თამარ დე ლეტე

მეთექვსმეტე უბნის გალერეა

პორტრეტები / ნახატები

Tour-ის ქუჩა 104; პარიზი, მეთექვსმეტე უბანი (Pompe-ის ქუჩის მეტრო)

ყოველ დღე, 1978 წლის 13 ოქტომბრიდან 1 ნოემბრამდე, 15:00-დან 20:30 საათამდე

ანრი კოლეტის ასოციაცია

დოკუმენტი N1

ლტოლვილთა და მოქალაქეობის არმქონეთა დაცვის ფრანგული ოფისის დირექტორი

ვადასტურებ
რომ ქალბატონი თამარ დე ლეტე
დაბადებული ირანში(თავრიზი) 1925 წლის 8 ივნისს
არის წარმოშობით ქართველი ლტოლვილი და იმყოფება ოფისის ადმინისტრაციული და
იურიდიული მფარველობის ქვეშ
მფლობელის ხელმოწერა:
თამარა დე ლეტე / მეზობელი ძმების ბულვარი, 13 / 75015 პარიზი

დოსიე N 90-12-04293
მოქმედების ვადა: 11/11/2005
გაცემულია: Fontenay-sous-Bois-ში 24/11/2000

დირექტორი:

დირექტორი და დელეგაცია
ევროპის განყოფილების უფროსი: პასკალ ბოდუინი
დოკუმენტი N2

საფრანგეთის რესპუბლიკა

საფრანგეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრო

ლტოლვილთა და მოქალაქეობის არმქონეთა დაცვის ფრანგული ოფისი

ლტოლვილის / მოქალაქეობის არ მქონის მოწმობა

1952 წლის 25 სექტემბრის n 52-1094 უწყებათაშორისი ბრძანების I მუხლი

N 0095290

შენიშვნა - ეს დოკუმენტი არ ათავისუფლებს მფლობელს ბინადრობის მოწმობისგან

 თამარ დე ლეტე

გთხოვთ, რომ დასდოთ პატივი და დაესწროთ მისი გამოფენის ვერნისაჟს

ნახატები და პორტრეტები

რომელიც გაიმართება უსელის მერიაში,

საინიციატივო სინდიკატის და ქალაქ უსელის პატრონაჟით

1981 წლის 13 ოქტომბერს, 17-დან 21 საათამდე

შემდგომში კი გამოფენა ღია იქნება საზოგადოებისთვის ყოველ დღე

1981 წლის 20 ოქტომბრამდე, 15-დან 19 საათამდე

თამარ დე ლეტეს ატელიე

მეზობელი ძმების ბულვარი, 17. პარიზი, XV უბანი
შენობა N8, მესამე სართული. ტელ. 554.17.22
პარიზის ვერტმფრენების აეროდრომის უკან
ისი დე მულინოს, ვიქტორ ჰიუგოს წრიულ გზაჯვარედინთან ახლოს
მე არ ვემხრობი ჩვენი სამყაროს სისასტიკესა და მდაბიოობას, მე მისგან
მხოლოდ მისი მარადისობისა და წარმავალი მშვენიერების თარგმნა მსურს.

თამარ დე ლეტეს ატელიე

მეზობელი ძმების ბულვარი, 17

პარიზი, XV უბანი ტელ. 554.17.22

მინაწერი ჩანახატზე

კოსტუმებისთვის

ოთახის.......................

მაქმანის......................

კოსტუმი......................

მწვანე კოსტუმი

იმავე ორი ადგილისათვის

პირველი ჩანახატი მეორე ჩანახატი

სუზანი ზოლტანი
პორტუგალიური აფიშა

ივან და სილვა მორაესი

ნახატები

მარია ლუიზა ლეაო ლიცეკი

გრაფიკა

ბელა მაგორი ვარგა

ტემპერა

თამარ დე ლეტე
პორტრეტები

1962 წლის 25 ოქტომბერი

21 საათი

აუგუსტის ქუჩა 2706

selearte
 კაპუცინების გალერეა
SAMARITAINE DE LUXE-ის მეექვსე სართული

კაპუცინების ბულვარი, 27 - ტელ. 83-21

ქალები & ყვავილები

ბრენო

ფურნო

ანრი დე ჟოფრი

ალან დე ორბი

თამარ დე ლეტე

ანდრე რუა

ტუშაგი

ვერნისაჟი - 1965 წლის 18 ივნისს, პარასკევს, 15-დან 19 საათამდე

გამოფენა - 1965 წლის 18 ივნისიდან 10 ივლისამდე

ყოველ დღე, 10:30 საათიდან 18:30 საათამდე. დაკეტილია კვირას და ორშაბათს

ჩანაწერი
“სიკვდილი დასრულებული ცეკვის სიჩუმეა“

შეხვედრები,

ეს ბალეტია ყოველდღიური სიყვარულისა

სიყვარული ცხოვრებაში, სიყვარული ქალაქში.

