi odziv je velik, saj je v ponedeljek, 19. septembra, na prostovoljno Ena od prednostnih nalog SV bo ureditev vadišča na Mlakah. Kdaj
služenje vojaškega roka prišla že šesta generacija. V vojašnicah v Postojni, ga boste lahko uporabljali?
Murski Soboti in na Bohinjski Beli je po 37 vojakov, v Vojašnici Novo mesto Za vadišče in strelišče Mlake je že pripravljen projekt, ki predvideva sodoben
pa zdaj izvajamo program TVSU za vojaške uslužbence. poligon, na katerem ne bo mogoča le izvedba programa TVSU, temveč bi po-
Koliko programov za OVSU izvajate? ligon lahko uporabljale vse enote SV. V sklopu projekta bodo to jesen začeli
V okviru centra zdaj izvajamo programe OVSU za VED, ki so najbolj nujni, in posodabljati strelišče, ki bo primerno tako za izvedbo stacionarnih streljanj z
za VED, za katere vemo, da jih bodo v enotah kmalu potrebovali. Program orožjem majhnega kalibra kot streljanj z uporabo taktične steze in premičnih
OVSU za različne VED pripravlja Center za doktrino in razvoj iz PDRIU ob so- tarč. Mislim, da bodo naše aktivnosti na Mlakah kljub posodobitvenim delom
delovanju rodovskih strokovnjakov in pripadnikov enot. V centru smo doslej
izvedli OVSU za več kot 20 VED. Trajanje OVSU za posamezen VED je zelo
različno, in sicer od šest tednov do tri mesece, to pa je odvisno od zahtevno-
sti VED ter opreme in oborožitve v enoti.
Kako potekata logistična oskrba in nadzor nad izvedbo programov OVSU?
Formalno sta načrtovanje in izvedba v pristojnosti Centra za usposabljanje,
strokovno podporo izvedbe pa zagotavljajo rodovske enote. Tudi nadzor
usposabljanja poteka na dveh ravneh. Center izvaja metodično didaktično
andragoško plat, strokovno pa rodovske enote.
Koliko posameznikov ste v okviru centra usposobili?
Do zdaj je bilo v centru 2033 kandidatov, od tega 323 žensk. Iz enot SV je
v center prišlo 849 slušateljev. Program TVSU je uspešno končalo 635 kan-
didatov. Prvi del OVSU, ki je namenjen kandidatom z odsluženim vojaškim
rokom, je končalo 1048 kandidatov, VED pa je pridobilo 1345 kandidatov.
Trenutno je v Vojašnici Vipava na usposabljanju 132 kandidatov, v vojašni-
cah po Sloveniji za različne VED pa 87.
Kakšen je torej osip in kateri so razlogi?
Povprečen osip pri TVSU je od 20 do 25 odstotkov, pri OVSU pa med 10 in
11 odstotki. Razlogi so zelo različni. Pogosto posameznik ugotovi, da vojska
zanj ni primerna oziroma zahteva preveliko spremembo načina življenja,
precej kandidatov ima tudi zdravstvene težave. Delež enostranskih prekini-
tev delodajalca, ker na primer posameznik v pogodbenem času ni uspešno
opravil usposabljanja, je malo.
Zagovarjate trdo vzgojo?
Zavedati se moramo, da v center prihajajo povprečni ljudje, ki želijo kariero
graditi v SV. Mi jih moramo predvsem naučiti, kako bodo to dosegli. Tako na
primer pri fizičnem testiranju nekateri pripadniki dosegajo zadovoljiv mini-
mum, drugi maksimum. SV potrebuje tako ene kot druge. Veliko dolžnosti
je fizično manj zahtevnih, vendar jih mora posameznik opravljati strokovno.
Naša naloga v centru je predvsem, da ljudi sprejmemo in jim čim bolj po-
magamo, da postanejo vojaki. Tako je naše geslo, pa tudi znak centra to
predstavlja. Mislim, da smo pri tem kar uspešni.
Je izbor skupin v okviru oddelka za pridobivanje kadra ustrezen?
Z oddelkom za pridobivanje kadra nenehno sodelujemo. OPK opravi prvi
lahko potekale nemoteno, za zahtevnejša streljanja pa bomo uporabili stre- cej naših pripadnikov, dva pa se nanj pripravljata. Prav tako smo s skupino
lišči Bloška Polica in Bač. iz Vyškova usposabljanje lani izvedli v Vipavi. Pripadnik oboroženih sil ZDA
V treh letih ste posodabljali tudi vojašnico? je pri nas spremljal izvajanje programa TVSU, sodelovanje pa bomo v pri-
V vojašnici smo veliko posegov opravili kar pripadniki. Med večjimi vlaganji hodnje še izboljšali.
v vojašnici naj omenim obnovo strehe na nastanitvenem objektu, prehod na Kaj pa sodelovanje s civilnim okoljem?
plinsko ogrevanje v vojašnici, kar je skupaj z ločenim zbiranjem odpadkov Ta mesec smo v Vipavi pripravili prvi klasičen humanitarni dan, na katerem
naš prispevek za čistejše okolje, in ureditev strelskih simulatorjev, ki jih smo poleg krvodajalske akcije organizirali zbiranje šolskih potrebščin, ob-
Aktualna tema
uporabljajo tudi druge enote SV in na primer Policijska uprava Nova Gori- lačil in igrač. Krvodajalskih akcij smo imeli doslej že 18, tako da smo na njih
ca. Nedavno smo začeli posodabljati sanitarne bloke. Uredili smo sodobni kri darovali skoraj 1000-krat, tokrat pa se je 25 ljudi odločilo tudi za vpis
fitnes, priročno telovadnico in zunanje športne poligone. V sodelovanju z v register darovalcev kostnega mozga. Odmevna je bila pomoč Centru za
nogometnim društvom Olimp smo uredili nogometni stadion. Prvi v SV smo usposabljanje invalidne mladine Janka Premrla Vojka pri poletnem taboru
uredili kapelo, imamo pa tudi zelo dobro urejeno knjižnico z veliko čitalnico v Baški grapi. Presenetil nas je odziv na projekt Mednarodno priznanje za
in internetnim kotičkom. V vojašnici je 450 ležišč, ki jih želimo posodobiti. mlade - MEPI. Maja so se škofjeloški gimnazijci pomerili v vojaških spre-
Odprli bi radi kluba za častnike in podčastnike, sodoben pokrit športni objekt, tnostih za bronasto priznanje, med 13. in 15. oktobrom bomo za dijake
bazen ter spominsko sobo. organizirali tridnevno premično taborjenje na terenu za srebrno priznanje,
Je v centru veliko kršitev reda in discipline? prihodnje leto pa bodo tekmovali za zlato priznanje. Sicer pogosto športna
Večjih težav nimamo. S pomočjo enote VP izvajamo preventivne akcije in ob igrišča odstopamo organizacijam veteranov, upokojencev in drugih, redno
kršitvah ustrezno ukrepamo. Morebitnih nadlegovanj med spoloma nismo sodelujemo s Fotoklubom Nova Gorica in na dan odprtih vrat vojašnice va-
zaznali. bila pošljemo več kot 50 zavodom, vrtcem, osnovnim šolam ter društvom, ki
Ena od nalog centra je tudi usposabljanje poveljstev, enot in zavodov ... se nanje dobro odzovejo.
Naša temeljna naloga je izvedba TVSU in OVSU. Med druge naloge sodi so- Prav v teh dneh si vaše dejavnosti lahko ogledamo tudi v Gornji Radgoni?
delovanje pri usposabljanju poveljstev, enot in zavodov. V zadnjem času so Center se letos že tretje leto predstavlja na sejmu Sodobna vojska. Letos ima-
naši pripadniki pomagali pri izvedbi programov na Šoli za podčastnike, pre- mo največjo razstavno površino doslej, na njej pa bomo prikazali oborožitev,
cej ljudi je sodelovalo tudi s Šolo za častnike v študentskem praktikumu. ki jo uporabljamo na usposabljanjih, protioklepni simulatorski sistem in si-
Kako še sodelujete z drugimi vojaškimi ustanovami? mulator, ki se uporablja pri usposabljanju in urjenju enot zračne obrambe ter
V okviru nam nadrejenega PDRIU sodelujemo pri pripravi oziroma prenovi predstavitveni film o TVSU. Mladim bomo ponudili možnost, da se preizkusijo
programov. Tako smo dejavni tudi pri pripravi priročnika za vojaka. ŠČ in ŠPČ v maskiranju in oblačenju v uniformo, spoznali pa bodo lahko tudi bojevnika
pomagamo pri izvedbi taborov in pohodov ter izborih. Tesno sodelujemo s 21. stoletja. Meta Grmek
šolo v češkem Vyškovu, kjer se je po programu BMATT usposabljalo že pre- Foto: Bruno Toič
Military Training Centre in Vipava was established in January 2003. The

first generation of male and female candidates started their training
two months later, in March. At MTC Vipava military training is attended
by military personnel, voluntary servicemembers and servicemembers
of land and marine forces who train to achieve their Military Operational
Skill certificates. The MTC also helps with the organisation and imple-
mentation of military education programmes for commands, units and
institutions of the SAF. In the interview, MTC Commander, Frigate Capta-
in Boris Geršak, describes the life and work of the MTC employees and
trainees, whose motto is We Can Because We Want To.
Skupno urjenje ameriških in
Iz vojaškega življenja
slovenskih vojaških policistov
Ameriški vojaški policisti ci in nadziramo akcijo, tako da odločimo, kdo je
so opazovali izvajanje na primer ranjen, potem pa opazujemo, kako se
postopkov, jih nadzirali slovenski vojaški policisti odzivajo na to. Na koncu
in svetovali pri tem. analiziramo, kaj je bilo dobro in kaj bi mogoče
še lahko izboljšali,« je pojasnil praporščak Chri-
stopher Cole, vodja ameriških vojakov v Sloveniji.
»Razlike med ameriškimi in slovenskimi policisti
izhajajo predvsem iz nacionalne zakonodaje,
zato je tudi namembnost obeh policij različna.
Na taktični ravni izvajanja postopkov posamez-
nika oziroma oddelka so tehnike precej podobne.
Razlikujejo se predvsem zato, ker uporabljamo
različno opremo. Sicer pa so postopki tako po-
dobni, da je izmenjava upravičena, in lahko vsi
pridobimo nove izkušnje na takem usposabljanju.
Dvajset pripadnikov 220. čete vojaške policije nacionalne garde Kolorada in sto pripad- Ameriški vojaški policisti so se pred več kot letom
nikov 17. bataljona vojaške policije (BVP) se je od 29. avgusta do 8. septembra skupaj dni vrnili z misije v Iraku in so nam posredovali tudi
urilo na dvotedenskem usposabljanju, ki so ga končali z večdnevno vajo Operacija volčji te izkušnje,« je dejal major Adamič.
trop 2005. Poveljnik 17. BVP major Vojko Adamič je pojasnil, da to urjenje poleg izme-
njave izkušenj pomeni sklepni del celoletnega cikla usposabljanja poveljstva bataljona Zadovoljni z urjenjem
VP in podrejenih enot, poudarek pa je na dveh vodih, ki sta namenjena vključevanju v Poveljnik voda poročnik Tomaž Kurdija je ocenil
mednarodne misije v podporo miru na Kosovu in v Natove reakcijske sile. sodelovanje kot dobro predvsem zaradi izmenjave
izkušenj. »Tako skupno usposabljanje je odlično,
saj imajo Američani izkušnje iz Iraka in od drugod.
Urili poveljstvo in enote Po scenariju aktivno delujejo tudi civilna oblast, Svetovali so nam, kaj bi lahko še izboljšali, sicer pa
Na sklepni vaji so predstavili delo vojaških poli- policija in strukture zaščite civilnega prebivalstva, že obvladamo postopke dela. Razlike so v malen-
cistov na kontrolni točki, izvidovanje in označeva- zato smo se omejili na delovanje proti vojaškim kostih. Naše postopke pokomentirajo, poiščemo
nje poti, spremstvo konvoja, varovanje oseb, delo aktivnostim nasprotnika ter v zaščito vojaških sil, skupne dejavnike in najdemo tisto, kar bi bilo naj-
na nadzorni točki, kontrolo prometa ter pregled poveljstev, prometa in komunikacij,« je pojasnil boljše. Menim, da smo dobro usposobljeni za delo
vozil in objektov. Poleg enot se je urilo tudi po- major Adamič. v NFR in na Kosovu.
veljstvo 17. BVP, v katerem so novi pripadniki brez Tako urjenje je
štabnih izkušenj in izkušenj z vodenjem takih vaj. Zaradi katastrofe v ZDA
Cilji usposabljanja z zaključno vajo so bili urjenje predčasna vrnitev
v načrtovanju, organiziranju in izvajanju vojaško- V Slovenijo je prišlo 20
policijskih nalog, dopolnitev in poenotenje po- ameriških vojaških polici-
stopkov, izmenjava izkušenj pri opravljanju nalog stov, predčasno pa jih je v
v operacijah v podporo miru ter izvajanje doktrine domovino odšlo 11, saj so
in postopkov Natove vojaške policije. Z vajo so se pridružili večji enoti, ki so
preverili premičnost, vzdržljivost in sposobnost jo poslali v zvezno državo
delovanja bataljona, če je angažiran dalj časa. Lousiana, v mesto New
Po scenariju vaje so vojaški policisti pomagali Orleans, ki ga je opustošil
vzpostaviti delovanje civilne oblasti in normalno orkan Katrina, da bodo tam
stanje v državi, v kateri deluje separatistična ozi- vzdrževali red in mir. »Naša
roma teroristična skupina. »Zato je v tem primeru, naloga na usposabljanju
torej vojnem stanju, vojaška policija delovala je bila, da pokažemo, kako
tudi proti civilnim osebam, ki so bile upravičeno izvajamo postopke, in
osumljene vojaškega delovanja ali podpiranja opazujemo, kakšne tehnike
vojaških akcij terorističnega delovanja, kar je uporabljajo slovenski vojaški
mogoče v posebnih okoliščinah po doktrini Nata. policisti. Smo torej opazoval-
Major Praporščak Poročnik Vodnik Višji vodnik Desetnik

Vojko Adamič Christopher Cole Tomaž Kurdija Ivan Collautti Aleš Krek Pavel Kolenc
dobro tudi zaradi izboljšanja angleškega jezika. lahko dobro pripravimo na zahtevno delo v NRF.« na kaj morajo biti pozorni. Ugotavljam, da se še
Podčastniški kader je kar usposobljen za sporazu- Poveljnik oddelka višji vodnik Aleš Krek je povedal: vedno lahko kaj naučimo. Posamezne dele po-
mevanje v angleščini, sicer pa posamezniki delajo »Moja naloga je, da vojake pripravim na nalogo, stopkov ameriškega načina izvajanja bi namreč
v skupini, tako da vedno kdo govori angleško.« določim dolžnosti posameznika in jih opozorim, lahko vključili v naše postopke. Glede angleščine
Poveljnik oddelka vodnik Ivan Collautti je dejal,
da so s takim urjenjem pridobili nove izkušnje, saj
so spoznali, kako dela ameriška vojaška policija.
»Američani so zelo dobri v metodiki poučevanja.
Mislim, da smo precej pridobili, predvsem pa smo
spoznali, kako opravljajo naloge. Na to se je treba
dobro pripraviti, saj drugače stvari ne potekajo, kot
bi morale. Na analizah smo ugotavljali, kaj je bilo
dobro, vedno pa bi lahko malenkosti opravili bolje,
zato se pa tudi urimo. Povedali so nam, kaj se je
dogajalo v Iraku, na primer na kontrolnih točkah.
Z realnimi primeri so
nam pojasnili, kje
se lahko zgodijo
napake. Glede
na take infor-
macije se
Napad na kontrolno točko, ki so jo varovali vojaški policisti
Vojaški policist varuje sovojaka, ki je oskrbel ranjenega terorista.
menim, da bi vsi lahko znali nekoliko več, zagotovo gram je bil dobro pripravljen, videli pa smo tudi
pa smo tudi pridobili pri znanju jezika, kar mi bo nekaj Slovenije in bilo je res fantastično. Zdaj se
koristilo na misiji na Kosovu.« Desetnik Pavel tudi drugi vračamo v ZDA, da se bomo pridru-
Kolenc je v SV zaposlen tri leta, prvič pa je bil na žili enoti v Lousiani, tam pa bomo toliko časa,
usposabljanju s tujimi oboroženimi silami. »Nad kolikor nas bodo potrebovali.« Tudi poveljnik
takim načinom dela sem navdušen, saj smo zna- 17. BVP je bil s skupnim usposabljanjem zado-
nje dopolnili. Američani vedno pohvalijo, le redko voljen. »Največ smo pridobili z metodiko urjenja,
grajajo. Tako rečejo, da smo dobri, vendar bi bilo izkušnje so zelo uporabne in jih bomo vključili v
to in to lahko boljše. Veliko je spodbujanja, česar svoje delo. To niso tehnike izvajanja postopkov,
je pri nas manj. Pohvala zelo motivacijsko vpliva pač pa metodika usposabljanja za izvajanje.
na delo. Predviden sem za delo na Kosovu in se Razlika je v tem, da je tehnika urjenja v ame-
veselim nove izkušnje, ko bom delal v neznanem riški vojski usmerjena v stimuliranje lastnega
okolju ter sobival z vojaki iz drugih držav.« razmišljanja in lastne presoje opravljanja
nalog, poleg tega tudi stimulirajo samo-
Še nadaljnje izmenjave iniciativnost tako skupine kot posameznika.
Praporščak Cole je ocenil, da je to eno boljših Usposabljanje je pokazalo, da smo primerlji-
usposabljanj, na katerih je sodeloval, delal pa je vi z drugimi vojaškimi policijami in dobro priprav-
že v Južni Ameriki, Aziji, Evropi in drugod. »Pro- ljeni za mednarodno delovanje,« je dejal major
Adamič. Tudi za prihodnje načrtujejo podobno

