Чернівецький ліцей№20

Реферат.

Тема наукової праці: «Вигуки і модальні

слова.»

Дані учня: Дітьковський Костянтин

Клас: 10-А клас

Відомості про наукового керівника: Бучок

Наталля Володимирівна

Місто: Чернівці
Ключові терміни і поняття: модальні слова; модальність; суб'єктивне
ставлення; вступні слова; вигук; емоційні та імперативні; однозначні і
багатозначні; первинні і похідні вигуки; звуконаслідувальні слова; "гібридні"
слова (функціональні омоніми).

Модальні слова

Модальні слова - це особлива незмінна частина мови, що виражає різний

суб'єктивне ставлення мовця до висловлювання, а через нього - до дійсності,
яка виступає в реченні в якості вступного слова і поновлена за рахунок інших
частин мови.

наукова дискусія

У граматиці не завжди виділяється дана частина мови. Це пов'язано з тим, що в

російській мові є слова, які морфологічно охарактеризувати не можна.
Наприклад, В. В. Виноградов у книзі "Російська мова ..." виділив модальні
слова і вигуки в особливу групу, оскільки, на думку авторів, в системі частин
мови вони стоять особняком. Якщо ж не визнавати модальні слова як окрему
частину мови, то їх можна розподілити за різними розрядами. Але тоді виникає
проблема походження даних слів, скажімо, по-перше, по-друге і ін. (Про них
йдеться в розділі про говірками).

Модальні слова в російській мові займають особливе місце: вони не належать

ні до службових, пі до знаменних частин мови, оскільки не називають предмети
і явища дійсності, не вказують на відносини між словами, пропозиціями і
смисловими частинами тексту, а вказують на ставлення мовця до
висловлюваному . Модальні слова є основним засобом вираження
категорії модальності. Пор .: Він знає ( об'єктивна модальність)
- Він, звичайно (ймовірно, напевно, можливо, може бути і так далі), знає
(суб'єктивна модальність) [1] . При цьому під модальністю розуміється
функціонально-семантична категорія, яка вказує на ставлення мовця до
дійсності і виражається різними мовними засобами (лексичними,
морфологічними, синтаксичними).

Модальні слова можуть бути охарактеризовані з точки

зору морфологічних ознак, синтаксичної ролі і словотвору. Лексико-
граматичним значенням модальнихслів є вираження ставлення мовця до
дійсності. З точки зору морфологічних ознак модальні слова це слова незмінні;
з точки зору синтаксичної функції - вступне слово. Спеціальні слова
(словосполучення), які не є членами речення, за допомогою яких мовець
виражає відношення до того, що він повідомляє, називають вступними
словами . Модальні слова - тільки частина вступних слів.

Модальні слова в основному утворюються за рахунок інших частин мови, що і

дає підставу багатьом дослідникам не виділяти їх в окрему частину мови. У
цьому випадку про модальних словах йдеться як про синтаксичних дериватів
інших частин мови. Поповнюються модальні слова за рахунок діалектів,
прикметників і застиглих форм імен числівників.
Пор .: Він виконав роботу (як?) По-моєму (наріччя) - Він, по-моєму , цю
роботу ніколи не виконає ( по-моєму - модальне слово) - Він виконав роботу за
моєю вказівкою ( моєму - займенник).

Модальні слова - це словникові одиниці, які, минаючи морфологію, відразу

потрапляють в синтаксис.

Залежно від значення розрізняють такі групи модальнихслів:

 а) вказують на різну ступінь впевненості (звичайно, ймовірно, можливо,

може бути, по-видимому і т.д.);
 б) передають порядок взаємини думок (по-перше, наприклад, означає,
словом і т.п.);
 в) виявляють ставлення співрозмовника до висловлюваному (чи знаєте,
мовляв, так би мовити та ін.);
 г) підводять підсумок висловом (отже, таким чином, отже і ін.).

В результаті семантико-граматичного переосмислення інших частин мови

склад модальних слова постійно поповнюється.

