Vrela tinta

Vrela tinta
Vrela tinta

Kletva
Joe

Bog očito ima smisla za humor.

Najprije mi je u krilo bacio nevinu plavokosu bombu koja mi je zauvijek
promijenila život. Nikad, ni u miliun godina ne bih pretpostavio da ću se
bezglavo zaljubiti u nekoga tako nevinog, ali dogodilo se.
Temeljito sam je iskvario.
Vrlo brzo, također.
Učinio sam je svojom i nikad se nisam osvrnuo. Nije prošao dan, a da
nisam radio procjenu svog života. Bio sam najsretniji kurvin sin na svijetu.
Nisam se ni okrenuo, a već smo imali dijete, Gigi. Ona nije bila obično
dijete, već ono koje me motalo oko malog prsta.
Ona bi rekla: „Skoči.“
A ja bih pitao: „Koliko visoko, dušice?“
Gigi je okrenula moj svijet.
Ozbiljno, sve je okrenula naglavačke.
Od trenutka kad se rodila, ništa drugo nije bilo važno. Nisam znao da
postoji takva vrsta ljubavi dok ona nije vrišteći ušla u moj život. Izmijenila
je način na koji sam sve gledao, zbog nje sam postao još više zaštitnički
nastrojen prema svojoj obitelji nego ikad prije.
Kad je bila samo mali zamotuljak, noću bih sjedio s njom i ljuljao je,
pričajući joj o svojim nadama i snovima za njezin cijeli život. Imao sam
velike planove – ova će curica jednog dana biti predsjednik. Zapravo,
mogla je biti sve što je htjela. Uvjerio sam se u to.
Razmazio sam je, vjerojatno previše, i pretvorio je u sićušno
čudovište. Sada je bila moj križ koji sam morao nositi, moje demonsko
dijete. Prvi put kad je rekla „Tata“, znao sam da sam nastradao – potpuno i
nepovratno sam se zaljubio.
Nemojte me krivo shvatiti, Suzy je bila ljubav mog života... moja srodna
duša.
Bila je jedina osoba koja me istinski prihvaćala i razumjela u potpunosti, i
nije me osuđivala zbog mog promiskuiteta u prošlosti. Bila je majka moje
djece i uvijek ću je voljeti zbog toga.
Vrela tinta

Kad mi je Suzy rekla da je ponovo trudna, moja je sreća bila veća od

jebenog mjeseca. Mislio sam, više djece znači i više ljubavi, zar ne?
Ali ako želim biti potpuno iskren, prestrašio sam se. Pogotovo kad je
liječnik bacio bombu da čekamo blizance.
Blizanci.
Dvostruko hranjenje i još manje spavanja; nikad više ništa neće biti
isto. No, kao i sa svakim djetetom, bilo da imate jedno ili šestoro, mogli su
svaku situaciju pretvoriti u kaos i pustoš.
Obitelj mi je uvijek bila na prvom mjestu. Ona me pokretala i pomagala
mi da se veći dio svog života držim podalje od problema.
Svjestan sam da sam temperamentan. Nisam mogao promijeniti to
sranje. Ako je netko bio dovoljno glup da usrano priča, bilo mu je bolje da
digne šake i potkrijepi svoje riječi s nešto snage.
Shvatite – dobar sam momak.
Izuzetno sam se trudio pomoći svakom prijatelju.
Ali, ako mi prkosite, sjebati ću vas. Povrijedite li nekoga koga volim,
zakopati ću vas u zemlju.
Tako je jednostavno. Nalik sam na većinu Amerikanaca čijim žilama teče
crvena krv.
Da ste mi prije nekoliko godina rekli da ću živjeti u kući punoj žena, s
ružičastim sranjima svuda oko mene, nasmijao bih vam se u lice. Ali to je
moja životna svakodnevnica. Ružičasta boja je zamijenila bijelu,
ispunjavajući svaki kutak moga svijeta.
Ali, do mira u životu nisam došao na lak način. Moj put do sreće nije bio
popločan zlatom. Bio je više poput kaldrme, prepun padina i grebena.

Prije 6 mjeseci

Suzy

Dogegala sam se do stolice tražeći vrhovima prstiju sjedalo, prije nego što
sam se polako spustila. „Jedva čekam da ovo završi“, požalila sam se i
položila dlanove na svoj okrugli trbuh.
„Svakog ćeš se dana rasprsnuti“, rekla je Angel i nasmijala se.
Vrela tinta

„Rasprsnuti zapravo nije riječ koja mi mami osmijeh na lice, ali osjećam se
kao da će se upravo to dogoditi.“ Kažiprstom sam pritisnula
pupak. „Osjećam se kao purica. Ping, spremna sam.“ Ako još malo
narastem, bojim se da će mi trbuh eksplodirati. Nositi blizance bilo je kao
da me opsjedaju dva demona, i tijelo mi nije bilo sretno zbog toga.
Angel se nasmijala i položila mi ruke postrance na trbuh. „Voljela bih da
mogu imati još jedno dijete.“ Čelo joj se sve više mrštilo kako su joj se ruke
kretale oko mog obima.
„Možeš imati još jedno“, rekla sam, a srce mi se stezalo od tuge na njenom
licu.
„Ne“, uzdahnula je. „Zamolila sam Thomasa da se sterilizira. Završili
smo s time.“
Vau. Zurila sam u nju, a i svi ostali koji su s nama sjedili za
stolom. „Što? Jesi? Zašto?“
Slegnula je ramenima i povukla ruke s mog trbuha. „Jedno mi je
dovoljno. On je stariji, i oboje smo toliko zauzeti poslom, jednostavno nam
se činilo da je to ispravno.“
„Izgledaš kao da se kaješ, Angel“, rekla je Mia, položivši ruku na
Angelinu. „Možete se predomisliti.“
Stisnula joj je ruku i progutala slinu. „Ne želim promijeniti
odluku. Ponekad, kad vidim vaše trbuhe, pomalo vam zavidim. Ali onda
se sjetim hranjenja, neprospavanih noći i vježbanja za kahlicu i stvarno to
brzo prebolim.“ Nasmiješila se i zgrabila bocu votke koja je stajala nasred
stola.
„Kad je operiran? Nikad ništa nije spomenuo“, rekla je Max, zureći u
Angel preko ruba čaše dok je otpijala gutljaj votke s brusnicama.
„Prije nekoliko mjeseci. Najbolje od svega je što se možemo jebati poput
majmuna, a da se ne brinemo da ću ostati trudna.“
„Mislim ću morati Joea poslati na vazektomiju. Ne mogu zamisliti da
ponovo prolazim kroz ovo. Ovo je dva-u-jedan pogodba.“ Nakon što rodim
ove djevojčice, službeno ću zatvoriti ovo poglavlje u svom životu. Ovo je
moja posljednja trudnoće i sretna sam zbog toga.
„I ja.“ Izzy je pljesnula rukama. „I ja sam moju zatvorila za posao.“ Izzy je
kimnula kako bi naglasila da je to definitivno. „James može luditi koliko
Vrela tinta

želi, ali ako se želi jebati poput majmuna“, rekla je, citirajući zračnim
navodnicima, „onda je bolje da se sterilizira.“
„Zvuči kao da govorimo o psima.“ Mia se nasmijala i pljesnula po
stolu. „Kad smo već kod njih, što rade u garaži?“
„Rade na starom autu koji je Joe kupio.“ Omotala sam ruke oko boce
vode, poželjevši da jednom u životu zaista mogu piti.
„Vjerojatno piju pivo i razgovaraju, baš kao i mi.“ Izzy je zakolutala
očima. „Ne mogu nikoga zavarati.“
„To nam daje priliku da se družimo bez njih, cure, pa me nije briga“, rekla
sam, promatrajući Izzy kako se vrpolji s ogrlicom oko vrata. „Zašto niste
večeras otišli u klub? Mislila sam da uvijek idete petkom navečer.“
„Umjesto večeras ići ćemo sutra navečer. Imaju neke posebne
demonstracije.“ Izzy se nacerila i povukla ogrlicu.
„Demonstracije?“ Max je teško progutala slinu i nagnula se preko
stola. „Pričaj.“
„Tijekom cijelog mjeseca različiti Gospodari držati će predavanja kako bi
podučavali druge Gospodare i pokorne novim tehnikama, ili kako da paze
na sigurnost.“
„Pa, koja je sutrašnja tema?“ Upita Max i klizne prstom preko donje
usne. „Zvuči vruće.“
Izzy se tiho zahihotala. „Sutra su dva predavanja. Prvo je o shibariju.“
„Što je to?“ Prekine je Max. „Zvuči opasno.“
„Nije opasno. Riječ je o igri s užadima.“
Max je otvorila usta i nisam se mogla suzdržati da se ne nasmijem. „Čemu
se smiješ? Jesi li znala što je to?“
Svi misle da sam nevina, ali nisam. Kimnula sam s divovskim
osmijehom. „Puno čitam. Znala sam što je to, i zvuči seksi.“
„Nitko neće moje dupe vezati užetom.“ Odmahnula je glavom i mahnula
rukama. „To se nikada neće dogoditi.“
„Koja je tema druge demonstracije?“ Upita Angel, naslonivši glavu na
dlan.
„Electro Sex, posebno ljubičasti štapići.“
Mia ispljune piće, raspršujući ga po stolu. „Koji kurac?“ Miina se glava
trgnula unatrag.
„Oh, to zvuči nevjerojatno“, rekla sam, držeći trbuh u naručju.
Vrela tinta

Max je prekrila lice rukom i pogledala u Izzy kroz prste. „Koji je vrag
ljubičasti štapić?“
Izzy je dodirnula ogrlicu i ugrizla se za usnu. „Hm, misli na to kao na
štapić koji izgleda poput neonske svjetiljke, ali ispušta malo električne
struje. Ima li to smisla?“
Max je dahtala. „Dopustila si mu da te ubija strujom?“
Spustila sam pogled u pod, ne mogavši gledati Max u oči jer joj je izraz
lica bio neprocjenjiv.
„Neće me ubiti strujom. To je samo još jedan oblik igre. Sitne iskre su
nevjerovatne.“
„Jebeš to sranje“, promrmljala je Max i protrljala lice rukama. „Cure,
imate neke čudne ideje o zabavi. Užad, struja, ogrlice. Jednostavno ne
razumijem. Što je loše u dobrom staromodnom kurcu?“
„Nema ništa loše u kurcu, Max“, nasmijala se Izzy i protrljala
ruke. „Ponekad je lijepo isprobati nove stvari. Koja ti je najdraža igračka?“
Max je zakolutala očima. „Ne pričam o svojim igračkama.“
„Razborita si“, zadirkivala ju je Angel. „Kladim se da kod kuće imaš
divovski dildo.“
„Stop!“ Max je podigla ruku i ušutkala Angel. „Anthony ima divovski
kurac, zašto bih trebala veći?“
„Stezaljke za bradavice?“ Izzy je podigla obrvu.
Max je pogledala na sat i pročistila grlo. „Pa, pogledajte koliko je
sati. Bolje da se vratim kući kako bi dadilja mogla otići.“ Počela je ustajati,
ali Mia joj je poklopila ruku svojom.
„Sjedi dolje“, rekla je Mia, ne dopuštajući joj da se udalji.
Angel je pokazala prema stolici. „Svi znamo tvog supruga. On je nastrano
kopile baš kao i ostali. Ne ponašaj se kao da u vašoj kući nemate skrivene
ogromne škrinje s igračkama.“
„Nisam ništa rekla.“
„Svi bi trebali doći u klub jedne večeri.“ Izzy se lupnula po bradi i
zastala. „Sigurna sam da mogu dogovoriti privatnu zabavu.“
„Ovaj...“ promrmljala je Max.
„Jebiga. Ja sam za.“ Angel je šakom pumpala zrak. „Ja sam za bilo koju
igru.“
Vrela tinta

„Zdravo“, rekla sam i mahnula rukama ispred svog ogromnog

trbuha. „Ljudi na palubi.“
„Pričekat ćemo dok se ne oporaviš.“ Izzy se nasmiješila. „Većina područja
su privatna, ali mislim da mogu nešto riješiti. Dobro je što je James prijatelj
s vlasnikom. Ovo će biti savršeno.“ Izzy je praktički poskočila na stolici.
„Dodaj mi votku“, rekla je Max i ispružila ruku.
„Najprije ćemo te napiti, Max. Ne brini, svidjet će ti se.“
Godinama sam često maštala o klubovima poput onog kojem su pripadali
Izzy i James. Dijelila sam svoje maštarije s Joeom, a on bi me ponekad
iznenadio novom igračkom ili nečim nastranijim. Nije mi nikada radio
nešto što mi se nije sviđalo.
Iako me zaintrigirala ideja da posjetim njihov klub, nisam mogla zamisliti
da se tamo pojavim, a da ne stršim poput bolnog palca. Osim toga, nisam
baš vjerovala da će Joe na to pristati.
Bili smo zaljubljeni. Posvećeni jedno drugome zauvijek, ali nisam bila
sigurna da će odlazak u seks klub biti nešto dobro za našu vezu. Moglo bi
se sve promijeniti.
Vrela tinta

Hormoni
Joe

„Šećeru,“ šapnuo sam joj na uho, polako je milujući po unutrašnjoj strani

bedra dok je spavala. Njezin okrugli trbuh virio je ispod pokrivača,
podsjećajući me da nas je jutro poput ovog, prije osam mjeseci, vjerojatno
dovelo do ove situacije – trudnoće.
Najbolji dio cijele trudnoće?
Stalno je bila napaljena.
„Hajde dušo.“ Nježnost mi je prožimala glas, ali htio sam biti sve samo ne
nježan. Imao sam bijesnu erekciju, jedva sam izdržao dovoljno dugo da
nagovorim Gigi da se vrati u krevet.
Suzy je maštala o tome da se budi s mojim kurcem zakopanim duboko u
sebi. Maštarija koju je sa mnom davno podijelila, a ja sam to iskoristio, i
ostvarivao je iznova i iznova.
Suzy se promeškoljila kad su mi prsti pronašli put do njezine mace. Kad
se nije probudila, moji su udarci postali zahtjevniji, i nogama sam joj
razmaknuo noge malo šire. Tijelo joj se uvijalo na madracu i prevrnula na
bok, gurajući se dupetom u moj kurac.
Tiho sam zagunđao, zario joj prste u bok, a drugom joj rukom obgrlio
trbuh.
Taman kad sam počeo prolaziti svojim tvrdim kurcem kroz njezinu
vlažnost – cijelo vrijeme trudnoće bila je napaljena – zazvonio mi je
telefon. „Jebiga“, šapnuo sam i brzo ga strpao pod jastuk.
Umirio sam se, čekajući da stigne glasovna poruka prije nego što ponovo
duboko utonem u nju. No, prije nego što sam uspio, telefon je opet počeo
zvoniti.
Zabio sam ruku pod jastuk, stisnuo telefon u šaku i utišao ga
stiskom. Otkotrljao sam se s kreveta i krenuo prema kupaonici, tako da ne
ometam Suzy i da mogu nastaviti točno tamo gdje sam stao.
„Halo.“ Nisam ni pogledao tko zove, prije nego što sam se javio.
„Hej!“
Vrela tinta

Jebeni Mikey. Trebao sam znati da je on, ali moja bijesna erekcija zamaglila
mi je rasuđivanje. „Koji kurac, čovječe? Znaš li da je osam ujutro.“
„Vrijeme je da ustaneš, princezo.“ Glasno se nasmijao i zanemario
činjenicu da sam bijesan.
„Ustao sam, a ti prekidaš neke važne stvari.“
„Oh, sranje! Oprosti čovječe.“
Provirivši kroz vrata, provjerio sam Suzy prije nego što sam ih još malo
zatvorio da prigušim zvukove. „Što želiš?“ Zarežao sam.
„Mislio sam, s obzirom da smo danas slobodni, da bismo se mogli naći.“
„Radi čega?“ Čeljust mi je bila tako stisnuta da me počela boljeti više od
jaja.
„Ručak.“
„Dobro, čovječe. Bit ću tamo u podne. Ni minutu prije. I nemoj više
zvati.“ Spustio sam slušalicu i isključio zvuk kako nas više ne bi mogao
ometati. Zatim sam bacio telefon na pult pokraj umivaonika.
Kad sam se vratio u spavaću sobu, Suzy je bila raširena na svojoj strani
kreveta, a veliki ju je trbuh sprječavao da se prevrne. Savršeno. Zavukao
sam se natrag u krevet, milujući osovinu dok sam joj se
približavao. „Šećeru“, šapnuo sam joj na uho i gurnuo kurac u nju.
„Što?“ Zastenjala je i počela se migoljiti.
Nisam odgovorio riječima, već sam gurnuo svoj ukrućeni kurac u njezinu,
pohlepnu željnu macu. Biti unutar nje bilo je čisti jebeni raj. Nije prošao
dan, a da je nisam želio sagnuti nad neki komad namještaja, i zabiti se u
nju. Kad je bila trudna, obično je bila spremna za igru, ako nije bila previše
iscrpljena – što je rijetko bio slučaj.
Trudna Suzy bila mi je najdraža Suzy.
Gurnula se prema meni kad sam se polako povukao i zabio se ponovo u
nju. Ništa me nije više palilo od zvukova koje je stvarala kad sam bio
zakopan do jaja duboko u njoj. „Čija je ovo maca?“ Pitao sam, stiskajući joj
šakom kosu.
Nagnuvši glavu unatrag, provirila je prema meni i pogledala me ravno u
oči. „Tvoja. Uvijek tvoja.“
Od načina na koji je zurila u mene, od njezine maca koja se stezala oko
mog kurca, kurac mi se još više ukrutio. Nemoguće je zamisliti, ali s njom
sam pola vremena mislio da ću se rasprsnuti prije nego što svršim.
Vrela tinta

„Čiji je to kurac?“ Pitala je, a usta su joj bila lagano obješena.

„Tvoj“, zarežao sam ponavljajući njezine riječi. „Uvijek tvoj.“
Kut usana joj se trznuo i nekoliko je puta trepnula. „Jesi li siguran?“
Tijelo mi se smirilo, ostao sam zaboden u nju. „Što to znači?“
„Ništa.“ Glas joj je pukao i skrenula je pogled.
Povlačeći je lagano za kosu, povukao sam joj glavu unatrag kako bih je
mogao pogledati u oči. „Što je to značilo, šećeru?“
U posljednje je vrijeme govorila neke stvari koje sam pripisivao
hormonima, ali dok sam bio zakopan duboko u njoj, nisam se mogao
otresti osjećaja da u tome postoji još nešto.
„Ništa dušo. Ništa.“ Nasmiješila se, ali to nije bio njezin tipičan, sretan kao
svinja u blatu osmijeh.
Bio je potpuno lažan.
Izvukao sam se i prevrnuo nas tako da sam bio na boku i zagrlio joj
rukama lice. „Šećeru, što ti je na umu?“ Pokušao sam odgonetati bol koji
sam joj vidio u očima.
„Ništa“, zacvilila je, a oči su joj se ispunile suzama.
„Jednu smo se stvar dogovorili, uvijek ćemo biti iskreni. Molim te, reci
mi.“
Srce me boljelo dok sam zurio u nju. Suzy i ja smo uvijek imali strastvenu,
vedru vezu – do sada.
„Jednostavno sam velika“, šapnula je i zatvorila oči, pustivši da joj se suze
razliju po licu.
Svaka trunka zraka koju sam imao u plućima isparila je. „Šećeru, ti si
apsolutno zapanjujuća.“ Kako je moja lijepa, super seksi supruga mogla i
pomisliti da je bila velika?
„To govoriš samo zato jer moraš. Pogledaj me, Joey. Ogromna sam.“
„Suzy.“ Glas mi je bio čvrst, jer sam je želio uvjeriti da sam potpuno
ozbiljan. „Jednako si lijepa kao onog dana kad sam te spasio na
cesti.“ Ugrizla se za usnu i skrenula pogled. Palcem sam je okrznuo po
obrazu, htio sam joj ukloniti bol i sumnju u sebe. „Volim te, Suzy.“
„Jednostavno ne mogu.“ Izmigoljila se ispod mene i počela se mučiti da se
dovuče do ruba kreveta. Trbuh joj se s blizancima toliko povećao da nije
mogla izaći bez puno napora ili tuđe pomoći. „Jebeno sranje!“ Ruke su joj
drhtale, i koliko god se trudila, nije mogla ustati.
Vrela tinta

Skočio sam, spremajući se da joj malo pomognem, kad se okrenula prema

meni i zarežala: „Nemoj.“ Povukao sam ruku. Pogled divlje životinje u
njezinim očima vratio me nazad. Moja šećerno slatka djevojčica je nestala,
pretvorila se u vraga.
Nakon što se na najnegraciozniji način spustila s kreveta, odjurila je u
kupaonicu i zalupila vratima.
Srušivši se na leđa, zagledao sam se u strop i izdahnuo. Želio sam
preuzeti svu njezinu bol, preuzeti stres zbog trudnoće i preuzeti na sebe
sve što ju je razdiralo. Lupala je ladicama ispod umivaonika. Voda je počela
teći i čuo sam je kako psuje.
Protrljao sam rukama lice, jer čim joj je riječ jebiga izašla iz usta, znao sam
da se ispod površine kuha nešto veliko. Porod se približavao, i morali smo
što prije riješiti ovo sranje među nama.
Želio sam natrag svoju suprugu i neću joj dopustiti da me odgurne zbog
neke lude fantazije koju je imala u glavi i koja nije odgovarala stvarnosti.
Vrela tinta

Jebeš trudnoću
Suzy

Život su mi preuzele bebe koje su rasle u meni. Bila sam tako velika, da
nisam mogla vidjeti noge ili učiniti bilo što, a da se ne podsjetim da sam
užasno velika kao kuća.
Trudnoća s Gigi bila je lagana i mislila sam da će i ova trudnoća biti
takva. Nisam znala da će me moj muž napuniti s blizancima. Njegova je
sperma jednostavno morala biti toliko jaka da je pronašla način da se spoji
s dva jajašca, a ne jednim kao što je uobičajeno.
Bio je savršenstvo.
Svakog sam tjedna dobivala kilograme dok su male zvijeri rasle u meni.
On?
Ni trunke.
Još uvijek je imao svojih šest paketa na trbuhu, i nabrekle
bicepse. Prekrasan, zgodan, sa svojom tamnom kosom i tirkizno plavim
očima koje su mi duboko ulazile u dušu kad bi me pogledale.
Svaki dan kad bih bacila pogled na svoj sve veći trbuh, psovala sam
sebe. Jedno je biti trudna, a sasvim drugo dopustiti da sve izmakne
kontroli. Osjećala sam, koliko god sam se trudila držati težinu pod
kontrolom, da jednostavno postajem sve veća i veća.
Kako me mogao voljeti ovakvu? Zagledala sam se dolje i pokušala se sjetiti
kako je to kad možeš vidjeti vlastite noge. Bila sam okrugla kao kugla i bilo
mi je muka od toga.
Izgubila sam se kad smo se seksali. Kako mi je mogao govoriti te prljave
stvari kad sam ovako izgledala?
Nema šanse da je moj savršeno građeni suprug mogao misliti da sam
lijepa kao onog dana kad smo se upoznali. Bila sam prožeta strijama, i
imala trbuh velik poput lopte za plažu.
„Šećeru.“ Joe je kucao na vrata dok sam ja sjedila na rubu kade,
sažaljevajući se.
„Odlazi.“ Već sam se pokajala zbog svog ponašanja – što sam odjurila
poput idiota i što sam uopće otvorila svoja velika usta.
Vrela tinta

Nije zaslužio da ga kažnjavam zbog onoga što sam osjećala prema

sebi. Nikad nije učinio ništa zbog čega bih se osjećala manje voljeno i
obožavano, ali sumnji je bilo previše lako da se uvuče svaki put kad bih se
pogledala.
„Otvori vrata ili ću ih razvaliti.“
„Hoćeš li vikati na mene?“ Napravila sam grimasu i čekala njegov
odgovor, za koji sam bila sigurna da će se kretati od uzrujanosti do bijesa.
Začuo se jak udarac i začula sam njegov glas jasan kao dan. „Dušo, neću
vikati na tebe. Trebamo razgovarati.“ Kvaka se pomicala. „Otvori vrata.“
Odgurnula sam se, nalikujući više izobličenoj kreaturi nego ženi, i
posegnula za vratima. „Oh, jebiga“, rekla sam prije nego što sam uspjela
otključati vrata i izvila se od strašne boli.
Jebeno sranje – kontrakcije.
Nisu mi nedostajale. Voljela bih da mogu reći da su one najgori dio
poroda, ali kad vas razrežu, kako bi napravili više mjesta za bebu... Da, to
je bilo najgore.
Disala sam Lamaze tehnikom, baš onako kako sam se sjećala, i kao i prošli
put, to sranje nije djelovalo.
„Suzy!“ Joe je viknuo i ponovno okrenuo kvaku. „Jesi li dobro, dušo?“
Kvragu. Pogrbljena od tolike boli morala sam sačekati da kontrakcija
prođe prije nego što sam ga uspjela pustiti unutra. „Vodenjak mi je
puknuo. Daj mi minutu.“ Uhvatila sam se za umivaonik i disala kroz
posljednje trenutke svoje prve kontrakcije.
Mogla sam ga čuti kako teško diše i korača ispred vrata koja su nas
razdvajala, i bila sam gotovo zahvalna što sam bila u trudovima.
Više nisam morala objašnjavati svoje ponašanje.
Raspizdila bih se da sam morala. Joe me volio. Obožavao me. Njegovao
me kao što to nijedan muškarac nikada nije, ali bila sam velika kao kuća, i
dvoje je ljudskih bića raslo u meni... Nisam se osjećala dovoljno dobro.
„Suzy!“ Mahnito je lupao po vratima. „Otvori vrata!“
„Dolazim“, zastenjala sam krećući se kao da hodam po staklu jer sam
znala da će uskoro uslijediti još jedna kontrakcija. Otključala sam vrata i
polako se odmaknula kako bih se naslonila na umivaonik.
Ušao je, uhvatio me i podigao u naručje kao da ništa ne težim. „Moramo u
bolnicu.“
Vrela tinta

„Joe!“ Zacviljela sam, uspaničena da će me ispustiti ako se

pomaknem. „Spusti me. Ozlijedit ćeš se.“
Pogledao je u mene mršteći se. Gledao je u mene kao da sam luda dok me
stavljao na krevet. „Čekaj ovdje.“ Jurio je po sobi, vadeći iz ormara već
spakiranu torbu. „Trebaš li još nešto?“ Stajao je gol, kose u neredu, i nisam
se mogla suzdržati, a da se ne nasmijem njegovoj nervozi.
„Meni ne, ali tebi sigurno treba odjeća.“ Pokazala sam na njega, migoljeći
obrvama dok mi se prst spuštao do njegovog lijepog kurca s piercingom.
„Imaš pravo.“ Prošao je rukom kroz kosu, još je više razbarušivši, i
pogledao po sobi. „Jebiga. Ne bih trebao biti ovako izbezumljen. Ovo nam
nije prvo dijete.“
„Ne.“ Zahihotala sam se kad je počeo grabiti sve što mu je bilo nadohvat
ruke i oblačiti se. Sve što se dogodilo prije mojih trudova, u trenu je
izbrisano.
Stajao je s rukama na bokovima i napola zakopčanom košuljom. „Kako
možeš biti nasmijana?“
Pogledala sam ga, puštajući da mi oči polako putuju po njegovom tijelu
prije nego što su se premjestile na njegovo lijepo lice. „Tako si dražesan kad
si uznemiren.“ Prsti su mi se izvili oko ruba jorgana i spremila sam se za
još jednu kontrakciju.
„Dušo.“ Joe je kleknuo i spustio ruke na moj trbuh. „Ne znam što se
događa unutar te tvoje lijepe glave, ali neću to zaboraviti. Potpuno si me
zbunila. Nadam se da će se nakon što izađu ova dva mala usisivača duše,
sve vratiti u normalu.“
„Žao mi je.“
Pomaknuo se i zagrlio mi lice rukama prije nego što me poljubio u
usta. „Ne mogu vjerovati da ćemo uskoro imati troje mališana.“
„Znam.“ Nasmiješila sam se i oči su mi se napunile suzama, ali ne od
radosti... Da, bila sam srećna, ali je strah koji sam osjećala zasjenio sreću.
Što ako ne budem mogla biti dobra mama svima troje?
Što ako ne budem mogla biti dobra supruga?
Moji dani i noći biti će ispunjeni hranjenjem, mijenjanjem pelena i brigom
o djeci. Nisam mogla zamisliti kako ćemo Joe i ja provoditi vrijeme
zajedno, s njima oko sebe.
Brinula sam se za nas.
Vrela tinta

Što ako ne budem više mogla biti žena koju je želio i trebao?
Joeov telefon je zazujao i prekinuo neugodnu tišinu prije nego što me
imao priliku nastaviti ispitivati. Dok je razgovarao s mamom, neprestano
me pogledavao. Nikad nisam bila toliko sretna što je započela nova
kontrakcija, kao i kad je spustio slušalicu.
Unutrašnjost mi se zgrčila i mogla sam se zakleti da su se dva čudovišta u
meni pokušavala probiti kroz moj trbuh, umjesto da se pripreme za izlazak
prirodnim putem. „Oh.“ Ispuhivala sam dah, dahćući napuhanih
obraza. „Bože.“ Počela sam brzo disati. Unutra. Van. Unutra. Van. Zglobovi
su mi pobijelili dok sam držala rub kreveta kao da mi o tome ovisi život.
„Idemo, Sunce.“
„Gigi.“
Van. Unutra. Van. Unutra. Dovraga, ovo je bilo puno gore nego prošli put.
„Mama će je kasnije uzeti iz škole. Ne želim ništa riskirati. Dignuti ću
te.“ Počeo mi je stavljati ruku pod noge kad sam ga odgurnula.
„Ne.“ Odmahnula sam glavom i osjetila kako mi se mišići počinju
opuštati. „Sama ću hodati. Neću da padneš niz stepenice sa mnom u
naručju.“ Pružila sam ruke prema njemu, tražeći malu pomoć.
Uhvatio me za ruke, uspravio se i povukao me sa sobom. „Nikad se prije
nisi brinula da ćemo pasti.“ Obgrlio me oko struka kao da mi treba njegova
podrška da bih hodala.
„Nikad prije nisam bila ovako velika.“ Položila sam ruku na trbuh i
pokušala se sjetiti kako je to kad možeš vidjeti noge dok hodaš, ali nisam se
mogla sjetiti.
„Prestani tako govoriti. Prekrasna si, i nosiš moje bebe u sebi.“
Spustila sam pogled na pod kako bih izbjegla njegov pogled. „Dobro“,
promrmljala sam. „Debela sam, ali svejedno.“
„Šećeru, kad se porodiš, mislim da ti treba jedno dobro pljuskanje.“
Pogled mi je poletio prema njegovom, a obrazi su mi se odmah
zarumenili. Pogled u njegovim očima bio je onaj koji sam već
vidjela. Vraški ću platiti, a sredstvo mučenja biti će njegov kurac. „Da,
Gospodine.“ Nisam se mogla suzdržati od sarkazma.
S rukom na mojim leđima, izveo me iz spavaće sobe i pravio svaki korak
uporedo s mojim. Bio je spreman uhvatiti me ako posrnem. Kad smo stigli
do dna stuba, pogodila me nova kontrakcija.
Vrela tinta

„Jebemti!“ Viknula sam, savila se, i uhvatila ga za ruku, stisnuvši je svom

snagom. „Ne bi trebale biti tako blizu.“ Bacila sam pogled prema njemu, a
strah da nešto možda nije u redu prostrujao mi je kroz vene.
S Gigi sam provela sate u trudovima, sjetila sam se da sam između svake
kontrakcije imala puno vremena, ali ovo je bilo drugačije.
Izraz njegova lica odavao je apsolutnu paniku. Mog velikog, snažnog
supruga ispunio je strah i to me izbezumilo.
Vrela tinta

Dupla nevolja
Joe

Kad se razmak između trudova skratio, neću lagati, prestrašio sam

se. Osim Gigi, Suzy mi je bila sve.
Ona je bila razlog zašto sam se ujutro budio. Razlog zbog kojeg nisam
išao u zatvor jer sam svaki dan pretukao neku dosadnu budalu.
Bez nje ne bih bio ništa. Bez nje nisam funkcionirao.
„Sve je u redu, gospođo Gallo“, uvjeravala nas je liječnica dodirnuvši
rukom moju suprugu. „Jako ste se brzo otvorili. Bebe su spremne za
izlazak.“
Suzyna usta su se razjapila, pa sam zaključio da je neću pitati o čemu
razmišlja. „Već?“
„Ponekad je drugi porod brži nego prvi.“ Nasmiješila se, tapšući Suzy po
nozi, nakon što je povukla ruku i puknula s najvećim parom lateks
rukavica koje sam ikad vidio.
Gledao sam s potpunim užasom i trudio se da joj ne začepim usta. „Nije li
prerano za porod, Doc? Još joj nije termin.“ Milovao sam Suzy po kosi,
pokušavajući ostati hladan.
„Sasvim je normalno za višestruku trudnoću, i bebe su u ovom trenutku
dovoljno razvijene da mogu biti zdrave. Ne brinite, gospodine Gallo. Znam
što radim.“ Namignula je, i bacila rukavice u smeće smijući se. „Vratit ću se
za nekoliko minuta i možemo početi gurati.“
Kad je izašla iz sobe, Suzy me bijesno pogledala. „Što s tim mi sranjem? Ja
sam ona s dva izvanzemaljca u sebi, koji pokušavaju izaći iz mog tijela. Ja
sam jedina koja će ih gurati iz svoje malene vagine. Ne ti. Ne
ona. Ja!“ Mahnito je mahala rukama po zraku. „Ja sam ta koja sve radi dok
ti tamo sjediš, miran, seksi, i neće se tvoje tijelo podijeliti na dva dijela. Ja ću
biti ona koja će se širom rastvoriti dok istjeruje dvoje ljudi i
njihove divovske Gallo glave iz svog tijela.“ Srušila se, teško dišući i
zatvorila oči.
Vrela tinta

Ugrizao sam se za usnu. Trudna Suzy je bila je nepredvidiva, ali Suzy dok
je rađala bila jednostavno zastrašujuća. „Znam, šećeru. Ti ćeš odraditi sav
naporan posao. Ovdje sam samo kako bih te bodrio i podržavao.“
Nosnice su joj se raširile, a oči se izbečile kad je podigla
pogled. „Podržavao me? Ako me želiš podržati, nikad me više nećeš
napumpati. Želiš li me razveseliti?“ Zakolutala je očima i ispustila tihi
grleni zvuk. „Prestani jebeno pričati.“
Pripremio sam se, očekujući da će joj se glava okrenuti za 360 stupnjeva.
Približio sam joj usta tik do uha. „Moja slatka mala suprugo, moliš me za
kurac svaki dan. Za tango je potrebno dvoje, dušo. Nisam te ja smjestio u
taj krevet.“ Još sam više stišao glas, šapćući: „Tvoja slatka mala pička je to
učinila.“
Ponovno je sklopila oči i zastenjala. „Jebeno si predobar. Ne mogu držati
ruke podalje od tebe. Još uvijek si ti kriv, dragi moj mužu.“
Nisam više mogao izdržati. Prasnuo sam u smijeh. „Znači, predobro te
jebem?“
„Da!“ Vrisnula je udarajući šakom o jebeni, bolnički krevet. „Da nije tako
dobro, ne bih sada ležala ovdje.“
Baš kad sam htio odgovoriti, ušla je medicinska sestra. „Čujem da je netko
spreman za guranje.“ Glas joj je bio tako čist, nekako kao što je moja
supruga znala zvučati prije trudnoće. „Jesmo li uzbuđeni?“ Upitala je,
primičući kolica s instrumentima podnožju kreveta.
„Samo želim da ovo završi. Tako mi je jebeno neugodno.“
„Dvoje nas je,“ promrmljao sam i kimnuo sestri s lažnim osmijehom na
licu, prije nego što sam se sagnuo i poljubio Suzy u čelo. „Spremna,
šećeru?“
Nije odgovorila. Pogled koji mi je uputila bio je isti onaj koji mi je i ranije
uputila. Psovala me u sebi, ali držala je to za sebe sada kada više nismo bili
sami.
„Spremni smo kao i uvijek, gospođo,“ rekao sam.
Sestra se zarumenila, koža joj je dobila najsvjetliju ružičastu boju koju sam
ikad vidio, dok je izvlačila stremene za Suzy. „Gospođo, skoro smo
spremni. Pozvati ću liječnicu i možemo početi.“
„Vidiš? Čak te i šezdesetogodišnja medicinska sestra želi,“ rekla je Suzy
nakon što je sestra izašla.
Vrela tinta

Privukao sam njezinu ruku usnama i nježno je poljubio. „Šećeru, jedina

žena koju želim leži ovdje, u ovom krevetu. A sad, umjesto da budeš
neugodna, zašto ne pokažeš malo oduševljenja zbog naših beba?“
Čim sam to izgovorio, znao sam da sam pogriješio. Već sam to
prošao. Već sam vidio kroz što žena prolazi dok rađa. Bilo je to najstrašnije,
najneugodnije iskustvo koje sam ikada doživio. Da su muškarci trebali
rađati, svijet bi već odavno izumro. Nije bilo jebenog načina da dopustim
da se to dogodi mojem tijelu. Nema seksa na ovom svijetu koji je vrijedan
da se podijeliš na dva dijela. Znao sam da sam pomalo dramatičan, ali već
sam doživio to sranje.
„Jesi li jebeno ozbiljan? Oduševiti se? Jebi se, Joey Gallo,“ zarežala je, i
mogao sam se zakleti da joj je izraz lica nalikovao nekom čudovištu iz
horor filma.
„Jesi li smislila ime, dušo?“ Brzo sam promijenio temu.
Položila je ruke na trbuh, onako kako je to učinila tisuću puta i
pomilovala ga palcima. „Nije me briga hoćemo li ih nazvati A i B. Samo ih
želim da izađu van iz mene!“
Podignuo sam joj ruku s trbuha trljajući nježnu kožu među
prstima. „Mislim da bismo ih trebali nazvati Luna i Rose.“
Zakolutala je očima, okrenula se prema prozoru i odmaknula se od
mene. „Svako je ime dobro.“
„Suzy.“ Nježno sam joj stisnuo ruku. „Pogledaj me.“ Okrenula se prema
meni, polako podižući pogled prema mom, dok sam čekao. „Ne znam što
se događa, ali moraš se sjetiti nekoliko stvari, ljubavi.“
„Što?“ Glas joj je bio prožet stavom.
„Prije svega, volim te više od života.“ Nagnuo sam se naprijed i poljubio
je u obraz. „Drugo, još si uvijek lijepa kao onog dana kad sam te prvi put
sreo. Sjećaš se tog dana, šećeru?“
Kutovi usana su joj se spustili i gotovo sam je mogao vidjeti kako u glavi
ponavlja trenutak kad sam je pronašao uz cestu. „Da.“ Polako je trepnula
prije nego što je uzdahnula.
„Kad te pogledam, uvijek ću vidjeti ono uplašeno, lijepo stvorenje
osvijetljeno farovima mog motocikla. U trenutku kad sam te vidio znao
sam da te moram imati. Nikad ne zaboravi da si moja i da ćeš uvijek
biti. Nije me briga ni za što osim za to.“
Vrela tinta

„Ali, Joe...“
Stavio sam prst na njene usne. „Ne, nema ali.“
Spustila je pogled i progutala prije nego što je ponovno pogledala u
mene. „Volim te. Žao mi je.“ Uzdahnula je. „Hoćeš li mi oprostiti?“
Grubo sam je poljubio u usta. „Nemam ti što oprostiti, malena.“
Nacerila se, a oči su joj zaiskrile na spomen nadimka, a onda joj se izraz
lica promijenio i oči se rastvorile. „O Bože! Moram gurati.“
„Ovdje sam.“ Liječnica je ušla smirenog izraza lica, odjevena u punu
ratnu opremu. „Jesmo li spremni?“
Nisam dao Suzy vremena da se povuče. „Da.“
Sjela je na kraj kreveta i uzela novi par rukavica. „Kako se osjećate,
gospođo Gallo?“
Želudac mi se istog trena okrenuo kad sam se sjetio detalja Giginog
rođenja, a ovaj put sam to morao gledati dva puta.
„Dobro sam, i spremna sam.“ Suzy je stavila stopala u stremenje, i gledala
u mene prestravljenim pogledom dok sam joj pomagao da se spusti niz
krevet i zauzme svoje mjesto.
Nasmiješio sam se i zagladio joj nekoliko pramenova kose koji su joj pali
na oči. „Možeš ti to,“ rekao sam, ali nisam bio siguran da li ja mogu.