sodelovanje, vendar bo tematika bolj usmerjena
v boj proti terorizmu. Za skupna usposabljanja se
dogovarjajo tudi z Angleži in Hrvati.
Valerija Šket Jarm
Foto: Bruno Toič
Končna analiza prikazanih postopkov
Twenty servicemembers of the 220th Milita-
ry Police Company from Colorado National
Pregledovanje objekta in preiskava oseb
Guard and one hundred servicemembers of
the 17th SAF Military Police Battalion carried
out a two-week joint training, which took pla-
ce from 29th August to 8th September and
was completed with the several-day exer-
cise Operation Wolfpack 2005. The 17th
Military Police Battalion Commander, Major
Vojko Adamič, explained that besides the
exchange of experience, this training was
the final part of the all-year training cycle of
the Military Police Battalion command and
subordinate units, with special emphasis on
two platoons, which are to be incorporated
in international peace support missions in
Kosovo as well as in NATO Response Force.
Pripadniki 20. MOTB v Heratu
M i ro v n e o p e ra c i j e
Na šestmesečno mirovno operacijo Isafa v afganistanski Herat

je konec julija po uspešno opravljenih temeljitih pripravah odšel
četrti, največji kontingent vojakov Slovenske vojske, in sicer 39
pripadnikov 2. motorizirane čete 20. motoriziranega bataljona
Slovenske vojske iz Celja. Skupina triindvajsetih pripadnikov
je zaradi okvare letala, ki je bilo predvideno za njihov prevoz
iz Nemčije v Afganistan, na misijo prispela nekoliko pozneje.
Slovenski kontingent, ki je s pripadniki italijanskih in španskih
mednarodnih sil nameščen v zahodni provinci Afganistana, v
vojaškem kampu Arena v bližini Herata, je naloge začel oprav-
ljati konec avgusta. Po prvem mesecu so pripadniki SV svoje
delo in življenje za bralce revije strnili v besedi in sliki.
Naporno potovanje
V soboto, 30. julija, je iz celjske vojašnice odpotovalo 16 pripadnikov 20.
MOTB. Cilj: Herat, Afganistan. Pot nas je vodila z avtobusom iz Celja v Bruselj in
nato z letalom iz Bruslja čez Termez v Uzbekistanu do Kabula. Tam so nas na Središče Herata
letališču sprejeli izvidniki 10. MOTB. Sledila je divja vožnja po kaotičnih ulicah
Kabula in prenočitev v bazi Julien. Naslednje jutro smo se vkrcali v vojaško Naloge slovenskega kontingenta
letalo C-130 in po manj kot dveh urah pristali v Heratu. Na letališču so nas V okviru SIKON 4 Isaf deluje v FSB Arena Herat 45 pripadnikov slovenskih obo-
pozdravili poveljnik kontingenta SIKON 4 Isaf major Peter Palčič in pripadniki roženih sil, od tega je šest pripadnikov nacionalnega podpornega elementa
nacionalne podporne enote. Odpeljali so nas v prednjo podporno bazo (For- NPE in 39 pripadnikov motoriziranega voda (MOTV). NPE poveljuje major
ward Support Base – FSB) Arena Herat na prvi ogled in namestitev. Po desetih Peter Palčič, ki je hkrati tudi poveljnik slovenskega kontingenta. Naloga NPE je
dneh in podobnem popotovanju se nam je pridružila še druga skupina 23 predvsem zagotavljanje oskrbe za slovenski kontingent.
pripadnikov 20. MOTB. MOTV je sestavljen iz poveljstva voda in treh motoriziranih oddelkov. Poveljnik
Prednja podporna baza FSB Arena Herat je približno 15 kilometrov južno voda je poročnik Simon Lindič, vodni podčastnik je štabni vodnik Aleksander
od mesta Herat na nadmorski višini 1000 metrov. Poveljnik baze je španski Vidovič, poveljniki oddelkov so višji vodnik Marko Ješovnik, višji vodnik Kristijan
polkovnik Morreno, v njej pa je več kot 1500 pripadnikov. Tam so trenutno pri- Poštrak in višji vodnik Dominik Benko. Pridodana sta vodnika službenih psov
padniki oboroženih sil Italije, Španije, Litve, Bolgarije in Slovenije. FSB Arena štabni vodnik Sašo Krapež s psom Linom in višji vodnik Miloš Žveglič s psom
Herat deluje pod regionalnim poveljstvom Zahod (Regional Area Command Carlom. Za dobro počutje vojakov skrbi bolničar poddesetnik Iztok Hunjadi.
West – RAC Zahod). RAC skrbi za usklajevanje delovanja štirih skupin za MOTV skupaj z italijansko enoto sestavlja sile Force Protection (FP), katerih
obnovo provinc (PRT), ki delujejo v zahodni regiji. To so skupine za obnovo naloga je varovanje FSB Arena Herat. V sklopu te naloge slovenski vojaki
provinc Herat, Chagcharan, Qal’eh-Now in Farah. Glavna naloga FSB Arena opravljamo dela na kontrolnih točkah, opazovalnicah in patruljah ter varuje-
Herat je zagotavljanje sil za hitro posredovanje in njihova logistična podpora mo letališče in spremstvo vozil v mesto Herat. Zunanja kontrolna točka se
za to območje. je poleg spremstva vozil pokazala kot najbolj zahtevna naloga. Vojaki vsak
Pregled vozila Slovenska enota med patruljo
Pregled osebne
opreme
dan pregledajo več kot sto lokalnih prebivalcev, nalog opremili z mitraljezom browning in termo-
ki nameravajo vstopiti v bazo zaradi opravljanja vizijsko kamero, ki omogoča vojakom zelo dobro
gradbenih in drugih del, in več deset vozil. Vsa- vidljivost v vseh vremenskih pogojih tako podnevi
kega posameznika vojaki podrobno pregledajo s kot ponoči. Poleg navedenih aktivnosti obsegajo
pomočjo detektorjev kovin, pri tem pa morajo biti naloge FP tudi zavarovanje letališča ob prihodu ita-
M i ro v n e o p e ra c i j e
dosledni in obenem prijazni. Kot zanimivost lahko lijanskih letal, za kar se uporabljajo vozila hummer
omenimo, da so se prebivalci zelo hitro navadili in valuk. Patrulje morajo pred pristankom letala
na navzočnost slovenskih vojakov, tako da se od pregledati letališče in javiti kontrolnemu stolpu,
njih v pozdrav že marsikdaj sliši prijazen Dober da je letališče zavarovano. Varovanje opravljajo
dan. Za pregled vozil je odgovorna ekipa za od- do vzleta letala. Pregled nad vsemi sočasnimi ak-
krivanje eksploziva, pri čemer sta zelo učinkovita tivnostmi varovanja poteka v operativnem centru
vodnika službenih psov s svojima psoma. Ponoči FP, kjer neprestano dežurajo slovenski in italijanski
se kontrolna točka zapre z vozilom valuk, ki ščiti podčastniki. Operativni center je opremljen s števil-
slovenske vojake in hkrati s svojo oborožitvijo nimi monitorji, prek katerih dežurni spremljajo do- Nadzor na
predstavlja grožnjo vsem s slabimi nameni. gajanje v bazi in zunaj nje, hkrati pa imajo pregled kontrolni točki
Motorizirano patruljo sestavljajo vojaki z vozilom tudi nad celotnim tehničnim varovanjem baze.
hummer. Njihova naloga je nadzor zunanjega
območja baze, poseben poudarek pa je na Motivacija visoka, razpoloženje odlično
varovanju skladišč goriva in streliva. Poleg tega Vsi pripadniki voda se kljub začetnim težavam
kontrolirajo lokalne prebivalce, ki se gibljejo po zaradi temperaturnih razlik, saj so dnevne tem-
komunikaciji na območju odgovornosti patrulje, perature avgusta več kot 40o Celzija v senci, nad-
in vozila. Spremstvo vozil in ljudi v mesto Herat morske višine in drugačne klime dobro počutimo.
ter PRT Herat poteka z mešano ekipo italijanskih Življenje v bazi poteka po ustaljenem ritmu. Poleg
in slovenskih vojakov z vozili iveco ter hummer. vsakodnevnega opravljanja dolžnosti varovanja
Pri tem je nujna velika pazljivost pri vožnji, saj je baze pod budnim očesom njihovih poveljnikov
v afganistanskem prometu pravi kaos, na cesti vojaki vzdržujejo orožje, opremo in vozila. Ne
vlada zakon močnejšega, nihče ne upošteva pro- pozabljamo pa tudi na svojo fizično pripravlje-
metnih predpisov, prometnih znakov pa sploh ni. nost, ki jo vzdržujemo s tekom, igrami z žogo in
Izogibati se je treba odvečnim postankom in biti fitnesom. Kljub številnim aktivnostim nam ostane
izredno pozoren na bližnjo ter daljno okolico in nekaj prostega časa. Tega večinoma preživimo Opazovalnica s
ravnanje lokalnih prebivalcev. v slovenskem šotoru, ki ga je zagotovil slovenski termovizijsko kamero
Na opazovalnici morajo biti posamezniki zelo NPE in je pomembna pridobitev za vse Slovence
zbrani, saj je zaradi vremenskih razmer in narave v Heratu. Tam se lahko sprostimo ob branju knjig,
nalog delo zelo naporno. gledanju televizije, igranju pikada in drugih dru-
Opazovalnico smo zaradi žabnih dogodkih.
varnosti in boljšega Po prvem mesecu opravljanja dolžnosti so se že
opravljanja pojavile prve ocene našega dela. Poveljnik itali-
janskega kontingenta polkovnik Massari je
naše delo ocenil kot zelo dobro in profesio-
nalno. Vsi se zavedamo, da to predstavlja
standard, ki ga moramo izpolnjevati do
konca misije. In to je tudi naš cilj.
Salaam Alaikum!
Štabni vodnik Aleksander Vidovič
in poročnik Simon Lindič
Operativni
center v bazi
20th MOTB Servicemembers in Herat
At the end of July, after they had successfully completed their preparations, the fourth and big-
gest contingent of SAF servicemembers departed to Afghanistan to carry out their six-month
assignment. The contingent consists of 39 servicemembers of the 2nd Company of the 20th SAF
Motorised Battalion from Celje. 23 servicemembers who had at that time been in Germany had
to postpone their arrival to Afghanistan for a couple of days due to unexpected aircraft technical
problems. Together with the servicemembers of Italian and Spanish international forces, Slovenian
contingent is located in the west province of Afghanistan, in military camp Arena in the vicinity of
Herat. The servicemembers started carrying out their assignments at the end of August.
S LO V E N S K A V O J S K A 1 5
Pripadniki baterije roland

uspešni na vaji na Kreti
vključevalo predvsem urjenje polnjenja bobnov bližno 100 pripadnikov oboroženih sil obeh vojsk.
Pripadniki raketne baterije roland so se raketnega sistema roland z raketami ter varnost- »Slovenska posadka je na Kreti streljala petič, pri-
po intenzivnih dvotedenskih pripravah, ne priprave na streljanje. Po usposabljanju so padniki nemškega oklepnega bataljona pa tretjič
ki so potekale od 22. avgusta do 2. slovenski in nemški pripadniki z vojaškim trans- in so hkrati tudi zadnjič izvajali streljanje z raket-
septembra v Nemčiji, skupaj s pripadniki portnim letalom transall C-160 odšli na Kreto. Na nim sistemom roland. Kako bo potekalo bojno
oklepnega bataljona zračne obrambe Kreto je nemška vojska prej prepeljala tri raketne streljanje za naše posadke v prihodnje, trenutno
nemške kopenske vojske odpravili na sisteme roland, baterijski radar in drugo opremo. še ni jasno,« je pojasnil nadporočnik Gregorn.
grški otok Kreta na strelišče Namfi (Nato Iz Slovenske vojske se je usposabljanja in bojne-
Missile Firing Installation) in se udeležili ga streljanja udeležilo 18 pripadnikov, od tega Stoodstotni zadetki
bojnega streljanja Ariadne 2005, ki je štirje operaterji, enajst namerilcev, vzdrževalca in Glavni cilji vsakoletnega bojnega streljanja na
trajalo do 13. septembra. Slovenska vodja kontingenta. Skupno je bilo na streljanju pri- Kreti so preveriti in oceniti usposobljenost posadk
vojska je streljanje z raketnim sistemom
roland na Kreti izvajala že petič, tokratni
slovenski kontingent, v katerem je bilo 18 Pripadnika RBAT roland na
pripadnikov, pa je streljal drugič. »Bojno nemškem orožju
streljanje je vrhunec dolgotrajnega uspo-
sabljanja. Posadke so dosegle odlične
rezultate in so pokazale dobro priprav-
ljenost za delo z raketnim sistemom
roland,« je dejal nadporočnik Robert
Gregorn, vodja slovenskega kontingenta
na bojnem streljanju na Kreti.
Zadnje streljanje z nemško vojsko

Pripadniki slovenskega kontingenta so se naj-
prej v Nemčiji v mestu Borken udeležili priprav
na streljanje. Doseči so morali določeno stopnjo
znanja na področju tehnik streljanja. Usposab-
ljanje je potekalo na simulatorju in terenu, kar je
ter posameznikov, pridobiti praktične izkušnje s
področja delovanja in vzdrževanja raketnega siste-
ma ter zagotoviti ustrezne povezave med raketnimi
orožji, centrom upravljanja ognja roland in poveljni-
škim mestom, kjer sproti analizirajo streljanje. Na
Kreti je streljanje potekalo s tremi raketnimi sistemi.
Izstrelili so 39 raket, od tega so jih posadke SV 16.
Streljali so na vlečno tarčo, ki jo je letalo learjet vle-
klo za seboj na razdalji šestih kilometrov. Posadko
na strelišču sestavljata namerilec in operater.
Operater mora odkriti in spremljati cilj ter pravilno
opraviti postopke zajema in dodelitve cilja nameril-
cu, namerilec pa potem, ko zagleda cilj, to sporoči
operaterju, ta pa namerilcu dodeli cilj in ves čas
spremlja postopek streljanja. »Iz tarče izhaja dim, Polnjenje bobnov raketnega sistema roland z raketami
da jo namerilec lahko opazi. Streljamo lahko na
največ šest kilometrov oddaljene cilje. Na streljanju sem izstrelil šest raket, in sicer pet kot operater primerjavi z njimi zelo uspešni. Bojno streljanje
je prišlo do zadetkov na razdalji od 4,5 kilometra in eno kot namerilec, čeprav ni običajno, da bi je drugačno. V simulatorju je tišina, pri bojnem
do šest kilometrov. Če bi bila razdalja manjša, se dolžnosti menjavali. Naloga vsake posadke je, streljanju pa slišiš agregat in klimo, poleg tega je
zadetek ne bi priznal,« je pojasnil nadporočnik da čim bolje opravi streljanje. Moja funkcija ope- zvok, ko izstreliš raketo, zelo močan, pa tudi vse
Gregorn. Streljali so v optičnem režimu delovanja. raterja je, da po zajemu cilja, ki ga lahko vidim že se zadimi. Na simulatorjih se lahko dobro urimo,
»Kadar streljamo v optičnem režimu delovanja, na razdalji 12 kilometrov, določim njegovo smer saj se lahko spremenijo vremenski in drugi pogoji
lahko vreme na potek streljanja vpliva tako, da in to sporočim namerilcu. Ta cilj običajno vidi na delovanja.« Desetnik Mitja Žitnik je zaposlen v SV
namerilec ne vidi tarče, zato mora preklopiti na ra- razdalji devet kilometrov. Nato poveljujem, da na- od leta 2000. »Najprej sem bil voznik sistema
darski režim. Za uspešno izvedeno streljanje je bilo merilec prevzame cilj. Med postopkom streljanja roland, zdaj sem namerilec, streljal pa sem že
nujno, da je namerilec pravočasno preklopil nazaj komunicirava in če je na primer pri namerilcu tudi kot operater. Delo operaterja se mi zdi bolj
na optični režim in cilj zadel optično. Sicer pa so bili slaba vidljivost, preklopim na radarski režim delo- zanimivo, ker delaš z radarji, kar je tehnično za-
vremenski pogoji na Kreti izjemno dobri,« je dejal vanja. Pri bojnem streljanju je seveda precej adre- htevnejše. Z Nemci smo dobro sodelovali in tudi
nadporočnik Gregorn. Streljalo se je tudi v meša- nalina, zato je tako streljanje tudi zelo zahtevno delo v mešanih posadkah je potekalo brez težav.
nih posadkah, tako da je bil namerilec pripadnik v primerjavi z urjenji na trenažerjih.« Namerilec S pripravami v Nemčiji sem zadovoljen, fizično
nemške vojske, operater pa slovenske, in naspro- poddesetnik Boštjan Prelogar se je bojnega stre- najtežje pa je polnjenje sistema z raketami, saj je
tno. »To je odličen pokazatelj, da lahko pripadniki ljanja tako kot drugi pripadniki udeležil drugič. ena težka 75 kilogramov. Moj cilj je, da bi v raketni
raketne baterije roland brez težav delujemo tudi v »Ko izstreliš raketo, se vse zatrese in zadimi, tako bateriji roland postal operater.«
mešanih posadkah. Težav pri sporazumevanju ni da naenkrat nič ne vidiš. Dim je lahko dolgotrajen, Valerija Šket Jarm
bilo, saj so posadke sposobne komunicirati v slo- zato si takrat največkrat pomagamo s preklopom Foto: pripadniki RBAT roland
venskem, nemškem ali angleškem jeziku. Posadke na radarski režim. Izstrelil sem tri rakete, in sicer
so dosegle odlične rezultate, saj so z izstreljenimi lani dve, letos pa eno, in bil pri tem stoodstotno After intense two-week preparations, which
raketami zadele vse tarče. Z rezultati smo lahko uspešen, k čemur so pripomogla dobra urjenja took place from 22nd August to 2nd Septem-
zelo zadovoljni in tudi nemška generala, ki sta na trenažerjih.« Namerilec poddesetnik Marko ber in Germany, the servicemembers of the
bila na streljanju gosta, sta nas pohvalila, saj smo Meglič je najprej delal v vojaški policiji, potem pa 9th SAF Air Defence Battalion together with
bili pri streljanju zelo uspešni in samozavestni,« je je bil premeščen v 9. bataljon zračne obrambe. the servicemembers of the German Land
dejal nadporočnik Gregorn. »Po prihodu v raketno baterijo sem ugotovil, da Force Armoured Air Defence Battalion, set
je delo zelo zanimivo. Zadovoljen sem, ker mi off to the Greek island of Crete, to NAFI (Nato
Zadovoljni z urjenjem v tujini je na Kreti uspelo z vsemi raketami uspešno Missile Firing Installation), to attend Ariadne
Višji vodnik Borut Župevc opravlja funkcijo po- zadeti cilje. Tudi nemški vojaki so nam rekli, da 05 combat firing practice, which lasted until
veljnika oddelka in operaterja. »Na tem streljanju smo glede na to, koliko raket smo izstrelili, v 13th September. This was already the fifth
time for the SAF to carry out firing with the
roland missile system, and the second prac-
tice for the Slovenian contingent, consisting
of 18 servicemembers. »Combat firing is the
highest point of a longlasting training. All the
crews achieved excellent results and their
preparedness was assessed as good,« said
First Lieutenant Robert Gregorn, Head of the
Slovenian Contingent conducting combat
Nadporočnik Višji vodnik Poddesetnik Poddesetnik Desetnik
firing at Crete.
Robert Gregorn Borut Župevc Boštjan Prelogar Marko Meglič Mitja Žitnik
Postati bi morali glavni steber
razvoja podčastnikov
Aktualna tema
Katere tečaje trenutno izvajate? so predvideni za to dolžnost, traja pa