З точки зору походження виділяють модальні слова:

 а) наречного походження (слова на -про-, -ому-, -ему- •, ймовірно, вірно,

можливо, безсумнівно, по-моєму і т.п.);
 б) подібні з словами категорії стану (очевидно, ясно, пор .: Ясно, що він
виїхав (ясно - слово категорії стану) - Ясно, наказали йому, ось він і
виїхав (ясно - модальне слово));
 в) подібні з дієсловами (знати, бачити, мабуть, по-видимому,
зрозуміло, пор .: Він, знати, про це не подумав; Значить, треба
поспішати) і дієслівними формами (наприклад, причетними: мабуть );
 г) подібні з різними іменами - іменниками (правда, факт, іменник)
- Дискусія, правда, зайняла час (правда - модальне слово));
прикметниками (Певна, схоже); займенниками (само собою, ніяк) і т.д.

Модальні слова в основному характерні для розмовної мови. Їх необхідність в

тексті обумовлена суб'єктивною спрямованістю.

Вигук - це особлива незмінна частина мови, яка не належить ні до знаменних

частин мови, ні до службових, яка служить для безпосереднього вираження
емоцій, почуттів, волевиявлень, закликів, не називаючи їх.
наукова дискусія

Незважаючи на те чго розмовна мова нс обходиться без вигуків, дана категорія

слів найменше вивчена. В ході розвитку російського мовознавства граматична
природа вигуків розумілася неоднозначно. Деякі лінгвісти визначали вигук як
різноманітний за складом синтаксичний клас, стоїть те розподілу слів за
частинами мови (Ф. І. Буслаєв, Д. Н. Овсянико-Куликовський, Л. М.
Пєшковський, Д. Н. Ушаков, Г. Пауль). Інші мовознавці вважали, що
вигуки входять в систему частин мови, але коштують в ній
ізольовано. Наприклад, Ф. Ф. Фортунатов поділяв все слова на "повні",
"часткові" і вигуки. Відокремлений положення займають вигуки в
класифікаціях частин мови А. А . Шахматова і В. В. Виноградова.

Незважаючи на розбіжності у визначенні граматичної природи вигуків,

більшість вчених відзначають, що вигуки служать в мові для вираження
емоцій. Так, А. М. Пєшковський називав їх "знаками почуттів , а
не уявлень " [1] , А. А. Шахматов зазначав, що вигуки "виявляють внутрішні та
зовнішні відчуття говорить, а також його волевиявлення" [2] .

За визначенням В. В. Виноградова, "вигуки становлять в сучасній російській

мові живий і багатий пласт чисто суб'єктивних мовних знаків, службовців для
вираження емоційно-вольових реакцій суб'єкта на дійсність, для
безпосереднього емоційного вираження переживань, відчуттів, афектів,
волевиявлень" [3] . Пор .: A-а, відрікся ! У, гадина! (М. Булгаков) - вигук а-
а вказує на здогад суб'єкта мовлення щодо дій оцінюваного об'єкта,
вигук у виражає почуття відрази, презирства, що виникає при спілкуванні з
людиною, який є зрадником, підкреслює негативну характеристику особи.

Через неоднорідність вигуків, Л. В. Щерба характеризував їх як "неясну і

туманну категорію", вказавши, що їх значення "зводиться до емоційності,
відсутності пізнавальних елементів" [4] .

Сучасний дослідник Коміне Юко, характеризуючи вигукові висловлювання з

точки зору інформативності, зазначав таке:

1) в междометних висловлюваннях не міститься менше інформації, ніж

потрібно, гак як вони виражають ставлення мовця до вже відомих фактів; 2) в
них немає зайвої інформації, тому що вони не викладають вже відомі факти; 3)
в них неможливо сказати того, що вважається помилковим, оскільки
пропозиція не виражена; 4) вигукові висловлювання не можуть відвести від
теми, так як тісно пов'язані з іншими репліками або безпосередньо з
актуальною ситуацією [5] .

