Surah 

2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬

َ )

ُ‫َو َّل ٰ ُه ۡم َعن ق ِۡبلَتِهم‬ ‫َما‬ َّ َ ُ ٓ َ َ ُّ ُ َُ َ

ِ ‫۞سيقول ٱلسفهاء مِن ٱل‬
‫اس‬
ِ
Unke Is Qiblae  Pher Diya  Kis Cheez  Woh Jo  Ankareeb 
Logo Mei Se

ُ‫ٱل ۡ َم ۡغرب‬ َ‫ٱل ۡ َم ۡش ُق و‬ َّ ّ ُ ََۡ َ ْ ُ َ َّ

Se Unko Ne Bewakoof Hai Kahenge

ۚ ِ ِ ِ ِ ‫ٱل ِت كنوا عليها ۚ قل‬

Allah Hi Ke Keh Thae Woh
Magrib Aur Mashriq Jis Par

َ َٰ َ َ َ ُ‫ي َ َشآء‬
Liye Hai Dijiye Woh Jo
َ ۡ ُّ َ ٰ ‫َي ۡه ِدي َمن‬
ٖ ِ‫صر ٰ ٖط مستق‬
‫ و كذل ِك‬١٤٢ ‫يم‬ ِ ِ‫إ‬
Isy Raastae Woh Chahta Woh Hidayat

ُ
Aur Seedhe Taraf Jise
َ َ ٓ ْ ُ ّ ٗ ٗ ُ َٰ ۡ َ َ
Tarah Ke Hai Deta Hai
َ َ ُ ُ َ َّ ۡ‫كم‬
‫اس َو‬
ِ َّ‫أمة َوسطا ِلَكونوا شهدا َء ٱل‬ ‫جعلن‬
Takae Tum Banaya Hamne
Aur Logon Par Gavah Behtar Ek Ummat

َ‫يدا ۗ َو َما َج َع ۡل َنا ۡٱل ِق ۡبلَ َة َّٱلت ُكنت‬

ٗ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ
Ho Jao Tumko

ِ ‫يكون ٱلرسول عليكم ش ِه‬

Thae Banaya Aur Ho
Usey Qibla Gavah Tum Par Rasool

َ َ َّ َ ُ َّ َّ َ‫لِ َ ۡعلَم‬ َّ ٓ ََۡ َ

Aap Hamne Nahi Jaye
ُ‫نقلِب‬ ‫َمن يَتب ِ ُع ٱلرسول مِمن ي‬ ِ ‫عليها إ‬
Use Jo Phair Jate Pairavi Isliye Keh Ham
Rasool Ki Kaun Magar Jis Par

َ‫َ َ َّٱلِين‬ َّ ًَ َ َ ۡ َ َ ِۡ‫َ َ ٰ َع ِق َبيه‬

Hai Karta Hai Jaan Le

ِ‫إ‬ ‫إِن كنت لكبِية‬ ‫َو‬ ۚ

Albatta Bada Woh Apni Dono
Un Logo Par Magar Albatta Aur Par

َ َّ ‫ك ۡم إ َّن ٱ‬ َّ َ َ َ َ ُ َّ
Bhari Tha Aaidiyun Ke
ُ ََٰ َ
َ
ِ ۚ ‫ضيع إِيمن‬ ُ
ِ ‫ِل‬ ُ ‫ٱ ۗ و ما كن ٱ‬ ‫ه َدى‬
Imaan Keh Zaya Allah Aur Allah (Jinhe)
Allah Beshak Hai

َ‫َت َق ُّلب‬ ٰ ‫نَ َر‬ َ ٞ ُ ََ

Tumhara Karde Nahi Ne Hidayat Di

‫ى‬ ‫ ق ۡد‬١٤٣ ‫يم‬

ٞ ‫ح‬ِ ‫َّر‬ ‫اس لرءوف‬ِ َّ‫ب ِٱل‬
Ham Dekhte  Rehem  Albatta Shafaqat  Logo Ke 
Baar Baar Pherna Tahqeeq
Hai Karnewala Hai Karnewala Saath

  www.livequraneverymoment.org      Page | 1  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ََّ َۚ ‫تَ ۡر َض ٰها‬ َٗۡ َ َّ َ ّ َ ُ َ َ ِ ٓ َ َّ َ ۡ َ

‫فو ِل‬ ‫ق ِبلة‬ ‫وج ِهك ِف ٱلسماءۖ فلنو ِلنك‬
Tu Razi Ho  (Isy) Qiblae Ki  Pus, Hum Zaroor  Aasman Ki  Aapka 

ُ َ ُ ُ ْ ُّ َ َ ۡ ُ ُ َ ُ ۡ َ َ ِ َ َ ۡ
Pus, Pher Lo
ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ
Jayega Usse Taraf Pher Denge Taraf Chehra
ۡ‫كم‬ ‫ج ِد ٱلرامۚ وحيثما كنتم فولو ا وجوه‬ ۡ َ
ِ ‫وجهك شطر ٱلمس‬
Ho
Apne Pus, Pher Aur Jahan Apne
Tu Masjid-E-Haram Ke Taraf

ُ‫َأنَّه‬ َ ُ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ ْ ُ ُ َ َّ َّ
Chehraeko Lo Kahi Chehrae Ko

َ
m

‫إِن ٱلِين أوتوا ٱلكِتب لعلمون‬ ‫ش ۡط َرهُ ۗۥ َو‬

Beshak Yakeenan Woh Jo Diye
Kitab Woh Log Beshak Aur Uski Taraf

َ ُ َ ۡ َ َّ َ َۡ
Woh Jaante Hai Gaye
َ ُ َّ ۡۗ‫ٱل ُّق مِن َّر ّبهم‬
ٰ
١٤٤ ‫بِغفِ ٍل عما يعملون‬ ‫ٱ‬ ‫َما‬ ‫َو‬ ِِ
Woh Amal Unke Rab Ki Haq

َٰ ۡ ْ ُ ُ َ َّ َ ۡ َ َ
Use Jo Gafil Allah Nahi Aur Se

َ‫ك ّل َءاية‬ ۡ‫َو لَئن‬

Karte Hai Taraf Se Hai
ُ
‫َّما‬ ٖ
َ
ِ ِ ‫أتيت ٱلِين أوتوا ٱلكِتب ب‬ ِ
Jo Diye Un Logo Lao Albatta

َ َ‫َما ٓ أ‬
Naa Nishani Har Kitab Aur

َ‫نت ب َتابع ق ِۡبلَ َت ُه ۡم َوما‬ َ ََۡ ْ ُ َ

Gaye Ke(Paas) Tum Agar
َ‫ك و‬
ۚ ِٖ ِ ۚ ‫ق ِبلت‬ ‫تبِعوا‬
Aur Unke Qiblae Pairavi Nahi Aur Aapke Woh Pairavi
Tum

َ‫َّٱت َب ۡعت‬ َ َ‫ق ِۡبلَ َة َب ۡعض و‬

Naa Ki Karnewale Ho Qiblae Ki Karenge
ُ
‫لئ ِ ِن‬ ۚ ٖ ‫ب ِ َتاب ِ ٖع‬ ‫َب ۡعض ُهم‬
Tumne Pairavi Albatta Pairavi

ُ ََٓ ۡ َ
Aur Kisi Ke Qiblae Ki Koi Unka

ٗ َ َّ ۡ ۡ َ َ َ ٓ َ َ
Ki Agar Karnewale The

‫إ ِذ‬ ‫ما جاءك مِن ٱلعِل ِم إِنك‬ ‫َب ۡع ِد‬ ‫ّ ِم ۢن‬ ‫أهواءهم‬
Beshak Ilm Mei Aa Gaya Baad Unke
Tab Jo Se

َ‫ب َي ۡعرفُونَ ُهۥ َكما‬ َ ‫ َّٱل‬١٤٥ ‫ي‬

َ ٰ‫ِين َء َات ۡي َنٰ ُه ُم ۡٱلك َِت‬ َّ َ َّ
Tum Se Tumharepaas (Uskebaad) Khwahishat Ki
َ ‫ٱلظٰلِم‬ ‫ا ل ِمن‬
ِ ِ
Woh Pehchante Di Hamne Yeh Woh Albatta Zarur Zalimon
Jaisa Ke Kitab
Hai Usko Unko Log Hai Mei Se Honge

  www.livequraneverymoment.org      Page | 2  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ ۡ ‫ون‬
َ‫ٱل َّق و‬ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ٗ َ َّ َ ۡ ُ َََٓۡ َ ُ َۡ
‫يع ِرفون أبناءهمۖ و إِن ف ِريقا مِنهم لكتم‬
Haq Albatta In Me Ek Besha Apne Woh Pehchante
Aur Aur

َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ّ َّ ۡ َ ََُۡ ۡ ُ
Ko Chupaha Hai Se Giroh k Beton Ko Hai
َ
١٤٧ ‫تين‬ ُّ َ
ِ ‫ ٱلق مِن ربِك ف تكونن مِن ٱلمم‬١٤٦ ‫هم يعلمون‬
Unmei Se Jo Shaq Tum Kabhi Toh Tere Rab Yeh Haq
Jaante Hai Woh
ْ ُ َ ۡ َ َۖ‫ُم َو ّ ِلها‬ َ‫و ۡج َه ٌة ُهو‬ ُّ
Karnewale Hai Bhi Hona Naa Ki Taraf Se Hai

‫فٱستبِقوا‬ ‫ِك‬ ‫ل‬ َ

‫و‬
ِ ٖ
Mooh Pherne (Tawajja Karne) Ek Simt Vaaste
َۡ ْ ُ ُ َ َ َۡ
Pus, Sabqat Karo Tum Woh Aur

َّ ًۚ ‫َجِيعا‬ ۡ
Wala Hai Uski Taraf Hai Harek Ke
ُ َّ ‫ك ُم ٱ‬
ُ َ َ ۡ َ
‫إِن‬ ِ‫ت ب‬ ۚ ِ ٰ ‫ٱلير‬
ِ ‫ت أين ما تكونوا يأ‬
Sab Ke Sab Allah Le Jaha Kahi Nekiyon
Beshak Tumko Tum Hoge

َ َ ُّ َٰ َ
Ko Ta’ala Ayega Bhi Me
ُ َۡ ۡ َ
َ‫ث َخ َر ۡجت‬ ٞ ۡ َ َّ ‫ٱ‬
‫ و مِن حي‬١٤٨ ‫ك شءٖ ق ِدير‬ ِ
Jaha Qudarat Cheez Allah
Tum Niklo Aur Har Upar

َ ‫إنَّ ُهۥ ل َ ۡل‬ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ََّ

Kahise Rakhnewala Hai Ke Ta’ala
ُّ‫حق‬ َ‫ٱل َر ِام و‬
َ ‫ج ِد‬ ۡ َ
ِ ۖ ِ ‫فو ِل وجهك شطر ٱلمس‬
Beshak Au Masjid-E-Haraam Apne Toh Pher
Albatta Haq Hai Taraf

َ ُ َ ۡ َ َّ َ
Woh r Ke Chehre Ko Lo
ُ َۡ ۡ َ َ َّ َ
‫ و مِن حيث‬١٤٩ ‫مِن َّر ّبِك ۗ َو َما ٱ ُ بِغٰفِ ٍل عما تعملون‬
Jaha Kahi Tum Amal Usse Nahi Tere Rab Ki
Aur Gafil Allah Aur

ُ ۡ َ َ ِ َ َۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ََّ َ ۡ َ َ
Se Karte Ho Jo Hai Taraf Se
َ‫ث ما‬ ‫ج ِد ٱلرامۚ و حي‬ ۡ َ
ِ ‫وجهك شطر ٱلمس‬ ‫خرجت فو ِل‬
Apna Toh Tum
Jaha Kahi Bhi Aur Masjid-E-Haraam Ke Taraf

َ ُ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ُ ْ ُّ َ َ ُ ‫ُك‬
Chehra Pher Lo Niklo

‫ل َِّلنا ِس‬ ‫فولوا وجوهكم شطرهۥ لِ يكون‬ ۡ‫نتم‬

Taake Uski Apne Chehron Toh
Logon Ke Liye Ho Ho Tum
Na Taraf Ko Pher Lo

  www.livequraneverymoment.org      Page | 3  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َۡ ََ
ۡ‫ت َش ۡو ُهم‬ ‫ف‬ َ ‫َّٱل‬
ۡ‫ِين َظلَ ُموا ْ م ِۡن ُهم‬ َّ ٌ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ
ِ ‫عليكم حجة إ‬
Tum Daro Unme Jinhone Un Koi Tumhare

َّ‫ِلُت ِم‬
Toh Naa Siway

ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‫ٱخ َش ۡون و‬
Unse Se Zulmkiya Logoke Hujjat Khilaf
ۡ‫كم‬ ۡ َ
‫ن ِعم ِت عليكم و لعل‬ ِ ‫و‬
Tum Apni Isliye Ke Mei Balke Daro

ۡ َ َۡ َٓ َ
Taake Tum Aur Aur

ُ َۡ َ ْ َُۡ ۡ ُ ّ ٗ ُ َ ۡ ُ َ ََُۡ
Par Nematko Pura Kar Du Mujhse
ۡ‫كم‬ َ
‫ كما أرسلنا فِيكم رسو مِنكم يتلوا علي‬١٥٠ ‫تهتدون‬
Tum Woh Tilawat Tum Ek Tum Bheja Jaisa Tum Hidayat Paa

ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َُُّ َ ۡ ُ َُّ َ َ َ َ
َ‫ٱل ِۡك َم َة و‬
Par Karta Hai Mei Se Rasool Me Hamne Ke Jao

‫ءايٰتِنا و يزك ِيكم و يعلِمكم ٱلكِتٰب و‬

Woh Sikhata Woh Paak Hamari

ُ ُۡ َۡ ٓ ُُ ۡ َ
Aur Hikmat Aur Kitab Aur Aur

َ ُ َ ۡ َ ْ ُ ُ َ ۡ َ َّ ُ ُ ّ َ ُ
Hai Tumko Karta Aayat
ۡ‫كم‬ ‫ون أذكر‬ِ ‫ فٱذكر‬١٥١ ‫يعلِمكم ما لم تكونوا تعلمون‬
Mei Yaad Pus, Yaad Karo Thae Sikhata Hai

ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ
Tum Jantae Nahi Jo

ُ َ ْ ُُ ۡ
Karunga Tumko Mujhko Tum Tumko
ۡ َ
‫يأيها ٱلِين ءامنوا‬ٰٓ ١٥٢ ‫ون‬ ُ
ِ ‫تكفر‬ ‫َو‬ ِ ‫و ٱشكروا‬
Jo Imaan Tum Nashukri Mere Shukr
Logo Aai Naa Aur Aur

َّ َ َ َ َّ َّ ِٰۚ ‫ٱلصلَوة‬ َّ ‫ينوا ْ ب‬

Laye Ho Karo Meri Liye Karo
َ
١٥٣ ‫بين‬ ٰ َّ َ‫ٱلص ۡب و‬ ُ ‫ٱس َتع‬
ۡ
ِ ِ ‫إِن ٱ مع ٱلص‬ ِ ِ ِ
Sabr Karne Saath Namaz Ke Sabr Ke Tum Madad

َ َّ
Allah Beshak Aur

ۢۚ ٰ ‫ُي ۡق َت ُل ف َسبيل ٱ ِ أمو‬ ُ َُ َ َ

Walon Ke Hai Zariye Se Zariye Se Mango
ُ‫ت‬ َ ۡ َ
‫تقولوا ل ِمن‬ ‫و‬
ِ ِ ِ
Woh Murda Allah Raaste Jo Qatl Kar Diye Vaste Tum Kaha

َٰ َ ٞ ٓ َ ۡ َ ۡ َ
Na Aur

ُ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َّ
Hai Ke Mei Jaye Uske Karo

‫لبلونكم‬ َ‫ و‬١٥٤‫ون‬ ‫كن تشعر‬ ِ ‫بل أحياء ول‬

Albatta Hum Zaroor Nahi Tum Shaoor Zinda
Aur Lekin Balke
Aazmayenge Tumko Rakhte Hai

  www.livequraneverymoment.org      Page | 4  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َۡ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ
ٰ‫َن ۡق ٖص مِن ٱلمو ِل‬
َ ۡ َ‫وع و‬ ُ ۡ َ ۡ َ ِ‫ب‬
ِ ‫شءٖ مِن ٱلو ِف و ٱل‬
Bhook Saath Chand
َۡ َ
Maalau Se Nuksan Karne Aur Aur Qauf Se

َ‫ َّٱلِين‬١٥٥ ‫ين‬ َّ ُ
Se Cheezon Ke
َّ
َ ‫ٱلصٰب‬ َ‫ت و‬ َ َ َّ َ
ِِ ‫ش‬
ِ ِ ‫ب‬ ۗ ِ ٰ ‫و ٱلنف ِس و ٱلمر‬
Yeh Woh Unko Jo Sabr Khush Khabri Phalau

ُ‫إ َذا ٓ أَ َص ٰ َب ۡتهم‬

Aur Aur Nafsau Se Aur
ٓ َّ َّ ُْٓ َ ٞ َ ُّ
Log Hai Karnewale Hai De Do Se

‫إ ِنا‬ َ‫ِ َّ ِ و‬ ‫إِنا‬ ‫قالوا‬ ‫م ِصيبة‬ ِ

Beshak Woh Kehte Koi Pahuchne Pahuchti

ٞ َ ۡ َ َ ۡ ّ َّ ّ ٞ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ٰٓ َ ْ ُ
Aur Allah Beshak Jab

َ ُ َٰ ۡ َ
Hum Hai Wali (Musibat) Hai Unko

ۖ ‫ أولئِك علي ِهم صلوت مِن رب ِ ِهم ورحة‬١٥٦ ‫جعون‬ ِ ‫إِلهِ ر‬

Aur Unke Rab Ki Jin Par Yeh Woh Laut Kar Ussy Ki

َ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ َ ٰٓ َ ْ ُ َ
Rehmat

ََ ۡ َۡ َ‫ٱلص َفا و‬
َّ ‫ ۞إ َّن‬١٥٧ ‫ون‬
Rehmat Taraf Se Hai Log Hai Jaanewale Hai Taraf

‫ٱلمروة‬ ِ ‫و أولئِك هم ٱلمهتد‬

Jo, Hidayat Yahi Log

َ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ
Marwa Aur Safa Beshak Woh Aur

َ‫ٱع َت َم َر فَ َ ُج َناح‬
ۡ َّ ٓ َ َ
Panewale Hai Hai

َ
ِ‫مِن شعائ ِ ِر ٱ ِۖ فمن حج ٱليت أو‬
Koi Toh Umrah Haj Allah Ki Nishaniyon

َ َّ َّ َ َ ۡ َ َ
Ya Baitullah Ka Jo Koi

َ َّ ‫يا فَإ َّن ٱ‬ َ َّ َ َ

Gunah Nahi Kare Kare Mei Se Hain
ٗ ۡ ‫ع َخ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫م‬َ ‫به َما ۚ َو‬ ‫عليهِ أن يطوف‬
ِ ِِ
Toh Beshak Koibhi Khushi Jo Un Woh Tawah