Na Šoli za podčastnike izvajamo pro- Šola za podčastnike SV je bila ustanovljena kot prva vojaška devet tednov in je izrazito praktično
gram osnovnega vojaškostrokovnega šola v samostojni Sloveniji. V letih od njene ustanovitve je usmerjen. Prva dva tedna se izvaja teo-
izobraževanja in usposabljanja za opravila pomembno vlogo pri izobraževanju in usposabljanju retični del, naslednjih sedem tednov pa
podčastnike (OVSIU), poleg tega pa podčastnikov v SV ter si pridobila ustrezno mesto v sistemu praktični. Zadnji teden poteka tridnevni
tudi program dopolnilnega vojaško- vojaškega izobraževanja in usposabljanja. V njene programe je zaključni teren. Cilj tečaja, ki je pogoj za
strokovnega usposabljanja, ki obsega bilo doslej vključenih več kot 2000 slušateljev iz enot in povelj- pridobitev čina štabni vodnik, je kandi-
nadaljevalno vojaško izobraževanje in stev SV. Šola za podčastnike, ki od marca lani deluje na novi date usposobiti za samostojno oprav-
usposabljanje v obliki štabnega tečaja lokaciji v Vojašnici Postojna, je nosilec osnovnega vojaškostro- ljanje nalog vodnega podčastnika v SV.
za podčastnike (ŠTPČ) ter funkcio- kovnega izobraževanja in usposabljanja podčastnikov in nižjih Rad bi poudaril, da vsa izobraževanja
nalno vojaško izobraževanje in uspo- vojaških uslužbencev v SV. Kot je povedal načelnik Šole za pod- in usposabljanja na Šoli za podčastni-
sabljanje podčastnikov v obliki tečaja častnike polkovnik Srečko Lisjak, se z reorganizacijo SV razvoj ke potekajo po načrtih in programih,
za vodne podčastnike (TVPČ). Tečaj šole nadaljuje, saj so pred njo pomembne naloge, povezane z ki jih določi minister za obrambo, in
OVSIU traja 27 tednov in je razdeljen oblikovanjem podčastniškega zbora v SV. skladno s pogodbo o izobraževanju
v dve fazi. V prvi kandidat dopolni te- in usposabljanju oziroma pogodbo o
meljno in splošno vojaško znanje ter pridobi osnovno vojaškostrokovno znanje zaposlitvi, ki jo kandidat za podčastnika podpiše z MO. S tem pridobi pravico do
in veščine za opravljanje dolžnosti poveljnika oddelka v miru in vojni. V drugi šolanja in za čas šolanja naziv slušatelj. Pogoj za vpis na šolo je, da kandidat
fazi kandidat pridobi specialistično znanje, veščine in navade za opravljanje izpolnjuje razpisane pogoje kadrovske službe GŠSV.
dolžnosti v ustreznem rodu ali službi v SV. Tečaj OVSIU je namenjen vojakom s Kako poteka izbor kandidatov?
činom desetnik ali naddesetnik oziroma z najmanj tremi leti delovnih izkušenj v Kandidate izbiramo na podlagi predpisanega programa za izbor, ki traja teden
enotah SV za opravljanje formacijske dolžnosti poveljnik oddelka in je eden od dni. Cilj izbora je zagotoviti ustrezen kader s sposobnostmi in spretnostmi, da
glavnih pogojev za pridobitev čina vodnika in s tem vojaškega poklica podčast- med šolanjem na Šoli za podčastnike pridobi s programom predpisane voja-
nik. Na ŠTPČ se podčastniki usposobijo za opravljanje štabnih podčastniških škostrokovno znanje, spretnosti, navade in vrednote. Z izborom poskušamo
dolžnosti na poveljstvih SV. Tečaj traja osem tednov in je razdeljen na tri dele. dobiti primerne kandidate za delo na začetnih podčastniških dolžnostih in v
Glede na zahtevo programa večina pouka poteka na šoli, razen računalništva, enotovni podčastniški liniji. Izbor kandidatov praviloma poteka v dveh delih, pri
ki ga organiziramo v COU Poljče in na ORIS v Ljubljani. Med usposabljanjem čemer prvi traja tri, drugi pa štiri dni. V prvem delu se organizirajo preverjanje
slušatelji spoznajo tudi delo v operativnem centru na Vrhniki, del pouka pa je gibalnih sposobnosti, individualni psihološki pregled in skupinski psihodiagno-
namenjen spoznavanju poveljniškega mesta bataljona in organiziranosti dela stični pregledi, ki obsegajo preizkus sposobnosti koncentracije pri preprostem
v njem. Usposabljanje se konča s štabno vajo umskem delu, preizkus verbalnih sposobnosti in psihološko testiranje, h katere-
na ravni bataljona, na kateri slušatelji v mu sodi ugotavljanje osebnostnih lastnosti, vključno z ugotavljanjem vodstve-
različnih podčastniških vlogah preizku- nih sposobnosti. Drugi del izbora poteka v terenskih okoliščinah, namenjen pa
sijo osvojeno znanje. ŠTPČ je namenjen je preverjanju in ocenjevanju temeljnega vojaškega znanja ter fizične in psihične
podčastnikom s činom višji vodnik, ki vzdržljivosti pri različnih obremenitvah in v stresnih razmerah.
opravljajo formacijsko dolžnost na po- Ali imate na šoli dovolj inštruktor-
veljstvih SV, in je pogoj za pridobitev čina skega kadra?
štabnega vodnika. Na Šoli za podčastnike se za-
Kaj pa tečaj za vodne podčastnike, ki je nov vedamo, da je v SV premalo
v SV? podčastniškega kadra in da
Tečaj za vodne podčastnike je name- trenutno ne moremo uresničiti
njen podčastnikom s činom višji predvidenih kariernih poti pod-
vodnik, ki opravljajo formacij- častnika. Ko bodo enote SV
sko dolžnost vodnega popolnjene s podčastniki, jih
podčastnika v eno- bomo lahko načrtno karierno
tah SV oziroma prerazporejali na šolo. Takrat
ne bomo več imeli kadrovskih
težav, saj bodo na šolo načrtno
napoteni karierni podčastniki.
Julija smo v šoli izdali Kadrov-
ski informator za izvedbo kadrovskega postopka za Postati bi morali glavni steber razvoja podčastnika.
Foto: Bruno Toič

inštruktorje. Potrebujemo namreč inštruktorje, saj je Vlogo podčastnika v SV je treba spoštovati in jo čim
od njih najbolj odvisna kakovost usposabljanja bolj krepiti, še posebno pri nas, saj se na šoli izob-
podčastnikov. S takšnim pristopom bomo posku- ražujejo in usposabljajo podčastniki vseh ravni.
šali popolniti šolo z ustreznim kadrom in spodbuditi Katere bodo vaše letošnje najpomembnejše na-
interes podčastnikov za delo na Šoli za podčastni- loge?
ke. Vsa usposabljanja in izobraževanja slušateljev Naša letošnja prednostna naloga je uspešno iz-
Aktualna tema
izvajajo zaposleni na Šoli za podčastnike in pripad- vesti tečaj OVSIU za 21. generacijo in 6. ŠTPČ, ki
niki iz enot SV v sodelovanju z nosilci ter njihovimi se začneta oktobra. V okviru sejemske prireditve
pomočniki, ki prihajajo večinoma iz PDRIU. Sodobna vojska, ki poteka v Gornji Radgoni, pred-
Kako sodelujete s podobnimi ustanovami v tujini? stavljamo Šolo za podčastnike, zato smo sami
Šola za podčastnike vedno več sodeluje z drugimi pripravili promocijsko zloženko o šoli, več vrst pla-
vojskami. V zadnjem obdobju smo imeli precej katov in krajši promocijski film. Delno smo prenovili
obiskov njihovih pripadnikov. Obiskali so nas tudi našo spletno stran, ki jo bomo še dopolnjevali.
strokovna skupina podčastnikov kanadske vojske, Zamisli za prepoznavnost šole v širšem okolju ima-
poveljnik podčastniške akademije ameriške vojske, mo veliko. Pristojnim na MO in v SV smo predlagali,
ki deluje v Nemčiji, in delegacija Visoke šole za da bi se Šola za podčastnike preimenovala in do-
podčastnike hrvaške vojske. Tudi naši pripadniki bila ime po Andreju Komelu pl. Sočebranu, ki se je
so bili na številnih obiskih v tujini. Na medsebojnih ukvarjal z vojaškim šolstvom in ki je s svojimi prvimi
posvetih izmenjujemo izkušnje, razpravljamo o raz- slovenskimi vojaškimi knjigami uveljavljal sloven-
voju podčastnikov in iščemo možnosti za prihodnje stvo in dvigoval narodno zavest. Ta sprememba
sodelovanje, s čimer bi izboljšali trenutno stanje v imena bi po mojem prepričanju dala nov zagon za
podčastniškem zboru. Na šoli si prizadevamo, da še bolj kakovostno delo.
bi čim več inštruktorjev napotili na izobraževanje Kakšen naj bi bil nadaljnji razvoj Šole za pod-
v tujino, in želimo, da bi nekoč začeli usposabljati častnike?
podčastnike tujih vojsk. Med reorganizacijo smo v SV uvedli nekatere
Koliko slušateljev ste doslej usposobili? nove podčastniške formacijske dolžnosti, kot so
OVSIU na Šoli za podčastnike je v dvajsetih gene- enotovni podčastnik in višji podčastniki, ki so po
racijah uspešno končalo 1845 slušateljev, TŠPČ v standardih primerljive s tistimi v sodobnih vojskah,
petih generacijah 131 slušateljev in tečaj za vodne zato so potrebe po spremembi formacije Šole za
podčastnike v dveh generacijah 40 slušateljev. podčastnike in uvedbi novih tečajev vedno večje.
Druge krajše oblike usposabljanj na šoli je doslej Strokovni program za izvedbo tečaja za vodne
končalo približno 500 slušateljev, usposabljanj pa podčastnike že izvajamo, kažejo pa se tudi potrebe
iz različnih razlogov ni opravilo 145 slušateljev. po pripravi programa za višji tečaj za podčastnike.
Lani ste se preselili na novo lokacijo v Vojašnico Šola za podčastnike želi biti čim bolj primerljiva s
Postojna. Zakaj? šolami sodobnih vojsk. To pomeni, da bodo imeli
Mislim, da je zdaj šola na takšni lokaciji, da bi lahko podčastniki vedno večjo vlogo pri izobraževanju in
tam ostala. Tudi zaradi bližine osrednjega vadišča usposabljanju podčastnikov, da bo šola vplivala na
SV Poček imamo boljše pogoje za usposabljanje nadaljnjo kariero podčastnika in da bo SV skladno
podčastnikov, pri čemer je poudarek predvsem na z razvojem podčastniškega zbora postopno na
praktičnem delu in usposabljanju veščin. Glede na formacijske dolžnosti častnikov razporejala pod-
vedno večje zahteve po znanju bomo morali več častnike. Prepričan sem, da bo tudi v prihodnje
naporov vložiti tudi v izboljšanje učne infrastrukture šola zelo vplivala na osebnostni in karierni razvoj
in namestitvenih, materialnih ter drugih pogojev, s podčastnikov v SV.
čimer bomo izboljšali kakovost vojaškega izobraže- Marko Pišlar
vanja in usposabljanja v SV. Menim, da so prostori,
ki jih imamo v postojnski vojašnici, ustrezni za načr- SAF Non-Commissioned Officers' School was the first military school to be established after Slovenia
tovane programe šole, potrebovali pa bi predvsem had gained its independence. Since then the school has played an important role in the educating
večjo učilnico za več slušateljev in telovadnico, kjer and training of the SAF non-commissioned officers and became an indispensable part of the military
bi lahko pozimi in ob slabem vremenu potekala red- education and training system, educating over 2000 servicemembers from all SAF units and com-
na telesna vadba, saj morajo naši slušatelji vzdrže- mands. In March last year, the school was relocated to Postojna barracks. According to the words of
vati stalno visoko stopnjo telesne pripravljenosti. Head of Non-Commissioned Officers' School, Colonel Srečko Lisjak, the school continues to develop
Telovadnice ne potrebujemo le za šolo, temveč bi as part of the SAF reorganisation process. It is facing new important tasks, mostly linked with the for-
jo lahko uporabljale tudi druge enote, ki delujejo v mation of the SAF Non-Commissioned Officers' Corps. Also, it will soon become necessary to change
Vojašnici Postojna. the school configuration and introduce new programmes for high-level courses for non-commissio-
Kakšen vpliv bi morala imeti šola na karierni razvoj ned officers, added Colonel Lisjak.
podčastnika?
Predsedovanje OVSE vpliva
na povečanje naših aktivnosti
Katere so glavne naloge centra? ki izhajajo iz naših nalog, včasih po-
Verifikacijski center je kot organizacij- Slovenija je v preteklih letih sprejela številne mednarodne teka prepočasi.
ska enota GŠSV odgovoren za načrto- obveznosti glede nadzora oborožitve, zato je bil leta 1998 v S katerimi mednarodnimi dokumenti
vanje, implementacijo in nadzor nad SV ustanovljen Verifikacijski center (VERC), ki je odgovoren za se največ ukvarjate?
Inter vju
izvajanjem mednarodno sprejetih ob- opravljanje verifikacijskih nalog pri nadzoru nad oborožitvijo in Prvi je dunajski dokument, zaradi
veznosti Slovenije glede nadzora nad oborožitvenimi sistemi po določilih mednarodnih dokumentov. katerega je bil VERC pravzaprav
oborožitvijo in oborožitvenimi procesi Kot je pojasnil načelnik brigadir Alojz Završnik, ki je julija letos ustanovljen. Slovenija izpolnjuje ob-
v SV ter tujih oboroženih silah. Priprav- prevzel vodenje VERC, bodo njihove prednostne naloge usmerje- veznosti po dunajskem dokumentu,
ljamo ustrezne interne dokumente in ne predvsem v zagotavljanje strokovnega znanja za opravljanje ki je dopolnitev helsinških dokumentov
kader, ki je sposoben pokazati tujcem, nalog pri nadzoru nad oborožitvijo po že sprejetih dokumentih, in ki se nanaša na ukrepe za krepitev
kako se mednarodno sprejeti akti, kot priprava na izvajanje dodatnih obveznosti skladno z dokumenti, varnosti in zaupanja med članicami
so sporazumi, dogovori, konvencije in ki jih Slovenija namerava še podpisati, in zagotavljanje učinkovi- OVSE. Dunajski dokument predvideva
dokumenti, ter postopki za opravljanje te notranje organizacije dela in kohezivnosti kolektiva. veliko verifikacijskih aktivnosti. Prvi
nadzora nad oborožitvijo in razorože- sklop predstavlja izmenjava informacij
vanjem tudi v praksi implementirajo v poveljstvih in enotah SV. V tem smislu in sporočil, drugi pa neposredne verifikacijske aktivnosti na terenu v obliki
smo izvajalci in organizatorji verifikacijskih dejavnosti v SV, hkrati pa naši stro- inšpekcij ali evalvacij. Veliko se ukvarjamo tudi s pogodbo o odprtih zračnih
kovnjaki samostojno ali v sodelovanju s tujimi inšpektorji opravljajo inšpekcije prostorih (Open Skies Treaty), ki predvideva neoborožene opazovalne prelete
in ocenjevalne obiske v tujih oboroženih silah, s čimer preverjajo, kako določila čez ozemlja držav podpisnic. V okviru intenzivnih priprav na aktivno sodelo-
mednarodnih sporazumov pri nadzoru nad oboroževanjem uresničujejo v vanje Slovenije v tej pogodbi smo opravili veliko vadbenih opazovalnih misij v
drugih državah. sodelovanju z drugimi državami, ki so že bile podpisnice te pogodbe. Slovenija
Ali imate dovolj kadra? se pripravlja tudi na podpis spremenjenega sporazuma o konvencionalnih
V Verifikacijskem centru SV je zaposlenih 15 pripadnikov, vendar je eden od silah v Evropi (CFE). Upamo, da bomo lahko k temu sporazumu pristopili že
njih na misiji v tujini. Lani smo se kadrovsko okrepili predvsem zaradi predse- prihodnje leto, saj vse kaže, da bodo izpolnjene dogovorjene obveznosti v med-
dovanja Slovenije Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE), tako narodnem okolju. S tem dokumentom se intenzivno ukvarjamo, saj ima zelo
da zdaj laže in bolj kakovostno izpolnjujemo vse obveznosti. Organizacijsko natančne formalne postopke in protokole, za kar potrebujemo veliko strokov-
smo razdeljeni na vodstvo in tri oddelke. Prvi oddelek skrbi za načrtovanje in nega znanja. Sodelujemo tudi pri izvajanju določil dokumenta o lahki in osebni
zagotavlja informacijsko-komunikacijsko ter logistično podporo. Drugi oborožitvi (SALW), ki se nanaša na pravočasno obveščanje sopodpisnic o
se ukvarja s sporazumi v okviru OVSE, tretji pa z drugimi doku- proizvodnji, uvozu, izvozu, zaseganju in uničevanju lahkega pehotnega
menti, katerih podpisnica je Slovenija. Trenutna kadrovska orožja. Prav tako skrbimo za nadzor nad uresničevanjem določil kon-
popolnitev je glede na to, da opravljamo naloge predvsem vencije o protipehotnih minah. Čeprav je Slovenija že izpolnila naloge
po tistih mednarodnih aktih, ki imajo po tem dokumentu, še vedno obstaja verifikacijski režim, ki predvideva
verifikacijske režime, zadovolji- redno poročanje. VERC sodeluje tudi pri uresničevanju konvencije o
va, vendar bo stanje kmalu kemičnem orožju, katerega nosilec je Ministrstvo za zdravje, in določil
slabše zaradi upokojitve daytonskega mirovnega sporazuma. Omenil bi še kodeks vedenja
posameznikov. Ukvar- o politično-vojaških vidikih varnosti v Evropi. To je dokument, ki
jamo se še z drugimi države v Evropi spodbuja k ohranjanju demokratičnih
akti, saj imamo veliko standardov. Menim, da vsakodnevno delo temelji na
strokovnega znanja, s več kot 50 mednarodnih aktih.
katerim lahko poma- Katere dejavnosti so bile letos najpomembnejše?
gamo tudi drugim Sprejeli smo inšpekcijo in evalvacijo, vendar ima
organom v državi pri Slovenija še odprte kvote in je torej še mogoč
uresničevanju določil kakšen obisk iz tujine. Samostojno smo izvedli
dokumentov. Prostorski ali sodelovali v petih evalvacijah in inšpekciji
pogoji za delo so do- v tujini, pri čemer so kot gostujoči inšpektorji
bri, materialna oskrba sodelovali tudi strokovnjaki tujih verifikacijskih
pa poteka skladno z centrov, kajti mednarodni dokumenti spod-
zmožnostmi, vendar pa bujajo sodelovanje predstavnikov več držav v
verifikacijskih dejavnostih predvsem
Slovenijo, pri čemer so bili naši spremljevalni skupini omogočeni vsi pogoji za
spremljanje leta.
Ali letošnje predsedovanje Slovenije OVSE vpliva na obseg aktivnosti VERC?
Predsedovanje OVSE vpliva na povečanje naših aktivnosti, saj sodelujemo v
Foto: arhiv revije Slovenska vojska