შეხვედრები,

ეს სიმღერაა, რომელიც იჭრება სიყვარულში

შეხვედრები,

ეს ბედნიერი მომენტია, რომელმაც საშუალება მისცა ჟანინ შარას, თამარისთვის

ეთხოვა მუსიკის დაწერა, რათა ეცეკვა პიერ რალისა და პიერ ბარუხის
შემაჯამებელი გამოსვლისას. რათა მისი ხმა ნიკოლ კრუაზელის ქორეოგრაფიაზე
აჟღერებულიყო.
მოსაწვევი

იმედი მაქვს, რომ გიმასპინძლებთ გამოფენის ვერნისაჟზე ჩემს ატელიეში,

როგორც თქვენ, ასევე თქვენს მეგობრებს.

ზოდიაქოები და ალეგორიები

1993 წლის ოქტომბერს, 15 საათიდან 19 საათამდე

თამარ დე ლეტე

თამარ დე ლეტეს ატელიე

მეზობელი ძმების ბულვარი, პარიზი XV უბანი

მეათე შენობა, მეორე სართული. ტელ. 45 54 17 22

პარიზის ვერტმფრენების აეროდრომის უკან

ისი დე მულინოს, ვიქტორ ჰიუგოს წრიულ გზაჯვარედინთან ახლოს

კოდი: 447 B.
 სამრევლო თანამეგობრობის შეხვედრა

დიდმარხვის მესამე ხუთშაბათს

1969 წლის 16 მარტს

16 საათიდან 21 საათამდე

საერთო საცხოვრებელში, კამბრელის ქუჩა, N3

იერის კომუნა

კრეპების დეგუსტაცია: გარნირით, შაქრით...........

დიდებო და პატარებო

მობრძანდით კოსტუმებში გამოწყობილნი

ეს მეტად სახალისო იქნება

სიურპრიზი გადაცმული ბავშვებისთვის

მუსიკალური ინტერლუდიები
ლატარიის გათამაშება 20 საათისთვის
მოლიეს სტამბა, ვილენევის ქუჩა,44 / 91, იერი

თამარ დე ლეტე
 დაბადებული თავრიზში(ირანი)

განათლება
მარგარეტ ვოტიესა და ბერნარ ჰუგეს მოსწავლე
პორტრეტისტი

პერსონალური და ჯგუფური გამოფენები

პარიზი, სან პაულუ, ლუქსემბურგი

ჟაკლინ ვაგმანი
პერსონალური და ჯგუფური გამოფენები
ზუნინის გალერეა

ი.უ.თ დე კაშანი

ამერიკული კულტურის ცენტრი

კარდენის სივრცე

სალონები

ახალი რეალობა(1974-1975), დღევანდელობის უფროსები და ახალგაზრდები(1980)

კამილ რენოს გალერეა(ნახატები 1978)

მიღწევები

ვიტრაჟები ნორმანდიაში

პრემერის ბაღის მოწყობა (ნიევრში)1

მოზაიკა ვანვის2 ნაგებობის შესასვლელისთვის

ფერები და დეკორატიული პანელები რესტორან „შარლი დე ბაბ-ელ-უედი“ 3-

სთვის, პორტ მაიო4

ამ ქანდაკებაში მე ერთდროულად სტრუქტურისა და ფორმების მეშვეობით

ვეძიებდი, რათა მიმეცა მისთვის მშვიდი სისავსის აღქმა, რომლის პოვნაც
ქალურობაშია შესაძლებელი.
სფეროსებრი ფორმა შიდა სიცარიელეს ფუთავს, იგი დაკლაკნილია რბილი,
ტალღოვანი სახით. შესაძლებელია დანახვა უკანა მხრიდანაც, თითქოს ვიღაცას
ერთდროულად შიგნიდან და გარედან ვხედავდეთ. მსურს მივაგნო დედის
მკლავებში ჩაკონებული ბავშვის კარგად ყოფნის შეგრძნებას და ხელახლა
მოვისმინო ძალიან მშვიდი იავნანა.

თამარ დე ლეტე

1
საფრანგეთის რეგიონი
2
პარიზის გარეუბანი
3
მაროკოული რესტორანი პარიზში
4
ლოკაცია პარიზში
კოსტუმები და დეკორაციები

ამბიანტი, მარტინ ფონტეს 205

გახსნა, 1957 წლის 20 მაისი

უსათაურო მინაწერი
მე დღეს გამოგიგზავნე მის მიერ რეკომენდებული............................................. ტატას
მიერ სან პაულუს გაზეთში დაბეჭდილი სტატია, კვირას 20 მაისის შემდეგ. იმედი
მაქვს, რომ ის მიიღებს ყველაფერს, რაც კი გაგზავნილია.