Dva sata kasnije, nakon puno vriske, potoka krvi i mora suza, imao sam
tri prekrasne kćeri, zajedno s nevjerojatnom suprugom.
Privio sam Rosie na prsa, ljubeći je u tjeme. „Hej, slatka curo.“ Pogledao
sam u njene tamne oči, još uvijek staklaste od traume rođenja. Tiho je ječala
i izvijala se u mojim rukama, a ja sam je čvršće stegao. „Toliko sam čekao
da te upoznam, Ro. Sad kad si ovdje, nikad te neću pustiti.“ Naslonio sam
usne na njezin sićušni maleni obraz, osjećajući mekoću kože
novorođenčeta, kad me veličina trenutka napokon oborila. Okrenuo sam se
Vrela tinta

prema Suzy i promatrao je kako drži Lunu u naručju, šapućući joj slatko na
uho, slično kao i ja Ro.
Jedina koja je nedostajala u sobi bila je Gigi. Bila je tako uzbuđena što će
postati velika sestra. Zacvilila bi od oduševljenja kad bismo razgovarali o
svim stvarima koje bi ih mogla naučiti. I bila je oduševljena što će napokon
imati prijatelje za igru, iako će za to trebati proći nekoliko godina.
Smjestio sam se pokraj Suzy, odmarajući ruku s Ro na krevetu i
nasmiješio se gledajući svoju obitelj. Suzy je prošla kroz porod poput
vojnika. Nekontrolirano divlja, da, ali ipak je to učinila. „Hej,“ šapnuo sam.
„Hej,“ uzvratila je šapatom, nasmiješena.
„Gotovo je. Sad dolazi onaj teži dio.“
„Kaže čovjek sa svojim nižim predjelima još uvijek netaknutima.“ Rugala
se.
Zahihotao sam se, pokušavajući ne tresti dijete. „Ovo je zadnji trenutak
tišine koji ćemo vjerojatno imati jako dugo.“
„Znam.“ Namrštila se, odgurnuvši rub pokrivača s Luina lica. „Ne znam
jesam li spremna, Joe.“ Lice joj je bilo prožeto strahom i strepnjom.
„Bit ću s tobom na svakom koraku, šećeru. Moja će mama ostati kod nas
dok god je budeš trebala. Nisi sama u ovome.“
„Moramo razgovarati,“ rekla je, a želudac mi se zgrčio.
„Hej,“ rekla je mama kad je provirila glavom kroz vrata, pogledavajući
jedno, pa drugo.
„Uđite.“ Suzy je dala znak mojoj majci i pretvarala se kao da nije upravo
izgovorila riječi od kojih bi svakog razumnog čovjeka trenutno zabolio
trbuh.
Moramo razgovarati.
„O moj Bože, tako su malene,“ rekla je mama prilazeći krevetu, a tata ju je
pratio. „Gledaj, Sal, još curica koje ćemo moći razmaziti.“
„Bok, Suzy lutko. Kako si ljubavi?“ Pitao je tata, naginjući se nad krevet i
nježno je ljubeći u glavu.
„Bila sam i bolje.“ Suzy mu se slatko osmjehnula. „Želiš li uzeti
Lu? Čekaj. Je li ovo Ro? Tako sam zbunjena.“
Mama ga je gurnula laktom kad je posegnuo za bebom. „Ne prije
mene. Ne brini, Suzy, blizanci mogu biti izazov, ali ćeš biti dobro.“
Vrela tinta

„Mar, dvije su bebe,“ podsjetio ju je tata trljajući mjesto na kojem ga je

upravo udarila.
„Evo, tata, uzmi Rosie od mene. Ruke su mi se umorile.“ Lagao sam, ali
sam znao da su i moji roditelji bili jednako uzbuđeni zbog prinova, kao i
mi. Uskoro ćemo ih imati samo za sebe.
„Gdje je Gigi?“ Suzy se smjestila natrag u krevet nakon što je mama uzela
Lu iz njenih ruku.
„Vani je s Izzy. Igraju 'Špijuna' kako bi joj zaokupila misli dok ne bude
mogla ući.“
Uhvatio sam suprugu za ruku i na brzinu je stisnuo. „Bolje da izađem i da
joj kažem da je Suzy dobro. Hoćeš li da je dovedem k tebi, šećeru?“
„Da. Moram je vidjeti.“ Mlako se nasmiješila. Bio sam svjestan da je toliko
toga ostalo neizgovoreno, ali nisam imao pojma što mi to želi reći. U
svakom slučaju, kad sam izašao iz bolničke sobe imao sam osjećaj da slijedi
katastrofa.
Nekoliko sam trenutaka iza ugla promatrao kako Gigi skače gore-dolje, a
Izzy se smije. Toliko je nalikovala na Izzy. Možda je bila moja, ali bila je
mala Izzy, i to me plašilo.
„Tata,“ povikala je, uhvativši me kako je gledam i potrčala prema meni i
skočila mi u zagrljaj.
Obgrlio sam je rukama, čvrsto je zagrlio i zavrtio se u krug. „Hej,
curice. Zabavljaš li se s tetom Izzy?“
Gigi mi je položila svoje malene ruke na obraze i s ozbiljnim izrazom lica
rekla: „Vara, tata.“
Nasmijao sam se, pogledavši u Izzy. „Oduvijek je bila takva, Gig. U
svemu mora pobijediti.“
„Nije pošteno. Ja sam štreberica. Trebala bi me pustiti da
pobijedim.“ Njezine sićušne, mokre usne spojile su se s mojima kad mi je
objesila ruke oko vrata. „Reci joj, tata,“ šapnula je i pokazala na Izzy, koja je
sada razgovarala s Mikeom i ignorirala nas.
„To ne djeluje, dušo. Ljudi ti jednostavno ne mogu dopustiti da
pobijediš.“ Zatomio sam smijeh zbog nevinog pogleda koji mi je uputila
moleći za pomoć.
„Ali mama ti omogućuje da pobijediš.“
Moje su se obrve podigle. „Zar je?“
Vrela tinta

Popela se na mene poput malog majmuna i namjestila svoje tijelo da se

sklupča na svoje omiljeno mjesto, u krivinu moje ruke. „Čula sam je. Kaže:
'Predajem se. Tvoje je. Uzmi.' I obično ispušta čudne zvukove, ali ona ti
uvijek dopušta da pobijediš.“
Preplavila me neugodnost. „Oh, dušo. Mamica je jako draga žena. Tvoja
teta Izzy nije tako darežljiva.“
„Znam.“ Navalila je, prolazeći mi prstima kroz kosu na zatiljku. „Kao kad
igrate igru, i ti kažeš mami: 'Posjedujem te.' Mama zna da te ne može
pobijediti, pa ti prepušta pobjedu.“
O moj Bože. Jasno je da nas je Gigi slušala noću. Mislio sam da su zidovi
deblji. Jedino sam zahvalan što je mislila da smo igrali igre, onako nevina
kakva je bila.
„Mama i ja smo različiti, dušo. Želiš li vidjeti svoje sestre?“ Promijenio
sam temu jer trenutno nisam mogao ni početi obrađivati moguću štetu koju
bi naše večeri mogle nanijeti mojoj kćeri u budućnosti.
Poskočila mi je u naručju, s najvećim osmijehom na licu. „Da! Je li mama
dobro?“
Naslonio sam joj usne na sljepoočnicu dok sam se vraćao prema Suzynoj
sobi. Udisao sam poznati miris koji sam zavolio, i Suzy je također koristila
isti šampon od jagoda. „Odlično je, Gigi. Samo ne smiješ govoriti jako
glasno jer ćeš uplašiti sestre.“
Prislonila je prst na usne. „Bit ću stvarno, stvarno tiha, tata. Obećajem.“
Čim sam otvorio vrata, Gigi se izmigoljila iz mojih ruku i potrčala prema
Suzy vičući: „Mama! Mamice!“
To je bila moja Gigi. Nikad više ništa neće biti isto. Vrijeme tišine je
završilo, i uskoro će započeti kaos.
Vrela tinta

Izbjegavanje
Suzy

Od rođenja beba prošao je tjedan dana. Sedam dana otkako sam

izgovorila riječi: „Moramo razgovarati.“
Požalila sam čim sam ih izgovorila. Joe me nije prisiljavao da mu
objasnim na što sam mislila. Ni sama ne znam što sam htjela
reći. Jednostavno mi je izletjelo. Željela sam za to okriviti za hormone, ili
možda stres zbog poroda, ali toliko su me obuzele emocije da sam morala
skinuti teret sa srca.
„Suzy,“ šapnuo je Joe pokraj mene.
Ležeći u mraku, gledala sam u strop i osjetila grč u trbuhu. „Da?“
Obgrlio me rukom oko struka, naslonivši je na moj još uvijek mekani,
debeli, masni trbuh. Mekoća ispod njegove čvrstine. „Što si mi željela reći
nakon poroda? Nešto se događa, i moram znati što. Noću ne mogu
spavati. Jedva jedem. Razmišljam samo o tome da me supruga više ne
voli.“
Svladala me krivnja i suze su mi se počele slijevati niz lice. „Ne znam,
Joe. Volim te. Volim te više od svega.“ Kad su suze potekle brže... jače,
nisam više mogla izgovoriti ni jednu riječ.
„Šećeru,“ šapnuo je, privukao me bliže sebi i prislonio mi usne na
čelo. „Što te muči? Što ne znaš?“
Pogled mi je ostao prikovan za strop. Nisam ga mogla pogledati u
oči. „Kako me voliš?“
„Kako?“
„Da.“ Glas mi je bio šapat dok sam gušila jecaj.
„Ne razumijem što bi to trebalo značiti.“ Podigao se sa kreveta i podigao i
mene sa sobom, naslonivši nas na veliko drveno uzglavlje. S nekoliko
pokreta natjerao me da otkrijem lice koje sam prekrila rukama, nesposobna
skrenuti pogled. „Reci mi što se događa, Suzy.“
Srce me zaboljelo od pogleda u njegovim očima. Znala sam. To sam već
vidjela. Bio je to potpuni teror i strah, a sve sam to ja izazvala svojim
neopreznim riječima. „Jednostavno ne razumijem zašto me želiš.“
Vrela tinta

Obrve su mu se skupile, uzrokujući ozbiljne nabore na čelu kad ga je

pogodila snaga mojih riječi. „Ti si moja supruga. Uvijek ću te željeti.“
„To nije istina,“ odgovorila sam prije nego što je uspio izgovoriti još jednu
riječ. „Mnogo muškaraca napuštaju svoje žene.“
Glava mu se trgnula unatrag, a plave se oči suzile. „Misliš da ću te
napustiti?“ Nakon što je progovorio, usta su mu se objesila.
Obrisala sam suzu koja mi je visjela na bradi prije nego što mi je usna
počela drhtati. „Zašto ne bi?“ Glas mi je pukao kad sam počela jače plakati.
„Dušo, volim te, ali ovo je zadnji put da razgovaramo o tome. Idem
razgovarati s Miom, i naći ću nekoga s kim ćeš razgovarati, jer mi se od
same pomisli da nisam s tobom okreće želudac.“ Duboko je udahnuo, a
zatim polako izdahnuo. „Ne prođe dan, a da ti ne pokažem koliko te
volim. Ne prođe niti sekunda, a da ne obožavam tlo po kojem hodaš,
šećeru. Ti si jedina na ovom svijetu koju želim. Pitanje je... Voliš li ti mene
još uvijek?“
Nisam ni morala razmisliti. „Volim. Više od svega. Samo, pogledam u
sebe, a onda u tebe i vidim koliko si savršen. Jednostavno ne razumijem.“
„Kad te pogledam,“ govorio je dok mi je rukama klizio niz tijelo, usput
prelazeći preko mojih ekstra punih grudi: „Vidim istu djevojku u koju sam
se zaljubio. Danas te volim više nego što sam te volio onog dana kad smo
se vjenčali. Svaki dan s tobom je poput poklona. Činjenica da sumnjaš u to
plaši me.“ Naslonio mi je ruke na bokove, a stisak mu je bio toliko jak da
sam pomislila da će mi ostati modrice.
„Jednostavno si previše savršen za mene,“ šapnula sam priznajući mu
ono čemu sam razmišljala mjesecima.
Naslonio je čelo na moje. „Tako sam daleko od savršenstva. Znaš
to. Upravo si rodila dvije bebe, i hormoni ti luduju. Ne idem nigdje. Moja
si, dušo. Kad sam se odlučio vjenčati s tobom, nisam olako donio tu
odluku. Onoga dana kad sam rekao 'uzimam', to je bilo za cijeli život. Želiš
li me još uvijek, Suzy?“
„Želim,“ šapnula sam i zatvorila oči. Nisam mogla ni zamisliti život bez
njega. „Više od svega na svijetu.“
„Zajedno ćemo ovo prebroditi. Učinit ću sve da se osjećaš kao najvažnija
stvar u mom životu. Nikad nemoj sumnjati u moju ljubav prema tebi.“
Vrela tinta

Nisam sumnjala u njegovu ljubav. Brinula sam se više zbog

njegove želje za mnom. „U redu.“
Povukao je moje tijelo naprijed, a ja sam mu položila glavu na rame,
zakopavši mu lice u vrat. „Volim te, Sunce.“
„I ja tebe volim, Joe.“
„Sutra počinjemo iznova. Vrijeme je da potražiš pomoć. Vrijeme je da naš
život vratimo na pravi put i prilagodimo se promjeni. Više nismo trojka,
već petica. A ako ne budemo pažljivi, izgubiti ćemo nekoga.“
Brinula sam se da ću ja biti ona koja će ostati u prašini.
Vrela tinta

Put do pakla i natrag

Joe

„lmaš li danas vremena za mene?“

„Uvijek,“ odgovorila je mama.
„Dolazim za deset minuta.“
„Čekam te.“
Bacio sam telefon na suvozačevo sjedalo i krenuo prema kući svojih
roditelja. Morao sam razgovarati s mamom i smisliti što učiniti sa
Suzy. Zaključio sam da neću od nikoga dobiti bolji savjet nego od osobe
koja je rodila petoro djece.
Mia, Mikeova supruga, provela je dan sa Suzy. Ponudila mi je pomoć
kako bih mogao otići na posao. Prije nego što se vratim kući, odlučio sam
se zaustaviti i razgovarati s majkom i ispričati joj o problemima u našoj
vezi. Mama me nikad nije krivo savjetovala i znao sam da će reći pravu
stvar kako bih se osjećao bolje.
Nakon što sam sjeo za stol, gurnula je šalicu kave ispred mene i potapšala
me po ruci. „Što te muči, Joe?“
„Suzy, mama. Zabrinut sam za nju... za nas.“
„Budi strpljiv s njom. Prošla je puno toga.“
Prstom sam prešao preko ruba šalice i promatrao zalutalo zrno kave koje
je plutalo po površini. „Znam. Misli da je nikako ne mogu željeti. Njezino
se tijelo promijenilo, ali svejedno je volim. Ona je jedina za mene, i borim se
da pronađem način da je uvjerim u to.“
„Joseph.“ Dodirnula mi je ruku koju sam držao naslonjenu na stol. „Ništa
ne možeš učiniti ako se ona tako osjeća. Vidjela sam te s njom. Gledala te
godinama. Voliš tu ženu tako žestoko. Ali ona to mora sama
shvatiti. Moraš je odvesti kod dobrog terapeuta, dušo. Postporođajna
depresija je kučka.“
Tužno sam se nasmijao. „Počelo je prije poroda.“
„Nikad nisi bio trudan, Joe. Bože,“ rekla je trljajući trbuh. „Još se sjećam
da sam se osjećala velika poput kuće. Nijednog trenutka tijekom trudnoće
nisam se osjećala seksi. Tijelo ti postaje iskrivljeno i ogromno. Znam točno
Vrela tinta

kako se Suzy osjeća. Nisam shvaćala kako sam mogla privući tvog
oca. Samo joj daj vremena ili dogovori sastanak s nekim. Bit će dobro,
trebat će samo malo vremena.“
„Ne mogu čekati, mama. Ne mogu. Svaki dan imam osjećaj kao da mi sve
više i više klizi iz ruku. Ne mogu sjediti besposleno i gledati kako se to
događa. Odbijam to učiniti.“
„Zašto ne razgovaraš s Miom kad danas dođeš kući? Vidi što ona kaže o
Suzy, a zatim kreni od toga. Sigurna sam da te može uputiti nekome.“
„Što nije u redu sa Suzy?“ Pitao je tata kad je ušao u kuhinju, još uvijek
držeći palicu za golf u ruci.
„Oh, samo problemi s djecom, Sal.“ Mama je brzo ustala, krenula prema
mom ocu i zagrlila ga. „Kako si prošao danas?“
„Prebio sam starca.“ Nasmiješio se, ponosan na svoje postignuće.
„Stvarno bi mu ponekad trebao pustiti da pobijedi.“
„Dovraga, Mar, nijedan čovjek pri zdravoj pameti ne dopušta drugom da
ga pobijedi samo zbog njegovih godina. Ako me pobijedi, bit će to na
pošten način.“
„Ali on je jedan od naših najvećih donatora,“ rekla mu je mama i gurnula
ga u prsa pretvarajući se da je bijesna.
„Uvijek ga pobjeđujem, a on i dalje daje novac. Znaš li zašto, draga?“
Odjurila je do kave i natočila mu šalicu. „Prosvijetli me.“
Sjeo je preko puta mene i naslonio palicu u kut blizu prozora. „Svaki put
kad igramo, kladimo se na njegovu donaciju. Ako on pobijedi, ja
plaćam. Ako ja pobijedim, on udvostručuje svoju donaciju.“
Majka se okrenula, sa šalicom u ruci, i zurila u mog oca. „Sve ove godine
sam mislila da je velikodušan, ali ti si ga samo pobjeđivao da se pokori.“
Iskrivljeni osmijeh i namigivanje mog oca zgrozili su me. „Nije jedini.“
„Salvatore!“ Uputila mu je smrtonosan pogled prije nego što je
promijenila temu. „Usput, zvao je tvoj brat iz Chicaga.“
Lagano sam zatresao glavom. „Mislio sam da je još uvijek u zatvoru.“
Tata je odmahnuo rukom. „Ne, stari je gad izašao. Ima nekih problema sa
barom i htio je moj savjet.“
„Što se događa s barom?“ Pitao sam.
„Ne želiš znati,“ rekao je i protrljao lice rukama. „Santino je svoj čovjek i
ne živi uvijek po pravilima kao ostali ljudi.“
Vrela tinta

„Ipak je bio zgodan vrag,“ dodala je mam.

„Oh, da, Mar?“ Tata je ispružio ruku i pomilovao je po licu. „Ne zaboravi
tko te posjeduje.“
Oh, zaboga. Bio sam isti otac. Jao. „Odlazim. Ne mogu više slušati, i siguran
sam da bi Suzy dobrodošla pomoć.“
„Nikad se nisi mogao nositi s našom ljubavi.“ Tata se zahihotao i kliznuo
rukom oko maminih leđa kad je stala uz njega.
„Ovoliko jedino mogu podnijeti prije nego što mi se žuč digne u
grlu. Zabavite se vas dvoje.“ Krenuo sam prema vratima, ostavljajući ih
onome što su planirali, ma što god to bilo.
„To i planiramo!“ Viknuo je tata baš kad sam okrenuo kvaku.
„Grozno,“ promrmljao sam, izašao na sunčevu svjetlost i poželio da
posljednjih nekoliko minuta izbrišem iz uma.
Kad samu ušao kroz ulazna vrata, Mia je sjedila na kauču i držala u
naručju Rosie. „Gdje je Suzy?“ Pitao sam prije nego što sam bacio ključeve
na mali stolić u predvorju blizu vrata.
„Spava. Iscrpljena je.“ Mia se nasmiješila djetetu i poškakljala je po
nogicama. „Nedostaje mi vrijeme kad su bili mali.“ Uzdahnula je.
„Možeš doći u bilo koje doba i čuvati djecu, sestro.“
Nasmijala se i odgurnula svoju ravnu, smeđu kosu. „Mogla bih se lako
nagovoriti na to.“
Sjeo sam pokraj nje i pogledao prema stepenicama. „Jesi li sigurna da
spava?“
„Potpuno. Bila je poput zombija, i legla je prije tridesetak
minuta. Pretpostavljam da će spavati sigurno još sat vremena.“
„Cijelu su je noć bebe budile. Pokušavam je zadržati u krevetu, i ustati
umjesto nje koliko god mogu, ali dovraga, tvrdoglava je.“
„To znači biti mama, Joe.“
„Želim s tobom razgovarati o nečemu, Mia. Ali ovo ostaje između
nas. Razumiješ?“ Spustio sam pogled na Rosie baš kad su joj se oči
zatvorile.
„Znaš da neću reći ni riječ. Što se dešava?“
„Suzy je stvarno depresivna. Ne znam kako da joj pomognem. Htio sam
čuti tvoje mišljenje nakon što si provela dan s njom.“
Vrela tinta

Okrenula se prema meni i pogledala me svojim lješnjak smeđim

očima. „Kad si to već spomenuo, htjela sam razgovarati s tobom o tome
kako da je nagovorimo da razgovara s nekim. Obično je tako raspoložena i
sretna, ali nešto nije u redu, što je sasvim normalno za neke žene nakon
poroda. Ali ne treba dopustiti da se stvari gnoje.“
Protrljao sam ruke o traperice. „Znaš li nekoga s kim može razgovarati?“
„Da, dat ću ti broj žene koju sam posjećivala nakon što se Lily rodila.“
Podignuo sam obrve, nisam znao da je i Mia imala postporođajnu
depresiju. „I ti si to prošla?“
„Uobičajeno je, Joe. Događa se i najboljima. Hormoni u tijelu nam lude
tijekom trudnoće, a posebno nakon poroda. Imati prinovu je iscrpljujuće i
može nas natjerati da sve preispitujemo. Samo se potrudi da što prije
razgovara s Karen.“
„Pošalji mi broj kasnije i srediti ću to.“
„Hoću.“ Nagnula se naprijed, pružajući mi Rosie. „Bolje mi je da se što
prije vratim kući. Sigurna sam da su Mike i Lily uništili kuću.“
„Siguran sam da si u pravu.“ Nasmijao sam se. Bio je ljudska lopta za
rušenje, a njegova je djevojčica bila njegova mala verzija.
„Reci Suzy da je volim. Nazovi me kad god zatrebate odmor.“
„Hoću,“ rekao sam joj prije nego što je skupila stvari i otišla.
Sjedeći u dnevnoj sobi s Rosie u naručju, pitao sam se koliko će vremena
proći dok mi se supruga ne vrati. Nedostajao mi je njezin optimizam. Kad
bi me samo jedan njezin pogled mogao zavrtjeti od uzbuđenja.
Opet će biti tako. Čekati ću, makar morao čekati cijeli život.
Kad sam otvorio vrata Suzy je ležala ispružena na krevetu, čvrsto uvijena
u ogrtač. Nisam progovorio dok se nisam uvukao u krevet do nje, i
privukao je k sebi. Ukopavši lice u njezinu kosu, pustio sam da me okruži
njezin miris – jagode i slatkoća koje sam toliko volio.
„Tako sam umorna,“ šapnula je i sklupčala se uz mene. „Tako umorna.“
„Zašto ne bismo malo odspavali, ljubavi?“ Odmaknuo sam joj kosu s
vrata, otkrivajući joj kožu i opirući se potrebi da je poljubim.
„Mislim da ne mogu spavati.“ Uzdahnula je i zagledala se u zid.
Podigao sam se na lakat i malo se odmaknuo kako bih joj mogao vidjeti
lice. Želudac mi se zgrčio zbog udaljenog pogleda u njezinim
očima. „Šećeru, mislim da ti treba pomoć.“
Vrela tinta

Podigla je pogled prema meni, gledajući trenutak u mene prije nego što je
zatvorila oči. „Mislim da si u pravu, Joe.“
Gladio sam je po obrazu, poželjevši da joj mogu ukloniti bol. „Volim te
više od života. Bit ću s tobom na svakom koraku, ljubavi.“
Gledala je u mene sa suzama u očima. „Hvala, dušo. Ipak mi ne možeš
pomoći u ovome.“
„Znam,“ rekao sam joj brišući suze koje su joj tekle niz lice. „Zakazat ću ti
sastanak s nekim.“
Okrenula se na bok, plačući u moju košulju. Ljuljao sam je milujući je po
leđima i izgovorio tihu molitvu za ljubav svog života.
Vrela tinta

Iskrenost
Suzy

Cijeli sam život sve kontrolirala.

Svaki mi je trenutak bio isplaniran.
Pravila sam popise za svoje popise. Bila sam tip djevojke koja je uvijek
bila pripremljena. Nisam mogla biti slobodan duh. Joe me malo promijenio,
ali svejedno sam naginjala obrascu opsesivno kompulzivnog
ponašanja. Kad sam rodila blizance, i kad sam shvatila da je sve izvan moje
kontrole, duboko sam potonula duhom i osjećala se bespomoćno.
To me grizlo. Preuzimalo svaki djelić mog života i preplavilo me.
Kad sam ušla u ordinaciju terapeutkinje, bila sam spremna napraviti
promjene i povratiti djelić svoje kontrole... ponovno postati gospodar svoje
sudbine.
Bilo je to najteže što sam ikad morala učiniti – zaroniti u najmračnije
kutke svoje psihe. Tamo su vrebale stvari koje nisam otkrila nijednoj živoj
duši. Čak ni suprugu ili najboljoj prijateljici.
Nije se to dogodilo odmah.
U početku sam na seansama razgovarala o tome kako sam se osjećala tog
dana i kako je bilo kod kuće. Nikad mi nije sudila, lice joj je uvijek bilo
lišeno osjećaja, i samo je slušala. Nakon nekog vremena osjetila sam
potrebu da proširim temu razgovora. Pričala bih joj o Joeu ili djeci, a to bi
dovelo do niza pitanja. Nije me bombardirala s njima, ali postavljala bi ih
kao da vodimo neobavezan razgovor uz piće.
Malo po malo, razotkrila sam svaku pukotinu u svom pažljivo
izgrađenom velu sreće. Kao mama i supruga nosila sam masku koju sam
trebala imati u javnosti. Na licu mi je uvijek bio osmijeh, čak i kad u sebi
nisam ništa osjećala. Smijala sam se kad je situacija to zahtijevala i
pretvarala se da sam sretna.
Čak sam i pred Joeom održavala tu sretnu fasadu. Ali ponekad, kad bi
oprez popustio, maska bi mi pala i bila bih izložena. Nisam to mogla
zauvijek kriti. Joe me predobro poznavao da ne bi shvaćao kako se uistinu
osjećam. Vjerojatno je znao prije nego što sam uopće shvatila da je znao.
Vrela tinta

„Kako se osjećate zbog toga?“ Karen, moja terapeutkinja, upitala me

nakon što sam priznala da žene na besraman i najočitiji način zavode mog
supruga ispred mene.
„Nedostojno,“ promrmljala sam i zagledala se kroz prozor, promatrajući
kako kišne kapi prskaju o okno.
„Zašto?“
„Tako je lijep, i mnoge žene pokušavaju privući njegovu pažnju. Znam
točno kako izgledam.“
„A kako to?“
„Debelo.“ Stisnute usne su mi se još više stisnule.
„Čini li vaš suprug išta zbog čega se osjećate tako? Gleda li u druge žene,
ili vas odbija na bilo koji način?“ Čak i bez da gledam u nju, mogla sam reći
da bulji u mene, procjenjuje me.
„Ne. Ni ne primjećuje druge žene. Uvijek gleda samo u mene, koketira sa
mnom i pokušava mi privući pažnju.“
„Zašto vam je onda važno što drugi ljudi rade, a što vi ne možete
kontrolirati?“
„Zato što ih gledam, i onda oni gledaju u mene i...“ Uzdahnula sam i
spustila pogled na ruke koje su mi počivale u krilu. „Ne razumijem zašto
ostaje sa mnom.“
Zabilježila je nešto u svoju bilježnicu, a moj se želudac okrenuo. „Da se
Joe udeblja pedeset kilograma, biste li ga manje voljeli?“
Napokon sam je pogledala. „Ne. On je ljubav mog života.“
Nagnula je glavu i osjetila sam kako donosi presudu. „Ako se opusti, bi li
vas manje privlačio?“
„I dalje bih ga željela. Iako je najzgodniji muškarac kojeg sam ikad vidjela,
s njim sam zbog ljubavi koju mi iskazuje, a ne zbog njegovog izgleda.“
Na trenutak je grickala kraj olovke dok smo se gledale. „Zašto mislite da
vas manje voli zbog težine koju ste dobili u trudnoći i već je počeli gubiti?“
„Zato jer je tako zgodan.“ Ugrizla sam se za usnu i zatvorila oči, izdišući
dah koji sam zadržavala. „A on je muškarac. Muškarci su vizuelniji.“
„Kad smo zaljubljeni, često smo slijepi za navodne mane svojih
partnera. Možda mislite da je vaše tijelo neprivlačno, ali suprug vas i dalje
gleda s istom ljubavlju u očima. Vidi ženu u koju se zaljubio. Ukazuje li
vam ikada na vaše nedostatke?“
Vrela tinta

„Nikada!“ Brzo sam odgovorila. Bože, ne bih mogla voljeti čovjeka koji bi
to radio. „Tvrdi da ih nemam.“ Nasmijala sam se tiho, vjerojatno sam na
pola puta do ludnice.
„Ne biste ga manje voljeli da ima mane ili pedeset kilograma viška, a ni
on vas ne voli manje radi debljine nakon poroda i strija. To je ono što ste
vi. To je priča vašeg života. Svaki trag na vašem tijelu dio je vaše životne
priče urezan u kožu, kao uspomena na vaše putovanje. Umjesto da na njih
gledate kao na manu, trebali biste ih gledati kao na značku. Oni označavaju
postignuća ili prekretnice u vašem životu.“
„Moj je pojas gotovo pun, Doc.“ Pogled mi se spustio prema bedru koje
mi je provirivalo iz sarafana. Vidjela se jedna od navodnih znački, bjelja od
druge kože. Iako sam izgubila puno trudničke težine, posljedice su još
uvijek bile prisutne. Zauvijek će me podsjećati na ono što sam nekad bila.
„Naš će se vanjski izgled uvijek mijenjati, Suzy. Ne možemo zauvijek biti
mladi. Jednog ćemo dana svi ostarjeti, a koža će nam se izborati i osuti
mrljama. Zaljubljujemo se u dušu drugog čovjeka. Ako volite svog supruga
onako kako on voli vas, a iz naših razgovora sam shvatila da je njegova
ljubav duboka, zašto onda i on ne bi volio vas iz istih razloga?“
„Ne znam.“ Ispreplela sam prste i pustila da mi se pogled vrati na kišnu
sliku koja se igrala s druge strane prozora.
„Ovaj tjedan želim da zapišete sve negativne komentare ili situacije koje
su se dogodile u kojima ste imali osjećaj da vas ne voli. Donesite popis
sljedeći tjedan, pa ćemo vidjeti koji su vaši pokretači. Ako uspijemo utvrditi
što uzrokuje te osjećaje, moći ćemo to riješiti.“
To je bio žargon: shvatit ćemo zašto si tako sjebana. Znala sam što
radi. Pokušavala je dokazati poantu i odjednom sam, nakon razmišljanja o
tome koliko volim svog supruga, odlučila sudjelovati u tome.
Vrela tinta

Danas
Prošlo je gotovo šest dugih mjeseci prije nego što sam se ponovno osjećala
kao nekada. Kad sam posljednji put izašla iz Kareninog ureda, pogledala
sam u nebo i primjetila koliko je lijepo.
Mjesecima mi je sve izgledalo sivo. Kao da sam preko očiju imala filter
koji je sve činio dosadnim i beživotnim. Ali sada, dok sam stajala i gledala
u velike paperjaste oblake i sjajne zrake sunca koje su se odbijale od izloga
oko mene, činilo mi se da je sve moguće.
Telefon mi je zapištao, zaklonila sam rukom ekran da blokiram svjetlost.
Joe: Kad se moja ljubav vraća kući? Nedostaje mi.
Nasmiješila sam se i osjetila kako me njegove riječi griju više od sunčevih
zraka.
Ja: Daj mi dva sata. Sastajem se s djevojkama na piću.
Joe: Nazovi taksi i vrati se kući pijana.
Trbuh mi je poskočio na pomisao o malo pijanog seksa s njim. Prestala
sam dojiti prije mjesec dana, zbog zdravog razuma. Osjećala sam se kao
krava muzara svaki put kada bih se izmuzala pumpicom. Bio je to zadnji
korak koji mi je omogućio da vratim djelić svoje duše.
Ja: Vidjet ću što mogu, veliki dečko.
Na tu mi je poruku odgovorio fotografijom kurca. Njegove su divovske
ruke bile omotane oko njegovog još većeg člana, a pirsinzi su svjetlucali na
svjetlu.
Joe: Čekam te.
Zahihotala sam se i krenula niz ulicu prema baru u blizini liječničke
ordinacije. Kad sam ušla, pozdravili su me Mia, Izzy, Angel, Sophia i
Max. Bili smo obitelj. Sve cure koje su mi u životu bile važne bile su ovdje
kako bi proslavili kraj moje terapije i moj povratak u normalu.
Napravili smo to i kad je Mia završila terapiju nakon što je rodila Lily, i
bilo je jedino ispravno da im omogućim istu privilegiju djevojačkih
izlazaka i razlog da se napiju.
„Evo je!“ Objavila je Izzy, podižući martini u mom smjeru dok sam
koračala prema mjestu gdje su sjedile.
Vrela tinta

„Ovdje sam!“ Napravila sam kniks, poigravajući se činjenicom da smo se

okupile radi proslave, iako je to zapravo bio samo izgovor da na jednu
večer pobjegnemo od muževa i djece. „Vidim da me niste čekale.“
Sve su držale češe u ruci, a većina ih je bila napola ispijena. „Stigle smo
prije pet minuta. Nemoj se nervirati bez razloga. Evo,“ rekla je Max,
gurajući prema meni netaknuti martini koji me čekao na mom mjestu
„To najviše voliš.“ Mia se nasmiješila, nagnuvši čašu u mom smjeru.
Oblizala sam usne. Od same pomisli na slasnost ispred mene usta su mi
se napunila pljuvačkom. Kad sam je obuhvatila rukama i približila ustima,
Sophia je uzviknula. „Nazdravimo, dame.“
Sve su uzvikivale i urlikale. „Suzy...“ Izzy je odgurnula stolicu, ustala i
podigla čašu. „Lijepo je što nam se naša cura vratila. Nedostajala si
nam. Oduvijek sam željela sestru, a kad se osvrnem po ovom stolu,
shvaćam da imam sve što sam željela u životu. Mi smo obitelj. Volimo te,
Suzy. Ovo je neše sestrinstvo.“
„Pijte, dame. Pred nama je duga noć,“ doda Angel prije nego što je otpila
mali gutljaj pića.
Pogledala sam u nju preko ruba čaše, ali ona je skrenula pogled. Kad mi je
Cupcake martini kliznuo niz jezik, dogodila se eksplozija okusa koju bih
mogla opisati samo kao orgazam. Od ukusa votke koja mijenja um i slatkog
likera od bijele čokolade koji mi je klizio niz grlo vrtjelo mi se u glavi.
„Uspori, partnerice,“ rekla je Mia, stavljajući ruku na moju.
Obratila sam joj se s najvećim osmijehom na licu. „Samo sam vas htjela
sustići.“
Mia se nasmijala i odmahnula glavom. „Ne želimo da se napiješ već
nakon jednog pića, Suz.“
„Potrebno mi je više od jednog, Mia. Više nisam potpuno neotporna na
alkohol.“
„Tako je, kučke. To je zbog mene,“ dodala je Izzy. „Nema više
Djevičanskih daiquirisa za tu curu. Sad je velika cura. Ima i gaćice da to
dokaže.“
Nagnula sam se naprijed, još uvijek s čašom u ruci, ali držeći je pažljivo
kako ne bih prolila ni kap. „Ne danas, Iz. Nisam ih obukla,“ priznala sam i
odjednom sam se osjećala prljavo i seksi.
„Ne želim znati,“ rekla je Izzy mašući rukom ispred mene.
Vrela tinta

„Tvoj brat više voli kad ih ne nosim.“

„Stop!“ Izzy mi je stavila ruku ispred lica. „Nemoj više ništa reći.“
Sophia ju je udarila laktom i nasmijala se. „Ne slušaj je. Svi želimo
znati. Kako je Joe?“
Trbuh mi se zakotrljao na spomen supruga. „Seksi je više nego ikad,
Soph.“
„Jebiga,“ prosiktala je ispijajući martini kao da je voda prije nego što je
odložila čašu na stol. „Kuje, imate li sve probušeno smeće kod kuće?“
Sve su se cerekale, znajući da je to što su imale posebno i potpuno
nevjerojatno.
Sophia je protrljala lice rukama i zagunđala. „Sve vas mrzim. Kayden ne
želi staviti piercing na kurac. Rekao je da mu nije potreban da bi mi pružio
ono što trebam.“
Kaydena, njezinog supruga, oduvijek nije bilo briga što drugi
misle. Nikad nije živio u tuđoj sjeni. Život im nije uvijek bio lak, ali ljubav
je bila slična mojoj i Joevoj – bila im je suđena.
„Ništa ne propuštaš.“ Pokušala sam je utješiti.
„Nemoj lagati,“ zastenjala je.
„S piercingom ili bez, sve smo vraški sretne,“ rekla je Max prije nego što je
mahnula konobarici za još jednu rundu.
„Aha,“ uzdahnula sam.
„Kad smo već kod kurčeva, kakav je plan za večeras?“ Upitala je Mia
Izzy.
„Pogledati ćemo kurac ili dva.“ Izzy se zahihotala i otpila gutljaj martinija
s tračkom nestašluka u očima.
„Dame,“ rekla sam, glas mi je bio gotovo pjesma. „Ne želim gledati ničiji
kurac osim muževog.“
„Baš si pičkica,“ oglasila se Angel i jedva sam se suzdržala da ne
ispljunem piće. Obično nije koristila tu riječ, i to me potpuno iznenadilo.
„Da, istina je. Mislila sam da je možda nešto od moje prljavštine prešlo na
nju, ali očito joj treba 'prilagodba stava', kako to kaže James.“
Zakolutala sam očima i zanemarila njihove gluposti. Nisam bila pičkica
jer nisam željela gledati smeće stranaca. Bila sam sretno
zaljubljena. Dovraga, muž mi je još uvijek bio poželjan. Nakon mjeseci
depresije i nezainteresiranosti za seks, napokon sam se vratila u Joeov vlak
Vrela tinta

i planirala sam se što više voziti na tom prekrasnom kurcu. Željela sam se
vratiti kući svom suprugu, pomalo pijana, i saznati što je planirao za
mene. Nikako neću ići u striptiz klub s ovom grupom napaljenih cura.
„Kladim se da si prilično prljava.“ Max je potapšala Izzy po ruci i
zahihotala se.
Izzy se još sretnije nasmijala. „Ne mogu si pomoći, plus lagala bih kad bih
rekla da mi se to ne sviđa. Uvijek sam za pljuskanje.“
„Isuse,“ promrmljala je Max pretvarajući se da je ušutkuje.
Izzy se brzo okrenula, posvećujući joj punu pozornost. „Oh, zatvori usta,
Max! I ti si prljava kurva.“ Izzy je mahnula Max prstom ispred lica. „Ne
ponašaj se kao da si redovnica. Poznajem Anthonyja. Poznajem ga bolje od
gotovo bilo koga na svijetu. Taj je čovjek jebeno nastran i sav u pljuskanju.“
„Pa... ja...“ Max je pročistila grlo. „Ne pruža mi 'prilagodbu stava'.“
„To je zato što zna da za tebe nema nade. Stalno si neprilagođena.“ Angel
se nasmijala i visoko podigla bradu. „Zbog toga te volimo.“
Max su se oči suzile u uske proreze kad je pogledala preko stola u
Angel. „Govoriš li to zato što sam crnkinja?“
Angel se nagnula naprijed s ozbiljnim izrazom lica. „Kažem to zato što si
ti Max. Anthony te ne bi volio da nisi prepuna energije. Kladim se da ti
vjerovatno pljuskaš njega.“ Angel se nasmijala i podigla obrvu. „Zar ne?“
„Taj muškarac zaslužuje bičevanje, a ne pljuskanje. On je više nego što
mogu podnijeti.“
„Pssh. Sereš,“ izgovorila je Izzy. „Baš se dobro nosiš s njim. Na isti način
na koji ja postupam s Jamesom.“
Sve su se za stolom nasmijali. Nije bilo žene za ovim stolom koja se nije
izrugivala sa svojim muškarcem. To je bio dio zabave. Čak je i Joe mogao
biti nemilosrdan, ali sam obožavala svaku sekundu.
„Vratimo se našoj izvornoj temi,“ rekla je Mia spustivši pogled na
sat. „Kad krećemo?“
„Treba nam trideset minuta, možemo završiti sljedeću rundu i još uvijek
stići na vrijeme bez obzir na gužvu u prometu.“
Okretala sam u rukama tanki stalak čaše za martini i zatvorila oči jer sam
osjećala krivnju što se nisam mogla družiti s curama. Ali trebala sam vidjeti
svog muža. „Ne mogu ići s vama, dame. Oprostite.“
Vrela tinta

Izzy je izvadila telefon, pritisnula nekoliko gumba i podigla ga do

uha. „Hej brate. Izvodimo Suzy večeras. U redu?“ Ljutito sam je pogledala,
nesposobna prikriti svoju iziritiranost, ali ona je samo isplazila jezik prema
meni poput djeteta. „Zašto joj ne kažeš sam da ne misli da je zezam?“
Pružila mi je telefon, a ja sam ga uzela režeći. Voljela sam Izzy, ali
ponekad sam je željela izlupati po guzici jer je tako prokleto voljela
šefovati. „Hej, dušo.“ Glas mi je zvučao slatko, ali poznavala sam Joea,
mogao je osjetiti moje neraspoloženje.
„Šećeru, izađi neko vrijeme s djevojkama. Doći ću po tebe oko jedanaest i
odvesti te kući.“
„Želim se vratiti kući i biti s tobom.“ Napućila sam usne, iako mi nije
mogao vidjeti lice, čime sam od Izzy zaradila udarac po ruci.
Izustila je: „Pičkice,“ a ja sam joj zavrnula prst.
„Imamo cijelu noć. Izađi s djevojkama. Smjestit ću djecu u krevet i
zamoliti ću Mikea da ostane ovdje dok dođem po tebe.“
„Mike je tamo?“
„Doći će. Rekao je da želi razgovarati sa mnom, pa sam mislio da bi bilo
lijepo da se Gigi i Lily zajedno igraju.“
Moj muž je bio najbolji na svijetu. „U redu, Joe. Sve dok se s tim slažeš.“
„Sretan sam što ćeš imati malo vremena za sebe. Volim te, šećeru.“
„I ja tebe volim,“ rekla sam prije nego što sam vratila telefon vrlo
samozadovoljnoj Izzy.
„Hvala, buraz. Pobrinut ću se da se lijepo ponaša.“ Izzy mi
namigne. Posljednji put kad se trebala pobrinuti da se lijepo ponašam,
pojavili su se striperi, i Joe i ja smo skoro raskinuli. „Kasnije,“ rekla je prije
nego što je spustila slušalicu. „Sve je spremno. Popijmo. Moramo stići na
zabavu.“
„Mislim da ne bih trebala više piti.“ Nikad nisam dobro podnosila
alkohol, ali s godinama sam se navikla, pogotovo otkad se družim s ovom
ekipom. Jednom kad su me upoznali s aromatiziranim martinijem, nije bilo
povratka. „Usne mi već pomalo trnu. Mislim da ako popijem još jedno,
gledati ću ukriž.“ Ugrizla sam se za usnu, i baš kao što sam i rekla, utrnula
je.
„Savršeno,“ frknula je Izzy.
Vrela tinta

Nadala sam se da ću se, u vremenu koje prođe otkad popijem drugo piće,
i Joe dođe po mene, dovoljno otrijezniti da bih mogla uživati u noći sa
suprugom.
Navukla sam polovične velike gaćice i drmnula martini ispred sebe, prije
nego što sam naručila još jedan. Zaslužila sam malo se opustiti.

