1 - Reapersovo Vlasništvo Trofej Knjiga

REAPERSOVO VLASNIŠTVO
1
REAPERSOVO
VLASNIŠTVO
REAPERS MC 1
TROFEJ KNJIGA
2
Marie ne treba komplikaciju u vidu Horsea.

Jednog popodneva, ogroman, tetoviran i opasan
bajker - koji se pojavljuje u kući njenog brata, s tim se neće složiti.
On želi Marie na svom motoru i u svom krevetu.
Odmah.
Marie je upravo ostavila svog bivšeg muža, kretena i zlostavljača -

ne traži novog muškarca.
Posebno ne jednog kao što je Horse - ne zna njegovo pravo ime ni
gdje živi, devedeset posto je sigurna da je kriminalac i da
"posao" o kojem razgovara sa njenim bratom nije website dizajn.
Ne želi ga u svom životu uopšte, što bi bilo sjajno da joj ne pruža

orgazme van svake pameti.
Horse je član Reapers MC (Motorcycle Club) i kada nešto želi on to i

uzima.
Ono što želi jest Marie ali ona nije zainteresovana da postane
njegova "imovina".
Marien brat krade od kluba.

Marie ga može spasiti davanjem Horsu ono šta želi - kod kuće... u
javnosti...na njegovom motoru... Ako je ona vrlo, vrlo dobra
djevojčica, dobit će puno više onih orgazama, samo onih koje on
može da joj ponudi, i ostaviti će njenog brata živog.
Možda.
3
1. Poglavlje
Istočni Washington, dolina Yakima

Sept. 17 - Sadašnjica
Marie
Sranje, bilo je motora oko prikolice. Nisam prepoznala tri Harleya i veliki
smeđi kamion. Dobra stvar je da sam se zaustavila u prodavnici po
hranu, na putu kući. Već je bio dug dan, a posljednje što sam htjela je da
ponovo izlazim i kupujem više hrane, ali već sam znala da su momci
uvijek gladni.
Jeff mi nije davao ništa više novca osim za pivo i nisam željela da ga
pitam za više - ne zbog njegovih novčanih problema. Nisam mu plaćala ni
stanarinu. Za momka čija je cjelokupna misija u životu bila da puši travu
i igra video igrice, moj brat Jeff je u posljednja tri mjeseca učinio mnogo
za mene.
Dugovala sam mu i svjesna sam toga.
Već sam kupila pivo i mljeveno meso govedine na sniženju. Planirala sam
hamburgere, pecivo i pomfrit za nas dvoje, ali sam uvijek pravila više
hrane, za kasnije. Gabby mi je dala lubenicu koju je kupila u
Hermistonu taj vikend. U frižideru sam imala i veliku salatu od krompira
- hrana planirana za sutra. Morala bih ostati do kasno da napravim još
jednu, ali mogu se s tim nositi.
Smijem se, jer je bar nešto u mom životu išlo kako treba.
Manje od minute, planiranja i smišljanja obroka - možda nije gurmanski,
ali bar neću osramotiti Jeffa.
Parkirala sam se kod motora, oprezna da im ostavim više mjesta. Bila
sam preplašena kada su Reapersi došli prvi put. Svi bi bili da su na mom
mjestu. Izgledali su kao kriminalci, svi tetovirani i obučeni u kožne crne
4
prsluke sa zakrpama. Psovali su i pili, mogli su biti grubi i zahtjevni, ali
nikada nisu ništa ukrali, niti slomili.
Jeff me dosta puta upozorio na njih, ali on ih je smatrao prijateljima.
Odlučila sam da većinom pretjeruje. Mislim, Horse je bio dovoljno
opasan, ali ne zbog kriminalne aktivnosti...
Uglavnom, mislim da je Jeff za njih uradio neki Web dizajn ili slično.
Neku vrstu posla. Zašto je Moto-klub trebao web stranicu nisam imala
pojma. Jednom sam i pitala o tome, ali mi je rekao da ne pitam.
Zatim je nestao u kockarnicu na dva dana.
Izašla sam iz auta i prošla iza da uzmem namirnice, gotovo u strahu da
vidim da li je Horseov motor tu. Silno sam željela da ga vidim, ne znajući
šta da kažem ili učinim. On nije tip koji bi odgovarao na tekstualne
poruke. Nisam si mogla pomoći, ponijela sam namirnice i uputila se
prema motorima provjere radi, prije ulaska u prikolicu.
Nisam znala puno o motorima, ali njegov bi odmah prepoznala. Veliki je,
crn i uglađen. Nije svjetle boje i dekorisan kao drugi motori na autoputu.
Veliki i brz, sa ogromnim, debelim masnim cjevima s leđa i više
testosterona nego što bi to trebalo biti zakonito. Motor je bio skoro
predivan kao i čovjek koji ga je vozio.
Skoro.
Moje srce je stalo kada sam ugledala taj motor na samom kraju. Htjela
sam da ga dodirnem,
vidim da li je koža sjedišta bila glatka koliko se sjećam ali nisam bila
toliko glupa da bi to i učinila. Nisam imala pravo na to. Zaista ne bih
trebala biti uzbuđena što ću ga vidjeti ali osjetila sam uzbuđenje znajući
da je bio u mojoj prikolici.
Stvari nisu bile dobre među nama i iskreno nisam znala da li me čak više
i priznaje.
Neko vrijeme izgledao je gotovo kao moj dečko. Posljednji put kad sam ga
vidjela uplašio me do srži.
Čak i tako strašan, čovjek je činio moje gaćice mokrima.
Visok, dobro građen, sa kosom dužine do ramena koju je vezao u rep i sa
gustom crnom bradom na njegovom licu. Plemenske oznake krasile su
njegove ručne zglobove i podlaktice. A kakvo lice...Horse je bio zgodan,
kao filmska zvijezda.
5
Kladim se da je imao mnogo žena, ali činjenica da je potrošio više od
jedne noći u mom krevetu, svjesno daje na znanje da njegova ljepota nije
bila samo iznad pojasa. Misli o njegovoj nadarenosti ispod pojasa dovele
su me do kratke ali intenzivne fantazije o njemu, meni, mom krevetu i
nekom čokoladnom sirupu.
Mljac.
Sranje. Dezert. Trebala sam neki dezert za večeras. Horse je volio slatko.
Ima li igdje čokoladnih komadića? Mogu napraviti čokoladne kolačiće
ukoliko ima dovoljno putera. Molim te da ne bude bijesan na mene, tiho
sam se molila, iako Bog sigurno nije na strani molitve koja je za ishod
imala obećanje bludništva kao istaknutu ulogu.
Stigla sam do vrata važući vrećicama, prebacila većinu na desnu ruku
kako bi mogla okrenuti ručku. Ušla sam i pogledala u pravcu dnevne
sobe.
Zatim sam vrisnula.
Moj mali brat kleči na sredini sobe, pretučen, krvav. Četvorica