გამოფენაზე ..............................................................................................................................

ტატას დაბადების დღე

6 ივნისი
 პარიზის სალონი5

სახელოვნებო რედაქცია

მხატვრობა - მუსიკა - პოეზია

სორბონის სამლოცველო

13 მაისი - 24 ივნისი, 1980 წელი

პარიზის სალონი
5
საფრანგეთის ხელოვნების აკადემიის მიერ 1667 წლიდან გამართული ყოველწლიური
გამოფენა
 მუსიკალური და პოეტური საღამოების პროგრამა და კალენდარი

სორბონის სამლოცველო

13 მაისი, სამშაბათი, 18 საათი - ჰაიდნის „ქრისტეს შვიდი უკანასკნელი სიტყვა“

ხელმძღვანელი: ჟან-უოლტერ აუდოლი - კითხულობს მიშელ ბუკე

22 მაისი, ხუთშაბათი, 21 საათი - ვიოლონჩელოების ანსამბლი - ხელმძღვანელი:

ჟან ბრიზარი და ჟან უოლტერ აუდოლი. სოპრანო: ანჟელა დელეერი - ბახი,
ბარტოკი, შუბერტი, ბეთჰოვენი, მოცარტი, ვიალობო.

23 მაისი, პარასკევი, 21 საათი - ლე მენესრიე, რაბლეს ეპოქის მუსიკა.

28 მაისი, ოთხშაბათი, 21 საათი - პაბლო ნერუდას მთავარი სიმღერა, მარკ

ნორმანის მიერ

29 მაისი, ხუთშაბათი, 21 საათი - აბდელ რაჰმან ელ ბაშა, როიალი - ბახი, მოცარტი,

შუმანი, პროკოფიევი

3 ივნისი, სამშაბათი, 21 საათი - თანამედროვე მუსიკა: მედიჩების ვილა 1970-დან.

“L’Ensemble Itineraire (G.E.M.C) რომის ფრანგული აკადემიის ყოფილ
მაცხოვრებელთა ასოციაცია.

5 ივნისი, ხუთშაბათი, 21 საათი - ჟერარდ პულე, ვიოლინო, დიმიტრი მარკევიჩი,

ვიოლონჩელო, ფრენკ რივიერი, როიალი, პოეტ პიერ სერთან ერთად. ბრამსი,
ასკენოპი, დვორაკი.

10 ივნისი, სამშაბათი, 21 საათი-კვარტეტი ვია ნოვა(პარიზის პოეტური

ფესტივალი)

11 ივნისი, ოთხშაბათი, 21 საათი - პოეზიის საღამო: აპოლინერის

ჯილდო(პარიზის პოეტური ფესტივალი) დენის მანუელი, ჯეიმს ოლივიე და
ეთერ ფაღავას ბალეტი

12 ივნისი - პარიზის ტრომბონების კვარტეტი და ნორმანდის შვეიცარიული

ანსამბლი. ჰენდელი, გრიგი, ტელემანი, ბეთჰოვენი, ვივალდი, გაბრიელი, დუბუა,
ბოზა, დვორაკი, დუკა.

13 ივნისი, პარასკევი, 21 საათი - ტრიო დელოჟერი - კითხულობს: ან ფურნე.

ჟ.შარპანტიე, შ. შენი, ა. ტისნე, რ. ლერსი.

19 ივნისი, ხუთშაბათი, 21 საათი - შარლ ანდრე ლინალი, ვიოლინო - ედუარდ

გარსინი, როიალი. მოცარტი, ბეთჰოვენი, დებუსი, ბრამსი.
 სორბონის დიდი ამფითეატრი
5 ივნისი, ხუთშაბათი, 14:30 საათი - დღის სპექტაკლი: პოეტური
ანიმაცია(პარიზის პოეტური ფესტივალი) დანიელ ჟელანი, ჟაკ დუე, პანტომიმის
მსახიობი ამიელი და ა.შ.

24 ივნისი, სამშაბათი, 21 საათი - ჰენრიკ სზერინგი, ვიოლინო და პარიზის

საორკესტრო ანსამბლი.ხელმძღვანელი: ჟან-პიერ უოლეზი. მოცარტი, როსინი,
ბახი

საერთაშორისო საუნივერსიტეტო კამპუსის თეატრი

20 მაისი, სამშაბათი, 21 საათი - ჟერარდ პულე, ვიოლინო, დიმიტრი მაკარევიჩი
ვიოლონჩელო. ჰენდელი, ჰაიდნი, რაველი, კოდალი.