Вигуки як слова, пов'язані з емоційною сферою мовця, один із засобів

вираження ставлення людини до дійсності, привертали увагу дослідників.
Вигуки розглядалися в різних аспектах. досліджувалися їх Р. Добрушин, 1995;
Л. П. Карпов, 1971), морфологічні (А. А. Григорян, 1988), семантичні (І. А.
Шаронов, 2002), прагматичні (С. Ю. Мамушкіна, 2003) і етнокультурні (А.
Вежбицкая, 1999) ; їх функції в мовленні (А. Н. Гордій, 1992) і діалозі (І. А.
Блохіна, 1990). Вивчалися конкретні системи вигуків окремих мов (А. І.
Германович, 1966; Карлова, 1998), проводився порівняльний аналіз вигуків
різних мов (Л. А. Кулічова, 1982; І. Л. Афанасьєва, 1996). Про вигуках
згадується в роботах лінгвістів, які розглядають такі функціонально-семантичні
категорії, як категорія оцінки (Т. В. Маркелова), категорія адресності (І. Д.
Чаплигіна), категорія градуально (С. М. Колесникова).

З точки зору семантики вигуки відрізняються від всіх знаменних частин мови
тим, що не володіють читача функцією, а є своєрідними мовними знаками
(символами) для стислості вираження реакції людини на різні події реальної
дійсності або для вираження його вимог, бажань. Пор. значення вигуків, які
зрозумілі тільки в контексті: Ай, ай, як хата настуділась ! (Н. Некрасов) -
жаль: Ай, який мерзенний вчинок ! - Осуд; Ай, Моська! знати вона
сильна, / Що гавкає на слона! (І. Крилов) - схвалення з відтінком іронії; Ай, ай,
ай! який голос! Канарейка, право, канарка ! (М. Гоголь) - захоплення і т.д.

Емоції можуть також вдаватися до у вигляді якості, способу дій, станів (Ах!

Ох! Ну! На жаль! Тс-с-с! Про ! Ех! Ау! І т.п. - Хі-хі-хі та ха-ха-ха ! / Не
боїться, знати, гріха (О. Пушкін)).

За морфологічним властивостям вигуки незмінні. З точки

зору синтаксичної функції вигуки відрізняються від інших частин мови.
Вигуки синтаксично незалежні, тобто не є членами речення, хоча інтонаційно
пов'язані з пропозиціями, до яких примикають або в складі яких перебувають.
Деякі вигуки (службовці для вираження волевиявлення),
можуть підпорядковувати собі інші члени речення, пор .: Геть
звідси ! Негайно ! (К. Паустовський); ... ну його зовсім! (Д. Мамін-Сибіряк).

Для з'ясування синтаксичних і морфологічних ознак вигуки важливу роль

відіграє його місце в реченні. Так, в власне междометного значенні
виступають вигуки, що знаходяться на початку ( прийменник ) або в
кінці (постпозиция) пропозиції. Будучи своєрідним емоційно-вольовою
символом, вигуки, що знаходяться в препозиції, повідомляють про подальше
утримання пропозиції: Ух, я не люблю цього попа! (М. Горький). Якщо вигук
постпозитивно, то сенс пропозиції стає більш ясним у попередньому
реченні: Ну і було мені за цю справу від бабусі, ой-ой (В. Біанкі).

Вигуки закріплені тільки за розмовною мовою. Вони можуть виступати в ролі

окремих членів речення або виконувати функції підсилювальних часток,
пор .: Тетяна - ах! [6] а він ревіти (О. Пушкін) - в якості присудка; Ні, милості
не відчуває народ : / Твори добро - не скаже він спасибі ... (О. Пушкін) - в
функції доповнення.

Іноді вигук (вигук-присудок) виконує функцію підрядного речення: В ту пору

начальником ... був такий звір, що у !!! (М. Салтиков-Щедрін). У ролі підмета і
доповнення виступають субстантівірованние вигуки: Далеко
гримнуло ура : / Полиці побачили Петра (О. Пушкін). У ролі обставини і
визначення вигуки набувають відповідні значення: Ота, худенька, ух, легка на
підйом ( ух = "дуже"). Вигуки, що стоять всередині пропозиції, виконують
функцію підсилювальних часток, поєднуючись зі словами як,
який : самовпевненість море ох як не любить ! (Л. Соболєв).

У сучасній російській мові широко поширене явище Випадковий перехід

вигуків в іменники і дієслова є результатом використання вигуків у функції
підмета, доповнення, присудка і інших членів пропозиції. У ролі членів речення
вигуками набувають номинативное значення, тобто перестають, по суті, бути
вигуками, і їх можна замінювати номінатівнимі словами, що свідчить про їх
синонімічності з повнозначних слів. При переході в інші частини мови,
наприклад субстантивації, вигуки можуть набувати ознак іменника (рід, число,
відмінок).