muškaraca sa Reapersovim oznakama, stajala su oko njega.
Picnic, Horse i dvojica koje nisam znala - veliki, ogromni komad čovjeka
sa tetovažom mohawka i lubanje na glavi i oko tisuću pircinga, a drugi
visok i dojmljiv, plave kose sa kratkim šiljcima.
Horse me gledao s onim istim hladnim, gotovo praznim izrazom koji je
imao kad smo se prvi put sreli. Izraz izdvojen od svega.
Picnic me posmatrao. Bio je visok, s kratkom tamnom kosom koja je
izgledala previše stilizovana za bajkera i svijetlo plavim očima koje su
pržile - vidjeli smo se najmanje pet puta. Bio je predsjednik kluba. Imao
je osjećaj za humor, nosio slike svojih dviju tinejdžerskih kćerki koje bi
pokazivao kad god bi dobio najmanju priliku za to i pomogao mi da
pripremim kukuruz posljednji put kad je došao u posjetu.
I da...također, stajao je iza moga brata s pištoljem na njegovom potiljku

glave.
6
Jun 16 - 12 sedmica prije
„Marie, uradila si pravu stvar“, rekao je Jeff držeći hladnu oblogu na

mom obrazu.
„Ono dupe zaslužuje da umre. Nikada nećeš zažaliti zbog toga što si ga
ostavila.“
„Znam“ bijedno odgovorih. Imao je pravo - zašto nisam napustila Garyja
ranije?
Bili smo srednjoškolska ljubav, vjenčani u devetnaestoj, a sa napunjenih
dvadeset godina svjesna da smo napravili grešku. Tek nakon pet godina,
svjesna da je to užasna greška.
Danas me udario u lice.
Nakon toga, trebalo mi je deset minuta da uradim ono što nisam uradila
sve naše vrijeme zajedno. Ubacila sam svoju odjeću u kovčeg i napustila
njegovo zlo, varajuće dupe.
"Drago mi je što je to učinio", rekla sam, gledajući dole na isparani stol u

prikolici moje mame. Mama je trenutno bila u zatvoru. Njen život je
komplikovan.
"Jebote šta, Marie?" upita Jeff, odmahujući glavom. "Jebeno si udarena u
glavu, kad tako govoriš. "
Moj brat me je volio, ali nije bio pjesnik. Ponudila sam mu osmijeh.
"Predugo sam ostala s njim, uzeo me pod svoje. Mislim da bi tako ostala
zauvijek. Ali udarac me probudio. Išla sam od toga da sam bila
prestrašena, do odlaska zauvijek. Iskreno, nije me briga, Jeff. Može
zadržati sve - namještaj, stereo, sve to sranje. Jednostavno mi je drago
izaći iz svega.“
"Možeš ostati ovdje koliko god ti je potrebno", rekao je gestikulirajući.
Mjesto je bilo malo i mirisalo na prljavo rublje, ali sam se osjećala
sigurno. Ovo je bio moj dom većinu mog života i iako možda nije bilo
savršeno djetinjstvo, nije bilo loše za par siromašne bijele djece, čiji je
otac otišao prije njihove škole.
7
Pa, dobro, sve to i do vremena kada je mama uništila leđa i počela piti.
Stvari su postale gore nakon toga. Promatrala je oko sebe, pokušavajući
razmišljati. Kako bi bilo sa svim uklopiti i posao?
"Nemam novca", rekla sam. "Ne mogu platiti stanarinu. Ne, dok ne
dobijem posao. Gary nikada nije stavio moje ime na zajednički bankovni
račun. "
"Jebeno šta, Marie? Najam? " Jeff ponovno upita, odmahujući glavom.
"Ovo je i tvoja kuća. Mislim, ovo je rupa, ali naša rupa. Ovde ne plaćaš
stanarinu."
Nasmiješila sam se, ovog puta iskreno. Jeff bi mogao biti totalno
napušen provodeći
devedeset posto svog života u igranju video igara, ali imao je srce.
Odjednom osjetila sam
takvu nevjerojatnu ljubav prema njemu koju nisam mogla sakriti.
Spustila sam led i krenula prema njemu, dajući mu žestoki zagrljaj.
Okružio je nespretno ruke oko mene, iako sam mogla vidjeti da je
zbunjen i uplašen.
Nikad nismo bili osjećajna obitelj.
"Volim te, Jeff", rekla sam.
"Hmm, da", promrmljao je, nervozno se povlačeći od mene, ali je imao
mali osmijeh. Otišao je do pulta, otvorio ladicu i izvukao sitnu staklenu
cijev i vrećicu trave.
"Želiš malo?" upita on. Ah, Jeff me volio. Nije dijelio travu ni s kim.
Nasmijala sam se i odmahnula glavom.
"Ne hvala. Moram tražiti posao sutra ujutro. Ne želim pasti na testu za
drogu."
Slegnuo je ramenima i ušao u dnevnu sobu - koja je također bila
blagovaonica, ulazna vrata i hodnik – i sjeo na kauč. Uključio je svoj
televizor sa velikim ekranom. Mijenjao je kanale sve dok nije našao
hrvanje, ali ne sport već vrstu hrvanja u kojoj se nose zabavni kostimi i
izgleda poput sapunice. Gary je vjerojatno pratio istu tu stvar u našoj
kući. Jeff je uzeo travu, a zatim spustio cijev i njegov omiljeni Zippo
upaljač sa glavom kostura na stolić za kavu. Zatim je zgrabio laptop.
Nacerila sam se.
Jeff je uvijek bio loš sa kompjuterima. Nisam imala pojma kako je
zarađivao novac - sumnjala sam da je nešto i naučio u svemu, jer ne
gladuje. Većina ljudi, uključujući Garya, smatra da je gubitnik.
8
Možda je i bio. Ali nisam se brinula, jer kad god bi mi trebao, bio je tu za
mene.
I uvijek ću biti ovdje za njega, obećala sam. Polazeći od čišćenja ovog
mjesta, do kupovine prave hrane. Koliko sam mogla vidjeti, čovjek je živio
na pizzi, Cheetosu i maslacu od kikirikija.
Neke se stvari nikad nisu mijenjale.
Potrebno je puno posla kako bi prikolica bila čista, ali uživala sam u
svakoj minuti. Nedostaje mi mama, naravno, ali moram priznati (iako
samo za sebe) da je to mjesto puno udobnije bez nje. Ona je loša
kuharica, drži sve zavjese navučene i nikada ne ispire WC.
Oh, i sve što dotakne pretvara se u kaos i dramu.
Jeff također ne ispire WC, ali iz nekog razloga to me nije mnogo