„Smijem li ovo sada skinuti?“ Pitala sam i počela navlačiti povez za oči
koji je Izzy slučajno imala u torbici.
Izzy me pljusnula po ruci. „Prestani. Još nije vrijeme da ga skineš.“
Stisnula sam zube, iznervirana time što nisam znala točno gdje sam, ali to
ne bi bila večer koju je organizirala Izzy ako ne bi bilo malo sljepila. „Imaju
li svi povez na očima ili samo ja?“
„I ostale ga cure imaju.“ Znala sam da laže čim sam čula kako su se sve
počele hihotati.
„Učinimo to,“ rekla je Sophia s moje desne strane.
Nagnula sam se prema njezinom glasu nadajući se da sam dovoljno blizu
da me može čuti, i prošaptala. „Trebam li se bojati?“
„Ma ne,“ promrmljala je. „Obećavam ti da ćeš ubrzo imati osmijeh na
licu.“
„I bolje ti je, ili ću te istući nakon što istučem Izzy.“
Vrata su se otvorila, a vibracije glazbe u daljini privukle su mi
pozornost. Bez vida, ostala su mi osjetila postala izoštrenija. „Jesmo li u
klubu?“ Pitala sam kad se Sophiino tijelo pomaknulo prije nego što je
otvorila vrata.
„Može se reći,“ odgovori Angel čudnim glasom.
Nakon što sam izašla iz automobila, držala sam Sophiju za ruku i hodala
na drhtavim nogama. Martini broj dva mi nije bio prijatelj. Cijelo mi se
Vrela tinta

tijelo osjećalo poput želea. Nisam bila sigurna ni da nisam prostačila, ali
bila sam toliko opuštena da mi to zapravo nije bilo važno.
Krckanje šljunka pod nogama još mi je više otežavalo hodanje. „Skidam
ovo sranje,“ zacvilila sam i pokušala skinuti povez s očiju, ali umalo nisam
izgubila ravnotežu.
„Ne,“ Sophia me povukla za ruku, zbog čega sam ponovo posrnula.
„Nemoj to raditi!“ Viknula sam uhvativši se za nju objema
rukama. „Pokušavaš li me ubiti?“
Sophia se nasmijala. „Prošli smo kroz puno problema zbog ove
večeri. Ovo je iznenađenje, zato ga nemoj pokvariti.“
„Dobro,“ promrmljala sam, nisam znala trebam li biti počašćena ili se
trebam bojati.
„Dobra večer, gospođo Izzy,“ rekao je čovjek nepoznatog glasa čim smo
zakoračili unutra.
Glazba još nije bila potpuno glasna, ali zbog basova pjesma mi je
zabrujala u utrobi. Privukla sam Sophiju bliže. „Gdje se nalazimo?“
„Ššš,“ rekla je Sophia.
„Dobra večer, dame“, pozdravio nas je, a glas mu je odavao da mu je
drogo što nas vidi.
„Ovo su moje sestre, Gospodaru Kurt.“
„Volim sestre. Oduvijek sam imao tu maštariju...“
„Sve su udate i zabranjene,“ rekla mu je Izzy.
„Naravno. Moje isprike. Ne bih volio naljutiti Gospodara Jamesa.“
Gospodar James. Ugrizla sam se za usnu, pokušavajući procijeniti koliko
sam pijana i pokušavajući vidjeti kroz povez, ali nisam uspjela.
„Cijeli gornji kat rezerviran je za vašu zabavu. Ostatak tvoje grupe te
čeka, mala.“
„Hvala, Gospodaru Kurt.“
Gdje sam, dovraga? Želudac mi se počeo grčiti kad smo ponovno počeli
hodati, ovaj put prema glazbi i zlim ritmovima koji su mi vibrirali kroz
sustav.
„Trebali bismo otići,“ rekla sam kad smo prestale hodati. Točno sam znala
gdje smo – Hedonizam – klub u koji idu James i Izzy. „Ne želim biti ovdje
bez Joea.“
Vrela tinta

„Oh, tiho. Ovo će biti noć tvog života. Zapravo, jedna za knjigu
sjećanja.“ Max je bila negdje ispred mene, ali nisam mogla procijeniti točno
gdje.
„Sad više nema povratka,“ rekla je Mia kad je dizalo krenulo, a mi smo se
ponovo počeli kretati.
„Jebiga,“ prosiktala sam osjećajući se kao da ću izbaciti cjelokupan sadržaj
želuca, koji se sastojao od točno dva martinija i ničeg drugog.
Kad smo zakoračili unutra, zidovi su odzvanjali od seksualnog ritma
glazbe. Odmah sam požalila što sam na sebi imala sarafan bez donjeg
rublja. Mislila sam da ću iznenaditi Joea kad se vratim kući
nakon jednog pića s djevojkama. Mislila sam da ću ga napasti na kauču i
pokazati mu koliko ga volim.
Sad, bez ičega ispod, sve o čemu sam mogla razmišljati bili su zgodni
muškarci na plesnom podiju koji su me pokušavali dodirnuti na neželjen
način, pružajući više od onoga za što smo se dogovorili.
Kad su se vrata otvorila, u zraku se osjećao nepogrešiv miris –
seks. Pokretala sam noge, sva u strahu, i bila sam spremna ubiti Izzy zbog
svega što je smislio njezin mozak veličine zrna graška. Sve su one večeras
došle na moju crnu listu. Složile su se s njezinim planom, dobro znajući da
ću biti bijesna zbog toga.
Vrata su zaškripala i Sophia me uvela unutra. Potisnula sam strah,
vjerujući da mi sestre neće naškoditi ili biti uzrok okončanja mog braka.
„Čekaj ovdje,“ rekla je Sophia, gurajući me prema dolje.
Spustivši ruke ispod sebe, osjetila sam sjedalo i pokušala se opustiti. „U
redu. Smijem li skinuti povez?“
„Nemoj,“ zapovjedila je Izzy iz daljine.
„Ne miči se.“ Sophia se zahihotala i potapšala me po ramenu. „Obećavam
da će sve biti u redu,“ šapnula je. „Vjeruj mi.“ Nakon što mi je nježno
stisnula rame, zvuk njenih potpetica sve je više blijedio kako se približavala
vratima i zatvorila ih.
Osim zvuka pjesme „Closer“ od Nine Inch Nails u daljini, jedino što sam
mogla čuti bilo je kako mi srce divlje kuca u grudima. Dlanovi su mi se
počeli znojiti i pokušala sam ih osušiti na sarafanu, zaglađujući ga pri tome
da pokrije što veći dio tijela.
Vrela tinta

Gutajući strah, sjedila sam posve mirno i osluškivala da li tko dolazi, ali
nisam ništa čula. Nisam ni mogla. Ubrzani zvuk udaranja mog srca, i
pritisak krvi koji mi je šumio u ušima utopio je sve oko mene, osim
erotskog ritma glazbe.
Kad su se vrata otvorila i zatvorila, zadahtala sam.
Vrela tinta

Zahtjev
Joe

„Mislim da je došlo do greške,“ rekla je Suzy, blijeda i prestravljena,

sjedeći na stolcu usred slabo osvijetljene sobe, nesvjesna da sam ja ušao u
sobu. „Moram ići.“
„Ššš.“ Prišao sam korak bliže, a ona je uzmaknula.
„Molim Vas.“ Rukama se tako čvrsto držala za koljena da su joj zglobovi
pobijelili.
„Neću te ozlijediti.“ Samo sam neznatno promijenio glas u nadi da me
neće prepoznati i prišao još jedan korak.
„Udata sam. Ne mogu biti ovdje.“
Kad je počela ustajati, brzo sam se pomaknuo, stavio joj ruku na rame i
vrato je nazad. Ponovno je uzdahnula kad je dupetom dodirnula
stolicu. „Moj suprug će Vas razbiti.“
Zapravo bih sahranio muškarca koji bi joj učinio puno manje od toga da je
natjera da sjedne na stolicu. Povukla je rub haljine i vidio sam joj napetost
na licu.
„Zašto nisam obukla gaćice?“ Promrmljala je u sebi, ali nedovoljno tiho
da je ne bih čuo. Moja jadna Suzy – uvijek je znala reći najgore stvari u
najneugodnije vrijeme.
„Ah,“ zastenjao sam.
„Ne!“ Viknula je, i brzo se digla na noge.
Prije nego što je uspjela napraviti ijedan korak, uhvatio sam je za ruku i
tijela su nam se sudarila. Ne dajući joj ni sekunde da me udari, pritisnuo
sam usne na njezine i kušao ostatke njezina omiljenog martinija –
Cupcakea. Odgurnula me, mašući rukama prema mom licu u pokušaju da
me udari.
Baš kad je podigla koljeno, pokušavajući me udariti u jaja, uhvatio sam je
za nogu. „Šećeru!“
„Joe?“ Prošaptala je i smirila se, s nogom još uvijek u mojoj ruci.
„Da.“ Zahihotao sam se i pustio joj nogu.
Vrela tinta

„Koji vrag? Zašto si ovdje?“ Zavukla je prst pod povez, spremna da ga

skinuti, ali zaustavio sam je.
„Nemoj,“ rekao sam, prinoseći joj ruku do svojih usana. „Želim te večeras
na rubu.“ Približio sam joj tijelo svom i pustio je da osjeti koliko sam tvrd.
Usne su joj pronašle put do mojih. „Hvala Bogu da si ovdje.“
Poljubio sam je i čvršće je zagrlio. „Naravno.“
Odmaknula je usne s mojih i zabacila glavu unazad. „Tako sam se bojala.“
„Žao mi je, šećeru.“
Dahnula je. „Čekaj! O moj Bože! Mogu li nas vidjeti?“ Osvrtala se oko
sebe kao da pokušava vidjeti okolinu.
Sklonio sam joj zalutali pramen kose s lica i zadjenuo ga iza uha. „Nitko
nas ne može vidjeti. Sami smo u sobi.“
„Oh.“
„Planiram te večeras povrijediti.“
Suzy me obavila rukama i svojim sitnim vršcima prstiju dodirnula mi
čekinje na obrazu. „Je li to od početka bio plan?“
„Od početka. Više ne smiješ govoriti.“ Polako sam joj pomicao prst niz
čeljust. „Idemo se malo igrati uloga. Govoriti ćeš samo kada ti dozvolim, je
li tako?“
„Pa, ovaj, ja ne...“
„Šššš, samo mi dozvoli da se malo zabavim sa svojom lijepom
suprugom.“ Kimnula je, a ja sam je ponovo poljubio sretan što nije ništa
rekla.
S još uvijek spojenim usnama, gurao sam je unatrag sve dok joj stražnja
strana koljena nije lagano udarila u podstavljeni stol na sredini sobe. „Ne
boj se,“ rekao sam joj uz usne. „Obećavam, neću dopustiti da ti se dogodi
išta loše. Večeras ću ti ostvariti sve tvoje prljave maštarije.“
Nije govorila – vjerojatno previše prestrašena, ili joj je možda um bio
preplavljen i ispunjen požudom.
Ruke su mi pronašle rub njene haljine, i polako ga podignule preko
glave. Nasmijao sam se kada sam vidio da nema gaćice. Planirala je da joj
se posreći večeras, ali siguran sam da joj ovaj scenarij nije bio ni na kraj
pameti. „Nasloni se i ispruži.“ Polako se zavalila, pomalo se izvijajući i
vrpoljeći, dok sam joj pomogao da legne na leđa. Osvrnuo sam se po sobi i
pogledom obuhvatio sav pribor i igračke koje mi je James pokazao prije
Vrela tinta

nego što su dame stigle. Želudac mi se okrenuo jer sam znao da je taj
nastrani jebač vjerojatno upotrijebio pola ovog sranja na mojoj
sestri. Pokušao sam blokirati tu misao, usredotočiti se na njihovu svrhu i
odlučiti što ću upotrijebiti na Suzy.
Prigušeno osvjetljenje u sobi i zvuk glazbe koja je prodirala kroz cijelu
zgradu izazvali su adrenalin. Ili je to možda bilo zbog toga što sam gledao
Suzy golu, kako leži na stolu i čeka da radim s njom što god želim. Kurac
mi je bio jebeno tvrd, i molio sam se da izdržim dovoljno dugo da se malo
zabavim, prije nego što moram utonuti duboko u nju.
„Joe,“ prošaptala je Suzy okrenuta prema smjeru u kojem sam se kretao.
„Samo se opusti.“ Primijetio sam da je nervozna, i da bih morao učiniti
nešto da je spriječim da se vrpolji dok joj budem radio ono što sam
planirao. Bez oklijevanja sam uzeo sa zida lisice. James mi je pokazao kako
ih zakačiti ispod stola i ograničiti joj kretanje.
Nisu joj bile nepoznate. Igrali smo se s njima kod kuće. Suzy su se
oduvijek sviđale. Obično smo koristili lisice koje mi je dao Thomas, ali
nepoznavanje opreme koja se koristi u Hedonizmu iziskivalo je kratku
lekciju. Htio sam biti siguran da ću, ako se što dogodi, biti u mogućnosti
lako je osloboditi.
„Svezat ću ti ruke.“ Usne su joj se rastvorile i uvukla je dah dok sam joj
prilazio. „Baš kao kod kuće.“
Kimnula je i stavila ruke uz bokove. Jednu po jednu osigurao sam ih
crnim lisicama obloženim krznom prije nego što sam ih zakačio ispod
stola. Noge sam joj zavezao za noge stola, a zapešća za dijelove koji su se
vezali u labavi čvor ispod stola... ali nedovoljno labav da bi se mogla
osloboditi.
Promeškoljila se, testirajući svoje vezove prije nego što je oblizala
usne. Sise su joj u tom položaju bile isturene, noge dovoljno raširene. Stol
nije nalikovao niti jednom stolu koji sam ranije vidio. Donja polovica se
mogla razdvojiti, dopuštajući osobi koja je imala vlast da raširi noge svoje
pokorne radi lakšeg pristupa. Uz to – ovo mi je bio najdraži dio – ispod
dijela stola na kojem se naslanjala glava nalazio se zasun koji je mogao
prilagoditi položaj glave, što je omogućavalo lako 'jebanje lica' – Jamesov
izraz, a ne moj.
Vrela tinta

Iskreno, mogao sam vidjeti privlačnost svih ovih sranja. Ali umjesto da
dolazim u klub, volio bih jedno od njih imati u svojoj spavaćoj
sobi. Postojale su beskrajne mogućnosti zabave s ovim komadom
namještaja.
„Joe,“ prošaptala je Suzy kad sam posegnuo za bičem koji sam već
postavio na pladanj pokraj stola.
„Da?“ Pitao sam, udarajući šakom po kožnoj ručki i okrećući je da osjetim
težinu. Posljednje što sam želio bilo je prejako je udariti.
„Možemo li to redovito raditi?“ Pitala je, potpuno me iznenadivši.
„Ne mogu vjerovati da to ozbiljno misliš.“ Odmahnuo sam glavom. Puno
smo se potrudili organizirati cijelu ovu večer za Suzy, i sve naše
žene. Željeli smo ostvariti njihove maštarije.
Sviđao mi se nastrani seks.
Jebote, volio sam sve što ima veze sa seksom sa Suzy, ali želio sam ići i
dalje.
Obožavala je čitati knjige, uglavnom one s BDSM tematikom. Godinama
smo se u spavaćoj sobi zabavljali s igranjem uloga gospodara/roba. Nikad
nisam razmišljao o tome da je dovedem u klub. Ne želim je dijeliti, i bojao
sam se da bih morao zabiti nečije lice u zemlju ako bi je uopće krivo
pogledali.
„Mislim te,“ uzdahnula je i zagrizla donju usnu. „Želim te večeras gledati
u oči. Trebam tu povezanost.“
Znao sam što želi – duboko joj se svidjelo. Željela je da prodrem do nje do
te mjere da joj oduzmem dah. Ponekad bi me pogledala u oči s toliko
žestine da sam osjećao njezinu ljubav i potrebu. „Sve što želiš, šećeru.“
Ova noć nije bila za mene. Bez obzira na to koliko smo planiranja i novca
uložili u ovo, ova je noć bila samo na nju.
„Ipak bi me mogao ostaviti vezanu, ali želim ti vidjeti lice.“
Tiho sam se nasmejao. Suzy je uvijek voljela biti vezana. Bez ijedne riječi,
nagnuo sam se naprijed i skinuo joj povez s očiju. Polako je trepnula,
puštajući da joj se oči prilagode osvjetljenju dok je tražila moje lice.
Čim su nam se pogledi sreli, najveći joj se osmijeh proširio usnama. „Hej.“
„Hej, šećeru.“
Okrenula je glavu i promatrala je sobu, uočavajući oruđe koje se tamo
nalazilo, onda joj je pogled pao na pladanj s atraktivnim stvarima koje sam
Vrela tinta

planirao koristiti ovu večer. „O moj Bože! Namjeravaš sve to

upotrijebiti?“ Pitala je raširenih očiju, prebacujući pogled s igračaka na
mene.
Protrljao sam zatiljak i nisam mogao sakriti smiješak. „To je bio plan.“
„Jebiga,“ zastenjala je udarajući glavom o podstavljeni stol. „Izgleda da
ćemo imati dobar provod.“
„Ne treba mi sve to...“ Bradom sam pokazao prema pladnju s igračkama
kad sam počeo otkopčavati traperice „...da bi se dobro zabavio.“ Izvukao
sam ukrućeni kurac iz hlača i nekoliko ga puta pomilovao šakom dok sam
koračao prema Suzy. „Samo ti.“ Prije nego što je uspjela progovoriti,
otpustio sam zasun između njezinih nogu i raširio stol, a noge su joj se
široko razdvojile.
„O moj Bože!“ Podigla je glavu sa stola širom raširenih očiju.
„Znam.“ U stvari, nisam mogao obuzdati uzbuđenje, niti kurac. Na ovom
svijetu nije bilo ništa slađe od toga da utonem u nju i da postanemo jedno.
Maca joj je blistala u svjetlu svijeća koje su bile postavljene po
zidovima. Otkad su se bebe rodile, seks je zapravo nije zanimao. Nisam je
forsirao. Imali smo dovoljno sranja na tanjuru, i nije bilo šanse da je
prisiljavam na bilo što. Kad je tražila da je dodirnem, jesam. Inače bih se
pobrinuo sam za sebe i ostavljao joj vremena da ozdravi.
Prije današnjeg trenutka pitao sam se kad će se vratiti njezin seksualni
nagon. Nisam znao da li je ovo zbog pića, kluba, ili mene, ali napokon je
bila mokra samo od mog prisustva.
Hlače su mi predstavljale problem zbog čizama, ali spustio sam ih
dovoljno niz noge da mi ne bi smetale. „Želiš ovo?“ Pitao sam, provlačeći
kurac kroz njezinu vlažnost.
„Da.“ Nasmiješila se i lagano zatreptala.
„Već mjesecima umirem da se uvučem u tebe, šećeru.“ Kad sam se
gurnuo u nju, zatvorenih očiju, nebeski osjećaj gotovo je nadvladao moju
sposobnost razmišljanja. „Nema slađeg mjesta na svijetu nego biti u tebi.“
„Joe.“ Zastenjala je dok sam se gurao dublje unutra, leđa su joj se izvila od
stola. Povukla je lisice, pokušavajući me dodirnuti, ali bila je zarobljena.
„Samo lezi mirno. Želim te podsjetiti tko je vlasnik tvog tijela.“
„Tvoje je.“ Njezin je odgovor bio brz.
Vrela tinta

„Da, moje je. Pogledaj me, Suzy.“ Zastao sam s kurcem duboko u njoj,
vrteći bokovima da bih pogodio mjesto koje je voljela. „Tko posjeduje moje
tijelo?“
„Ja, moj si,“ rekla je dahćući kad su mi kukovi promijenili ritam. „O
Bože.“
„Tako je, šećeru. Sviđa ti se to, zar ne, prljava djevojko?“ Naslonivši ruke
na njezina bedra, raširio sam ih još šire i omogućio si bolji pristup... dublji
prodor.
Zagunđala je, spuštajući se na moj penis, i zadahtala: „Moj si.“
Znao sam da neću još dugo moći izdržati ovaj tempo. S druge strane,
mogao sam na prste izbrojati koliko sam puta bio u njoj zadnjih nekoliko
mjeseci. Bilo je vrijeme da uzmem stvari u svoje ruke i brzo je dovedem do
orgazma prije nego što i sam svršim. Nagnuo sam se nad nju uzeo sa
pladnja mali vibrator koji sam donio od kuće.
Kad sam ga uključio i prislonio uz njezin klitoris, cijelo joj se tijelo
trznulo. Noge su joj se naprezale u lisicama, pokušala je ispraviti noge, ali
nije bilo koristi. Nisam je želio osloboditi i nisam se želio zaustaviti. Ni ona
to zapravo nije željela.
„Ne zaustavljaj se!“ Stenjala je, ruke su joj se uvijale uz bokove dok joj se
tijelo naprezalo, a njezina je maca stezala moj kurac.
Zagunđao sam, nesposoban oblikovati riječi. Bio sam izgubljen od
uživanja u njezinoj prekrasnoj maci i žudio sam za oslobađanjem koje mi je
bilo toliko potrebno. Dok sam se nabijao duboko u nju, iznova i iznova,
njezino se tijelo počelo tresti i blistati na svjetlu. Kad je počela usisavati
zrak u kratkim, brzim intervalima, znao sam da će svršiti. Taman kad su joj
se usta otvorila i kad je zadržala dah, prepustio sam se utonuvši u blaženi
ponor ekstaze.
Srušio sam se na nju, i poletio na... nebo.
Vrela tinta

Život je čudniji od mašte

Suzy

Nakon što smo se obukli i malo i razgovarali, napokon smo napustili

sobu. Prije nego što smo izašli, imala sam u glavi sliku kako izgleda
Hedonizam, ali bila je potpuno pogrešna.
Nije bilo onako kako sam čitala u svojim knjigama. Nije bilo tamnica ni
mračnih hodnika koji su vodili do pohotnih soba za seks. Bilo je privatnih
soba u kojima su se parovi mogli igrati. Upravo sam u jednoj takvoj sobi
doživjela jedan od najboljih orgazama u životu.
Hedonizam je više nalikovao noćnom klubu, glazba je bila glasna, žene su
plesale na pozornicama raspoređenim po sobi bez ikakve odjeće, a u
sredini sobe je bio šank. „To je to?“ Pogledala sam prema njemu nakon što
sam dobro pogledala oko sebe.
„Da, dušo. Tvoje su knjige sranje.“
„Ali... Ali... zamišljala sam to drugačije.“ Gdje su bičevi i lanci, križevi
Svetog Andrije i ostalo? Moralo je biti više toga. „Odbijam vjerovati da je to
sve. Nema šanse da je ovo mjesto samo noćni klub s privatnim sobama za
zezanje.“ Oči su mi lutale preko svakog centimetra prostora i usredotočile
se na Izzy, koja je sjedila za šankom s Jamesom. Uhvatila sam Joea za ruku,
vukući ga sa sobom i krenula ravno prema njoj.
„Hej,“ rekla je Izzy s ogromnim osmijehom kad me ugledala.
„Slušaj, ovo ne može biti sve što postoji.“ Odmaknula sam nekoliko
pramenova kose koji su mi pali na ramena. „Godinama slušam kako
pričate o ovom mjestu. Malo sam razočarana, Izzy.“
„To je na drugoj razini.“ Pokazala je prema dolje i nasmiješila se. „Jimmy i
ja rijetko dolazimo ovdje. Ovo je za onu gomilu vanilije koja jednostavno
voli gledati.“
Vireći preko ramena, vidjela sam kako se James i Joe međusobno
pogledavaju na način... kao da tražim nevolje. „Što gledaju?“
„Jesi li pogledala oko sebe?“
„Pa ne.“ Palcem sam zakotrljala vjenčani prsten.
Vrela tinta

„Samo pogledaj, Suzy.“ Pokazala je prema tamnom području u

kutu. Okupila se gomila, ali ništa nisam mogla vidjeti. „Smijem li?“ Pitala
je Jamesa, i to me toliko zateklo da sam naglo okrenula glavu u njenom
smjeru.
„Da, smiješ.“ James je imao drugačije ponašanje u ovom prostoru. Nije
bio drag, zaigran čovjek kojeg sam zavoljela. Bio je impresivan. Nešto se
promijenilo između njih kad su ušli u ovu zgradu. Izzy mi je puno puta
objašnjavala njihov odnos. Pročitala sam dovoljno o Dominaciji i
pokornosti, ali nisam mogla zamisliti da se Izzy može pokoriti bilo kome...
čak ni Jamesu.
„Dođi.“ Povukla me za ruku i povela prema skupini u kutu. Nagnula se,
govoreći mi tiho u uho. „Gledaj.“
Moj je pogled slijedio njezin. S druge strane gomile ležao je par na
krevetu, okružen prozirnim zavjesama. Ali nisu pili. Jebali su jedno
drugom mozak ispred svih koji su ih fascinirano gledali. Muškarac ju je
postavio na sve četiri i tako lupao u nju da sam se pitala hoće li moći hodati
kad završi. Nekad smo se i mi tako jebali, ali od kada imamo djecu, nije
bilo tako često.
„Ovo ti je dovoljno,“ rekla je Izzy i dodirnula mi ruku. „Diši, mala Suzy.“
„Umukni, Iz. Daj mi minutu.“ Preplavio me ritam glazbe i kretanje
njihovih tijela... Bilo je to poput gledanja najbolje pornografije na svijetu.
„Nikad ne bih pretpostavila da voliš gledati.“ Zabila se kukom u moj i
tiho se zahihotala.
Uzvratila sam joj udarac i prišla korak bliže, isključujući svijet oko
sebe. Ne znam koliko sam dugo stajala i promatrala prije nego što sam
osjetila tapkanje po ramenu. „Idemo, šećeru. Dosta ti je za večeras.“
„Ali, Joe, vidiš li ovo?“ Pokazala sam prema muškarcu koji je još uvijek
udarao u nju poput zvijeri. Nisam znala na čemu je, ali nije bilo šanse da
bilo koji čovjek može jebati toliko dugo kao on, a da ne umre.
„Vidim.“ Joe je odmahnuo glavom, ali se nasmiješio. Nije me osuđivao, a
ni meni nije bilo neugodno zbog mog zurenja. „Želiš li vidjeti drugi kat?“
Okrenula sam se prema njemu, zaboravivši na seksualnu scenu preda
mnom. Osjećala sam se kao dijete na Božić. „Stvarno?“
„Izzy i James su nam nabavili propusnicu za posjetitelje. Možemo samo
gledati, ali ne smijemo sudjelovati ni na koji način.“
Vrela tinta

„To je u redu.“ Skočila sam mu u zagrljaj od silnog uzbuđenja. „Ovo je

najbolji dan koji sam imala dugo, dugo, dugo dušo.“
„Znao sam da si nastrana, princezo.“
„Ti si me iskvario.“ Prislonila sam nos uz njegov prije nego što sam mu
lice obasula poljupcima.
Izzy i James su nam prišli, a ja sam razjapila usta više nego ikada. Izzy je
imala na sebi ogrlicu koju nikada nije skidala, ali ovaj je put na nju bio
pričvršćen povodac.
„Što je to?“ Šapnula sam Joeu na uho.
„Ne pitaj. Ovo što vidim u klubu protivi se svemu u što vjerujem. Ne
podsjećaj me na to kako ona izgleda.“
„Ali ona ima…“
„Znam.“ Joe se okrenuo sa mnom u naručju i dalje me čvrsto držeći uz
svoje tijelo. Pogled mi je ponovno pao na par na krevetu, i muškarca zvijer
koji se još uvijek zabijao u nju s herkulovskim naporom.
„Oprosti zbog ovoga, Joe,“ rekao je James, ne mogavši ga pogledati u
oči. „Na ovom katu postoje pravila. Izzy je moja pokorna i mora ili puzati
uz mene, ili je moram voditi na povodcu.“
Joeu se čeljust stegla. „Nemojmo razgovarati o tome. Spremni smo.“
Oprezno sam se odmaknula od Joea i okrenula se prema Izzy. Nije ličila
na zastrašujuću djevojku koju sam poznavala. Izgledala je kao žena
potpuno pod kontrolom svog Gospodara i potpuno zaljubljena. Nekako
sam joj zavidjela. Predala se Jamesu. I ja sam se na neki način predala Joeu,
ali on me nije uistinu posjedovao. Ne na isti način na koji je James
posjedovao Izzy.

Gledala sam kako se okreće ventilator, bacajući sjene na strop. Kroz misli
su mi i dalje prolazile slike iz kluba. Bilo je to sve o čemu sam sanjala, i više
od toga.
„Da li ti se svidjelo u klubu?“ Pitao je Joe.
Okrenula sam se i pogledala ljepotana koji mi je bio suprug. „Da. Bilo je
jednostavno tako...“ Glas mi je utihnuo jer nisam mogla riječima izraziti
točno ono što sam osjećala.
„Znam.“ Uzdahnuo je i privukao moje tijelo bliže svom. „Želiš li da opet
idemo tamo?“
Vrela tinta

Ugrizla sam se za usnu jer me pomisao na to potajno uzbuđivala. Ali kad

sam izašla iz Hedonizma, oprostila sam se jer sam znala da nikad više tamo
neću kročiti. „Ne. Bila je to zabavna noć, ali mislim da to nije mjesto na koje
bih željela ponovno otići.“
Podbočio se na jednu ruku i zagledao u mene, podignutih
obrva. „Zašto? Činilo mi se da si bila uzbuđena.“
Progutala sam trenutnu neugodu jer je Joe znao da imam tu nastranu
stranu. „To jednostavno nije moja scena. Volim čitati o tome, i bilo je
nevjerovatno jednom to vidjeti uživo, ali to nije mjesto na koje želim
redovito ići. To nisam ja, Joe.“ Prstima sam ga pomilovala po licu. „To
nismo mi.“
„Možemo biti sve što želimo. Sve što želim je da budeš sretna. Učinit ću
sve da se to ostvari.“
Nasmiješila sam mu se, zaljubljenija nego što sam ikad bila. „Radije ne bih
tamo išla. Nikad ti ne bih mogla biti pokorna. Iako mi se sviđa kad
zapovijedaš u spavaćoj sobi i kad se igramo uloga, nisam spremna za seks
pred strancima.“
„Jebeno hvala,“ zastenjao je, priljepivši usne uz moje. „Ne želim istući
nekoga zbog zurenja u tvoje tijelo. Ne znam kako to jebeno James
podnosi.“
„Različiti ljudi vole različite stvari.“ Hihotala sam se jer sam rekla stvari i
istog trenutka zaboravila svoje godine. „Zapravo, ne želim da itko vidi
tvoje savršeno tijelo. Ne želim te dijeliti, ljubavi.“
Lebdio je iznad mene, požudno me gledajući. „Iako, žalim što nisam
slijedio svoj plan.“
„Večer je bila savršena.“ Iako bi njegov plan – sudeći po predmetima na
pladnju – bio nevjerojatan, shvatila sam da je stvari ponekad bolje
zamišljati nego ostvariti.
„Jesi li sigurna? Mogu nagovoriti Jamesa da nas ponovo uvede unutra.“
Odmahnula sam glavom i zagrlila ga oko vrata. „Sve što želim si ti. Ništa
drugo. Ništa više.“
Nasmiješio mi se nježno me gledajući. „Kako ti je prošao zadnji
sastanak? Nismo imali vremena razgovarati o tome.“
„Stvarno dobro. Znam da sam se ljutila kad si insistirao da odem
razgovarati s njom, ali stvarno mi je pomogla.“
Vrela tinta

„Sretan sam što ti je pomogla. Jednostavno je prekrasno što mi se moj

šećer vratio.“
„Uvijek sam bila tu. Samo sam se na neko vrijeme izgubila.“
Uvukao mi se između nogu, namještajući svoju tjelesnu težinu na
mene. „Uvijek ću biti tu da te spasim, ljubavi moja. Bez obzira što se
dogodilo, bit ću tu da te uhvatim kad padneš.“
„Ne bih očekivala ništa manje.“ Zagrlivši ga rukama oko struka, osjetila
sam njegovu tvrdoću u sredini. Poljubila sam ga, utapajući se neko vrijeme
u njemu.
Joe je večeras pokušao ostvariti moje maštarije. Ali ono što nije shvaćao je
da mi ih je već ostvario. Onog dana kad sam ga upoznala, sve se u mom
životu promijenilo. Nikad nisam ni sanjala da ću imati muškarca poput
njega i troje prekrasne djece. Život je bio savršen. Prije nekoliko mjeseci
nisam se tako osjećala.
Osjećala sam se kao da spiralno padam u crni ponor bez kraja, bez nade
da će me ikada dotaknuti sreća. Nakon mnogih terapijskih seansi i puno
suprugove ljubavi, osjećala sam kao da sam napokon uspjela vidjeti male
životne radosti.
Djeca su bila lijepa i zdrava, suprug je bio predan i pun ljubavi kao i
uvijek, i nisam mogla tražiti više.
Vrela tinta

Puna kuća
Joe

„Stigli smo!“ Viknuo sam kad smo u nedjelju popodne ušli kroz ulazna
vrata kuće mojih roditelja. U svakoj sam ruci nosio nosiljku za bebe sa
uspavanim zavežljajima radosti, dok je Suzy hodala ruku pod ruku s Gigi.
„Gigi!“ Lily je vrisnula iz dnevne sobe i pretrčala cijelo predvorje da je
zagrli.
Odlazak na nedjeljni ručak postajao je sve teži što je obitelj više rasla. Bebe
nisu bile tako prenosive kako bi se moglo činiti. Dakle, umjesto da
dolazimo na ručak svaki tjedan, počeli smo, da bi sačuvali razum, dolaziti
svaki drugi tjedan.
„Pusti me da uzmem Ro“, rekla je Suzy i zgrabila mi nosiljku iz ruke baš
kad je Rosie otvorila oči.
„Smjestit ću Lu u drugu sobu u kojoj je tiho kako bi mogla još malo
spavati.“
Uputio sam se u jazbinu, koja je sada bila više poput vrtića, s obzirom na
broj beba u obitelji. Da ne znam bolje, pomislio bih da je mama svaki tjedan
stavljala nešto u umak da se razmnožavamo vratolomnom brzinom.
Kad sam otvorio vrata, James je sjedio na stolici za ljuljanje, držao Tracea
– njihov najnoviji dodatak – i hranio ga bočicom. Izzy je saznala da je
trudna netom nakon što smo objavili da čekamo blizance. Ne znam koga je
naljutila gore na nebu, ali dali su joj još jednog dječaka. James je zbog toga
bio na mjesecu, a i Izzy, ali ona je toliko žudjela za curicom da sam je
gotovo sažalijevao. Zaslužila je curicu – nekoga tko će je izluđivati kao što
je i ona nas – slatku malu curicu žestoke ćudi koja bi imala njenu sklonost
upadanja u nevolje.
„Hej prijatelju.“ James mi se nasmiješio, podignuvši bradu na tako
poznati način. „Bojao sam se da te danas neću vidjeti.“
„Zašto?“ Smjestivši Lu blizu kreveta, sjeo sam i zagledao se u nju dok sam
uživao u posljednjim trenucima mira koje ću danas vjerojatno imati.
„Samo sam mislio da ćete ti i Suzy iskoristiti vikend za ponovno
povezivanje.“
Vrela tinta

Nisam se mogao suzdržati da se ne nasmijem. „Ako bi se ovaj vikend

ponovno povezali, moj bi se kurac vjerojatno raspao.“
„To je dobro, ha? Znači, doći ćete ponovo?“ Gledao je u mene s nadom, ali
pomisao da ću opet vidjeti svoju sestru kao pokornu natjerala me da se
poželim baciti na njega.
„Suzy je rekla da se sjajno zabavila, ali da to nije njezina scena.“
„Razumijem. Barem ste pokušali.“
„Sve bih učinio za tu ženu.“
„Nije da mijenjam temu, ali Thomas i ja danas moramo ranije
otići. Moramo se pobrinuti za neki posao prije nego što sranje izmakne
kontroli.“
Obrve su mi se podigle. „Što ima?“
James je položio Tracea na krevet iza mene, uspavanog i u mliječnoj
komi. „Zamolio me da ništa ne govorim, ali reći ću ti kad budemo imali
više informacija. Sranje nije dobro, ali nadamo se da griješimo.“
„Jebiga,“ zastenjao sam i protrljao zatiljak. „I činilo mi se da je situacije
previše tiha.“
„Nemoj ništa govoriti Suzy. Sve će one početi međusobno razgovarati i
postavljati previše pitanja. Najbolje je pričekati dok se sve ne razjasni.“
„Razumijem.“ Odjednom mi se zbog mirisa polpeta i umaka nije stisnuo
želudac od gladi, već od bijesa zbog onoga o čemu je Thomas trebao
razgovarati.
Provjerio sam Lu posljednji put prije nego što smo zatvorili vrata za
sobom i krenuli u dnevnu sobu. „Gdje su dame?“ Pitao je James sjedajući
na kauč pokraj Thomasa.
„Kuhinja.“ Thomas je pokazao preko ramena. „Jesi li mu rekao?“ Šapnuo
je.
„Rekao što?“ Pitala je Izzy, ušavši natrag u sobu tako tiho da je nijedan od
njih dvojice nije čulo.
„Ništa. Muška sranja, dušo.“ James je pokušao prikriti tragove. „Neke su
stvari najbolje kao iznenađenje.“
Izzy ga je zagrlila oko vrata, naslanjajući mu prsa na leđa dok se naginjala
nad kauč. „Neki od nas ne vole iznenađenja, Jimmy.“ Rukama mu je
opipavala prsa kroz košulju. „Pogotovo ja.“
Vrela tinta

James je pogledao u mene tražeći spas, ali ja sam samo sjedio preko puta
njega i držao jezik za zubima. Nije bilo paklene šanse da se uključim i
postanem predmet Izzyna ispitivanja.
Thomas je preko ramena pogledao u Iz. „Treba mi njihova pomoć oko
nečega. Ništa važno, seko. Treba mi samo malo mišića.“
„Uh-huh.“ Izzy ga je oprezno pogledala, ali je odustala od daljnjeg
ispitivanja. „Večera je za pet minuta.“
Svi su dečki u sobi zurili u televiziju i čekali da ona odmakne.
„Glupane. Zamalo si uprskao.“ Thomas je laktom udario Jamesa u rebra.
James je prešao rukom preko lica. „Jebote, nisam čuo da mi prilazi iza
leđa.“
„Nećemo više razgovarati o tome. Samo dođi kad te
nazovemo.“ Thomasov je pogled lutao po sobi dok je čekao da mu
potvrdimo. „Obavijestit ću Morgana budući da večeras nije uspio.“
„Kako je Morgan?“ Pitao sam jer ga nisam vidio tjednima.
„Dobro, samo je zauzet s Raceom i novim poslom. Vikendi su im dobro
organizirani i sve radi kao dobro podmazan stroj.“
„Super što su se uspjeli snaći,“ napokon se razgovoru pridružio i
Anthony nakon što je završio telefonirati. „Max će me uhvatit za jaja kad
budem otišao kod vas, jer je noću ostavljam samu s djecom.“
„Želiš da razgovaram s njom? Znaš da ima nešto za mene.“ Mike se
nasmijao i savio mišiće, ljubeći svaki bicep.
„Večera!“ Mia je viknula iz kuhinje i spasila Mikea da ga Anthony ne
udari u lice.
„Sretni kurvin sine,“ gunđao je Anthony kad je prošao pored Mikea i
krenuo prema blagovaonici.
Baš kad sam htio krenuti za njima, začuo sam kako Lu počinje zavijati iz
jazbine. Okrenuvši se na petama, otišao sam je uzeti prije nego što sjednem
na svoje mjesto.
„Hej, princezo,“ rekao sam kad sam zavukao ruku u nosiljku i podigao je
u zagrljaj. „Nisi mogla pričekati još desetak minuta da tata
večera?“ Zagugutala je i podigla nogice, i rukama se uhvatila za stopala i
igrala se nožnim prstima.
Ušla je Suzy noseći usnulu Ro u naručju. „Možemo se zamijeniti. Samo da
je spustim i preuzeti ću Lu.“
Vrela tinta