medresorski delovni skupini, ki deluje pri Ministrstvu za zunanje zadeve, in v
delovni skupini na MO, ki je oblikovana za pomoč in podporo predsedovanju
OVSE. Podpora predsedovanju OVSE se kaže predvsem v tem, da zagotavlja-
mo strokovno znanje in povečujemo obseg naših rednih aktivnosti v regiji, ki
je bila letos z vidika OVSE opredeljena kot najpomembnejša. Kot primer naj
navedem, da smo avgusta v sodelovanju s francoskimi inšpektorji izvedli veri-
Letalo antonov AN 30 B Ruske federacije je aprila sodelovalo v opazovalni fikacijske dejavnosti v Kirgiziji, ki ji OVSE glede na njene težave v zadnjem času
misiji nad ozemljem Slovenije po pogodbi o odprtih zračnih prostorih. namenja veliko pozornosti. Marko Pišlar
Inter vju
zaradi večje kredibilnosti. V okviru ukrepov za povečevanje zaupanja med
partnerskimi državami smo letos obiskali letalski bazi in vojaške zmogljivosti Dan Verifikacijskega centra SV
v dveh državah, napovedanih pa je še nekaj predstavitev. Pripravili smo vse Hladno vojno je zaznamovala oboroževalna tekma. Ta je pogosto teme-
za sprejem in potek opazovalne misije Ruske federacije po pogodbi o odprtih ljila na pomanjkljivih obveščevalnih ali namerno zavajujočih podatkih in
zračnih prostorih. Od ustanovitve Verifikacijskega centra smo po dunajskem jo je bilo treba zaradi izčrpavanja ter nesmiselnosti ustaviti. Rešitev je
dokumentu sodelovali pri 81, po daytonskem mirovnem sporazumu pri 13, bil nadzor oborožitve, ki je temeljil na realnih podatkih in je v začetku
po pogodbi o odprtih zračnih prostorih pa pri 18 aktivnostih. Po sporazumu o obsegal jedrsko oborožitev, danes pa je razširjen na posamezne vrste
konvencionalnih silah v Evropi smo sodelovali pri 15 aktivnostih, ki so osredo- konvencionalne oborožitve, kemično in biološko orožje, posamezne
točene predvsem na usposabljanje, saj na drugih področjih, dokler kot država vrste drugega orožja, lahko in osebno oborožitev, mine ter aktivnosti
k njem ne pristopimo, ne moremo sodelovati. V okviru Regionalnega centra za oboroženih sil. Ob osamosvojitvi je Slovenija sprejela obveznosti glede
pomoč pri verifikaciji in implementaciji nadzora nad oborožitvijo (RACVIAC), nadzora oborožitve, ki jih je SV izpolnjevala v okviru mednarodnih dejav-
ki deluje od oktobra 2000 na Hrvaškem, smo sodelovali pri 55 dogodkih, od nosti. Verifikacijski center SV (VERC) je bil ustanovljen z Uredbo ministra
katerih je bilo 34 usposabljanj. za obrambo republike Slovenije 6. julija 1998 in je začel delovati 1. av-
Kako ocenjujete pomen tega centra za Slovenijo? gusta 1998. Načelnik Generalštaba SV je 22. septembra 1999 slovesno
RACVIAC pomaga državam na varnostnem področju pri izvajanju mednarod- predal prostore v Vojašnici Šentvid v uporabo Verifikacijskemu centru SV
nih sporazumov in dogovorov. Med pomembnimi nalogami je tudi organiza- in v spomin na ta dogodek VERC praznuje svoj dan. Verifikacijski center
cija seminarjev in tečajev, ki so namenjeni opravljanju strokovnih inšpekcij načrtuje, izvaja ali sodeluje pri izvajanju in nadzira aktivnosti, povezane
in jezikovnemu izobraževanju s področja nadzora nad oborožitvijo. Podpora z nadzorom oborožitve, pripravlja poročila in izmenjave informacij za
posamezne države centra je lahko finančna ali kadrovska, ki je lahko s stalnim OVSE in OZN, organizira spremljanje inšpektorjev in evalvacijskih skupin
predstavnikom ali predavatelji in udeleženci dogodkov v njeni organizaciji. sodelujočih držav OVSE, izvaja verifikacije v tujini, lastna usposabljanja
Slovenija izvaja določene oblike podpore in bo po izteku pogodbe sedanje in usposabljanja pripadnikov poveljstev ter enot SV doma in v tujini na
predstavnice, ki jo imamo od julija 2002 v večnacionalnem stalnem štabu podlagi dvostranskih sporazumov z drugimi državami in večstransko v
in ki skrbi za izvajanje seminarjev ter drugih oblik usposabljanja, poskrbela okviru Združenega poveljstva zavezniških sil za Evropo (SHAPE) ter Pak-
za njeno zamenjavo. Prepričan sem, da je RACVIAC do zdaj zelo uspešno ta stabilnosti v Jugovzhodni Evropi, sodeluje s stalno misijo RS pri OVSE
uresničeval svojo nalogo pomoči državam JV Evrope pri ustvarjanju zaupanja, ter s tujimi agencijami in centri za nadzor oborožitve.
varnega okolja, transparentnosti glede splošnih vprašanj varnosti v regiji ter
pri spodbujanju izmenjav informacij in sodelovanju na področju nadzora nad
oborožitvijo in pri ukrepih za vzpostavitev zaupanja in varnosti. Glede na bliži- When Slovenia gained its independence, the government agreed to
no je RACVIAC za Slovenijo zelo koristen, saj je samo letos v njem sodelovalo take on certain obligations regarding the armaments supervision,
sedem udeležencev iz naše države. which the SAF carry out within the framework of international activities.
Aprila letos je Ruska federacija z letalom antonov izvedla opazovalno misijo In 1998, the SAF Verification Centre, a special organisation unit of the
v Sloveniji. Koliko pripadnikov SV je sodelovalo v njej in kakšna je bila njihova SAF General Staff was established in order to carry out the planning,
vloga? implementation and supervision of the realisation of Slovenia's interna-
V neposredno misijo je bila vključena desetčlanska spremljevalna skupina tional obligations regarding the arms and arming processes within the
strokovnjakov z MO, v kateri so bili trije pripadniki VERC, šest pripadnikov s Po- SAF and foreign armed forces. As Head of the SAF Verification Centre,
veljstva sil, večinoma letalcev, in predstavnik Sektorja za civilno obrambo MO. Brigadier Alojz Završnik, explained on 22nd September, the day dedica-
V pripravo in organizacijo misije je bilo vključenih več ljudi iz SV in z MO. Misija ted to this unit, their priority assignments in the future will be to ensure
je potekala tako, da so na civilnem delu letališča na Brniku takoj po pristanku expert knowledge for the implementation of tasks in the field of arma-
opravili pregled pokritosti senzorjev na letalu, ki morajo biti med poletom čez ments control according to internationally accepted documents as well
ozemlje drugih držav prikriti oziroma zavarovani, da ni mogoče snemanje. as to prepare to carry out certain additional obligations in accordance
Opazovalna skupina pripravi načrt misije, ki predstavlja načrt poleta z vsemi with international agreements and conventions which Slovenia is abo-
pomembnimi podatki o smeri, višini leta, območju snemanja itn. Medtem je ut to sign, as well as to ensure good internal work organisation and
spremljevalna skupina opravila predletni pregled letala, med katerim preverijo increase the cohesiveness of the SAF Verification Centre teams.
vse naprave letala in snemalne naprave. Potem so opravili opazovalni let čez
Civilno-vojaško sodelovanje
Novi strokovnjaki za civilno-

vojaško sodelovanje
ga kontingenta ali pa tja, kjer poteka Natova misija. osebo med vojaško in civilno strukturo v nekem
V Centru za obrambno usposabljanje Pomagali bi lahko na primer pri gradnji porušenih okolju. Taka skupina bi lahko delovala na primer
Poljče je od 5. do 9. septembra potekal območij, varovanju kulturne dediščine, humanitarni tudi pri odpravljanju posledic naravnih in drugih
tečaj civilno-vojaškega sodelovanja pomoči ali obnovi infrastrukture. V operacijah kriz- nesreč. Glede na potrebe v svetu in obveznosti čla-
(Civil-Military Cooperation – CIMIC), na nega odzivanja je vse bolj pomembno, da se po- nic Nata ter Partnerstva za mir vpokličejo izurjene
katerem so se usposabljali funkcionalni veljnik na terenu lahko zanese na strokovnjaka, ki skupine, ki lahko takoj intervenirajo, delujejo pa po
strokovnjaki z različnih področij, na pri- bo vzpostavljal povezave s civilnim prebivalstvom. načelu rotacije. Zdaj smo ustrezno usposobljeni,
mer iz javne uprave, gospodarstva, kme- S tem, da je bil tečaj v Poljčah, smo privarčevali zagotovo pa se bomo še izpopolnjevali, saj največ
tijstva in preskrbe, civilne infrastrukture, 60.000 evrov, kolikor bi porabili, če bi bili udeležen- znanja pridobimo s prakso.
humanitarne podpore in kulture. Slušate- ci napoteni na tečaj v tujino. Margareta Atelšek, Mi-
ljev je bilo skoraj 50, od tega polovica iz Guy Snauwaert, in- nistrstvo za kmetijstvo:
Slovenske vojske. Tečaj je vodilo sedem štruktor: Udeležence Ko so po ministrstvih
inštruktorjev iz SHAPE. Pokroviteljstvo smo seznanili s CIMIC, predstavili CIMIC, se je
nad tečajem je zagotovilo poveljstvo kot poteka v Natu, čim vsak sam odločil, ali
Allied Command Transformation iz Nor- več pa smo poskušali želi sodelovati v taki
folka. Funkcionalni strokovnjaki so se delati praktično. Vloga skupini. Področje Mi-
usposabljali za strokovno pomoč Nato- vojske postaja vse po- nistrstva za kmetijstvo v
vim poveljnikom v operacijah v podporo membnejša, še poseb- skupini ni posebej defi-
miru in bi pripravljali strokovna mnenja, no pri pomoči državam, nirano, ker je več podro-
svetovali in vodili projekte s področja v katerih se dogajajo čij, na katerih lahko posameznik sodeluje. Izkušnje
civilno-vojaškega sodelovanja, če bi bilo naravne nesreče. Verjamem, da so civilno-vojaški imam na področju humanitarnih zadev in s projek-
treba. O morebitni napotitvi teh strokov- odnosi osrednjega pomena za prihodnost, in ver- tnim delom. Na tečaju smo govorili predvsem o po-
njakov odloča vlada na predlog Ministr- jetno bodo že prihodnje leto slovenski častniki in slanstvu skupine CIMIC, kako poteka koordinacija
stva za zunanje zadeve in Ministrstva za civilni strokovnjaki vključeni v reševanje kriz. Moja dela, kako se pripravlja na pogajanja in o podo-
obrambo in po dogovoru z ministrstvi, s zadnja izkušnja v okviru CIMIC je bila po cunamijih bnem, pričakujem pa, da se bomo veliko naučili
katerih so strokovnjaki. v Aziji, kjer sem sodeloval s tamkajšnjimi vladnimi tudi na terenu. Vem, da nas bodo lahko potrebovali
predstavniki in humanitarnimi organizacijami na v tujini, saj se zavedam, da je treba pomagati v kriz-
Podpolkovnik Boštjan terenu. Poskušali smo zagotoviti, da bi bila huma- nih razmerah po svetu. Tečaj je bil odličen in prepri-
Blaznik, načelnik J9 in nitarna pomoč čim bolj organizirana in učinkovita. čana sem, da sem se prav odločila.
direktor tečaja: Vzposta- Težko je napisati doktrino o tem, kako natančno naj Major Borut Flajšman,
vitev zmogljivosti CIMIC bi CIMIC potekal, saj je vedno veliko odvisno od raz- Poveljstvo sil: Oprav-
pomeni pomemben primer na terenu in od sodelovanja udeležencev. ljam naloge, ki so pove-
spevek k uresničeva- Poročnik fregate Ivo zane s CIMIC. Usposo-
nju enega od sedmih Bednařik, 430. mor- bljeni strokovnjaki naj
strateških ciljev zavez- nariški divizion: V so- bi delovali v tujini, saj
ništva. Zavezali smo dobnem svetu, ki je imamo v Sloveniji do-
se, da bomo zagotovili poln izzivov in trenj, se bro organiziran sistem
deset funkcionalnih strokovnjakov za to področje zmanjšuje klasična vo- zaščite in reševanja.
za potrebe Nata. Oblikujemo torej zmogljivosti za jaška vloga in poveču- CIMIC je podpora misi-
uporabo v operacijah kriznega odzivanja, ki bodo je vloga preventivnega ji, na primer pri vzpostavitvi političnega sistema
v korist Natu. Hkrati Slovenska vojska krepi tudi svo- ter kurativnega delova- ali infrastrukture. Da bi dejansko opravljali to delo,
je zmogljivosti, saj načrtujemo, da bomo v bata- nja, kar pomeni, da se bi morali v tujino v okviru misije Nata oziroma ZN.
ljonski bojni skupini do konca leta 2009 oblikovali spore lahko prepreči z ustreznim mednarodnim Glavna funkcija CIMIC je pomoč oziroma svetova-
oddelek za CIMIC. Udeleženci tečaja iz Slovenske pristopom, pa tudi posledice so prej odpravljene nje poveljniku. Skupina opravlja naloge brez orožja
vojske večinoma že zdaj opravljajo naloge CIMIC v s sinergičnim delovanjem strokovnjakov z raz- in prisile in tako na bolj prefinjen način pridemo do
poveljstvih in enotah. Na tem tečaju so ljudje z raz- ličnih civilnih področij in iz vojske. Tudi v Sloveniji enakih rezultatov. CIMIC deluje v BiH, na Kosovu, v
ličnih ministrstev, saj bomo tako dobili zelo različ- povzemamo model Nata in oblikujemo skupino iz Afganistanu in Iraku, izkušnje pa so zelo dobre.
ne profile, ki bi bili na morebitne operacije napoteni vojaških in civilnih struktur. Predviden sem za pro- Valerija Šket Jarm
kot civilni strokovnjaki, in sicer v sklopu slovenske- jektnega vodjo skupine CIMIC oziroma kontaktno Foto: Bruno Toič
Robič spet prekosil vso konkurenco
Foto: Miran Stanovnik