zamaralo. Vjerojatno zato što ne samo da mi je dao veću spavaću sobu,
nego i prvog jutra u potrazi za poslom, gurnuo iznenađujuće veliki broj
novčanica u moju torbicu i poljubio me u čelo za sreću. Trebala sam
pronaći posao unatoč gadnom spektru boja od Garyjeve ljubavne modrice
na licu.
"Razbij ih, sestrice", reče Jeff trljajući oči. Bila sam dirnuta što izlazi iz
kreveta da me vidi. Nije baš jutarnji tip osobe.
"Kupi mi pivo na putu kući? I neke od onih filtera za kavu ... nemam
više, a sada sam i bez papirnih ručnika. Trebam moj kofein."
Trgnula sam se.
"Ja ću se pobrinuti za kupnju", brzo sam rekla. "I kuhanje", dodala sam,
pogledavši prema kuhinjskom sudoperu, koji je bio napunjen posuđem. I
lonci...I nešto zeleno u njima što bi moglo samo od sebe biti lijek za rak...
"Super", promrmljao je, a zatim se okrenuo i zaputio prema svojoj sobi.
Dva tjedna kasnije i stvari su izgledale bolje. Prvo, napravila sam

dovoljno napretka u kući da se više ne bojim sjediti na WC školjki ili
koristiti tuš. Moj sljedeći projekat bio je dvorište, koje nije bilo sređeno
najmanje dvije godine. Također sam dobila posao u Little Britches vrtiću,
koji je vodila Denise, mama stare prijateljice Care. Cara i ja smo izgubile
kontakt njenim odlaskom na fakultet, ali viđala sam povremeno njenu
mamu i uvijek pitala za Caru. Cara je završila pravo i imala posao u
nekoj strašnoj firmi u New Yorku. Njena mama ponekad mi je pokazivala
9
slike i Cara mi je izgledala kao TV odvjetnik, sva u dizajnerskim odijelima
i fancy cipelama.
Ja nažalost nisam završila fakultet. Imala sam dobre ocjene kao i
njezine, ali bila sam s Garyjem, pa sam otpisala fakultet. Zrelo
razmišljanje.
U svakom slučaju, Denise je oprezno pitala da li sam još s Garyjem,

promatrajući moju modricu. Rekla sam joj o svom novom životu i to je
bilo to.
Dakle, imala sam posao koji nije puno plaćen ali voljela sam raditi s
djecom i već se počela baviti dodatnim poslom čuvanja djece navečer,
obiteljma djece koje su donosile svoju djecu u Little Britches tijekom
dana. Jeff je volio da sam tu, jer sam kuhala i čistila i prala rublje. Sve
sam to činila i za Garyja, ali nikad nije rekao hvala.
Ne, samo je spočitavao kako sam sve činila pogrešno.
Zatim bi otišao i jebao svoju kurvu.
Završila sam s poslom oko tri, vratila se kući i pravila kruh. Tokom
godina sam usavršila moju tehniku - počinjem s osnovnim receptom za
francuski kruh ali dodam tonu češnjaka, talijansko bilje, pet različitih
vrsta sireva i glazura od bjelanaca.
Od recepta dobijem dvije velike štruce kruha i planirala sam ga poslužiti
sa špagetima i svježim rajčicama iz Denisinog vrta, uz moju špinat
salatu. Naravno da nismo ni blizu jeli toliko kruha, ali planirala sam
sutra ponijeti drugu štrucu za djevojke s posla.
Denise je imala ogroman vrt iza vrtića i rekla mi je da se poslužim.
Planirala sam iskoristiti koliko sam mogla do kraja sezone. Maštala sam
da nešto i konzerviram, ali to nije realno. Ostavila sam svu svoju opremu
kod Garyja, nisam bila spremna za povratak tamo. Nije imao kontakt sa
mnom od kada sam otišla (i to me čini sretnom), a čula sam po gradu da
je već prebacio Misty Carpenter u naš krevet (što me tjeralo na
povraćanje). Voljela sam misliti o Misty kao o KUČKI, i to bi napisala
svima, svaki put kad sam nekom poslala poruku.
Ostavila sam tijesto za kruh da stoji na pladnju na našem stolu za piknik