27 მარტი, სამშაბათი, 21 საათი - პიერ ამუალი, ვიოლინო - ან კეფლეკი, როიალი -

ბეთჰოვენი, ფორე, ბრამსი.

იუნესკოს დარბაზი
14 მაისი, ოთხშაბათი, 20:30 საათი - აფრიკული ყრილობა(მუსიკა, პოეზია,
მხატვრობა)

საღამოების გაფორმება - მიშელ ვენსანი რადიო ფრანსიდან, პოემებს კითხულობს

მარკ ნორმანი

ბილეთების ფასი: სამლოცველო: 40 ფრანკი, სტუდენტები, ჯგუფები: 20 ფრანკი.

პარიზის უნივერსიტეტის სტუდენტები- 10 ფრანკი. დიდი ამფითეატრი: 60
ფრანკი, 40 ფრანკი. სტუდენტები, ჯგუფები - 30 ფრანკი. პარიზის უნივერსიტეტის
სტუდენტები 10 ფრანკი. საერთაშორისო კამპუსი: 30 ფრანკი - სტუდენტები,
ჯგუფები 15 ფრანკი.

დაჯავშნა: ფოიე C.R.O.D.S. ჟორჟ ბერნანოსის გამზირი 39, 75005 პარიზი. ტელ.
329.12.43. სორბონის სამლოცველო, სორბონის მოედანი - ტელ. 329.12.12(38.32)
FNAC ეტუალი, FNAC ფორუმი, FNAC მონპარნასი.

კულტურის და კომუნიკაციების სამინისტროსა და პარიზის მერიის პატრონაჟით;

იუნესკოს კონკურსით.
 მონაწილე მხატვრები

აიზპირი/ ფრანსუა ადნე/ ტონი აგოსტინი/ ალვარი/ ჟან-პიერ ალო/ ფრანსუა

ბაბულე/ ბოდე/ მირიამ ბერინგი/ მორის ბუატელი/ ჟან-კლოდ ბურჟუა/ ჟაკ
ბუსარი/ ივ ბრეიე/ მიშენ ბრონი/ ბერნარ ბაფე/ ანრი კადიუ/ ლუკ კაჯინი/ კაიუ/ ჟან
კამპისტრონი/ კარჟუ/ კათოლინი/ მიდი შაპლენი/ პიერ კრისტინი/ დანიელ
კლემანი/ ლანოვ კლუსო/ პოლ კოლინი/ ჟან კომერი/ კოტავო/ დანიელ დან ვოლკი/
ჟაკ დესპიერი/ ჟორჟ-ეტიენ დოლე/ ვალენტინა დონატი-პორტნოვი/ ოგუსტ
დურელი/ ანდრე დუსინი/ ევენი/ ფლორი/ ოლივიე ფოსი/ ფრანკი/ ჟან ფუსარო/
მიშელ დე გალარი/ ელენ ჟირო დე ლ’ენი/ არნო დოტრევი/ პიერ ანრი/ ანრი ერო/
პიერ ინო/ ჟაკიუ/ დანიელ დუ ჟანრანი/ იანსენი/ გილი ჟოფრანი/ მიშელ ჟუენი/
კაზანდიანი/ ლეოპოლდ კრეცი/ მადი ჟიროდიე/ ჟერარდ ლორჟიე/ პიერ ლე
კოლასი/ ლუი ლეპრანს-რინგე/ თამარ დე ლეტე/ კეთრინ ლივროვიცი/ მაკ ავოი/
მარზელი/ ლუსიენ მატლანი/ მენტორი/ ჟან მიკა/ ჟან მონერე/ როჯერ მონტანი/
ერვე მორვანი/ ნონო/ მარი-ლუიზ ოჟიე/ ოგუისი/ ჟინე რაპი/ პიერ რეინალი/ ჟორჟ
რონე/ გასტონ სებირი/ სეგუელა/ სიმონკა/ რაიმონდ ტიალიე/ ლუი ტოფოლი/
ვენისიანი/ მორის ვერდიე/ ფრედ ვიედმანი/ ზანდელი.
 მხარდამჭერი კომიტეტი