Традиційно до розряду вигуків відносять слова, що виступають як "знаки

почуттів" [7] , "емоційні сигнали" [8] , сигнали волевиявлень і закликів. А. А.
Шахматов підкреслював, що "значення деяких вигуків ріднить їх з
дієсловами" [9] , а В. В. Виноградов зазначав, що вигуки дуже часто являють
собою "цілісні висловлювання", "пропозиції", "еквіваленти
пропозицій" [10] : Ах ! Слава Богу! та ін.

Вигуки - це морфологічно незмінні звукові комплекси, що представляють

собою короткі вигуки: Ой! Ах ! Ух! І т.п. У складі пропозицій вигуки, як
правило, синтаксично пов'язуються з іншими словами і членами речення не
є. Пор. в текстах М. Булгакова: Ух, яка пишність ! (Дні
Турбіних); Ах, мерзотники ! ( Записки юного лікаря). О, дурна жінка ! (Адам і
Єва) - вигуки підсилюють градуально-оцінну семантику всього пропозиції /
висловлювання, при цьому важливу роль в передачі значення відіграють
інтонація і мовна ситуація.

Дане вживання підтверджується словами В. В. Виноградова: "Вигуки ...

функціонально зближуються з модальними словами, з підсилювальними
частками ... В інших випадках вигуки, з'єднуючись з союзом що, експресивно
характеризують ступінь і якість чого-небудь. Наприклад: У ту пору був
начальником губернії такий звір, що y !!! (М. Салтиков-Щедрін) " [11] .

За значенням виділяють наступні групи вигуків [12] :

 1) емоційні : о, ой, ой, а, ах, ай, у, ух, е, ех, агов, ого, на жаль, уф, фі, фу,
тьху, ба, гм, м-да, браво, господи, чорт забирай, дудки, батюшки, боже
мій і ін .;
 2) імперативні ( спонукальні ), що виражають заклик або спонукання до
дії): алло, агов, агов, караул, чу, зась, цить та ін .;
 3) вигуки, пов'язані з виразом в мові норм етикету : спасибі, здрастуйте,
до побачення і т.д.
В особливу групу виділяють звуконаслідувальні слова - спеціальні звукові
комплекси, що представляють собою наслідування живої ( мяу-мяу, гав-гав ) і
неживої ( дзень-дзень і т.д.) природі: І кричить •. "Кірі-ку-ку. Царюй , лежачи
на боці! " (О. Пушкін).

наукова дискусія

У класифікації А. А. Шахматова знайшли відображення емоційні вигуки з

дифузними і спеціалізованими функціями, а також слова, які обслуговують
сферу етикету. Для пас є цінною думку про інформативності вигуків, що
відноситься до характеристики вигуків, здатних виражати певні почуття. У
роботах В. В. Виноградова представлена більш детальна класифікація вигуків.
Він виділяє 10 основних семантико-граматичних розрядів вигуків [13] :