vani i odlučila počupati korov oko trijema. Bilo je vruće, pa sam nabacila
10
gornji dio bikinija (koji sam lijepo popunila, unatoč mojim malim
grudima). Uzela sam stare radne rukavice koje sam našla u šupi i
natočila ledeni čaj, spuštajući prozore mog auta, radi boljeg zvuka radija.
Onda sam počela nasilnu borbu protiv svih vrsta korova.
Pola sata kasnije, korov je izgledao kao pobjednik, pa sam uzela pauzu.
Sjela sam na stol za piknik, odmarajući noge na klupi sa jedne strane i
ležeći na stolu s rukama na glavi, viseći s druge strane.
Osjećala sam se fantastično, opušteno i slobodno u svom dvorištu bez
ijedne brige na svijetu.
Naravno, tada su se pojavili bajkeri.
Čula sam ih kako dolaze, ali prekasno – muzika je bila prilično glasna.
Nisam shvatila da imam društvo dok nisu bili otprilike na pola puta u
našem dugom kolnom prilazu, koji je prolazio kroz voćnjak našeg
stanodavca. Sjela sam i naslonila se na ruke dok su se približavali,
zapanjena. Obično sam voljela činjenicu da smo živjeli usred ničega, bez
susjeda. Sada sam se osjećala izolovanom.
Ko su bili ti momci?
Nisam shvatila da blistam od znoja i nosim samo gornji dio bikinija dok
nisu ugasili motore, skinuli kacige i okrenuli se prema meni. Da bi moj
osobni dojam bio upotpunjen, kroz zvučnike radija prodrla je pjesma Def
Leppard's Pour Some Sugar on Me (Pospi me šećerom).
Trgnula sam se - mora da im izgledam poput bijelog smeća - princeza iz
pakla, izležavam se izvan moje prikolice u bikiniju uz zastarjelu rock
muziku. Zapravo osjetila sam kako svi gledaju u mene i dok se činilo da
sva trojica cijene pogled, onaj u sredini je doista privukao moju pažnju.
Čovjek je bio velik. Ne mislim samo visok, već ogroman (morao bi biti više
od dva metra visok u usporedbi s mojih 162 visine). Široka ramena,
mišićave ruke s tetoviranim plemenskim oznakama oko njegovih
zglobova i bicepsa. Kladim se da nisam mogla sastaviti svoje dlanove oko
tih ruku, i oko debelih bedara koje sam htjela stisnuti ... i možda lizati.
11
Sišao je s motora i krenuo prema meni, fiksirajući moj pogled. Osjećala
sam zaprepašćujuću toplinu između nogu. Prošlo je dugo vremena od
bilo kakve seksualne aktivnosti, da budem iskrena. Posljednjih nekoliko
godina s Garyjem bilo je frustrirajuće u najboljem i bolno u najgorem
slučaju.
Ali nešto u načinu na koji je ovaj bajker prišao, okupirao svemir i uzeo
sav zrak njegovom prisutnošću, oborio me i zakucao.
Moje bradavice su otvrdnule ,tiho sam opsovala, dok on nije jednim

prstom sišao niz moje grudne kosti od ramena pa dole između grudi.
Podigao ga je do usta, kušajući moj znoj. Mirisao je na motorno ulje i
seks.
Sranje.
"Hej, slatko dupe", rekao je. To je slomilo čaroliju. Slatko dupe? Što je
dovraga s tim mislio za djevojku koju nikada prije nije vidio?
"Tvoj muškarac je tu?Trebamo razgovarati."
Odmaknula sam se od stola, odmaknula od njega, gotovo se spotaknuvši.
Muzika je naglo zaustavljena, vidjela sam da je jedan od njegovih
prijatelja ušao u moj auto i izvadio ključeve. Stavio je ključeve u džep.
Sranje.
"Misliš Jeff? On je u gradu", odgovorila sam, pokušavajući doći sebi.
Sranje, jesam li trebala priznati da sam sama? Zapravo nisam imala
izbora. Mislim, mogla sam reći da idem po Jeffa i onda zaključati vrata,
ali prikolica je bila trideset godina stara. Brava je zahrđala još dok sam
bila dijete. Da ne spominjem da su mi imali ključeve auta.
"Zašto ne sačekate ovdje, dok ga ne prozovem?"
Veliki čovjek me je proučavao, lice mu je bilo hladno i bezizražajno.
Nisam bila sigurna da je čovjek, uopšte. Odlučila sam. Više je nalik
Terminatoru. Ne želeći zadržati njegov pogled, pogledala sam u prsluk.
Sveti pakao, crna koža, puno zakrpa. Jedna mi je osobito privukla
pozornost, svijetli crveni dijamant koji je imao broj jedan s oznakom
postotka pored nje.
Nisam znala što to znači, ali bila sam prilično sigurna da sam htjela ući
u kuću i pokriti se odjećom.
12
Možda čak i burkhom.
„Sigurno, dušo“, rekao je, okružujući stol i zauzeo je mjesto na klupi.

Njegovi prijatelji su mu se pridružili.
„A što je s nekim pićem, djevojčice?“ upitao je jedan od njih, visok čovjek
s kratkom tamnom kosom i zapanjujuće plavim očima. Kimnula sam i
brzo krenula prema prikolici, koristeći svaki dio moje samokontrole da ne
pobjegnem. Čula sam ih kako mi se smiju. I ne, nije bio prijateljski
smijeh.
Srećom, Jeff je zapravo odgovorio na svoj telefon u mom prvom pokušaju.
"Ovdje su neki dečki da te vide", rekla sam, izvirivši kroz kuhinjski
prozor, pažljivo kroz navučene izblijedjele zavjese ukrašene slikama
malog letećeg povrća. "Oni su bajkeri. Mislim da bi mogli biti opasni.
Meni izgledaju kao ubojice ali bih voljela da griješim o ovome. Reci mi
molim te, da sam paranoična. "
"Jebi ga..." odgovorio je Jeff. "To je Reapers MC, Marie, i ne zajebavaju se
okolo. Učini ono što kažu, ali ne približavaj im se. Što god napravila ne
dodiruj ih, niti razgovaraj s njima, osim ako ti se ne obrate. Ne gledaj ih.
Samo se drži sa strane. Vratit ću se za dvadeset minuta.“
"Što je MC?"
"Moto klub. Budi mirna, ok? "
Jeff mi je spustio slušalicu.
Sad se stvarno bojim. Očekivala sam da će se smijati i reći mi da su