َۡ َ َ ۡ َ َ ٓ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َّ
Aur Ke Us Par

َ ٌ َ
Allah Neki Se Kare Koi Donoka Kare

‫ت‬ ٰ َ ّ ٌ
ِ ‫ إِن ٱلِين يكتمون ما أنزلا مِن ٱليِن‬١٥٨ ‫شاكِر علِيم‬
Roshan Nishaniyo Nazil Ki Use Chupate Jo Jaanane Qadardan

َ ٰٓ َ ْ ُ ٰ َ ۡ
Beshak
ۡ َ
Mei Se Hamne Jo Hai Log Wala Hai Hai
َّ ُ ٰ َّ َّ َ َ ۡ َ ۢ ٰ َ ُ
‫ب أولئِك‬ ِ ‫و ٱلهدى ِمن بع ِد ما بينه ل ِلن‬
ِ ‫اس ِف ٱلكِت‬
yeh woh Kitab Logon Ke Bayan Kiya Baad Hidayat
Jo Aur
log hai Me Liye Hamne Uske Mei Se

  www.livequraneverymoment.org      Page | 5  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ‫َّٱلِين‬ َّ َ ُ ٰ َّ ُ ُ ُ َ ۡ َ َ ُ َّ ‫ٱ‬ ُ‫يَ ۡل َع ُن ُهم‬

ِ ‫ إ‬١٥٩ ‫و يلعنهم ٱللعِنون‬
laanat karte Allah laanat karta hai

ُ‫َأتُوب‬ َ ٰٓ َ ْ ُ َ ُ َ‫َو أَ ۡصل‬

un logon ke siway laanat karnewale aur
ْ ُ َّ َ َ‫حو ا ْ و‬ ْ ُ َ
hai unpar Ta’la parun

‫فأولئِك‬ ‫بينوا‬ ‫تابوا‬

Mei Meher-Ban Toh Yahi Woh Jinhone Jinhone Islah Jinhone

ََ
Aur Aur

َ‫َّٱلِين‬ َّ َ‫َعلَ ۡيه ۡم و‬

Hota Hu Log Hain Bayan Kiya Ki Tauba Ki

‫إِن‬ ُ ‫ح‬
١٦٠ ‫يم‬ َّ
ِ ‫ٱلر‬ ُ ‫ٱل َّو‬
‫اب‬ َّ ‫أ نا‬ ِ
Baar Baar Rehem  Baar Baar Tauba Qubul 

َ ٰٓ َ ْ ُ ٌ َّ ُ
Woh Log Beshak Mei Aur Un Par

ۡ‫ك َعلَ ۡيهم‬ ۡ‫ا ْ َو ُهم‬ ُ َ َ ْ ََُ

Karnewala Hu Karnewala

ِ ِ ‫كفار أولئ‬ ‫كفروا و ماتو‬

Yahi Woh Log  Is Haal Me  Woh Mar  Jinhone 

َۡ
Unpar Hain Kafir The Aur

َ ٰٓ َ َ ۡ َّ ََُۡ
Hain Ke Woh Gaye Kufr Kiya
َ َ
١٦١ ‫اس أجعِي‬ِ َّ‫ٱل‬ َ‫كةِ و‬ ‫َو‬
ِ ‫ٱلملئ‬ ِ ‫ٱ‬ ‫لعنة‬
ۡ‫َ ُهم‬ ُ ‫ي َّف ُف َع ۡن ُه ُم ۡٱل َع َذ‬
َُ َ َ َ
Sab Ke Sab Ki Logon Ki Aur Farishton Ki Aur Allah Ki Laanat
َ‫اب و‬ َ ٰ
‫خ ِلِين فِيها‬
Halka Kiya Hamesha
Woh Naa Aur Azaab Unse Nahi Isme
َّ َ ٓ َّ ٞ َ ٞ ٰ َ ۡ ُ ُ ٰ َ َ َ ُ َ ُ
Jayega Rehnewale
َ‫ُهو‬ َ ٰ ٰ
ِ ‫إِله إ‬ ِ ‫ و إِلهكم إِله و‬١٦٢ ‫ينظرون‬
ۖ‫حد‬
Koi Sirf Ilah Ilah Mohalat Diye
Wahi Magar Nahi Ek Aur
ۡ َ َّ
Ilah Hai Tumhara Jayenge
َ ٰ َ َّ ُ ‫ح‬ َّ ‫ٱلر ۡح َم ٰ ُن‬
َّ
ِ ٰ ‫ِف خل ِق ٱلسمو‬
‫ت‬ ‫إِن‬ ١٦٣ ‫يم‬ ِ ‫ٱلر‬
Jo Bahut Rehem Jo Nihayat

َۡ َ
Aasmaanon Ki Paydaish Mei Beshak
َّ َ ۡ
Karnewala Hai Meherban

‫ار‬‫ه‬َ َّ‫ٱل‬ ‫َو‬ ۡ

‫ٱل ِل‬ ٰ
‫ٱختِل ِف‬ َ‫ۡرض و‬
ِ ‫و ٱل‬
ِ
Ek Dusre Ke Baad Aane Jaane
Din Ke Aur Raat Ke Aur Zameen Ki Aur
(Me)

  www.livequraneverymoment.org      Page | 6  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ َ َ
َ‫نف ُع ٱلَّاس‬ ۡ َ ۡ َۡ َّ ۡ ُۡ َ
‫ك ٱل ِت ت ِري ِف ٱلح ِر بِما ي‬
ِ ‫و ٱلفل‬
Woh Nafa Saath Chalti Kashtiyon

َ‫فَأَ ۡحيا‬ ََ َ
Logon Ko Samandar Mei Jo Aur
ٓ َّ ٓ َ َّ َ ُ َّ َٓ َ
Deta Hai Uske Hai (Mei)

ٖ‫ٱ مِن ٱلسماءِ مِن ماء‬ ‫أنزل‬ ‫و ما‬

Paani Mei Allah Utara (Nazil

َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ
Phir Usne Zinda Kiya Aasman Se Jo Aur
ُّ
Se Ne Kiya)

‫ك‬ َ ‫ف‬
‫ِيها مِن‬ ‫ٱلۡرض بعد موت ِها وبث‬ ِ‫بِه‬
ِ
har taraha Aur Unhone Uski Saath
se usme Baad Zameen Ko

َّ َ ُ ۡ
ke Phaila Diya Maut Ke Uske
َ َّ َ ٰ َّ ۡ َ َ َّ‫َدآب‬
‫اب ٱلمسخ ِر‬ ِ ‫ح‬ ‫ٱلس‬ ‫و‬ ِ‫ح‬ ‫ي‬‫ٱلر‬
ِ ‫يف‬
ِ ‫ص‬
ِ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬
ٖ
Jo Musakhkhar

َ ۡ َ ٓ َ َّ
Badal mei aur Hawaon Ki Tez Gardish Aur Jaanwar

َ ُ َۡ ۡ َّ
Kiye Gaye Hai

ٰ َ َ ۡ ‫َب‬
١٦٤ ‫ل ِقو ٖا يعقِلون‬ ‫ت‬
ٖ ‫ي‬ ِ ‫ي ٱلسما ِء و ٱل‬
‫ۡرض‬
Jo Akal Rakhti Vaaste Us Yakeenan Zameen

ٗ َ َ
Aur Aasman Darmyan

ُ َّ َ
Ho Qaum Ke Nishaniya Hai ke
َّ ُ
‫أندادا‬ ِ ‫ون ٱ‬
ِ ‫خذ مِن د‬
ِ ‫يت‬ ‫اس َمن‬
ِ َّ‫َو م َِن ٱل‬
Allah Ke Bana Lete Woh Hai Logon Mei Se
Shareek Se Aur
ْ ٓ ُ َ َ َ َّ ُ ‫َك‬ َ ُّ ُ
Siway Hai Jo (Kuchh)
َّ ّ‫حب‬ ۡ‫ون ُهم‬
‫ٱلِين ءامنوا‬ ‫َو‬ ِۖ ‫ٱ‬ ِ ‫يِب‬
Woh Jaise Mohabbat Woh Mohabbat Karte

ُّ‫أَ َشد‬
Jo Imaan Laye Aur Allah Se
ْ ٓ ُ َ َ َ َّ ۡ‫لَو‬ َّ ّ ّٗ ُ
Log Karni Hoti Hai Hai Unse

‫يَ َرى ٱلِين ظلموا‬ ‫َو‬ ِۗ ِ ‫حبا‬

Jinhone (Zulm) Woh Dekh Allah Ke Liye Zyada

َّ َ
Kaash Aur

َ َّ ُ ۡ َ‫إ ۡذ يَ َر ۡو َن ۡٱل َع َذاب‬

Shirk Kiya Log Le Mohabbat Mei Shadeed Hai
ٗ ‫َج‬
‫ِيعا‬
َّ
ِ ِ ‫ٱلقوة‬ ‫أن‬ ِ
Allah Hi Ke Tamaam Azaab Ko Woh
Saari Ki Saari Beshak Jab
Liye Hai Kuwwat (Jaan Lenge) Dekhenge

  www.livequraneverymoment.org      Page | 7  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ‫أَ َّٱلِين‬ َّ‫ إ ۡذ َت َب‬١٦٥ ‫يد ۡٱل َع َذاب‬

ُ ‫ٱ َّ َ َش ِد‬ َّ َ َ
‫و أن‬
ِ ِ
Bezar Azaab Denewala

َ َۡ ْ ََُ
Woh Log Jab Sakht Allah Beshak Aur

َ ‫ٱتُّب ُعوا ْ م َِن َّٱل‬

َ‫ِين َّٱت َب ُعوا ْ و‬
Honge Hai
َ
‫رأو ا ٱلعذاب و‬ ِ
Woh Dekh Jinhone Un Logon Jo Payrawi

َۡ
Aur Azaab Ko Aur

ُ‫َّٱت َبعو‬ َ‫َّٱلِين‬ َ َ َ ََ

Lenge Payrawi Kiyi Se Kiye Gaye
ُ َ ۡ ُ ۡ َ َّ
‫ و قال‬١٦٦ ‫تقطعت ب ِ ِهم ٱلسباب‬
Jinhone Payrawi Tamaam Cut

َ َّ َ َ َ َ َّ َ
Woh Log Kahenge Aur Unse

َ‫م ِۡن ُه ۡم َكما‬ ٗ َّ َ َ‫َلا‬ ۡ‫ا ْ لَو‬

Ki Asbaab Jayenge

‫فنتبأ‬ ‫كرة‬ ‫أن‬

Th Ham Bezari Ek Martaba Hamareliye Beshak

َ ٰ َ ۡ َ ُ َّ
Jaisa Ke Unse Kaash

ُ‫ب ُء و اْم َِّناۗ َك َذٰل َِك يُريهم‬

َّ َ ‫َت‬
Dikhate Lautna Hota Zarur Hota
َ َ َ ۡ ُ
‫أعملهم حسر ٰ ٍت‬ ‫ٱ‬ ِ ِ
Hasarate Dikhayega Ham Woh Bezar
Unke Aamaal Allah Isi Tarah

ۡۖ‫َعلَ ۡيهم‬
Banakar Unko Se Huye Hai
َ ‫خٰرج‬َ ُ
١٦٧ ِ‫ٱلَّار‬ ‫ي م َِن‬ ِ ِ ِ ‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ ‫َما‬ ‫َو‬ ِ
Nikalane Nahi
َۡ َ َ
Aag Se Woh Aur Unpar
َٗ َ ْ ُُ
Wale Honge

‫َط ّي ِ ٗبا‬ ٰ ‫ۡرض حل‬

ِ ‫ِف ٱل‬ ‫م َِّما‬ ُ َّ َ ُّ
‫يأيها ٱلاس كوا‬ ٰٓ
Halaal Zameen
Paakizah Usme Se Jo Khao Logo Aye

ّٞ ُ َ ۡ ُ َ َّ َّ ْ ُ َّ َ َ َ
Banaya mei hai
ُ َ ۡ َ ُ ُ
‫إِنهۥ لكم عدو‬ ‫ت ٱلشيطٰ ِ ۚن‬ ِ ٰ ‫و تتبِعوا خطو‬
dushman tumhare beshak tum payrawi aur

َ َۡ
shaitan ke kadamo ki
ٓ َ ۡ َ ۡ َ ٓ ُّ َّ
hai liye woh karo naa
ُ ُ ٌ ‫ُّمب‬
‫أن‬ ‫َو‬ ِ‫ إِن َما يأم ُركم ب ِٱلسوءِ وٱلفحشاء‬١٦٨ ‫ي‬ ِ
ai aur behay woh hukm deta hai khullam
yeh keh aur burai ka beshak
ka tumko khulla

  www.livequraneverymoment.org      Page | 8  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ َ ََُۡ َ َّ ََ ْ ُ َُ
‫إِذا‬ َ‫ و‬١٦٩ ‫ون‬‫ت ع لم‬ ‫َما‬ ِ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫تقو لو‬
tum

َ َ‫أ‬
jab aur nahi jo Allah ke paru tum kaho

َۡ ْ ُ َ ُ َّ ‫نز َل ٱ‬ ٓ َ ْ ُ َّ ُ‫ِيل ل َ ُهم‬

َ
jaante

‫بل‬ ‫قالوا‬ ‫ٱتبِعوا ما‬ ‫ق‬

woh kehte Allah uski Pairavi e unk kaha jata

ۡ‫أَ َولَو‬ ِۡ‫َأ ۡل َف ۡي َنا َعلَيه‬

balke uatara

َ َ َََٓٓ َ َٓ
hai ne jo Karo liye hai
َّ َ
‫كن‬ ۚ ‫ءاباءنا‬ ‫ما‬ ‫نتب ِ ُع‬
Kya Bhala Apne Abo- Jo Paya Uski Hum Pairavi
Hon Us Par

ََُ َ َ ََ ٗۡ َ َ ُ َۡ َ ۡ ُ َُٓ َ
Agarche Azdad Ko Hamne Jo karenge

‫ و مثل‬١٧٠ ‫َي ۡه َت ُدون‬ ‫يعقِلون شئا و‬ ‫ءاباؤهم‬

Woh Hidayat Aur Kissi Cheez Aqal Unke Abo-
Misaal Aur Na
َ ُ‫ك َف ُرو ا ْ َك َم َثل َّٱلِي َي ۡنعِق‬ َ‫َّٱلِين‬
Afta Ho Naa Ki Rakhte Azdad
َ
‫ي َ ۡس َم ُع‬ ‫ب ِ َما‬ ِ
Usko Jo Pukarta Us Shaks Manind Jinhone Un
Sunta Nahi
َ ۡ‫َف ُهم‬ ٓ َٓ ُ َّ
Jo Hai Ki Hai Misaal Kufr Kiya Logon Ki
ۡ ُ ٌ ۡ ُ ۢ ُّ ُ ٗ َ َ
ٞ ‫دع ء و ن ِداء ۚ صم بكم ع‬ ٗ
‫م‬ ِ‫إ‬
Andhae Gungae Behre

َ‫ي َأ ُّيها‬
Nahi Toh Woh Aawaz Aur Pukaar Magar
ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َۡ
ٰٓ َ ١٧١ ‫ون‬
Hai Hai Hai
َ ّ َ
ِ ٰ‫ٱلِين ءامنو ا كوا مِن طيِب‬
‫ت‬ ‫يعقِل‬
Pakeeza Jo Imaan
Se Khao Tum Logo Aai Aqal Rakhte

َ َ ُ ‫ك ُر و ا ْ ِ َّ ِ إن ُك‬
ُ ۡ َ ۡ ُ َٰ َۡ َ َ
Cheezon Mei Laye Ho

١٧٢ ‫إِيَّاهُ ت ۡع ُب ُدون‬ ۡ‫نتم‬

ِ ‫ما رزقنكم وٱش‬
Tum Ibaadat Sirf Ho Allah Ke Aur Shukr Rizq Diya
Agar Jo
ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َ ‫إ َّن‬
Karte Ussy Ki Tum Liye Karo Humne Tumko

‫ير‬ ‫ِن‬ ‫ٱل‬ َ

‫م‬ ۡ
‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬
ِ ِ ِ
Kinzeer Gosht Aur Khoon Tum Usne Haram
Aur Murder Ko Beshak
Ke Ko Ko Par Kiya Hai

  www.livequraneverymoment.org      Page | 9  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َّ ُ ٓ َ َ
ٖ ‫ي ٱ ِۖ فم ِن ٱضطر غي ب‬
‫اغ‬ ِ ‫و ما أهِل بِهِۦ ل ِغ‬
Ragbat Majbur Toh Jo Allah Vaaste Saath Aur Usko Jo
Na

ٞ‫َغ ُفور‬ َّ ََ َۡ ََٓ َ َ

Karnewala Ho Kiya Gaya Koi Ke Gair Uske Pukara Gaya
َ َّ ‫ٱ‬ ۡ
‫إِثم علي ۚهِ إِن‬ ‫ف‬ ‫َع ٖد‬ ‫و‬
Baqshish Wala Upar Koi Toh Had Se Aur
Allah Beshak

ََ َ ٓ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َّ
Hai Uske Gunah Nahi Badhnewala Ho Na

ُ َّ ‫ٱ‬ ‫أنزل‬ ٌ ‫ح‬

‫ إِن ٱلِين يكتمون ما‬١٧٣ ‫يم‬ ِ ‫َّر‬
Naazil Usko Jo Chhupate Woh Meherbaan

َ ٰٓ َ ْ ُ
Allah Ne Beshak
ً َ ََٗ َ َُ َۡ َ َ ۡ َ
Kiya Jo Hai Log Hai
َ‫ك ما‬ ٰ
ِ ‫أولئ‬ ‫ب و يشتون بِهِۦ ثمنا قلِي‬ ِ ‫مِن ٱلكِت‬
Yahi Log Hai Badle Woh Letae

َ ُ ُ َۡ
Nahi Thodi Qimat Aur Kitaab Mei Se

ُ‫ك ّل ِ ُم ُهم‬ َ َ َ َّ َّ
Jo Uske Hai
َ ُ ۡ ُ ُ
‫ي‬ ‫ٱلار و‬ ِ ‫يأكلون ِف بطون ِ ِهم إ‬
ٌ‫ل َ ُه ۡم َع َذاب‬ ۡ‫يُ َز ّك ِيهم‬ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ
Kalaam Karega Unse Nahi Aur Aag Magar Apne Paitau Mei Khatae