 1) первинні, непохідні вигуки, якими виражаються почуття,

емоції  [14] : Αх , як я рада за брата) ... (І. Тургенєв) - сильна радість;
 2) вигуки, похідні від іменників, начебто 6атюшкі!
дурниці ! пристрасть ! та ін .: Ах, диявол, навіть мороз по шкірі, до чого
я тебе люблю! (Л. Філатов) - поєднання вигуків ах, диявол сприяє
вираженню граничної ступеня прояву почуття любові;
 3) вигуки, які є не стільки безпосереднє вираження емоцій, настроїв та
почувань, скільки емоційну характеристику або оцінку
стану, наприклад: кришка, каюк, капут - подібні слова вказують на межу
в розвитку дії;
 4) вигуки, які виражають вольові виявлення, спонукання: геть, геть, геть,
повно, цить, тс і ін. Дані вигуки в певному контекстному оточенні
можуть виконувати градуально функцію: Сидіть тихо. Тс!
- Вигук Тс! Висловлює вимогу сидіти дуже тихо, так що чути кожен
звук:
 5) вигуки, якими виражається емоційно-вольове ставлення до мови
співрозмовника, реакція на неї або в яких виявляються афективні оцінки,
викликані репліками співрозмовника: так, звичайно, право, ось ще, їй-
богу, тощо.
 6) вигуки, які є своєрідними експресивними звуковими жестами, якими
обмінюються відповідно громадському етикету: мерсі, спасибі,
здрассьте, перепрошую і т.п .;
 7) лайливі вигуки: чорт візьми, чорт забирай і ін. - Ах, тит твою мать,
як собаку образив, йолоп ! (Г. Владимов);
 8) кличний (вокатівние) вигуки: господи, боже мій і т.п. - Ах, боже мій,
які цікаві новини я дізнаюся від вас ! (М. Гоголь);
 9) відтворюють, або звуконаслідувальні, вигуки; бац, бух, хлоп і ін. - Ось
шумимо, сміємося - і раптом хлоп, кінець ! (А. Чехов);
 10) вигукові дієслівні форми: шусть, трах, фью і ін. - Так і чекаєш, що
ось відчиняться двері і шусть ... (М. Гоголь).
Найбільший інтерес викликають вигуки першої групи, так як саме вони вносять
додатковий градуальний сенс - посилення позитивних / негативних оцінок в
конкретному реченні / вискази- вання.

За способом утворення вигуки розпадаються па дві групи

- первісні і похідні. До першої групи входять вигуки, що складаються з одного
голосного звуку (А! О! У! Та ін.) Або з двох звуків - голосного і
приголосного ( Ей! Ай! Фу! і т.п.). У ряді випадків вони вживаються в
формі поєднання двох (або трьох) однакових вигуків (Ха-ха-ха! Фі-фі! Та ін.).
Частина первісних вигуків утворюється з трьох і більше звуків ( На жаль! Ага!
Еге! І т.д.). До окремих первісних междометиям можуть приєднуватися
закінчення другої особи множини дієслів і часток (ну ж, накось, ой-ли ). Групу
вторинних (похідних) складають вигуки, утворені з інших частин мови:

 - Від іменників ( Дурниці ! Біда!):

 - Дієслів ( Здрастуйте ! Прощайте!):
 - Говірок (Повно!):
 - Займенників (Ото ж бо!).

За походженням вигуки можуть бути споконвічно російськими

(Ай! Матінки! Та ін.) І запозиченими (Браво! Алло! Капут! Біс! Гайда! Та ін.).

У процесі розвитку мови в розряд вигуків перейшли
окремі фразеологізми: Боже мій! Батюшки-рідна ! Справа - тютюн ! Хай
йому грець ! та ін.

Вигуки, що вживаються у висловлюваннях з "особливою" інтонацією і

контекстуальних оточенням, відносяться до засобів вираження оцінки. Для них
характерно вираз оцінки прихованого, "тіньового" характеру. Оцінка як
"тіньовий" сенс висловлювання відрізняється високою емоційністю.
Наприклад: Але це життя! .. О, як гірка вона! (Ф. Тютчев) - вигук підкреслює
гіркоту життя, вказує на почуття страждання, яке виникло через нестерпно
важких умов життя. Вигуки належать до комплексу засобів вираження
периферії функціонально-семантичного поля оцінки і здатні виражати значення
"дуже добре / дуже погано", тобто крайні прояви будь-яких ознак предмета,
станів, дій.

Розглядаючи конструкції, в яких вигуки функціонують як показник градуально,

слід враховувати, що суб'єктом градуально в них може бути мовець або третя
особа, об'єктом - емоції, відчуття, які відчувають суб'єктом мовлення, а також
певні особи, предмети, ознаки, дії, які оцінюються суб'єктом .

Емоційні вигуки, що виступають в якості показника градуатора, можна

поділити на кілька груп, грунтуючись на тому об'єкті дійсності, в градуювання
значення якого вони беруть участь:
  1) власне-емоційні вигуки використовуються для підкреслення сили
прояви емоцій, почуттів, фізичних відчуттів, які долають суб'єктом
мовлення;
 2) інтелектуально-емоційні вигуки сприяють вираженню ступеня прояву
ознаки, інтенсивності виконання дії, стану і є реакцією суб'єкта мовлення
на акт осмислення об'єктів реальної дійсності.