bezazleni dečki, koji su voljeli voziti svoje motore i izigravati zločeste
momke. Pretpostavljam da je sve ovo stvarnost. Potrčala sam u svoju
sobu i izvukla ogromnu majicu u kojoj sam voljela spavati. Odbacila sam
kratke hlače i obukla par hlača do koljena, svezala sam dugu, tamnu
kosu u neuredni rep. Brz pogled u zrcalu bio je dovoljan da me uvjeri da
se previše brinem - možda su bili tvrdokorni i sugestivni prema meni, ali
nisam bila ničija djevojka iz snova. Imala sam mrlju od prljavštine na
licu, nos mi je blago izgorio na suncu i nekako sam dobila ogromnu
ogrebotinu na obrazu. Lijepa suprotnost ostacima Garyjevih žutih i
ljubičastih masnica.
Ruke su mi se drhtale, dok sam nalijevala tri velike plastične čaše
ledenog čaja, pitajući se trebam li staviti šećer u njih. Odlučila sam
donijeti šećer zasebno sa žlicom u njemu. Zatim sam stavila dvije čaše
između moje desne ruke i torza, noseći treću u ruci. Ponijela sam šećer
13
lijevom rukom i uspjela proći kroz vrata s malo pažljivog manevriranja.
Kad sam izašla, oni su tiho međusobno razgovarali, promatrajući me
kako dolazim do stola. Zalijepila sam blistav osmijeh na licu, baš kao što
sam imala naviku, dok sam konobarisala za vrijeme srednje škole.
Mogu ja ovo.
"Jesi li zvala svog muškarca?" upitao je veliki. Pogledala sam ga,

zaboravljajući da sam trebala izbjegavati njegov pogled, zbog tih dubokih,
bogatih i zelenih očiju.
"Mog muškarca?" upitala sam.
„Jensen”.
Sranje, zaboravila sam na to. Mislili su da sam Jeffova djevojka. Trebam
li im reći? Nisam se mogla odlučiti. Proučila sam bajkera, pokušavajući
otkriti najsigurniji odgovor.
Povezao je moj pogled bez ostataka. Kosa mu je bila povučena u grubi
rep i brada je bila prekrivena gustom, tamnom bradom. Moje glupo tijelo
je ponovno reagovalo, kad sam se upitala kako bi se ta brada osjetila na
mojim usnama.
Vjerojatno prokleto dobro.
"Curo, odgovori na jebeno pitanje", rekao je plavooki čovjek. Skočila sam,
prolivši čaj po mojoj majici. Polila sam i moju desnu dojku naravno, a
moja bradavica se odmah istakla u dodiru sa hladnim čajem. Veliki
muškarac svrnuo je pogled na sve to, a njegove oči su potamnile.
"Jeff dolazi", rekoh, uspijevajući da ne zadrhtim. "Rekao je da će biti

ovdje za dvadeset minuta. Imam hladni čaj za vas ", dodala sam zlobno.
Veliki muškarac je posegnuo i uzeo čašu iz moje ruke. To me je ostavilo u
zamci, jer nisam mogla spustiti ostale dvije čaše bez moje druge slobodne
ruke. Mogla bih mu ili dati šećer ili se nasloniti na njega i staviti ga na
stol. Bila sam prilično sigurna da to nisam htjela učiniti.
On je riješio problem, ponovno uzimajući jednu od čaša koje sam držala

čvrsto uz moje tijelo. Osjećala sam sve vrste trnaca dok su njegovi prsti
klizali između hladnog plastičnog materijala i moje kože, smrznuta kad je
ponovio postupak. Zatim je uzeo šećer. Uhvatio mi je ruku i povukao me
do njegovog bedra dok mi je stomak gotovo doticao njegovo lice.
Nisam mogla disati.
14
Podigao je ruku i uzeo mi bradu, okrenuvši lice kako bi mogao proučiti
modricu.
Zadržala sam dah u želji da me ne pita o tome. Nije to učinio. Umjesto
toga, spustio je ruku na moj struk, silazeći niže i polako uz krivulju mog
kuka. Trebala mi je sva snaga volje, da ne pritisnem grudi na njegovo
lice.
"Jensen ti je to uradio?"
K vragu. Morala sam im reći, nisam mogla dopustiti da misle kako me je
Jeff povrijedio. Nije to zaslužio.
"Ne, on to nikad ne bi uradio. Jeff je moj brat ", brzo sam rekla, trzajući
se unazad. Zatim sam se okrenula i potrčala u kuću.
Sjedili su za stolom, pili čaj i razgovarali dok se Jeff nije vratio kući. Kao
da ga nije bilo satima, iako se vratio u rekordnom vremenu. U jednom
trenutku veliki momak posegnuo je i zavirio ispod ručnika koji je
prekrivao tijesto za kruh-koje je bilo u opasnosti da se previše digne, ako
ga uskoro ne stavim u pećnicu.
Sranje.
Ipak nisam željela biti tamo. Ne dok ne budu otišli. Nažalost, nije
izgledalo kao da su u raspoloženju da uskoro odu. Kad se Jeff okrenuo
prema svom starom Firebirdu, svi su stajali i razgovarali neko vrijeme.
Zatim su ustali i uputili se prema našim ulaznim vratima.
Veliki momak je pogledao prema mom prozoru i iako sam znala da me
nikako ne može vidjeti, kao da smo se povezali pogledom.
Kad su ušli, Jeff se smijao i izgledao opušteno. Ostali također. Sve je
izgledalo prijateljski , namrštila sam se, pitajući se jesam li izmislila
način na koji je ozbiljno razgovarao sa mnom preko telefona.
"Sestrice, moji suradnici će ostati na večeri", najzad je najavio. "Bolje da
odeš po kruh, mislim da je završio sa dizanjem. Vi ćete ovo zavoljeti,
Marien je kruh nevjerojatan. Napravit će jebeno dobru večeru.“
Uzrujano sam se osmjehnula, proklinjući ga u glavi. Što dovraga?