Jure Robič, ultramaratonski kolesar,
zaposlen v športni enoti, je po drugi
zaporedni zmagi na dirki čez Ameriko
Špor t v vojski
(Raam) premagal vse konkurente tudi
na prvi taki vzdržljivostni dirki v Evropi.
Preizkušnjo Le Tour Direct, ki je potekala
po 4069,8 kilometra dolgi trasi dirke
Tour de France iz leta 1903, je Robič
končal 11. septembra v nizozemskem
mestu Gilze-Rijen po sedmih dneh, 19
urah in 20 minutah kolesarjenja, na
dan pa je spal povprečno eno uro.
Čeprav se je Robič Raama udeležil junija, se mu

je uspelo dobro pripraviti tudi na dirko Le Tour
Direct. »Po Raamu nisem bil prepričan, da se bo
telo regeneriralo v dveh mesecih. Vsekakor pa
se dirke ne bi udeležil, če ne bi bil konkurenčen, Jure Robič v francoskih Alpah, poleg pa za spodbudo teče stotnik Aleš Luznar
torej sposoben zmagati. Uspelo mi je, da sem
se dobro pripravil tudi s pomočjo dr. Bojana dirk, prihodnje leto pa ekstremnih 24-urnih dirk nekaj kolesarji udeležil etapne dirke v Avstraliji
Knapa in ob podpori družine ter ekipe dosegel po Evropi in 1000-kilometrskih dirk. Želi si, da bi Crocodile Trophy in stopil na najvišjo stopničko.
tak rezultat, na kar sem seveda ponosen.« Dirka ubranil naslov na Le Tour Directu in da bi se z VŠJ
se od Raama razlikuje predvsem po tem, da so
ceste ožje, zato so spusti precej zahtevnejši,
poleg tega pa so kolesarji morali premagati pre-
cej več vzponov, saj je teh, če jih seštejemo na Na
celotni trasi, kar za 47 kilometrov. »Štirikrat smo
prečkali gorovja, in sicer Ardene, Alpe, Pireneje
in še enkrat Ardene. Vmes je proga zelo razgiba-
svetovnem
na, brez prave ravnine, ameriška dirka pa je bolj
monotona, zato je bil Le Tour Direct zahtevnejši
prvenstvu
in napornejši od Raama,« je dejal Robič. Glavni
tekmec Avstrijec Wolfgang Fasching je za Robi- v judu dve
čem zaostal za več kot šest ur, slovenski kolega
Marko Baloh pa je ciljno črto prečkal kot tretji z
nekaj več kot 18 urami zaostanka. Vreme je bilo
kolajni
do polovice dirke kolesarjem naklonjeno, prav Judoistki Raša Sraka in Urška Žolnir, zaposleni v Slovenski vojski, sta na 24. svetovnem prven-
na vzponih pa je deževalo, zato so bili spusti stvu v Kairu 9. septembra vsaka v svoji kategoriji osvojili bronasto kolajno. Slovenijo je zastopalo
zelo nevarni. Z organizacijo dirke sta Robič in devet športnikov in športnic, ki so se pomerili s predstavniki iz 100 držav.
njegova ekipa zadovoljna, preizkušnjo pa so Raša Sraka je le nekaj minut pred Urško Žolnir postala prva dobitnica kolajne na svetovnem
nadzirali izkušeni sodniki z Raama. Robičeva prvenstvu za slovenski judo. Raša Sraka je v kategoriji do 70 kg premagala Nemko Anett Böhm,
ekipa je bila skoraj enaka kot na Raamu, vodja Urška Žolnir pa v kategoriji do 63 kg Kanadčanko Marie Helen Chisholm. »Pred svetovnim prven-
pa je bil Miran Stanovnik. »Ekipa je res sanjska, stvom si niti v sanjah ne bi upala pomisliti na kolajno, zato sem presrečna,« je dejala Raša Sraka.
tako da smo že večkrat dokazali, da delujemo Pred odhodom na tekmovanje se ji je namreč ponovila poškodba desnega kolena. »Na prvenstvo
kot eno. Čim bolj je naporno in čim več je težav sem prišla neobremenjena. Kot kaže, se takrat bolje borim, saj ko sem dobro pripravljena, po na-
proti koncu, bolj smo povezani. Tokrat je bila vadi slabše nastopam,« je še povedala Raša Sraka, ki je veselje delila z Urško Žolnir. »Prvo borbo
poleg tudi žena Petra, kar mi je dalo dodatno proti Francozinji sem grdo izgubila. Moči sem imela dovolj, najtežja pa je bila borba z Madžarko.
moč, saj me je v kritičnih trenutkih znala po- Kolajne sem izjemno vesela,« je dejala Urška Žolnir. Prvenstva se je v kategoriji do 81 kilogramov
miriti. Upam, da bom s tako ekipo še naprej udeležil tudi Klemen Ferjan, ki je prav tako zaposlen v SV, vendar na prvenstvu ni imel sreče in je
sodeloval.« Letos se namerava najboljši ultra- ostal brez uvrstitve. VŠJ
maratonski kolesar udeležiti še nekaj cestnih
Na Dunaju brez odločitve Vrh ZN sprejel reformni dokument
o reformi OVSE Svetovni voditelji iz več kot 170 držav so v petek, 16. septembra,
V torek, 13. septembra, se je na Dunaju končalo dvodnevno na sedežu Združenih narodov v New Yorku končali tridnevno
posvetovanje na visoki ravni o reformi Organizacije za varnost vrhunsko zasedanje ob 60. obletnici te svetovne organizacije.
in sodelovanje v Evropi. Konkretnih odločitev o reformi OVSE Ob koncu vrha so potrdili dokument o reformah ZN.
tokrat niso sprejeli. Dokument o reformah sicer ne obsega vsega, kar si je želela večina
Dunajski posvet je bil nadaljevanje procesa, ki se je začel letos spomla- voditeljev držav, vključno z generalnim sekretarjem ZN Kofijem Anna-
di, ko je skupina za reformo organizacije predstavila poročilo s predlogi nom, vendar pa po besedah udeležencev pomeni napredek. Voditelji
za reformo. Poročilo skupine sedmih uglednih osebnosti, ki jih je imeno- z dokumentom potrjujejo zaupanje v ZN in zavezo načelom Ustanovne
val predsedujoči OVSE Dimitrij Rupel, vsebuje več kot 70 predlogov za listine in mednarodnega prava. Dokument obsoja terorizem v vseh
Iz tujine
povečanje učinkovitosti delovanja organizacije. Na tokratnem posvetu oblikah, vendar ga ne opredeljuje, kar onemogoča sprejem celovite
na Dunaju so predstavniki 55-članske organizacije govorili o povečeva- protiteroristične konvencije. Med uspehe sodi dogovor o ustanovitvi
nju učinkovitosti OVSE, strateških prednostih, pravnih temeljih, procedu- komisije za vzpostavitev miru, vendar je dogovor nepopoln pri vpraša-
ralnih pravilih, proračunu in drugem. Povzetke razprave bodo objavili v nju odgovornosti komisije Varnostnega sveta ali Generalne skupščine.
dokumentu, ki bo podlaga za ministrsko srečanje organizacije 5. in 6. Dokument o reformah govori o boju proti revščini in poziva države, naj
decembra v Ljubljani. do leta 2006 sprejmejo nacionalne rešitve o uresničevanju ciljev de-
klaracije tisočletja, ki izraža zavezo, da bodo do leta 2010 namenile
za razvoj dodatnih 50 milijard dolarjev. Zasedanja sta se udeležila tudi
predsednik države dr. Janez Drnovšek in zunanji minister dr. Dimitrij Ru-
V spomin na žrtve pel. Dr. Drnovšek, ki je imel drugi dan zasedanja govor na sedežu ZN,
terorističnih napadov v ZDA je ocenil, da v reformni deklaraciji, ki je prestala težavna pogajanja, ni

bistvenega napredka. Dokument, ki je pomanjkljiv v nekaterih bistvenih
V New Yorku je v nedeljo, 11. septembra, potekala osrednja poglavjih, kot so človekove pravice in reforme upravljanja ZN, in hkrati
spominska slovesnost za žrtve terorističnih napadov leta 2001. napreden glede koncepta odgovornosti sveta za zaščito civilistov tudi
Imena žrtev so letos prebrali bratje in sestre pokojnih. Pentagon za državnimi mejami suverenih držav, bi lahko vseboval bistveno več,
je v spomin žrtvam organiziral Pohod svobode, umrlih pa so se je dejal dr. Drnovšek. Dodal je še, da bo prihodnji generalni sekretar ZN,
spomnili tudi drugod po državi. ki bo nasledil Annana, najverjetneje iz Azije.
Foto: MO ZDA
Ameriškim senatorjem in
kongresnikom plakete ITF
Direktor Mednarodne ustanove – fundacije za razminiranje in
pomoč žrtvam min (ITF) Dorijan Maršič se je v sredo, 14. sep-
tembra, v Washingtonu zahvalil za dolgoletno podporo delo-
vanju ITF. Plakete je podelil štirim predstavnikom ameriškega
kongresa in senata, in sicer senatorjema Mikeu DeWineu in
Richardu J. Durbinu ter predstavnikoma v kongresu Eltonu Gal-
leglyju in Stevenu R. Rothmanu.
Direktor ITF se je v okviru rednega letnega obiska v Washingtonu ude-
ležil tudi precej srečanj. V State Departmentu je predstavil aktivnosti
Pohod za svobodo v spomin na žrtve napada na Pentagon za leto 2006 in se sestal z ambasadorjem Robertom M. Beecroftom,
nekdanjim vodjo misije OVSE v BiH in podpornikom iniciative regio-
Letošnje spominske slovesnosti so potekale v senci dogodkov, po- nalnega pristopa, s katerim ITF vzpostavlja zaupanje med minsko
vezanih z orkanom Katrina. Na žrtve orkana in terorističnih napadov ogroženimi državami v Jugovzhodni Evropi. Med pomembnejšimi
v Londonu je v govoru opozoril tudi župan New Yorka Michael Bloom- dejavnostmi so tudi srečanja z nekaterimi dolgoletnimi donatorji,
berg. Imena 2749 žrtev so letos na Manhattnu prebrali sestre in bratje kot so ameriška fundacija vietnamskih veteranov, mreža za pomoč
pokojnih, drugi sorodniki pa so na prostor porušenih dvojčkov položili žrtvam min in Univerza Jamesa Madisona, na kateri se ukvarjajo z
cvetje. Branje imen žrtev so štirikrat prekinili z minuto molka, in sicer vlogo in pomembnostjo komuniciranja ter usposabljanja pri razmi-
v trenutkih, ko sta bili ugrabljeni letali, ter ko sta se stolpnici porušili. niranju. ZDA so najpomembnejši donator ITF, saj so za podporo raz-
V Pentagonu so spomin na 184 žrtev obudili s Pohodom svobode in miniranja in pomoči žrtvam min od leta 1998 namenile več kot 82,5
minuto molka. Slovesnosti so se udeležili ameriški predsednik George milijona ameriških dolarjev, od tega 71,8 milijona v obliki mehanizma
Bush, ministri in uslužbenci Bele hiše. podvajanja.
Volitve v Afganistanu Usposobili pripadnike
minile brez hujših nemirov nacionalne vojske Afganistana
V Afganistanu so imeli v nedeljo, 18. septembra, prvič po več V prostorih nacionalne vojske Afganistana v bližini poveljstva Isafa v
kot tridesetih letih parlamentarne volitve, ki so minile brez večjih Kabulu je v nedeljo, 11. septembra, potekala slovesnost, na kateri so 50
nepravilnosti. pripadnikom nacionalne vojske Afganistana podelili potrdila o uspešno
Za 249 sedežev v spodnjem domu afganistanskega parlamenta in opravljenem usposabljanju vojaške policije.
420 predstavnikov svetov provinc je bilo približno 5800 kandidatov, Usposabljanje je izvedla četa vojaške policije iz večnacionalne bri-
od tega desetina žensk. Od 12,5 milijona registriranih volivcev naj bi gade Isafa iz Kabula. V dveh tednih so pripadniki nacionalne vojske
jih pravico izkoristila dobra polovica. Neuradni rezultati volitev bodo Afganistana spoznali operativne zmogljivosti vojaške policije, splošne
znani približno 10. oktobra, uradni pa šele 22. oktobra. Organizacija dejavnosti vojaške policije, posebne naloge, kot je na primer spremstvo
Iz tujine
in izvedba volitev na približno 6000 mestih ter štetje glasov sta v pri- pomembnih oseb, in nekatere druge strokovne vsebine, kot je kriminali-
stojnosti predstavnikov afganistanske vlade in Združenih narodov. Tako stično preiskovanje. Izurjeni afganistanski vojaki bodo kot inštruktorji v
je volitve spremljalo več kot 5000 neodvisnih opazovalcev, med njimi afganistanski vojski skrbeli za oblikovanje enot vojaške policije. Isaf s
490 iz tujine. Pri izvedbi so pomagali tudi strokovnjaki OVSE. Za varnost takšno aktivnostjo afganistanskim oblastem pomaga pri vzpostavljanju
med volitvami je skrbelo 30.000 pripadnikov mednarodnih sil Isaf ter lastnih varnostnih struktur.
100.000 afganistanskih vojakov in policistov.
Natova nagrada
za partnerstvo v znanosti
Nato je na svoji spletni strani objavil natečaj za podelitev letošnje na-
grade za sodelovanje v okviru Natovega programa za znanost. Nato
nagrado od leta 2002 podeljuje dvema znanstvenikoma, in sicer znan-
stveniku iz države članice Nata in znanstveniku iz partnerske države, ki
sta sodelovala v Natovem programu za znanost. Letos bodo nagrado
podelili pod geslom Znanost za mir. Predlagani znanstveniki morajo
sodelovati v projektih, ki aktivno potekajo vsaj tri leta. Rok za oddajo
predlogov je petek, 30. september. Nagradi bo generalni sekretar Nata
Jaap de Hoop Scheffer podelil oktobra na sedežu Nata.
Nato končal širitev
na zahod Afganistana
Vse štiri skupine za obnovo provinc na zahodu Afganistana, ki jih vodi
Nato, so dosegle polno operativno sposobnost. Tako se je končala
V Srbiji in Črni gori vojaška afera
širitev območja delovanja zveze Nato na zahod. Skupine za obnovo Srbijo in Črno goro pretresa afera o naročilu skoraj 300 milijonov evrov
provinc sestavlja manjša skupina civilnih strokovnjakov in vojakov, ki vredne vojaške opreme pri zasebniku. Srbski finančni minister Mladjan
v afganistanskih provincah poskušajo zagotoviti varnost, sodelujejo pri Dinkić je namreč sredi avgusta zatrdil, da obrambno ministrstvo ne
obnovi in pomagajo vladajočim politikom pri širjenju njihove avtoritete. upravlja financ oboroženih sil Srbije in Črne gore, temveč Črnogorci. Za
Zavezništvo vodi devet skupin za obnovo provinc, ki delujejo na severu to je obtožil ministra Prvoslava Davinića. Ministrski svet SČG in Davinića
in zahodu, kar pomeni v približno polovici države. Potekajo tudi pripra- je tudi obtožil, da sta zasebnemu podjetju Mileta Dragića iz Zrenjanina
ve za nadaljnjo širitev misije Isafa na jug. priskrbela skoraj 300 milijonov evrov vreden posel. Podgorica je konec
prejšnjega tedna zagrozila, da bo iz zveznih ustanov v Beogradu umak-
Foto: kanadske obrambne sile
nila svoj kader, ta teden pa dialog med Beogradom in Podgorico poteka

mirneje. Tako je v torek, 20. septembra, predsednik črnogorske skupšči-
ne Ranko Krivokapić dejal, da si bo Podgorica prizadevala krizo v delu
ustanov državne skupnosti preseči mirno.
Revija Slovenska vojska v elektronski

obliki na spletnih straneh MO
www.mors.si
Prenos vojaške tehnologije
in čezatlantsko sodelovanje
S t ro k o v n e t e m e
Omejitve pri prodaji izdelkov vključno z zbiranjem infor-