ჟან-ფილიპ ლეკა, კულტურისა და კომუნიკაციების მინისტრი - ელენ არვაილერი,

სორბონის უნივერსიტეტის პრეზიდენტი - ბეატრის დე ანდია, პიერ ბა, პარიზის
დეპუტატი - ლუკ ბერიმონი, მწერალი პროდიუსერი რადიოსა და ტელევიზიაში -
მიშელ ბუკე, მსახიობი - მიშელ ბუტინატ-რუელი, პარიზის მერიის კულტურულ
საქმეთა განყოფილების დირექტორი - ივ ბრაიე სახვითი ხელოვნების
აკადემიიდან - კარზუ სახვითი ხელოვნების აკადემიიდან - როჯერ შაპლენ-მიდი,
ხელოვანი, მხატვარი, ბელგიის სამეფო აკადემიის წევრი - კლოდ შარპანტიე,
კულტურისა და კომუნიკაციების სამინისტროს ლირიკული ხელოვნების და
მუსიკის მიმართულების დირექტორი - ბერნარ შენო, ყოფილი მინისტრი,
პოლიტიკისა და მორალურ მეცნიერებათა აკადემიის მუდმივი მდივანი - პოლ
კოლინი, ხელოვანი, მხატვარი - ეტიენ დალმასო - საერთაშორისო
საუნივერსიტეტო კამპუსის მთავარი წარმომადგენელი - პიერ დეჰე,
ინსტიტუტიდან - მორის დრუონი, საფრანგეთის აკადემიიდან - ედგარ ფორი,
საფრანგეთის აკადემიიდან, ეროვნული ასამბლეის ყოფილი პრეზიდენტი -
ჟილბერ გოე, მედონის მერი - ანრი გუიე, პოლიტიკისა და მორალურ
მეცნიერებათა აკადემიიდან - ნიკოლ დე ოტეკლოკი - პარიზის დეპუტატი - რენე
უიგე საფრანგეთის აკადემიიდან - მარსელ ლანდოვსკი სახვითი ხელოვნების
აკადემიიდან - არმან ლანუ გონკურის აკადემიიდან - დანიელ ლორანი, პარიზის
უნივერსიტეტის ვიცე-კანცლერი - ლუი ლეპრინს-რინგე საფრანგეთის
აკადემიიდან - რობერ მალე - კლოდ მენარი - კულტურისა და კომუნიკაციების
სამინისტროს დეპარტამენტის დირექტორის მოადგილე - ჟან-კლოდ მენუ ილ დე
ფრანსის რეგიონული დირექტორი, კულტურისა და კომუნიკაციების სამინისტრო
- ჟან მერკური ქალაქის თეატრის დირექტორი - ოლივიე მესიენი, კომპოზიტორი -
ბერნარ დე მონგოლფიე- კარნავალეს მუზეუმის მთავარი კურატორი - ჟაკ მოუა,
პარიზის აკადემიის(უმაღლესი განათლების კანცელარია) გენერალური მდივანი -
ჟან მუსი, სახვითი ხელოვნების უმაღლესი ეროვნული სკოლის დირექტორი -
ჟაკლინ ნებუ, პარიზის დეპუტატი - ანდრე-ლუი პერინეტი, შაიოს ნაციონალური
თეატრის დირექტორი - მორის რეიმსი საფრანგეთის აკადემიიდან - როშფუკოს
ჰერცოგინია, ბელგიის სამეფო აკადემიის წევრი - ჟორჟ რონერი სახვითი
ხელოვნების აკადემიიდან - მსტისლავ როსტროპოვიჩი, მუსიკოსი - მორის
შუმანი, საფრანგეთის აკადემიიდან, ყოფილი მინისტრი - პიერ სეგერი,
რედაქტორი და პოეტი მალარმეს აკადემია - ბერნარ სტასი, ყოფილი მინისტრი,
ეროვნული ასამბლეის ვიცე პრეზიდენტი - მარნის დეპუტატი - ჰენრიკ სზერინგი,
მუსიკოსი - პიერ ტაბატონი, პარიზის აკადემიის რექტორი, უნივერსიტეტის
კანცლერი - კრისტიან ტეტინგერი, ყოფილი მინისტრი, სენატორი, პარიზის
დეპუტატი - ჟან ტიბერი, ყოფილი მინისტრი, დეპუტატი, პარიზის მერის
მოადგილე - ჟაკ ტოია, კომედი ფრანსეზის/საფრანგეთის თეატრის გენერალური
ადმინისტრატორი - გაბრიელ ვენტეიოლი, სოციალური და ეკონომიკური საბჭოს
პრეზიდენტი.