‫َو‬ ِ ‫يوم ٱل ِقيٰم ِة و‬ ‫ٱ‬

Unke Unko Paak

ُ َ
Azaab Aur Na Aur Qiyamat Ke Din Allah

َ‫ى َو ۡٱل َع َذاب‬ ۡ َ َ َ ْ َ ۡ َّ َ

Liye Hai Karega
َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ٌ
ٰ ‫ أو ٰٓلئِك ٱلِين ٱشتوا ٱلضلٰلة ب ِٱلهد‬١٧٤ ‫أ ِلم‬
Badle Gumrahi Jinhone

َّ َ ََ ۡ ُ ََ ۡ َ َٓ َ َ ۡ َۡ
Aur Azaab Ko Woh Yahi Log Dardnaak

َ َٰ
Hidayat Ke Ko Khareed Li
َ َّ ‫ٱ‬ ‫بِأن‬ َّ
‫ ذل ِك‬١٧٥ ِ‫ب ِٱلمغ ِفرة ِۚ فما أصبهم ٱلار‬
Allah Bewajah Iske Sabr Hai Toh Badle
Yeh Aag Ke Upar

َ ۡ ْ ُ َ َ ۡ َ َّ َّ ۡ َ ۡ َ َّ َ
Ne Ke Beshak Unka Kitna Magfirat Ke

‫ب‬ ٰ َ ّ َ َ ٰ
ِ ‫نزل ٱلكِتب ب ِٱل ِقۗ و إِن ٱلِين ٱختلفوا ِف ٱلكِت‬
Jinhone (Iqtaelaf) Woh Saath Kitaab Nazil
Kitaab Mein Beshak Aur
Kiya Log Haq Ke Ko Kiya

  www.livequraneverymoment.org      Page | 10  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ َ ُ ُ ْ ُّ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َّ
ۡ‫كم‬ َ َ َ
‫[۞ ليس ٱل ِب أن تولو ا وجوه‬RUBA] ١٧٦ ‫ق بعِي ٖد‬
ِۢ ‫ل ِف ِشقا‬
Apne Chehre Tum Pher Albatta (Muqalifat)
Keh Neki Nahi Hai Dur Ki
ۡ َّ ٰ َ َ ۡ َۡ َ ۡ َۡ ََ
Ko Lo Mei Hai
َّ َ َ َ ۡ َ َّ
ِ ‫كن ل ِب من ءامن ب ِٱ‬ ِ ‫ب ول‬ ِ ‫ش ِق و ٱلمغ ِر‬
ِ ‫ق ِبل ٱلم‬
Saath Allah Imaan Neki Par Magrib Mashrik
Jo Lekin Aur Taraf

َٰ ۡ َ َ ٰٓ َ َ ۡ َ ۡ َ
Ke Laye Hai Ke Ke
َ‫ين‬ ّ َّ َ ۡ َ
ۧ ِ ِ ‫ب و ٱلب‬ ِ ‫و ٱلو ِم ٱ‬
ِ ‫خ ِر و ٱلملئِك ِة و ٱلكِت‬
Aakhirat Au
Nabiyun Ke Aur Kitaab Ke Aur Farishtau Ke Aur Yaum

َٰ ٰ‫ب َو ۡٱلَ َت‬

َٰ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ ‫ات ٱل ۡ َم َال‬
َ َ َ
Ke r
َ‫م و‬ ‫ذوِي ٱلقر‬ ‫ُح ّبِهِۦ‬ ‫و ء‬
Yateemau Uski Mohabbat Maal Usne
Aur Aur Rishtaedarau Ke Upar Aur

َّ َ ِ ‫ٱلسآئل‬ َ َۡ
Ke Ke Ko Diya

‫اب‬ َ‫ي و‬ َّ ‫ِي َو ۡٱب َن‬

َّ ‫ٱلسبيل َو‬ َ ‫سك‬
ٰ
ِ ‫ٱلرق‬
ِ ‫ِف‬ ِ ِ ِ ‫ٱلم‬
Gardanae Sawaal Karne

َ‫أَقَام‬
Aur Aur Musafirau Ko Aur Miskino Ko

َ ُ ُۡ َ‫ٱلز َك ٰوةَ و‬ َ َ َ َ ٰ َ َّ
(Chhudanae) Walon Ko

‫ٱلموفون‬ َّ ‫ات‬ ‫ٱلصلوة و ء‬ ‫َو‬

Namaaz Woh Qayam

ٓ َ َۡۡ
Jo Pura Karnae Walae Aur Zakat Ko De Aur Aur
ٓ َّ َّ َّ ْ ُ ََٰ َ ۡ ۡ َ
Ko Kare
َ َ ٰ َ
ِ ِ ‫بِعه ِدهِم إِذا عهد ۖوا و ٱلص‬
‫بين ِف ٱلأسا ِء و ٱلضا ِء‬
Takleef Tangdasti Jo Sabr Karne Woh Ahad Apnea Had

َ ُ َّ ُ ۡ ُ ُ َ ٰٓ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ٰٓ َ ْ ُ ۡ َ ۡ َ َ
Aur Aur Jab
Mei Mei Wale Hai Karae Ko

١٧٧‫س أولئِك ٱلِين صدق ۖوا و أولئِك هم ٱلمتقون‬ ۗ ِ ‫حي ٱلأ‬

ِ ‫و‬
Woh Yahi Au Jinhone Woh Jung Ke Waqt

ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ
Jo Muttaqi Hai Yahi Log

ََۡۡ
Hai Log r Sach Kaha Log Hai Mei
ُ َ ٰٓ
ۖ ‫يأيها ٱلِين ءامنو ا كتِب عليكم ٱلقِصاص ِف ٱلقتل‬
Maqtulau Ke Likh Diya Jo Imaan
Mei Badla Lena Tum Par Logo Aai
(Bare Mei) Gaya Hai Laye Ho

  www.livequraneverymoment.org      Page | 11  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َٰ ُ ۡ
ۡ‫نث َف َمن‬ َٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ُۡ ُّ ُ ۡ
ۚ ‫ٱلر ب ِٱل ِر و ٱلعبد ب ِٱلعب ِد و ٱلنث ب ِٱل‬
Toh Jo Badle Aurat Badle Badle

َ ۡ
Aurat Aur Gulam Aur Azaad
ۡ ُ َّ َ ٞ ۡ َ ُ‫َلۥ‬
Koi Ke Gulam Ke Azaad Ke

‫وف‬ ُ ۡ َ ۢ
ِ ‫خيهِ شء فٱتِباع ب ِٱلمعر‬ِ ‫مِن أ‬ َ ِ ‫ُع‬
‫ف‬
Saath Bhale Tareekae Toh Pairavi Koi Uske Bhai Ki Vaste Maaf Kar Diya

ُ ّ َّ ّ ٞ ۡ َ َ ٰ َ ٰ َ ۡ َ ٌٓ َ َ
Ke Karna Hai Cheez (Taraf Se) Uske Gaya
َ‫ك ۡم و‬ ۡ ‫َو‬
ِ ‫ن ذل ِك ت ِفيف مِن رب‬
ۗ ٖ ‫إِلهِ بِإِحس‬ ‫أداء‬
Tumharae Rab Saath Taraf Ada Karna

َ
Aur Aasani Hai Yeh Aur

ٌ‫ى َب ۡع َد َذٰل َِك فَلَ ُهۥ َع َذاب‬ ۡ َ ٞ ََۡ

Ki Taraf Se Ahsan Ke Uske Hai
ٞ
١٧٨ ‫أ ِلم‬ ٰ ‫ٱع َت َد‬ َ
‫رحة ۗ فم ِن‬
Toh Uske Zyadati Toh Jo Rehmat

َ ُ َّ َ ۡ ُ َّ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ْ ُ ٰٓ َ ٞ ٰ َ َ
Dardnaak Azaab Hai Baad Uske
ۡ ُ َ َ
Liye Karae Koi Hai

‫ب لعلكم تتقون‬ َ ۡ
ِ ‫و لكم ِف ٱلقِصاص حيوة يأو ِل ٱللب‬
Tum Zindagi Badla Lene Tumhare

ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َۡ َ َ ُ
Takae Tum Aai Aqal Walo Aur
Bachaw Hai Mei Liye
َ ُ
‫ت َر َك‬ ۡ َ
‫ كتِب عليكم إِذا حض أحدكم ٱلموت إِن‬١٧٩
Woh Chhod Tum Mei Hazir Likh Diya

َ
Agar Maut Jab Tum Par

ًّ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ً ۡ َ
Jaye Se Kisi Ho Gaya

ُ ۡ َ َ َ
‫وف حقا‬ۖ ِ ‫صية ل ِلو ٰ ِلي ِن و ٱلقربِي ب ِٱلمعر‬
ِ ‫خيا ٱلو‬
Bhale Rishtedarau Walidian Vasiyat
Yeh Haq Hai Aur Maal Ko

َ ‫َ َ ٱل ۡ ُم َّتق‬
ُ‫ َف َم ۢن بَ َّد َ ُلۥ َب ۡع َد َما َسم َع ُهۥ فَإ َّن َما ٓ إ ۡث ُمهۥ‬١٨٠‫ي‬
Tareqae Se Ke Liye Ke Liye Karna Hai

ِ ِ ِ ِ
Gunah Toh Usne Suna Baad Badal De Toh Jo Mutaqi
Jo Par

َّ ٓ ُ َ ُ ّ َ ُ َ‫َ َ َّٱلِين‬
Uska Beshak Usko Uske Usko Koi Logo (Par)
ٞ ِ ‫َعل‬
١٨١ ‫يم‬ ٌ ‫ٱ َّ َ َس ِم‬
‫يع‬ ‫يب ِدلونه ۚۥ إِن‬
Jaanane Wala Sunnae Wala Allah Jo Badal Deta Un Logon
Beshak Upar
Hai Hai Ta’ala Hai Usko Ke Hai

  www.livequraneverymoment.org      Page | 12  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ‫أَ ۡو إثۡ ٗما فَأَ ۡصلَح‬ ًََ

‫جنفا‬ ‫وص‬ ُّ َ َ ۡ َ َ
ِ ٖ ‫فمن خاف مِن م‬
Toh Sulah Kara Yaa Gunah Tarafdaari Vasiyat Karne Wale Qauf Toh Jo

ُ َ َ َّ َّ ََ َۡ ََٓ
De Ke Ke Se Kare Koi
ٞ
١٨٢ ‫حيم‬ َّ ٞ
ِ ‫غفور ر‬ ۡ
‫إِثم علي ۚهِ إِن ٱ‬ ‫بَ ۡي َن ُه ۡم ف‬
Meherbaan Baqshane Us Koi Toh Nahi Unke

َ‫ي َأ ُّيها‬
Allah Beshak

َ‫ام َكما‬ ُ ۡ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ٰٓ َ
Hai Wala Par Gunah Hai Darmiyan
ّ
ُ ‫ٱلص َي‬ ُ
‫ٱلِين ءامنو ا كتِب عليكم‬
ِ
Likh Diya Jo Imaan
Jaisa Ke Rozae Tum Par Logo Aai

َ ُ َّ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ُ
Gaya Laye Ho
َ
١٨٣ ‫كتِب عل ٱلِين مِن قبلِكم لعلكم تتقون‬
Tumse Pehle Un Logon Ke Likh Diya

ۡ‫يضا أَو‬ َ
Taqwa Ikhtiyaar Karo Takae Tum Jo

َ َ َ
The Upar Gaya
ً َّ ُ َ َٰ ُ ۡ َّ ٗ َّ
‫فمن كن مِنكم م ِر‬ ‫ت‬
ۚ ٖ ‫أياما معد ود‬
Yeh Din

َ‫ّم ِۡن َأيَّاا أُ َخ َر ۚ و‬

Ya Bimaar Tum Mein Se Ho Toh Jo Koi Ginae Chunae

َ‫َّٱلِين‬ ََ ٞ َّ َ َ َ َ
Hai

ٍ ‫فعِدة‬ ‫عل سف ٖر‬

Toh Ginati Puri Safar Ke
Un Logon Ke Upar Aur Dusare Dinnaw Se

َ َّ َ َ َ َٞۡ َ ُ ُ
Karna Upar
ٗ‫ع َخ ۡيا‬ َ
‫ِيۖ فمن تطو‬ ‫ك‬ ‫ِس‬ ُ ‫َط َع‬
ۡ ‫ام م‬ ُ
‫ي ِطيقو نهۥ ف ِدية‬
ٖ
Khushi Se Toh Jo Ek Miskin Jo Taaqat

ُ‫ َّ ُلۥ َو أَن تَ ُصو مو‬ٞ‫َف ُه َو َخ ۡي‬

Koi Neki Khaana Fidya Hai

ُ َّ ٞ‫ا ْ َخ ۡي‬
Karae Koi Ka Rakhtae Ho
ۡ‫كم‬ ‫ل‬ ۚ
Tum Rozae Yeh Uske Behata Toh

َ ُ
Tumhare Liye Behatar Hai Aur

ٓ‫ان َّٱلِي‬
َ َ ََ ُۡ َ َ ََُۡ ُۡ ُ
Rakho Keh Liye r Hai Woh

‫نزل‬
ِ ‫أ‬ ‫ شهر رمض‬١٨٤ ‫إِن كنتم تعلمون‬
Naazil Kiya Woh Hai
Ramadan Ka Mahina Tum Jaanate Ho Tum Agar
Gaya Jo

  www.livequraneverymoment.org      Page | 13  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ٰ‫ّم َِن ٱل ۡ ُه َدى‬ ‫ت‬ ٰ َ

ٖ ‫بيِن‬
َّ َ‫اس و‬ َّ ّ ُٗ ُ َ ُۡ
ِ ‫فِيهِ ٱلقرءان هدى ل ِلن‬
Hidayat Mein Roshan Logon Ke Jo Idayat Is
Aur Quran

ُۖ‫فَ ۡل َي ُص ۡمه‬ َّ ُ ُ َ ََ َۡ ُۡ َ
Se Nishaniyan Hai Liye Hai Mein
َ‫ٱلش ۡهر‬ َ
‫ان فمن ش ِهد مِنكم‬
ۚ ِ ‫و ٱلفرق‬
Pus, Chahiye Ke Rozae Rakhe Mahinae Tum Toh Jo Furqan

ُ َ ٞ َّ َ َ َ ٰ َ َ ۡ َ ً َ َ َ
Paye Aur
Uske Ko Mein Se Koi Hai
َۗ ‫ّم ِۡن أيَّا ٍا أ َخر‬ ‫سف ٖر فعِدة‬ ‫َو َمن كن م ِريضا أو‬
Toh Ginati Puri Safar
Dusrae Dinnau Se Upar Ya Bimar Ho Jo Aur

َ ۡ ‫ك ُم ۡٱل ُع‬ َ َ َ ۡ ُۡ ُ ُ
Karna Hai Ke
ُ ُ ‫يُر‬ َّ ُ ُ
َ‫س و‬ ‫يد ِب‬ِ ‫يد ٱ ُ بِكم ٱليس و‬‫ي ِر‬
Saath Saath Chahta
Aur Tangi Chhahta Nahi Aur Aasani Allah

ُ ٰ َ َ َ َٰ َ ْ َُّ ُ َ‫ك ِملُوا ْ ۡٱلعِ َّدةَ و‬

ۡ ُ
Tumhare Tumhare Hai
ۡ‫كم‬ ‫ما هد‬ َ َّ ‫ٱ‬ ‫لِ ك ِبوا‬ ِ‫ل‬
Usne Hidayat Uske Allah Takae Tum Badhai Ginati Takae Tum

َ ََ َ َ َ
Upar

َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ َ
Di Tumko Jo Ki Bayan Karo Ko Aur Mukamal Karo
ّ‫ك ع َِبادِي َعن‬ ‫ و إِذ ا سأل‬١٨٥ ‫و لعلكم تشكرون‬
ِ
Mere Barae Mere Sawal Karae Tum Shukr Ada Takae

ُ ٌ َ
Jab Aur Aur

َ ّ َ
Mein Bandae Tujh Se Karo Tum
َ ‫َد‬ َّ َ َ ۡ َ
ِ ‫جيب دعوة ٱل‬ ُ
‫ن‬
ِۖ ‫ع‬ ‫اع إِذا‬ ِ ‫ق ِريبۖ أ‬ ‫فإ ِ ِن‬
Jab Pukaarne Pukaar Mei Jawab Kareeb Toh Beshak
Woh Pukaarta Hai

َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ ْ ُ ۡ ُ ۡ ْ ُ َ ۡ ََۡ
Bhi Wale Ki Ka Deta Hu Ho Mei

١٨٦ ‫لؤمِنو ا ِب لعلهم يرشدون‬ ‫َو‬ ِ ‫جيبوا‬

ِ ‫فليست‬
Woh Rahe-Rast Takae Saath Chahiye Ke Mere Pus, Chahiye Ki

َّ ُ
Aur

ُ ٓ َ َ ُ َ َّ ِ َ ّ َََۡ ۡ ُ َ
Paye Woh Mere Imaan Laye Liye Woh Baat Maane
ۡ‫كم‬
ۚ ِ ‫ن ِسائ‬ ِ ‫ٱلصيام ٱلرفث إ‬
ِ ‫لكم للة‬ ‫حل‬ِ ‫أ‬
Ragbat Raat Tumhare Halaal
Tumhari Biwiyun Ke Taraf Rozae Ke
Karna Mei Liye Kiya Gaya

  www.livequraneverymoment.org      Page | 14  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ َّ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َّ ٞ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َّ ٞ َ َّ ُ
ُ ‫ك ۡم ُك‬
ۡ‫نتم‬ ‫هن لِ اس لكم وأنتم لِ اس لهنۗ علِم ٱ أن‬
Thae Beshak Allah Jaan Unke Libas Aur Tumhare Libaas

ُ َ ُ َ َ ُ ََۡ
Woh

ََ ُ َۡ َ َ‫ك ۡم َف َتاب‬
Tum Tum Ne Liya Liye Ho Tum Liye Hai

‫ع فا‬ َ‫ك ۡم و‬ ‫علي‬ ‫تتانون أنفس‬

Usne Darguzar Toh Woh Apne Nafsaw Tum Qayanat
Aur Tum Par

ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ۡ َ َّ ُ ُ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ
Kiya Meherban Hua Se Karte
ۡ‫كم‬
ۚ ‫عنكمۖ فٱل ن ب ِشوهن و ٱبتغوا ما كتب ٱ ل‬
Tumhare Allah Talash Mubashirat Karo Toh

ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ٰ َّ َ ْ ُ َ ۡ َ ْ ُ ُ َ
Likha Jo Aur Tum Se
Liye Ne Karo Unse (Pus) Ab