Розглянемо випадки вживання вигуків на прикладах з творів М.

Булгакова: Ах, велика людина ! (Адам і Єва); Ах, який людина ! (Записки юного
лікаря) - вигук актуалізує позитивну оцінку і висловлює почуття захоплення,
захоплення. Або: Ах, милий китаєць! .. Ах, китаєць! .. Ах, мова! (Зойчина
квартира); Ах, яке Літо ... Ах, чудо! Чудо! (Багряний острів) - вигук ах (або
поєднання ах який, ах яка) висловлює почуття захоплення, захоплення і
здивування з приводу об'єкта мови-думки, підсилює позитивну семантику
іменника, власного або загального. Пор .: Ах ти , мошеінік! .. Ах ти , нахабний
бродяга! .. Ах ти, горе яке! (Дон Кіхот); Ах ти бродяга ! (Іван
Васильович) - вигук ах вжито в поєднанні з полуслужебним ти, які виконують
функцію підсилювальної частки.

Поєднання ах ти в основному висловлює негативну емоційну оцінку: досаду,

обурення, обурення, злість, гнів. Негативні властивості людини, живих істот
підкреслюються поєднанням вигуки ах з підсилювальним елементом до чого:
Ах, до чого дивний суб'єкт (Майстер і Маргарита) - значення подиву,
обурення, здивування. Вживання однорідних конструкцій
типу Ах неволя ... ах розорення ... (Олександр Пушкін) посилює негативну
емоційну оцінку, укладену в іменах іменників неволя - "примус,
необхідність"; розорення - "втрата багатства, достатку".

Вигуки ох, ах, ой, ех, ух перед займенником який, говірками як,

скільки вживаються в окличних реченнях для підкреслення високого ступеня
прояву чогось, високої інтенсивності якого-небудь ознаки: Ох, яка
образа ! Ох, яка нудьга ! Дані поєднання вживаються і для підкресленого
вираження захоплення, здивування з приводу високого ступеня прояву чогось,
високої інтенсивності якого-небудь ознаки, пор .: Ох, яка красуня ! = Ох, яка
гарна ! Компоненти а ..., і ... посилюють значення градуально оцінки: Ну, вже
й жінки! - За допомогою поєднання ну, вже й ... виражається Градуальная
оцінка-сарказм.

Для створення емоційної і експресивній оцінки в структурі номинативного

(оціночно-буттєвого) пропозиції
використовуються непохідні вигуки, нерозкладних поєднання вигуків з
часткою або займенниковим словом. наприклад:

1) У-у ... д-дура ... (Дьяволиада); 2) Ах , какая прелесть! (Записки на

манжетах). Головний член першого речення виражений оцінним іменником
- дура; вигук У-у ... висловлює докір, загрозу. Дуже часто подібні пропозиції
додатково передають градуально семантику, яка полягає в передачі ступеня
прояву ознаки, предмета або посилення виражається ознаки (негативної
оцінки, низького ступеня прояву ознаки - дура = "дурна жінка").
Редуплікованих форма вигуки - У-у підсилює оцінне значення; додатковий
відтінок вносить інтонація пропозиції, графічне і явне фонетичне (при
проголошенні) оформлення - д-дура. У другому реченні вигук ах актуалізує
позитивну семантику, укладену в поєднанні яка краса - краса - "про когось
чимось чарівному, чарівному".

Дублювання лексем посилює значення жалю, досади, розчарування,

наприклад: Ах, чернь, чернь ... (Олександр Пушкін) •, Ах, негідник,
негідник! (Багряний острів) •, Ах, люди, люди! (Собаче серце) •, Ах,
чоловіки, чоловіки! (Зойчина квартира) •, Ах, дружина, дружина! (Адам і
Єва); Ах, Берліоз, Берліоз! (Майстер і Маргарита).