ადმინისტრატორი

ჟორჟ რენო - სასკოლო და საუნივერსიტეტო ნამუშევრების ეროვნული ცენტრის

დირექტორის საპატიო მოადგილე

პრესის ატაშე

არლეტ მოუა - პარიზის რექტორატის პრესსამსახურის უფროსი

 თანამედროვე ხელოვანები

1980

მხატვრები

მოქანდაკეები

მქარგავები

მეჩუქურთმეები

პლენ ვოჟირარისა6

3-დან 20 ნოემბრამდე

9-დან 18 საათამდე - ღიაა კვირა დღეს 11-დან 18 საათამდე

სადღესასწაულო დარბაზი / XV უბნის მერია

პეკლეს ქუჩა, 31 - პარიზი

6
საფრანგეთის ერთ-ერთი კომუნა
 პარიზის მერი

გთხოვთ, რომ კეთილი ინებოთ და დაესწროთ XV უბნის მერიის მიერ

ორგანიზებული გამოფენის გახსნას

თანამედროვე ხელოვანები

მხატვრები, მოქანდაკეები, მეჩუქურთმეები და მქარგავები

პლენ ვოჟირარისა

1980 წლის 3 ნოემბერს, ორშაბათს, 18 საათზე

XV უბნის მერიაში, პეკლეს ქუჩა

ღიაა 3-დან 20 ნოემბრამდე, 9-დან 18 საათამდე სამუშაო დღეებში

11-დან 19 საათამდე შაბათ კვირას

 საფრანგეთის საელჩოს კულტურის ატაშე გთხოვთ, რომ დასდოთ პატივი და
მობრძანდეთ გამოფენის ვერნისაჟზე

თამარ დე ლეტე

ნახატები - პორტრეტები - ჩანახატები

რომელიც გაიმართება 1976 წლის 17 მარტს, ოთხშაბათს, 18 საათზე

ფრანგული კულტურის ცენტრში

ფილიპე II-ს ქუჩა, 34 ა ლუქსემბურგი

გამოფენა ღია იქნება 1976 წლის 18 მარტიდან 7აპრილამდე, 9-დან 12 საათამდე და

14:30 საათიდან 18:30 საათამდე, ყოველ დღე, გარდა კვირისა და სადღესასწაულო
დღეებისა.

თამარ დე ლეტე
ხელოვანი - მხატვარი

ტელ. 45 54 17 22 მეზობელი ძმების ბულვარი, 13 - შენობა n10, პარიზი

75015
დოკუმენტი N3

საფრანგეთის რესპუბლიკა

პარიზის პოლიციის პრეფექტურა ბინადრობის მოწმობა

ტერიტორიული ვალიდურობა: სრული N 0000535454

გვარი: დე ლეტე

სახელი: თამარა

დაბადებული 1925 წლის 8 ივნისს

თავრიზში სქესი: მდედრობითი

მოქმედების ვადა: 2003 წლის 9 მარტი

მფლობელის ხელმოწერა გამცემის ხელმოწერა

დოკუმენტის მეორე მხარე

საფრანგეთში შემოსვლის თარიღი: 1970 წლის სექტემბერი

წარმოშობით ქართველი ლტოლვილი

პროფესიული საქმიანობა და ქვეყანაში ცხოვრების მოტივი:

ყველა სახის საქმიანობა ოფიციალური საფრანგეთის ტერიტორიაზე

მოქმედი კანონმდებლობის ფარგლებში

მეზობელი ძმების ბულვარი, 13 პარიზი, 75015

მოქმედებაში შესვლის ვადა: 1993 წლის 10 მარტი

ნებისმიერი სახის საცხოვრებელი ადგილის ცვლილება განცხადებული უნდა

იყოს ახალ საცხოვრებელში გადასვლიდან 8 დღის განმავლობაში.
 დამოუკიდებელ ხელოვანთა საზოგადოება

დაფუძნებული 1884 წელს - არც განმსჯელი და არც დამფინანსებელი -

აღიარებული როგორც საჯარო სარგებლის ორგანიზაცია

სათავო ოფისი: GRAND-PALAIS - კარიბჭე - უინსტონ ჩერჩილის გამზირი

75008 პარიზი

1987

მფლობელი: ქალბატონი თამარ დე ლეტე

მეზობელი ძმების ბულვარი, 13 პარიზი, 75015

პრეზიდენტი

ხელმოწერა
 მნიშვნელოვანი შენიშვნა

ეს ბარათი განსაკუთრებით პირადულია. მასზე დართული უნდა იყოს

მფლობელის სახელი, მისამართი და ხელმოწერა. სხვისთვის გადაცემის
შემთხვევაში ექვემდებარება ჩამორთმევას.

ამ ბარათის მეშვეობით შესაძლებელია პერსონალური და მუდმივი წვდომა

გამოფენაზე.

მფლობელის ხელმოწერა შესაძლოა დაექვემდებაროს კონტროლს.