‫و كوا و ٱشبو احت يتبي لكم ٱليط ٱلبيض‬

Tumhare Wajey Yahan Tak

َّۡ َ َ َ ّ ْ ُّ َ َ ۡ ۡ َۡ َ
Safaid Dhaaga Piyo Aur Khao Aur

َّ‫ٱل ۡس َودِ م َِن ۡٱل َف ۡجر ُثم‬

Liye Ho Jaye Ke

ۚ‫ٱلصيام إ ِ ٱل ِل‬
ِ ‫أت ِموا‬ ِۖ ‫مِن ٱلي ِط‬
Rozae Tum Pura Fajr Se (Fajr

ُ َ‫َوأ‬
Raat Tak Phir Siya (Se) Dhaaga Se

َ َۡ َ ُ َٰ َ َ
Ko Karo Ke Waqt)
ۡ‫نتم‬ ُ ُ َُٰ
ۗ‫ج ِد‬ ٰ
ِ ‫ِف ٱلمس‬ ‫عكِفون‬ ‫شوه َّن‬ِ ‫تب‬ ‫و‬
Aaitekaf Karne Us Haal Mein Tum Mubashirat
Masjid Mai Na Aur

ُ‫وهاۗ َك َذٰل َِك يُبَ ّي‬

َ ََُۡ ََ ُ ُ ُ َ ۡ
Wale Ho Ke Tum Karo Unse
ُ َّ ‫ٱ‬ ‫تقرب‬
َّ
‫ت ِلك حدود ٱ ِ ف‬
ِ
Bayan Issy Toh Na Tum Kareeb Toh Allah Hudud

ُ َ ۡ َ ُ َ ٰ َ ۡ َ ْ ٓ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َ ۡ ُ َّ َ َ
Allah Yeh
Karta Hai Tarah Jana Unke Na Ke Hai

‫و تأكلوا أمولكم بينكم‬١٨٧‫اس لعلهم يتقون‬ َّ ‫َء َايٰتهِۦ ل‬

ِ ‫ِلن‬ ِ
Aapas Aur Takae Logon Aayat

ٗ َ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ٓ َ
Apne Maal Tum Khao Bachae
ْ ُُۡ ۡ
Mei Na Woh Ke Liye Apni
ۡ‫يقا ّمِن‬‫بِها إ ِ ٱلك ِم لِ أكلوا ف ِر‬ ‫تدلوا‬ َ‫ٱل َبٰ ِطل و‬
ِ ِ‫ب‬
Taake Tum Hakimau Tum Pahuchte
Se Ek Hissa Taraf Unko Aur Saath
Kha Lo Ke Ho

  www.livequraneverymoment.org      Page | 15  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ َ َ َُ َۡ َ ََُۡ ُۡ َ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ
‫سلونك ع ِن‬ٔ ‫ ۞ي‬١٨٨ ‫و أنتم تعلمون‬ ‫ٱلث ِم‬ ِ ‫أمو ٰ ِل ٱل‬
ِ ِ ‫اس ب‬
Woh Sawaal Tum Jaanate Saath Logo Maal
َۡ
Mein Tum Halanke
َ َ ّ َۡ َ ۡ ُ َّ
Karte Hai Aap Se Ho Gunah Ke Ke Mei
َ ۡ َّ ‫ل‬
ِ ‫ِلن‬
‫اس و ٱل ِجۗ و ليس‬ ُ‫ه َم َوٰقِيت‬
َ ِ ‫ٱلهِل ِةۖ قل‬
Nahi Haj Ke Logo Auqat Muqarrar Keh Chand Ke Bare

ۡ َّ ٰ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ۡ ْ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ
Aur Aur Woh
Hai Liye Ke Liye Karna Hai Dijiye Mei
َٰ َّ َ َّ
ۗ‫كن ٱل ِب م ِن ٱتق‬
ِ ‫ٱل ِب بِأن تأتوا ٱليوت مِنظهورِها ول‬
Taqwa Iqtiyar Unki Pichhli Gharau Tum Yeh

َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َّ ْ ُ َّ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ْ ُ ۡ َ
Jo Neki Lekin Neki
Kare Taraf Se Ko Aao Keh

١٨٩ ‫و أتوا ٱليوت مِن أبوبِها ۚ و ٱتقوا ٱ لعلكم تفلِحون‬

Tum Falah Paa Taake Allah Unke Gharau Tum
Daro Aur Aur
ْٓ ُ ََۡ َ ُ َ ُ ٰ َ ُ َ َّ َّ ْ ُ َ َ
Jao Tum Se Darwazau Se Ko Aao
َ‫ك ۡم و‬ َ
‫تعتدوا‬ ِ ِ ‫و قٰتِلوا ِف سب‬
‫يل ٱ ِ ٱلِين يقتِلون‬
Tum Zyadati Jo Ladte Hai Un Logo
Na Aur Allah Ke Raste Mei Lado Aur

ُ َۡ ۡ ُ ُُۡ َ ۡ ُّ ُ َ َ َّ ‫إ َّن ٱ‬
Karo Tum Se Se
َ َ ۡ ُ
‫ و ٱقتلوهم حيث‬١٩٠‫يِب ٱلمعت ِدين‬ ِ
Qatl Karo Zyadati Karne Pasand

ُ ُ َ ۡ َ ُ َۡ ۡ ّ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُُۡ َ
ُّ‫وك ۡم و ۡٱلف ۡت َن ُة أَ َشد‬
Jahan Bhi Aur Nahi Allah Beshak
Unko Walon Ko Karta

ِ ۚ ‫ث ِقفتموهم و أخ ِرجوهم مِن حيث أخرج‬

Zyada Unhone Nikala Nikalo Tum Pao
Fitna Aur Jahan Se Aur
ۡ ۡ َ ۡ ُ ُ َُٰ َ َ ۡ َ ۡ َ
Saqt Hai Tumko Unko Unko

ٰ َّ ‫َح‬
‫ت‬ َ َ
‫ج ِد ٱلر ِام‬ ۡ َ
ِ ‫مِن ٱلقت ِلۚ و تقتِلوهم عِند ٱلمس‬
Tum Lado
Yahan Tak Ke Masjid-E-Haraam Ke Paas Na Aur Qatl Se
َ ۡ ُ ٓ َ َ َ َٰ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ََٰ َ ُ ُ َُٰ
Unse
َ‫ك ٰ ِفرين‬ ۡ
‫يقتِلوكم فِيهِۖ فإِن قتلوكم فٱقتلوهمۗ كذل ِك جزاء ٱل‬
ِ
Badla Tum Qatl Woh Jung Phir Is Woh Jung
Kafiron Ka Yeh
Hai Karo Unko Kare Tumse Agar Mei Kare Tumse

  www.livequraneverymoment.org      Page | 16  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َّ‫ت‬ َ ۡ ُ ُ َٰ َ ٞ َّ ٞ ُ َ َ َّ َّ َ ْۡ ََ َ
ٰ ‫ و قتِلوهم ح‬١٩٢ ‫حيم‬
ِ ‫ فإ ِ ِن ٱنتهوا فإِن ٱ غفور ر‬١٩١
Yahan Lado Baqashnae Wala Toh Woh Baaz
Aur Allah Phir Agar
ََ ْۡ ََ َ َ ُ َ َ ٞ َۡ َ ُ َ َ
Tak Ke Unse Meherbaan Hai Beshak Aa Jaye
َّ ّ ‫ون‬
ُ‫ٱلِين‬
‫ٱنتهوا ف‬ ‫ِ ِۖ فإ ِ ِن‬ ‫تكون ف ِتنة و يك‬
Woh Ruk Jaye Toh Phir Sirf Allah
Deen Ho Jaye Aur Fitna Rahe Na
ۡ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َّ ََ َّ َ َٰ ۡ ُ
Nahi Hain Agar Ke Liye
َ َ َ
‫ ٱلشهر ٱلرام ب ِٱلشه ِر ٱلر ِام‬١٩٣‫ٱلظٰل ِ ِمي‬ ِ ‫عدون إ‬
Badle Koi
Haram Ke Haraam Mahe Zalimau Ke Upar Magar

ِۡ‫ٱع َت ُدوا ْ َعلَيه‬

ۡ َ ۡ ُ َۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ٞ َ ُ ٰ َ ُ ُۡ َ
Mahe Zyadati
َ
‫اص فم ِن ٱعتدى عليكم ف‬ۚ ‫و ٱلرمت ق ِص‬
Toh Zyadati Zyadati Toh Jo Badla Hurmataun

َ‫ٱعلَ ُم ٓوا ْ أَ َّن ٱ َّ َ َمع‬

Us Par Tum Par Aur

ۡ َ َ َّ ْ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ
Karo Kare Koi Hai Ka

‫ب ِ ِمث ِل ما ٱعتدى عليك ۚم و ٱتقوا ٱ و‬

Saath Beshak Allah Zyadati Manind
َ ْ ُ ۡ ُ َ َ َّ ْ ُ َ َ
Jaan Lo Daro Aur Tum Par Jo
َ ۡ ُ ۡ
Hai Allah Se Ki Usne Uske
ۡ َ َ َّ ُ
ِ ‫يل ٱ ِ و تلقوا بِأي ِديكم إ‬ِ ِ ‫ و أنفِقوا ِف سب‬١٩٤ ‫ٱلمت ِقي‬
Taraf Saath Apne Tum Na Aur Allah Ke Raaste Kharch Aur Taqwa Karne Walo

ْ ُّ َ َ ۡ ُّ ُ َ َّ َّ ْ ٓ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ
Hathau Ko Daro Mei Karo Ke
َ ۡ ُ
ِ ‫سن ۚوا إِن ٱ يِب ٱلمح‬
‫ و أت ِموا‬١٩٥ ‫سنِي‬ ِ ‫ٱلهلكةِ و أح‬
Ehsaan Karne Mohabbat Beshak Ehsaan Halakat

ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ
Pora Karo Aur Aur
Walon Se Karta Hai Allah Karo Ke
ۡ َ
ۖ‫صتم فما ٱستيس مِن ٱلهد ِي‬ ِ ‫ٱلج و ٱلعمرة ِ ِۚ فإِن أح‬
Mayassar Toh Tum Ghair Phir Allah Umrah Haj
Qurbani Mei Se Aur

ُ‫َم َِّلهۥ‬ ُ‫ت َي ۡبلُغ ٱل ۡ َه ۡدي‬ ُ َ ُ ُ ْ ُ َۡ َ َ

Aa Jaye Jab Liye Jao Agar Ke Karo Ko
َّٰ ‫ك ۡم َح‬ ‫و تلِقوا رءوس‬
ۚ
Apni Halaal-Gah Ko Qurbani Pahuch Yahan Apne Sarau Mundavao Aur
Jaaye Tak Ke Ko Na

  www.livequraneverymoment.org      Page | 17  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َٞۡ َ ۡ َّ ّ ٗ َ ۡ َ ً َّ ُ َ َ ََ
ٓ
‫فمن كن مِنكم م ِريضا أو بِهِۦ أذى مِن رأ ِسهِۦ ف ِفدية‬
Toh Fidya Dena Uske Sar Takleef Saath Tum Toh Jo

ُ ‫ّمِن ص َياا أَ ۡو َص َدقَة أَ ۡو ن ُ ُسك فَإ َذا ٓ أَم‬

Ya Mareez Ho Koi
Hai Mei Ho Uske Mei Se

َ‫َف َمن َت َم َّتع‬ ۡ‫ِنتم‬

ِ ٖۚ ٍ ٍ ِ
Fayda Toh Jo Aman Mei Aa Toh Qurbani Sadka
Ya Ya Rozae Mei Se

ۡ‫َيد‬ ۡ‫ي َف َمن َّلم‬ ۡ‫س م َِن ٱل ۡ َهد‬ ۡ ‫ٱل ّج َف َما‬ ۡ َ َُۡۡ
Uthaye Koi Jao Tum Jab Hai Hai
َ َ ۡ‫ٱس َتي‬ َ
ِ ِۚ ِ ِ ‫ب ِٱلعمرة ِ إ‬
Toh Jo Mayassar Toh Jo Umrah

َ َ ََ ُ َ َ
Paaye Na Qurbani Mei Haj Tak

َ ۡ ُۡۡ َ َ َ َۡ
Koi Aaye Bhi Ka
َ ۡ َ َ ّ َّ
‫ف ِصيام ثلٰثةِ أيا ٖا ِف ٱل ِج و سبع ٍة إِذا رجعتمۗ ت ِلك‬
Lauto 7 Din Toh Rozae

ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ ٰ َ ٞ َ َ ٞ َ َ َ
Yeh Jab Aur Haj Mei Teen
ۡ
Tum (Rozae) Ke Rakhna Hai
ۡ َ َ ُ
‫ج ِد‬ ِ ِ ‫عشة كمِلة ۗذل ِك ل ِمن لم يكن أهلهۥ ح‬
ِ ‫اضي ٱلمس‬
Masjid- E- Uske Ghar Vaaste Dus

َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ َ َّ ْ ُ َّ َ ِ َ َ ۡ
Maujud Ho Na Yeh Porae

َ ۡ ُ َ َ َّ
(Haraam) Wale Uske Jo Hain

١٩٦‫اب‬
ِ ‫ٱ ش ِديد ٱلعِق‬ ‫و ٱعلموا أن‬ ‫ٱلرامۚ وٱتقوا ٱ‬
Saza Wala Jaan Allah Aur

َ َ َ َ َ ٞ ٰ َ ُ ۡ َّ ٞ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ
Saqt Allah Beshak Aur Haraam

َ َ َ َ َّ َ ۡ َّ
Hai Lo Se Daro

‫َرفث‬ ‫ت فمن فرض فِي ِهن ٱلج ف‬ ۚ ‫ٱلج أشهر معلوم‬

To
Aurataun Ki Taraf Haj In Farz Toh Jo Mahinae Haj
h Maloom
Ragbat Kare Ko Mein Karae Koi Hai Ke

ۡ‫ٱل ّج َو َما َت ۡف َعلُوا ْ مِن‬ۡ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ

Na

َ
ۗ ِ ‫جدال ِف‬ِ ‫فسوق و‬ ‫و‬
Au
Tum Na Koi Koi Gunah
Se Jo Aur Haj Mei r Na Aur
Karoge Jhagda Kare Ke Kaam

َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ‫َخ ۡي َي ۡعلَ ۡم ُه ٱ َّ ُ ۗ و‬
Na
َّ
‫ٱلزا ِد‬ َ ۡ ‫َخ‬
‫ي‬ ‫فإِن‬ ‫تزودوا‬ ٖ
Zyadae Toh Tum Zyadae Aur Jaanata Neki
Behtareen Aur Allah
Rah Beshak Rah Le Liya Karo Hai Usko Mei

  www.livequraneverymoment.org      Page | 18  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ َۡ َ َ َۡ
ٌ‫ك ۡم ُج َناح‬ َ َۡ ۡ ُْ َ ُ َّ ٰ َ ۡ َّ
ٰ ٰٓ
ِ ‫ون يأو ِل ٱللب‬
‫ ليس علي‬١٩٧ ‫ب‬ ِ ‫ٱلقوىۖ و ٱتق‬
Koi Nahi Daro

َٰ َ َ ۡ ّ ُ ۡ َ َ ٓ َ َ ۡ ُ ّ َّ ّ ٗ ۡ َ ْ ُ َ ۡ َ َ
Tum Par Aai Aqal Walo Aur Taqwa Hai
Gunah Hai Mujh Se

‫ت‬
ٖ ‫أفضتم مِن عرف‬ ‫أن تبتغوا فض مِن ربِك ۚم فإِذا‬
Tum Phir Apne Rab Ki Fazl Tum Talash
Arafat Se Keh

َ‫ٱذ ُك ُروهُ َكما‬

ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ْ ُ ُ ۡ َ
Palto Jab Taraf Se Ko Karo
َ‫ٱل َر ِام و‬
َ ‫فٱذكروا ٱ عِند ٱلمشع ِر‬
ۖ
Yaad Karo Masharae Haraam Ke Allah Toh Zikr
Jaisa Ke Aur Pus

ّ َّ َ َ َ ّ ُ ُ
Unko (Mujdalifah) Ka Karo
َ ۡ ُ ٰ َ َ
ۡ‫كم‬
١٩٨ ‫إِن كنتم مِن قبلِهِۦ ل ِمن ٱلضآل ِي‬ ‫َو‬ ‫هد‬
Gumrah Karte Albatta Un Thae Usne Rehnumai Ki

َّ ْ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ْ ُ َ َّ ُ
Is Se Qabl Beshak Aur

َّ
Hain Mei Se Jo Tum Tumhari
َ
‫ثم أفِيضوا مِن حيث أفاض ٱلاس و ٱستغ ِفروا ٱ ۚ إِن‬
Allah Baqshish Palat Te Tum
Beshak Aur Log Jahan Se Phir
ْ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َُ
Se Mango Hai Palto

ٰ ٞ َّ ٞ َّ
‫سككم فٱذكروا‬ ِ ‫ فإِذا قضيتم من‬١٩٩ ‫حيم‬
ِ ‫غفور ر‬ ‫ٱ‬
Toh Yaad Porae Kar Phir Meherbaan Baqshane

ََ ۡ‫ك ۡم أَو‬
Apne Manasik Allah

َ ٗۡ ُ َ ٓ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ
Karo Chuke Tum Jab Hai Wala
َّ َ َّ
ِ ‫أشد ذِكراۗ ف ِمن ٱل‬
‫اس‬ ‫ك ِذك ِركم ءاباء‬ ‫ٱ‬
Zyada Apne Baap Jaisa Ke Yaad Karna Allah
Baaz Logon Mei Se Zikr Ya
َ َ َ َ ۡ ُّ ٓ َ َّ َ ُ ُ َ
Shadeed Dada Ko Hai Tumhara Ko
ُ َ ‫َمن‬
ِ ‫َءات ِنا ِف ٱلنيا و ما لۥ ِف ٱ‬
َِ ‫خرة‬ ‫يقول ربنا‬
Aaqirat Uske Nahi Au Deen De Aai Hamare Jo Kehtae Koi Woh

ٓ َ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ
Mei Liye Hota r Mein Humko Rab Hain Hain

‫ِف‬ َ‫َءات ِنا‬ ‫ر بن ا‬ ٰ

‫ و مِنهم من يقول‬٢٠٠ ‫مِن خل ٖق‬
De Aai Hamare Kehta Un Mei
Mein Koi Aur Koi Hissa Se
Humko Rab Hai Se

  www.livequraneverymoment.org      Page | 19  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َّ َ َ َ َ
٢٠١ِ‫ق ِنا عذاب ٱلار‬ َ‫خ َرة ِ َح َس َن ٗة و‬ َ ٗ َ َ َ َ ۡ ُّ
ِ ‫ٱلنيا حسنة و ِف ٱ‬
Azaab Se Tu Bacha Aaqirat

َ ۡ ُ َ َ ٰٓ َ ْ ُ
Aur Bhalai Aur Bhalai Duniya
ْ ُ َ َ َّ ّ ٞ
Aag Ke Humko Mei
ُ‫َو ٱ َّ ُ َسيع‬ ‫أولئِك لهم ن ِصيب مِما كسب ۚوا‬
ِ
Jald Lene Unhone Us Mei Ek Jin Ke Yahi