Naravno, kuhala sam za njega, ali nisam htjela kuhati za ovu grupu. Oni
me plaše, i to sve u kombinaciji sa željom mog neposlušnog tijela da
skoči na Velikog Momka. Ipak, nisam se mogla sjetiti izlaza, ne bez
15
razbijanja našeg malog pretvaranja da ne postoji ništa čudno oko tri
zastrašujuća bajkera koji se pojavljuju niotkuda.
Ne samo to, kruh će propasti ako ga uskoro ne ispečem. Imala sam
umak za špagete na štednjaku i mirisao je nevjerojatno. Nisam mogla
reći da je bilo previše vruće da koristimo pećnicu, jer smo imali par malih
klimatizacijskih uređaja za prozore kako bi unutrašnjost bila prilično
udobna. Momci su zauzeli dnevni boravak, osim Velikog Momka koji je
izvukao jednu od stolica u kuhinjskom baru. Sjeo je, udobno se
naslonivši na zid , ruku sklopljenih ispred sebe.
Mogao bi gledati kako kuham cijelo vrijeme i pratiti dešavanja u dnevnoj
sobi.
Otrčala sam da uzmem kruh, dok je Jeff uključio televizor. Kad sam se
vratila tamo je bila neka vrsta borbe. Ne hrvanje ovaj put, ali prave borbe
u nekakvim kavezima.
"Daj nam pivo, slatko dupe", rekao je treći čovjek s tamnom kosom i
pomalo zaobljenih obraza. Zagrizla sam usnicu. Ne sviđa mi se da me
tako zovu. Ne samo da je ponižavajuće, već je prisutna i neka gadna
implikacija na sve. Ali Jeff me pogledao i rekao bez glasa "molim te", pa
sam spustila kruh, otišla do hladnjaka i izvadila četiri piva. Zanemarili
su me dok sam pripremala večeru, osim mog Velikog Momka. Svakih
nekoliko minuta pogledala bi u njega i vidjela da me
promatra, razmišlja. Nije se nasmiješio, nije razgovarao sa mnom...ništa.
Samo me proučavao, s posebnom pažnjom na mojim grudima (manje su
od nekih, ali drskije od većine) i stražnjicom (malo veće nego što bih
voljela).
Uzela sam pivo i sebi, opuštajući se nakon nekog vremena i igrala se
flašom. Pretpostavljam da sam trebala biti ogorčena jer je samo sjedio ali
osjećala sam da me čovjek poštuje.
Prošlo je dugo vremena.
Kad sam izvadila kruh iz pećnice, borba na TV-u je završila. Postavila

sam trpezu, tjesteninu sa umakom i salatu.
Momci su se bacili na hranu, kao čopor gladnih životinja.
"Ovo je nevjerojatno", rekao je čovjek s plavim očima, kao da me prvi put
vidi kao osobu.
Imao je jake, izražajne obrise lica ,odlučila sam da je poprilično zgodan
za starijeg tipa.
16
"Stvarno dobro kuhaš. Moja je „stara“ kuhala ovako.“
"Hvala", rekla sam, nadajući se da ne crvenim. Ovo bi mogla biti
najčudnija večera u mom životu, ali voljela sam kuhati za ljude koji su
cijenili dobru hranu.
Zapravo, tijekom srednje škole sam planirala odlazak u kulinarsku
školu.
Hvala za ništa, Gary.
Veliki Momak nije rekao ništa, ali primijetila sam da je probao od svega
pomalo.
Dok su završavali, počela sam čistiti ali posegnuo je i zgrabio mi ruku.
"Možda bi htjela ići na vožnju", rekao je, trzajući bradom prema vratima.
"Imamo posla."
Pogledala sam prema Jeffu, koji mi je ponudio osmijeh.

"Smeta li ti, sestrice?" upita on. Odmahnula sam glavom, iako sam se
osjećala ukočeno
odlazeći, čak i bez poznavanja njihovih imena. Na neki način tijekom
večere prestali su me zastrašivati,alarmantno brzo se pretvarajući u
ljudska bića. Znala sam čak i da sam htjela da izazivam nevolje, dugujem
Jeffu da to ne činim. Blistavo sam se nasmiješila, otišla do vrata, uzevši
moju torbicu.
"Pa, lijepo vas je sve upoznati, hm..."

Gospodin Plave Oči, na čijem prsluku je bila riječ "predsjednik", se
nacerio.
"Ja sam Picnic, a ovo su moja braća, Horse i Max", rekao je.
Pogledala sam u Velikog Momka. Horse? Kakvo je to ime?
I oni stvarno nisu izgledali kao braća ...
"Drago mi je upoznati vas, gospodine Picnic", rekla sam, zadržavajući
pitanja u sebi.
"Samo Picnic. Još jednom hvala za hranu."
Horse je stajao.
"Odvest ću te do auta", reče on, tihim glasom. Jeffove oči se široko
otvoriše, trgnuo je glavom, a onda se umirio. Picnic je mrmljao svjesno.
"Uzmite si vremena, možemo pričekati", rekao je Horseu, izvlačeći moje
ključeve iz džepa, bacajući ih meni. Izašla sam na kasnu-ljetnu večer
17
obasjanu toplim suncem a Horse je bio iza mene. Zgrabio je moju ruku i
vodio me do stola. Moje srce je jurilo svakim korakom. Nisam imala
pojma što je to bilo, ali dio mene stvarno je želio da me dotakne.
Možda.
Vjerojatno ne.
Sranje.
Horse je spustio ruke ispod mojih ruku i podigao me na stol. Zatim je
klizio njima niz moje tijelo, preklopivši ih između mojih nogu i gurajući
mi koljena, lagano ih šireći. Zakoračio je između njih i nagnuo se na
mene.
Prilično sam sigurna da sam mu se i sama približila.
"Mislim da ovo nije dobra zamisao", rekla sam, pogledavajući prema kući
dok mi je srce brže kucalo. Jeffu se to ne bi svidjelo. Horse je bio opasan.
Mogla sam to namirisati.
Ozbiljno. Po ukusnom mirisu kože, njegovom laganom znoju, čovjek je
bio čista nevolja.
"Mislim, svi čekaju, zar ne? Mogu samo da odem, zaboravimo ovo, u
redu?“
Nije ništa rekao, samo me proučavao s tim hladnim, bezizražajnim licem.
"Tako ćeš igrati, slatko dupe?"