კომიტეტი
 თამარ დე ლეტე

გთხოვთ, რომ დასდოთ პატივი და ესტუმროთ მის გამოფენას

პორტრეტები - ნახატები

რომელიც გაიმართება

გალერეა ტელიე-ში

1980 წლის 17 აპრილიდან 29 აპრილამდე

15 საათიდან 19 საათამდე

გალერეა ტელიე

Cour Damiette-ის „Cagibi”

დამიეტის ქუჩა, 7 - რუენი 76000

ყოველ დღე 15 საათიდან 19 საათამდე

გარდა ოთხშაბათისა და კვირისა

ტელეფონი: (16 35) 70.71.58

 პლენ ვოჟირარის

ჯგუფი 36

გამოფენა ორგანიზებულია

მხატვართა მოძრაობის დელეგაციის

პარიზის მერიის
XV უბნის მერიის
და უბნის მხატვართა მიერ

1979 წლის 3-დან 31 მაისამდე

 1979 წლის 3-10 მაისი

სასტუმრო სოფიტელი - სევრის კარიბჭე

ან ტრანი - მოქანდაკე

ასარ ჰასერი - მხატვარი

ბერი მოდი - მხატვარი

ბლომსტედი - მხატვარი

ჩოპი - მხატვარი

დავილა - მოქანდაკე

დერვუა - მხატვარი

დე ფრანსი - მოქანდაკე

გრისკა - მხატვარი

გუადანუჩი - მოქანდაკე

გუენეგუ - მხატვარი

გუერანჟე - მხატვარი

ჰედნია - მხატვარი

ჰენინი - მოქანდაკე

დე ლეტე - მხატვარი

მანიკი - მოქანდაკე

ნერო - მხატვარი

ნესტორა - მხატვარი

პაბუა - მხატვარი

პოე-კლემენი - მოქანდაკე

რუდელი - მხატვარი

ვეგა - მოქანდაკე

ვოლინსკი-ტაია - მხატვარი

ვრეჩკო - მოქანდაკე
ვაგმანი - მოქანდაკე
 1979 წლის 3-31 მაისი

გალერეა IFAC, მეზობელი ძმების ბულვარი

10-დან 13 საათამდე და 16-დან 19:30 საათამდე

ან-ტრამი - მოქანდაკე

ჩოპი - მხატვარი

გრისკა - მხატვარი

ჰენინი - მოქანდაკე

პაბუა - მხატვარი

ნესტორა - მხატვარი

ვეგა - მოქანდაკე

ვრეჩკო - მოქანდაკე
 XV უბნის ხელოვანთა ატელიეების გაერთიანება

1885 წლიდან 1940 წლამდე პარიზი მსოფლიოს კულტურული დედაქალაქი

იყო. „პარიზის სკოლა“ გადაჭიმული იყო მონმარტიდან მონპარნასამდე და
ბრწყინავდა XV უბანში. ეს უბანი, სრულიად ახალგაზრდა, ჰაეროვანი, წყნარი,
აირჩიეს ბურდელმა, ბრანკუზიმ, შაგალმა, ფუჯიტამ, გარგალიომ, გოგენმა, ლეჟემ,
მირომ, სუტინმა, ზადკინმა..... XV უბნის მერიის გამოფენა (1979 წლის 23 აპრილი-
20 მაისი) გახსენებაა იმ დიდებული დროისა.

რამდენი ხელოვანი ცხოვრობს მარტოდ-მარტო, ზოგნი კი დაჯგუფებას

ამჯობინებენ. 1902 წლიდან მოყოლებული „La Ruche” 7 აერთიანებს 74 ატელიეს,
საოცრად აღდგენილს 1972-1976 წლებში. ბოლო ომის შემდგომ, სახელმწიფომ და
ქალაქის ადმინისტრაციამ “La Procession”-ში “L’amiral Roussin”-ში და “Plaine de
Vaugirard”-ში8 ააშენეს H.L.M-ის გაერთიანებები, რომელთაც შესაბამისად
გადაეცათ 12, 24 და 36 ატელიე.

მატერიალიზმზე დამოკიდებულ და საქმეს დამორჩილებულ ჩვენი ქალაქის

მაცხოვრებლებს ძალიან ხშირად ავიწყდებათ ხელოვანები, მაცოცხლებლები ჩვენი
ცივილიზაციისა. უნდა ვაღიაროთ, რომ ჩვენი ქალაქური ცხოვრება
ადამიანურობას გვართმევს: დაღლა, მორალური სიმძიმე/ლოდი, რომელიც
გვქანცავს დღის ბოლოს, გვხდის მტრულს მათ მიმართ ვინც განსხვავებულნი,
თუმცა კი მაინც ახლონი არიან.

პარიზში, ისევე როგორც სხვაგან, აღარ არიან ისეთივე მხარდაჭერილნი

ქალაქის მიერ, როგორც უწინ. თუკი რენესანსის ანტიკურობა მათ მთავარ
ფოკუსად აქცევდა, ინდუსტრიალიზაციის შემდგომ მეზობლობის ცნების
დაქვეითებასთან ერთად, მათი პრესტიჟიც ქრებოდა.

სხვათა შორის, ვაღიაროთ, რომ ჩაკარგულებს საკუთარ ქმნილებებში,

უნივერსალურ მირაჟებში, მრავალ მხატვარსა და მოქანდაკეს ავიწყდება
კონკრეტული, შესაძლო, რეალური, არსებული, ახლობელი, მეზობელი.