َ َّ َ َ َ َ ٰ َ ُ ۡ َّ َّ َ ٓ َ َّ ْ ُ ُ ۡ َ
Allah Aur
ۡ
Wala Hai Kamaya Se Jo Hissa Liye Hai Log Hai

‫ت فمن تعجل‬ َ
ۚ ٖ ‫ِف أيا ٖا معدود‬ ‫[۞وٱذكروا ٱ‬NISF] ٢٠٢‫اب‬
ِ ‫ٱل ِس‬
Toh Jo Ginae Dino Allah Yaad

َّ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٓ َ َ ۡ َ ۡ َ
Jaldi Karae Aur Hisaab Ko

ِۡ‫إ ۡث َم َعلَيه‬ ََٓ

Koi Chunae Mein Ko Karo
َ
‫إِثم عليهِ و من تأخر ف‬ ‫يف‬
ۖ ِ ِ ‫ِف يوم‬
Koi Toh Taqeer Aur Us Koi Toh Nahi Do Dino

ُ َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ
Us Par Jo

َ َّ ‫َّٱت ُقوا ْ ٱ‬ ٰۗ‫َّٱت َق‬

Gunah Nahi Hai Karae Par Gunah Hai Mein
ۡ‫كم‬ ‫َو ٱعلموا أن‬ ‫َو‬ ‫ل َِم ِن‬
Taqwa Iqhtiyar Vaaste
Beshak Tum Jaan Lo Aur Allah Se Daro Aur

َ ۡ ‫قَ ۡو ُ ُلۥ ِف‬ َ ُ َ ُۡ َۡ

Kare Uske Jo

ِٰ ‫ٱل َيوة‬ َ ُ ُۡ َ َّ َ َ
‫جبك‬ ِ ‫و مِنٱل‬٢٠٣ ‫إِلهِ تشون‬
ِ ‫اس من يع‬
Baat Jo Pasand Aati Koi Woh Logon Tum Iqatta Uski
Zindagi Mei Aur
َۡ َ‫َ َ ٰ ما‬ َ َّ ‫ي ُ ۡشه ُد ٱ‬ ۡ ُّ
Uski Hai Tujhko Hai Mei Se Kiye Jaoge Taraf

‫َو‬ ‫ِف قلبِهِۦ‬ ِ ‫ٱلن َيا َو‬

Uske Dil Mei Uske Allah Woh Gavah Duniya

ُّ‫ُه َو َأ َل‬
Halanke Upar Aur
َّ ۡ
ٰ‫إ ِ َذ ا تَ َول‬
Hai Jo Ko Banata Hai Ki

ٰ َ ‫َس‬
‫ع‬ َ‫ و‬٢٠٤ ‫ٱل َِصا ِم‬
Woh Mooh Jhagda Karne Saqt

َۡ
Koshish Karta Hai Jab Aur Woh

َ ۡ َّ َ ۡ َۡ ُۡ
Modta Hai Walon Mei Se Hai Jhagdalo
َ َ ُۡ َ ‫س َد ف‬
َ‫ِيها و‬
ۚ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ٱلن‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ِ ‫يهل‬ ِ ‫ِف ٱل‬
ِ ‫ۡرض ِلف‬
Kheti Takae Woh Is Takae Woh
Nasl Ko Aur Aur Zameen Mei
Ko Halak Kare Mein Fasad Kare

  www.livequraneverymoment.org      Page | 20  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُّ ُ َ ُ َّ ‫َو ٱ‬
‫ل ٱت ِق‬ ‫ و إِذا قِيل‬٢٠٥ ‫يِب ٱلفساد‬
Vaste Kaha Pasand

َ َ‫ٱ َّ َ أَ َخ َذتۡ ُه ۡٱلع َّزةُ ب ۡٱلثۡم ف‬

Daro Jab Aur Fasaad Ko Nahi Allah Aur

ۡ َ
Uske Jata Hai Karta
َ
‫لِئس‬ ‫َو‬ ُۖ‫ح ۡس ُب ُهۥ َج َه َّنم‬ ِ
ِۚ ِ ِ
Albatta Toh Kafi Saath Pakad Leti Allah
Aur Jahannum Izzat

َ َۡ ََٓ ۡ ُ‫ي َ ۡشي َن ۡف َسه‬ ُ َ ۡ

Kitna Bura Hai Usko Gunah Ke Hai Usko Se

‫ات‬ َ َّ َ َ
ِ ‫ ومِن ٱل‬٢٠٦‫ٱل ِمهاد‬
ِ ‫ٱبتِغاء مرض‬ ِ ‫اس من‬
Talash Karne Apne Jo Bechta Koi Woh Logo (Hai)

ْ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ
Raza Se Aur
ۡ ُۢ ُ َ
Ke Liye Nafs Ko Hai Hai Mei Se Thikana

ٰٓ َ
‫ يأيها ٱلِين ءامنوا‬٢٠٧ ِ‫رءوف ب ِٱلعِباد‬ ُ َّ ‫ٱ َّ ِ َو ٱ‬
ۚ
Jo Imaan Bandaw Shafaqat Karne Allah
Logo Aai Allah Aur

َّ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ۡ ّ
َ‫آف ٗة و‬ ْ ُ ُ ۡ
Laye Ho Par Wala Hai Ki
َ ۡ َ ُ ُ
‫ت ٱلشيطٰ ِ ۚن‬ ِ ٰ ‫تتبِعوا خطو‬ ‫ٱلسل ِم ك‬
ِ ‫ٱدخلوا ِف‬
Shaitan Tum Pairavi Porae Ke Dakhil
Qadamau Ki Na Aur Islam Mei

ُ َۡٓ َ َ ۡ َ ۢ ّ ََُۡ َ ٞ ّ ُ َ ۡ ُ َ ُ َّ
Ke Karo Porae Ho Jao
ُ‫كم‬ ٞ ُّ
‫ فإِن زللتم ِمن بع ِد ما جاءت‬٢٠٨ ‫إِنهۥ لكم عدو مبِي‬
Jo Aa Gayi Uske Phisal Phir Khullam Dushman Beshak Woh

َ َّ َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ ُ ٰ َ ّ َ ۡ
Jo

َ ُ ُ َ َۡ
Tumhare Paas Baad Gaye Tum Agar Khulla Hai Tumhare Liye
ٌ َ ٌ
‫ هل ينظرون‬٢٠٩ ‫ٱليِنت فٱعلموا أن ٱ ع ِزيز حكِيم‬
Woh Intezar Hikmat Zabardast Allah Toh Roshan
ۡ َ
Nahi Beshak

ُ َ ٰٓ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ َ ُ ُ‫إ َّ ٓ أن يَأت َِي ُهم‬

Kar Rahe Wala Hai Hai Ta’ala Jaan Lo Nishaniyan

‫ام و ٱلملئِكة‬ ِ ‫ٱ َّ ُ ِف ظل ٖل مِن ٱلغم‬ ِ

Sayebanaw Aa Jaye Us Baat

ُ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ َ َ َۡ
Aur Farishtae Badalaw Se Allah Magar

ۡ َ ُ َ
Mein Unke Paas Ki
ُ ُ ُ ۡ َ
‫ سل‬٢١٠ ‫و ق ِض ٱلمر ۚ و إ ِ ٱ ِ ترجع ٱلمور‬
Sab Lautaye Allah Pura Kar Au
Puchh Lijiye Taraf Aur Maamla
Kaam Jate Ke Diya Jaye r

  www.livequraneverymoment.org      Page | 21  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َُّۡ َ َ َ ّ َ َ َ ۡ ّ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ ٓ َ
ٰ
‫ب ِن إِسرءِيل كم ءاتينهم مِن ءاية ِۢ بيِنةٖۗ و من يب ِدل‬
Jo Roshan Nishaniyun Di Humne
Badal Dega Aur Kitni Bani Israil Se

َ ۡ ُ َ َ َّ َّ َ ُ ۡ َ ٓ َ َ ۡ َ ۢ َّ َ َ ۡ
Koi Mei Se Unko

ِ ‫ن ِعمة ٱ ِ ِمن بع ِد ما جاءته فإِن ٱ ش ِديد ٱلعِق‬

٢١١‫اب‬
Toh Aa Gayi Uske Allah Ki
Azab Wala Hai Saqt Allah Jo Se

َ ۡ ْ ‫ك َف ُروا‬ َ‫ل َِّلِين‬

Beshak Unke Paas Baad Nemat Ko
َ َ
‫ي َ ۡسخ ُرون‬ َ‫ٱل ۡن َيا و‬
ُّ ُ‫ٱل َي ٰوة‬ َ
‫ُز ّي ِ َن‬
Au Duniya Jinhone Un Logon Khubsurat
Woh Mazak Udaate Zindagi
ۡ ََۡ ۡ ََُۡ ْ ۡ َ َّ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ
r Ki Kufr Kiya Ke Liye Bana Di Gayi
َ ٰ َ
ۗ‫فوقهم يوم ٱل ِقيم ِة‬ ‫مِن ٱلِين ءامن ۘوا و ٱلِين ٱتقوا‬
Unke Upar Jinhone Woh Jo Imaan Un Logon
Qayamat Ke Din Aur

ُ‫ َك َن ٱلَّاس‬٢١٢‫ي َ َشا ٓ ُء ب َغ ۡي ح َساب‬ ُ

Hongae Taqwa Kiya Log Latae Ka
َّ
ٖ ِ ِ ِ ‫َو ٱ ُ يَ ۡر ُزق َمن‬
Hisaab Chhahata Rizq
Log Thae Bagair Jise Allah Aur

َ َ َ َ ٗ َ ٰ َ ٗ َّ ُ
Ke Hai Deta Hai

َ ‫ُمن ِذر‬
‫ين‬ ‫َو‬ َ‫ث ٱ َّ ُ ٱلَّب ّيۧ َن ُمبَ ّ ِشين‬ ‫حدة فبع‬ ِ ‫أم ة و‬
ِ ِ ِِ
Daranaewala Khushkhabri Allah Phir

َٰ ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ َ
Aur Nabiyun Ko Ek Ummat

ُ ۡ َ ّ َۡ
Banakar Denewala Ne Bheja

ِ َّ‫ٱل‬
‫اس‬ َ‫ك َم َب ۡي‬ َ
‫و أنزل معهم ٱلكِتب ب ِٱل ِق ِلح‬
Takae Woh Haq Ke Unke Nazil
Logon Ke Darmiyan Kitaab Aur

َ‫َّٱلِين‬ َّ َََۡ َ َ ْ ََُ ۡ

Faisla Kare Saath Saath Ki
َ ‫ف‬
ِ ‫ٱختلفوا فِي ۚهِ و ما ٱختلف فِيهِ إ‬ ‫ِيما‬
Us Iqtilaf Us Unhone Us Mei
Un Logo Ne Magar Nahi Aur

ُ‫أُوتُوهُ ِم ۢن َب ۡع ِد َما َجا ٓ َء ۡت ُه ُم ۡٱلَ ّي َنٰت‬

Mei Kiya Mein Iqtilaf Kiya Jo
ۡ
‫بَ ۡي َن ُه ۡ ۖم‬ ‫َبغ َيۢا‬ ِ
Apne Zid Ki Roshan Aayi Unke Uske Jo Diye Gaye The
Jo
Darmiyan Wajah Se Nishaniyan Paas Baad Usko

  www.livequraneverymoment.org      Page | 22  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ْ ََُۡ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ
ِ‫فِيه‬ ‫ٱختلفوا‬ ‫ل َِما‬ ‫ٱلِين ءامنوا‬ ‫فهدى ٱ‬
Unhon Ne Vaste Us Jo Imaan Unlogon Allah To Hidayat
Us Mein

َ ُٓ ََ َ ۡ َ
Ikhtelaaf Kiya Cheez Ke Jo Laye Ko Ne Di

َ
‫صر ٰ ٖط‬ِ ٰ َّ
‫ٱ ُ َي ۡه ِدي من يشاء ِإ‬ َ‫ٱل ّق بإ ۡذنِهِۦ و‬
َ ‫مِن‬
ۗ ِِ ِ
Jisko Hidayat Deta Saath Uske
Raaste Ke Taraf Allah Aur Haq Mein Se

ُ ۡ َ َّ َ َ َ َّ َ ۡ ْ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ
Chahta Hai Hai Hokum Ke

‫سبتم أن تدخلوا ٱلنة و لما يأت ِكم‬ َ ۡ ُّ

ِ ‫ أم ح‬٢١٣‫يم‬
ٍ ِ‫مستق‬
Ayi Tumhare Halanke Jannat Tum Dakhil Ya Khayal Kiya
Ke Seedhe
ۡ
َّ َّ ‫كم َّم َّس ۡت ُه ُم ۡٱلَأ َسا ٓ ُء َو‬
ُ َۡ َْۡ َ َ‫َّم َث ُل َّٱلِين‬
Paas Nahi Mei Ho Jaoge Tumne

ُ‫ٱلضآء‬
ۖ ِ ‫خلوا مِنقبل‬
Musibat Pahuche Tumse Jo Guzar Un Logon
Aur Sakhtiya Misaal
ْ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َُ ْ ُ ُۡ
e Unko Pehle Chuke Ki

‫ٱلِين ءامنوا‬ َ‫ول و‬ َّ َ

ٰ ‫زل ِزلو ا ح‬
‫ت يقول ٱلرس‬ ‫َو‬
Pukar Yaha Tak Woh Hila

َ َّ َ ۡ َ ّ ٓ َ َ
Jo Imaan Laye Woh Log Aur Rasool Aur

َّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ َ َ
Uthe Ke Mare Gaye
ٞ
٢١٤ ‫أ إِن نص ٱ ِ ق ِريب‬ ِۗ ‫ص ٱ‬ ‫معهۥ مت ن‬
Kareeb Allah Allah Kab Saath

َ َ ٓ َ ُۡ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ َۡ
Madad Beshak Khabardaar Madad
Hai Ki Ki Ayegi Uske
ۡ‫نف ۡق ُتم ّم ِۡن َخي‬ ‫يسٔلونك ماذا ين ِفقونۖ قل ما أ‬
ٖ
Kharch Keh Woh Kharch Kya Woh Sawal Karte

َ‫ۡٱلَ ۡق َربي‬
Maal Mei Se Jo

َ َۡ َ ۡ َ‫فَل ِ ۡل َو ٰ ِ َليۡن و‬
Karo Tum Dijiye Kare Kuch Hai Aapse
َ
‫ِي‬ ٰ
ِ ‫و ٱلمسك‬ ‫م‬ َ
ٰ ٰ‫ٱلت‬َ ‫َو‬ ِ ِ
Miskinau Ke Yateemau Ke Kareeb Rishtedarau Toh Walidian
Aur Aur Aur

َ َّ ‫ٱلسبيل َو َما َت ۡف َعلُو ا ْ م ِۡن َخ ۡي فَإ َّن ٱ‬

Liye Liye Ke Liye Ke Liye Hai

‫بِهِۦ‬ َّ ‫َو ٱبۡن‬

ِ ٖ ِۗ ِ ِ
Toh Tum Jo Musafirau Ke
Usko Allah Neki Mein Se Aur Aur
Beshak Karoge Bhi Liye

  www.livequraneverymoment.org      Page | 23  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ َّ
ۡۖ‫كم‬ ‫ل‬ ٞ ‫ُك ۡره‬ َ‫ك ُم ۡٱلقِ َت ُال َو ُهو‬
ُ َۡ َ َ ُ ٞ َ
‫ كت ِب علي‬٢١٥ ‫علِيم‬
Tumhare Na-Pasandida Halanke Jung Farz Kiya Jaanane

َ
Tum Par

ُ َّ ٗۡ َ ْ َُ ۡ َ
Liye Hai Woh Karna Gaya Wala Hai
ۡۖ‫كم‬ ‫ل‬ ٞ‫يا َو ُه َو َخ ۡي‬
ٔ ‫تكرهو ا ش‬ ٰٓ َ
‫و عس أن‬
َ َ
Behatar Aur Kisi Cheez Tum Napasand Ummeed

َ
Tumhare Liye Ke Aur

ُ َّ ٞ ّ َ َ ُ َ ٗ ۡ َ ْ ُ
Ho Woh Ko Karo Hai
ُ َّ ‫ك ۡم َوٱ‬ ُّ ٰٓ َ ‫َو َع‬
ۚ ‫شئا وهو ش ل‬ ‫تِبو ا‬ ‫س أن‬
Aur Tumhare Buri Aur Kisi Cheez Tum Pasand Ummeed

ََۡ َ ُۡ َ َ ََُۡ
Ke Aur
ۡ ۡ َّ َُ َۡ
Allah Liye Hai Woh Ko Karo Hai

َ َ َ َ َ َ ُ
‫ يسٔلونك ع ِن ٱلشه ِر ٱلر ِام‬٢١٦ ‫يعلم و أنتم تعلمون‬
Mahino Ke Woh Sawal Jaanta
Haraam Tum Jaanate Nahi Tum Aur

ٞ‫ال فِيهِ َكبي‬

ٞ َ ُۡ
Bare Me Karte Hai Aapse Hai
َّ َ ‫َو َص ٌّد َعن‬
ِ ‫يل ٱ‬
ِ ِ ‫ب‬ ‫س‬ ۚ ِ ‫ق َِتا ٖل فِيهِۖ قل ق ِت‬
Bada Hai Us Jung Keh Us Jung

ُ‫أَ ۡهلِهِۦ م ِۡنه‬

Allah Ke Raaste Se Rokna Aur
ۡ ۡ َ ۢ ‫ك ۡف ُر‬
Gunah Mei Karna Dijiye Mei Karna
ُ‫ٱل َر ِام َو إ ۡخ َراج‬
َ ‫ج ِد‬ ۡ َ ُ َ
ِ ِ ‫بِهِۦ و ٱلمس‬ ‫و‬
Uske Rehne Masjid-E- Kufr

َٰ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ َّ َ ُ َ ۡ َ
Us Se Nikalna Aur Aur Uska Aur
Walon Se Haraam Se Karna

ِ ‫أكب ِعند ٱ ِۚ وٱلفِتنة أكب مِن ٱلقت ِلۗ و يزالون يقت‬

Jung Hamesha Qatl Zyada Allah Ke Sabse Bada
Aur Fitna Aur
ْ ُ ََ ۡ ُ َ ُ
Karte Rahenge Ye Se Bada Hai Nazdeek Hai
َ َ ۡ ُ َ ۡ ُّ ُ َ َّ َ ۡ ُ
‫ت يردوكم عن دِينِكم إ ِ ِن ٱستطٰع ۚوا و من‬ ٰ ‫لونكم ح‬
Woh Istaetaat Tumhare Woh Pher Yaha