vojaške tehnologije Vprašanje prenosa vojaške tehnologije predstavlja šibko točko macij z obveščevalnimi tehničnimi
Ameriška zakonodaja, na kateri teme- čezatlantskih odnosov že od petdesetih let prejšnjega stoletja. sredstvi ter obiski in inšpekcijami.
lji sistem nadzora prenosa vojaške Zaradi naraščajoče pomembnosti izdelkov, ki nimajo le vojaške Da sistem nadzora deluje, morajo so-
tehnologije, od vlade zahteva, da pri uporabnosti, mednarodne koncentracije obrambne industrije in delovati številni deli ameriške vlade.
dodeljevanju posameznih izvoznih sodobnih razvojnih ter proizvodnih metod, ki povečujejo obseg Ministrstvo za zunanje zadeve ob
dovoljenj za oborožitev in vojaško »neotipljivih« prenosov vojaške tehnologije, je z leti iskanje učin- pogostem posvetovanju z ministrstvi
opremo upošteva ameriško zuna- kovite rešitve vprašanja prenosa vojaške tehnologije postajalo za obrambo, trgovino, energijo in
njo politiko in nacionalno varnost, vse nujnejše in zahtevnejše. pravosodje nadzirajo izvoz izdelkov,
vključno z vprašanjem ekonomskih ki so jih razvili ali posebej prilagodili
interesov. Vlada mora o tem redno in natančno poročati tudi kongresu, ki vojaški uporabi. Ministrstvo za trgovino nadzira izvozne izdelke, ki jih niso
temeljito nadzira dodeljevanje posameznih dovoljenj. posebej razvili za vojaško uporabo, vendar jih je mogoče uporabiti v voja-
Po ameriški zakonodaji definicija prenosa vojaške tehnologije presega fizič- ške namene. Nadzor praviloma opravlja v sodelovanju z ministrstvoma za
ni izvoz nadzorovanih izdelkov iz ZDA. Prenos vojaške tehnologije tujcem v obrambo in zunanje zadeve. Urad ministra za obrambo je odgovoren za
kakršnikoli obliki, in sicer ustni ter vidni, tako predstavlja izvoz, pa četudi pri- izvajanje ukrepov za zagotovitev zavarovanja zaupnih informacij.
de do prenosa na ameriških tleh (Arms Export Control Act, 1976; Executive Če domače ali tuje podjetje ne izpolnjuje nadzornih pogojev, je lahko izpo-
Order 12958, 2003). Podobno je z vojaškim urjenjem tujcev na ameriškem stavljeno vrsti sankcij. Tako ga na primer lahko doleti prepoved nakupa nad-
ozemlju. Kadar mednarodni projekt vključuje nakupe ameriškega vojaškega zorovanih izdelkov za določeno obdobje ali pa ne sme sodelovati na javnih
izdelka, je treba upoštevati zanj predpisana pravila zaupnosti in uporabe. Ta razpisih v ZDA. Za podjetja, ki so odvisna od ameriške vojaške tehnologije,
pravila veljajo tudi za ameriške podružnice tujih podjetij. To pomeni, da lahko takšne sankcije pomenijo učinkovito zastraševalno sredstvo.
ameriška vlada od njih zahteva, da imajo dostop do zaupnih informacij le Evropske države rešujejo vprašanje prenosa tehnologije v drugačnem pra-
posamezniki, ki so ameriški državljani, da oblikujejo »informacijski zaščitni vnem okviru kot ZDA. Evropska izvozna zakonodaja v nasprotju z ameriško
zid« med tujim podjetjem in njihovo ameriško podružnico in da spremenijo dovoljuje uradnikom, ki dodeljujejo dovoljenja za prenos vojaške tehnologije,
vodstveno strukturo podjetja. Tuji prejemniki nadzorovanih izdelkov lahko večjo diskrecijsko pravico pri interpretaciji širših političnih smernic. Tako je
te uporabljajo le za namene, opredeljene v pogodbi z ZDA. Pri tem morajo kljub temu, da se je v zadnjih letih s sprejetjem tako imenovanega Code
zagotavljati enake pogoje varovanja podatkov kakor ZDA. Nadzorovanih of Conduct on Arms Export (The Council of EU, 1998) in pripadajočih do-
izdelkov ne smejo posredovati tretji strani brez predhodne odobritve ZDA, ki kumentov (Common List of Military Equipment; User’s Guide to the EU Code
temelji na istih standardih kot pri neposrednem izvozu iz ZDA (International of Conduct on Arms Export) v EU stopnja preglednosti in parlamentarnega
Traffic and Arms Regulations, 12. september 2005). nadzora izvoza oborožitve in vojaške opreme zelo povečala, splošni evropski
ZDA porabijo veliko denarja pri nadzoru nad končno uporabo nadzorovanih nadzor prenosa vojaških tehnologij manj obsežen kakor ameriški.
Zdi se, da so evropske države veliko manj zaskrbljene glede nadzora nad
Foto: Lockheed Martin
Čeprav je projekt večnamenskega bojnega letala JSF veljal za prototip nadzorovanim izdelkom, ki ga ne uporabljajo na njihovem ozemlju. Še več,
čezatlantskega vojaškoindustrijskega sodelovanja, so britanska mnoge evropske države sploh nimajo zakonske podlage za nadzor nad
podjetja kmalu izrazila zaskrbljenost zaradi omejitev dostopa do »neotipljivim« prenosom vojaške tehnologije, čeprav je EU sprejela skupno
občutljive vojaške tehnologije. zakonodajo, ki ureja izvoz vojaške tehnologije.
Pomanjkanje jasnosti in odgovornosti skupaj z nadzorom, omejenim le na
končno uporabo nadzorovanih izdelkov, povzroča zaskrbljenost ZDA glede
kakovosti evropskega sistema nadzora prenosa vojaške tehnologije. Tako je
julija 2000 podpisan sporazum Fremework Agreement, ki naj bi spodbudil so-
delovanje med šestimi največjimi obrambnimi podjetji v EU, vzbudil pozornost
ameriške vlade, saj predvideva, da se lahko deli proizvodne opreme prosto
gibljejo med podjetji, udeleženimi v posameznem projektu. Leta 2004 so zato
ZDA z državami, ki so podpisale sporazum, razpravljale o posledicah tega na
njihove bilateralne sporazume o končni uporabi nadzorovanih izdelkov.
Ameriške omejitve pri nakupih tuje vojaške tehnologije

Kongres ima prek natančnega proračunskega nadzora ter letnega procesa
prilagajanja in sprejemanja obrambnih zadev ključno vlogo pri nakupih
oborožitve in vojaške opreme. Čeprav nedavna prizadevanja kongresa za
povečanje protekcionističnih ukrepov pri domačih nakupih oborožitve in
vojaške opreme niso bila uspešna, nakazujejo na težnjo zakonodajne veje
oblasti, da s proračunskim nadzorom oborožene sile spodbuja ali celo sili
k nakupom ameriške oborožitve in vojaške opreme. Ameriška potreba po
oborožitvi in vojaški opremi se torej praviloma ravna po pravilu »kupuj ame-
riško« in omejuje nakupe tuje vojaške tehnologije, da bi zmanjšala odvisnost
in povečala varnost ponudbe in nadzora.
Za tuja podjetja sta tako proizvodnji prek ameriške podružnice oziroma oskr-
bovanja ameriškega podjetja edina načina dostopa na ameriški vojaški trg.
Da s takšno strategijo sploh uspejo, morajo tuja podjetja najprej od ameriške
vlade pridobiti tehnične informacije, od ameriških poslovnih partnerjev pa vo-
jaško tehnologijo (US Department of Defense, 2003). Ameriške omejitve pri
nakupih tuje vojaške tehnologije lahko tako zmanjšajo možnosti tujih podjetij jekte, veliko raje izbirajo svoje partnerje in dobavitelje na drugih podlagah.
za koprodukcijsko ali podizvajalsko sodelovanje z ameriškimi partnerji. Takšni ukrepi torej ovirajo, v skrajnem primeru pa celo preprečujejo nastaja-
Po drugi strani tuje vlade in podjetja, ameriško obrambno ministrstvo in nje mednarodnih projektov.
številna ameriška podjetja nasprotujejo protekcionističnim ukrepom na Evropski odziv, predvsem trgovinski povračilni ukrepi, lahko škodujejo inte-
področju nakupov oborožitve in vojaške opreme zaradi različnih razlogov. resom ameriških podjetij ne le na obrambnoindustrijskem, temveč tudi na
ZDA nimajo tehnologije za proizvodnjo vseh vrst izdelkov za pravočasno in drugih področjih. Leta 2003 je tako Evropska komisija izrazila zaskrbljenost
stroškovno učinkovito zagotovitev vseh potreb oboroženih sil. Politika »kupuj glede ameriškega preferiranja nakupov domače oborožitve in vojaške opre-
ameriško« ima lahko zaradi zmanjšanja učinkovitosti nakupne politike in me, ki večinoma temelji na omejitvi prenosa vojaške tehnologije. Skladno z
omejenega dostopa do najsodobnejše tehnologije dolgoročno negativne mnenjem predstavnikov številnih evropskih podjetij in vlad je tako Evropska
učinke na učinkovitost oboroženih sil in vso fiskalno politiko. Še več, večja komisija zaznala ameriške omejitve pri nakupih tuje vojaške tehnologije kot
ameriška podjetja, ki so praviloma precej bolj vključena v mednarodne pro- trgovinske omejitve, ki niso zaželene oziroma ki predstavljajo kršitev med-
narodnih trgovinskih sporazumov (European Commission, 2003).
Sistem MEADS je primer čezatlantskega sodelovanja, pri katerem
se je razvila polemika zaradi vztrajanja ZDA, da ob prenosu vojaške Prizadevanja za odpravo težav prenosa vojaške tehnologije
tehnologije izvajajo inšpekcijske preglede v sodelujočih državah. Da bi zmanjšali morebitne nesporazume, so ameriška in evropske vlade pro-
učile tudi mogoče reforme pri usklajevanju nadzora prenosa vojaške tehno-
Foto: MI fotografije
logije in hitrega ter učinkovitega delovanja obstoječih nadzornih sistemov.

Države si na splošno prizadevajo za odobritev vsakega izvoza izdelka, ki
je posebej razvit in izdelan za vojaško uporabo. Zato se države izogibajo
izdajanju splošnih dovoljenj, ki dajejo predpravico za določeno obliko pre-
nosov ali večkraten izvoz različnim končnim uporabnikom. Zaradi potrebe
po izboljšanju učinkovitosti izdajanja izvoznih dovoljenj je pri čezatlantskem
obrambnoindustrijskem sodelovanju prišlo do izpopolnitve prakse.
Foto: kitajske oborožene sile
Pripadniki kitajskih specialnih sil bodo zaradi embarga še dolgo brez

sodobne evropske oborožitve.
Univerzalno projektno dovoljenje, izdano podjetjem, ki sodelujejo v projektu izvozne postopke z namenom, da zagotovita sodelovanje in izpolnjevanje
večnamenskega bojnega letala joint strike fighter, je eden od primerov, kako nadzornih zahtev obeh strani. Delno je to leta 2002 in 2003 spodbudilo
se lahko v prihodnje takšna dovoljenja uporabljajo obsežneje. To dovoljenje Veliko Britanijo, da je izpeljala temeljno revizijo svoje izvozne zakonodaje
namreč omogoča njegovim nosilcem, da v času veljavnosti dovoljenja pros- (Chuter, 1. december 2004). Vendar pa kljub temu in dejstvu, da so se po-
to, brez predhodne odobritve, prenašajo izdelke med projektnimi partnerji. gajanja z Veliko Britanijo in Avstralijo končala leta 2003, kongres novembra
Nosilec dovoljenja mora zapisovati vse prenose glede dovoljenja in dati na 2003 ni ratificiral dokumenta in tako še enkrat pokazal svojo moč.
zahtevo izvoznih nadzornih oblasti na pregled vse zapisnike. Uporaba Vprašanje prenosa vojaške tehnologije kljub številnim poskusom pri uskla-
takšne vrste dovoljenj je povezana s postopki, ki so jih vzpostavila podjetja, jevanju nadzora prenosa vojaške tehnologije še naprej ostaja šibka točka
da zadovoljijo zahtevam izvoznih nadzornih oblasti po učinkovitem uravna- čezatlantskih odnosov. Kako šibki so ti odnosi, v zadnjem času opozarja raz-
vanju nadzorovanih izdelkov. Če bodo podjetja dokazala, da so ti postopki prava o odpravi embarga EU na prodajo orožja in vojaške opreme Kitajski.
učinkoviti, lahko uporaba takšnih univerzalnih dovoljenj postane veliko bolj EU je na decembrskem vrhu nakazala »politično voljo« za odpravo embarga
razširjena. na prodajo orožja in vojaške opreme Kitajski, ki so ga uvedli leta 1989 po
Poskusi poenostavitve pravil prenosa vojaške tehnologije vključujejo tudi krvavih študentskih protestih na Trgu nebeškega miru v Pekingu. Takoj je
izvzemanje držav iz International Traffic in Arms Regulations (ITAR). Tako za sledilo opozorilo predstavnikov Pentagona, da lahko članice EU v tem pri-
Kanado velja opustitev ITAR že od 40. let prejšnjega stoletja. Zato se imajo meru pričakujejo »ustavitev podpore novim ukrepom za izboljšanje prenosa
kanadska podjetja za del ameriške vojaškoindustrijske baze. Ameriška pod- vojaške tehnologije evropskim zaveznicam«.
jetja lahko tako v svoje kanadske podružnice prosto prenašajo nadzorovane Mag. Erik Kopač, Obramboslovni raziskovalni center
izdelke in nasprotno. Na ta način se pospešuje čezmejna integracija obram-
Foto: oborožene sile ZDA

bne industrije. Ekonomska integracija in tesno obveščevalno ter carinsko
sodelovanje med obema državama omogočajo delovanje in vzdrževanje
takšnega dogovora.
V kontekstu Defense Trade Security Initiative, ki so jo oblikovale nekatere čla-
nice Nata maja 2000, je opustitev ITAR razširjena na države, ki z ZDA delijo
skladne in reciprocitetne politike na področju nadzora izvoza, industrijske
zaščite, obveščevalne dejavnosti, izvajanja zakonov in dostopnosti trgov.
Takšne izjeme so omejene le na izvoz nezaupnih nadzorovanih informacij
in so odvisne od oblikovanja primernih mednarodnih sporazumov o končni
uporabi nadzorovanih izdelkov, nadaljnji prodaji nadzorovanih izdelkov in
od prilagoditve glavnih izvoznih nadzornih načel. ZDA se tako poskušajo
izogniti izgubi oziroma zmanjšanju nadzora nad prenosom vojaške tehno-
logije. To lahko dosežejo zaradi svoje politične in ekonomske moči ter ravni
tehnološkega razvoja. Odstopanja od ITAR so zato odobrena pod pogojem,
da to ne poveča verjetnosti, da bo nadzorovan izdelek, ki izvira iz ZDA, končal
pri nezaželenem končnem uporabniku ali v nezaželenih izdelkih. Pri tem se
upošteva tudi vpliv na ameriško konkurenčno prednost (Seventeen agreed
proposals to Defense Trade Security Initiative, 13. september 2005).
ZDA so začele pogajanja o opustitvi ITAR z Avstralijo, Japonsko in Veliko
Britanijo. Avstralski in britanski obrambni minister sta leta 2000 z ZDA Nemške težave pri pridobivanju dovoljenja za proizvodnjo
podpisala Statement of Principles for Enhanced Cooperation. Švedska se je brezpilotnega letala global hawk kažejo na učinek nadzora nad
priključila leta 2003. Ta izjava obeh strani predstavlja korak, ki stranema za- prenosom vojaške tehnologije na bilateralno vojaško sodelovanje.
gotavlja, da bosta spoštovali načela varovanja zalog in oblikovali ter izvajali
Viri: Military Technology Transfer