"Ja nisam tvoje slatko dupe", rekla sam i suzila oči. Mrzila sam sve to.
Gary je to činio cijelo vrijeme. Zašto su me uvijek tako zvali?
U pakao s njim i u pakao s Garyjem.

Muškarci.
"Jebi se", rekla sam, gledajući u njega.
Horse je procijedio osmijeh, zvuk iznenadan i glasan u tišini, koji me
povukao natrag u stvarnost. Njegove su mi ruke bile oko struka, trzajući
me na njegovo tijelo, gdje su mi prepone došle u dodir sa zadovoljavajuće
zdravom erekcijom.
Pritisnuo je svoje bokove u moje, polako prelazeći preko mog klitorisa.
Priznajem da sam uživala u tome, odmah sam ovlažila, umjesto da sam
ga udarila u njegova jaja kao pametna djevojka.
Nagnuo se i zadržao dah, iščekujući da me poljubi. Umjesto toga, šapnuo
mi je u uho.
"Lijepa guza. Slatko. Dupe”
Nije mi se svidio ton, pa sam mu zagrizla uho. Jako.
Skočio je natrag ,pitala sam se hoće li me ubiti. Umjesto toga počeo se
18
smijati tako jako da sam mislila kako će mu ispasti vilica. Posmatrala
sam ga ali držao se dalje sa rukama podignutim gore u znaku predaje.
"Razumijem, ruke dalje", rekao je, mahnuvši glavom. "Igraj na način na

koji želiš. I u pravu si, imamo posla. Vozi se sat vremena, to bi nam
trebalo biti dovoljno vremena."
Skliznula sam sa stola i okrenula se od njega. Pratio me do auta. Otvorila

sam vrata i gotovo ušla kad me je pogodila ona glupa znatiželja koja mi je
uzrokovala probleme tijekom čitavog života i utopila moj osjećaj
samoodržanja. Zaustavila sam se na vratima i promatrala ga preko
krova.
"Horse nije tvoje pravo ime, zar ne?"
Nasmiješio mi se, zubi bijelih u mraku, poput vukova.
"Ime na cesti", odgovorio je, naslonivši se na krov mog auta. "Tako je to u
mom svijetu. Građani imaju imena. Mi imamo ime na cesti. "
"Šta to znači?"
"Ljudi daju ime kada postanu bajkeri", rekao je ležerno. "Ona mogu
značiti razne stvari. Picnic je dobio ime jer je planirao neki piknik za
neku drolju koja ga je držala za jaja. Jela je njegovu hranu i pila njegovo
piće, a zatim nazvala svog jebača da je pokupi, dok je on pišao.“
Oborio me svojom grubošću, pokušavala sam shvatiti.

"Čini se ... neugodno. Zašto bi to želio zapamtiti?“
"Kad se pojavio jebač, Picnic je nabio njegovu glavu kroz stol za piknik."
Zaustavila sam dah. To nije zvučalo dobro. Željela sam pitati, da li je

momak bio dobro, ali vjerojatno ne želim znati odgovor.
"A Max?"
"Kad se napije, ponekad mu se oči šire i izgleda jebeno ludo, poput Mad
Maxa. "
"Shvatam", odgovorila sam, razmišljajući o njemu. I izgledao je kao Mad
Max... Odlučila sam da ga ne želim vidjeti pijanog.
Šutnja je visjela među nama.

"Znači, nećeš me pitati?"
Proučavala sam ga, sužavajući oči. Imala sam loš osjećaj za ovo. Ali riječi
su izašle, posve izvan moje kontrole.
19
„Pa, zašto se zoveš Horse?“
"Jer ga imam kao konj", odgovorio je uz podsmijeh.
Spustila sam se u auto i zatvorila vrata. Čula sam ga kako se smije, kroz
otvoreni prozor, dok sam odlazila s kolnog prilaza.
20
2. Poglavlje
"Žao mi je, sestrice," rekao je Jeff, riječi su mu prigušene od krvavih,