َ ٰٓ َ ْ ُ َ ٞ َ
Jo Aur Agar Tum Se

ۡ ‫ِنك ۡم َعن دِينِهِۦ َف َي ُم‬

Rakhte Ho Deen Se De Tumko Tak Ke
َ‫ت َو ُهو‬ ُ ۡ َ
‫كف ِر فأولئِك‬ ‫يَ ۡرت ِدد م‬
Kafir Us Haal Mei Phir Woh Apne Deen Tum Mei Phir
Toh Yahi Log
Hai Ke Woh Mar Jaye Se Se Gaya

  www.livequraneverymoment.org      Page | 24  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ َ ۡ َ َ َُْ َ َ َ ۡ ُّ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ
َّ َ
ِۖ‫خرةِۖ و أو ٰٓلئِك أصحٰبٱلار‬ِ ‫حبِطت أعمٰلهم ِف ٱلنيا و ٱ‬
Yahi Aaqirat Amaal Zaya Ho
Aag Ke Saathi Hai Aur Aur Duniya Mei
ْ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ َ ُ َٰ َ ۡ ُ
Log Mei Unke Gaye

‫ إِن ٱلِين ءامنوا و ٱلِين هاجروا‬٢١٧ ‫هم فِيها خ ِلون‬

Jinhone Hizrat Woh Jo Imaan Woh Hamesha Rehne Is

َ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ْ ُ َّ
Aur Beshak Woh

َ ۡ ‫ون َر‬ ْ ُ ََٰ َ

Ki Log Laye Log Wale Hai Mei
ُ َّ ‫ت ٱ َّ ِ َو ٱ‬
َ ‫ح‬ ‫يل ٱ ِ أولئِك يرج‬ َ
ۚ ِ ِ ‫و جهدوا ِف سب‬
Allah Ke Woh Umeed Allah Ke Raaste Zihad
Allah Aur Yahi Log Aur

ُۡ ۡ َ ۡ َۡ َ َ َ َُ َۡ َُ
Rehmat Ki Rakhte Hai Mei Kiya

‫سۖ قل‬ ۡ َ ٞ َّ ٞ
ِ ِ ‫ ۞يسٔلونك ع ِن ٱلم ِر و ٱلمي‬٢١٨ ‫حيم‬
ِ ‫غفور ر‬
Keh Juae Ke Sharab Ke Woh Sawal Karte Baqshane

ۡ َ َُُٓۡ
Aur Rehim Hai
َ ٞۡ َٓ
Dijiye Bare Mei Bare Mei Hai Aapse Wala
ُ‫ك َب‬ ‫إِثمهما أ‬ َ‫اس و‬ َّ ُ َ َ َ ٞ
ِ ‫فِي ِهما إِثم كبِي و منٰ ِفع ل ِلن‬
Zyada Bad Gunah Un Logon Ke Fayda Bhi Au Gunah Un Dono
Aur Bada

َ‫ۡٱل َع ۡفو‬ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ َۡ
Hai Donon Ka Liye Hai r Hai Mei

‫يسٔلونك ماذا ينفِقون ق ِل‬ َ‫مِن َّن ۡفعِه َماۗ و‬

ۗ ِ
Zaroorat Se Keh Woh Kharch Kya Woh Sawaal Karte Un Dono Ke
Aur

َ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ٰ َ ُ ُ َ ُ َّ ّ َ ُ َ َٰ َ
Zyada Dijiye Kare Kuch Hain Aap Se Nafe Se

٢١٩ ‫ت لعلكم تتفكرون‬ ِ ‫لكم ٱ ي‬ ‫كذل ِك يب ِي ٱ‬

Tumhare Bayan Isi
Ghaur-O-Fikr Karo Taake Tum Ayat Allah

ُۡ َ َٰ َۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُّ
Liye Karta Hai Tarah

ٰ ‫يسٔلونك ع ِن ٱلت‬
‫مۖ قل‬ َ‫خ َرة ِ و‬ َ َ
ۗ ِ ‫ِف ٱلنيا و ٱ‬
Yatemon Ke Woh Sawaal Karte Aakhirat Duniya
Keh Dijiye Aur Aur

ُ َُٰ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ُ َ ۡ ُ َّ ٞ َ ۡ
Bare Mein Hain Aap Se Mein Mein

ُ َّ ‫ك ۡم َو ٱ‬ َ ٞ ۡ
ۚ ‫إِص ح لهم خيۖ و إِن تال ِطوهم فإِخون‬
Au Toh Woh Tumhare Tum Mila Achha Unke Islah
Allah Agar Aur
r Bhai Hain Lo Unko Hai Liye Karna

  www.livequraneverymoment.org      Page | 25  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ََ ُ َّ ‫َشا ٓ َء ٱ‬ ۡ‫س َد م َِن ٱل ۡ ُم ۡصل ِحِ َو لَو‬ ُۡۡ َ ۡ َ

‫ل‬ ۚ ِ ‫يعلم ٱلمف‬
Islaah Fasad Karne Janata
Albatta Allah Chahta Agar Aur Se
َ
Karnewale Walon Ko Hai

ٌ ‫َعز‬ َ َّ ‫ٱ‬ َّ ُ ۡ
‫َو‬ ٞ ‫يز َحك‬
٢٢٠ ‫ِيم‬ ِ ‫إِن‬ ‫ع َن َتك ۡ ۚم‬
Hikmat Wala Mushkil Mein Daal

ََ
Na Aur Zabardast Allah Beshak

ٞ‫ ُّم ۡؤم َِن ٌة َخ ۡي‬ٞ‫ل َمة‬ ۡ ْ ُ َ

Hai Deta Unko
َ‫يُ ۡؤم َِّن و‬ َّ‫ت‬
ٰ ‫تح‬َ ٰ َ ۡ ُ
ۚ ِ ‫شك‬ ِ ‫تنكِحوا ٱلم‬
Behtar Imaan Albatta Woh Imaan Yahan Mushrik Tum Nikah

ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُّ ّ
Aur

ُ ‫ك ۡم َو َ تُنك‬
َ‫ِحوا ْ ٱل ۡ ُم ۡشك ِي‬
Hai Wali Laundi Le Aaye Tak Ke Aurton Se Karo

ِ ۗ ‫شك ٖة و لو أعجبت‬ ِ ‫مِن م‬

Mushrik Tum Nikah Woh Achhi Mushrik
Na Aur Agarche Aur

َ ٌ ۡ ُّ ٞ ۡ َ َ َ ْ ُ ۡ ُ
Mardau Ko Karke Do Lage Tumko Aurton Se
ۡ ُّ ّ ٞ ۡ ٰ َّ ‫َح‬
ِ ‫يؤمِن ۚوا و لعبد مؤمِن خي مِن م‬
‫ش ٖك‬ ‫ت‬
Behatar Albatta Woh Imaan Yaha Tak

ْ ٓ ُ ۡ َ ُ َّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ْ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ
Mushrik Mard Se Momin Aur
Hai Gulam Laye Ke

‫و لو أعجبكمۗ أو ٰٓلئِك يدعون إ ِ ٱلارِۖ و ٱ يدعوا‬

Bulata Aag Ki Bulatae Yeh Woh Pasand
Allah Aur Agarche Aur
ۡ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ
Hai Taraf Hai Log Aye Tumko
َّ َٰ َ ُ ّ َ ُ َ َ
ِ ‫إ ِ ٱلن ِة و ٱلمغفِرة ِ بِإِذنِهِۖۦ و يب ِي ءايتِهِۦ ل ِلن‬
‫اس‬
Logon Ke Apni Bayan Saath Apne Baqshish Jannat Ki
Aur Aur

َ‫يض قُ ۡل ُهو‬ ۡ َ َ َ َُ َۡ َ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ َّ َ َ
Liye Aayat Karta Hai Izn Ke Ki Taraf
َ
ِۖ ‫ح‬
ِ ‫ و يسٔلونك ع ِن ٱلم‬٢٢١ ‫لعلهم يتذكرون‬
Keh Haiz Ke Bare Woh Sawal Karte Woh Nasihat Takey

َ
Woh Aur

ۡ َ َ ۡ ٓ ّ ْ ُ َ ۡ َ ٗ
Dijiye Mein Hai Aapse Pakadae Woh
َّ‫ت‬ َ َّ ُ ُ
ٰ ‫يض و تق َربوهن ح‬ َ َ َ َ
ِ ‫ح‬
ِ ‫تلوا ٱلنِساء ِف ٱلم‬ِ ‫أذى فٱع‬
Yahan Tum Kareeb Auraton Toh Alag Nasihat
Na Aur Haiz Mein
Tak Ke Jao Unke Se Raho Hai

  www.livequraneverymoment.org      Page | 26  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َّ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ
‫يطهرنۖ فإِذا تطهرن فأتوهن مِن حيث أمركم ٱ ۚ إِن‬
Allah Hokum Diya Toh Aao Woh Paak Phir Woh Pak
Beshak Jahan Se

ُ ُٓ َ ۡ ُّ ُ َ َ َّ َّ ُ َ َّ
Ne Tumko Unke Paas Ho Jaye Jab Ho Jaye

ۡ‫كم‬ َ ّ َ َ ُ ٰ
‫ ن ِساؤ‬٢٢٢‫يِب ٱلوبِي و يِب ٱلمتط ِه ِرين‬ ُّ ‫ٱ‬
Auratain Paak Rehne Mohabbat Tauba Karne Pasand

ُ َ ْ ُ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ْ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ٞ ۡ َ
Aur Allah
Tumhari Walon Se Rakhta Hai Walon Se Karta Hai
ُ
ۡ‫كم‬
ۚ ‫س‬ ِ ‫حرث لكم فأتوا حرثكم أن ِشئتمۖ و ق ِدموا ِلنف‬
Vaste Apne Aage Chaho Jahan Apni Kheti Toh Tumhare Kheti

ُ َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ
Aur

َّ ُۗ ‫كم ُّم َل ٰ ُقوه‬ ْ ُ َّ َ

Nafsau Ke Bhejo Tum Se Mein Aao Liye Hai
َّ
‫ش‬
ِ ِ ‫ب‬ ‫َو‬ ‫و ٱعلموا أن‬ ‫و ٱتقوا ٱ‬
Khush Khabari Mulaqaat Karne Beshak Jaan

ْ ُّ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ّ ٗ َ ۡ ُ َ َّ ْ ُ َ ۡ َ َ َ
Aur Aur Allah Se Daro Aur

ۡ ُۡ
De Do Wale Ho Us Se Tum Lo

ٰ
‫ و تعلوا ٱ عرضة ِليمنِكم أن تبوا‬٢٢٣ ‫ٱلمؤ ِمنِي‬ َ
Tum Neki Apni Qasmau Allah Tum Imaan Lane
Ke Dhaal Na Aur

َۡ ْ ُ ۡ ُ َ ْ ُ َّ َ
(Na) Karo Ke Liye Ko Banao Walon Ko
ٌ‫اس َو ٱ َّ ُ َس ِميع‬ َّ َ ‫َو‬
ۚ ِ ‫و تصلِحو ا بي ٱل‬ ‫تتقوا‬
Allah Sunane Logo Tum Sulah Tum Taqwa

َٰ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ ٓ ۡ َّ
Aur Darmiyan Aur Aur

َّ ُ ُ ُ َ ُ َّ
Wala Hai Ke Karo Ikhtiyar Karo

‫كن‬ ُ
ِ ‫خذكم ٱ ب ِٱللغوِ ِف أيمنِكم ول‬ ِ ‫يؤا‬ ٞ ِ ‫َعل‬
٢٢٤ ‫يم‬
Tumhari Saath Allah Muaqiza (Pakad) Jaanane
Lekin Nahi

ٌ‫َغ ُفور‬ ُ ُ ُُ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َُ
Qasmau Mein Laqv Ke Ta’ala Karega Tumhara Wala Hai
ُ َّ ‫ك ۡم َو ٱ‬
ۗ ‫خذكم بِما كسبت قلوب‬ ِ ‫يؤا‬
Magfirat Karne Tumhare Kamai Bawajah Muaqiza (Pakad)

ُ‫ون مِن ن ّ َِسآئه ۡم تَ َر ُّب ُص أَ ۡر َب َعةِ أَ ۡشهر‬

Allah Aur

َ ُ ۡ ُ َ َّ ّ ٞ َ
Wala Dilau Ne Ki Uske Jo Karega Tumhara

ٖۖ ِِ ‫ ل ِلِين يؤل‬٢٢٥ ‫حلِيم‬

Intezar Apni Jo Qasam Kha Un Logo Burdbaar
Mahinae Chaar
Karna Hai Biwiyun Se Lete Hai Ke Liye Hai

  www.livequraneverymoment.org      Page | 27  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ْ ََُ ۡ َ ٞ َّ ٞ ُ َ َ َّ َّ َ ُ َٓ َ
‫ و إِن عزموا‬٢٢٦ ‫حيم‬
ِ ‫غفور ر‬ ‫فإِن فاءو فإِن ٱ‬
Woh Ajm Meherban Baqshne Allah Toh Woh Ruju Phir
Agar Aur

ُ ٰ‫ َو ٱل ۡ ُم َط َّل َق‬٢٢٧‫يم‬ ٌ ‫ٱلط َل ٰ َق فَإ َّن ٱ َّ َ َس ِم‬

Kare Hai Wala Ta’ala Beshak Kar Le Agar

َ َ ‫ت َي‬
َ‫ت َّب ۡصن‬ ٞ ِ ‫يع َعل‬ َّ
ِ
Intezar Kare Woh Auratai Jo Jaanane Sunane Toh Talaq

ۡ َ َ َّ ُ َ ُّ َ َ َ ٓ ُ ُ َ َ ٰ َ َ َّ ُ َ
Aur Allah

َ‫ك ُت ۡم َن َما َخلَق‬

Woh Talaqi Afta Hai Wala Hai Wala Beshak Ka

‫يِل لهن أن ي‬ ‫س ِهن ثلثة قرو ٖء ۚ و‬ِ ‫بِأنف‬

Paida Woh Unke Saath Apne
َ
Jo Ke Halaal Nahi Aur Haiz Teen
ۡ َ َّ
Kiya Chhupaye Liye Nafsau Ke
ۡ َ َّ ۡ ُ َّ ُ َّ َ ۡ ٓ ِ ُ َّ ‫ٱ‬
ِ ‫ف أرحا ِم ِهن إِن كن يؤمِن ب ِٱ ِ و ٱلو ِم ٱ‬
‫خ ِۚر‬
Allah Imaan Woh Unke Rehamau Allah

ُ َ َ ۡ َ َٰ َ َّ ُ َ ُ ُ َ
Yaum-E-Aaqirat Par Aur Agar

ٗ‫اد ٓوا ْ إ ۡص َلٰحا‬

Par Rakhti Hai Mei Ne
َّ َّ ُّ َ
ۚ ِ ‫و بعولُهن أحق بِر ِدهِن ِف ذل ِك إِن أر‬
Woh Irada Us Mei Unko Zyada Unke
Sulah Ko Agar Aur

َّ‫ِلر َجال َعلَ ۡيهن‬ ۡ‫ل َ ُه َّن م ِۡث ُل َّٱلِي َعلَ ۡيه َّن بٱل ۡ َمعر‬
Kare (Iddat Mei) Lautanae Haqdar Hai Shauhar
ّ ‫وف َو ل‬
ِۚ ُ ‫َو‬
ِ ِ ِ ِ ِ
Un Mardau Ke Saath Maruf Upar Unke Uske Unke
Aur Manind Aur

ُ ‫ٱلط َل ٰ ُق َم َّرتَان فَإ ۡم َس‬ ٞ َ

Par Liye Tareqae Ke Hai Hai Liye
َ ‫يز‬ َ ُ َّ
ۢ‫اك‬
ِ ِۖ
َّ ٢٢٨‫ِيم‬
ٌ ‫ك‬ ‫ح‬ ٌ ‫ز‬
ِ ‫ع‬ ‫ٱ‬ ‫د َر َجة ۗ َو‬
Phir Rok Do Martaba Hikmat Ek Darja

َ َۡ
Talaq Zabardast Allah Aur

ُ َ ُّ َ َ
Lena Hai Hai Wala Hai Hai
ۡ‫كم‬ َ‫سن و‬ َٰ ۡ ۢ ُ ۡ ُ ۡ َ‫ب‬
‫يِل ل‬ ۗ ٖ ‫سيح بِإِح‬ ِ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وف‬
ٍ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ِ
Tumhare Saath Ruqsat Kar Saath Bhale

َّ َ ٓ َ َ َ َ ٓ َّ ً ۡ َ َّ ُ ُ ُ ۡ َ َ ٓ َّ ْ ُ ُ ۡ َ َ
Halaal Nahi Aur Ya
Liye Ahsaan Ke Dena Hai Tareqae Ke
َ ِ‫يُق‬
‫يما‬ ‫أن تأخذوا مِما ءاتيتموهن شئا إ ِ أن يافا أ‬
Woh Dono Ke Woh Dono Magar Koi De Diya Usmei Tum
Ke
Qayamrakhe Na Darae Ke Bhi Tumne Unko Se Jo Lelo

  www.livequraneverymoment.org      Page | 28  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ََ َّ َ ُ ُ َ ِ‫يُق‬ َّ َ ۡ‫خ ۡف ُتم‬ ۡ َ َّ َ ُ ُ

‫يما حدود ٱ ِ ف‬ ‫أ‬ ِ ‫حدود ٱ ِۖ فإِن‬
Allah Ke Woh Dono Qayam Ke Andesha Ho Phir Allah Ke
Toh Nahi
ََ ُ ُ ُ َ ۡ ۡ ََۡ َ‫اح َعلَ ۡيه َما فِيما‬
Hudud Ko Rak Sakenge Na Tumhae Agar Hudud Ko
َّ َ ‫ُج َن‬
‫بِهِۗۦ ت ِلك حدود ٱ ِ ف‬ ‫ٱفتدت‬ ِ
Toh Allah Hudud Saath Jo Woh (Aurat) Us Cheez Un Dono Koi

َ ُ ٰ َّ ُ ُ َ ٰٓ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ
Yeh
Na Ki Hai Uske Fidya De De Mei Par Gunah

٢٢٩‫تعتدوها ۚ ومن يتعد حدود ٱ ِ فأولئِك هم ٱلظلِمون‬

Toh Yahi Allah Ki Jo Tajavuz Tum Tajavuz
Jo Zalim Hai Woh Aur
َ ُّ َ ََ َ‫َط َّل َقها‬ َ
Log Hai Hudud Se Karega Karna Unse
َ‫ت تَنكِح‬
ٰ َّ ‫ُلۥ ِم ۢن َب ۡع ُد َح‬ ‫تِل‬ ‫ف‬ ‫فإِن‬
Woh (Aurat) Yahan Uske Uske Woh Halaal Toh Woh (Mard) Phir

ٓ َ َ َ َ َ َ ٓ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َُۡ َ ً َۡ
Nikah Kare Tak Ki Baad Liye Ho Sakti Nahi Talaq Dede Usko Agar