„Dušo, nije problem. Jednostavno se opusti i večeraj. Držat ću je u krilu.“

Suzy mi se lijeno nasmiješila nakon što je dijete smjestila u
nosiljku. „Jesam li ti u posljednje vrijeme rekla koliko te volim?“
„Svaki dan.“ Pomaknuvši se na njezinu stranu, zgrabio sam je za ruku i
malo je stisnuo prije nego što smo ušli u blagovaonicu.
„Sal, trebat će nam veća kuća.“ Mama je namignula tati, što joj je obično
donosilo sve što je poželjela, ali njezini su zahtjevi obično bili mali.
„Jednog dana, Mar. Ako ova djeca nastave s bebama kao da pokušavaju
ponovno naseliti svijet, nećemo imati drugog izbora nego kupiti veću
kuću.“ Tata se nasmijao prije nego što je ubacio poveću hrpu tjestenine na
svoj tanjur.
Mama je pogledala oko stola. „Mislim da ćemo trebati požuriti, jer mi se
čini da će biti još novih članova obitelji Gallo.“
„Ne gledaj u mene.“ Izzy je divlje mahala rukama. „Sterilizirati ću se. Tri
su mi dečka dovoljna.“
„Ali trebaš curicu,“ odgovorila je mama.
„Ne.“
„I mi smo gotovi,“ dodala je Max i udarila laktom Anthonya.
„Da. Nema više.“
„Oh, uvijek ima mjesta za još beba. Više djece znači više ljubavi.“
„To stalno govoriš, mama. Ali više djece znači više prljavih pelena, više
neprospavanih noći i više dana bez seksa.“ Mike se nasmijao i pogledao u
Miu koja je Lily rezala polpetu na sitne komadiće.
„Ti si kreten.“ Izzy ga je lupila po ruci. „Kao da si ikad promijenio
pelenu.“
Volio sam brata, ali jednostavna činjenica da su mu na promjenu pelena
klecala koljena natjerala me da preispitam njegovu muškost. Ne možete se
legitimno zvati ocem ako niste sudjelovali u svemu.
„Ne slušaj ga. Pun je sranja. Doslovno,“ rekla je Mia i zakolutala
očima. „Čovjek je odradio svoj dio mijenjanja pelena. Jednostavno se voli
pretvarati da je prevelik čovjek za to, ali bio je do grla u govnima.“
„Pokušavamo jesti.“ James je začepio nos. „Imam dovoljno dječjeg sranja
kroz koje se svakodnevno probijam.“
„Čini se da je mama zaboravila sve loše trenutke majčinstva budući da
želi da imamo još beba.“ Thomas je povukao zdjelu polpeta ispred sebe, ali
Vrela tinta

se nije usudio pogledati u mamu. „Želi još beba, ali ulazi i izlazi iz njihovih
života, a mi ostajemo zaglavljeni s mladuncima i vulkanskom kakicom.“
„Djeco, ponašate se kao da nisam to prošla sa svima vama. Jesam, i to je
dio roditeljstva. Nikad se nisam žalila kad bih se igrala s tobom, a ti bi
povratio po meni. Nisam cvilila kad si se posrao u krevet.“
„To je bio Mike.“ Thomas se nasmijao i pokazao na njega.
„Odjebi. Bio sam bolestan.“
„Naravno,“ zadirkivao ga je Anthony, a Mike je izgledao kao da će
preskočiti stol.
„To je samo nešto što radimo. Da nisam prošla kroz sve te loše stvari, ne
bih danas sjedila ovdje za stolom sa svima vama, vi ste moja najveća ljubav
u životu. Volim vašeg oca, ali da smo sami, poludjela bih.“
„Istina,“ rekao je tata i nagnuo se ljubeći je u obraz.
„Kad ostariš i djeca odrastu, zaboravit ćeš na sve neprospavane noći,
prljave pelene i druge stvari od kojih se većina ljudi ježi. Bit ćeš zahvalan
što si okružen svojom djecom i voljenima. Prestani se žaliti i jedi.“
Glava mi se trgnula unatrag. Mama je bila malo oštrija prema nama nego
što je to obično bila, ali mislim da je to bilo samo zato što je željela još
unuka. Da smo je slušali, bilo bi ih dvostruko više.
Bacio sam pogled na Gigi i razmišljao o maminim riječima. Nije bilo dana,
koliko god loš bio, da sam požalio što je imam u svom životu. Značila mi je
sve na svijetu. Ona će zauvijek biti maleni komadić Suzy i mene koji smo
šetali ovom zemljom. Nikada nećemo biti zaboravljeni dok je ona bila u
blizini.
Vrela tinta

Promjena je u zraku
Suzy

Gigi je nalikovala teti Izzy više nego meni. Ponekad sam je gledala svjesna
da su Gallo geni pobijedili u mojoj maternici kad je stvarana. Imala je
njihovu tamnu kožu, toplo smeđu kosu i njihov temperament.
Blizanke Ro i Lu bile su jednaka mješavina obje naše obitelji. Imali su
pješčano plavu kosu, svijetle oči i svijetlu kožu. Molila sam se svaki dan da
nemaju temperament Galloa, zbog kojeg su često upadali u nevolje.
„Gospođo Gallo, oprostite što sam vas danas morala pozvati u ured.“ Čak
i kao odrasloj osobi koljena su mi klecala kad bih bila pozvana u ured
ravnateljice.
Kad sam bila učiteljica, na sam spomen sastanka u ravnateljevom uredu
vratile bi mi se uspomene na djetinjstvo, i grđenje zbog ponašanja.
„Potpuno razumijem, gospođo Wisen. Što je Gigi učinila da ste me morali
pozvati?“
„Želite li pričekati muža?“ Pitala je.
Žena je izgledala kao da ima tvrdo srce, ali nisam mogla vjerovati da bi
jedna službenica u osnovnoj školi mogla bit takva. Ne biste se mogli
okružiti najmanjim, nevinim stvorenjima ako nemate toplo srce. Iako je bila
odjevena u tamno odijelo, imala je šarene gumene narukvice sa raznih
školskih prikupljanja sredstava tijekom školske godine.
„Nije mogao otići s posla. Danas sam sama.“ Već sam bila ovdje. Gigi je
bila u neprilici već više puta, obično zbog vulgarnosti koju je naučila od
Galloa. Imali su naviku previše pričati o privatnim stvarima, a djeca su
lako oponašala jezik onih oko sebe.
„Ah, on je umjetnik, tetovira, zar ne?“ Nos joj se naborao.
„On je vlasnik tvrtke, da.“ Ljutito sam je pogledala, osjećajući gađenje
zbog njezinog suda o njemu na temelju njegove profesije.
„Pa, jutros se dogodio incident zbog kojeg su mnogi učitelji u Spring
Elementary zabrinuti.“
Vrela tinta

Meškoljila sam rukama i pokušavala ostati mirna. Bila sam pozvana u

ovaj ured zbog više gluposti nego što sam mogla zamisliti da je
moguće. „Kakav incident?“
Gigi je bila dobro dijete. Po karakteru je bila slična svojoj teti, ali nikada
nije bila zlonamjerna ili okrutna. Ovo je počelo nalikovati na lov na vještice,
a Gigi je bila meta.
„Rekla je dječaku da je samo njezin, a zatim ga pokušala poljubiti.“
Nasmiješila sam se, ne mogavši to sakriti, jer je zvučala poput oca i
mene. Jabuka ne pada daleko od stabla. Zapravo je zvučala kao svaki član
porodice Gallo. Dok je odrastala mnogo ih je puta čula da to govore.
„Je li ovo smiješno, gospođo Gallo?“ Gospođa Wisen mi se podsmjehnula
s gađenjem.
„Ona je samo dijete. Slatko je što se zaljubila.“
Wisen je trebalo prosvijetliti. Vjerojatno nije s nikim legla otkad je Bill
Clinton otišao iz Bijele kuće. Djeca su cijelo vrijeme radila ovakve
stvari. Sjećam se da sam satjerala u kut svoju prvu simpatiju i poljubila ga,
vjerojatno protiv njegove volje, jer su dječaci često mislili da su djevojke
ružne, dok nisu zašli u pubertet.
Stisnula je ruke na stolu ispred sebe. „To graniči sa seksualnim
uznemiravanjem.“
Nisam mogla vjerovati da je to rekla. „Ne možete biti ozbiljni. Oni su
djeca.“
„Ovako započinje. Odavde je skliska padina.“
Zakolutala sam očima. „Gospođo Wisen, razgovarat ću s Gigi o tome da
ne smije dodirivati dečke, pogotovo ih ne ljubiti. Neće se ponoviti, ali ni na
koji način to nije seksualno uznemiravanje.“
„U Spring Elementary imamo vrlo strogu politiku ne diranja.“
„Neće se ponoviti.“
„Još više zabrinjava njezin rječnik. To što je dječaku rekla da je njezin i
samo njezin. Jutros je bio sav u suzama.“
Očito njegovi roditelji nisu koristili taj jezik kod kuće. „Pod tim nije
mislila ništa loše. Čula je da to govore mnogi članovi naše obitelji. To je
bezopasno.“
„Ne znam kakvu nezdravu vezu imate kod kuće, ali takva vrsta
izražavanja nije prihvatljiva.“
Vrela tinta

Brzo sam ustala, poravnala haljinu i nagnula se nad njezin stol. Završila
sam s njom nakon njezine insinuacije da se Gigi tako ponaša jer kod kuće
nešto nije u redu. „Ništa se loše nije dogodilo između njezinog oca i
mene. Volimo se. Predani smo jedno drugom. Možda da imate nekoga
kome ste toliko predani kao što smo mi jedno drugom, ne biste smatrali taj
rječnik toliko uznemirujućim. Žao mi je što je vaš život tako bljutav i
dosadan da je želja da netko bude vaš izvan vaše zone udobnosti, ali mogu
vas uvjeriti da to nije rečeno na negativan način. Razgovarat ću s Gigi o
dodirivanju drugih, ali ništa nije problematično ni s njom, ni s našom
obitelji. Ako je nastavite isticati kao problem, tužiti ću vas radi
uznemiravanja. Samo me isprobajte, gospođo Wisen. Godinama sam radila
u obrazovanju. Znam kako to funkcionira, a nakon što dijete obilježite kao
problematično, svaka sitnica koju učini može se upotrijebiti protiv
njega. Ostavite moje dijete na miru i posvetite više pažnje stvarnim
problemima u školi.“
Jebena kučka. Osjetila sam njezin stav i prezir prema Joeu i meni prije
nego što je uopće počela govoriti. Možda sam pogriješila. Wisen uopće nije
bila topla srca. Bila je frigidna, pretjerano čedna žena koju je trebalo dobro
izjebati.
„Nema potrebe za miješanjem odvjetnika, gospođo Gallo.“
„Moj se suprug možda bavi tetoviranjem, ali nikako nismo
siromašni. Ako ponovo dirnete u moju obitelj, potrošiti ću svaki dolar koji
imamo na našim bankovnim računima i uništiti vas. Jeste li me
razumjeli?“ Izvana sam djelovala smireno i pribrano, ali u sebi sam se
tresla. Ne od straha, već od bijesa.
Podigla je ruke ispred sebe u obrambenom stavu. „Razumijem. Nisam
mislila ništa loše.“
„Samo je šupak mogao reći da moja kći nekoga seksualno maltretira. Gigi
ide kući sa mnom. Razgovarati ću o ovom incidentu s njezinim ocem i
pustiti ga da odluči na koji će način riješiti ovu situaciju.“ Zataknula sam
torbicu pod ruku i ispravila se. „Sve će ovisiti o njemu. Nisam sigurna hoće
li biti ljubazan poput mene.“
Izmarširala sam iz ureda bez osvrtanja i zalupila vratima. Svi koji su
sjedili ispred ureda i čekali, pogledali su u mene. Ruke su mi se tresle dok
sam slala Joeu poruku i rekla mu da večeras moramo razgovarati o onome
Vrela tinta

što se danas dogodilo u školi. Već sam znala da će biti daleko više bijesan
od mene, ali sam smislila način kako da ga smirim. Uvijek jesam.
„Hej, mama. Zašto si tako bijesna?“ Pitala je Gigi, stavljajući ruku u moju
nakon što je ušla u ured.
„Neki ljudi nisu baš dragi, Gig.“
„Znam.“ Povukla me za ruku da se nagnem prema njoj. „Gospođa Wisen
je najpodlija osoba koja postoji,“ šapnula mi je na uho, ali nedovoljno tiho
da je se ne bi čulo.
„Znam dušo. Tata će se pozabaviti s njom.“ Nasmiješila sam se, nadajući
se da će joj zaposlenice iz ureda to prenijeti.
Gigi je ustuknula tako da sam mogla vidjeti njezino lice raširenih
očiju. „Oh, hoće li joj isprašiti tur kao što je učinio tebi?“
Ugrizla sam se za usnu, skrivajući smijeh, i osjećajući kako mi se lice
crveni od srama. „Ne baš tako, Gig. Vidim da moramo obaviti jedan dugi
razgovor o mami i tati. Čula si previše, dušo.“
„Sve sam čula, mama. Bila si loša djevojka.“ Oponašala je Joeov glas, a ja
sam joj željela izbrisati te riječi iz misli.
„Dođi. Idemo kupiti sladoled i razgovarati o onome što se danas
dogodilo,“ rekla sam joj prije nego što sam je podigla u naručje da što prije
izađemo odatle, prije nego što još nešto kaže.

„Moramo razgovarati,“ rekla sam Joeu kad se vratio kući s posla.

„Wisen?“
„Da. I nekoliko drugih stvari koje je Gigi danas rekla.“ Podigla sam se na
prste i poljubila sam ga u obraz prije nego što sam gurnula nos uz njegovu
petosatnu bradu.
Vrela tinta

Odmahnuo je glavom i nasmiješio se. Znao je koje bi joj stvari mogle izaći
iz usta i obično je bio prilično ponosan na svoju malu prgavicu. „Što je sad
rekla?“
„Pa, za početak...“ Odvela sam ga za ruku do kauča i gurnula ga da
sjedne. „Danas je rekla dječaku da je njezin.“
Glava mu je pala naprijed. „Isuse, nije li premlada za to sranje?“
Promasirala sam mu ramena, pokušavajući mu ublažiti dio
napetosti. „Ona samo oponaša ono što je vidjela kod kuće.“
„Sranje, nadam se da to ne radi.“
„Ne radi se samo o tome.“
„Što još ima?“
„Čini se da nas mala gospođica Gigi čuje.“
„Znam. Spominjala mi je stvari koje ne bi trebala znati.“
Ruke su mi se zaustavile na njegovim tvrdim ramenima. „Dakle, znao
si?“
„Da, rekla mi je neke stvari prije nekoliko mjeseci, ali sam zaboravio na
to.“ Tijelo mu se počelo tresti pod mojim prstima kad se počeo smijati.
„Pa, danas je željela znati hoćeš li ispljuskati gospođu Wisen zbog toga što
je bila loša djevojka poput mene.“
Njegov je smijeh postajao sve glasniji. „Zar to nije smiješno?“
„Bilo bi mi smiješno da mi nije bilo neugodno.“ Sama pomisao na to još
me uvijek tjerala na povraćanje.
„Ona nema pojma što to znači.“
„Pogotovo jer je nikad nitko nije udario.“ Nismo vjerovali da je batina
pobjegla iz raja. Nikad nismo udarili svoju djecu. Gigi je vjerovatno trebala
biti zbunjena zbog toga što sam dobila batine, a ona nije. Nije bilo načina
da joj to objasnim.
„Razgovarat ću s njom. Zašto je Gigi htjela znati hoću li ispljuskati
gospođu Wisen? Što je ta kuja rekla?“ Tiho je zarežao, pod rukama sam
osjetila kako mu cijelo tijelo vibrira.
„Rekla je da se Gigino ponašanje graniči sa seksualnim uznemiravanjem.“
Okrenuo se i pogledao u mene bez ijedne trunke humora na licu. „Ne
može biti jebeno ozbiljna.“
„Oh, bila je.“ Opet sam počela raditi prstima i pokušavala ga natjerati da
se opusti. „Ne brini, postavila sam je na njezino mjesto.“
Vrela tinta

„Želim znati sve što se dogodilo.“

Sljedećih sam sat vremena raspravljala s njim o posljedicama Giginih
postupaka, i o tome kako Wisen misli da bi naš kućni život mogao biti
nezdrav za dijete. Kad smo završili s razgovorom, Joe je bio više bijesan
nego što sam mislila da će biti. Da sam gospođa Wisen, bila bih
zabrinuta. Dovraga nema bijesa poput tate medvjeda koji štiti svoje malo
mladunče.
Vrela tinta

Prošlost se vraća
Joe

Prije nego što sam otišao s posla Thomas mi je poslao poruku da okupim
braću i da dođemo u ALFA-u prije nego što odemo kući. Imali smo strogo
naređenje da ovaj sastanak ne spominjemo Izzy.
Kad sam u osam sati ušao u ALFA-u, ostatak ekipe je već bio tamo. Nešto
me grizlo u vezi s ovim sastankom. Da se nije radilo o velikoj stvari,
Thomas bi o tome s nama razgovarao u kući naših roditelja. No budući da
je sazvao poseban sastanak, vjerovatno nam želi reći nešto što nije želio da
ostatak obitelji čuje.
Prednji je ured bio prazan, ali me Thomas čekao na vratima. Nakon što
sam ušao unutra, pogledao je oko sebe prije nego što je zaključao vrata i
otpratio me niz hodnik.
„Što si tako izbezumljen?“
„Objasnit ću ti kad dođemo u salu za sastanke,“ odgovorio je Thomas
prije nego što je otvorio vrata. Soba je bila puna, za stolom su sjedili James,
Anthony, Mike, Sam, Morgan, Bear, Frisco i Tank. Ovo nije bila samo
skupina - to je bila vojska.
„Hvala što ste došli,“ rekao je Thomas prije nego što je sjeo na čelo stola,
na suprotni kraj od mene. „Znam da vam nisam rekao nikakve pojedinosti,
ali moramo nešto podijeliti sa svakim od vas, i smatrali smo da je ovo
najbolji način da to učinimo.“
Svi smo se nagnuli naprijed, šutljivi i spremni čuti sve što je Thomas
namjeravao reći. Po zabrinutosti u njegovim očima, i paranoičnom
ponašanju na ulazu, mogao sam pretpostaviti da ne namjerava objaviti
dobre vijesti.
„Upravo sam primio vijest da je nekolicina članova Sun Devils MC-a
puštena iz zatvora.“
„Što?“ Upita Sam udarajući šakom o stol. „Kako je to moguće?“
„Neka tehnička sranja. Njihovi odvjetnici neumorno rade na žalbi na
njihove osuđujuće presude.“
Vrela tinta

„Koliko?“ Upita Frisco i protrlja zatiljak. „Moram znati s čime ovdje

imamo posla.“
„Jedan, možda dva člana, najviše.“ Thomas se zavalio na stolicu,
nervozno se ljuljajući.
Zatvorio sam oči i pokušao kontrolirati porast krvnog tlaka. Kad je
završio zadatak s DEA-om, i kad su Sun Devils završili iza rešetaka, znao
sam da to nikada neće biti kraj. „Što sad?“ Upitao sam, otvorivši oči i
zagledavši se ravno u Thomasa.
„Želim da svi budete izuzetno budni i pažljivi. Ako vam nešto bude
sumnjivo, to treba znati ostatak grupe. Uvjeravali su me da nisu svjesni tko
sam ili da sam bio pripadnik DEA-e – također i Jamesa i Sama – ali opreza
nikad dosta.“
„Misliš da to nisu shvatili?“ Upita Mike glave naslonjene na ruke, trljajući
sljepoočnice.
„Ne mogu sa sigurnošću reći. Iako nas je agencija uvjeravala da nisu, ne
možemo biti sigurni. Znam da u zatvorima informacije lakše cirkuliraju
nego što mnogi ljudi misle, a ako imaju dovoljno uši i oči vani, znaju da
nisam završio u zatvoru.“
„Jebote,“ zarežao je James stisnutih zuba. „Morat ćemo ubiti svakog od
tih kuraca da bi zaštitili svoje obitelji.“
„Jebeni pakao,“ dodao je Anthony i pogledao prema stropu kao da se na
njemu nalazi odgovor kako spasiti naše guzice.
„Spreman sam,“ rekao je Morgan i puknuo zglobovima prstiju.
„Bojim se da će doći do svakoga u mojoj obitelji. Ne samo do Angel ili
Izzy, već bilo koga od vas za ovim stolom, zajedno sa vašim suprugama i
djecom.“
„Znao sam da nikad nisi trebao raditi na tom tajnom zadatku.“ Mikeu su
se napele vene na čelu. Nema sumnje da ga je boljela glava već pri samoj
pomisli na sva sranja koja su se spremala srušiti, baš kao i mene kad sam o
tome razmišljao.
„Dok ovaj tjedan budem prikupljao informacije, vi samo pazite dešava li
se što neobično. Moramo ovo shvatiti ozbiljno. Ne znamo jesu li shvatili tko
smo, i da li nas već promatraju. Razumijete?“
Vrela tinta

„Da,“ rekao sam, čvrsto stisnuvši šake koje sam držao na stolu, poželjevši
da su jebači upravo sada ispred mene. Ne bih imao problema dokrajčiti ih
da spasim bilo koga za ovim stolom, ili u mojoj obitelji... čak i Sama.
„Shvatili smo,“ dodao je Anthony. „Držat ću djevojke na oku.“
„Ništa nam neće promaknuti,“ rekao je Tank, osvrćući se oko stola. „Vi
ste jedina obitelj koju imam. Čuvati ću vam leđa.“
„Nemojte još ništa reći djevojkama. Ne želim da paničare.“
„Oh, naravno, da mi je samo znati kako bi ti uspio sakriti nešto od Mie,“
zacvilio je Mike i nagnuo glavu unatrag, prelazeći rukama po licu.
„Bolje da ti prigovara nego da umre. Razumiješ?“ Rekao mu je James, a
Mikeova je glava pala naprijed.
„Razumio sam.“
„U sljedećih ćemo nekoliko dana znati nešto više, ali moram biti siguran
da ćete prijaviti bilo što neobično. I stvarno mislim bilo što.“
„Što ako krenu na jednog od nas?“ Izgovorio je Anthony ono o čemu smo
svi razmišljali.
„Tada ćemo učiniti sve što možemo da zaštitimo svoje obitelji. Držite ih
na oku. Neka puške budu napunjene i spremne. Sun Devilsi su ludi
gadovi, i nije im problem pucati na nevine.“
Izašli smo iz prostorije, zapanjeni, i u potpunoj tišini. Kad sam ušao u
automobil, na trenutak sam ostao sjediti i razmišljao o mogućnosti da
izgubim nekoga koga volim. Nikad to neću dopustiti. Nema ni jedne osobe
koja mi je bliska zbog koje se ne bih bacio ispred metka da bih je
zaštitio. Što god da se dogodi, znao sam da se i svi ostali osjećaju kao i ja.
Bez obzira na sve... zaštiti ćemo ono što je naše.
Vrela tinta

Nešto nije u redu

Suzy

Otkako se Joe sinoć vratio kući, ponaša se vrlo čudno. Isprva sam mislila
da to možda ima veze s onim što se dogodilo s Gigi u školi, ali nije se
moglo raditi o tome. Možda nam odlazak u Hedonizam nije bila baš
najbolja ideja. Mislila sam da je to dobro prošlo.
„Dušo, što nije u redu?“ Upitala sam, obuhvativši ga rukama oko struka
dok je gledao u dvorište kroz klizna staklena vrata.
Potapšao me je po ruci i lagano me udario. „Sve je u redu, šećeru. Samo
razmišljam o poslu.“
To sranje je bila laž. Jedna koju je često koristio. Čak sam nazvala Izzy da
provjerim da li se nešto događa u Inkedu zbog čega bi mogao biti
zabrinut. Rekla je da je s trgovinom sve u redu. Kad sam je pitala ponaša li
se James čudno, odgovorila je da se ne ponaša čudnije nego inače.
Naslonila sam mu lice na leđa i udahnula njegov miris, onaj koji sam
toliko voljela od prvog dana kad sam ga upoznala. „Nešto mi prešutkuješ,
Joe.“
„Nije ništa, Suzy. Prestani se brinuti. Sve je u redu.“
Uvjeravao me, a činilo se da ni sam u to nije bio siguran.
„Danas ću ručati s Miom. Tvoja će mama čuvati djecu kako bismo se
mogle malo družiti.“
Okrenuo se prema meni, a obraz mi se naslonio na njegova prsa. „Mislim
da to nije dobra ideja.“
Zbunjeno sam ga pogledala. Nikad mi to nije branio. „Zašto?“
Obgrlio me rukama i naslonio mi lice na kosu. „U redu je, samo budi
pažljiva.“
„Zar nekad nisam? Kao da će se nešto loše dogoditi. To je samo brzi ručak
u Grillzu.“ U želucu mi je tutnjalo od pomisli na hranu. Nudili su svaku
vrstu sira s roštilja koji se može zamisliti i brzo je postao najpoželjnije
mjesto u gradu.
„Dobro.“ Poljubio me je u tjeme prije nego što mu je nešto zapelo za oko u
dvorištu.
Vrela tinta

„Što je?“ Pitala sam, brzo se okrećući da vidim što je ugledao, ali nije bilo
ništa.
„Samo životinja, šećeru.“
Pustila sam ga. „Pripremit ću djevojke za izlazak. Trebaš li što?“ Već je
bijesno tipkao po telefonu i nije obraćao pažnju na mene. „Joseph,
razgovaram s tobom.“
Nije podigao pogled, niti se potrudio prekinuti razmjenu
poruka. „Što? Oprosti, nisam te čuo.“
Nisam se više ni trudila pitati ga što se dešava. U čemu je bila
poanta? Tko god mu je slao poruke, imao je njegovu pažnju, a ne ja. Nakon
što sam odjenula djevojke, uputile smo se do bakine kuće kako bih ih tamo
ostavila i otišla na druženje s Miom. Trebalo mi je malo vremena bez
djevojčica... malo vremena da podijelim svoje osjećaje s jedinom osobom za
koju sam bila sigurna da nikome neće reći ni riječi.
Nešto se događa i trebalo mi je mišljenje druge osobe o tome kako da
postupim. Mia je bila jedna od najpametnijih, najrazvijenijih osoba koje
sam poznavala. Možda sam od buhe radila slona, ali prema mom iskustvu
s Joeom, to obično nije bio slučaj.
Vrela tinta

Stvarnost naspram mašte

Joe

Kad je Suzzy izašla iz kuće krenuo sam ravno do ALFA-e. Mogao bih se
zakleti da sam vidio nešto ili nekoga u šumi iza kuće, ali nisam bio siguran
je li to stvarnost, ili sam samo paraniočan.
Thomas nam nije dao cjelovito izvješće otkako smo imali sastanak prošlog
tjedna. Informacije su dolazile putem poruka i bile su ograničene.
„Hej! Sjedni.“ Thomas je po svom neurednom stolu premještao
papire. „Stvarno trebam Angel da organizira sve ovo sranje. Izvan kontrole
je.“
„Možda bi odradila više posla da prestaneš zabijati kurac u nju tijekom
radnog vremena.“
Nasmijao se i slegnuo ramenima. „Ponekad si ne mogu pomoći. Jesi li
pokušao cijeli dan raditi sa Suzy i odupirati joj se.“
„Ti si bolesnik.“
„Nemam komentara.“
„Pa, što se događa sa Sun Devilsima? Kunem se da sam jutros vidio
nekoga u šumi iza svoje kuće.“
Njegovo se ponašanje odmah promijenilo. „Jesi li siguran da je to bila
osoba?“
„Ne mogu sa sigurnošću reći, ali nešto je bilo vani. Osjećao sam da je
tamo, i da nas promatra.“
„Razgovarao sam sa svojim kontaktima u DEA-i. Nekoliko im je članova
Sun Devilsa zametnulo trag.“ Šakom je tresnuo o stol. „Oni su za kurac.“
„Jesi li ti primijetio nešto neobično? Možda je to bila životinja, možda se
um poigrao sa mnom. Tako sam izjeban da ne bi bilo čudno da sam sve to
umislio.“
„Nisam ništa primijetio, ali točno znam kako je to. Više se brinem za ljude
do kojih mi je stalo nego za sebe samog.“
„Moramo saznati više, Thomas. Svi moraju znati što se događa. Moraš
iskopati još informacija što je brže moguće i podijeliti ih s nama.“
Vrela tinta

„Danas ću dobiti još neke informacije i okupiti momke na brzi sastanak,

večeras oko sedam. Dobro?“ Uzeo je slušalicu i pritisnuo tipku. „James,
dođite ti i Sam u moj ured, molim te.“
„Morat će biti. Obavijestit ću dečke. Samo da nešto saznaš. Ne možemo
biti u mraku ako su nam životi u opasnosti.“
S obje je ruke protrljao sljepoočnice i uzdahnuo. „Nadam se da ćemo
večeras imati dovoljno informacija da napravimo plan kako bismo svi bili
sigurni. Odbijam im dopustiti da upravljaju našim životima i povrijede bilo
koju osobu koju volim.“
„Možda će Sama uzeti za žrtveno janje.“ Nacerio sam se jer sam bio
bijesan na njega od dana kad sam saznao da su on i Izzy imali nešto.
„Ne budi seronja. Znaš da ga trebamo.“ Odmahnuo je glavom i zakolutao
očima.
„Možda ti znaš.“
„Uvijek nam je bio koristan. Sjeti se da je primio metak umjesto nas.“
Bio je moj red da uzdahnem. „Dobro. Nećemo ga ponuditi u zamjenu za
našu sigurnost. Smislit ćemo nešto drugo.“
„Što razmjenjujemo?“ Upitao je Sam s vrata.
To mi je bio znak da odem. „Moram se vratiti na posao. Vidimo se večeras
u sedam,“ rekao sam Thomasu prije nego što sam se okrenuo prema Samu
i Jamesu. „Vidimo se večeras.“ Proguravši se pokraj njih, samo sam malo
gurnuo Sama.
„Jebote,“ promrmljao je.
„Sjedi. Moramo razgovarati o sranjima koja se dešavaju,“ rekao je Thomas
prije nego što su se vrata zatvorila.
Dok sam hodao prema svom automobilu, gledao sam oko sebe
pokušavajući uočiti bilo što, ili bilo koga, tko tu ne pripada. Činilo se da je
sve kao i obično. Sigurno sam ono jutros umislio, sigurno mi je zbog straha
mašta bila previše aktivna.
Obično me ništa nije plašilo... Ali pomisao na Sun Devilse koji dolaze
kako bi povrijedili ljude koje volim držala me na rubu. Kad sam ušao u
Inked, živci su mi se smirili i osjećao sam olakšanje prvi put otkad sam
vidio kretanje u šumi.
„Hej!“ Mike me dočekao na vratima. „Gdje si bio?“
„Skočio sam malo u ALFA da razgovaram s Thomasom.“
Vrela tinta

Mike se uozbiljio. „Što ima?“

Spustio sam mu ruku na rame i lagano ga stisnuo. „Ne želim ovdje
razgovarati o tome, ali sastajemo se večeras u sedam.“
„Bit ću tamo, poslat ću Anthonyju poruku da i on dođe.“
„Gdje je lijeno kopile?“
„Otišao je s Max kod liječnika. Ima godišnji pregled i procjenu
ataksije. Glupi kretenu,“ rekao je prije nego što me udario u rame dovoljno
snažno da me odgurne natrag.
Preplavila me krivnja. „Sranje, zaboravio sam.“
„Svaka čast, šampione. Baš si kreten.“
„Tko je kreten?“ Pitala je Izzy dok je ulazila na recepciju Inked-a, brišući
ruke papirnatim ručnikom.
Mike je palcem preko ramena pokazao prema meni. „Joe.“
„Obično si ti kreten, Mikey. Lijepo je imati nekog drugog na tapetu, zar
ne?“
Progurao sam se pokraj Mikea, odgurnuvši ga pritom. „Odjebi, Iz. Danas
mi ne trebaju tvoja sranja.“
„Netko je jutros osjetljiv, zar ne?“ Izzy se nasmijala, zabacila kosu preko
ramena i krenula za mnom u stražnju prostoriju.
„Jednostavno imam puno sranja na pameti.“
„Čini se da je to ovdje postalo normalno. Da ne znam bolje, mislila bih da
su vam ciklusi sinkronizirani.“
„Ciklusi?“ Mike se spustio u Anthonyjev stolac i počeo listati najnovije
izdanje časopisa Tattoo.
„Vi ste poput gomile curica... svi imate PMS u isto vrijeme.“
„To je bolesno, sestro.“
„Svi ste već tjedan dana prgavi. Najrađe bih vam zašila usta.“ Zatvorila je
jedno oko i pretvarala se da to čini iz daljine.
„Cijeli život podnosimo tvoje nervozno dupe. Imamo pravo nekoliko
dana u godini i mi biti nervozni.“ Počeo sam pripremati pult za svog prvog
današnjeg klijenta. Radio sam mu na leđima i potrošit će mi veći dio
smjene, ali bilo je potpuno vrijedno vidjeti gotov proizvod.
„Znam da se nešto događa. Čak se i James ponaša čudno. Suzy me
nazvala neki dan i pitala me nekoliko stvari koje su i mene zanimale. Pa,
Vrela tinta

što se dešava? Ispljunite, momci.“ Pogled joj je prelazio po nama dok je

čekala bez riječi.
Kad ni jedan od nas nije odgovorio, rekla je: „Razgovaram s
obojicom. Želim odgovore.“
„Ništa se ne događa, Izzy,“ rekao sam najbezazlenijeg izraza lica što sam
mogao namjestiti, jer se činilo da uvijek zna kad je zezamo.
„Michael?“
Pročistio je grlo i sakrio se ispod časopisa. „Baš ništa.“
„Vi kuje nešto skrivate, otkriti ću o čemu se radi. Kad to učinim... bit će
vam žao.“
Okrenuo sam joj leđa, škrgućući zubima. Mrzio sam skrivati stvari od
nje. Mrzio sam to raditi bilo kome iz užeg kruga. Ali poznavajući Izzy, neće
znati držati jezik za zubima i natjerati će sve dame da se uzbude, i izazvati
više problema nego što će ih riješiti.

Kad smo te večeri napokon sjeli za konferencijski stol u ALFA-i, Thomas

je objavio ono čega sam se bojao. „U gradu su, i traže nas.“
Više nisam vjerovao da je u šumi ispred moje kuće bila životinja, sada
sam bio siguran da nas je netko promatrao – vrebao u sjeni, čekajući da
udari.
„Prokletstvo,“ zarežao sam.
„Neće proći pokraj nas,“ rekao je Morgan, lupivši rukom o konferencijski
stol.
„Moramo izraditi plan kako da sve zaštitimo.“ Bear je sastavio ruke i
prislonio ih na usne. „Plan koji zahtijeva ubijanje svakoga tko im se
približi.“
„Moramo reći djevojkama,“ zastenjao je James i protrljao lice rukama.
„Izbezumiti će se.“
Vrela tinta

„Pažljivo ćemo im priopćiti.“ Thomas je ustao i počeo koračati ispred

stola. „Žene moraju imati zaštitu u svakom trenutku. Od ovog trenutka
nadalje, naši se životi mijenjaju dok se situacija ne riješi.“
„Moraš se pritajiti, brate,“ rekao sam čvrsto stisnute čeljusti.
„Ne, neću učiniti ništa slično.“ Odmahnuo je glavom i ubrzao
tempo. „Biti ću mamac. Moramo ih izvući. Ako se budem krio, ovo možda
nikad neće završiti.“
„U pravu si.“ Napravio sam grimasu premda sam ga objesio kao žrtveno
janje. Ali bio je u pravu, to je bio jedini način da ih natjera da se pokažu.
Kad smo napustili ALFA-u, imali smo plan. Bilo je vrijeme da upozorimo
sve da smo u opasnosti, i da ćemo ih čuvati. Proveli smo cijelu noć
oblikujući plan da učinimo upravo to... da svi izađemo živi.
Vrela tinta

Nikad dosadno
Suzy

Sjedila sam na verandi s čašom limunade u ruci, i stavila telefon na

zvučnik. „Jednostavno ne razumijem kako mu dopuštaš da te tako
vodi.“ Veranda mi je omiljeno mjesto u kući, volim tu razmišljati u tišini
kad sam sama kod kuće.
„Znam da si čitala knjige o tome, Suzy. Ma hajde. Znaš kako to
funkcionira.“
„Oh, znam točno kako to funkcionira. No, moje pitanje je, kako ti to
dopuštaš? Mislim, tako si prokleto šefujuća, ne mogu zamisliti da podnosiš
takva sranja od Jamesa.“ Pažnju mi je privukao zvuk životinja koje su se
kretale šumom. Večeras su bile aktivnije nego inače.
Nasmijala se. „Stalno pokušavam kontrolirati scenu.“
„Sigurna sam da ti ispraši dupe zbog toga.“
„Ahh. Da. To je pola zabave.“
„Ali zar ti nije neugodno kad te vodi na povodcu? Nisam sigurna da bih
to mogla učiniti.“
„Nije mi neugodno. Bilo bi mi kad bi tako šetali po trgovini, ali u klubu je
to normalno. Volim biti njegova, i dati to svima do znanja.“
„Ne znam hoću li ikad moći izbaciti tu tvoju sliku iz glave.“
„Djevojko, znaš da bih tog čovjeka mogla baciti na koljena dok kažeš
keks.“
„Udaranje nogom u jaja se ne računa.“ Nasmijala sam se jer sam znala da
je James voli, ali on je bio gazda u kući. Bio je jedini muškarac koji se
mogao „nositi“ s Izzy.
Počela se smijati. „Jebiga, moram ići. Trace je budan i plače za mnom.“
„Volim te, Iz.“
„I ja tebe volim, Suz.“ Telefon je utihnuo.
Zagledala sam se u tamu, osluškujući pucanje grančica i osjetila sam
nemir u trbuhu. Što god se šuljalo po šumi, nije bilo maleno. Možda je već
počela sezona parenja gatora, nešto na što sam se morala naučiti jer je to
bila stvarnost na Floridi. Postajali bi aktivniji, i hodali su puno dalje u
Vrela tinta

potrazi za partnerom. Bilo je to jedino doba u godini kada sam ponekad

provjeravala ispod automobila prije nego što bih se usudila ući u njega.
Nakon što sam ispila limunadu do kraja, vratila sam se unutra i otišla na
kat provjeriti djecu. Lu i Ro su spavale dubokim snom, svaka u svom
krevetiću dok su im se zvijezde pomicale po stropu i svirala tiha
glazba. Prvih nekoliko mjeseci njihova života držali smo ih u istom
krevetiću, ne želeći ih razdvajati nakon što su bile zajedno u
maternici. Rasle su brzo, u pravom Gallo stilu, i više se nisu mogle ugodno
smjestiti u jedan krevetić. Osim toga, budile su jedna drugu, a ja više nisam
mogla podnijeti neprospavane noći.
Odmaknula sam Ro kosu i šapnula: „Mama te voli,“ prije nego što sam
krenula do Luinog krevetića i učinila isto. Na vrhovima prstiju krenula sam
prema vratima sobe i izašla, zatvorila ih i krenula ravno prema Gigi.
Bila je jako dobra. Od kad su bebe stigle, postala je najbolja starija
sestra. Voljela mi je pomagati u brizi oko njih. Često bi znala reći da su
'njezine'.
„Mama,“ rekla je Gigi najslađim grogi glasom dok sam sjedala na njezin
krevet.
„Vrati se na spavanje, dušo.“ Protrljala sam joj obraz nadlanicom. Još
uvijek nije izgubila tu dječju mekoću na koži. „Volim te, dušice.“
„Volim i ja tebe.“ Prevrnula se, okrećući se prema meni. U tišini sam je
trljala po leđima i pjevušila njezinu omiljenu uspavanku dok nije ponovo
utonula u san.
Nisam mogla vjerovati da sam toliko sretna. Život mi je bio blagoslovljen
i savršen. Sjetila sam se vremena kad sam upoznala Joea, tada mi nije bilo
ni na kraj pameti da će mi život krenuti u ovom smjeru. Gotovo da mu
nisam pružila priliku. Srce me zaboljelo pri samoj pomisli da ga nemam u
svom životu, ili da nemam moje curice. Bili su mi sve.
Vrela tinta

„Sjedi, šećeru.“ Joe je trljao zatiljak, koračajući po dnevnoj sobi poput

životinje u kavezu, nakon što je stigao kući s tajnog sastanka u ALFA-i.
„U redu,“ tiho sam rekla. Nikad se nije ponašao ovako, nikada nije
razgovarao sa mnom tim tonom, osim ako nešto nije bilo u redu. „Što nije u
redu, dušo?“ Kad sam stražnjicom dotaknula kauč, stavila sam ruke u krilo
i pokušala se pripremiti za sve što slijedi.
„Ne postoji jednostavan način da se ovo kaže.“ Oči su mu bile pune
straha dok je rukama prolazio kroz kosu. „Ali ne želim da poludiš.“
Trbuh mi se strmoglavio. Stvarno je bio ozbiljan. „Već sam poludila.“
Kroz glavu su mi počeli prolaziti razni užasni scenariji. Je li imao
aferu? Možda me želi napustiti.
„U opasnosti si.“
Nadala sam se da ne želi razvod. Nisam mogla zamisliti da budem
samohrana mama s troje djece.
„Svi smo u opasnosti.“
Glava mi se povukla unatrag, a njegove su se riječi napokon probile kroz
moju maštu. „Što?“ Podigla sam pogled prema njemu, zbunjena i zatečena,
potpuno nespremna.
Sjeo je pokraj mene, držeći moje ruke u svojim dok su nam se koljena
dodirivala. „Thomas ima informaciju da ga možda traže neki od članova
Sun Devils MC-a.“
„O, Bože,“ šapnula sam i zatvorila oči. „Mislila sam da su u zatvoru.“ Oči
su mi se otvorile i pogledala sam muža, pokušavajući sakriti svoj užas.
„Bili su, ali neki od njih su nedavno pušteni i traže Thomasa. Vjerojatno
traže i Sama i Jamesa, ali Thomasa sigurno.“
„Ne mogu vjerovati.“ Glas mi je pukao, a riječi su mi zastale u
grlu. „Kako je to moguće?“
Vrela tinta