Іноді значення подиву, радості (або засмучення) посилюється за рахунок

вживання двох вигуків в одному пропозицією ванні /
висловлюванні: Ах , боже мій, червоне вино ! (Дні Турбіних). Окремі оціночно-
буттєві пропозиції з вигуками вживають займенники другого і третього особи,
які не є ні підметом, ні зверненням: їх роль нолуслу- поступу і наближена до
функції підсилювальної частки Ах ось воно яке білизна! (Дон Кіхот). Вигук в
поєднанні з підсилювальними елементами Ах ось воно яке виражає
почуття подиву.

Вигук ах може бути ускладнене полуслужебнимі це, цей, вже, які виконують

функцію частинок, наприклад: Ах цей серпня! (Адам і Єва); Ах вже ця Маша!
(Дні Турбіних) і ін.

Нерідко номінативні пропозиції містять якісні та якісно-оцінні прикметники,

що є прямим показником якісності предмета або особи, явища чи події і т.д.
Наприклад: Ах, підступний мавр! (Дон Кіхот); Ах, чортова неуважність!
(Іван Васильович) - підступний - "відрізняється підступністю, схильний до
нього"; лексема чортова (прост.) вживається для позначення сильного прояви
чогось.

Вираз позитивних / негативних почуттів за допомогою вигуки про залежить від

мовної ситуації і контексту: Про бажана батьківщина! .. (Почуття
захоплення) Про радість! (Захоплена радість) (Доп Кіхот); О, мить
блаженний, світлий час! (Багряний острів); Про дивне підтвердження
еволюційної теорії! .. О, безкорислива особистість! (Собаче серце); О, милий
інженер! (Адам і Єва). Вигук в подібних синтаксичних конструкціях висловлює
захоплення, захоплення якостями конкретної особи (часто вираженого іменами
прикметниками). Іноді вигук О! Вживається для передачі
подиву: О, портсигар! Золотий! (Дні Турбіних). Значення визначається по
контексту. Пор. з номінатівнимі пропозиціями з негативною
семантикою: О, нещасна доля! .. О, передчуття моє! (відчайдушно) (Адам і
Єва); О, пилові дні! О, задушливі ночі! (Записки на манжетах);
О, мерзотна твар'! (Багряний острів) - значення обурення, обурення, гіркоти,
жалю і т.п.

Вигук ех з позначкою "розмовне" в структурі оценочнобитійних пропозицій

висловлює позитивні і негативні оцінки з додатковими відтінками значень
(іронії, зневаги, несхвалення, досади, жалю і ін .; захоплення, захоплення і т.п.).
Пор .: Ех, Київ-град, краса, Марія Костянтинівна! (Біг) - значення захоплення,
захоплення особливо підкреслюється вживанням слова краса - "про що-небудь
дуже хорошому"; Ех, біда! (Дні Турбіних) - значення жалю з відтінком
іронії; Ех, капелюх ! (Дні Турбіних) - значення докору, докору; Ех, яке
ускладнення ! (Майстер і Маргарита) і т.д. Вживання вигуки ех в оціночно-
буттєвих пропозиціях з дублірован- ними формами головного члена передає
значення досади, жалю і розчарування: Ех, гроші, гроші ! (Записки небіжчика).

Вигук ой використовується в структурі оціночно-буттєвих пропозицій для

вираження досади, жалю, страху: Ой, дурень! .. Ой, сором] .. Ой,
халтура! (Іван Васильович); Ой, жах, жах, жах! (Багряний острів) -
значення негативної оцінки посилюється за рахунок триразового вживання
градуально-оцінного жах - "про що-небудь звичайному за своїми негативних
якостей", тим самим передається значення сильного переляку, страху.

Продуктивно вживання вигуки боже (боже мій) (з позначками "устар.",

"Розм.") В пропозиціях з градуально-оціночної лексикою. Местоименное
слово який (які, яка) підсилює почуття захоплення і захоплення - Боже, яка у
вас сила! .. (Багряний острів); Боже, які слова! .. Боже, який типаж! (Іван
Васильович); подиву - Боже, яка спека! (Адам і Єва); засмучення - Боже,
яке нещастя! (Дивакуватий Журден); обурення, обурення - Боже,
який мерзотник! (Дивакуватий Журден); Боже, який дурень! (Багряний
острів); Боже мій, який жахливий стиль! (Записки небіжчика). У цих
пропозиціях Градуальная семантика створюється і за рахунок вживання
качественнооценочного прикметника жахливий - "викликає жах",
местоименного слова який; вигук боже мій підсилює значення обурення,
обурення.