1. Arms Export Control Act, H. R. 13680, Stat. 729, Washington DC, 1976. http: and Transatlantic Cooperation
//www.fas.org/asmp/resources/govern/aeca01.pdf, 9. september 2005.
2. A. Chuter: U. K. tries to rein in technology transfers. Defense News, 1. december The issue of military technology transfer has been the Achilles’ heel
2004, str. 4. of the transatlantic relationships since the second half of the previous
3. European Commission: Report on United States Barriers to Trade and Investment. century. Due to the growing importance of the products with more than
Brussels, 2003. http://trade-info.cec.eu.int/doclib/docs/2003/december/
tradoc_115383.pdf, 11. september 2005. merely military applicability, international concentration of defence in-
4. Executive Order 12958 (2003). http://www.witehouse.gov/news/releases/ dustry as well as modern development and production methods which
2003/03/20030325-11.html, 12. september 2005. increase the amount of undefinable transfers of military technology, the
5. International Traffic and Arms Regulations. http://www.pmdtc.org/
reference.html#ITAR, 12. september 2005. search for an efficient solution of the military transfer problem has be-
6. Seventeen agreed proposals to Defense Trade Security Initiative. http:// come an increasingly pressing and demanding issue. The author of the
www.pmdtc.org/reference.htm#ITAR, 13. september 2005. article, Erik Kopač, M. A., describes in detail the limitations of the selling
7. The Council of European Union: Code of Conduct on Arms Export, 8675/2/98.
Brussels, 1998. http://ue.eu.int/uedocs/cmsUpload/08675r2en8.pdf, 10. sep- of military technology, American restrictions in cases of purchasing of
tember 2005. foreign military technology and the efforts to eliminate the problems of
8. US Department of Defense: Transforming the Defense Industrial Base: A Roadmap. military technology transfer.
Washington DC 2003. http://wwwacq.osd.mil/ip, 9. september 2005.
Vedenje specialca, pripadnika
posebnih vojaških enot
ubiti človeka. Ta občutek nosi v sebi, tudi ko se političnih in ekonomskih razmer na terenu ter
Anthony Swofford je bil med zalivsko vrne v civilno življenje. ljudi, s katerimi je v osebnem stiku.
vojno pripadnik posebnih ameriških Kaj mladeniča motivira, da postane specialec?
enot mornarice, razporejen v eno- Gre za psihološko težko razložljivo željo poisto- Posebna enota, posebne veščine
to ostrostrelcev. Leta 2003 je vzne- vetenja z junaki, ki so lahko iz filma, njihovi očetje, Specialec deluje v posebni enoti, ki mora biti odlič-
miril ameriško in svetovno javnost ter nekdanji vojaki ali veterani, sorodniki, strici, ki so no pripravljena za nekonvencionalno vojskovanje.
vojaške psihologe s knjigo Jarhead1: sodelovali v vojnah, itn. Lahko pa je tudi povsem Tako je na primer glavna naloga posebnih enot
kronika marinca v zalivski vojni in legitimna in iskrena želja po vojaški avanturi. Spet ameriške vojske v miru prisotnost v različnih de-
drugih bitkah. drugi se odločijo postati specialci zaradi bega lih sveta, da bi se lahko hitro odzvale, ko bi izbruh-
pred resničnimi težavami, krize v družini, razoča- nila kriza. Posebne enote so manjše, odlično infor-
Knjiga ni memoarsko opisovanje dogodkov, ranja nad vsakdanjimi življenjskimi okoliščinami macijsko usposobljene in gibljive ter nimajo velike
temveč je pisana v posebnem slogu. Avtor opi- v službi ipd. Mlad vojak, pripadnik posebne enote, logistične podpore. Po navadi imajo natančno do-
suje svoje bojne izkušnje zelo neposredno, celo najde v takšni vojaški skupini posebno tovarištvo ločene naloge in večdimenzionalno zaščitno pod-
brutalno, kot je bilo brutalno vojskovanje v vojni, z močnimi vzajemnimi vezmi. Ta vez je potem, poro. Posebne enote se v današnjem času upo-
predvsem pa išče odgovore na vprašanja, kaj se ko vojaki začutijo posebne odnose v skupini, za rabljajo zlasti v vojaških operacijah, drugačnih od
dogaja v posamezniku, ko se pridruži posebni mlade moške močnejša kakor vez med moškim vojne. Osnova vojaškega urjenja v posebnih eno-
vojaški enoti, kakšno bo vedenje vojaka, ko bo in žensko. Gre za zaupanje, ki je absolutno, tah je dril, o katerem sem pisal v prejšnji številki re-
konec vojne in se bo vrnil v civilno življenje ... Knji- skupinsko, zavezujoče in razbremenjujoče. Od- vije Slovenska vojska. Dril utrjuje disciplino in pre-
ga je odličen okvir za zgodbo o naravi vojaškega govornost za vse početje v skupini je deljena. Pri- maguje stres, ki je največji dejavnik tveganja pri
specialca: kdo je, kaj ga motivira pri odločitvi, padnik posebnih vojaških enot je visoko duševno prvem bojnem stiku vojaka z nasprotnikom. Dril
kakšna je enota, v kateri deluje, kdo ga uri v vešči- in telesno izurjena osebnost. Takšen vojak lahko pripravi specialca na trenutek, ko bo njegov naj-
nah za bojevanje. rešuje zapletene probleme, je duševno in telesno višji srčni utrip dosegel 300 udarcev na minuto in
prilagodljiv v najbolj nepredvidljivih okoliščinah. ko čelni del možganov ne bo deloval. Takrat delu-
Specialec je ujetnik navdušenja in Specialec je dinamičen, iznajdljiv, prilagodljiv in jejo medmožgani avtomatično in ukazujejo, kaj je
občutka krivde neprimerljiv s katerimkoli drugim vojakom. Zna- treba storiti. Tega, kaj storiti, se je vojak naučil na
Pripadnik posebne vojaške enote – pogovorno nje tujih jezikov je njegova odlika, prav tako mora strelskem urjenju. Uporaba orožja v boju je lažja,
ga imenujemo specialec – je najemniški vojak, ki poznati kulturne značilnosti pokrajine in dežele, v čim večja je oddaljenost, in težja s fizično bližino
deluje v posebej izurjeni skupini, ki do najmanjše kateri deluje. Nujno je tudi poznavanje socialnih, nasprotnika. Zavore rastejo z bližino žrtvi. Problem
podrobnosti obvlada tehniko, taktiko in strategijo
bojevanja v posebnih razmerah. Te posebne raz-
mere se danes v strokovni literaturi večinoma
imenujejo nekonvencionalno bojevanje2. Specia-
lec je ujetnik navdušenja in občutka krivde. Nav-
dušenje za poklic se je zgodilo v nekem trenutku
njegovega odraščanja in primarne socializacije v
družini, se kot senca priplazilo v njegovo podza-
vest ter počasi zorelo v prepričanje. Antony Swof-
ford je to nazorno predstavil v navedeni knjigi.
»Pri štirinajstih sem v trgovini z vojaško opremo
naročil emblem marincev: sidro, orla in zemeljsko
kroglo. Mati mi je emblem našila na belo majico.
Njeno godrnjanje je bilo svarilo: Ne naredi tega, v
vojski lahko umreš kot tvoj stric. In ženske, ki so
vedno v bližini vojašnic, te so bolne. Ne naredi
tega! In je likala naprej.« Občutek krivde pa se raz-
vije pozneje, kot duševni boj mladega človeka, pri
katerem se je želja, biti vojak specialec, spopadla
s prepričanjem, da se uri za ubijanje, da bo moral
je pogled nasprotnika. Oči
so moteče, zato pripadnike posebnih
enot urijo tudi v tem, kako se zavaro-
vati pred sočutjem. Urjenje posebnih
enot izvajajo podčastniki – specialisti
za dril. V nekaterih vojskah je to karierni
nižji častnik, ki izvaja dril (career drill sergeant).
Nancy L. Goldman in David R. Segal sta kari-
erne nižje častnike glede na stil drila in psiho-
loške značilnosti razvrstila v pet skupin:
1. karierni nižji častnik kot podoba ideal-
nega vojaka: častnik, ki izvaja dril,
je mojster v svoji veščini, zaupa-
nja vredna osebnost v skrb-
no urejeni in privlačni
uniformi, asketskega
vedenja in sijočih
vojaških škornjev,
to je vojaški vod-
ja, po navadi ne-
kdanji vojni vete-
ran, ki ima na prsih
pripete našitke za nekda-
nje zasluge v boju;
2. karierni nižji častnik kot po-
doba očeta: marsikateri nižji čast-
nik, ki izvaja dril, bi lahko bil vojakom oče;
njegovo vedenje med urjenjem je paternali-
stično, vojakom pomaga kot svojim sinovom
(pogosto jih naslavlja z besedo sin namesto ti)
in jih postopoma sooča z nastalimi težavami; v
očeh vojakov je takšen vodja prepoznan kot nadomestni oče;
3. karierni nižji častnik kot skrbnik: takšen vodja urjenja se posveča svojim Viri:
vojakom od zgodnjih jutranjih ur do poznega večera, navadno je vojakom 1. Nancy L. Goldman and David R. Segal, Ed.: The Social Psychology of Military Servi-
vzornik, z njimi se udeležuje dolgotrajnih pohodov, z njimi je v dobrih in ce. Vol. VI, 1976.
2. Michael R. Kershner: Special Forces in Unconventional Warfare. Military Review,
slabih trenutkih vojaškega urjenja; januar–februar 2001, stran 84.
4. karierni nižji častnik, ki vpliva na spremembo vlog vojakov: njegovo vede- 3. A. Jarhead Swofford: A Marine’s Chronicle of the Gulf War and other Battles. Scrib-
nje do vojakov je zelo formalno in avtokratsko, strogo upošteva pravila vo- ner, New York, 2003.
jaške rutine, pogosto jih uri s čelado na glavi in se oblači podobno kakor
oni, na urjenju zunaj vojašnice je bolj vedenjsko odprt do vojakov kakor v Behaviour of Servicemembers
vojašnici, kjer se pogosto spremeni v pravega despota; in Special Assignments Units
5. karierni nižji častnik, ki čez nekaj časa spremeni svojo vlogo: takšen vod- During the Gulf War, Anthony Swofford was employed in a special
ja je mojster vojaškega urjenja, razvija svojo obliko solidarnosti do podre- assignment unit of the US Armed Forces and was assigned the job of a
jenih, je prilagodljiva osebnost, pozitivno vpliva na vojake in ustvarja spro- sniper. In 2003 the American and indeed global public as well as mili-
ščeno delovno klimo tako, da v urjenje vpleta humor. Beno Arnejčič tary psychologists were shocked to read his book Jarhead: A Marine’s
Foto: Bruno Toič Chronicle of the Gulf War and Other Battles. The author describes his
combat experience in a very direct, even brutal manner, trying to find
1
»Jarhead« je pripadnik posebne vojaške mornariške enote, neusmiljen bojevnik iz the answers to the questions such as what is going on in the mind of
Koreje, Vietnama, zalivske vojne in danes iz Iraka. Vzdevek »jarhead« so vojaki dobili
po značilni frizuri, ki ima obliko striženja na »kahlo«, s pobritimi lasmi, ki so na vrhu an individual when they join a special assignment unit. The book desc-
glave malce daljši. ribes the nature of a special forces member, who he is, what motivates
2
Nekonvencionalno bojevanje ni ena od možnosti gverilskega bojevanja. Združena him in his choice of career, what his unit is like, who teaches him the
doktrina ameriške vojske nekonvencionalno bojevanje opredeljuje kot »širok spekter
vojaških in paravojaških operacij, ki so po navadi dolgotrajne. V takšnih operacijah necessary battle skills and so on, which is also the subject of today’s
prevladujejo osnovne ali nadomestne sile, ki so organizirane, izurjene in opremljene. article by Beno Arnejčič.
Podprte so z zunanjimi viri in imajo več različnih stopenj«. (Michael R. Kershner)
Delna profesionalizacija
ruskih oboroženih sil (2. del)
Tu j e o b o ro ž e n e s i l e
Postopki nabora kandidatov pek se začne s prijavo kandidata in