„Sjebano je.“ Palcem je gladio meku kožu na mojoj ruci, trljajući isto
mjesto iznova i iznova.
„Znaju li tko je on?“
„Čini se da znaju.“ Pogledao je u strop prije nego što je duboko udahnuo i
izdahnuo.
„Ali kako? Mislila sam da će ga vlada zaštititi.“
„Sve se može kupiti za pravu cijenu, šećeru, čak i imena.“
Oči su mi se počele puniti suzama. Nikad nisam mislila da ćemo biti u
opasnosti. Zbog moje naivnosti o tome kako vlada radi, svakodnevno sam
prolazila zatvorenih očiju. „Znači, traže sve nas?“
„Ne znam.“ Zavalio se u kauč, a ja sam iskoristila priliku i uvukla mu se u
krilo.
„Što ćemo sada?“ Rekla sam, zavukavši glavu pod njegovu bradu i
naslonivši mu obraz na prsa.
Rukom me pomilovao po leđima. „Za sada moramo biti vrlo oprezni.“
„Hoću li biti zatvorenica u ovoj kući?“ Prsti su mi ocrtavali obrise
njegovih trbušnih mišića.
„Ne, šećeru. Nećeš. Samo trebamo biti sigurni da su vrata cijelo vrijeme
zaključana, da djeca nisu sama vani, i da pripazimo na sve što se dešava u
blizini kuće. Kad nisi kod kuće, samo budi svjesna svoje okoline. Ako nešto
izgleda neobično, trebaš mi javiti i paziti da ne budeš sama.“
Prst mi je našao put do njegove bradavice, poigravajući se piercingom
ispod košulje. „Možda je vrijeme da naučim pucati.“
„Jebiga,“ promrmljao mi je u kosu.
Pritisnuvši dlan na njegova prsa, odgurnula sam se i pogledala ga ravno u
oči. „Nisi uvijek kod kuće, Joe. Želim znati da sam sposobna zaštititi cure
ako netko uđe u kuću.“
Rukom me zagrlio oko vrata, i palcem mi pomilovao obraz. „U pravu
si. Sutra te vodim na poligon.“
„Nikad neću dopustiti da se nešto dogodi curama, dušo.“
„Zbog toga sam i zabrinut.“ Ispuhnuo je dah i polako odmahnuo
glavom. „Ne želim da ikad dođeš u situaciju da u nekoga moraš pucati.“
„Joe,“ rekla sam, gurajući nos uz njegov. „Znam da se brineš, ali moram
biti sposobna obraniti našu obitelj ako to bude potrebno. Ne možeš biti s
nama cijelo vrijeme. Želim biti sigurna da ću se moći sama nositi sa svakom
Vrela tinta

situacijom. Osjećat ću se bolje kad ostanem sama u kući, i danju ali i noću,
ako svratiš do Neonskog Kauboja.“
„Od sada idem samo na posao i vraćam se ravno kući. Ne želim da budeš
sama duže nego što je potrebno. Nema više Neonskog Kauboja, ako ti ne
ideš sa mnom. Nema više noćnih provoda.“
„Ne?“
Skrenuo je pogled. „Neće više biti ni djevojačkih večeri.“
„Stani, prijatelju.“ Uhvatila sam ga rukama za lice, gotovo na isti način na
koji je to radila Gigi kad je željela postići ono što je
zacrtala. „Ne smijem imati djevojačku večer?“
„Ne vani. Vi se djevojke možete naći u jednoj od kuća, sigurnije
je.“ Pogledi su nam se ponovo sreli. „U redu?“
Naslonila sam čelo na njegovo i vrhovima mu prstiju milovala obraze,
osjećajući napetost koja se tu nakupila tijekom dana. „Smislit ćemo nešto.“
„Bez glupih kombinacija. Trenutno je previše opasno.“
„Dobro,“ prošaputala sam.
„Suzy, ozbiljan sam.“
„Znam.“ Ne bih se protivila njegovim željama, pogotovo ako su nam
životi u opasnosti. Ali Izzy... ne bih se baš pouzdala u nju. Nju će biti malo
teže kontrolirati. U glavi mi se pojavila slika nje s povodcem, i Jamesa koji
je udara po guzici, i počela sam se smijati.
„Što je tako smiješno?“
„Ništa.“
„Suzette, ne možeš mi to prešutjeti. Ne sada.“
„Pa...“ Sjela sam i nasmiješila se. „Razmišljala sam o načinu na koji će
James uspjeti kontrolirati Izzy. Razmišljala sam o njoj u klubu s uzicom…“
Stavio mi je ruku preko usta. „Nikad više nemoj govoriti o toj noći,“ rekao
je s divljim pogledom u očima. „Izbrisao sam je iz sjećanja.“
„Ipak je bilo seksi,“ promrmljala sam mu u dlan.
„To je moja mlađa sestra. Da je ne poznajem tako dobro, ili da mi se James
toliko ne sviđa, ugasio bih mu svjetla.“ Odmaknuo je ruku, a ja sam se
ugrizla za usnu da se ponovo ne nasmijem.
„Želiš li se igrati roba i gospodara?“ Upitala sam, migoljeći obrvama.
„Sve dok sam ja Gospodar.“ Nacerio se i trbuh mi se preokrenuo.
Vrela tinta

Zacvilila sam i odskočila mu u krilu, osjećajući kako se njegov penis

stvrdnjava ispod mene. „To nikad ne odbijam.“ Moj je suprug morao
skrenuti misli s nekih stvari. Željela sam se izgubiti u njemu i ne razmišljati
o ljudima koji bi nam mogli nauditi. Učinila bih sve da njegovu umu
pružim trenutak mira.
Nakon što sam mu se izmigoljila s krila, okrenula sam se i zavrtila
stražnjicom, što mi je donijelo pljusku po dupetu.
„Skini se,“ zapovijedio je prije nego što sam uspjela napraviti još jedan
korak.
Ukočila sam se, pogledavši uza stube. „Ali djeca.“
„Spavaju?“ Pitao je stojeći.
„Spavaju.“
Prekrižio je ruke na širokim prsima, nogu raširenih u širini
ramena. „Mislio sam da robovi ne smiju govoriti.“
„Još nismo započeli.“
„Dat ću ti malo odgode. Ali čim se vrata spavaće sobe zatvore, moja si,
šećeru.“
„Razumijem,“ rekla sam i potrčala stubama prije nego što me uspio
uhvatiti.
„Naravno,“ prošaptala sam s vrata spavaće sobe prema hodniku. „Jesi li
dovoljno muškarac za sve ovo?“ Ruke su mi putovale tijelom dok sam
njihala bokovima. Vjerojatno sam izgledala poput morona, ali Joeu sam bila
najljepša djevojka na svijetu.
„Spreman sam za sve što planiram poduzeti.“ Zatvorio je vrata spavaće
sobe, zgrabio me za struk i odnio do kreveta. „Gdje da počnem?“
„Bila sam loša djevojka.“ Nasmijala sam se, znajući da sam spremna za to,
i nisam mogla biti uzbuđenija. Joe Gallo bio je sav moj.
Vrela tinta

Stručnjakinja
Joe

„To je to , šećeru.“ Osjećao sam užas na samu pomisao da bi ga morala

upotrijebiti. „Samo usmjeri, naciljaj, pucaj.“
„Ovo je bilo zabavno,“ rekla je, još uvijek držeći zaštitne slušalice na
ušima. Nosila je jedne ružičaste, namijenjene damama, i istovremeno je bila
i preslatka i jebeno zastrašujuća.
„Ne bi trebalo biti zabavno.“
„Kakav si ti pesimista,“ rekla je i spustila Glock 19.
Položio sam joj ruke na ramena. „Neće ti biti zabavno ako budeš morala
nekoga ubiti.“
Namrštila se. „Ne, to bi bilo užasno. Ali učinila bih to ako treba, Joe.“
„Uvijek ciljaj u prsa. Lakše je pogoditi.“
„Razumijem.“ Kimnula je i uklonila zaštitne slušalice. „Samo u slučaju
nužde. Usmjeri, naciljaj i pucaj u prsa.“
„Točno.“ Obgrlio sam je rukama i privukao je k sebi. „Nemoj dopustiti da
ti se osoba previše približi. Može ti oteti pištolj.“
„U redu,“ uzdahnula je prije nego što me čvrsto stisnula. „Idemo na
ručak?“ Zatreptala je okicama, dobro znajući da mi je teško bilo što joj
odbiti.
„Ne mogu. Zakasnit ću na posao. Želiš li poći sa mnom, možda se nakon
što završim s prvim klijentom možemo iskrasti? Siguran sam da bi svima
bilo drago da te vide.“
„Jesi li siguran da mami neće biti problem još malo pričuvati
djecu?“ Zagrlila me oko struka dok smo izlazili iz streljane.
Prebacio sam joj ruku preko ramena i ugurao je pod sebe. „Siguran sam
da je mama trenutno sretna kao svinja u blatu. Bit će dobro.“
Moja je majka najsretnija kada je okružena unucima. Kuća joj gotovo
nalikuje vrtiću. Djeca dolaze i odlaze svaki dan. Polako je skupila vojsku
Gallo-a i još uvijek želi više.
Sjeo sam na motor, opkoračivši ga nogama i čekao da Suzy sjedne iza
mene. Svaki put kad bi se vozila iza mene na motoru, sjetio bih se naše
Vrela tinta

prve vožnje. Toliko se bojala voziti se sa mnom. Sad, kad su sranja

poludjela, zamolila me da je povezem da osjeti kako joj vjetar puše kroz
kosu. Vremena su se promijenila.

„Suzzy !“ Vrisnula je Izzy kad smo ušli kroz ulazna vrata

Inkeda. Projurila je pokraj mene, gurnuvši me ramenom i krenula ravno
prema mojoj ženi.
„Dobro jutro i tebi,“ promrmljao sam prije nego što sam krenuo straga i
ostavio djevojke same.
„Hej,“ rekao je Mike kao i svako jutro kad bih došao.
Progunđao sam umjesto odgovora. Jutros je bio malo previše sretan, za
moj ukus.
„Danas si doveo si Suzy sa sobom?“ Bacio je pogled prema čekaonici prije
nego što me ponovno pogledao.
„Da. Bili smo u blizini.“
„Golf?“ Glava mu se trgnula unatrag, a čelo naboralo.
„Ne, glupane. Streljana.“ Počeo sam pripremati svoj pult – postavljajući
plastičnu foliju preko svega kako bih to područje učinio sterilnim i izbjegao
tonu čišćenja kasnije.
„Ah. Kako je to prošlo?“
„Zapravo bolje nego što sam se nadao.“
„Što je prošlo bolje?“ Upita Anthony kad je izašao iz stražnje sobe.
„Joe je odveo malu gospođicu Suzy na streljanu.“
Anthony je razrogačio oči. „Jebote!“
„Nemoj sada i ti.“
„Na pomisao na Suzy s pištoljem umirem od straha. A i sablasno je
seksi.“
Vrela tinta

„Nemoj da te čuje. Vjerojatno bi ti pucala u jaja,“ rekao sam mu, iako smo
obojica znali da to nije istina.
„Taj kolačić?“ Nasmijao se. „Osoba kojoj nikada ne bi trebalo dati pištolj
je naša mlađa sestra.“
„Prekasno,“ rekla je Izzy kad su ona i Suzy ušle. „Posjedujem više oružja
od svih vas zajedno.“ Nasmiješila se i stavila ruke na bokove. „I odlično
gađam.“
„Ne smiješ gledati na Jamesovo oružje kao svoje.“
„Vjenčani smo. Ono što je njegovo i moje je, a ono što je moje samo je
moje.“
Mike je Izzy uputio začuđeni pogled. „Ne možeš imati sve, Iz.“
„Gledaj me,“ rekla je, zabacila kosu iza ramena i krenula prema
spremištu.
„Očito još uvijek ne poznaješ dobro žene, Mikey,“ rekla je Suzy hihoćući
dok je sjedala na stolicu s moje lijeve strane.
„Mia me voli.“ Slegnuo je ramenima.
„Bolje se drži toga, brate.“
„Jebi se,“ rekao je, pokazujući mi srednji prst.
„Želiš li nešto probušiti dok si ovdje, Suzy Q?“ Pitao je Mike, brzo
pogledavši u mene s opakim smiješkom, prije nego što je skrenuo
pozornost na knjigu termina.
„Čula sam da je piercing za klitoris nevjerojatan.“
Zagrcnuo sam se. „Apsolutno ne!“
„Ne kudi dok ne probaš,“ zadirkivao je Mike okrećući stranicu. „Imam
malo slobodnog vremena, mogu te ugurati.“
„Nisu joj potrebne tvoje usluge.“
„Joseph,“ rekla je glasom tako uglađenim i smirenim da sam se osjećao
kao da viče na mene, mogla je reći što god hoće... ali Mike je neće gledati
golu. Dosta je vidio kad joj je prije nekoliko godina probušio bradavice.
„Mislim da ću onda izbušiti muda.“ Nisam se potrudio ni pogledati je
dok sam stavljao tintarnice na stol.
„Da se nisi usudio! Volim tvoja muda.“
Mike se počeo gušitit. „Ne želim razmišljati o tvom smeću.“
„Volim tvoju macu, šećeru. Nitko je neće dirati osim mene.“
Vrela tinta

„U redu, u redu.“ Podigla je ruke u zrak. „Danas ne želim ništa probušiti,

Mike, ali svejedno hvala. Ne nosim više piercing. Ne otkad sam rodila
Gigi.“
„Ozbiljno?“ Pogledao me prije nego što je slegnuo ramenima. „Samo
pokušavam biti od pomoći.“
„Ako stvarno želiš pomoći, zašto ne odeš organizirati stražnju
sobu? Tamo je veći nered nego inače.“ Izzy je izašla noseći nove boce tinte
koje smo jučer dobili.
„Bili smo toliko zauzeti svim ostalim sranjima da nisam imao
vremena.“ Provukao je ruku kroz kosu, podsjećajući me na mene u
posljednje vrijeme – pod stresom. „Mia je poludjela kad sam joj sinoć
rekao.“
„Zašto nam, šupci, niste prije rekli?“ Pitala je Izzy, pogledavajući između
nas.
„Nismo vam htjeli ništa reći dok nismo bili sigurni.“
„Ne znam kako James može očekivati da živim u balonu. Imam sranja
koja moram obaviti, ljude koje trebam vidjeti, i mjesta na koja moram
ići. Ne mogu imati tjelohranitelja koji me gleda preko ramena i prati me
poput psića.“
„Tjelohranitelj?“ Pitala je Suzy, nagnula se naprijed na sjedalu i stavila
lice u ruke.
„James je rekao da će svakoj od nas dodijeliti momka iz ALFA-e dok to ne
završi.“ Izzy je zakolutala očima.
„Što?“ Suzy je skočila sa stolice i stisnula pesnice.
„Nazvao me jutros da mi priopći tu briljantnu ideju. Idiot.“
James je imao pravo. Mi smo se mogli sami obraniti, ali našim je ženama
bila potrebna dodatna zaštita, pogotovo dok su djeca još tako mala.
„Od kada?“ Pitao sam i osjetio kako mi se s ramena podiže uteg.
„Od sutra. Rekao je da će zaključiti sve otvorene slučajeve, i od sutra
ujutro prebaciti sve ljude na čuvanje Gallo djevojki.“
„O, dragi Bože.“ Suzy se uspravila, ukočena poput daske. „Ne treba mi
dadilja.“
„Hej, ako budeš imala sreće, dobit ćeš jednog od slađih.“ Izzyina me
izjava natjerala da malo pomnije slušam njihov razgovor. „Možda će te
štititi Bear. Zgodan je kao vrag.“
Vrela tinta

Suzy je problijedjela. „On mi je poput brata.“

Hvala Kristu.
„Frisco?“
„I on mi je poput brata.“
„Sam?“ Izzy je napravila grimasu dok je izgovarala njegovo ime.
„Čak mi je i Sam postao poput davno izgubljenog rođaka.“
„Shvaćaš da sjedim ovdje, zar ne?“ Zarežao sam.
„Ušuti,“ rekla je Izzy pokazujući na mene. „Beznadan si. U pitanju je
dadilja.“
„Prokletstvo,“ rekla je Suzy i srušila se natrag na stolicu. „Doista misliš da
je to potrebno, Joe?“
Uzdahnuo sam, i premda moj brat i James nisu uvijek imali najbolje ideje,
ova im je bila na mjestu. „Bojim se da je tako, dušo.“
„Sranje,“ progunđala je Suzy.
Kad je to izgovorila svi su se šokirano pogledali, i znao sam da će sranje
vjerojatno vrlo brzo pogoditi obožavatelja.
Vrela tinta

Životinja u kavezu
Suzy

Frisco je pokucao točno u devet ujutro. „Hej, lutko,“ rekao je kad sam
otvorila vrata.
„Hej, Frisco. Uđi,“ uzvratila sam i zakoračila u stranu da uđe.
„Hej prijatelju.“ Joe ga je dočekao u foajeu s divovskim
osmijehom. „Drago mi je što si ovdje.“
Zakolutala sam očima jer nisam bila sretna zbog njegove prisutnosti u
mom domu. Voljela sam Frisca, bili smo prijatelji godinama, ali to nije
značilo da želim da me čuva cijeli dan, svaki dan, dok prijetnja ne bude
neutralizirana.
„Samo znaj da sam ovdje dok se ne vratiš kući, i da ću ih čuvati.“ Frisco se
nasmiješio i pogledao me krajičkom oka. „Znam da Sunašce nije sretna
zbog ovoga, ali obećavam da ću biti neprimjetan.“
Bez riječi sam izašla iz sobe i krenula prema kuhinji. Ro i Lu će uskoro biti
gladne, pa moram zagrijati dvije boce i umiješati rižine žitarice. Ove su
dvije djevojke jele puno više nego što sam se sjećala da je Gigi jela u istoj
dobi. Rasle su poput korova.
Obje su se neprestano prevrtale i bile spremne za puzanje. Strahovala sam
od tog dana. Trenutno sam mogla paziti na njih jer su ostajale gdje god bih
ih spustila, ali čim počnu puzati, to će biti neprestana igra mačke i miša.
Osvrtala sam se po dnevnoj sobi, u kojoj sam provodila najviše vremena,
kad su Joe i Frisco ušli u sobu. „Dušo, možeš li danas kupiti vrata za bebe
kad se budeš vraćao s posla?“ Blizanke su mogle lako pobjeći iz ove sobe,
na pet načina.
Joe je zgrabio ključeve sa šanka i gurnuo novčanik u stražnji džep. „Što se
dogodilo s onima koje smo imali?“
„Posudila sam ih Max. Ionako želim nova. Uzmi barem pet komada. Pet,“
ponovila sam i pokazala na svaki ulaz. „Ne želim ih cijeli dan ganjati po
kući.“
Vrela tinta

Omotao me je svojim mišićavim rukama, uvlačeći me u svoj topli

zagrljaj. „Dogovoreno. Kupiti ću barem pet, i više ako budu imali. Tako ih
nećemo morati premještati po kući.“
„Hvala, dušo.“ Stala sam na prste i poljubila mu meke usne.
„Neću večeras ostati do kasno.“
„Bit ću dobro,“ umirila sam ga i provirila preko ramena u Frisca. „Sigurna
sam da će Georgia biti sretna ako se Frisco vrati kući u razumno
vrijeme.“ Na tu izjavu Frisco mi namigne.
„Bez njega ne ideš nikamo. Shvatila si, šećeru?“ Joe je zurio u mene
svojim strogim pogledom koji sam toliko voljela.
„Kako god ti kažeš, Joe.“
Kad sam se nasmijala, oči su mu postale ozbiljnije, a pogled
stroži. „Ozbiljan sam. Ne idi nigdje bez Frisca.“
„Da, Gospodine.“ Salutirala sam.
Udario me po guzici prije nego što me privukao bliže sebi. „Nemoj da te
moram kasnije kazniti.“
Trljajući nos o njegov, nasmijala sam se. „To zapravo nije kazna kad mi se
toliko sviđa.“
Joe je odmahnuo glavom i uzdahnuo. „Budi dobra cura.“
Zavukla sam ruku pod Joeovu majicu i prešla vrhovima prstiju po
rupicama iznad njegove guzice. „Samo idi na posao. Obećavam da neću
ugroziti svoj život – niti živote naših cura. Prestani biti tako previše
zaštitnički nastrojen. Rasipaš Friscovo vrijeme, Joe.“
„Izlazim. Hvala što si došao.“
„Samo idi,“ ponovila sam, pustivši da mi ruka odluta do dupeta i malo ga
uštipne. Jedva se trznuo. Oprostio se i izašao.
Okrenula sam se prema Friscu. „Sranje je dadiljati me, ha?“
„Neću te dadiljati, Sunašce.“ Ruke su mu bile prekrižene na prsima, a
mišići izbočeni ispod jednobojne crne majice.
„Kako bi to nazvao?“
Nasmijao se i nagnuo glavu unatrag. „Štitim tebe i djevojke.“
„Kava?“ Promijenila sam temu, jer ono što je on zvao zaštitom, ja sam
nazivala dadiljanjem. „Imamo još nekoliko minuta mira dok Ro i Lu
ponovno ne budu trebale jesti.“
„Svakako,“ rekao je Frisco i krenuo prema otočnom pultu.
Vrela tinta

Izgledao je dobro. Bolje nego ikad. Budući da je bio s Georgijom, svojom

suprugom i mojom dobrom prijateljicom, slagala sam se s njim. Bilo je
teško povezati ih. Njih su dvoje tako brzo pronašli razlog da ne budu
zajedno, iako su bili savršeni jedno za drugo. Gotovo su me podsjetili na
Joea i mene kad smo se prvi put spojili.
„Kako je Georgia?“ Upitala sam, natočivši mu šalicu kave.
„Ovih dana radi kao luda. U školi je sajam knjiga, tako da ostaje do
kasno.“
Oduvijek sam voljela sajam knjiga i nedostajalo mi je da budem okružena
s gomilom novih romana. „Nedostaje mi sajam. Možda možemo navratiti
tamo ovaj tjedan.“
„Bilo bi joj drago.“ Kimnuo je i sjeo kad sam gurnula šalicu ispred
njega. „Hvala, Sunašce.“
Nakon što sam ponovo napunila svoju šalicu, nagnula sam se nad pult i
zagledala se u njega preko ruba šalice dok sam otpijala gutljaj. Kosa mu je
bila malo kraća nego inače, vjerojatno se to Georgiji sviđa. Lice mu je jedva
ostarjelo i jedan dan otkako sam ga upoznala. Tako ti je to kad nemaš troje
mališana koje ti istroše dupe. Osjećala sam se kao da sam u sedam godina
ostarjela dvadeset. Uz vanjski rub njegovih očiju u obliku badema gotovo
da nije bilo bora. „Planirate li bebu?“
Zagrcnuo se kavom. „Ne još. G. je još uvijek premlada.“ Nadlanicom je
obrisao usne.
„To je najbolje vrijeme za početak. Ne postaješ mlađi.“
„Hvala, mama.“
„Kako su ti roditelji?“
Preselio se na Floridu kako bi im pobjegao, ali nakon što ga je majka
posjetila kad je počeo izlaziti s Georgiom, odlučila se preseliti bliže
sinu. Bio je to vraški posao. Uz nju se gospođa Gallo činila
laganom. „Dobro su. Previše su posvećeni poslu, ali znam da je mamino
srce na pravom mjestu.“
„Sviđa li joj se sada Georgia?“
„Trebalo je otprilike godinu dana, ali mislim da je napokon prihvaća.“
„Više ne misli da je skitnica?“
To mu je izmamilo osmijeh. „Ne. Shvatila je pogrešku na svoj način.“
Vrela tinta

„Trebalo joj je prokleto dugo,“ rekla sam prije nego što sam popila
posljednju kap kave. Baš kad sam htjela nešto reći, Ro je počela
vrištati. Prije nego što sam se uspjela pomaknuti, pridružila joj se Lu.
„Moram ih donijeti.“
„Trebaš li pomoć?“ Pitao je, odložio kavu i ustao.
„Navikla sam to raditi sama.“
„Imam dvije slobodne ruke, Suzy. Neću te pratiti cijeli dan. Uskoro ću
krenuti u obilazak dvorišta, ali mogu ti pomoći donijeti bebe.“
„Neću odbiti pomoć.“ Curice su bile toliko teške da sam se ponekad,
noseći ih obje, pitala kako mi leđa ne puknu. Pogotovo kad sam ih nosila
niz stepenice. Nisam razmišljala unaprijed kad smo gradili kuću. Zašto
nismo sagradili ranč?
Frisco me slijedio stubama i ušao u dječju sobu. „Ššš, Ro,“ šapnula sam
prije nego što sam je podigla iz krevetića. Već je čekala, držeći se za
stranicu krevetića i pazeći da dovoljno glasno vrišti kako bih je čula.
„Čovječe, tako brzo rastu,“ rekao je Frisco kad je podigao Lu i zagrlio
je. Smjesta se utišala i pogledala u njega raširenih očiju.
„Rastu kao korov, prijatelju.“
Kad smo se vratili u kuhinju, Lu je gugutala prema Friscu i dodirivala mu
lice. Oči su mu sijale dok je gledao u nju.
„Izgledaš dobro s bebom u naručju.“
„Uskoro, Suzy. Kad Georgia bude spremna, započet ćemo našu malu
vojsku.“
Dodala sam mu zdjelu rižine kašice za Lu i uzela jednu za Ro prije nego
što sam sjela za pult uz njega. „Hrani je malim zalogajima. Ovako,“ rekla
sam grabeći malo bljutave, bezbojne hrane na žlicu.
„Što je s visokom stolicom?“ Zagledao se u nju s naletom straha u očima.
„Lakše je, s obzirom da nas je dvoje, jednostavno ih držati. Ako ti nije
ugodno, možeš je smjestiti na stolicu.“
„Ne. Mogu ja to.“ Teško je progutao slinu prije nego što je ponovio moj
pokret i napunio žlicu hranom. „Samo ubacim?“
„Stavi joj je blizu usta i ona će ih sama otvoriti.“ Stavila sam žlicu blizu
Roinih usta i ona je odmah zinula. „Vidiš?“ Luine su oči zaiskrile dok je
gledala u njega.
Vrela tinta

Frisco je nespretno stavio žlicu Lu ispred usta, ali ona ih je otvorila bez
oklijevanja. „Izvoli, djevojčice. Ukusno je.“ Frisco je bio stvoren da bude
otac. Jednostavno nije bio svjestan toga.
„Sviđaš joj se.“ Nasmiješila sam im se.
Nagnuo se naprijed i poljubio je u čelo, zadržavajući se samo malo kako
bi uhvatio bebin miris. „Ona je slatka sitnica.“
Nisam mu imala srca reći da će njezine ljupkosti ubrzo nestati. Nakon što
bi pojela žitarice i ispraznila bocu, pokakala bi se. Lu je bila sjajna s
tim. Tijelo joj je bilo poput satnog mehanizma. Gotovo bih mogla namjestiti
sat po njenom jutarnjem pražnjenju crijeva.
„Pa što ćeš ovdje raditi cijeli dan?“
Dao joj je još jednu žlicu, ne skidajući pogled s nje dok je govorio. „Puno
ću biti vani. Moram osigurati da nitko ne uđe na posjed, a budući da imate
veliku okućnicu, bit će puno toga za pokriti.“
„Nemoj ostati predugo vani. Previše je vruće.“
„Postao sam otporan na vrućinu kad sam bio na bojnom polju,
dušo. Nismo imali predaha.“
„Pa, ovo nije vojska. Uđi kad god poželiš nešto popiti ili se samo
rashladiti.“
„Hoću,“ obećao je kad je stavio posljednju žlicu žitarica u Luina gladna
usta. „Što sad?“
„Vrijeme je za bocu.“ Gurnula sam mu bocu koju sam ranije
pripremila. „Želiš li sjesti na kauč? Lakše je.“
„Naravno.“ Frisco je zgrabio obje boce jednom rukom, držeći ih između
dugih debelih prstiju i krenuo prema kauču noseći Lu. Slijedila sam ga s
uznemirenom Ro u naručju i sjela do njega. „Evo,“ rekao je i pružio mi
bocu prije nego što je smjestio Lu u naručje. Kad je stavio bočicu u Luina
usta, ona ju je odmah počela prazniti. „Isuse,“ mrmljao je dok ju je gledao
raširenih očiju.
„Da, jedu kao da umiru od gladi.“
„Slatko je.“
„Samo čekaj.“ Zahihotala sam se jer sam znala da će za manje od pet
minuta upoznati Luinu ne baš slatku stranu.
Sjedili smo u ugodnoj tišini, hranili bebe i uživali u miru. Frisco mi je
uvijek bio jedan od najdražih Joevih prijatelja. Brzo smo se sprijateljili,
Vrela tinta

posebno kad je ušao u vezu s Georgiom. Znala sam da mogu uvijek

računati na njega. Mislim da mi se najviše sviđao među momcima iz
Neonskog Kauboja jer nije bio izopačeni bolesnik poput Tanka i Beara, iako
su i oni imali svoje dobre trenutke.
„Kakav je to miris?“ Friscov se namrštio.
„Lu.“
„O moj Bože. Kako nešto tako užasno može poticati od nekoga tako
lijepog i majušnog?“ Izvio je usne prema dolje, a lice mu je postalo smiješno
zeleno. Veliki, zločesti vojnik nije mogao podnijeti miris dječje kakice.
„Samo budi sretan što joj nije probilo pelenu i procurilo kroz hlačice.“
„Što?“ Pogledao me je raširenim, zbunjenim očima.
„Naučit ćeš jednog dana, Frisco.“ Smjestila sam Ro u nosiljku i stavila je
na stolić ispred Frisca. „Presvući ću je, ti samo dovrši hraniti Ro.“ Pružila
sam mu napola punu bocu.
Zamijenili smo boce, a zatim sam podigla Lu iz njegovih ruku, odmah
pogođena smradom. „Hoće li se i ona pokakati?“
„Ne.“ Nasmijala sam se i spustila pogled na Ro. „Ona više voli kakati
popodne. Imamo još nekoliko sati.“
„Hvala Bogu.“ Nagnuo se naprijed kako bi se približio Ro.
„Muškarci su tako lagana kategorija,“ šapnula sam Lu kad sam je odnijela
u sobicu koju smo koristili kao improvizirani vrtić kako ne bih morala cijeli
dan trčati gore-dolje po stepenicama. „Malo kakice i oni polude. Ali ne i
tata, on je poput profesionalca.“ Smiješila sam joj se dok sam je stavljala na
stol za previjanje. Pravila je usnama mjehuriće i uhvatila se za nožne prste.
Nakon što sam joj otkopčala hlačice i izložila prljavu pelenu, zadržala sam
dah. „Voljela bih da te mogu ovako zauvijek zadržati.“
Jednog dana će odrasti, prebrzo, i morati ću se nositi s njezinim
tinejdžerskim problemima. Nisam mogla zamisliti da će biti dovoljno stara
da ima dečka. Joe će vjerojatno biti onaj koji će im utjerati strah u kosti kad
njegove kćeri počnu izlaziti. Platiti će za sve cure kojima se udvarao u
mladosti.
„Tako si lijepa cura,“ tepao je Frisco Ro. „Baš kao i tvoja mama.“
Nisam mogla da se ne nasmijem. Frisco me natjerao da
pocrvenim. Vjerojatno nije znao da ga mogu čuti, i nikad ga ne bih
Vrela tinta

posramila na taj način, ali bilo je lijepo znati da sam, čak i nakon što mi je
troje djece opustošilo tijelo, nekome još uvijek lijepa.
Nakon što sam očistila Lu, vratile smo se u dnevnu sobu i zatekli Frisca
kako ljulja Ro u naručju. „Ne možeš si pomoći, zar ne?“
„Ovaj miris treba pakirati u boce. Tako je opojan.“ Naslonio je nos na vrh
njezine glave dok ju je nježno ljuljao naprijed-natrag u naručju.
„Spreman si postati tata. Budi oprezan, nakon što podlegnete iskušenju i
dobijete dijete, ono neće nestati.“
Izdahnuo je, a ramena su mu se opustila. „Mogao bih to podnijeti.“ Baš
kad joj se približio kako bi je poljubio u obraz, mala je princeza glasno
podrignula. Frisco je začepio usta, vjerojatno zapahnut daškom dječje
hrane koja joj se već zakiselila u trbuhu. „Možda mi treba još malo
vremena,“ rekao je, odmaknuvši se od nje i duboko udahnuvši svježi zrak.
„Još uvijek imaš vremena.“ Zahihotala sam se i smjestila Lu na prostirku
nasred sobe.
„Bolje da izađem vani. City bi mi otkinuo jaja da zna da se igram u kući.“
„Vjerojatno si u pravu.“
Kad je ustao, Ro je izgledala poput novorođenčeta u njegovim divovskim
rukama. Ljuljao se naprijed-natrag na nogama, nježno je tapšući po leđima
prije nego što ju je spustio do sestre. „Hvala na lijepom jutru, Sunašce.“
„Hvala na pomoći,“ odgovorila sam prije nego što sam sjela na pod
pokraj curica.
„Viči ako me budeš trebala. Pošalji poruku ako nešto čuješ ili vidiš, i ja ću
biti unutra prije nego što se snađeš.“
Podignula sam palac. Kad je izašao iz kuće, a vrata se zatvorila, srušila
sam se na leđa pokraj curica i zagledala u strop. Sve što sam željela bilo je
leći u toplu kupku i opustiti se. Ali dužnost mame je zamijenila sve
ostalo. Možda ću za pet godina, kad blizanke krenu u školu, ponovo imati
koji trenutak samo za sebe. Možda.
Vrela tinta

Frisco je ostao vani do kasno popodne. Neprestano sam provirivala kroz

zavjese da provjerim gdje je, ali jedva bih ga vidjela prije nego što bi
ponovo nestao.
„Je li ovdje sve u redu?“ Upitao je nakon što sam ga pustila kroz klizna
staklena vrata koja su se nalazila na stražnjoj strani kuće.
„Sve je tiho i mirno.“
„Dobro.“ Kimnuo je i obrisao znoj s čela.
Na brzinu sam mu dodala ručnik i čašu vode. „Sjedni malo. Zaslužuješ
predah.“
Uzeo je vodu i popio je prije nego što sam se pomaknula. „Gdje su cure?“
„Spavaju.“ Pružila sam mu ručnik i uzela čašu iz njegovih ruku da je
ponovo napunim.
„Puno sam razmišljao o onome što si rekla.“
Leđima okrenuta prema njemu, namršteno sam gledala u vodu. Nisam se
mogla sjetiti što sam mu to ranije rekla. Još sam bila napola pospana i
iznurena.
„Mislim da sam spreman postati tata.“
Naglo sam se okrenula, pri tome gotovo prolivši vodu. „Jesi?“ Nisam
mogla spriječiti da mi se oči rašire poput tanjurića.
„Jesam. Sad još moram uvjeriti Georgiu.“
Obuzdavala sam se da ne skakućem gore-dolje. Već sam znala da je
spremna. Puno mi je puta govorila o tome, ali brinula se da Frisco nije
spreman. Nije ga željela požurivati, pogotovo jer su se tek vjenčali.
„Sigurna sam da će se i ona složiti s tim. Razgovaraj s njom o
tome. Možda će te iznenaditi.“
Lice mu se razvedrilo. „Misliš?“
Vrela tinta

„Znam!“ Vrisnula sam i morala sam se obuzdati da ne zgrabim telefon i

javim Georgiji dobre vijesti. Uskoro će ponovo izaći vani, i onda ću moći
baciti bombu na nju.
„Mislim da je vrijeme da osnujemo vlastitu obitelj.“ Osmijeh mu je postao
širok, a ramena su se vratila natrag, ispuhujući prsa. „Spreman sam za to.“
Dječji ga je miris namamio.
To se svakome desi.
Vrela tinta

Nezaboravno pljuskanje
Joe

Frisco mi je svakog sata slao poruku izvještavajući me o situaciji. Sve je

bilo mirno oko kuće i ništa mu neobično nije zapelo za oko. Kad sam se
zaustavio na prilazu, čekao me vani.
„Sve je u redu?“
Kimnuo je i odsutno protrljao zatiljak. „Da, sve je u redu.“
„Zašto onda izgledaš kao da si vidio duha?“
Podigao je pogled prema mom. „Danas sam nešto shvatio.“
„A to je?“ Zavrtio sam privjesak s ključevima oko prsta, pokušavajući
držati tjeskobu pod kontrolom.
„Želim obitelj. Provodeći vrijeme sa Suzy i djevojkama, shvatio sam da i ja
to želim.“
Uhvatio sam ključeve u šaku i nasmijao se. „Prestrašio si me.“ Udario sam
ga u ruku i odmahnuo glavom. „Ponekad možeš biti kreten.“
„Ozbiljan sam. Nisam vjerovao da sam spreman za djecu, ali sada više
nisam toliko siguran.“
„Bolje budi siguran, brate. Ne postoji politika povrata djeteta.“
„Znam.“ Objesio je glavu i provukao prste kroz kosu. „Razgovarat ću s G.
i vidjeti što ona kaže.“
„Suzy joj je vjerojatno već rekla da želiš djecu.“
„Što?“
„Znaš Suzy. Ne može čuvati tajnu. Ako si joj rekao kako se osjećaš,
siguran sam da Georgia već očekuje razgovor.“
„Jebiga! Zaboravio sam da ne može čuvati tajnu.“
„Da.“ Nasmijao sam se i pogledao ga preko ramena, primijetivši Suzy
kako mi maše kroz prozor.
„Bit ćeš dobar otac, Frisco.“ Uhvatio sam ga za rame i lagano
stisnuo. „Postoji vrlo malo muškaraca za koje to mogu reći, ali poznajem te
dovoljno dugo da znam da bi svako dijete bilo sretno da te ima za oca.“
Nesiguran izraz lica je nestao; do sada čvrsto stisnute usne izvile su se u
osmijeh. „Puno mi znači kad mi ti to kažeš, čovječe.“
Vrela tinta

„A sad idi kući, da mogu provesti neko vrijeme sa suprugom.“

Kimnuo je glavom i udario me u prsa. „Nemoj napraviti još jednu bebu.“
„Jebi se. Samo vježbam.“ Nasmijao sam se pretvarajući se da nekoga
udaram.
„Mislio sam da si do sada već naučio kako se jebe.“ Slegnuo je ramenima i
mahnuo mi preko ramena.
Pokazao sam mu srednji prst, ali nije vidio. Kad se udaljio, posljednji sam
put pogledao po dvorištu, zgrabio dječja vrata iz prtljažnika i krenuo
unutra.
Suzy me dočekala s najvećim osmijehom, i s puno više. „Nedostajao si mi
danas.“ Prozirna ružičasta spavaćica koju je imala na sebi nije ostavljala
previše mašti na volju.
„Jesi li ovo nosila pred njim?“ Držao sam je na dohvat ruke i upijao
njezinu ljepotu.
„Jesi li lud? Nosila sam ogrtač preko ovoga, a on je posljednjih sat
vremena bio vani. Kad sam vidjela da je odmakao od kuće, bacila sam
ogrtač tamo.“ Pokazala je prema bijeloj halji koja je jedva dospjela na kauč.
„Oprosti,“ rekao sam i prislonio usne na njezine. „Ne želim da itko vidi
što je moje.“
„Dušo,“ šapnula je. „Nema muškarca kojem bih dopustila da me vidi
golu, osim tebe.“
„Jebeno ti je bolje,“ zarežao sam. „Pa, što je za večeru?“ Nisam joj imao
srca priznati da sam pojeo hamburger na poslu, jer je vjerojatno cijelu večer
provela praveći nešto nejestivo.
Naslonila mi je ruku na sred grudi i vragolasto se nasmiješila. „Ja.“
Podignuo sam je s tla, nabio joj sise o moje grudi osjećajući tvrdoću
njezinih bradavica kroz košulju. „Djeca spavaju?“ Pitao sam uz njezine
usne.
„Čim su spustile glavu na jastuk.“
Bez ijedne riječi, prebacio sam je preko ramena i potrčao stepenicama
grabeći po dvije. Potiho je zacvilila, a ja sam je lupnuo po dupetu da je
podsjetim da mora biti tiha. Ako probudi djecu, naša bi se zabavna noć u
trenu pretvorila u sranje.
„Kako mogu biti tiha kad me lupaš po guzici?“
Vrela tinta

Ta joj je izjava donijela još jedan udarac po slatkoj, živahnoj

guzici. „Umukni, ženo. Sačuvaj to kad budemo u spavaćoj sobi.“
„Obećavaš da ćeš me još pljuskati?“ Pitala je i nježnim mi prstima
masirala guzove.
„Planiram učiniti i više od toga,“ odgovorio sam dok sam nogom otvarao
vrata naše spavaće sobe, ali nedovoljno jako da udare u zid iza njih.
Kad je kliznula niz moje tijelo i nogama dotaknula pod, rekao sam:
„Mislim da je prošlo već puno vremena otkad sam osjetio tvoja usta na
sebi, šećeru. Budi dobra djevojka i nagradit ću te za tvoj trud.“
Oblizala je usne i spustila pogled na moj već ispupčeni alat. „Cijeli sam
dan umirala od želje da te kušam.“ Bez oklijevanja je kleknula i počela mi
skidati traperice.
Skinuo sam košulju, bacio je na pod na drugu stranu sobe i pripremio se
za osjećaj njezinih usana na svom kurcu. Iako sam volio biti u njoj, Suzyna
su usta bila nebeska.
Od osjećaja njezinih malih, snažnih prstiju koje mi je ovila oko kurca,
cijelo mi se tijelo naginjalo prema njoj. Kurac se instiktivno gurnuo
naprijed, želeći biti u njoj više od ičega na svijetu. Kad mi je jezikom
dodirnula vrh, oči su mi se zatvorile, i ostao sam bez daha. Čak i nakon
svih godina koje smo proveli skupa, nisam mogao zamisliti da budem s
nijednom drugom ženom osim s mojim šećerom.
Njezin mi je baršunasti jezik klizio po donjoj strani osovine, dok su joj
usne obuhvatale moju duljinu, poigravajući se piercingom. Bio sam pijan
od požude i morao sam se uhvatiti za zid prije nego što me izdaju
koljena. Stavila mi je jaja u dlan, stenjući duboko iz grla slala mi je vibracije
ravno u kralježnicu.
Obično nisam brzo svršavao, ali danas, gledajući je na koljenima ispred
sebe kako mi puši, trebala mi je sva snaga da ne završim prije nego što smo
uistinu počeli. Pročistio sam misli i koncentrirao se. Trebao sam pažnju
usmjeriti na sitne stvari – struganje njezinih noktiju po mojoj koži, mekoću
njezinih usana oko mog kurca i trzanje jezika dok mi je prelazio preko
piercinga.
Zapleo sam joj ruke u kosu, bilo mi je potrebno da uspori jer sam želio što
duže uživati u ovom trenutku. „Sporije, dušo,“ rekao sam, pogledao je i
Vrela tinta

gotovo izgubio razum kad sam vidio kako mi kurac nestaje između
njezinih usana.
Otvorila je usta i odmaknula se, držeći moj kurac u ruci. „Sisati kurac i
pokušati to raditi polako.“ Nije prestajala milovati mi osovinu i igrati se
jajima dok je govorila. „To nije najlakša stvar na svijetu.“
„Izgleda mi prilično lako,“ odgovorio sam i odmah požalio zbog svojih
riječi.
„Začepi usta ili ćeš sam drkati... Ako budeš imao sreće.“
„Drska sitnica, zar nisi?“ Osmjehnuo sam joj se i gurnuo joj lice prema
svom kurcu.
„Hoćeš li me ispljuskati?“
Žena je voljela da je pljuskam po guzici dok je jebem. Svršavala je od toga,
i volio sam svaku jebenu minutu dok sam joj to radio. Nikad je nisam
udario dovoljno snažno da joj nanesem stvarnu bol, taman toliko da je
zapeče i da je podsjetim gdje ću biti sljedećih nekoliko sati.
„Vrati ga usta.“
„Ili što?“
„Ili te neću pljuskati.“ Nacerio sam se jer sam besramno lagao. Učinio bih
sve što želi. Bilo što da je usrećim.
„U tom slučaju –“ Omotala je usne oko mene i usisala s više snage nego
prije.
Kolutao sam očima, a tijelo se naginjalo prema naprijed, jureći za njezinim
usnama. Kad više nisam mogao izdržati, povukao sam se i šutnuo
hlače. Prije nego što sam uspio išta reći, otrčala je do kreveta i stala na sve
četiri. „Čekam,“ rekla je, mašući guzicom prema meni i pogledavši me
preko ramena s najslađim vražjim izrazom lica.
Bit će to luda noć, i nisam mogao biti sretniji.
Vrela tinta