‫زوجا غيه ۗۥ فإِن طلقها ف جناح علي ِهما أن يتاجعا‬

Woh Dono Un Dono Koi Toh Woh Talaq Phir Uske Shauhar

َ
Ke

ُ ُ ُ َ ۡ ٓ َّ َ
Ruju Kar Le Par Gunah Nahi De Usko Agar Alawa Se
َّ َ ُ ُ َ ِ‫يُق‬
‫حدود ٱ ِۗ و ت ِلك حدود‬ ‫يما‬ ‫أن‬ ‫ظنا‬ ‫إِن‬
Allah Ke Woh Dono Qayam Kar Woh Dono
Yeh Hudud Hai Aur Ke Agar

ّ ُ ُ ۡ َّ َ َ َ
َ‫ٱلن ِ َسآء‬ َ ََُۡ َۡ
Hudud Ko Lenge Samjhe

‫ و إِذا طلقتم‬٢٣٠ ‫ل ِقو ٖا يعلمون‬ َ‫ٱ َّ ِ يُبَ ّي ُنها‬

ِ
Auraton Tum Talaq Ilm Rakhta Un Logo Woh Bayan Allah

ُ ُ ّ َ َۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َ
Jab Aur
Ko De Do Hai Ke Liye Jo Karta Hai Unko Ki

‫وف‬ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َّ
ۚ ٖ ‫سحوهن بِمعر‬ ِ ‫وف أو‬ٍ ‫سكوهن بِمعر‬ ِ ‫فبلغن أجلهن فأم‬
Saath Bhale Ruqsat Kar Saath Bhale Toh Rok Apni Phir Woh
Ya

ْ ُ ََّۡ ٗ َ ُ ُۡ َ َ
Tareqae Ke Do Unko Tareqae Ke Lo Unko Muddat Ko Puri Karle
َۡ َۡ ُ
‫يفعل‬ ‫َو َمن‬ ‫ضارا ِلعتد ۚوا‬ َّ
ِ ‫سكوهن‬ ِ ‫و تم‬
Jo Takae Tum Takleef Dene Tum Rokae
Karega Aur Na Aur
Koi Zyadati Karo Ke Liye Rakho Unko

  www.livequraneverymoment.org      Page | 29  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َّ ٰ َ َ ْ ٓ ُ َّ َ َ َ‫َن ۡف َس ُه ۚۥ و‬ َ‫َظلَم‬ ۡ‫َف َقد‬ َ َٰ

ِ ‫تٱ‬
ِ ‫خذوا ءاي‬ ِ ‫تت‬ ‫ذل ِك‬
Allah Ki Tum Apne Usne Zulm Toh Yeh

ُ ۡ َ َ َ َ َ ٓ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ُ ُ ۡ َ ٗ ُ ُ
Na Aur
Aayat Ko Banao Nafsau Par Kiya Tahqeeq (Zyadati)

‫هزو ۚا و ٱذكروا ن ِعمت ٱ ِ عليكم و ما أنزل عليكم‬

Tum Usne Nazil Jo Tum Allah Yaad Au
Jo Aur Nemat Mazaak

َ َّ ‫َّٱت ُقوا ْ ٱ‬ ُ ُ َ َ ۡ ۡ َ َٰ ۡ َ ّ
Par Kiya Par Hai Ki Karo r

‫بِهِۚۦ َو‬ ‫ب و ٱل ِكم ِة يعِظكم‬

ِ ‫مِن ٱلكِت‬
Saath Woh Nasiyat Karta Hikmat Kitab Mein

َ ْ َُۡ َ
Allah Se Daro Aur Aur

ُ‫[ َو إ َذ َط َّل ۡق ُتم‬Salaas] ٢٣١ ‫يم‬ َ ّ َّ

Uske Hai Tumko Mei Se Se
ٞ ِ ‫ش ٍء َعل‬ ُ َ َّ
ۡ ‫و ٱعلم ٓوا أن ٱ بكل‬
ِ ِ ِ
Talaq De Jaanne Wala Cheez Saath Besha Jaan

ۡ ‫أَن يَنك‬ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٓ َ ّ
Jab Aur Allah Aur
Do Tum Hai Ke Har k Lo

َ‫ِحن‬ َّ‫وهن‬ ‫ٱلنِساء فبلغن أجلهن ف تعضل‬

Woh Nikah Toh Na Roko Toh Apni Muddat Phir Woh Auraton

َ
Ke

َ َٰ ۡ ْۡ َ ََ َ
Kare Unhe Na Ko Pahuch Jaye Ko

‫ذل ِك‬ ‫وف‬ ُ ۡ َ ََُۡ ‫ترٰضوا‬ َّ ُ َ

‫أزوٰجهن إِذا‬َ ۡ
ۗ ِ ‫بينهم ب ِٱلمعر‬
Munasib Tareqae Aapus Woh Beham Apne Shauharau
Yeh Jab
ۡ َ َّ َ َ ُ َ ُ
Se Mein Razamand Ho Jaye Se
ُۡ ۡ ُ
ِ ‫بِهِۦ َمن كن مِنكم يؤمِن ب ِٱ ِ وٱلوم ٱ‬
‫خ ِۗر‬ ِ ۡ َ ُ ‫يوعظ‬
Aur Yaum-E- Allah Imaan Tum Usey Saath Nasihat Ki

َ‫أَ ۡط َه ُر ۚ و‬ ُ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َٰ
Ho

َ‫َي ۡعلَ ُم و‬
Aaqirat Par Par Rakhte Mei Se Jo Uske Jati Hai
ُ َّ ‫ٱ‬ َ‫ك ۡم و‬ ‫ذل ِكم أزك ل‬
Zyada Tumhare Zyada Yeh
Aur Jaanata Hai Allah Aur Aur

ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ٰ َ ٰ َ ۡ َ ََُۡ َ ُۡ َ
Paak Hai Liye Pakiza Hai Baat

ۖ‫ي‬
ِ ‫ي كمِل‬ِ ‫ضعن أولدهن حول‬ ِ ‫ ٱلول ِدت ير‬٢٣٢۞َ‫أنتم تعلمون‬
Do Apni Aulad Doodh
Porae Maaye Aur Tum Jaanate Nahi Tum
Saal Ko Pilayae

  www.livequraneverymoment.org      Page | 30  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ‫َ َ ٱل ۡ َم ۡولُودِ َلۥ‬ َ‫اع َة ۚ و‬

َ َ َّ
‫ٱلرض‬ َّ‫اد أَن يُتِم‬
َ ََ
‫أر‬ ‫ل َِم ۡن‬
Uske, Jiska Doodh Ki Woh Pora Irada Waastey
Upar Aur Ke
َّ ۡ َ ُ َّ َ ُ َ ۡ َّ ُ ُ َ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ
Bachcha Hai Muddat Karega Kare Uske Jo
ٌ ُ ۡ َ
ِ‫إ‬ ‫وف تكلف نفس‬ ۚ ِ ‫رِزقهن وك ِسوتهن ب ِٱلمعر‬
Koi Takleef Di Bhale Tareqae Aur Libaas Rizq Hai Un
Magar Na

ُ‫ َّلۥ‬ٞ‫َو َ َم ۡولُود‬ َ َ َ ۢ ُ َ ٰ َ َّ َ ُ َ
Nafs Jata Se Unka Auraton Ka

‫تضآر و ِلة بِولِها‬ ۚ ‫ُو ۡس َع َها‬

Walid Uske Bachche Maa Nuksaan Uski Vussat

َ ََ
Na Aur Na

ۡ َ َ َٰ ُ ۡ ۡ ََ ََ
Ko Ki Wajah Se Ko Pahunchaya Jaye Ke Mutabiq

‫أرادا‬ ‫ث مِثل ذل ِك ۗ فإِن‬ َ

ِ ِ‫ٱلوار‬ ‫َو‬ ‫لهۚ ِۦ‬
ِ ‫بِو‬
Woh Dono Phir Upar Waris Ke Uske Bachche Ki
Iske Manind Aur
ََ ُ‫ت َ َشاور‬ ً َ
Irada Kar Le Agar Hai Zimmedari Wajah Se
َ َ
َ ‫ُج َن‬
‫اح‬ ‫ف‬ ٖ ‫اض ّم ِۡن ُه َما َو‬
ٖ ‫عن ت َر‬ ‫ف ِصا‬
Toh Baham Un Baham Doodh

ُ َ ٰ َ ۡ َ ْ ٓ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ َ َ ۡ
Koi Gunah Aur
ََ َ‫َعلَ ۡيه َماۗ و‬
Nahi Mashware Se Dono Ki Razamandi Se Chhudane Ka

‫ف‬ ۡ‫كم‬ ‫ضعوا أولد‬ ِ ‫إِن أردتم أن تست‬ ِ

Toh Tum Doodh Tum Irada Un Dono
Apni Aulad Ko Ke Agar Aur

َ َّ ‫وف َو َّٱت ُقوا ْ ٱ‬ ۡ‫ت بٱل ۡ َمعر‬ َ َ ٓ َّ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ

Nahi Pilwaoo Karo Par

ُ ُ ۡ
‫جناح عليكم إِذا سلمتم ما ءاتي‬
ِۗ ِ
Daro Allah Saath Bhale Dena Kiya Supurd Tum Koi

َ ُ َ ۡ َ َ َ َّ َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ
Aur Jo Jab

َ ۡ َّ َ َ ُ َ َّ َ
Se Tareqae Ke Tumne Kar Do Par Gunah
ٞ َ
‫ و ٱلِين يتوفون‬٢٣٣ ‫و ٱعلموا أن ٱ بِما تعملون ب ِصي‬
Jo Faut Kar Woh Dekhne Tum Amal Saath Allah Beshak Au

َ َ َ ۡ َ َّ ُ َ َ ۡ َّ َ َ َ ٗ‫ون أَ ۡز َوٰجا‬
Aur

َ ََُ
Liye Jate Hai Log Wala Hai Karte Ho Uske Jo Ta’ala Jaan Lo r
ُ
‫س ِهن أربعة‬ ِ ‫يتبصن بِأنف‬ ‫يذر‬ ‫مِنك ۡم َو‬
Apne Aap Woh Intezaar Woh Chood Tum
Char Biwiyan Aur
Ko Kare Jate Hain Mein Se

  www.livequraneverymoment.org      Page | 31  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٗ ۡ َ َ
ۡ‫كم‬ ُ َۡ
‫أشهر و عشاۖ فإِذا بلغن أجلهن ف جناح علي‬
Koi Toh Apni Woh Phir Dus

ۡ َّ ُ َ ٓ َ ۡ َ َ َ
Tum Par Aur Mahine

َ ََُۡ َ
Gunah Nahi Iddat Ko Pahunche Jab (Din)
ُ َّ َ ُ ۡ َ
‫بِما تعملون‬ ۗ ِ ‫س ِهن ب ِٱلمعر‬
‫وف و ٱ‬ ِ ‫فِيما فعلن ِف أنف‬
Tum Karte Saath Maruf Tareeqe Apne Nafson Woh Us Mein
Allah Aur

ُ َۡ َ َ َ ُ َ
Ho Uske Se Ke Bare Mein Kare Jo
ُ‫َع َّر ۡضتم‬ َ‫ك ۡم فِيما‬ ‫جناح علي‬ َ‫ و‬٢٣٤ ٞ‫َخبي‬
ِ
Us Maamle Koi Khabar Rakhne

ُ َ ٓ ۡ ُ َ ۡ َ َۡ ٓ َ ّ َ ۡ ۡ
Ishara Kiya Tum Ne Tum Par Nahi Aur
Mein Jo Gunah Wala Hai
َ ُ
ۡ‫كم‬
‫عل ِ َم‬ ۚ ‫س‬ ِ ‫خطبةِ ٱلنِساءِ أو أكننتم ِف أنف‬
ِ ‫بِهِۦ مِن‬
Apne Nafson Chupaya Aurton Saath

َٰ َ َّ ُ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ُ َّ
Jaan Liye Ya Mangni Se

ُ ُ َ ُ َّ
Mein Tumne Ko Uske
ًّ ِ
‫سا‬ َّ‫وهن‬‫كن تواعِد‬ِ ‫ٱ أنكم ستذكرونهن ول‬
Tum Baham Vada Zaroor Yaad Karo Beshak Allah

َ ّ َ َ ۡ ُ ْ ُ ۡ َ َ َ ٗ ُ ۡ َّ ٗ ۡ َ ْ ُ ُ َ َ ٓ َّ
Chupa Kar Na Lekin
Karo Unse Ge Unko Tum Ne

‫تع ِزموا عقدة ٱل ِك ِح‬ ‫إ ِ أن تقولوا قو معروفا ۚ و‬

Nikah Girah Tum Azam Tum Yeh

َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َّ َ
Na Aur Bhali Baat Magar

ُ‫ٱ َّ َ َي ۡعلَم‬
Ki Ka Karo Kaho Ke

‫حت يبلغ ٱلكِتب أجله ۚۥ و ٱعلموا أن‬

Jaanta Jaan Apni Pahunch Yahan

َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ ُ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ٓ َ
Allah Beshak Aur Kitaab

ٌ‫ٱ َّ َ َغ ُفور‬
Hai Lo Muddat Jaye Tak Ke

‫سكم فٱحذروهۚ و ٱعلموا أن‬ ِ ‫ما ِف أنف‬

Bakhshne Pus Daro Tumhare Nafson Us
Allah Beshak Jaan Lo Aur Jo

ۡ‫ٱلن ِ َسا ٓ َء َما لَم‬

ّ ُ ُ ۡ َّ َ ُ َۡ َ َ َ ُ َّ
Wala Usse Mein Hai ko
ۡ
‫جناح عليكم إِن طلقتم‬ ٞ ِ ‫َحل‬
٢٣٥ ‫يم‬
Jab Tak Ke Aurton Talaaq Di Koi Burdbaar
Agar Tum Par Nahi
Na Ko Tum Ne Gunah Hai

  www.livequraneverymoment.org      Page | 32  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ َ َّ ُ ُ ّ َ
‫متِعوهن‬
َ َ َّ ُ َ ْ ُ ۡ َ
َ‫يض ٗة ۚ و‬‫تف ِرضوا لهن ف ِر‬ ۡ‫وه َّن أَو‬
ُ ُّ َ َ
‫تمس‬
Maal-O-Mata Unke Tumne Muqarrar Tum Ne
Upar Aur Koi Mehr Ya

ُ‫َ َ ٱل ۡ ُم ۡق ِت قَ َد ُرهۥ‬ َ ۡ
Do, Unko Liye Kiya Chuaa Unko
َ
‫َمتٰ َعۢا‬ ِ ‫َو‬ ‫ق َد ُرهُۥ‬ ُ
ِ‫ٱلموسِع‬
Fayda Uski Vussat Tandast Uski Vussat Ke Vussat
Upar Aur

َ ُ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ًّ َ ۡ
Pahuchana Hai Ke Mutabiq Ke Mutabiq Hai Wale Ke
ۡ َّ َ َ
‫ و إِن طلقتموهن مِن قب ِل‬٢٣٦ ‫سنِي‬ ۡ ُ ُ ۡ َ
ِ ‫وفۖ حقا ٱلمح‬ ِ ‫ب ِٱلمعر‬
Isse Tum Talaq Upar Ahsaan Karne Yeh Maruf Tarekae

َ
Se Agar Aur

ُ ۡ َ ٗ َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُّ َ َ
Pehle Do Unko Walon Ke Haq Se

‫قد فرضتم لهن ف ِريضة فنِصف‬ ‫َو‬ َّ‫وهن‬ ‫أن تمس‬

Unke Muqarrar Tumne Haath

َْ ُۡ َ َۡ َ ٓ َّ
Toh Aadha Hai Mehr Tahqeeq Aur Ke
َّ َ َُۡ ۡ‫َما فَ َر ۡض ُتم‬
Liye Kar Diya Lagaya Unko

‫ٱلِي‬ ‫أو يعفوا‬ ‫يعفون‬ ‫إ ِ أن‬

Maaf Woh (Auratain) Yeh Muqarrar Kiya
َ ْٓ ُ ۡ َ َ َ
Woh Shaks Ya Magar Jo

ۡ ۡ َّ َُ ُۡ
Kar De Maaf Kar De Ke Tumne (Mehr)
َ‫ى و‬ َّ ُ
َ َ
ۚ ٰ ‫أقرب ل ِلتقو‬ ‫ح و أن تعفوا‬ ۚ ‫ب ِ َي ِده ِۦ عقدة ٱل ِك‬
ِ
Taqwa Zyada Tum Maaf Yeh Nikah Uske Haath
Aur Aur Girah

َ ََُۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ْ ُ َ َ َ
Ke Kareen Hai Kar Do Ke Ki Mei Hai

ٌ َ َّ
٢٣٧‫بِما تعملون ب ِصي‬ ‫تنسوا ٱلفضل بينك ۚم إِن ٱ‬
Dekhne Tum Amal Saath Aapas Ahsaan Tum
Allah Beshak Na
ْ ُ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ َ َّ َ َ ْ ُ ٰ َ
Wala Hai Karte Ho Uske Mein Ko Bhulo
َّ َ َ
ِ ِ ِ ٰ ‫حفِظوا ٱلصلو‬
‫ت و ٱلصلوة ِ ٱلوسط ٰي و قوموا‬
Allah Ke Khade Darmiyan Namaz Namazau Hifazat

ۡ‫أَو‬
Aur Aur Upar
َٓ َ ٗ َۡ ُ ً َ َ ُۡۡ ۡ َ َ
Liye Ho Jao Ke Ke Kiya Karo

‫فإِذا‬ ۖ‫ركبانا‬ َ ٰ
ِ ‫ فإِن‬٢٣٨ ‫قنِتِي‬
‫خفتم ف ِرجا‬
Sawaar Hokar Toh Paidal Qauf Ho Phir Farmabardar
Phir Jab Ya
(Namaz Padho) Chaltae Huae Tumko Agar Bankar

  www.livequraneverymoment.org      Page | 33  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ْ ُ ُ َ ۡ‫كم َّما لَم‬

ُ َ َّ َ ۡ َ ُۡ َ
َ‫ٱذ ُك ُروا ْ ٱ َّ َ َكما‬
‫تكونوا‬ ‫عل م‬ ‫أمِنتم ف‬
Usne Sikhaya Jaisa Allah Toh Yaad Aman Mei

ٗ‫أَ ۡز َوٰجا‬
Thae Tum Nahi Jo

َ ََُ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ
Tumko Ke Ko Karo Aa Jao Tum

‫ و ٱلِين يتوفون مِنكم و يذرون‬٢٣٩‫تعلمون‬

Woh Chhod Tum Jo Faut Ho Woh Tum
َ ّ ٗ َّ َ
Biwiyun Ko Aur Aur

ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً ٰ َ َّ
Jate Hai Mei Se Jaate Hai Log Jaanate
َ َ ۡ
‫فإِن‬ ‫اج‬ ِ ٰ ‫صية ِلزو‬
ۚ ٖ ‫ج ِهم متعا إ ِ ٱلو ِل غي إِخر‬ ِ ‫و‬
Ek Saal Fayda Apni Biwiyun Wasiyat