Prehod na poklicno popolnjevanje je Ministrstvo za obrambo Ruske federacije je avgusta 2003 pred- njegovim izborom v vojaškodiplomat-
zahteval tudi spremembe v postop- stavilo dokument Zvezni ciljni program popolnjevanja posamez- skih predstavništvih Ruske federacije.
kih nabora kandidatov za poklicne nih enot oboroženih sil Ruske federacije s pogodbenimi vojaki v Sledijo napotitev, že opisani postopek
vojake. Nabor kandidatov tako glede letih 2004-2008. Namen programa, socialne ukrepe programa testiranj in podpis pogodbe. Z vse-
na zakonska določila poteka med in ukrepe za izboljšanje bojne pripravljenosti je avtor članka mi kandidati se podpiše pogodba
(Алгоритм отбора контратников predstavil v prejšnji številki revije. za trimesečno poskusno dobo, med
2005) naborniki na služenju vojaške- katero se preveri njegova resnična
ga roka, ki so odslužili najmanj šest primernost za vojaško službo. Šele
mesecev vojaškega roka in so končali po uspešno končani poskusni dobi
osnovno vojaško urjenje oziroma od- kandidat dejansko postane vojak
služili vojaški rok, civilisti moškega in pogodbenik za pogodbeno obdobje,
ženskega spola ter tujci iz nekdanje ki ni krajše od treh let oziroma ni
Sovjetske zveze. daljše od deset let (Алгоритм отбора
Izbor kandidatov je prilagojen poseb- контратников 2005 in Иностранцы
nim lastnostim kandidatov v vsaki od на службе в Вооруженных Силах
navedenih skupin. Med naborniki na России, Дайджест правил и
služenju vojaškega roka opravljajo процедур, 2005).
izbor poveljniki enot (voda, čete) s
skupinskim oziroma individualnim Uresničevanje programa
razgovorom, pri čemer kandidatu na- Popoln prehod na popolnjevanje s po-
borniku predstavijo pogoje vstopa in godbeniki sta do zdaj izvedli dve eno-
pojasnijo različne pravno-normativne ti ruske vojske, in sicer leta 2003 76.
vidike službovanja po pogodbi. Rekrutacija civilistov je prilagojena njihove- zračnodesantna divizija v Pskovu in konec leta 2004 42. motostrelska divizija
mu statusu in zato razdeljena na dve stopnji. Prva se začne s kandidatovo v Čečeniji. Po posameznih vojaških okrožjih naj bi leta 2005 profesionalizirali
prijavo lokalnemu vojnemu komisariatu, ki zakonsko določeno gradivo o še nekatere enote:
kandidatu1 (podatke o njegovi vojaški evidenčni dolžnosti, izobrazbi, spolu2, • severnokavkaško vojaško okrožje: leta 2005 samostojni tankovski ba-
posebnem znanju, izraženem interesu itn.) posreduje sprejemni komisiji eno- taljon, samostojni artilerijski bataljon, 200. samostojni motostrelski polk,
te, v kateri naj bi kandidat služboval. Izbirna komisija obravnava kandidatovo samostojni specialni brigadi, 205. samostojno motostrelsko kozaško
dokumentacijo in skladno s sprejetimi merili odobri oziroma zavrne njegovo brigado in 503. motostrelsko brigado. Do konca leta 2007 naj bi profesio-
kandidaturo. O izboru obvesti pristojni lokalni vojni komisariat, ki kandidata ob nalizirali tudi 77. samostojno brigado mornariške pehote kaspijske flotilje,
pozitivnem sklepu komisije napoti v enoto. V njej kandidat opravi zdravniški nekaj polkov 19. divizije, med katerimi bo prvi 135. motostrelski polk, novo
pregled in teste psihofizične pripravljenosti. Pogosto se s kandidatom pred oblikovani gorski brigadi (podpora varovanju ruske južne meje z Gruzijo in
podpisom pogodbe opravi individualni razgovor. Kandidata se lahko po pod- Azerbajdžanom), jurišno-desantni polk, raketni brigadi in raketno brigado
pisu pogodbe napoti v posebno učno enoto, v kateri pridobi dodatno vojaško zračne obrambe. V celoti naj bi v severnokavkaškem vojaškem okrožju
znanje (novo vojaško evidenčno dolžnost), pripadnice pa osnovno vojaško konec letošnjega leta službovalo 10.047 pogodbenikov, leta 2007 pa sku-
znanje. Poleg ruskih državljanov so lahko kandidati za službovanje v ruskih paj 45.701 mož (glej Северо-Кавказский военный округ и Каспийская
oboroženih silah tudi državljani republik nekdanje Sovjetske zveze3. Posto- флотилия: служба для настоящих мужчин, 2005; V. Evdomaškin, 2005;
RIAN: 6. julij 2005; RIAN, 6. junij 2005, in Lenta: 13. julij 2005);
• daljnovzhodno vojaško okrožje: samostojni tankovski bataljon, bataljona
RKBO, samostojni artilerijski bataljon, samostojni transportni bataljon,
samostojna padalsko-desantna bataljona, raketni bataljon ZO, motostrel-
ski bataljon in 345. motostrelski bataljon (glej Дальневосточный военный
округ и Тихоокеанский флот: для романтиков и прагматиков, 2005);
• sibirsko vojaško okrožje: tankovski polk, motostrelski polk in padalsko-
desantni bataljon leta 2005 (glej Cибирский военный округ: особая
закалка, 2005);
• moskovsko vojaško okrožje: motostrelski polk, samovozna minometna
обороны РФ меры по укреплению воинской дисциплины и правопорядка
в армии и на флоте, направления дальнейшей деятельности, 2005). Sla-
bo kakovost kandidatov potrjuje tudi podatek vojaškega tožilca, da je bila
kar tretjina pogodbenikov v 76. zračnodesantni diviziji odpuščena zaradi
Tu j e o b o ro ž e n e s i l e
kršenja vojaške discipline. Podobne težave naj bi se pojavljale še v drugih
profesionalnih enotah (Golts, 2005). Ti podatki so tudi posledica povečane
dejavnosti vojaških pravosodnih organov v zadnjih nekaj letih in strožje
discipline v profesionaliziranih enotah, na primer v enotah ruske vojske,
popolnjenih z naborniki.
Po ocenah nekaterih analitikov so proti profesionalizaciji tudi v generalskih
vrstah, ki nasprotujejo delni profesionalizaciji in se oklepajo množične na-
borniške vojske. Da so to vse bolj osamljeni posamezniki in da so takšna
razmišljanja v nasprotju s cilji državnega vrha, dokazujejo julijske zamenjave
v vojaškem vrhu, v katerem so ključna mesta prevzeli častniki z neposredni-
mi bojnimi izkušnjami iz operacij na Severnem Kavkazu oziroma z območja
nekdanje SZ in ki so zagovorniki ne le delne profesionalizacije, temveč
celovite profesionalizacije ruske vojske (glej Отечеству-доблесть, славу
и честь!, 2005).
Sklepni del
Kot je razvidno iz članka, je proces tehnično in finančno obsežen in zahteva
precejšnje spremembe ne le v organizaciji oboroženih sil, temveč tudi v na-
činu delovanja in razmišljanja vojakov, podčastnikov in predvsem častnikov.
Cilj opisanega programa je povečanje bojne pripravljenosti dela ruske vojske
oziroma oblikovanje jedra profesionalnih enot, ki bo sposoben zaščititi ruske
nacionalne varnostne interese. Analiza popolnjevanja enot v vojaških okrož-
jih opozarja na prevladujoč položaj severnokavkaškega vojaškega okrožja.
To je razvidno tako iz števila enot, ki se bodo profesionalizirale, še bolj pa iz
podatka, da bo kar 45.700 pogodbenikov ali 34,4 odstotka vseh služilo na
tem vojaškem območju. S tem je Ruska federacija nedvoumno opozorila na
odločenost, da zaščiti nacionalnovarnostne interese na svojih južnih mejah
in glede na specialni brigadi tudi zunaj njih.
diviziona 45. artilerijske brigade, bataljona 27. RKB-brigade, samostojno Mag. Klemen Grošelj, FDV, Katedra za obramboslovje
transportno četo in 98. gardno zračnodesantno divizijo, znano tudi kot Iav-
novska divizija (glej Московский военный округ и ВДВ: хороший выбор!, Viri so napisani v prejšnji številki Slovenske vojske.
2005);
• privološko-uralsko vojaško okrožje: 34. motostrelsko divizijo, 31. samo-
1
To gradivo vključuje tudi podatke varnostnih in pravosodnih organov, ki jih je dolžan
pridobiti pristojni vojni komisariat.
stojno zračnodesantno brigado, 15. samostojno motostrelsko brigado, 2
Spol je pomemben predvsem pri kandidatkah, ki niso služile vojaškega roka in se
1232. in 1233. samostojna inženirsko-pionirska bataljona, 363. izvidniški jih zato običajno razporedi naprej v učno enoto oziroma center in šele po uspešno
bataljon RKBO in 366. RKB-bataljon ter 980. in 289. samostojno trans- končanem usposabljanju v bojne enote.
3
Glavna motivacijska dejavnika za vključevanje tujcev sta sorazmerno dobro plačilo
portno četo (glej Приволжско-Уральский военный округ: место службы in možnost pridobitve ruskega državljanstva po preteku petletne pogodbe. Odločitev
настоящих профессионалов, 2005). za takšno popolnjevanje temelji deloma na strahu, da bo odziv ruskih državljanov
• leningrajsko vojaško okrožje: 138. samostojno motostrelsko brigado, slab in ne bo omogočil popolnitve predvidenih enot, deloma pa na pozitivnih izkuš-
njah s takšnim popolnjevanjem enot ruskih oboroženih sil na ozemlju nekdanje SZ
samostojni bataljon 336. brigade mornariške pehote in samostojni bata- (Tadžikistan, Armenija in deloma Gruzija).
ljon 61. brigade mornariške pehote (glej Ленинградский военный округ,
Балтийский и Северный флоты: престижно и интересно!, 2005).
Partial Professionalisation of the Russian Armed Forces
Težavnost delne profesionalizacije In August 2003, the Defence Ministry of the Russian Federation intro-
Proces ne poteka brez zapletov. Ena večjih težav je slaba kakovost kandida- duced a document entitled Programme of Federal Goals for Manning
tov, in sicer nizka izobrazba, slabo zdravstveno stanje, kriminalna preteklost of Individual Units if Russian Federation Armed Forces with Contractual
itn. Naslednji velik problem sta kriminal in korupcija v ruski vojski. Tako je bilo Reservists in the Years 2004 – 2008. The purpose of the programme
do sredine leta 2004 po podatki generalnega vojaškega tožilca obsojenih along with the social measures and measures required to improve the
7300 pripadnikov ruske vojske, med njimi je bilo 800 častnikov in več kot 100 combat preparedness was described in the previous issue of Slovenska
visokih uradnikov Ministrstva za obrambo obtoženih prevar in zlorab držav- vojska. In today’s issue, the author of the article, Klemen Grošelj, M. A.,
nih sredstev v skupnem obsegu 17 milijonov ameriških dolarjev. Po podatkih describes the conscription procedures and the implementation of the
ruskega obrambnega ministrstva pogodbeniki storijo 8,9 odstotka vseh kaz- programme as well as some problems of partial professionalisation.
nivih dejanj v ruskih oboroženih silah (glej Принимаемые Министерством
Z dušo in srcem
pri usposabljanju gasilcev
Kdaj ste postali gasilec? stopnjo izobrazbe, saj so poslušali
Leta 1969 sem se včlanil v gasilsko Janez Hočevar je bil do septembra, ko se je upokojil, vodja gasil- določeno število splošnih predmetov,
društvo Ljubljana mesto, v katerem skih programov v Izobraževalnem centru za zaščito in reševanje zato je program trajal nekoliko dlje.
sem še zdaj član. Takrat sem bil za- (ICZR) na Igu. Z gasilstvom se ukvarja 36 let, sodeloval je pri 50 Zdaj potekajo priprave na spremembo
generacijah za poklicne gasilce in gasilske tehnike, kar pomeni,
O b ra z i
poslen na RTV Ljubljana in sem skrbel Zakona o gasilstvu, tako da naj bi bil
tudi za varstvo pred požarom. Takratni da je njegova predavanja poslušalo skoraj 2000 kandidatov za pogoj za poklicnega gasilca 5. stopnja
poveljnik Ignac Šušteršič je bil požrtvo- gasilce oziroma gasilske tehnike. Tudi zdaj še vedno sodeluje izobrazbe. To je dvorezen meč, saj
valen človek, ki je zelo veliko znal, svoje pri usposabljanju gasilcev, saj je na dan, ko sva se pogovarjala, menim, da je poklic gasilca obrt. Na
znanje pa je prenašal na druge. naštel obveznosti za vsak dan v tednu. Razmišlja, da bi bilo strehi, kjer gori, potrebujemo na primer
Kako ste prišli na Ig, v tako imenovano dobro, da bi napisal skripta oziroma pripravil delovne liste za tesarja, zdaj pa bo zahtevana 5. stop-
gasilsko šolo? kandidate za gasilce, vse zato, da bi bili gasilci za svoje delo čim nja izobrazbe, kar pomeni, da bomo
Z RTV Ljubljana sem odšel v drugo bolje usposobljeni. dobili bolj izobražene ljudi, ki pa ne
podjetje. Potem sem srečal znanca bodo obvladali ročnih spretnosti.
in ker sem se spoznal na gasilsko opremo in orodje, me je povabil, da bi bil Tudi iz tujine ste prenesli nove načine usposabljanja.
svetovalec za tehnične zadeve pri Zvezi samoupravnih interesnih skupnosti za Vroči trening smo prevzeli od Švedov na podlagi zelo dobrega sodelovanja
varstvo pred požari Republike Slovenije. Tako sem postal tehnični sodelavec za URSZR s švedsko Agencijo za reševanje in z njihovimi šolami. To urjenje iz-
potrebe gasilskega orodja in opreme. To sem bil deset let. Ko so samoupravne vajamo tri leta, program pa je za gasilce zelo koristen.
interesne skupnosti ukinili, je služba, v kateri sem delal, prešla pod Ministrstvo Kako ste zadovoljni s pogoji izobraževanja za gasilce?
za obrambo. Sledila je reforma, zato so me, ko se je začelo izobraževanje Pogoji bivanja in izobraževanja so zelo dobri. Učilnice so prilagojene sodobnim
gasilcev, prestavili na Ig. tehnikam izobraževanja. Površina za urjenje je primerna. Prizadevamo si, da
Kako je bilo tam na začetku? bi zaradi manjšega onesnaževanja okolja pri kurjenju uporabljali plin. Vse
Na začetku smo bili v barakah na zemljišču, kjer je zdaj stavba Mednarodne površine so zaščitne z lovilci maščob, da se ne bi kaj razlilo v okolje. Tudi tujci
fundacije za razminiranje, na poligonu pa so bili skladišča in visoka ruševina. pohvalijo našo šolo. Po novem opravljajo gasilci prakso v Sežani, kar je dobro.
Organizirali smo se tako, da smo imeli učilnico in spalnico, od opreme pa le Gasilci v manjših enotah niso veliko praktično delali in niso hodili na inter-
hidrantni nastavek, sedem gasilskih cevi, razdelilec in ročnika. Drugo smo si vencije, v Sežani pa opravljajo intervencije, naučijo se delati z motorno žago,
morali sposoditi pri okoliških gasilskih društvih, ki so sodelovala z nami, tako pomagajo čistiti gozdove in delajo požarne preseke, poleg tega so pogoji za
da nismo imeli težav z opremo, orodjem in vozili. Zaradi velikega razumevanja delo s helikopterjem tam boljši.
zdaj že pokojnega Bojana Ušeničnika smo v nekaj letih kupili tudi nujno orodje Koliko znanja imajo gasilci?
in opremo za praktično usposabljanje. V prvi generaciji na Igu leta 1992 Menim, da na osnovni stopnji pridobijo toliko teoretičnega in praktičnega
je bilo 36 kandidatov. znanja, da lahko kakovostno opravljajo svoje delo. Program gasilski tehnik je
Kako je bilo organizirano izobraževanje za gasilce, pre- sicer dober, vendar težko pridobimo predavatelje, na primer za psihologijo. Ob-
den je bil ustanovljen ICZR? vladovanje stresa je nujno, saj gasilci delajo v hudih nesrečah tako v prometu
Prej so poklicne gasilce usposabljali v okviru Izo- kot požarih.
braževalnega centra organov za notranje za- Med poklicnimi gasilci ni niti ene ženske. Se je kdaj kakšna zanimala za ta
deve, in sicer v prostorih gasilske brigade poklic?
Ljubljana. Poleg je bila poklicna enota, Približno pet žensk se je zanimalo za usposabljanje, vendar se ga nobena ni
zato smo imeli na voljo tudi opremo, udeležila. Prepričan sem, da bi bile vse sposobne opravljati ta poklic. Mislim,
pa še veliko predavateljev je bilo da smo moški kar zafrustrirani glede tega. Bilo bi nam nerodno, če bi se po-
tam. Tudi takrat sta obstajala javila kakšna gasilka. Vprašanje je še, kako urediti ustrezne pogoje za žensko
dva programa kot danes, in v gasilstvu, na primer sanitarije ali prhe. Toda to je manjša težava, večja je
sicer osnovni program za miselnost. Ne vidim razloga, da ženske ne bi bile poklicne gasilke.
gasilca ter nadaljevalni za Ostajate prostovoljni gasilec?
gasilskega tehnika, torej za Seveda. Zdaj sem podpredsednik društva. S kolegom načrtujeva urediti stro-
vodje intervencij. Programi kovno knjižnico. Prej sem pogosto sodeloval v intervencijah, tudi v večjih in
so se od takrat nekoliko tujini. Z izkušnjami, ki jih imam, sem laže delal pri izobraževanju gasilcev. Nič
spremenili. S programom mi ni dolgčas, saj v prostem času rad obdelujem les, tako da zdaj za vnuke
za gasilskega tehnika so delam lutkovno gledališče za ročne lutke in maketo malih železnic.
gasilci prej pridobili tudi Valerija Šket Jarm
Arzenal sodelovanja
Kakšno je bilo geslo lanskega sejma Sodobna Kako se imenuje nedavno ustanovljena mreža
vojska? vojaških izobraževalnih institucij iz članic EU?
Razvedrilo
s) Mednarodni sejem znanja, tehnike in j) Western European Security Cooperation,
sredstev, s) King’s College London,
k) Bojevniki 21. stoletja, e) Nato Defence College,
t) Sodobna vojska, d) The European Security and Defence College.
v) Močnejši za mir.
Kdaj je bila ustanovljena Manevrska struktura
Koliko ljudi si je doslej vsako leto ogledalo narodne zaščite?
sejem Sodobna vojska? b) 18. junija 1989,
a) 7500, g) 17. maja 1990,
g) 30.000, s) 25. junija 1991,
o) 120.000, č) 15. januarja 1992.
t) 18.000.
Dopolnitev katerega zakona bo opredelila
Približno kolikšen delež potreb SV po vojaški opravljanje javne gasilske službe ter zmanjšala
opremi zadovoljujejo domača podjetja? razlike med poklicnim in prostovoljnim delom
o) 20 odstotkov, gasilstva?
n) 35 odstotkov, u) Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi
m) 75 odstotkov, nesrečami,
d) 15 odstotkov. k) Zakona o obrambi,
o) Zakona o gasilstvu,
Koliko Slovencev se je po preoblikovanju w) Zakona o javnih uslužbencih.
oboroženih sil odločilo za prostovoljno
služenje vojaškega roka? Koliko ljudi vsak dan po svetu umre ali je Kako se imenuje Združenje evropskih vojaških
o) 1200, pohabljenih zaradi protipehotnih min? množičnih občil?
u) 150, r) 40, a) IMP,
r) 370, k) 180, p) IMJA,
s) 12. v) 15, n) EMPA,
i) 300. n) EPA.
Koliko denarja na leto nameni EU za obrambo?
l) 16 milijard evrov, Koliko pripadnikov imajo bolgarske oborožene Za pomoč komu si prizadeva društvo Beli obroč
b) 160 milijonov evrov, sile? Slovenije?
n) 160 milijard evrov, o) 8500, i) žrtvam kaznivega dejanja,
ž) 90 milijard evrov. š) 148.500, f) vernim ljudem v stiski,
a) 45.000, j) sirotam,
Kateri člen Severnoatlantskega sporazuma se m) 75.000. k) obolelim za levkemijo.
nanaša na sprejem novih članic?
p) 5. člen,
n) 12. člen, Reševalcem nagradne križanke
a) 92. člen,
j) 10. člen. Pravilna rešitev gesla iz prejšnje številke: OTROŠKI POČITNIŠKI TABOR.
Kdaj in kje je bilo vzpostavljeno partnerstvo Nagrade prejmejo: Ana Selčan, Pod lipami 16, 3000 Celje, Marko Grm, Srednja vas 60, 4267
Nata z Ukrajino? Srednja vas, in Tone Sračnik, Knifičeva ulica 28, 2342 Ruše.
i) julija 1997 v Madridu,
g) aprila 1999 v Washingtonu, Nagrajencem čestitamo. Pravilne rešitve tokratnega kviza nam pošljite do petka, 30. septembra
c) maja 1997 v Kijevu, 2005, na naslov: Uredništvo Slovenske vojske, Kardeljeva ploščad 24, 1000 Ljubljana.
a) decembra 2000 v Bruslju.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

sv05 15

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

sv05 15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informativno vojaškostrokovno glasilo Ministrstva za obrambo RS

Predstavljamo Center za usposabljanje

Na neformalnem srečanju Nata

Foto: Bruno Toič

SPREMLJAMO 2 ki želijo delati v pogodbeni rezervi. Podrobne informacije o

STROKOVNE TEME 26 ljamo njegove aktivnosti, ki so se letos zaradi predsedovanja

Informativno vojaškostrokovno glasilo Ministrstva za obrambo

so v ponedeljek, 12. septembra, na več-

Vojaški predstavniki Nata med

Nacionalni vojaški predstavniki so najvišji nacionalne obrambe. »Zaradi preoblikovanja

Foto: Vekoslav Rajh

Foto: Črt Kanoni

pa je bil minister za obrambo Karl Erjavec. Med drugim je dejal, da je

Foto: Vekoslav Rajh

vse sredozemske članice Nata in države podpisnice Partnerstva za mir

logistično načrtovanje sil

ogledajo s tribune, se tokrat predstavlja konjeniška enota SV, prikazana

Foto: Bruno Toič

Cerklje ob Krki ter za samostojno opravljanje bojnih nalog v različnih razmerah.

V Vojašnici Cerklje ob Krki je bila v torek, 13. septembra, slovesnost

45. OKB z novim poveljnikom

V Vojašnici Pivka je bila v četrtek, 15. septembra, slovesnost ob predaji

Kako ocenjujete delovanje Centra dolžnost, pripadniki rodovskih enot,

Military Training Centre in Vipava was established in January 2003. The

Major Praporščak Poročnik Vodnik Višji vodnik Desetnik

Napad na kontrolno točko, ki so jo varovali vojaški policisti

Vojaški policist varuje sovojaka, ki je oskrbel ranjenega terorista.

Adamič. Tudi za prihodnje načrtujejo podobno

Na šestmesečno mirovno operacijo Isafa v afganistanski Herat

Pregled vozila Slovenska enota med patruljo

Pripadniki baterije roland

Zadnje streljanje z nemško vojsko

Katere tečaje trenutno izvajate? so predvideni za to dolžnost, traja pa

Foto: Bruno Toič

Foto: arhiv revije Slovenska vojska

Novi strokovnjaki za civilno-

Foto: Miran Stanovnik

Čeprav se je Robič Raama udeležil junija, se mu

terorističnih napadov v ZDA je ocenil, da v reformni deklaraciji, ki je prestala težavna pogajanja, ni

nila svoj kader, ta teden pa dialog med Beogradom in Podgorico poteka

Revija Slovenska vojska v elektronski

Omejitve pri prodaji izdelkov vključno z zbiranjem infor-

Ameriške omejitve pri nakupih tuje vojaške tehnologije

logije in hitrega ter učinkovitega delovanja obstoječih nadzornih sistemov.

Pripadniki kitajskih specialnih sil bodo zaradi embarga še dolgo brez

Foto: oborožene sile ZDA

Viri: Military Technology Transfer

Postopki nabora kandidatov pek se začne s prijavo kandidata in

You might also like