Kad sam ujutro otvorio oči, Suzy je još uvijek bila sa mnom u krevetu i
zurila u mene. „Što nije u redu?“ Upitao sam, glasom još uvijek promuklim
od spavanja.
Rukom mi je kliznula niz prsa, i zavukla je ispod plahte. „Želim prirediti
zabavu za četvrti srpanj. Da li je to u redu?“
„Ne vidim zašto ne bi bilo.“ Potpuno sam se razbudio kad se njezina ruka
omotala oko mog kurca.
„Jer ništa me ne bi učinilo sretnijom nego prirediti veliku zabavu za sve
naše prijatelje i obitelj.“ Njezina je ruka počela polako milovati moju
dužinu, zbog čega sam se stvrdnuo za nekoliko sekundi.
„Sve dok si ti sretna, i ja sam sretan.“
„Znaš što bi me još učinilo sretnom?“ Rekla je poigravajući se mojim
vrhom među prstima.
„Što, šećeru?“
„Da napraviš vazektomiju.“
Kurac mi se trenutno spustio.
Vrela tinta

U ljubavi i ratu sve je dopušteno

Suzy

„Što se jebote dogodilo jutros?“ Izzy je viknula u telefon prije nego što
sam je uopće stigla pozdraviti.
„Ništa, zašto?“ Naslonila sam slušalicu na rame i zataknula Ro bocu u
usta prije nego što je stignula vrisnuti.
„Ušao je u trgovinu vraški čangrizav.“
Ugrizla sam se za usnu i osjetila lagani nalet krivnje, ali brzo je
nestala. Izgurala sam tri ljudska bića iz svog tijela, najmanje što je mogao
učiniti bilo je da se pobrine da to ne moram raditi i četvrti put.
„Nekako sam mu rekla da bi trebao napraviti vazektomiju.“
Počela se smijati – isprva tiho, ali zatim sve glasnije i glasnije, gotovo
histerično. „Ne mogu vjerovati...“ Malo je udahnula i nastavila se
smijati. „Hrabrija si nego što sam mislila.“ Nakašljala se pokušavajući doći
do daha. „Odajem ti priznanje Suzy Q. Koliko god to željela, mislim da ne
bih mogla reći Jamesu da to učini.“
„To je pošteno, Izzy. Ne želim još jednu bebu i to je najmanje što može
učiniti.“
„Oh, djevojko. Razumijem. Sad shvaćam zašto reži cijelo jutro. Zabrinut je
za svoje dragocjene dijelove.“
„Pa neće mu ih odrezati. Nije životinja. To je jednostavan rez i brzo
zarasta.“
„Znam. Znam. Ali znaš kako se muškarci odnose prema svom
smeću. Zakleli bi se da im je to presudno za preživljavanje.“
„Pa, ako se i dalje želi seksati sa mnom, pobrinut će se za to.“
Opet se počela smijati. „Moram ići. Upravo mi je ušao klijent.“
„Izzy,“ povikala sam prije nego što je uspjela spustiti slušalicu. „Ne
zafrkavaj svog brata zbog toga. Ovo je između nas.“
„Da. Svakako,“ odgovorila je prije nego što je linija zamrla, a ja sam
pustila telefon da padne na jastuk pokraj mene.
Čim je Ro dovršila bocu, stavila sam ih obje u nosiljke i poslala Friscu
poruku da smo spremne. Morala sam izaći iz kuće, nekoliko dana nisam
Vrela tinta

izašla i osjećala sam se kao životinja u kavezu, zarobljena s bebama. Otići

ćemo samo do trgovine, ali bila sam sretna što idem bilo gdje.
„Idemo na nekoliko sati ili na tjedan dana?“ Pitao je Frisco dok je stavljao
stvari u stražnji dio terenca.
„Nema jednostavnog načina da izađeš iz kuće s djecom, posebno kad
imaš blizance.“
„Sad to shvaćam.“
„Potrebna su kolica, boce, pelene i sve ostalo što se može zamisliti u
slučaju da se dogodi nešto neočekivano.“
„Kao što?“ Pitao je, zgrabio Luinu nosiljku iz mojih ruku prije nego što
sam je podigla na stražnje sjedalo i postavio je na njezino mjesto pod mojim
budnim okom.
„Pa, možda se jedna od njih pokaka u pelenu i trebati će je
presvući.“ Zakopčala sam Roinu nosiljku na stražnje sjedalo i zatvorila
vrata.
„Događa li se to često?“ Upitao me širom otvorenih usta.
Namrštila sam se dok sam se penjala na suvozačko sjedalo. „Češće nego
što želiš.“
Protrljao je čelo prije nego što je poklopio rukom oči. „Možda bi trebao
preispitati ovu stvar s bebom.“
„Jesi li sinoć razgovarao s Georgijom?“ Potpuno sam zaboravila poslati joj
poruku i upozoriti je.
Polako je kimnuo i upalio motor. „Da. Dugo smo razgovarali.“
Spustila sam vizir i provjerila šminku. „I?“
„Rekla je da je spremna početi pokušavati.“
„O moj Bože,“ zacvilila sam i pljesnula rukama poput luđakinje. „Toliko
se radujem.“
Uputio mi je pogled sa strane. „Zašto ta sranja usrećuju žene?“
„Jer to znači da će se naše bebe moći igrati zajedno. Možda ćeš imati
sinove i mogli bi se vjenčati.“
U redu. Jasno, idem daleko u budućnost. Ali uvijek sam sanjala, neku
vrstu bajke, u kojoj se moja cure udaju za sinove mojih prijatelja. Jednom
kad se djeca spoje, i roditelji su međusobno povezani za cijelu
vječnost. Obitelj Gallo je bila savršena, ali zapeli su s mojim
roditeljima. Oni nisu dar u ničijem životu.
Vrela tinta

„Hm, da, možda.“ Slegnuo je ramenima. „Najprije trudnoća, a tek ćemo

onda početi planirati cijelu ceremoniju, u redu?“
„U redu.“ Nisam mogla izbrisati osmijeh s lica. Kad sam pokušala spojiti
Frisca i Georgiu, znala sam da su stvoreni jedno za drugo. Znala sam to u
duši, iako je bilo potrebno puno uvjeravanja i podmuklih radnji. Vrijedilo je
jer će sada imati dijete.
„Činilo mi se da je City bio malo uznemiren kad je jutros otišao. Je li vidio
nešto sinoć?“
„Hm,“ promrmljala sam i stisnula ruke u krilu. „Ne.“
„Sve je u redu?“ Pogledao me i namrštio se.
„Savršeno.“
„Pa zašto se onda odjednom vrpoljiš?“
Prestala sam micati rukama. „Nisam primijetila da to radim. Oprosti.“
Nije ponovno pitao, a ja sam zurila kroz prozor i razmišljala o svom
mužu. Nisam mislila da je to tako velika stvar. Muškarci to stalno rade.
Pogledala sam prema njemu i ugrizla usnu. „Dopusti da te nešto pitam,
Frisco. Jer si muškarac.“
„Zadnji put kad sam provjeravao, bio sam.“ Tiho se nasmijao.
„Muškarci,“ promrmljala sam ispod glasa. „Što je toliko strašno s
vazektomijom?“
Glava mu se trznula unatrag, a pogled mu se susreo s mojim. „Kao, nož u
blizini mojih jaja, vazektomija?“
Kimnula sam i istodobno slegnula ramenima, i vjerojatno izgledala poput
debila. „Mislim da je to jedina vrsta.“
„Mislim da sam odgovorio.“
„Kako?“ Zbunjeno sam pitala.
Ruke su mu se stisnule oko volana, a pogled je prikovao za
cestu. „Upravo sam rekao... To je nož u blizini najprivatnijeg područja
muškarca.“
„Misliš, omiljenog područja.“ Zakolutala sam očima. Jesu li svi muškarci
bili pičkice?
„Ista stvar.“
„Pa što? Žene prolaze i gore kod porođaja. Potrebno je pet minuta da se
postupak završi, i koriste se dva šava za zatvaranje reza.“
Drhtao je. „Činjenica da je potreban šav govori da je rez previše velik.“
Vrela tinta

„Oh, za ime Isusa. Kad su mi napravili epiziotomiju kad sam rađala Gigi,
ni sama ne znam koliko sam šavova imala.“
Obrve su mu se skupile, gotovo susrećući bore iznad nosa. „Koji je to
kurac?“
„Beba ponekad nema dovoljno prostora za izlazak. Dakle, oni moraju…“
„Stop!“
Nagnula sam glavu u stranu dok sam zurila u njega. „Nisam ni stigla do
najgrubljeg dijela.“
„Dosta si rekla.“
„Pa, vazektomija izgleda poput iverja.“
„Nikad nisam imao iver na svom smeću, pa ne znam.“
„Svi su muškarci bebe.“
„Mogu podnijeti udarac šakom u lice, ubod nožem u trbuh, dovraga, čak i
da me netko ustrijeli... ali ne mogu ni pomisli da mi netko reže stvari.“
Zakolutala sam očima i izdahnula. Bio je poput ostalih. Čak je i moj
muževni suprug trebao malo uvjeravanja. Oduvijek sam o njemu
razmišljala kao o superheroju, ali svatko ima neku slabost. Nije
kriptonit. Ne, to je nož u blizini njegovog 'smeća', kako je rekao Frisco.
Moram pronaći način da mu se to isplati. Ako mi to ne uspije, uplašiti ću
ga i natjerati ga da otrči do najbliže liječničke ordinacije. U svakom
slučaju... to će napraviti.
Vrela tinta

Kad vidiš crveno

Joe

„Jeste li slobodni četvrtog?“ Pitao sam Thomasa telefonom na povratku

kući s posla.
Suzy je željela prirediti zabavu i već je počela planirati, prije nego što sam
dobio zeleno svjetlo od tima za osiguranje. Ponekad je to činila... trčala
pred rudo.
„Da. Svi ćemo doći – čak i Tank, Bear i još nekolicina. Trebali bismo biti
pokriveni. Ako netko nešto pokuša, bio bi jebena budala, odmah bi ga
ubili.“
„Dobro. Već je kupila gomilu ukrasa. Ne bih joj volio reći da mora sve
otkazati. Imate li novih tragova?“
„Čuo sam da su Rooster i Cowboy pušteni zbog proceduralnih propusta.“
„Stvarno?“
„Dvije osobe za koje sam želio da više nikada ne ugledaju svjetlost
dana. Jebiga.“
Napravio sam grimasu dok mi se u želucu stvorio čvor. „Pošalji svima
njihove fotografije.“
„Radim na tome.“
„Stižem kući. Čujemo se kasnije.“
„Je li te Suzy stvarno zamolila da napraviš vazektomiju, čovječe?“
Uštipnuo sam mostić nosa. Informacije su se brzo širile u obitelji
Gallo. „Da,“ promrmljao sam.
„Napravi to,“ odgovorio je strogo.
„Što?“
„Napravio sam je prošle godine. Nije ništa strašno. Poput rezanja papira.“
„Po mojim jajima.“
„Ne budi pičkica, Joe. Usrećiti ćeš ženu.“
„Razmislit ću o tome.“
„Planirate li još djece?“ Upitao je.
Vrela tinta

U glavi mi je počelo bubnjati pri samoj pomisli da bi nam po kući moglo

trčati još djece. „Jebeno ne. Dovoljne su mi tri cure. Ionako će me prerano
otjerati u grob.“
„Onda se pobrini za to.“
„Da, Gospodine.“
„Odjebi.“
„Volim te,“ rekao sam mu dok sam isključivao Bluetooth i završavao
razgovor.

„Pa, jesi li razmislio o onome što sam predložila?“ Pitala je Suzy dok mi je
trljala leđa svojim pilingom za tuširanje.
Glava mi je visjela i gledao sam u mjehuriće koji su nestajali u
odvodu. „Jesam.“
Ruka joj se zaledila između mojih lopatica. „Hoćeš li to učiniti za mene?“
„Razmislit ću o tome, šećeru.“ Pretpostavio sam da bih odugovlačenjem
mogao kupiti neko vrijeme prije nego što budem morao otići pod
nož. Učinio bih to za nju. Učinio bih sve za nju, ali trebalo mi je vremena da
se pomirim s ovom odlukom.
„Želiš li još djece?“
„Želiš li ti?“
„Ne. Mislim da ne bih mogla podnijeti još jedan porod ili još jedan krug
postporođajne depresije. Trenutno sam sretna. Imamo tri prekrasne
djevojke, ali ne mogu zamisliti da imamo još djece.“
„Prilično su nevjerovatne, zar ne?“
„Jesu.“ Uzdahnula je i počela mi ispirati gel za tuširanje s mirisom jagode
s leđa.
„Znaš, kad to jednom napravim, nema povratka.“
Vrela tinta

Sagnula se, provukla mi se ispod ruke i stala ispred mene. „Neću se

predomisliti. Ne želim više djece, Joe.“
Pruživši ruku, zgrabio sam spužvu iz njene ruke i poljubio je u
usne. Voda je prskala oko nas. „Uskoro ću ti odgovoriti,“ šapnuo sam.
Zagrlila me rukama oko vrata, pritiskajući sise na moja prsa. Ruka joj je
kliznula niz moj torzo i stisnula mi kurac. „Sviđa li ti se ovo, dušo?“ Pitala
je strastvenim glasom.
Oči su mi se zatvorile. „Sviđa.“
„Onda napravi tu vazektomiju ako želiš ponovno osjetiti moje tijelo.“
Oči su mi se otvorile, a ona je ispustila moju osovinu kao da gori i izašla iz
tuš kabine. Ostavila me da stojim tamo, tvrd i mokar, bez ikakvog
olakšanja. „Suzy, hajde,“ rekao sam, krenuvši se za njom, ostavivši vodu da
teče.
Omotala je ručnik oko tijela. „Ne. Ovo tijelo više nije tvoje dok se ne
pobrineš za naš problem.“ Oči su joj upijale moj penis koji je poskakivao ili
se tresao od straha. „Onda se smiješ vratiti u svoju slatku macu.“ Rekla je to
onim istim tonom glasa koji sam koristio kad sam bio u njoj.
Usta su mi se otvorila i stajao sam tamo smrznut dok sam je gledao kako
izlazi iz kupaonice, a voda se još cijedi s nje.
„Jebi me,“ promrmljao sam nakon što sam shvatio da nisam mogao
zamisliti da me oponaša.
Gunđao sam u sebi dok sam se brisao, ali se nisam usudio
raspravljati. Sad sam službeno kažnjen zbog želje za nastavkom vrste.
„Ro se probudila. Treba je nahraniti!“ Viknula je iz spavaće
sobe. „Vjerojatno joj treba i promijeniti pelenu.“
Za nekoliko tjedana ću opet biti u njoj. Siguran sam. Suzy će se pobrinuti
za to. Zgrabio sam par kratkih hlača s poda i frustrirano ih navukao. „Ti si
idiot,“ rekao sam sebi dok sam išao prema dječjoj sobi.
„Hej, tatina djevojčica,“ rekao sam, grleći je u naručju dok se bočica
zagrijavala. „Jesi li danas imala zabavan dan?“
Samo je gugutala i hihotala se, pružajući ruku i hvatajući me svojim
malim prstićima za nos. Bila je obučena u moju omiljenu tunikicu - Šutni
dupe i odrijemaj s lubanjom i dječjom zvečkom. Teta Izzy je kupila po jednu
za svaku curicu. Suzy je odlučila da je mogu nositi samo po kući, ali da ih
nikada nitko neće vidjeti u javnosti u tunikicama s ispisanim psovkama.
Vrela tinta

Protresao sam bocu i na brzinu je kušao kako bi provjerio temperaturu, iz

čiste lijenosti. Napravio sam grimasu zbog užasnog okusa i zažalio zbog
odluke da ne isprobam temperaturu na koži. Nikad više neću dječju hranu
smatrati mlijekom. Imala je okus kao kreda.
„Njam, zar ne?“ Tepao sam joj dok sam joj gurao bočicu u usta. Njezine su
se velike, plave oči raširile, a usta su odmah počela grozničavo sisati
sadržaj.
Stajao sam kraj vrata terase i gledao u dvorište prelazeći pogledom po
šumi ne bih li uočio kakav pokret. Drvored je osvjetljavao pun mjesec, a
vjetar je sjene pomicao po travi. Za oko mi je zapeo crveni odsjaj pedesetak
metara dalje, duboko u šumi.
„Što je to?“ Šapnuo sam kao da će mi Ro odgovoriti. Zaškiljio sam kako
bih bolje vidio, ali svjetlost je nestala. Slobodnom sam se rukom počešao po
glavi i pitao se je li mi se to pričinilo. Kad sam se počeo okretati, svjetlost se
vratila i postala sjajnija nego prije. Gledao sam, očiju prikovanih za to
mjesto, kako se svjetlost više puta prigušuje i pojačava prije nego što je
ponovo nestala.
Kad je Rose ispraznila bocu, stavio sam je preko ramena da podrigne i
nazvao Thomasa. „Hej.“
„Što ima?“ Odgovorio je stenjući.
„Vjerojatno nije ništa“, rekao sam osjećajući nelagodu jer sam po
zvukovima mogao prepoznati da stenjanje ne dolazi s
televizije. „Jebiga. Oprosti što sam te prekinuo.“
„Sad me imaš, pa ispljuni.“
„Mislim da je netko bio u šumi.“
„Odmah dolazim,“ rekao je prije nego što je poziv prekinuo, a Ro je
glasno podrignula.
Na trenutak sam zaboravio na svjetlost vani. „To je moja cura. Nastavi
tako podrigivati i tata neće morati ubiti nijednog dečka dok ne navršiš
dvadesetu.“
Nasmijala se, uhvatila me rukama za lice i nagnula se naprijed da me
poljubi, ali mi je potpuno promašila usta. Dječji poljupci su bili
najslađi. Iako su bili neuredni, bili su najčistiji oblik ljubavi.
Zabio sam joj lice u vrat i škakljao je brkovima. Migoljila se, hihoćući se
baš poput svoje majke. Tko god je bio u dvorištu, morao bi me ubiti prije
Vrela tinta

nego što im dopustim da ozljede moje četiri djevojke. Ništa drugo nije bilo
važnije od njih – čak ni ja sam.
„Jesi li razgovarao s nekim?“ Upitala je Suzy iza od čega sam poskočio.
„Jebiga, uplašila si me.“
„Što nije u redu?“ Polako je krenula prema meni, čvršće stišćući ogrtač
oko struka.
„Ništa, šećeru. Dolazi Thomas.“
„Zašto?“ Pitala je, bacajući pogled na sat. „Kasno je.“
„Nešto mi želi dati.“ Lagao sam da je spriječim da paničari. „Zašto ne
odneseš Ro gore, a ja ću ga dočekati ispred kuće da ne probudi djevojke.“
„U redu. Samo budi oprezan.“ Podigla je Ro iz mojih ruku i brzo me
poljubila. „Naći ćemo se gore.“ Nasmiješila se preko ramena prije nego što
je izašla.
„O da? Goli?“ Nadao sam se, jer me ostavila obješenog, a u ovom sam
trenutku vjerojatno imao dovoljno sperme u sebi da joj napravim trojke.
„Ne u ovom životu.“ Nasmiješila se i okrenula tako da joj nisam mogao
vidjeti lice. „Rez, pa onda seks.“
„Za ljubav B...“
„Ne uvlači ga u to,“ viknula je niz stubište prije nego što sam stigao
dodirnuti kvaku.
Koračao sam oko dvorišta i promatrao obod kuće dok sam čekao
Thomasa. Stigao je taman kad sam htio krenuti u šumu.
Parkirao je motor na ulici, ostavljajući ga da radi na
minimumu. „Hej. Oprosti. Promet je jebeno spor zbog nesreće.“
„U redu je. Upravo sam htio krenuti sam.“
Sišao je sa svog slatkog novog motora – Night Rod Special. „Siguran sam
da su te vidjeli kako gledaš u njihovom smjeru i pobjegli, ali prođimo kroz
šumu da vidimo ima li ičega. Pokaži mi gdje si vidio svjetlost.“
„Kako si zadovoljan motorom?“ Pitao sam dok smo hodali prema mjestu
gdje sam vidio crvenu točku.
„Jebeno je savršen, ali Angel je pomalo bijesna.“
„Zašto?“
„Jer se brine da ću pasti.“
„Shvaća li da voziš motor cijeli život?“
„Spominje neka sranja o tome da sam sada otac i da imam odgovornost.“
Vrela tinta

„Žene.“
„Da.“
„Kako su ti muda?“
„Još uvijek cijela. Tamo,“ rekao sam, pokazujući na mjesto u daljini,
mijenjajući temu.
Kad smo se približili, mogli smo vidjeti tlo posuto
opušcima. „Jebemti. Toga sam se bojao.“
„Netko nas promatra.“ Sagnuo sam se i podigao jedan opušak. „Izgleda
da su već neko vrijeme ovdje.“ Opušci su bili u različitim fazama
razgradnje. S vrućinom, vlagom i kišom moglo je proći samo nekoliko
dana. U svakom slučaju, netko je bio ovdje i čekao pravo vrijeme za napad.
Vrela tinta

Taktika zastrašivanja
Suzy

„Joe.“ Zagrlila sam ga rukama oko vrata dok je sjedio na

kauču. Nagnuvši se nad njega, stavila sam usta uz njegovo uho i šapnula:
„Mislim da sam trudna.“
Ukočio se, a srce mu je počelo mahnito udarati pod mojim
dlanovima. „Kako?“
„Vidiš, kad se seksamo, tvoja sperma prepliva moju ...“
Nagnuo je glavu i zagledao se u mene. „Ženo, mislio sam da si na tableti.“
„Prestala sam je uzimati prije nekoliko tjedana.“
„O Bože. Još jedno dijete?“
„Nadam se još jednoj curici“, rekla sam, nesposobna sakriti osmijeh.
Nisam bila trudna. Kako ga naš mali razgovor nije natjerao da se odluči
na vazektomiju, zaključila sam da treba poduzeti radikalne mjere.
„Mislim da ne možemo imati još jednu curicu, a bebe još uvijek hranimo
na bočicu.“
„Ne brini, dušo. One će već prohodati kad se rodi naš sljedeći snop
radosti.“
Vrhovima prstiju protrljao je čelo, a lice mu je bilo bijelo kao kreda. „Ne
znam mogu li se nositi s tim.“
„Pa zašto onda nisi napravio vazektomiju?“
Spustio je ruku i namrštio se. „Znaš da mrzim tu riječ.“
Nacerila sam se, grizući unutrašnjost usta da se spriječim da ne prasnem
u smijeh. Moj je jadni suprug izgledao kao da se njegova najgora noćna
mora upravo ostvarila. „Zvuči bolje nego ponovo imati blizance, zar
ne? Što sada misliš o vazektomiji?“
Uzdahnuo je i polako kimnuo. „Napraviti ću je.“ Progutao je slinu i
zatvorio oči.
„Dobro, jer nisam trudna.“
Prostrijelio me očima, širom otvorenim i bijesnim. „Nisi?“
„Ne.“ Odmahnula sam glavom i nacerila se. „Idi, obavi to prije nego što
me opet napuniš.“
Vrela tinta

„Isuse.“ Uhvatio se za prsa i izdahnuo. „Uplašila si me, dušo. Nije ti

fora.“
„Napraviti ćeš to?“
„Aha,“ progunđao je.
Pobjedila sam.
„Jesi li sigurna?“
„Puno sam razmišljala o tome, Joe.“
„U redu. Jesu li cure spremne za polazak?“ Pogledao je na sat.
„Da. Želiš li mi pomoći nositi ih?“
Bila je nedjelja – prva otkako smo se suočili s prijetnjom cijeloj obitelji.
Penjali smo se stepenicama ruku pod ruku, i nisam mogla ne pomisliti
koliko sam uistinu bila sretna. Život mi je blagoslovljen. Nekako smo, uz
svu ludost koju smo prošli, preživjeli. Dosada. Razmišljajući o onome što
smo sve prošli, a bilo je toga poprilično, nisam mogla vjerovati da smo
preživjeli, da je naša ljubav izdržala i da nam je veza samo još jača.
Kad smo ušli u dječju sobu, Gigi je stajala između krevetića i razgovarala
s djevojčicama. Gledali smo sa vrata, provirivali kroz pukotinu i
osluškivali.
„Vas dvije morate biti dobre. Tata me nikad nije ošamario, ali mamu je, i
ne želim da to učini i vama.“
Joe se tiho nasmijao, a tijelo mu se treslo uz moja leđa. Pogledala sam
preko ramena i suzila oči. „Moramo razgovarati s njom o ovome,“ šapnula
sam.
Kimnuo je glavom. „Ipak je nekako slatko.“
„Ne. Stvarno više nije. Neprestano svima govori kako me tučeš, Joe.“
„U redu, u redu. Imamo vremena obaviti jedan kratki razgovor prije nego
što krenemo.“ Joe je posegnuo iza mene i gurnuo vrata spavaće sobe. „Hej,
dušo. Što radiš?“
Gigi se okrenula prema nama odjevena u svoju omiljenu ružičastu haljinu
s čipkom oko ruba. Uvila je prst u kosu, zavrtevši je. „Samo razgovaram sa
svojim curicama.“
„Što si im rekla?“ Upitao je prilazeći joj prije nego što ju je zagrlio.
„Rekla sam im da moraju biti dobre, tata.“ Pogledala je u njega najslađim
pogledom – onim kojim se obično izbavljala iz nevolje. Kunem se da je od
svoje tete Izzy naučila kako treptati okicama i snaći se.
Vrela tinta

Joe se spustio na koljena i uzeo Gigi u naručje. „Znaš da mamicu ne

šamaram jer nije dobra, zar ne?“
Oči su joj se raširile, a majušna usta otvorila. „Ne?“ Prošaptala je.
Joe je odmahnuo glavom i slatko se nasmiješio. „Ne, dušo. Ne radi se o toj
vrsti batina.“
Obrve su joj se skupile. „Postoji više vrsta?“
„Da.“
Pogledala sam u strop i zatvorila oči. Neke su situacije bile neugodne, a
neke su bile stvarno neugodne. Razgovarati o svom seksualnom životu s
djetetom bila je najgora noćna mora. Vjerojatno će doživotno imati
ožiljke. Jednog dana, kad bude starija, imati će puno pitanja na koja joj još
uvijek neću htjeti odgovoriti.
„Ali Billy u školi kaže da ga otac šamara kad je zločest. Pa zašto onda
šamaraš mamicu?“
„To je poput poljupca,“ rekao joj je Joe, odgurnuvši joj sitne pramenove
kose s čela.
„Šamaranje je poput poljupca?“ Zagledala se u njega i blenula.
O Bože.
„To je poput tapšanja iz ljubavi. Samo je nježno dodirnem po
stražnjici. To zapravo nije pravo šamaranje.“
Položila je svoje sitne ruke na njegove obraze i pogledala ga u oči. „Znači,
kad nekoga voliš, dodiruješ mu stražnjicu?“
„Samo ako ste u braku.“
„Tako sam zbunjena,“ promrmljala je.
„I ja isto, Gigi,“ rekla sam joj i nasmijala se.
„Nijedan te dječak nikada ne smije udariti, niti dodirnuti po
guzi. Razumiješ?“ Joeove su se usne skupile i riječi su zvučale smiješno.
„Osim ako sam udata.“
„U redu, ali i onda samo ako i ti to želiš.“
„Tata?“ Gigi mu se približila, i dalje ga držeći za lice.
„Da, dušice?“
„Nikad se ne želim udati. Želim zauvijek živjeti s tobom i mamom, i
nikad ne želim biti išamarana.“
„Iz tvojih usta u Božje uši,“ prošaptala sam i uzdahnula.
Vrela tinta

Mrzila sam što odrasta. Još uvijek je bila mala, ali svaki sam dan mogla
vidjeti kako se mijenja i raste, postajući vlastita majušna
osoba. Razmišljanje o danu kada bude otišla od kuće, i otišla na fakultet
slamalo mi je srce.
„Nikad ne moraš otići od nas, Gigi. Tata samo želi da budeš
sretna.“ Privukao ju je bliže, obavijajući je rukama. Njezine su ga sitne usne
pronašle, i ona je položila mokri poljubac pravo na njega.
„Volim te tata.“
„I ja tebe volim, dušice. Želiš ići kod bake?“
„Da!“ Vrisnula je i poskočila mu u krilu. „Znači li to da djed šamara
baku?“
„Morao bih ih pitati, mala.“
To će biti zanimljiv razgovor za večerom.
Vrela tinta

Nedjelje u obitelji Gallo

Joe

„Suzy te nagovorila da pristaneš na vazekt...“ Mike nije mogao čak ni

izgovoriti cijelu riječ, a da ne pobijeli kao duh.
Jadnik. Znao sam točno kako se osjeća.
„Da. Obećao sam joj da ću je napraviti.“
„Sada Mia traži da je i ja napravim. Suzy je pokrenula lančanu
reakciju.“ Pognuo je glavu i protrljao lice. „Mislim da se ne mogu nositi s
tim.“
„Za život si zarađivao tako što si se mlatio do krvi, a sićušni te rez plaši?“
Stavio je ruku na zatiljak. „Radi se o mojim jajima, čovječe.“
„Jesi li gledao kako je rađala Lily?“
„Pa da, da.“
„Budi sretan što nije izašla iz tebe.“
Zadrhtao je. „Jebiga, čovječe. Nemoj me na to podsjećati. Znaš li koliko mi
je trebalo da mi prestanu noćne more zbog njezinog poroda?“
„Za tako krupnog muškarca, takva si pičkica, Mike.“
Uhvatio se za prsa i nasmiješio se. „Cijeli ću dan držati ruku na jajima.“
„Thomas je to učinio. Rekao je da nije ništa strašno.“
Mike je otvorio usta i okrenuo se prema Thomasu. „Dopustio si da ti
liječnik odreže muda?“
„Saberi se, Mikey.“ Thomas ga nije ni pogledao u oči, samo je nastavio
listati televizijske kanale.
Mike je stisnuo oči. „Pička vam je svima isprala mozak. Što je s tobom,
Anthony? Jesi li još uvijek u potpunosti funkcionalan?“
„Imam dogovoreno za sljedeći tjedan. Max me pitala odmah nakon
Suzy. Mislim da su sklopile pakt da nas sve stave pod nož,“ gunđao je,
nervozno tapkajući nogom.
„Znao sam.“ Mike je skočio s kauča. „Idem reći Mii jebeno ne.“
„Ovo neće dobro završiti,“ promrmljao sam kad je odšetao prema kuhinji.
Thomas me pogledao i nasmijao se. „Mia će ga šutnuti u guzicu.“
Vrela tinta

„S pravom“, dodao je tata prije nego što je vratio pozornost na sportsku

stranicu u nedjeljnim novinama.
„Gubi se odavde!“ Viknula je Mia nekoliko trenutaka kasnije.
„Dušo, neću to učiniti. To je neobično okrutna kazna“, rekao joj je Mike.
Okrenuo sam se, čekajući da vatromet stvarno počne, i da vidim hoće li
Mike ustrajati u svojoj odluci. Kladio sam se na Miu.
„Znaš li što je neobično okrutna kazna, Mike?“ Ubola ga je prstom u prsa,
zbog čega je posrnuo unatrag. „Rađanje djeteta s divovskom glavom i
izuzetno širokim ramenima.“
„Stop!“ Rekao je i zatvorio oči. „Ne želim razmišljati o tome.“ Mahao je
rukama, pokušavajući joj onemogućiti da ga ponovno ubode prstom u
prsa.
„Nijedna beba ne bi smjela imati tako veliku glavu kao što je
tvoja. Gotovo sam se raspolovila dok sam rađala Lily. To je definitivno
neobično okrutna kazna. Pa kreni, dovraga, po sitni rez na jajima. Gore sam
se porezala na papir nego što će biti tvoj rez od vazektomije.“
„Reci to mom kurcu,“ promrmljao je Mike, zureći u njezin prst koji mu je i
dalje pritiskao prsa.
„To su tvoja jaja,“ doviknuo je Anthony iz dnevne sobe i nasmijao
se. „Glupan.“
„Ili ćeš to obaviti, ili ću te lisicama vezati za krevet i sama to
napraviti.“ Mia ga je pogledala stisnutih očiju.
Ne bih se iznenadio da to stvarno učini. Da bi bila s Mikeom, morala je
biti i fizički i emocionalno jaka.
„Na tvom bih mjestu poslušala ženu,“ rekla je Suzy, prebacujući krpu
preko ramena. „Zna koristiti skalpel.“
„Jebeno si u pravu.“ Mike je pogledao prema stropu i izgovorio malu
molitvu. „Dobro.“
Mia se nasmiješila, napokon mu odmaknuvši prst sa prsa. „Hvala
ti.“ Iskrala se od njega zadovoljnim pogledom.
Bacio je pogled prema meni i slegnuo ramenima. Čak i najveći muškarac
može izgubiti bitku sa ženom. Mike je nije mogao zastrašiti svojim
mišićima. Mislio je da su njegova muda njegova, ali brzo je saznao tko
doista nosi hlače u obitelji.
Vrela tinta

„Cubsi bi to mogli učiniti ove godine,“ rekao je tata, pretvarajući se da

nije ništa čuo.
„Nastavi sanjati, tata“, rekao mu je Thomas. „Pakao se još nije smrznuo.“
„Bolje da se to dogodi prije nego što umrem.“
„Tko želi desert? Napravila sam cannole.“ Mama je ušla u dnevnu sobu s
prepunim pladnjem cannola, i s Gigi gotovo pričvršćenom za nogu.
„Ja ću,“ rekao je tata i spustio novine u krilo. Nakon što je uzeo jedan
kolač, a ona se počela udaljavati, udario ju je po stražnjici.
„Bako, je li te djed udario po guzici zato što te voli?“ Pitala je Gigi
povlačeći maminu pregaču.
Mama ju je jednom rukom potapšala po glavi i nasmiješila joj se. „Da,
dušo.“
„I tata uvijek šamara mamu, a ona proizvodi ovaku buku...“ Gigi je
počela oponašati Suzyno stenjanje, a mamin osmijeh je izblijedio. „U
početku me nekako bilo strah, ali tata je rekao da je to zato što se vole.“
Pogled joj je poletio prema mom, a ja sam objesio glavu, ne mogavši je
pogledati u oči. „Gigi, dušo...“ Zastala je i žvakala donju usnu, tražeći
prave riječi. „Joe, želiš li mi pomoći s ovim?“
Pročistio sam grlo. „Razgovor o tome smo već obavili kod kuće.“
Mama je stisnula oči i podrugljivo se podsmjehnula prije nego što je
zatražila pomoć od mog oca. „Sal?“
Suzy je sjela pokraj mene i uhvatila me za ruku. „Zašto se svi tako čudno
gledaju?“ Šapnula mi je na uho.
„Gigi je pitala mamu o batinama.“
„Sranje.“ Suzy je ustala i brzo izjurila iz dnevne sobe.
„Želiš li gledati Frozen?“ Tata je pitao Gigi.
„Frozen!“ Razveselila se, a smeđa joj je kosa poskakivala gore-dolje dok je
skakala u mjestu.
„Frozen !“ Lily je vikala trčeći u sobu i gotovo se zabivši u mamu.
„Lijepo,“ promrmljala je mama i odmahnula glavom.
Tata se pljesnuo po koljenu i nasmijao se. „Uspijeva svaki put.“
„Kukavice,“ šapnula je mama prije nego što je spustila dvije salvete na
pod i na njih stavila kolače za Lily i Gigi. „Sjednite i gledajte film dok
odrasli malo razgovaraju.“
Vrela tinta

Progutao sam pljuvačku, povlačeći ovratnik košulje. „I ja želim gledati

film.“
„Oh, ne, nećeš. Donesi dupe do stola za odrasle da malo
porazgovaramo.“ Slatko se nasmiješila i pogledom prešla preko sviju koji
su se nalazili u sobi. „Svi koje sam rodila neka dođu u blagavaonicu.“ Kad
se nitko nije pomaknuo, viknula je: „Odmah!“
Baš kao da smo opet djeca, svi smo ušetali u blagovaonicu i sjeli na svoja
mjesta.
„I ti, Sal,“ rekla je, a mi smo se samo pogledali otvorenih usta.
„Netko je bijesan,“ šapnuo je Anthony i pokrio usta.
„Isuse,“ promrmljala je Izzy i počela se smijati kad smo čuli tatu kako
gunđa u dnevnoj sobi.
Mama je sjela na čelo stola, odmaknuvši kosu s ramena. Sjedila je
sklopljenih ruku ispred sebe, naslonjenih na stol i osvrtala se po stolu dok
tata nije sjeo na suprotni kraj. „Moramo razgovarati o stvarima koje vaša
djeca slušaju.“
„Mama, mislim da ne...“ Mike je počeo govoriti, ali mama je odmahnula
rukom i prekinula ga.
„Zaista se brinem što čuju neke stvari koje nisu namjenjene njihovim
malim ušima.“
Thomas je pokazao prema meni, bacajući me pod autobus. „To je Joeova
krivnja.“
„Ne.“ Mama je pokazala prstom na Thomasa i njegova se glava trgnula
unatrag. „Čuvala sam svu djecu u ovoj obitelji, i čini se da čim nauče
govoriti, govore najneprikladnije stvari.“
„Samo Gigi, mama,“ Izzy se pridružila Thomasu.
„Nije baš tako, draga moja, slatka, prljava kćeri.“ Mama se nasmiješila
Izzy, umjesto da joj mahne prstom ispred lica.
Zavalio sam se u naslonjač, položivši ruku na naslon Anthonyjeva stolca i
uzdahnuo. „Što govore, mama?“
„Ne mogu ulaziti u detalje. Nikad nisam koristila takav rječnik.“
Izzy je zakolutala očima. „Sereš. Što misliš, gdje smo to naučili?“
„Tvoj otac i ja…“ Dotaknula je vrat, gladeći ga kažiprstom. „Nismo javno
govorili o stvarima koje smo radili u spavaćoj sobi. Ali vi djeco, od svoje
Vrela tinta

djece ne skrivate ništa.“ Izraz lica joj je bio nečitljiv kad je izgovorila tu
smjelu laž.
Prasnuli smo u smijeh.
„Što je tako smiješno?“ Upitala je pogledavajući nas oko stola skupljenih
obrva.
„Čuli smo sve, mama,“ rekao joj je Thomas, jedini s dovoljno muda da
prvi prizna.
Mamina se glava trgnula unatrag kao da je udarena. „Što ste čuli?“
Anthony je podigao ruku. „Moja je spavaća soba bila najbliža tvojoj. Sve
sam čuo.“
„Sve?“ Pitala je raširenih očiju.
„Zašto misliš da sam spavao s uključenim televizorom?“ Prekrižio je ruke
na prsima i nasmiješio se. „Morao sam učiniti nešto da blokiram buku koji
ste stvarali.“
„Pa, ja...“
Tata se nasmijao, udarajući rukom po stolu. „Mar, nikad nisi bila tiha.“
„Nikad nisam mislila da me mogu čuti.“ Prošla je rukom niz jednu stranu
lica i namrštila se.
„Oh! Sal! Jače!“ Izzy je oponašala majčin glas, a ja sam umalo pao sa
stolice smijući se maminom žalosnom izrazu lica.
„Ah! Dobra vremena,“ dodao je tata i nasmiješio se kimajući glavom kao
da u glavi ponavlja njihov divlji seksualni život.
„O, Bože,“ zastenjala je i pokrila lice rukama. „Kako to nisam znala?“
„Jednostavno nikad nismo to iznijeli, ali…“ Anthony je pokazao rukama
oko stola. „Razgovarali smo o tome više puta.“
„Jednostavno ne mogu...“ Odgurnula se od stola i počela se
udaljavati. „Vratite se gledanju televizije,“ promrmljala je ne osvrćući se.
Tata se samo nasmiješio i slegnuo ramenima. „Pokušao sam joj začepiti
usta, ali vašoj se majci to nije svidjelo.“
Naježio sam se pri toj pomisli. „Tata, hajde!“
Nasmijao se, smatrajući temu komičnom.
„Pa, jesam.“
Izzy je odmahnula glavom i nije ga mogla pogledati u oči. „Hvala na
previše informacija, tata.“ Zgrabila je kolač s pladnja i odšetala prema
dnevnoj sobi, mrmljajući psovke.
Vrela tinta

Ako Gigi neće imati ožiljke cijeli život, jebeno sam siguran tko hoće.
Vrela tinta