7
ხელოვანთა რეზიდენცია პარიზში
8
პარიზის კომუნები
 სიტუაცია უარესდება მაშინ, როდესაც ისინი იღებენ ეროვნული ან
საერთაშორისო ვარსკვლავის ტიტულს: ინიციატორთა წრე, რა თქმა უნდა,
გაზრდილია შორიდან მოსული თაყვანისმცემლებით; თუმცა ინფორმაციის
ნაკლებობა მათ უბნის მცხოვრებთაგან აშორებს. აქამდე ჯერ არცერთ მათგანს არ
გამოუთქვამს დაახლოების სურვილი.

1979 წლის აპრილ-მაისში, XV უბნის ხელოვანთა ოთხ მთავარ კამპუსში

ორგანიზებული მანიფესტაციების საფუძველზე, ქალაქ პარიზის ხელოვანთა
მოძრაობის წარმომადგენლობა მოხარულია, რომ დაშვებულია ინიციატორებსა და
პრივილეგირებულებს შორის, რათა მოხდეს მხატვრებისა და მოქანდაკეების
დაახლოება მათი ატელიეთა ჯგუფების წიაღში და განსაკუთრებით კი მათსავე
უბანში. თუკი მათი სამეზობლო, ახალგაზრდები თუ მოხუცები, ჩაეჭიდებიან მათ
შეტყობინებას და მათ მეტი აღფრთოვანებით სცემენ პატივს, მიმოსვლა,
გამოფენები და დღესასწაულები შესაძლოა კვლავ დაიწყოს მომავალი წლიდან.

ბეატრის დე ანდია

ხელოვანთა მოძრაობის წარმომადგენელი

1979 წლის აპრილი

XV უბნის მერია

ხელოვანთა და მხატვართა სალონი

1986 წლის 15 თებერვლიდან (შაბათი) 23 თებერვლის ჩათვლით (კვირა), 12
საათიდან 18 საათამდე.

პარიზის ფლორისტიკის სკოლის მონაწილეობით

დასწრება თავისუფალია

საპატიო სტუმარი: ბატონი შაპლან მიდი

1986

რენე გალი - დეჟანი

 პარიზის მერის მოადგილე

XV უბნის მერია

გთხოვთ, რომ დაესწროთ XV უბნის მხატვარ ხელოვანთა მეორე სალონის

ვერნისაჟს

1986 წლის 14 თებერვალს, პარასკევს, 18:30 საათზე

სადღესასწაულო დარბაზი

XV უბნის მერია

პეკლეს ქუჩა, 31 - პარიზი 75015

პარიზის მერიის ხელოვანთა მოძრაობის წარმომადგენლობა

XV უბნის მერი და და უბნის ხელოვანები

 გთხოვთ, დაესწროთ XV უბნის მიმდებარე ატელიეების ხელოვანთა გამოფენებს

1. “Amiral-Roussin” -ის n26-ის ჯგუფი

28 აპრილიდან 1 მაისამდე , გამოფენა - Amiral-Roussin-ის ქუჩა 21

2. “Procession”-ის n12-ის ჯგუფი

12-13 მაისი - გამოფენა C.R.I-ში, ბარგის ქუჩა 48

3. “Plaine Vaugirard” -ის n36-ის ჯგუფი

3-დან 13 მაისამდე - გამოფენა სასტუმრო Sofitel-ში, სევრის კარიბჭე (მეტრო
„Balard”)
3-დან 30 მაისამდე - გამოფენა I.F.A.C-ში, მეზობელი ძმების ბულვარი, 13-დან
16 საათამდე და 16-დან 19:30 საათამდე. (ადგილის რუკა წარმოდგენილი
იქნება “Sofitel”-ში)

4. „Ruche”-ის ქუჩის n74-ის ჯგუფი

19-20 მაისი - ღია კარი, დანციგის გასასვლელი, 15 საათიდან 19 საათმდე

თამარ დე ლეტე
პარიზის სკოლა
 კლასიკური ბალეტის კურსი
პუანტებით და ნახევარ-პუანტებით

კურსი - ინფორმაცია და ჩაწერა: ორშაბათს და ხუთშაბათს, 9-დან 19 საათამდე

ალფონსო ბოვეროს გამზირი, 430 - ბინა 10 – (ავტობუსი n55) რადიო „ტუპი“-ს

შემდგომი გაჩერება.

ჯადოქრის დიპლომი
ჯილდოვდება თამარ დე ლეტე საკუთარი მხატვრული და წინასწარმეტყველური
ნიჭისთვის, მისი მეწყვილეების მიერ

რაულ ლუტენი ლიონელ მერლინი

ხელმოწერა ხელმოწერა