You are on page 1of 2

Структура на съдилищата

в България
 
Съдилищата в България са:
 
§ районни
§ окръжни
§ административни
§ апелативни
§ военни
§ Върховен касационен съд и
§ Върховен административен съд
 
При първоначално образуване делото се гледа от първоинстанционен съд.
Ако са обжалва решението по първоинстанционното дело, се
образува второинстанционно дело. При обжалване то се гледа на касационна или
трета инстанция.
 
РАЙОННИ СЪДИЛИЩА
 
Районният съд е основен първоинстанционен съд. В България има 113 районни
съдилища.
 
Подсъдност
На районния съд са подсъдни всички дела, освен тези, които със закон са подсъдни на
друг съд.
Районният съд разглежда граждански, наказателни, и административно-наказателни
дела. В тях се включват семейни и трудови дела, дела за издръжка, искове по търговски
и граждански дела с цена на иска под 10 000 лв. и делби на недвижимо имущество.
Ищецът трябва да предяви своя иск в районния съд по местоживеене.
 
Това правило има ИЗКЛЮЧЕНИЯ:
 
§    Искове за издръжка могат да се предявяват по местожителството на някоя от
страните.
§    Искове за вреди могат да се предявяват по :
(1) местоизвършването на деянието или
(2) по местожителството на ответника.
§    Искове срещу ответници от различни съдебни райони могат да се предявяват
в съда по местожителството на някой от ответниците.
§    Ако притежаваният имот се намира в различни съдебни райони, искът може
да се предяви в един от тях по избор на ищеца. 
§    Исковете, свързани с права върху недвижим имот, се предявяват в съдебния
район по местонахождението на имота.
Structure of the Courts
in Bulgaria
 
The courts in Bulgaria are:
 
§ District
§ County
§ Administrative
§ Appellate
§ Military
The Supreme Court of Cassation and
§ Supreme Administrative Court
 
In the first instance, the case is heard by a court of first instance.
If they have appealed against the judgment in the first instance case, a second -instance case
is initiated. In the event of an appeal, it shall be heard at a cassation or third instance.
 
DISTRICT COURTS
 
The District Court is the main court of first instance. There are 113 district courts in
Bulgaria.
 
Jurisdiction
The district court has jurisdiction over all cases except those which by law are subject to
jurisdiction of another court.
The district court hears civil, criminal, and administrative-criminal cases. These include
family and labour cases, maintenance cases, commercial and civil claims with a value of less
than BGN 10,000 and divisions of immovable property. The plaintiff must bring his or her
action before the district court of the place of residence.
 
This rule has exclusions:
 
Claims for alimony may be brought at the place of residence of one of the parties.
Claims for damages may be brought under:
(1) the place of performance of the act or
(2) at the place of residence of the defendant.
§ Claims against defendants from different jurisdictions may be brought in the court of the
place of residence of one of the defendants.
§ If the property is located in different judicial areas, the claim may be brought in one of them
at the choice of the claimant. 
§ Claims relating to rights over immovable property shall be brought in the judicial district of
the location of the property.

You might also like