Zajedništvo
Suzy

Godinama me gospođa Gallo učila kuhati. Koliko god se trudila, i koliko

god vježbala, nikad mi ništa nije ispalo onako dobro kao njoj. Večer prije
zabave djevojke su odlučile doći k meni i pomoći mi kuhati. Vjerojatno zato
što su se htjele pobrinuti da sve bude jestivo.
Muškarci su nam obećali da će se držati podalje od nas, i zabaviti se
nečime. Nisu došli samo moji šurjaci, već i Morgan, Sam i
Frisco. Razgovarali su o 'muškim stvarima', što god to značilo. Samo smo
bile sretne što nas neće ometati dok mi kuhamo.
„Kako se slažeš sa Friscom?“ Pitala je Mia miješajući sastojke za preliv za
najveću zdjelu salate od makarona koju sam ikad vidjela.
„Dobro. Ponekad mi pomaže oko beba, ali uglavnom je van kuće.“
„Da, kao i Morgan. Čak i kad je sa mnom u klinici, ili je u čekaonici, ili
izvan zgrade. Mora mu biti smrtno dosadno.“
„Zaista?“ Pitala sam dok sam otvarala još jednu bocu vina. „Nadam se da
će ovo uskoro završiti kako bi se svi mogli vratiti uobičajenom životu.“
„Nekako mi se sviđa ovo,“ izjavila je Izzy i zgrabila mi bocu iz ruku.
Gurnula sam je bokom i vratila bocu natrag. „To je zato što nisu s tobom
cijeli dan.“ Napunila sam čašu i vratila joj je. „James se jednostavno rano
vrati kući s posla. Vama je lakše.“
„Znaš Jamesa, zar ne? Ništa kod tog čovjeka nije lako.“
„Ne bi trebalo biti mučenje provoditi više vremena sa suprugom.“ Max je
zakolutala očima i na trenutak prestala rezati kupus za salatu.
„Hm,“ promrmljala je Izzy i podigla čašu prema Max. „Sa Jamesom, je. To
je uvijek mučenje.“
Max je zatreptala prema Izzy. „Udala si se za njega, curo.“
Izzy je stisnula usne, prekrižila ruke na prsima i stavila čašu vina blizu
usana. „Potpuno je ozbiljan u vezi s cijelom ovom situacijom.“
„Rebel,“ promrmljala sam ispod glasa.
Izzy je stisnula oči. „Što želiš reći?“
Vrela tinta

„Čovjek te oteo, a onda...“ Nisam mogla završiti rečenicu. Nisam ni

htjela. Svi smo znali što mu se dogodilo. Nakon što su pronašli Izzy kod
njega, nitko ga više nikada nije vidio.
„Nikad više ne bih dopustila da se to ponovi. Nikome se od nas neće ništa
dogoditi.“ Izzy je pogledala po prostoriji, a pogled joj je prelazio od osobe
do osobe.
„Naravno. U pravu si.“ Angel je kimnula, uputivši Izzy lažni osmijeh.
„Znaš, ja sam jedina ovdje koju nije napalo neko ludo dupe koje je htjelo
naštetiti našim muškarcima,“ odmahnula sam glavom i napravila
grimasu. „Ispravak.“ Teško sam progutala sjetivši se. „Nikad me nije
napala luda djevojka ili netko iz osvete. Derek je bio samo kreten koji nije
shvaćao da ne znači ne, a onda je bio i onaj muškarac iz Neonskog
Kauboja.“ Glas mi je zamro i zadrhtala sam.
Izzy je sjekla mrkvu kao sjekirom i činilo se da uživa. „Jebenom je kretenu
trebalo odrezati kurac.“
„Angel, Mia i Izzy su one koje su već prošle kroz sranje za svoje momke,“
izjavila je Max prije nego što je počela guliti mrkvu za salatu.
„Dakle, to znači da smo odradili svoje. Jednom u životu je dovoljno. Ovaj
je put na redu netko drugi.“ Izzy je drhtavim rukama otpila gutljaj vina
prije nego što je ponovno uzela nož.
Stavila sam ruku preko njezine. „Samo se opusti na minutu. Ne trebaju
nam prsti u salati od makarona, Iz.“
Kimnula je i uhvatila čašu za vino s obje ruke. „Jednostavno ne mogu
vjerovati da opet prolazimo kroz ovo sranje. Mislila sam da je gotovo.“
„Sigurna sam da će Thomas, James i ostali dečki to uskoro srediti. Nitko
ne voli živjeti ovako,“ dodala je Angel kad je sjela za stol pokraj
Max. „Noću i danju im pokušavaju ući u trag. Svi žele da to što prije završi,
posebno Thomas, James i Sam.“
„Imaju li plan?“ Pitala je Mia prije nego što je u tjesteninu ubacila preliv
od majoneze koji je upravo napravila.
Angel je prebacila crvenu kosu iza ramena i nacerila se. „Imaju. Ništa mi
ne govore, ali svejedno čujem o čemu razgovaraju.“
Max je odložila nož za guljenje na stol i nasmiješila se Angel. „Želiš reći
da prisluškuješ.“
Angel slegne ramenima. „Ista stvar.“
Vrela tinta

Svi su se nasmijali.
„Pa, što planiraju?“ Pitala je Mia.
„Mislim da više nećemo imati problema s njima.“
Progutala sam, gotovo se gušeći, jer sam znala što to znači. „To je
protuzakonito.“
Izzy me lupila po ruci. „Baš si naivna. Misliš li da će ljudi koji ih napadnu
zastati i razmišljati o tome je li nešto protuzakonito, ili će ih jednostavno
ubiti bez imalo razmišljanja?“
„Znam.“ Rukom sam se pomilovala po grlu pokušavajući izgladiti sve što
je stalo. „Jednostavno mi se ne sviđa kako to zvuči“
„Ovo je mi ili oni, Suzy. Radije bih da svi mi ostanemo živi.“
„Trebate li pomoć u kuhinji?“ Pitao je James kad je ušao u kuhinju. Sve
smo se okrenule prema njemu.
„Ne trebamo,“ rekla je Izzy i mahnula nožem u njegovom smjeru.
„Hej, šećeru,“ rekao je Joe, prilazeći mi iza leđa i obavijajući me rukama
oko struka.
Nagnula sam glavu unatrag i naslonila je na njegova prsa. „Hej, dušo. Vi
ste dečki završili?“
„Da.“ Jače me stisnuo i zabio mi lice u vrat. „Mislili smo vam pomoći
kako bi svi mogli otići po djecu i dati mojim roditeljima malo vremena da
se odmore.“
„Oh, molim te,“ rekla je Max i povukla staklenku s majonezom ispred
sebe. „Oni vole biti s djecom. Tvoja je mama ne sedmom nebu.“
Ulazna vrata su se otvorila i zatvorila prije nego što su se Thomas, Mike i
Anthony pojavili u kuhinji. „Treba li netko pomoć?“ Pitao je Anthony i
gurnuo telefon u stražnji džep. „Djeca su dobro. Upravo sam poslao
poruku mami.“
„Vidiš?“ Max se nasmiješila i isturila bradu.
„Što još treba učiniti?“ Pitao je Thomas nakon što je poljubio Angel.
„Što ste odlučili?“ Mia je pitala Mikea nakon što je o pregaču obrisala
ruke prljave od majoneze.
„Ništa što treba brinuti tvoju lijepu glavicu, dušo.“ Mike joj je dodirnuo
obraz i pomilovao joj rukom lice.
Vrela tinta

Udarila ga je ravno u crijeva, ali on se nije ni trznuo. „Ne ponašaj se

prema meni kao prema djetetu.“ Poljubio joj je usne, ali ona nije zatvorila
oči, niti mu uzvratila poljubac.
Mike je samo odmahnuo glavom i uzdahnuo. „Razgovarali smo o tome
kako ćemo se pobrinuti za sigurnost na sutrašnjoj zabavi. To je sve,
Mia. Svi ćemo biti na jednom mjestu, tako da se moramo osigurati.“
„Mogli bismo premjestiti zabavu unutra,“ ponudila sam jer nisam
razmišljala o tome koliko će nas održavanje zabave u dvorištu izložiti
opasnosti.
„Ne. Organizirati ćemo zabavu. Pokrili smo to.“ Joe me okrenuo u
naručju. „Nitko ne želi da promijenimo svoj život zato što nam netko
prijeti.“
Zagledala sam se u njegove prekrasne svijetlo plave oči. „Ali nema boljeg
razloga, dušo. Osim toga, već smo promijenili život. Frisco me stalno
prati. Zaboravio si?“
„Nisam.“ Prstima mi je podignuo bradu prije nego što se nagnuo
naprijed. „Ne sviđa mi se što je cijelo vrijeme s tobom drugi muškarca. Moj
je posao štititi vas.“
„Mogu se sama zaštititi.“ Nacerila sam se.
„Nije smiješno, Suzy.“
Napućila sam usne i zakolutala očima. „Pa, zašto si me naučio pucati ako
ne želiš da koristim to znanje?“
„Za slučaj da ne mogu biti s vama, princezo.“
„Frisco,“ dodala sam i stala na prste pretvarajući se da ću mu poljubiti
usne. „On je sa mnom kad ti nisi.“
„Ne navikavaj se na to da je s tobom. Uskoro će sve biti gotovo, i više ga
neće biti.“
„Nekako bih voljela da po cijele dane bude sa mnom,“ zadirkivala sam
ga, što mi je donijelo pljusku po guzici. Viknula sam, pružajući ruku kako
bih ublažila udarac. „Ti si jedini muškarac kojeg želim.“
„Bolesna sam od vas dvoje,“ rekla je Izzy s druge strane sobe i bacila
komad celera koji me pogodio u kosu.
Ljutito sam je pogledala, izvadila celer iz kose i dobacila joj. „Kaže
djevojka koja nosi povodac.“
„Jebiga,“ promrmljao je Joe i protrljao lice.
Vrela tinta

„Jednostavno si ljubomorna.“ Izzy je isplazila jezik prema meni i

nasmijala se.
„Nekako jesam.“
„Sve ste prljave kurve,“ dodala je Max i obrisala ruke o ručnik. „Salata od
kupusa je gotova.“
„I salata od makarona.“ Mia je razmotala aluminijsku foliju i stavila je
preko zdjele prije nego što ju je stavila u hladnjak. „Mislim da je zapravo
sve gotovo.“
Nisam se mogla suzdržati da ih sve dobro ne pogledam. Moja
obitelj. Prije mnogo godina, prije nego što sam upoznala Joea, bila sam tako
usamljena. Imala sam sestru i roditelje, ali s njima nikad nisam bila toliko
bliska kao s ljudima u ovoj sobi. Nikad nisam ni pomislila da bih ovo
mogla imati u životu.
„Hajde dušo. Možeš mi popušiti dok budem vozio da uzmemo dijete,“
rekao je Mike odvezujući Miinu pregaču prije nego što ju je bacio na pult.
Pogledala je u njega. „Zašto ti mene ne pojedeš, a ja ću voziti?“
Protrljao je bradu i na trenutak razmislio o tome. „Nemoguće.“
Miin je pogled poletio prema gore. „Jasno, Bog je čovjek.“
Mike se nagnuo naprijed i napao njezin osobni prostor. „Učiniti ću to
vrijednim kad se vratimo kući.“ Mike je podigao obrvu.
Mia je prekrižila ruke pred prsima. „Želim dva.“
„Dva? Nije li to pomalo pohlepno?“
Mia je lupnula nogom i bijesno ga pogledala.
„U redu. U redu. Imati ćeš dva.“
„Dobro,“ rekla je i povukla ga za košulju. „Idemo, veliki dečko. Noćas ćeš
biti zaposlen.“
„Dva što?“ Pitala je Angel nakon što su se ulazna vrata zatvorila, a da se
nisu ni oprostili.
Slegnula sam ramenima. „Što god bilo, mislim da i ja želim dva.“
„Svi van,“ rekao je Joe odmahujući rukama.
„Odmah?“ Upita Anthony i osvrne se po sobi.
„Moja žena želi dva, i planiram joj ih dati.“
„Dva što?“ Pitala sam i okrenula se prema njemu.
„Sve što poželiš, šećeru.“
„Hmm,“ protrljala sam bradu i pažljivo razmislila što ću odgovoriti.
Vrela tinta

„Izašli smo.“ James je lupio Joea po ramenu prije nego što je lupio Izzy po
guzici. „Ako budeš dobra djevojka, dopustit ću ti da i ti meni popušiš.“
„Oh, jebi se. Nisi mi šef, starče.“ Izzy se nasmijala i krenula prema
vratima brže nego inače.
„Želiš to ponoviti?“ James je krenuo prema njoj i pojačao tempo.
„Možeš me šamarati kasnije.“ Izzy je nakratko stala i zavrtila mu
dupetom.
„Zašto se nije mogla roditi kao muškarac?“ Joe je objesio usta.
Zagrlila sam ga rukama oko struka. „Jer svijet nije mogao podnijeti još
jednog muškog Galloa.“
„Vidimo se sutra,“ doviknula je Angel dok je prolazila pokraj nas.
„Izašli smo.“ Thomas ju je slijedio, odvojivši sekundu da nam mahne prije
nego što je krenuo prema vratima.
„Zabavite se vas dvoje,“ rekla je Max prije nego što je zatvorila vrata.
Ostali smo sami. Djevojke su spavale. Većina hrane za sutra bila je gotova,
a noć je još bila mlada. „Što želiš raditi?“ Upitala sam, zakopala mu lice u
košulju i spustila ruke da ga uhvatim za dupe.
Podigao me u naručje, a ja sam ovila noge oko njegovog struka. Viknula
sam kad mi je stražnjica dodirnula hladni drveni stol. „Imam nekoliko
ideja,“ rekao mi je uz usne.
Njegove su ruke klizile po mojim bedrima i ispod haljine. „Sviđa mi se što
gotovo nikad ne nosiš gaćice.“
Gricnula sam mu usnicu, uhvatila je među zube prije nego što sam je
umirila jezikom. „Nadala sam se da će noć ovako završiti.“ Lice mi se
zagrijalo, ali to nije bilo zbog nelagode.
Joe je spustio naramenice moje ljetnje haljine sve do lakata i otkrio mi
grudi. Oči su mu zaiskrile, oblizao je usne prije nego što se nagnuo naprijed
i uzeo jednu bradavicu u usta.
Glava mi je pala unatrag, osjećaj je bio toliko jak da su mi se i oči okrenule
unatrag. Držala sam se za njegov biceps dok se kretao između mojih grudi,
posvećujući pažnju svakoj od njih.
„Joe,“ stenjala sam i željela više. Trebalo mi je više nego što mi je trebao
zrak.
Ruke su mu počivale na mojim leđima. „Lezi,“ šapnuo mi je uz
bradavicu, odašiljajući potpuno drugačiji osjećaj mojim tijelom.
Vrela tinta

Pridržavao me rukama dok sam spuštala leđa na stol, zatim

kleknuo. „Znao sam da mi se s razlogom sviđa stol.“
Rukama me uhvatio za noge i povukao me prema sebi. Prije nego što sam
stigla išta reći podigao mi je koljena na svoja ramena i dodirnuo me ustima.
Sve što sam htjela reći nestalo je. Jedino o čemu sam mogla razmišljati bio
je osjećaj njegova jezika. Polako me ljubio, zadirkujući me, ne dodirujući
mjesto za koje sam žudjela da dodire.
Prsti su mi se zapleli u njegove tamne uvojke i privukla sam ga bliže,
nabijajući se na njegovo lice. „Samo malo...“
Prije nego što sam završila rečenicu, prekrio me ustima i ušutkao me
jednostavnim pokretom. Cijelo mi se tijelo podiglo naprijed i krenulo
prema njemu. „Pohlepna pica,“ mrmljao je i gotovo sam progutala jezik.
Snošaj je nevjerovatan, ali nije bilo ničeg boljeg od osjećaja njegovih usta
na meni. Načina na koji je vodio ljubav s mojim tijelom, okruživao me
svojom toplinom. Mogla bih ovdje ležati cijelu noć i dopustiti mu da na
ovaj način obožava moje tijelo.
Prstima mi je milovao otvor dok mi je sisao klitoris. Taman kad sam
pomislila da ne može biti bolje, gurnuo je dva prsta unutra i skoro sam
svršila.
Dok su klizili unutra u van kroz moju vlažnost, noge su mi se trzale, a
koljena stiskala uz njegovu glavu. Nisam željela da se odmakne, niti da
osjećaj završi. Nije se bunio, ali je postao odlučniji. Oblizujući me onako
kako mi se najviše sviđalo.
U roku od nekoliko minuta tijelo mi je bilo prekriveno znojem, a nokti se
zabijali u ploču stola tako jako da je bilo gotovo bolno. Spojila sam
gležnjeve privukavši ga bliže sebi i vjerojatno sam ga gušila.
Leđa su mi se izvila, hvatala sam dah i vidjela zvijezde. Kad mi se tijelo
konačno opustilo, i kad sam uvukla zrak kao da sam ja ta koja se guši,
konačno sam skinula noge s njega. Ustuknuo je, oblizujući usne s vrlo
zadovoljnim osmijehom.
„Pa...“ teško sam disala „…dobro.“
„Nisam još završio, šećeru,“ rekao je, zgrabio me za struk i prebacio na
trbuh.
Bila sam preslaba da bih protestirala. Previše potrošena od orgazma da
bih razmišljala.
Vrela tinta

Poznati zvuk otvaranja patentnog zatvarača ispunio je sobu. „Idemo na

broj dva.“ Gurnuo se u mene baš kad sam se rukama uhvatila za drugi kraj
stola kako bih se poduprla.
„Volim tvoj kurac,“ rekla sam bez oklijevanja. Iako još uvijek nisam
previše psovala u svakodnevnom životu, uvijek sam to činila kad smo se
seksali. Sviđalo mu se, a ako bih bila iskrena prema sebi, i meni se sviđalo.
„Želiš moj kurac u sebi?“ Zabio se dublje, gunđajući.
„Dublje. Jebi me jače.“ Nasmiješila sam se, uhvativši naš odraz na
prozoru. Rukom me držao za konjski rep i povlačio me prema sebi dok se
nabijao u mene. „Samo tako. Jače.“
Desnom me je rukom uhvatio za kuk, a prsti su mu se toliko ukopali u
kožu da ću sutra vjerovatno imati modrice. Ugrizla sam se za usnu,
pokušavajući se spriječiti da vrištim od zadovoljstva. Jer da se Gigi sada
probudi, nijedno od nas ne bi bilo sretno.
Nisam mogla skinuti pogled s prozora. Gledati ga dok me jebe, morala je
biti jedna od najseksepilnijih stvari koje sam ikad vidjela. Gledati druge
ljude bilo je tajno uzbuđenje, što sam shvatila nakon što sam bila u klubu,
ali sudjelovati u tome i gledati, sve je podizalo na drugu razinu.
Osjetivši poznatu dužinu u sebi, podigla sam na prste i odgurnula se,
susrećući se s njegovim potiscima. Zagunđao je, pustio mi kosu i spustio
ruku na rame. Držao me uz sebe dok se njegovo tijelo nabijalo na moje,
zabijajući kurac dublje u mene.
Tijelo mi se stegnulo i nisam mogla izdržati, pustila sam se da spiralno
uđem ravno u orgazam broj dva. Otvorila sam usta, ali zrak mi nije ulazio
u pluća dok sam ga ukočena promatrala kako me slijedi u blaženstvo prije
nego što mi se srušio na leđa.
„Tata,“ rekla je Gigi s leđa. „Gdje je mama?“
Gotovo sam umrla od srama.
Joe se umirio. „Vrati se u krevet, Gig. Mama će doći za minutu.“
Vjerojatno će doživotno imati traume.
„Jebiga,“ šapnula sam.
„Vidim mamina stopala. Je li dobro?“
Zavirila sam preko Joea i vidjela Gigi u njezinoj Frozen pidžami kako drži
svog omiljenog medvjedića i trlja oči. „Odmah dolazim, dušo. Idi
gore. Tata mi je samo pomagao.“ Panično sam progutala.
Vrela tinta

„Pomagao sam tvojoj mami da joj raspetljam kosu.“

„Oh, dobro,“ promrmljala je prije nego što se okrenula i krenula prema
stubama.
Lice mi je palo na stol jače nego što sam planirala. „Kvragu.“ Htjela sam
se sakriti i nikad više ne raspravljati o ovom trenutku. „Koja noćna mora.“
„Nije ništa strašno, šećeru.“
„Možeš ići u školu i objasniti to, kad ispriča učiteljici što je vidjela.“
Joe se nasmijao prije nego što se povukao iz mene. „Siguran sam da će
učiteljica razumjeti. Sranja se događaju.“
„Pa, ravnateljica već misli da smo izopačeni.“ Odgurnula sam se od stola i
namjestila haljinu.
„Može se jebati.“
„Vjerojatno, ali to ne olakšava.“ Ispuhnula sam zrak i bacila pogled na
strop prije nego što sam krenula prema Gigi, nadajući se da joj neću morati
objašnjavati čemu je upravo svjedočila.
Uhvatio me za ruku i povukao natrag na svoja prsa. „Ja ću se pobrinuti za
ravnatelja. Ti rješavaš dijete.“
„Pičkice,“ šapnula sam kad sam se sudarila s njegovim prsima i nisam se
osjećala nimalo prljavo koristeći živopisan jezik.
Nasmijao se i protrljao svoj poluspušteni kurac o moj trbuh. „Nastavi tako
razgovarati, i idemo na treći.“
„Ovo je zadnji put da se seksamo dok te ne izrežu.“ Dodirnula sam mu
lice, prolazeći mu prstima niz neobrijanu bradu.
„Zašto to moraš nazivati rezanjem?“
„Samo obavi to.“
Obrve su mu se skupile. „Ne možemo razgovarati o tome?“
„Upravo jesmo.“ Poljubila sam ga u bradu i ostavila ga da stoji otvorenih
usta.
Vrela tinta

Kaos
Joe

„Hej, Joe.“ Sam mi je prišao u pratnji svoje ljupke žene Fione. „Treba li ti
pomoć?“ Pokazao je prema roštilju na kojem sam okretao hrenovke.
„Misliš da si dovoljno muškarac?“
Okrenuo se prema meni i primjetio sam da je bijesan. „Hoćeš li ikad
prestati biti kurac?“
Slegnuo sam ramenima i okrenuo posljednju hrenovku. „Vjerojatno ne.“
„Ti si šupak.“
„Znam, ali i ti to znaš. Prihvati to.“
„Hajde, Fi, idemo ondje gdje nas žele.“
„Sam,“ progunđao sam jer mi je odjednom proradila
savjest. „Ostani. Moramo razgovarati.“
„Idem malo proćaskati s Izzy,“ rekla mu je Fiona i uputila mi pogled pun
optuživanja.
„Ne, ostani, Fiona. Molim te.“ Pogledao sam je i nasmijao joj se Bio-sam-
šupak osmjehom. „Žao mi je, Sam. Znam da si se promijenio.“
Prekrižio je ruke na prsima i proširio stav. „Jesam, ali ti si očito jednako
veliki glupan kakav si uvijek bio.“
„Pokušavam ti se ispričati. Bio si dobar prema mojoj obitelji. Dovraga,
toliko si dugo s nama da si nam postao usvojeni član. Obećavam da ću se
bolje ponašati prema tebi. Jednostavno moraš razumjeti, svi se mi
međusobno sramotimo. Ne mogu biti previše fin, ili ne bi bilo u redu. Znaš
što mislim?“
Pogledao je u pod, a zatim u Fionu prije nego je ponovo pogledao u
mene. „Znači, želiš da sve zaboravimo?“ Nagnuo je glavu i stisnuo oči.
Kimnuo sam i pružio mu ruku. „Možemo li početi ispočetka?“
Ruka mu je kliznula u moju. „Nije vrijedno svađati se oko toga,
City. Davno sam sve zaboravio. Samo je tebe to još uvijek mučilo.“
„Nije bilo pošteno od mene. Žao mi je zbog tebe, Fiona. Sam je dobar
čovjek. Presretan sam što ste se vas dvoje našli.“ Nisam dodao da sam
sretan što više ne jebe moju sestru.
Vrela tinta

Ruka joj se ovila oko njegovih leđa prije nego što mu je naslonila glavu na
ruku. „Sam zaista na tebe gleda kao na starijeg brata, Joe. Smatra vas
svojom obitelji.“
Namrštio sam se. „Oprostite mi što sam se ponašao kao seronja. Sam i ja
imamo prošlost. Prošli smo puno sranja zajedno, ali kad bi zagustilo, uvijek
je bio tu za mene. Bilo je vrijeme da sve zaboravim.“
„To mi puno znači, čovječe.“
„Joe!“ Suzy je vikala s terase i mahnito mahala rukama.
„Moram ići. Evo…“ pružio sam mu hvataljku. „Sad si na psećoj
dužnosti. Dobrodošao u obitelj.“
Trčao sam prema njoj, zabrinut da nešto nije u redu. „Što ima, šećeru?“
„Imaš telefonski poziv.“
„Tko je?“ Pitao sam uzimajući joj telefon iz ruke.
„Ne znam. Nije se predstavio.“
Mišići su mi se napeli. „Halo,“ rekao sam kroz stisnute zube.
„Promatramo vas,“ rekao je promukli glas s druge strane prije nego što je
spustio slušalicu.
Suzy me uhvatila za ruku. „Što je rekao?“
„Ništa. Krivi broj.“ Lagao sam kroz zube i pogledom pretraživao dvorište
tražeći Thomasa. „Je li hrana skoro gotova?“ Pitao sam i promijenio temu.
Pokušavala je uspostaviti kontakt očima, ali nisam imao hrabrosti
pogledati je u oči. „Da. Samo treba izvaditi posljednjih nekoliko stvari iz
hladnjaka. Što je sa hranom na roštilju?“
„Biti će spremna kad i ti budeš. Izvadi sve, a ja ću sve uputiti da krenu
prema kući.“
„Jesi li siguran da je sve u redu?“
„Siguran sam.“ Poljubio sam je u čelo i brzo krenuo prema Jamesu i
Thomasu, koji su stajali blizu bazena, raspravljajući o nečemu.
„Što nije u redu?“ Pitao je James, vidjevši kako prilazim stisnutih šaka.
„Netko je upravo nazvao. Rekao je da nas gledaju i spustio slušalicu.“
Thomasov je pogled poletio prema šumi. „Obavijestit ću dečke. Svi
moramo biti u pripravnosti.“
„Da premjestimo zabavu unutra?“ Pitao sam, pogledavajući dvorište.
„Ne. Ne želim da se svi prestraše. Samo pažljivo promatraj okolinu ne bi
li primijetio nešto neobično.“
Vrela tinta

„Ne znam, čovječe,“ rekao je James i protrljao zatiljak. „Imam loš

predosjećaj.“
„Dvoje nas je,“ promrmljao sam, zaljuljavši se na petama.
„Večera!“ Viknula je Izzy s terase i lupila divovskom žlicom o prazan
metalni lonac. „Dođite i poslužite se!“
„Sve je pod kontrolom.“ Thomas me lupnuo po leđima, pokušavajući biti
hladnokrvan, ali znao sam da ga je ovo izbezumilo jednako kao i mene, uz
to što je on nosio metu na leđima.
Ja nisam.
„Sine, je li sve u redu?“ Pitao me otac prije nego što sam stigao do terase,
presrevši me.
„Ne znam, Tata.“ Uštipnuo sam se za mostić nosa i pogledao u
pod. „Vrijeme će pokazati.“
„Ponio sam pištolj.“ Potapšao je majicu, izbočina se dobro vidjela.
„Neka dečki to riješe,“ rekao sam mu i odmaknuo mu ruku sa oružja.
„Joe, možda sam ostario, ali još uvijek te mogu šutnuti u guzicu, i pucati
ravno.“
„Ne sumnjam,“ nasmijao sam se.
Vrela tinta

Vatromet
Suzy

„Prejela sam se,“ stenjala sam trljajući trbuh dok sam ležala na ležaljci kraj
bazena.
„Nikad više ne želim jesti hrenovke,“ rekla je Race pokraj mene, držeći se
za trbuh.
„Ne znam kako možeš jesti to sranje.“ Max je naborala nos.
„Max, ne seri,“ rekla joj je Mia, sjedajući na stolicu pokraj Max.
„Jeste li primijetili da se dečki čine napetijima otkad je zabava
započela?“ Angel je natočila još jednu čašu limunade i bacila pogled po
dvorištu, nišaneći dečke stisnute na jednom području. „Vidiš?“ Pokazala je
prema njima.
„Nešto se događa, ali prilično su šutljivi,“ rekla je Izzy koja je sjedila blizu
mojih stopala s nogama umočenim u vodu.
„Zna li netko što se dešava?“ Upita Angel.
„Netko je nazvao, ali Joe je rekao da je pogrešan broj.“
„Hmm.“ Izzy je protrljala bradu i pogledala u Jamesovu smjeru. „Nešto
se događa, idem otkriti o čemu se radi.“ Skočila je na noge, isturila prsa i
šepureći se krenula prema njemu.
„Ponaša se kao da je šefica, ali svi znamo istinu,“ rekla je Angel i
nasmijala se.
„Bez obzira na sve, još uvijek mislim da drži Jamesa za muda“, rekla je
Max i odgurnula stolicu, stvarajući užasan zvuk struganja metala o cement.
Naježila sam se. „Moraš li?“
Max je zakolutala očima. „Idem provjeriti djecu. Treba li nekome nešto
dok sam na nogama?“
„Dobro smo,“ rekla sam, odgovarajući u ime svih. „Javi mi treba li mami
pomoć oko djece.“
Gospođa Gallo je bila unutra većinu dana, više je voljela biti okružena
bebama nego odraslima. Fran joj se također pridružila, ali uzela je bocu
vina sa sobom prije nego što je nestala unutra.
Okrenula sam se prema Race. „Kako se Fran odnosi prema tebi?“
Vrela tinta

„Stvarno je dobra. Previše je zauzeta s Johnnyjem u posljednje vrijeme da

bi nam stvarala probleme, a ja sam previše zauzeta stazom da bih se
brinula.“
Nisam bila ljubomorna na nju. To ne bi bila prava riječ. Zavidjela sam
joj. Na njenoj neovisnosti, i što je ne veže gomila djece. Imala je posao i
živjela svoje snove.
„Rekla sam ti da Fran samo treba muškarca.“ Nasmiješila sam se,
prisjećajući se kad je doselila u grad. Mislila sam da je gospođa Gallo
uključena u živote svoje djece, ali saznala sam što znači biti pretjerano
uključen u život svog djeteta onog trenutka kad sam upoznala Fran.
Morgan je želio započeti novi život daleko od Chicaga, na Thomasov
nagovor zaposlio se u ALFA PI. Nije očekivao da će ga majka slijediti na
Floridu. Nakon što je puno godina proveo u vojsci, tvrdila je da više ne
može živjeti bez njega.
„Pa, Johnny je promijenio igru. Zapravo se čini sretna.“ Race je spustila
sunčane naočale, blokirajući odsjaj zalazećeg sunca.
Uzdahnula sam, stavivši ruku preko očiju kako bih bolje vidjela naše
dečke i primijetila kako se Izzy vraća prema nama. „Svi želimo ljubav. Nije
važno koliko imamo godina.“
Dečki su stajali blizu drvoreda, razgovarali i pregledavali dvorište svakih
nekoliko trenutaka. Izgledali su kao mala tetovirana seksi vojska. Mike,
James, Joe, Anthony, Thomas, Sam, Morgan, Frisco, Bear i Tank stisnuli su
se jedni uz druge.
„Možda razgovaraju o tome gdje postaviti vatromet,“ rekla sam
djevojkama, ali ni sama nisam vjerovala u to. Nešto se događa, ali kao i
obično, nisu nam rekli što.
„Prestali su razgovarati kad su me vidjeli. Nešto se definitivno događa.“
Izzy je sjela, a smeđa kosa joj se rasula niz leđa dok je vraćala noge u bazen.
Georgia je izašla iz kuće. „Hej, djevojke. Oprostite. Bila sam unutra i
družila se s gospođom Gallo i djecom.“
„Kako su bebe?“ Pitala sam, trbuha previše punog da bih se pomaknula.
„Zabavljaju se s bakom.“ Georgia je otpila gutljaj piva prije nego što je
hladnom čašom dodirnula čelo. „Pakleno je vruće.“
Vrela tinta

„Možda bismo trebali ovu zabavu premjestiti unutra, djevojke.“ Mia je

uzela čašu s limunadom sa stola i pritisnula je na vrat. „Između pogleda na
naše momke i sunca, pregrijavam se.“
Nasmijala sam se. Točno sam znala na što misli. „Piće unutra?“ Pogurala
sam se s ležaljke. „U hladnjaku se hladi šampanjac.“
„Bolje ti je da imaš više od jedne boce.“ Izzy se okrenula prema
meni. „Mogla bih sama popiti cijelu bocu.“
„Zar to ne možeš uvijek, što je danas drugačije?“ Rekla je Mia i
odmahnula glavom.
Sagnula sam se do Izzy, zagrabila vodu rukama i polila se po ramenima i
leđima prije nego što sam je umasirala u vrat. „Uđimo unutra dok sunce ne
zađe i malo se ohladi. Vratit ćemo se prije vatrometa.“
Nisam to morala reći dva puta. Trčeći su me slijedile.
„Zašto živimo u ovoj jebeno vrućoj državi?“ Cvilila je Izzy.
„Radije bi radila snježne anđele?“ Mia ju je zadirkivala i izvadila boce
šampanjca iz hladnjaka.
Izzy se usnica izvila od gađenja. „Kvragu, ne.“
„Samo otvori ovo i budi tiha.“ Mia je gurnula bocu ispred Izzyna lica.
„Kosa ti danas izgleda jako slatko, Suzy. Jesi li učinila nešto drugačije
nego inače?“ Pitala je Angel dok je vadila čaše za pjenušac iz ormarića
pokraj hladnjaka.
„To je zato što joj je tata izvadio čvor iz kose,“ rekla je Gigi, ušetavši u
kuhinju i načuvši što govorimo.
„Što je napravio?“ Upita Izzy i odloži bocu na stol prije nego što je
ispružila ruke prema Gigi. „Je li tata uređivao mami kosu?“ Izzy je stavila
Gigi u krilo i počela je golicati.
Gigi je cvilila i izvijala se u njezinim rukama. „Upravo ovdje, pomogao joj
je, teta Iz.“ Pokazala je prema stolu.
Izzy je pogledala u mene preko Gigine glave, a vrućina mi je oblila
vrat. „Djeca.“ Napravila sam grimasu, pokušavajući suzbiti nelagodu.
„Mama je stenjala, a tata gunđao, pa mislim da se radilo o velikom
čvoru.“
Umrla sam od srama.
„Oh, zvuči kao da je bilo teško.“ Izzy se zahihotala i namignula mi, što joj
je donijelo srednji prst budući da me Gigi nije gledala.
Vrela tinta

Gigi je stavila ruke Izzy na obraze i približila lice. „Pomaže li i tebi ujak
Jimmy s kosom?“ Nevin izraz njezina lica otopio mi je srce.
„Ponekad to čini, dušo.“ Izzy je poljubila Gigi u nos. Da ne znam bolje,
mislila bih da je Gigi Izzyn klon. Bile su slične kao dva graška u
mahuni. Nije samo Gigi imala Gallo temperament, obje su imale žestoku
ćud.
„Goli? Tata je imao golu stražnjicu.“ Gigi se namrštila.
„Ponekad.“
Gigine su se oči raširile i približila je lice Izzy, još više priljubivši obraze
uz njezine. „Zašto?“
„Jer to parovi rade. Shvatit ćeš kad budeš starija,“ rekla joj je Izzy i
protrljala je.
„Ne želim nikada imati dečka. Oni su grozni, teta Iz.“
Izzy ju je privukla bliže, držeći Gigi u naručju. „Jesu, Gigi. Nemoj nikada
imati dečka.“
„Mama i tata mi dovoljno šefuju, ne trebam muškarca da mi šefuje, kao
što to radi tetak Jimmy.“
Ugrizla sam se za usnicu kako bih suzdržala smijeh dok mi se pogled
susreo s Izzyinim. Često mislimo da naša djeca ne vide što se događa oko
njih – da su premlada da bi razumjela. Bez obzira koliko bili nevini, vide
sve što se oko njih događa.
„Ujak Jimmy mi ne šefuje.“ Izzy je pomilovala Gigi po kosi i počela se
ljuljati naprijed-natrag u stolici.
Gigi je oko prsta vrtila pramen Izzyne kose, iste smeđe nijanse kao što je
njezina. „Šamara li te? Tata šamara mamicu kad je zločesta.“
Izzy je podigla pogled prema meni. „I mene ponekad šamara kad sam
zločesta. Baš kao i tebe kada si zločesta, Gigi.“
„Ali čini se da se mamici sviđa kad je tata šamara, teta Izzy. Kad sam ja
zločesta, dobijem time-out, a ne batine. Pa zašto mama dobiva batine?“
Uštipnula sam se za mostić nosa i poželjela da se mogu sakriti. Zašto
moram ponovo prolaziti kroz ovo?
„Morala bi je pitati, Gigi.“
„Mamice?“ Rekla je Gigi okrenuvši lice prema meni.
Vrela tinta

Brzo sam ustala jer joj nisam mogla odgovoriti gledajući je u lice, i nisam
željela djetetu objašnjavati svoj seksualni život. „Mislim da čujem kako me
Joe zove. Sigurna sam da ti teta Izzy može sve objasniti.“
Izašla sam iz kuhinje prije nego što me itko uspio zaustaviti, pogotovo
Gigi. Strahovala sam od dana kada ću morati objašnjavati ptice i pčele. Dan
kad bude shvatila da me tata ne kažnjava zato što sam zločesta, biti će dan
kad ću se željeti uvući u rupu i sakriti se. Posebno se nadam da će shvatiti
koliko smo se otac i ja voljeli.
Vrela tinta

Bum bum
Joe

„Zapaliti ću vatromet. Vi ostali pazite na okolinu.“ Morgan se sagnuo i

uzeo upaljač za roštilj.
„Znaš li što radiš, čovječe?“ Pitao je Frisco, provlačeći prste kroz kosu.
„Palio sam vatromet dok si ti još drkao na časopise sa sisama.“ Morgan se
zlobno smješkao prije nego što se grohotom nasmijao. „Sve je pod
kontrolom.“
„Raširimo se.“ Thomas je pokazao oko dvorišta gdje su naši prijatelji i
obitelj sjedili na pokrivačima, čekajući da vatromet počne.
„Imam loš predosjećaj.“ Mike se prebacio s noge na nogu prije nego što je
pogledao u desni kut šume.
„Bit će sve u redu,“ rekao je Sam prije nego što je odjurio u suprotnom
smjeru.
Prešao sam rukama niz hlače, brišući znoj koji mi se počeo lijepiti na
dlanovima. Jednom sam se slagao s Mikeom. Imao sam usran osjećaj. Prije
samo nekoliko dana netko mi je promatrao kuću iz šume, a sada su svi do
kojih mi je bilo stalo sjedili na travnjaku, na čistom prostoru.
„Joe, pođi sa mnom,“ rekao je Thomas, trznuvši me za rukav košulje kako
bi mi privukao pažnju.
„U redu,“ promrmljao sam i pogledao preko ramena u Suzy, Gigi i bebe
raširene na pokrivaču blizu vrata terase. Srce me zaboljelo pri pomisli da
im se bilo što može dogoditi.
U dvorištu nije bilo nijedne osobe čiji bih gubitak mogao podnijeti. Čak ni
Samov. Nitko nije zaslužio izgubiti život zbog usranih glava iz Sun Devils
MC-a. Vlada je trebala štititi Thomasov i Jamesov identitet, ali kao i sve
ostalo, moglo se kupiti za odgovarajuću cijenu.
Kad je prvi vatromet eksplodirao, skočio sam. „Jebiga.“ Srce mi je počelo
lupati i otresao sam ruke kolutajući glavom na ramenima kako bih otpustio
dio tjeskobe. Gledao sam u crveni žar dok je padao prema tlu.
Thomas se okrenuo prema meni, položivši mi ruke na ramena. „Opusti
se, Joe. Nikome se ništa neće dogoditi.“
Vrela tinta

„Volio bih da imam tvoju vjeru, brate.“

„Samo diši. Uskoro će sve biti gotovo.“
„Kako znaš?“ Ne znam jesam li se ikad plašio kao u ovom trenutku. Ne
zbog sebe, već zbog svoje obitelji.
„Neće dugo ostati skriveni. Osjećaju miris krvi.“
Jebote – njegove me riječi nisu nimalo utješile.
Stajao sam pokraj Thomasa, pokušavajući promatrati šumu, a da me ne
zbuni zvuk vatrometa. Svaki put kad bi nešto eksplodirao, oči bi mi
preletjele dvorištem kako bih bio siguran da je to samo vatromet i ništa
drugo.
Kosa na zatiljku mi se naježila. Za oko mi je zapeo pokret u
šumi. „Thomas.“ Suzio sam oči, usredotočujući se na onaj crveni sjaj u
daljini. „Tamo.“
Polako se okrenuo. „Ponašaj se normalno. Nemoj odati da smo ih
primijetili. Hodaj za mnom.“ Pokazao je bradom prema šumi u smjeru
sjaja.
Polako smo se zaputili prema šumi u hodu izvlačeći pištolje iz stražnjeg
dijela hlača. Tip je prošli put pobjegao, ali nema šanse da se to ponovi.
Ušli smo nepunih stotinu stopa u šumu kad je svjetlost nestala. Thomas je
dao znak da krenem na desnu stranu, dok je on krenuo na lijevu. Nadali
smo se da ćemo ih iznenaditi i prići im iza leđa.
Slušao sam ne bih li čuo zvuk grana koje se lome pod nogama onoga tko
nas je promatrao iz šume, ali nisam čuo ništa.
Bilo mi je jedino važno da ga natjeram da potrči u suprotnom smjeru od
moje obitelji.
Stopala su mi se kretala brže, u skladu s otkucajima srca, kad sam
odgurnuo grančice. Srce mi je zastalo kad sam u daljini čuo zvuk lomljenja
grane.
Potrčao sam ravno prema zvuku, vidjevši krajičkom oka da je i Thomas
potrčao.
Začuo se jak prasak i mislio sam da je to vatromet, sve dok Thomas nije
pao na zemlju. O Bože! Thomasovo se tijelo zgrčilo, a ja sam se sagnuo
pokušavajući odrediti odakle je pucano.
Svaki mi se mišić u tijelu stegnuo, a adrenalin počeo udarati, gurajući me
prema uljezu kad sam začuo pucanje još jedne grane.
Vrela tinta

Nisam stigao razmišljati.