ُ َ ٓ
Phir Agar Nikalae Bagair

ََۡ َ ُ َۡ َ َ َ ُ ََ َ ۡ َ َ
Tak Pahuchana Ke Liye Karna Hai

َّ‫سهن‬ َ ۡ
ِ ِ ‫خرجن ف جناح عليكم ِف ما فعلن ِف أنف‬
Apne Nafsau Ke Bare Woh Us Maamle Tum Toh Woh Nikal
Koi Gunah

َ َّ َ ُ ۡ َ
Mein Kare Mein Jo Par Nahi Jaye

‫ت‬ ٰ
ِ ‫ و ل ِلمطلق‬٢٤٠ ‫ِيم‬ ٌ ‫َعز‬
ٞ ‫يز َحك‬ ُ َّ ‫مِن َّم ۡع ُروف َو ٱ‬
ِ ٖۗ
Talaqi Aafta Auraton Hikmat Wala Zabardast Maruf Tarekae
Aur Allah Aur

َ َٰ َ ۡ ََ ًّ ۡ
Ke Liye Hai Hai Se
َ َّ ُ
‫ كذل ِك‬٢٤١ ‫ٱلمت ِقي‬ ‫َحقا‬ ُ ۡ َ
ۖ ِ ‫ب ِٱلمعر‬
‫وف‬ ۢ ‫َم َتٰ ُع‬
Taqwa Karne Saath Bhale Fayda Pahuchana
Isi Tarah Par Haq Hai

َ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َّ
Walon (Par) Tareqae Se Hai
َ ۡ‫كم‬ ُ ّ َ‫يُب‬
٢٤٢ ‫َءايٰتِهِۦ لعلكم تعقِلون‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ي‬ ِ
Tum Aqal Se Kaam Apni Aayaton Tumhare Bayan

َ
Taanke Tum Allah
ْ ُ َ َ َ َّ َ ۡ‫۞ألَم‬
Lo Ko Liye Karta Hai
َ َ
‫دِي ٰ ِره ِۡم‬ ‫ٱلِين خرجوا مِن‬ ِ‫إ‬ ‫ت َر‬
Jo Nikal Un Logon Tumne Kya

ٌ ُُ
Apne Gharon (Se) Se Taraf

ُ‫َف َق َال ل َ ُهم‬ ۡ ََ َ

Gaye Ke Dekha Nahi
ُ َّ ُ
‫ٱ ُ ُموتو‬ ‫ت‬ ۡ َ
ِ ‫ألوف حذر ٱلمو‬ ‫َوه ۡم‬
Mar Toh Hazaron Mei Halanke
Allah Ne Unko Maut Ke Dar Se
Jao Kaha They Woh

  www.livequraneverymoment.org      Page | 34  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ََ ۡ َ
‫فض ٍل‬
َُ
‫َ لو‬
َّ
‫ٱ‬
َّ
‫إِن‬ ۡ‫أَ ۡح َيٰ ُهم‬ ّ‫ا ْ ُثم‬
ۚ
Usne Zinda Kiya

َ ۡ َ ّ َٰ َ
Upar Fazl Wala Hai Albatta Allah Beshak Phir
ْ ُ َ َ ُُ َۡ َ
Unko

‫قٰتِلوا‬ َ‫ و‬٢٤٣‫ون‬ ‫اس يشكر‬ َّ َ

ِ ‫كن أكث ٱل‬ ِ َّ‫ٱل‬
ِ ‫اس ول‬
Shukr Ada

َّ َ ْ ٓ ُ َ ۡ َ
Jung Karo Aur Nahi Log Aksar Lekin Logon
Karte
ٞ َ ٌ َ َ َّ َّ َ ‫ف‬
٢٤٤ ‫ٱ س ِميع علِيم‬ ‫و ٱعلموا أن‬ ِ ‫يل ٱ‬
ِ ِ ‫ب‬ ‫س‬ ِ
Sunanewala Jaanane Allah
Beshak Jaan Lo Aur Allah Ki Raah Mei

ٓ‫َ ُلۥ‬ ُ‫َّمن َذا َّٱلِي ُي ۡقر ُض ٱ َّ َ قَ ۡر ًضا َح َس ٗنا َف ُي َضٰعِ َفهۥ‬
Wala Hai Ta'ala

ِ
Toh Woh Badhayeg Qarz-E- Qarz Kaun

ٗ َ ۡ َ
Uske Liye Allah Ko Woh Jo

ِۡ‫إ ِ َله‬ ُ َۡ َ ِ ‫افا َكث‬

َ‫ي ٗة ۚ َوٱ َّ ُ َي ۡقب ُض و‬
Usko Hasna De Hai
َ‫ص ُط و‬
ۜ ‫يب‬ ِ ‫أضع‬
Tang
Khushada Aur
Uski Taraf Aur Aur Karta Bahut Zyada

ََ
Karta Hai Allah
َ َۡ َ َ ُ َ ُۡ
Hai
َ َ ۡ
‫ل‬
ِ ‫م‬ ‫ٱل‬ ِ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬‫أ‬ ٢٤٥ ‫ون‬ ‫ترجع‬
ْ
ّ‫وس إ ِ ۡذ قَالُوا لِ َب‬ َ ٰٓ َ ۡ ٓ َ ۢ
Sardaron Ke Taraf Tumne Dekha Kya Nahi Tum Lautaye Jaoge

ٰٓ َ ‫ِيل ِم ۢن َب ۡع ِد ُم‬ ‫ِمن ب ِن إِسرء‬

ِٖ
Vaaste Ek Unhone Moosa
Jab Baad Se Bani Israil Mein Se

ۡ ٰ َ ُّ ٗ َ َ‫َلا‬ ۡ ُ‫ل َّ ُهم‬

NAbi Ke Kaha (A.S.)

‫يل‬ ‫ب‬‫س‬
ِ ِ ِ
َ ‫ف‬ ‫نقتِل‬ ‫ملِك‬ ‫ۡٱب َعث‬
Raaste Mei Hamare Muqarrar
Ham Jung Kare Ek Baadshah Unke

ُ َۡ َ َ ُ ۡ‫قَ َال َه ۡل َع َس ۡي ُتم‬

Liye Hai
ُ‫كم‬ َّ
‫كتِب علي‬ ‫إِن‬ ِۖ ‫ٱ‬
Likha Ummeed Hai Usne Kaha
Tum Par Agar Kya Allah Ke
Gaya Ke Tum (Nabi Ne)

  www.livequraneverymoment.org      Page | 35  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َ َُٰ َّ َ ََٓ َ َ‫ۡٱلقِ َت ُال َأ َّ تُ َقٰتِلُ ۖوا ْ قَالُوا ْ و‬

‫نقتِل‬ ‫أ‬ ‫ما لا‬
Ham jung Ke Unhone Tum Jung Ke Jung

َ‫قَ ۡد أُ ۡخر ۡج َنا مِن د َِيٰرنَا و‬

Kya Hai Hamare Liye Aur
Kareekus Na Kaha Karo Na Karna
َّ َ ‫ف‬
ِ ِ ‫َو‬ ِ ‫يل ٱ‬
ِ ِ ‫ب‬‫س‬ ِ
Apne Ham Nikal Allah Kimei

ََ َ ََٓۡ
aur Tahqeeq Aur Mein
ٗ َ َّ ْ ۡ َّ َ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ
Gharon Gaye raah

‫قلِي‬ َّ
‫أبنائِناۖ فلما كتِب علي ِهم ٱل ِقتال تولوا‬
ِ‫إ‬
Toh woh gaye Jung Un Likh Diya Phir Apne
Thode Magar

ۡ‫قَ َال ل َ ُهم‬ َّ ۢ ُ َ ُ َّ

muh Karna Par Gaya Jab Beton Se
َ ‫ٱلظٰلِم‬
َ‫ و‬٢٤٦ ‫ي‬ ِ ِ ‫علِيم ب‬ ‫ٱ‬ ‫َو‬ ‫ّم ِۡن ُه ۡ ۚم‬
Unke Jaanane Wala Allah
Kaha Aur Zalimon Ko Aur Un Mei Se

ُ َ ۡ‫قَد‬ َّ ۡ‫نَب ُّي ُهم‬

Liye Hai Ta'ala
ۡ‫كم‬ َ ََ َ َّ ‫ٱ‬
‫ل‬ ‫بعث‬ ‫إِن‬ ِ
Muqarrar Kar

َّٰ َ
Tumhare Liye Tahqeeq Allah Beshak Unke Nabi Ne

ُ ُ َ ُْٓ َ ٗ َ َ ُ َ
Diya Hai

‫يكون‬ ‫أن‬ ‫قالوا‬ ۚ‫ملِك‬ ‫طالوت‬

ۡ ُۡ ُّ‫أَ َحق‬ َۡ َ‫َعلَ ۡي َنا و‬ ُ ۡ ُۡ ُ‫َل‬
Ho Sakta Hai KahaN sE Unhone Kaha Ek Baadshah Taloot Ko

‫ك‬
ِ ‫ب ِٱلمل‬ ُ‫نن‬ ‫ٱلملك‬
Zyada Haqdaar Halanke
Baadshahat Ke Aur Ham Par Baadshah Uske Liye

َّ َ َ ۡ َ ّ َٗ َ َ ُۡ ََۡ ُۡ
Hai Ham
َ َّ ‫ٱ‬ ‫إِن‬ َ
‫مِنه ولم يؤت سعة مِن ٱلما ِل ۚ قال‬
Usne Woh Diya Aur
Allah Ne Beshak Maal Se vUssat Us Se

َ‫ف ۡٱلعِ ۡل ِم و‬ ٗ ُ َۡ َ ُٰ َ َ ۡ
Kaha Gaya Nahi
َ
ِ ‫ب َ ۡس َطة‬ ‫َزادهُۥ‬ َ‫ك ۡم و‬ ‫ٱصطف ه علي‬
Aur Ilm Me faraqi ko Badha Diya Usko Aur Tum Par Chun Liya Hai Usko

  www.livequraneverymoment.org      Page | 36  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ٌ‫َوٱ َّ ُ َو ٰ ِسع‬ ُۚ ‫َمن ي َ َشآء‬ َ ُۡ

ُ‫كهۥ‬ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ ۡ
‫ٱلس ِمۖ وٱ يؤ ِت مل‬ِ
vUssat Aur Wo Chahta Apni Deta Aur Jism
Jise
ُۡ ََ َ َّ ۡ‫ َوقَ َال ل َ ُه ۡم نَب ُّي ُهم‬٢٤٧‫يم‬
Wala Hai Allah Hai Baadshahat Hai Allah Mein

ٓ‫كهِۦ‬
ِ ‫مل‬ ‫ءاية‬ ‫إِن‬ ٞ ِ ‫َعل‬
ِ
Uske Baadshahat Unke Nabi Unke Aur Jaanane Wala

ُ َ َۡ َ
Nasihat Beshak

ٞ َّ َ ُ ّ َّ ّ ٞ َ َ
Ki Ne Liye Kaha Hai

‫بقِية‬ َ‫ك ۡم و‬ ُ ُ َّ ُ
ِ ‫أن يأتِيكم ٱلابوت فِيهِ سكِينة مِن رب‬
baqi Tumhare Rab Taskeen Us Aa Jaye
Aur Taboot Ke

َّ ُ َ ٰٓ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ٰ َ ُ َ َ ٰ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ّ
manda hai Ki Taraf Se Hai Mei Tumhare Paas

‫مِما ترك ءال موس و ءال هرون ت ِمله ٱلملئِكة ۚ إِن‬

Uthaye Hue Aale Chod Us Mein
Besak Farishtae Ale Harun Aur

ُ‫ فَلَ َّما فَ َص َل َطالُوت‬٢٤٨‫ي‬ ُ َّ ٗ َ َ ٰ َ

ُ ‫ك ۡم إن ُك‬
Honge Usko Musa Gaye Se Jo
َ ِ ‫نتم ُّم ۡؤ ِمن‬ ‫ِف ذل ِك ية ل‬
ِ
Juda Phir Imaan Ho Aga Tumhare Albatta Ek
Taloot Is Mei

َ َّ ‫إ َّن ٱ‬ َ َ ۡ
Hua Jab Lanewale Tum r Liye Nishani Hai
ُ
‫ُم ۡب َتلِيكم‬ ِ ‫قال‬ ُ ُ
‫ب ِٱلنو ِد‬
ُ‫ب َن َهر َف َمن َش َب م ِۡن ُه فَلَ ۡي َس م ِّن َو َمن َّل ۡم َي ۡط َع ۡمه‬
Aazmane Wala Hai Tumko Allah Beshak Usne Kaha Saath Lashkaron Ke

ِ ِ ٖ ِ
Jo Mujh Toh Nahi Hai Us Toh Saath Ek
Piyega Usko Na Aur Piyega
ْ ُ َ َ َُۡ َََ ۡ َّ
ٓ‫فَإِنَّ ُهۥ م ِِّن‬
Koi Se Woh Se Jo Koi Nehr Ke

‫شبوا‬
ِ ‫ف‬ ‫ب ِ َي ِدهۚ ِۦ‬ ‫َم ِن ٱغتف غرف‬ ِ‫إ‬
Toh Unhone Saath Apne Ek Chullu Chullu Mujh Toh Beshak
Jo Magar

َ‫َّٱلِين‬ َ ‫فَلَ َّما َج‬ ۡ‫م ِۡن ُه إ َّ قَلِي ٗ ّم ِۡن ُهم‬

Piya Haath Ke Bharna Bhar Le Se Hai Woh
َ‫او َزهُۥ ُه َو و‬
ۚ ِ
Un Logon Us Usne Paar Phir Un Mei Bahut Us
Aur Magar
Ne Ne Kiya Usko Jab Se Thoda Se

  www.livequraneverymoment.org      Page | 37  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

ُ ُ َ َ ُ َ ََۡۡ ََ ََ َ َ ْ ُ َ ُ‫َء َام ُنوا ْ َم َعهۥ‬

‫قالوا طاقة لا ٱلوم ِبالوت و جنودِهۚ ِۦ‬
Uske Lash- Saath Hamare Koi Woh Kehne Uske Jo Imaan

ُ‫َأ َّنهم‬
Aur Aaj
ْ ُ ٰ َ ُّ َ ُّ ُ َ َ‫قَ َال َّٱلِين‬
Karaw Ke Jaloot Liye Taqat Lage Saath Laye The
َ َّ
‫ٱ ِ كم‬ ‫ملقوا‬ ‫يظنون‬
Mulaqaat Keh Beshak Jo Yaqeen Un Logo
Kitnae Hi Allah Se Kaha

َ ِ ‫ت ف َِئ ٗة َكث‬
َ‫يةَ ۢ بإ ۡذن ٱ َّ ِۗ و‬ ۡ ‫ّمِن ف َِئة قَلِيلَة َغلَ َب‬
Karne Wale Woh Rakhte The Ne
ُ َّ ‫ٱ‬
ِ ِِ ٍ ٖ
Saath Allah Girohau Galib Thode Ghiraou
Allah Aur Zyada
ُ َ ْ َ َ
Ke Izn Ke Par Aaye Hai Mei Se
ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ٰ َّ َ ‫َم‬
‫ و لما برز وا ِلالوت و جنودِه ِۦ‬٢٤٩ ‫بين‬
ِِ ‫ٱلص‬ ‫ع‬
Uske Lashkar Jaloot Ke Woh Sabr Karne Saath

َ‫ت أَ ۡق َد َام َنا و‬ ۡ َۡ

Aur Jab Aur

ٗ ۡ ‫غ َعلَ ۡي َنا َص‬

ۡ ‫با َو َث ّب‬ ٓ َ َّ َ ْ ُ َ
Ke Liye Liye Nikale Walon Ke Hai

ِ ‫أف ِر‬ ‫ربنا‬ ‫قالوا‬

Hamare Jama Ham Daal Aai Hamare Unhone
Aur Aur Sabr
ۡ ُ َََُ َ ۡ ۡ َۡ ََ َۡ ُ
Kadamon Ko De Par De Rab Kaha
َّ َ ٰ
ِ ‫ فهزموهم بِإِذ ِن ٱ‬٢٥٠ ‫ٱلقو ِم ٱلكفِ ِرين‬ ‫ٱنصنا‬
Saath Allah Ke Toh Unhone Madad Kar
Kafiron Ke Qaum Ke Upar

َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ٰ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َََ َ
Izn Ke Shikast Di Unko Hamari

‫َو‬ ‫ٱلملك‬ ‫داوۥد جالوت و ءات ه ٱ‬ ‫و قتل‬

Ata
Allah Dawood Qatl
Aur Baadshahat Ki Aur Jaaloot Ko Aur
Ne (A.S.) Kiya

ُ‫َد ۡفع‬ َ ۡ
ۡ‫ٱل ِۡك َم َة َو َع َّل َم ُهۥ م َِّما ي َ َشا ٓ ُء ۗ َو لَو‬
Usko

Naa Usne Us Mei Sikhaya

َٰ َ ُ َ ۡ
Hataana Agar Aur Aur Hikmat

َ َّ ۡ َ
Hota Chaha Se Jo Usko
َّ‫كن‬ َ َ ُ َ ۡ َ َ َّ َّ
ِ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۡرض‬‫ٱل‬ ‫ت‬
ِ ‫د‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ع‬
ٖ ِ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ٱل‬ ِ ‫ٱ‬
Au Albatta Saath Baaz Un Mei Se Logon Allah
Lekin Zameen
r Bigad Jaati Ke Baaz Ko Ko Ka

  www.livequraneverymoment.org      Page | 38  
 Surah 2 – Al Baqarah   (  ‫) ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬         Juz 2 Sayqul (‫ﺳﻳَﻘُﻭ ُﻝ‬
َ )

َّ ُ َ َ َ ۡ َ ََٰ ۡ ََ ۡ َ ُ َ َّ
ٰ
ِ ‫ ت ِلك ءايت ٱ‬٢٥١ ‫ٱلعل ِمي‬ ‫ذو فض ٍل‬ ‫ٱ‬
Fazl Wala Allah
Allah Ki Aayat Hai Ye Jahan Walon Par
ۡ َ َ َ َّ َ ّ َ ۡ َ َۡ َ َ َُۡ
Hai Ta’ala
َ َ ۡ ُ
٢٥٢ ‫ق و إِنك ل ِمن ٱلمرسلِي‬
ۚ ِ ‫نتلوها عليك ب ِٱل‬
Beshak Saath Haq Ham Padhte
Albatta Rasoolon Mei Se Hai Aur Aap Par
Aap Ke Hai Unko

*************************** 

  www.livequraneverymoment.org      Page | 39