В аналізованих пропозиціях зустрічається вживання вигуки Господи Ісусе, що

підсилює значення подиву, здивування, наприклад: Господи Ісусе ... Ось так
фрукт] (Собаче серце) - фрукт - "про людину підозрілий і недалекому"
(просторічне, презирливе), "про людину, викликає незадоволення,
роздратування "(зневажливе); ускладнена частка ось так підсилює негативну
оцінку.

Вживання вигуки ого в оціночно-буттєвих пропозиціях реалізує значення

подиву: Ого, який цікавий тип! (Дні Турбіних) - местоименное
слово який підкреслює відтінок іронії; Ого-го, до чого цікава
особа ! (Біг) - Градуальная оцінка виражається і за рахунок підсилювального
компонента до чого.
Вигук а зазвичай вживається для вираження захоплення: А, поляки, поляки ...
Ай, яй, яй! .. (Київ-місто ) - додаткове вживання междометного ряду Ай,
яй, яй! .. Передає тут значення подиву, здивування; для вираження гніву,
злоби: А, пси бусурманські ! (Блаженство).

В основному негативні почуття і оцінки висловлює вигук у в структурі

оціночно-буттєвих
пропозицій: У, клопи! .. У, гадина! .. У, гніздо! .. У, мерзенний місто! (Біг)
•, У ... с-с-волочити ! (Біла гвардія) -, У, хитре, малодушне створення] (Дні
Турбіних); У-у, проклята діра] (Майстер і Маргарита) - значення обурення,
злості, гніву. Тільки в поєднанні з іменами прикметниками (або іменниками) з
позитивною семантикою дане вигук передає радість або здивування: У,
милостивий випадок] (Біг), ср: У, радість яка]

Вигуком фу передається значення презирства, відрази: Фу, і голос який

противний! .. Фу, гидота! (Записки на манжетах); Фу, неврастенія! (Записки
юного лікаря) - особлива інтонація підсилює негативно-оцінну семантику.

Вигуки ай, батюшки; тьху; браво передають значення жалю: Ай, хиба!

(Олександр Пушкін); подиву - Ба ... Батюшки, ось так пес! (Собаче
серце); обурення і презирства - Тьху, дурень ... (Фатальні яйця). І навпаки,
пор .: Браво, браво, браво, браво, чудовий відповідь! (Кабала святош) -
чотириразове вживання вигуки браво - "вигук, що виражає схвалення,
захоплення" - і якісне прикметник чудовий передають градуально-оцінне
значення всього пропозиції.

наукова дискусія

При синтаксичному вживанні вигуків відбувається перетин функціонально-

семантичного поля категорії градуал'ності
з полями оцінки і заперечення, обумовлене якісним характером зазначених
категорій. У судженнях службові слова грають специфічну роль показника
градуально , призначеного для актуалізації градуального значення в мові і
процесі комунікації [15] .

Питання про градуально функції російських вигуків позначений в роботах Н. В.

Рогожин і Г. В. Кірєєва [16] . Зокрема, в одній з робіт зазначається: " Вигуки є
одним із засобів створення градуально- сти. Пропозиції з градуаторамі,
оформленими за допомогою вигуків, відрізняються проявом градуального
значення. Вигуки доповнюють емоційний стан даних конструкцій і сприяють
реалізації градуально функції. У таких пропозиціях роль вигуків зводиться
до посилення виражається значення (ознаки або предмета) - позитивної /
негативної оцінки - радості, захоплення, презирства, обурення, обурення і
т.п .: Ах, як це неприємно. О, як чарівна ця жінка ! Фу, яка гидота ! Ох, який
жах! значення подиву, радості або засмучення посилюється за рахунок
вживання двох і більше вигуків в одному реченні: А х, боже мій, боже, як я
нещасливий " [17] .
Таким чином, в даний час лінгвісти вказують на здатність вигуків посилювати
виражаються у висловленні почуття або підкреслювати ступінь прояву ознаки
предмета, дії, стану, тобто виконувати градуально функцію.

27.07.2023