Morao sam doći do čovjeka koji je upravo ubio mog brata kako bih
zaštitio sve ostale. Ruke su mi se tresle, držao sam pištolj čvršće nego što
sam trebao dok sam trčao u smjeru iz kojeg je došao pucanj. Grane drveća
udarale su me u lice, zapriječivši mi put kad sam se približio.
Udaljenost između nas je bila sve manja, ali prije nego što sam stigao do
njega, odjeknuo je još jedan pucanj. Nisam prestao trčati, pojačao sam
tempo i krenuo ravno prema opasnosti. Ako mi oduzme život da bi svi
ostali bili sigurni, vrijedilo je. Nitko neće povrijediti nikoga moga. Nitko mi
ih neće oduzeti. Držeći pištolj ispred sebe, razmaknuo sam grmlje i vidio
Jamesa kako stoji iznad nečega na zemlji.
„Joe! Ja sam. Ne pucaj“, rekao je, sagnuvši se i naslonivši ruke na koljena s
pištoljem u jednoj ruci. „Imam ga.“ Duboko je udahnuo.
Okrenuo sam se prema mjestu gdje je Thomas pao i ugledao svjetla u
daljini. „Pucao je u Thomasa,“ rekao sam, dotrčao do tijela i pogledao ga,
hvatajući se za prsa.
„Jebeni Cowboy.“ James ga je pljunuo i zastenjao, pljujući krv koja mu je
počela curiti iz usta. „Govno jedno.“
„Koji kurac, čovječe? Kako si stigao ovako brzo?“
„Došao sam s leđa prije nego što je Morgan počeo pucati
vatromet. Jednostavno nisam stigao dovoljno brzo.“ Uspravio se i obrisao
čelo nadlanicom, i dalje držeći pištolj.
„Nije mrtav.“ Pokazao sam prema govnu i ustao raširenih nogu,
podigavši pištolj i usmjerivši ga prema njemu.
„Biti će.“ James me uhvatio rukom za zapešće. „Neće dugo
izdržati. Nemoj pucati u njega, čovječe.“
Ruka mi se zatresla, a prst počeo stiskati okidač.
„Nemoj to raditi, Joe. Znam da to želiš, ali završiti ćeš u zatvoru. Misli na
obitelj.“ Gurnuo mi je ruku, polako izvlačeći pištolj iz moje ruke.
Ruka mi je još bila ispružena, prsti su mi drhtali. „Ja sam ga trebao ubiti,
James.“
„Ubiti nekoga, bez obzira koga, krivnja je koju ne želiš imati na savjesti.“
Oboje smo stajali iznad njega kad je posegnuo rukom u zrak kao da želi
da mu pomognemo. Gledali smo u njega, promatrajući ga kako pokušava
udahnuti prije nego što mu je ruka pala na tlo i on se umirio.
Vrela tinta

„Ovo mi nije prvo ubojstvo, Joe,“ prizna James i odmahne

glavom. „Znam kako se nositi s tim.“
Što reći nekome kad ti prizna da je ubio čovjeka? Jebi ga ako
znam. „Thomas,“ šapnuo sam okrećući leđa gadu koji je ubio mog brata.
James i ja poletjeli prema svjetlima u daljini. „Hitna pomoć je na
putu!“ Tata je viknuo prije nego što smo se sreli ni na pedeset metara od
Thomasa.
Angel je sjedila uz njega, držeći ga za košulju i plačući mu na
prsima. „Thomas!“ Viknula je kroz suze, dašćući od straha.
„Jebiga,“ rekao sam osjećajući da ću zaplakati. „Ovo se nije trebalo
dogoditi.“
Izzy je otrčala do Jamesa, obavijajući se oko njega u suzama. „Hoće li
umrijeti, James?“
„Ne znam, dušo. Daj da ga pogledam.“ James ju je odmaknuo od sebe i
predao meni, prije nego što je kleknuo pokraj Thomasa.
Otvorio je oči. „Angel,“ šapnuo je, ispružio ruku i dodirnuo joj lice.
„Thomas!“ Viknula je, nagnula se nad njega i poljubila ga u lice. „Thomas,
jesi li dobro, dušo?“
„Ne znam.“ Napravio je grimasu i opet zatvorio oči.
„Neka mi netko da svjetlo“, rekao je James držeći ruku u zraku.
Izzy je pritisnula nekoliko tipki na telefonu i uključila svjetiljku prije nego
što ju je predala mužu. „To je prilično velika rupa. Moramo ga odvesti do
kuće.“
Zvuk hitne pomoći koja je jurila ulicom koja je vijugala između kuće i
šume probijao se kroz jecaje i paniku.
„Nosit ću ga,“ rekao je James, obuhvativši Thomasa ispod pazuha.
„Ja ću,“ rekao sam, odgurnuvši ga s puta. Bio mi je brat i umjesto mene
uzeo je metak. Kad sam ga podigao, noge su mi se počele tresti, ali nisam
dopustio da me to zaustavi.
Hodao sam brzo, pokušavajući izbjeći udaranje bilo koje grane na putu do
dvorišta. Kad smo izronili, cijela je obitelj stajala u suzama, držeći ruke na
ustima.
„Joe,“ vrisnula je Suzy i trčala prema meni raširenih ruku. „O moj Bože,
Thomas.“
Vrela tinta

„Moram ga odvesti u dvorište.“ Glas mi je bio promukao, imao sam

osjećaj da mi je u rukama tona cigli.
„Thomas!“ Mama je viknula s druge strane dvorišta, trčeći u našem
smjeru.
Nisam se zaustavio i dopustio joj da ga vidi. Bilo je previše važno odvesti
ga u prednje dvorište prije nego što stignu bolničari. Baš kad sam zašao iza
kuće, Hitna pomoć se zaustavila na prilazu. Dva su muškarca iskočila i
počela trčati prema nama noseći medicinsku opremu.
Srušio sam se na zemlju, štiteći Thomasa od udara. Položivši ga, otpuzao
sam na guzici i napravio mjesta za bolničare.
Težina situacije me pogodila kad me Suzy obgrlila rukama s leđa i
šapnula: „Bit će dobro, Joe.“
Izgubio sam se.
Suze su mi potekle niz lice, i cijelo mi se tijelo počelo tresti. Zgrabio sam je
za ruke, privijajući ih na svoja prsa dok sam gledao kako rade na mom
bratu.
„U kritičnom je stanju,“ rekao je jedan od bolničara dok su ga dizali na
kolica.
„O, Bože,“ rekao sam, zureći u zvijezde prije nego što sam zatvorio oči i
izgovorio molitvu. Thomas nije zaslužio da ovako umre.

„Gospođa Gallo,“ viknula je medicinska sestra kad je ušla u

čekaonicu. Odazvalo se pet žena. „Gospođa Thomas Gallo.“
„Ja sam,“ rekla je Angel, odgurnuvši ostale u stranu.
„Vašeg su supruga odveli na operaciju kako bi pokušali kontrolirati
unutarnje krvarenje i ukloniti metak.“
Angel ju je zgrabila za prsa, zavrnuvši joj košulju u šaci. „Hoće li
preživjeti?“
Vrela tinta

„Prerano je za ikakve prognoze, gospođo, ali liječnici čine sve što mogu.“
Noge su joj počele popuštati, Suzy ju je uhvatila oko struka i pridržala je
prije nego što se srušila na pod.
„Snažan je, Angel. Uspjet će,“ šapnula joj je Suzy i pogladila je po kosi.
Angel je zajecala i krenula uz Suzynu pomoć natrag prema stolicama u
čekaonici. „Ne mogu ga izgubiti.“
„Znao sam da će se nešto loše dogoditi,“ rekao je Mike, udarajući glavom
u zid iza nas.
„Zajednički smo donijeli odluku, Mike.“ Stajao sam, trebalo mi je malo
prostora. Nisam mogao vjerovati da smo opet ovdje. Previše smo vremena
proveli po bolnicama.
Mama je bila iza ugla, naslonjena na zid.
„Mama,“ šapnuo sam i povukao je u zagrljaj.
„Nijedna majka ne bi trebala nadživjeti svoju djecu, Joseph,“ povikala je
zabivši lice u moja prsa, udarajući me rukama po majici.
Držao sam njezinu glavu u rukama. „Pst, mama. Preživjeti će.“ Obećao
sam joj nešto što sam znao da ne mogu ispuniti.
„Ne možeš to znati,“ šapnula je, gledajući me u oči dok su joj suze tekle
niz lice.
Ako izgubimo Thomasa zbog večerašnje zabave, nisam znao kako ću to
preživjeti. Bez njega bismo se mogli jednostavno raspasti.
Vrela tinta

Posljednji pozdrav
Joe

„Ne mogu ući tamo.“ Pokazao sam prema crkvi.

„Hajde dušo. Moramo.“ Suzy me uhvatila za ruku i stisnula je.
Odmahnuo sam glavom i pogledao u zemlju. „Jednostavno ne mogu,
Suzy. Moj brat je tamo.“
„Joe.“ Ispravila mi je kravatu i pogledala me u oči. „Snažan si. Možeš ti
to. Samo diši. Svi nas čekaju.“
Naslonio sam čelo na njezino i pokušao kontrolirati disanje. „Kako mogu
gledati u...“ Nisam mogao izgovoriti ni riječ.
„Moramo ovo učiniti. Učini to za njega i za tvoju obitelj.“
Još uvijek nisam prebolio traumu cijelog iskustva. Uvijek sam bio onaj
koji je bio jak. Onaj koji nikad nije pokleknuo pod pritiskom, ali sam se
promijenio otkad sam gledao kako mi pucaju u brata.
Obrisao sam lice i istresao ruke prije nego što sam povukao ovratnik
košulje. „Ne mogu disati u ovoj jebenoj stvari.“
Otvorila je gornji gumb i olabavila mi kravatu. „Bolje?“ Pitala je, tužno mi
se nasmijavši.
Pritisnuo sam usne na njezino čelo i pustio je da me njezin miris i toplina
kože smire. Bez nje ne bih mogao proći kroz vrata crkve. „Da.“
„Hajde dušo.“ Omotala me rukama oko leđa i povela prema vratima
crkve.
Hodao sam polako, nesposoban odvojiti pogled sa Thomasova
beživotnog tijela. Njegovo blijedo lice lišeno osjećaja, i nepomično ležanje u
lijesu, ubrzalo mi je otkucaje srca.
Htio sam golim rukama zadaviti gadove koji su ovo učinili cijeloj našoj
obitelji, i gledati ih kako dahću za posljednji dah, moleći za milost koju
neće dobiti.
Moja je majka plakala u prednjoj klupi, tapkajući rupčićem oči i zureći
ravno u sina. „Jednostavno ne mogu,“ prošaptao sam kad sam sjeo do
nje. Otac ju je držao za ruku tako čvrsto da su im oboma prsti pobijelili.
Vrela tinta

Jednom sam rukom zagrlio Suzy oko ramena, a drugom majku. Bila je to
ista crkva u kojoj smo se Suzy i ja vjenčali, i svaki od moje braće i sestara
dao je tu svoje zavjete. Toliko sretnih uspomena na mjestu ispunjenom s
toliko tuge. Čvršće sam ih stisnuo, približavajući ih sebi dok sam zurio u
Thomasa, ne mogavši skinuti pogled s njega.
Svećenik je izašao i napravio znak križa prije nego što je počeo
govoriti. Isključio sam se, nesposoban slušati. Sjedio sam u tišini, grleći
svoje dame i razmišljajući o svim glupim sranjima koja sam napravio u
životu, a koja su me mogla staviti u kovčeg.
Protratio sam tolike godine ponašajući se kao budala, osjećajući se
nepobjedivo, ne brinući o nijednoj stvari na svijetu. Nikad mi nije palo na
pamet kako mi je život mogao brzo završiti. Niti sam razmišljao o tome
kako bi to utjecalo na moju obitelj.
Suzy me smirila.
Prizemljila me.
Prije nego što sam upoznao nju, i još nisam imao djecu, nisam imao što
izgubiti.
Bacio sam pogled na Angel, koja je sjedila uz mog oca. Bila je smrznuta,
pogleda prikovanog za muža. Nečujne suze tekle su joj niz lice
zaustavljajući se blizu otvorenih usana prije nego što su joj pale niz bradu.
Sve ispred mene bilo mi je mutno. Nisam čuo ništa od onoga što je
svećenik rekao, niti Jamesov govor o Thomasu. Ništa od toga nije bilo
važno.
Kad su svi u klupama ustali, i ja sam. Kad su kleknuli, i ja sam. Slijedio
sam njihove pokrete poput robota kojem nedostaju osjećaji. Bilo je nešto
mehaničko u pokretima. Prolio sam previše suza u posljednjih tjedan dana
– toliko tuge da moje srce nije moglo izdržati još ni jedan trenutak, a da se
ne slomi.
Kad su svi počeli mrmljati i odlaziti iz crkve, naš je red napokon ustao i
krenuo za njima. Nije bilo riječi koje bi se mogle izgovoriti, nije više bilo
osjećaja.
Hodao sam iza Sama, Jamesa, Mikea, Anthonya, Beara, Morgana, Frisca i
Tanka kako bi ponio kovčeg i smjestio ga u mrtvačka kola koja će ga
odvesti na groblje.
Kad se crkva ispraznila, a ulazna se vrata zatvorila, svi smo odahnuli.
Vrela tinta

„Misliš li da su ovo jebeno popušili?“ Upita James, gledajući u Thomasa.

Otvorio je oči i namrštio se kad je sjeo. „Nadam se.“ Izašao je, držeći se za
rub jer je još uvijek bio slab i bolan od operacije. „Posljednjih je trideset
minuta puzao žohar po meni. Nikad više ne želim prolaziti kroz ta sranja.“
„Ti si instrument,“ promrmljao je Mike i udario ga u ruku.
„Zašto svi izgledaju tako prokleto tužno?“ Thomas se protegnuo i pukao
vrat. „Nije da su se vaše guzice pretvarale da su mrtve.“
Iako je sve bila varka, ipak je bilo sranje. Gledati brata kako leži u lijesu,
čak iako je bio živ, bilo je teže nego što sam mislio da je moguće.
„Iako si se samo pretvarao, nije nimalo bilo lakše, magarče.“ Anthony je
zatvorio poklopac lijesa i počeo zaključavati brave.
„Važno je samo da preostali šupci iz MC-a misle da sam mrtav.“
„Mislim da su mamin i Angelin plač bili dovoljni da se to proda bilo kojoj
poroti.“
„Dobro.“ Thomas položi ruku na lijes. „Sretan sam što me danas ne
pokopavate. Još nisam završio s podizanjem malog pakla.“
„Planiram ostarjeti s tobom, brate,“ rekao sam mu i gurnuo ga u rame.
„A sad, idi prije nego što netko postane sumnjičav. Ostati ću s ocem
O'Tooleom do večeras, i vratiti se kući kad budemo sigurni da je obala
čista.“
„Moraš se pritajiti barem na tjedan dana, Thomase. Dečki i ja ćemo se
pozabaviti poslom. Samo se oporavi.“
„Ne planiram raditi ništa drugo nego ostati u krevetu. Časna
izviđačka.“ Napravio je znak križa na srcu, ali svi smo znali da sere.
„Idemo.“ Uhvatio sam ručku na lijesu, čekajući da i ostali učine
isto. Složno smo ga podigli i odnijeli do vrata, ostavljajući Thomasa da
gleda za nama.
Gledao sam preko ramena kako nestaje iza oltara. Kad su se vrata
otvorila, i kad smo vidjeli kako nas čekaju mrtvačka kola s otvorenim
stražnjim dijelom, počeli smo se pretvarati da je lijes težak, kao da je moj
brat još uvijek unutra. Nakon što smo ga spustili, a pogrebnik ga gurnuo u
auto, krenuli smo prema našim automobilima i obitelji koja nas je čekala.
„Mislim da je obala čista,“ rekao je James i stao kraj mene.
„Ovo je bilo tako teško,“ rekla je mama, tapkajući obraze. „Ne znam
mogu li sve ovo ponoviti na groblju.“
Vrela tinta

„Možeš, Mar.“ Tata ju je zagrlio i poljubio u sljepoočnicu. „Skoro je

gotovo.“
„Pogled na Thomasa u tom kovčegu, iako sam znala da nije mrtav,
gotovo me slomio, Sal.“
„Znam, dušo, ali dobro je. Svi smo dobro.“ Tata me pogledao, uputivši mi
sramežljiv osmijeh.
Suzy se stisnula uz mene i položila mi ruku na srce. „Život s ovom obitelji
nikad nije dosadan. Sretna sam što su svi dobro.“ Nasmiješila mi se, a ja
sam joj uzvratio osmijeh.
„Znam, šećeru. Volim te,“ rekao sam, pokrivajući joj ruku svojom.
„I ja tebe volim, Joe.“ Naslonila je glavu na moje rame i zatvorila oči.
Nisam mogao ne pomisliti koliko smo bili blizu da ovo bude pravi
sprovod. Shvatio sam koliko volim kad je dosadno. Želio sam da nam bude
dosadno. Navala adrenalina od ljudi koji su me proganjali izlizao se.
Bio sam spreman da sve to nestane.
Možda bismo sada, kad su članovi Sun Devils MC mislili da je Thomas
mrtav, i kad je umro još jedan član njihove posade, mogli živjeti u miru.
Vrela tinta

Što je normalno
Suzy

„Dakle, gotovo je?“ Pitala sam Joea nakon što sam se rukovala s
posljednjim gostom koji je izašao iz kuće Angele i Thomasa.
Morali smo se ponašati kao da je Thomas stvarno umro. Nakon pokopa,
svi članovi obitelji pozvani su u Angelin dom na objed. Ipak, nikad mi nije
bilo jasno zašto se to radi. Zašto je ožalošćena obitelj morala sve nahraniti
zato što su došli na oproštaj?
„Gotovo je.“ Poljubio me u vrh glave. „Thomas je rekao da je gotovo, sada
kad je Cowboy mrtav.“
„Za sada,“ promrmljala sam i zakopala lice u njegovu košulju.
„Zauvijek.“ Nježno me pomazio po kosi, umirujući me.
„Mi smo Gallo. Čini se da nas uvijek prate nevolje.“ Nasmiješila sam mu
se u prsa.
„Pogledajte tko je živ,“ rekao je James kad je Thomas ušao kroz stražnja
vrata.
„Nedostajao bih ti da nisam ovdje, prijatelju.“
„Sigurno, seronjo.“ James mu se nasmiješio.
„Tko želi pivo? Jebeno mi je potrebno nakon današnjeg dana.“ Thomas se
uputio prema kuhinji i zazviždao.
„Mislim da ću povratiti.“ Angel je prekrila usta i istrčala iz sobe.
Srce me zaboljelo zbog nje. Iako je sve bila laž, nisam mogla ni zamisliti
da moram gledati kako Joe leži u lijesu.
„Idem za njom, dušo.“ Dodirnula sam mu obraz, prelazeći prstima po
sitnim čekinjama koje se počele stvarati.
„Čekati ću te. Možemo otići kad budeš spremna.“
„Ostanimo još malo. Mislim da nam je svima potrebno da provedemo još
malo vremena s obitelji.“ Potapšala sam ga po prsima, držeći ga za ruku
dok nas razdaljina nije razdvojila.
„Angel,“ šapnula sam i gurnula vrata njezine spavaće sobe, pronašla sam
je sklupčanu na krevetu. „Oh, dušo.“ Legla sam pokraj nje i sklonila joj
kosu s lica. „Sve je u redu, dušo.“
Vrela tinta

„Nisam mogla disati cijeli dan, Suz.“ Okrenula se na leđa i ispružila. „U

glavi mi je cijelo vrijeme bila slika njega u onom kovčegu. Ne znam što bih
bez njega.“ Pogled joj je lutao po stropu i počela je hiperventilirati.
Uhvatila sam je za ruku i stisnula je. „Dobro je, Angel. Opusti se.“
„Bila sam tako blizu da ga izgubim. Ne bih mogla živjeti bez njega.“ Suze
su joj počele curiti niz obraze i kapati na pokrivač.
„Ni ja ne mogu zamisliti da izgubim Joea. Ne znam kako drugi ljudi
prežive kad izgube ljubav svog života.“
„Umrla bih od slomljenog srca,“ šapnula je, brišući lice nadlanicom.
„Pomogli bismo ti proći kroz to. Svi bi bili uz tebe.“ Namrštila sam
se. Vjerojatno bih i ja umrla od slomljenog srca. Joe mi je bio više nego
suprug – on je bio moje sve. „Preživjeli bismo to radi djece.“ Okrenula sam
se na leđa i zagledala se u strop, promatrajući ventilator koji se okretao.
„Angel,“ rekao je Thomas s vrata. „Jesi li dobro, dušo?“
„Ostaviti ću vas da razgovarate,“ rekla sam ustajući s kreveta.
Thomas se nasmiješio dok sam prolazila pokraj njega i šapnuo: „Hvala.“
„Opijamo se, Suzy Q. Želiš li nam se pridružiti?“ Izzy je podigla bocu
tekile i nasmiješila se.
Želudac mi se okrenuo od same pomisli da se napijem, posebno od
tekile. „Ne, dobro sam.“
„Nikad nisi zabavna.“ Nalila je još jednu rundu i gurnula ostalima čaše
preko šanka.
„Moram se brinuti o dojenčadi kad se vratim kući,“ rekla sam joj,
osjećajući se poput uništavača zabave.
„Ovaj put ću ti oprostiti.“
Vjerojatno će mi morati oprostiti još pedeset puta u idućim godinama.
„Nazdravimo.“ Anthony je podigao čašu u zrak i čekao. Zgrabila sam
bocu vode i pridružila se, bocom podignutom visoko iznad glave. „Gallo,
jednoj snažnoj obitelji koju čak ni pucanj ne može zaustaviti.“
Mia je pročistila grlo i nacerila se. „Pucnjevi, udarci i sve ostalo, ali ako
spomenete vazektomiju, pobjeći će poput malih štakora.“ Podigla je čašu
više.
„Uzdravlje,“ svi su promrmljali, ne želeći komentirati Miinu primjedbu.
„Kakav usran dan,“ rekao je Anthony, privukao stolicu do pulta i ugodno
se smjestio.
Vrela tinta

Max je stajala iza njega, grleći ga oko vrata. „Stalno sam čekala da se
Thomas pomakne, i neko u crkvi počne vrištati.“ Nasmijala se, gurnuvši
mu lice u vrat.
„To bi bilo super,“ rekao je Anthony okrećući se da je poljubi u čelo.
Izzy se naslonila na pult i uplela prste s Jamesovim. „Nemoj me nikad
tjerati da to prođem.“
Nacerio se. „Stavio sam u oporuku da i ti moraš biti pokopana sa mnom,
poput robova u Egiptu. Ideš sa mnom u zagrobni život, dušo.“
Udarila ga je u trbuh, a on se pogrbio. „Kakvo jebeno sranje.“
Nasmijao se držeći se za trbuh. „Mislio sam da će ti se svidjeti ta ideja.“
Zahihotala sam se i bacila pogled na Joea koji mu je kopao prste u oči.
„Gdje su nestali mama i tata?“ Pitao je Thomas dok se vraćao u kuhinju
grleći Angel.
„Bili su iscrpljeni i otišli su kući,“ rekla je Izzy i ponovno uzela bocu
tekile. „Hoćeš li?“
„Mislim da ću večeras ostati trijezan.“
Izzy je otvorila usta i pogledala Thomasa. „Zašto?“
„Samo se zajebavam s tobom. Nalij mi.“ Nasmijao se i gurnuo Izzy u
rame.
„Isuse, uplašio si me.“
U kuhinji se čulo tiho brujanje dok su svi stajali uokolo i čavrljali kao da je
sve normalno. Činilo se da su svi zaboravili da smo danas imali sprovod...
Thomasov. Lažan ili ne, to sranje je bilo zastrašujuće.
U pravom Gallo modu, nastavili su kao da je novi dan.
Vrela tinta

Kartica čestih kupaca

Joe

Taman sam spustio glavu na jastuk, kad je zazvonio telefon. „Joe,“

viknula je Izzy, zadihano hvatajući zrak. „Mama je u
bolnici. Požuri.“ Spustila je slušalicu ne rekavši ništa drugo.
„Suzy.“ Protresao sam je, ali nije odgovorila. „Suzy,“ rekao sam opet,
snažnije je tresući.
„Što?“ Zastenjala je. „Znala sam da nisam trebala piti tekilu.“
Skočio sam iz kreveta i zgrabio hlače s poda, pokušavajući ih
obući. „Mama je u bolnici. Moram ići.“ Noge su mi se toliko tresle, da sam
jedva održavao ravnotežu.
Naglo se podigla u krevetu i prekrila usta. „Što? O moj Bože!“ Izraz užasa
na njezinu licu vjerojatno se podudarao s onim koji sam i sam imao kad
sam čuo vijest. „Je li dobro?“
„Nemam pojma.“ Navukao sam košulju preko glave, ne trudeći se ni da
vidim je li okrenuta na pravu stranu. „Nazvat ću čim nešto
saznam.“ Poljubio sam je, ostavivši je u krevetu, i istrčao iz kuće.

Kad sam stigao u čekaonicu hitne pomoći, izgledao sam kao da me

pregazio vlak. Kosa mi je stršala, a košulja koju sam imao na sebi bila je
jedna od Suzynih velikih košulja za spavanje na kojoj je pisalo: „Seksi sam i
znam to.“
„Koji si to kurac obukao?“ Pitala je Izzy dok su joj oči putovale po mom
tijelu.
Odmahnuo sam rukom. „Nema veze. Kako je mama?“
Vrela tinta

„Nisu nam još ništa rekli. Tata je s njom. Svi su krenuli, ali ti si prvi koji je
stigao.“
Ruke su mi se tresle i borio sam se da dišem. „Što se dogodilo?“ Pokušao
sam ukrotiti kosu kad se medicinska sestra vratila i nasmijala se.
„Ne znam. Tata je u suzama nazvao i rekao da je došla hitna
pomoć. Rekao je da mama ne može disati.“
„Jebiga“, šapnuo sam i spustio pogled u pod. „Nije moguće da se ovo
događa.“
„Joe,“ viknuo je Mike dok je trčao prema meni s Anthonyjem i Thomasom
za petama, odjeven u majicu s kapuljačom i bejzbolsku kapu. „Kako je?“
„Još nema vijesti.“
„Sam ću saznati,“ rekao je, odgurnuo me u stranu i prišao do recepcije za
medicinske sestre.
Sjeo sam do Izzy, naslonio lice ne ruke i počeo moliti. Bog i ja godinama
nismo bili bliski, ali kad je mama bila u bolnici, bio sam spreman puzati.
„Rekli su da će uskoro doći liječnik koji će razgovarati s nama.“ Mike je
sjeo pokraj mene i počeo tresti nogom i vrpoljiti se.
Thomas je s Anthonyjem koračao malom čekaonicom. Nitko nije
progovorio, svi smo čekali liječnika da nam da bilo kakav djelić nade.
Neprestano sam pogledavao prema satu, provjeravajući koliko je minuta
prošlo od posljednjeg pogleda. Minute su se pretvorile u sat, otkucaj po
otkucaj.
Ja: Nema vijesti, šećeru.
Suzy: Ne mogu spavati. Previše sam zabrinuta. Pošalji mi poruku kad nešto
saznaš.
Ja: Hoću. Volim te.
Thomas se zaustavio nasred čekaonice i počupao si kosu. „Zašto toliko
prokleto traje?“
„Možda možeš šarmirati onu staru medicinsku sestru.“ Mike se
podsmjehnuo i pokazao prema starijoj ženi koja je sjedila iza recepcije i
izgledala poput moje bake.
„Vidjet ću što mogu učiniti.“ Ispravio je ramena i odmarširao. Nagnuo se
nad stol, a žena mu se nasmiješila, brade naslonjene na ruke.
Vrela tinta

Nekoliko trenutaka kasnije, ustala je i otišla iza. Thomas se nasmiješio i

puhnuo u zglobove prije nego što ih je protrljao na košulji. „Bim, bam,
bum.“
„Što si joj rekao?“ Pitao sam znatiželjan saznati kako je Thomas uspio, a
Mike nije.
„Samo sam joj rekao da već čekamo sat vremena i da još uvijek nismo
saznali kako je mama. Rekla je da je netko već trebao razgovarati s nama i
ispričala se.“
Mike se namrštio. „To je to?“
„To je to. Rekao sam joj i kako večeras lijepo izgleda.“
„Lažljivče,“ gunđao je Mike i prekrižio ruke na prsima.
„Što god. Uspjelo je, seronjo.“
„Svi jebeno zašutite,“ rekao sam, brišući ruke o hlače, pokušavajući se
smiriti. Srce mi nije prestalo ubrzano lupati od trenutka kad je zazvonio
telefon. „Trenutno ne mogu slušati kako se prepucavate kao mala
djeca. Mama možda umire, a mi ni ne znamo.“
„Da se nisi usudio to reći!“ Izzy je skočila sa svog mjesta i
vrisnula. „Zatvori jebena usta.“ Suze su joj se skupile u očima prije nego što
su se oslobodile i pale niz obraze. „Neću moći podnijeti da izgubimo
mamu.“
„Izz,y, rekao sam i pružio joj ruku. Povukao sam je u krilo kao i toliko
puta kad je bila uplašena djevojčica i tješio je. „Bit će dobro, Izzy. Ona je
žilava žena.“ Nježno sam je ljuljao i svim silama pokušavao smiriti.
„Gallo?“ Rekla je medicinska sestra koja je stajala blizu ulaza u područje
za pacijente.
Svi smo ustali i brzo krenuli prema njoj. „Da?“ Izzy se prva odazvala.
„Slijedite me, molim.“ Pokazala nam je rukom da krenemo za njom, i mi
smo u tišini krenuli.
Što sam duže hodao, sve sam teže disao. Svaki je korak bio
mučenje. Zvonila su zvona za uzbunu, od zvuka monitora srca boljele su
me uši, a ustajalost hladnog zraka svaki je udah činila mučnim.
Sestra je pokazala hodnikom. „Soba šest na kraju.“
Ubrzali smo tempo, ne mogavši pričekati još trenutak da saznamo da li je
ljepilo koje je držalo našu obitelj živo ili mrtvo.
„Mamice,“ rekla je Izzy i zastala na vratima prije nego što je ušla unutra.
Vrela tinta

Udahnuo sam i zadržao zrak u plućima. Molim te, pusti je da živi. Kad sam
ušao u sobu, sjedila je uspravno držeći se za lijevu stranu.
„Ozlijedila je rebra,“ rekao je tata i spustio glavu, odsutno lupkajući
nogom. „Slomila je jedno rebro i nije mogla disati. Mislio sam da
umire.“ Protrljao je čelo i napravio grimasu.
„Jebeno hvala,“ rekao je Mike i zateturao unatrag, držeći se za prsa.
„Sal, zašto si zvao djecu?“ Rekla je mama, pokušavajući se namjestiti, ali
se lecnula i uhvatila za bok.
„Mar, imali su pravo znati da si u bolnici.“
„Kako si, dovraga, slomila rebro, mama?“ Upitao je Thomas, uhvatio je za
ruku i stisnuo.
„Bila je to nesreća,“ rekla je kroz stisnute zube, pogledavajući u mog oca.
„Ja sam kriv.“ Stavio je glavu u ruke. „Za sve sam ja kriv.“
„Što si učinio, tata?“ Protrljao sam mu leđa, a srce me zaboljelo radi
njega. Znao sam da je voli i da joj nikada ne bi naudio.
„Mijenjala sam žarulju, a on je pustio ljestve,“ objasnila je mama, ali oči su
joj se pomakle.
„Zašto si dovraga mijenjala žarulju ovako kasno navečer?“
Sestra je ušla u sobu noseći mojoj majci bolničku odjeću, ne obraćajući
pažnju na nas. „Izvolite, gospođo Gallo. Obucite ovo da ne morate ići kući
u onoj odjeći francuske sluškinje.“ Kad je podigla pogled i primijetila kako
svi buljimo u nju otvorenih usta, ukočila se. „Oh, žao mi je. Nisam htjela…“
„U redu je, draga. Hvala Vam na odjeći.“
„Koji kurac radite vas dvoje?“ Izzy joj je prošla prstima kroz kosu, nježno
je povlačeći. „Što se stvarno dogodilo?“
„Nakon boce vina stvari su malo izmakle kontroli. Htio sam okrenuti
tvoju mamu, ona to nije očekivala, i kad sam sletio na nju, možda sam joj
slomio rebro.“
Uštipnuo sam se za mostić nosa i pokušao iz glave izbaciti tu
sliku. „Isuse!“
„Svaka čast, tata.“ Mike ga je udario u rame, a tijelo moga oca se
protreslo.
„Vas dvoje stvarno morate pronaći hobi.“ Izzy je izdahnula.
„Ili možda nabaviti seksualnu ljuljačku,“ dodao je Anthony.
Otišao sam u hodnik da uhvatim malo zraka i smirim živce.
Vrela tinta

Ja: Dobro je. Ima slomljeno rebro, ali će zacijeliti.

Suzy: Kako joj se to desilo?
Ja: Ne želiš znati.
Suzy: Želim.
Odmahnuo sam glavom, pokušavajući iz glave izbaciti sliku njihovog
spolnog odnosa i mame koja nosi odjeću francuske sluškinje.
Ja: Ne želiš.
Suzy: Želim.
Ja: Pitaj Izzy. Uskoro se vraćam kući.
Kad sam se vratio u sobu, svi su ih ljubili na rastanku.
„Želiš li da ostanem i pomognem ti da je odvedeš kući?“ Pitao sam
gurnuvši telefon u džep.
„Ne, sine. Mogu sam. Vrati se kući i odmori se.“
„U redu, tata.“ Čvrsto sam ga zagrlio i usmjerio pozornost na
mamu. „Nema više ludosti, mlada damo. Samo se odmori, Suzy će doći
sutra da ti pomogne.“ Poljubivši je u čelo, zahvalio sam Bogu što nas je
poštedio njezinog gubitka.
„Ne želim joj smetati.“ Mama je stisnula ruke u krilu i namrštila se. „Ne
mogu vjerovati da se ovo dogodilo. Pretpostavljam da nismo više mladi
kao nekada, ha, Sal?“
Namignuo joj je i ona se zacrvenjela. „Ipak jesi, Mar.“
Izzy je odmahnula glavom i napućila usne. „I ti si nama srala zbog naših
seksualnih života.“
„Nemam djecu kod kuće, Izzy.“
„Ako se dobro sjećam, taj je kostim zaista star.“ Izzy se zahihotala i
prekrila usta.
Izvukao sam je iz sobe i mahnuo preko ramena. „Noć!“ Viknuo
sam. „Umukni, Izzy.“ Udario sam je po potiljku što se glupo ponaša.
Vrela tinta

Štric štric
Suzy

„Joe, trebao bi se odmarati.“ Gurnula sam ga natrag na krevet i namjestila

mu jastuk iza glave. „Upravo si operiran, moraš se odmarati.“
„Imao sam postupak, u redu, ali sam dobro,“ rekao je i uzdahnuo,
frustrirano stisnuvši usne.
„Liječnik je rekao da se trebaš odmarati, a ja ću se pobrinuti da tako i
bude.“
„Šećeru,“ rekao je, povukavši me na sebe. „Bilo je to prije pet
dana. Doktor je rekao da moram dan ili dva izbjegavati naporne aktivnosti,
a ne ostatak života.“ Zagladio mi je kosu iza uha i pogledao me u
oči. „Hoćemo li se maziti?“ Mrdao je obrvama i smijuljio se.
Udarila sam ga u prsa i mahnula mu prstom ispred nosa. „Prerano je.“
„Nije,“ prepirao se i odgurnuo mi ruku.
„Je.“
„Doc je rekao da obično treba mirovati oko tjedan dana, ali ja nisam
običan čovjek, šećeru. Moje tijelo te želi sada. Ne mogu izdržati ni jedan
dan, a da ne budem u tebi.“
Zakolutala sam očima i pokušala pobjeći, ali me zarobio. „To se neće
dogoditi, Joe.“
„Suzy,“ šapnuo je i uhvatio mi lice rukama. „Mislim da zaslužujem
nagradu za svu bol koju sam morao istrpiti.“
Nasmijala sam se. „Nije bilo baš tako strašno.“
Palcem mi je milovao kut usana, i jezik mi je projurio da okusi njegovu
kožu. „Dođi. Budući da sam zarobljen u ovom krevetu, vjerujem da bismo
mogli pametno iskoristiti vrijeme dok bebe spavaju.“ Kukovima se zabio u
zrak, a moje su ih oči slijedile, primijetivši da već ima erekciju. „Samo tako,
ali malo niže.“
„Trebam li ga poljubiti da sve prođe?“ Upitala sam, brzo trepćući i
poigravajući se činjenicom da ga ni na koji način ne može boljeti.
„Poljupci uvijek sve čine boljim.“ Nasmiješio se.
Vrela tinta

Kad mi je pogled pao na njegovu dužinu pokrivenu plahtom, vidjela sam

da mu penis pulsira, što me gotovo mamilo pod plahte. Odgurula sam
plahtu i otkrila, protrljavši ruke.
Točka je bila veličine mog nokta na palcu i gotovo je zarasla. Joe se nije
žalio niti jedan trenutak. Htio se vratiti na posao prije nekoliko dana, ali
svidjelo mi se da je sa mnom kod kuće. Dadiljala sam ga i pokušala pronaći
načine da ga zadržim kod kuće. Koristiti ću sva potrebna sredstva, čak i
seks, da ga još neko vrijeme imam samo za sebe.
Nakon što sam mu dlanom prekrila osovinu, spustila sam se niže na
krevetu da se suočim licem u lice s razlogom zbog kojeg sam ga uopće
zavoljela. Natjerao me da ga poželim. Nakon jedne noći u krevetu s njim,
nisam ga mogla izbaciti iz svog sustava. Sve je počelo s njegovim
kurcem. Točno je znao što radi kad me odveo u krevet. Čak i dan danas
tvrdi da nikada nije očekivao da ću se zaljubiti u njega, ali svaki put sam
mu odgovorila da sere.
Izbacila sam jezik i trzala njegov piercing, a bokovi se mu se podizali,
želeći još. „Večeras imaš pohlepan kurac, gospodine Gallo.“ Obrazi su mi
se zagrijali, a usta zaslinila nakon što sam ga okusila.
„Moj kurac je uvijek pohlepan za tobom, gospođo Gallo, ali ne toliko
pohlepan kao tvoja maca.“
Migoljila sam kukovima, pustivši da mi spavaćica padne, i izložila mu
dupe. „Usamljena je,“ rekla sam, raširivši noge i pružajući mu pogled na
vlažnost.
Nasmijao se i pomilovao me po bedrima. „Stavi mi ga u usta.“ Gurnuo mi
je kurac prema usnama i ja sam ih spremno otvorila.
Prije nego što sam mu počela lizati cijelu dužinu, pomilovao me po
otvoru, a ja sam stenjala oko njegovog kurca, posrćući pri svakom
pokretu. Gurala sam se na njegove prste, budući da sam bila pohlepna
kurva, i uzela ga dublje, nadajući se da ću biti nagrađena.
Udario me po guzici, a ja sam viknula, gotovo ga ugrizavši za
kurac. Zatvorila sam oči pokušavajući se koncentrirati, dok je njegov prst
klizio u mene. Nikad nisam mogla raditi više stvari odjednom, a to što sam
imala njegove prste u sebi dok sam mu pokušavala pušiti, izbacilo me iz
igre.
Vrela tinta

Koristeći ruku kao vodič, naslonila sam usne na prste i gurala se gore-
dolje. Um mi se počeo mutiti, pogotovo kad mi je prstom pogladio G-
točku.
Zagunđao je, zabivši mi penis dublje u usta zbog moje slabe izvedbe, ali
za to su bili krivi samo on i njegovi prsti.
Posebno sam pazila na vrh, jezikom se poigravajući njegovim
piercingom. Zastenjao je, milujući me dublje i gurajući me bliže
rubu. Zajahala sam mu prst, trebalo mi je još samo malo da me odveze
tamo, i iskoristila zamah da usnama sisam njegov penis.
Kad mi se tijelo stegnulo i dosegnula sam orgazam, snažnije sam ga
počela sisati dovodeći ga sa sobom preko ruba. Oboje smo zastenjali kad su
naši udarci postali nesigurni od zadovoljstva.
„Dođi ovamo,“ rekao je kad sam obrisala usne.
Okrenula sam se i uspuzala po njegovu tijelu na drhtavim nogama i
rukama. „Oprosti.“ Obrazi su mi se zarumenjeli i pokušala sam doći do
daha.
Zgrabio me ispod ruku i pomogao mi da se podignem. „Radi čega?“
„Zbog loše obavljenog posla.“
Tiho se nasmijao i privukao moje lice svom. „Usta su ti savršena. Ne
postoji loše obavljen posao kad su tvoje usne omotane oko mene, šećeru.“
Nasmiješila sam se i zagledala mu se u oči. „Volim te, Joe.“
„I ja tebe volim.“ Poljubio mi je usne prije nego što nas je namjestio jedno
uz drugo.
Smjestila sam se u njegov zagrljaj i prvi put nakon nekoliko mjeseci
osjetila mir. Činilo se da nas previranja prate, prodirući u naš život kad
smo se najmanje nadali.
„Misliš li da ćemo kad budemo stari biti poput tvojih roditelja?“ Prstima
sam dodirnula njegov piercing, nježno ga okrećući.
Njegova me ruka čvršće stisnula oko ramena. „Misliš, nositi ćeš odjeću
francuske sobarice, i slomiti rebra?“
„Da.“ Zahihotala sam se pri toj pomisli.
„Nadam se.“
„Ja isto.“
Njegova se ruka prestala kretati po mojoj koži. „Šećeru?“
Čvršće sam se sklupčala uz njega. „Da, Joe?“
Vrela tinta

„Možemo li ne razgovarati o onome što se dogodilo mojim roditeljima?“

„Naravno. Nikad više nećemo razgovarati o tome.“
„Jebeno hvala,“ zarežao je. „To je slika za koju se bojim da je nikada neću
izbrisati iz misli.“
Htjela sam ostariti s njim, okružena našom djecom, i njihovom djecom, i
izluđivati ih pričama poput ove.
Prije deset godina nisam ni sanjala da će moj život ovako
izgledati. Odrasla sam kao autsajder u vlastitoj obitelji, ali zbog ulaska u
obitelj Gallo osjećala sam se kao da pripadam nečem većem i boljem.
Imala sam sve o čemu sam sanjala, i više od toga.
Napokon sam pronašla svoj dom.

Kraj…