natečenih usana. Nedostaje mu zub? Pogledala sam oko sebe, ne mogu
vjerovati da su ti muškarci - od kojih sam za dvojicu kuhala, a za jednog
učinila puno više od kuhanja - prijetili da će ubiti mog brata. Dešava li
se ovo zaista?
Picnic je gledao ravno u mene i namignuo.
"Mali brat je bio loš dječak", rekao je. "Krao je od nas. Znaš li o tome
nešto?“
Brzo sam odmahnula glavom. Vrećica mi je ispala iz ruku, jabuke su se
razletjele po podu. Jedna od njih udarila je Horseovo stopalo. Nije
pogledao, samo je zadržao onaj hladni, promišljeni izraz, koji sam viđala
na njegovom licu toliko puta. To me frustriralo - željela sam vrištati na
njega, da pokaže malo jebenih emocija. Znala sam da ih ima. Osim ako je
i to bila laž.
Oh. Moj. Bože.
Moj brat je klečao usred našeg neukusnog dnevnog boravka, krvario i
čekao izvršenje kazne, a sve što o čemu sam mogla misliti jest o meni i
Horseu. Što dovraga nije u redu sa mnom?
"Ne razumijem", brzo sam rekla, promatrajući Jeffovo natečeno lice, tiho
se moleći da se počne smijati na ovu veliku šalu koju su igrali za mene.
Jeff se nije počeo smijati. Zapravo, njegov je dah zveckao u sobi poput
filmskog zvučnog efekta. Koliko je teško povrijeđen?
"On bi trebao raditi za nas", rekao je Picnic. "Prilično je dobar s tim
njegovim laptopom. Ali umjesto posla igrao se u kasinu s našim jebenim
21
novcem. Sad ima muda, da mi kaže da je izgubio sav naš novac i ne može
nam ga vratiti. "
Posljednje je riječi naglasio isprekidanim ubodima debele, okrugle cijevi
pištolja u Jeffov vrat.
"Imaš li pedeset tisuća?" pitao me Horse, glasom hladnim i ležernim.
Odmahnula sam glavom, osjećajući vrtoglavicu. Oh, sranje, zato je Jeff
pokušao doći do Garya preko mene zbog novca... Ali pedeset tisuća?
Pedeset tisuća? Ne mogu da vjerujem.
"Ukrao je pedeset tisuća dolara?"
"Aha", rekao je Horse. "I ako ih ne vrati upravo sada, njegove su
mogućnosti ograničene.”
"Mislila sam da ste prijatelji", šapnula sam, gledajući od njega do Jeffa.
"Ti si slatko dijete", rekao je Picnic. "Ali ne razumiješ ko smo mi. Postoji
klub i svi članovi, a ovaj glupi jebač nije dio kluba. Zajebi nas, mi ćemo
vas zajebati natrag. Teško. I trajno."
Jeffova su usta drhtala , ugledala sam mu suze. Zatim se pomokrio u
hlače, vlažna mrlja koja se žalosno širila između nogu.
"Sranje", rekao je momak sa tetovažama mohawka i lubanje. "Jebeno
mrzim kad se upišaju. "
Pogledao je Jeffa i odmahnuo glavom.
"Zar ne vidiš da se tvoja sestra nije upišala, zar ne? Kakva mala kuja,"
rekao je, odvratno.
"Hoćeš li nas ubiti?" upitala sam Picnica, pokušavajući da razmislim.
Moram učiniti sve da me vidi kao čovjeka, to su rekli na svim
televizijskim emisijama o serijskim ubojicama. Imao je dvije djevojke, čak
sam vidjela njihove slike. Trebala sam ga podsjetiti na obitelj, činjenicu
da je bio čovjek, a ne nekakvo čudovište. "Mislim, stvarno bi ubili ljude
kojima pokazujete slike svojih kćeri? Jedna je moje godište, zar ne?
Možemo li se dogovoriti? Možda možemo izvršiti plaćanje u ratama ili
nešto."
Horse zareža i odmahne glavom.
"Ne shvaćaš, dušo, ovo nije samo novac", rekao je. "Mogli bismo otpisati
sranje od novca. Radi se o poštovanju i krađi iz kluba. Ako pustimo ovog
22
popišanog jebača, svi će to početi raditi. Ne dopuštamo stvari poput ove.
Ikada. Plaća se krvlju."
Zatvorila sam oči, osjećajući suze.
"Jeff, zašto?" šapnula sam, drhteći.
"Nisam namjeravao izgubiti", odgovorio je glasom isprekidanim i bez
nade. „Mislio sam da ga mogu vratiti, nekako uspjeti u tome. Ili da bi ga
mogao sakriti u žičanim transferima..."
"Ušuti jebote", rekao je Picnic, udarajući ga u glavu slobodnom rukom.
"Ne govori o poslovanju kluba. Čak i kad treba da umreš."
Cvilila sam, počela sam drhtati.
"Postoji još jedan način", rekao je Horse, još uvijek ležerno. "Plaćanje u
krvi može značiti različite stvari."
"On ne mora umrijeti, da se to dogodi", rekla sam, brzo razmišljajući.
"Možete zapaliti našu prikolicu!"
Nasmiješila sam se ohrabrujuće. Ko jebe prikolicu, htjela sam Jeffa na
sigurnom. I sebe.
Oh, sranje, ako bi ubili Jeffa, morat će ubiti i mene.
Bila sam svjedok. Jebeni, jebeni, kurac!
"Oh, to ćemo učiniti bez obzira na sve", odvrati on. "Ali to nije krv. Mogu
se sjetiti nečega što jeste."
"Što?" upita Jeff, glasa punog očajne nade. "Učinit ću sve, kunem se. Ako
mi pružite priliku provalit ću u toliko mnogo računa za vas, nećete
vjerovati što sve možemo postići. Prestat ću pušiti travu, to će mi očistiti
glavu,bolje ću radit posao..."
Glas mu je zvonio dok se Horse smijao, a momak sa tetovažom mohawka
odmahnuo je glavom i nacerio se Picnicu.
"Vjerujete li ovom šupku?" upitao je. "Ozbiljno šupak, ne stvaraš sebi
dobru šansu govoreći nam koliko smo popustili."
Jeff zacvili. Htjela sam otići k njemu, držati ga i utješiti, ali bila sam
preplašena.
Horse je ispružio vrat, okrenuvši glavu na svaku stranu, a potom je
pukao zglobove ruku kao da se zagrijava za borbu. Natjeralo me da
23
pomislim o epizodi The Sopranos, bilo bi smiješno da nisam znala kako
ta epizoda završava.
"Raščistimo neke stvari", rekao je Horse nakon duge pauze u trajanju od
otprilike deset godina. "Nećemo te povrijediti, Marie."
"Nećete?" upitah, nesigurna da li da vjerujem. Jeff je zabrinuto slušao,
brzo trepćući vlažnim očima. Gledala sam kako mu kap znoja klizi niz
čelo, stvarajući stazu niz krvavo lice.
"Ne," rekao je Horse. "Nisi učinila ništa loše, nismo na tebe bijesni. Ovo
nije zbog tebe. Ako želiš da preživiš držat ćeš zatvorena usta, a dovoljno
si pametna da to znaš. Nisi zbog toga ovdje."
"Zašto sam ovdje?"
"Dakle, možeš vidjeti koliko je u ozbiljnom sranju tvoj brat", odgovorio je.
"Zato što ćemo ga ubiti, ako ne pronađe način da nam sve vrati. Mogao bi
to učiniti uz adekvatnu motivaciju."
"Hoću", Jeff je mrmljao. "Vratit ću ti sve, hvala ti puno..."
"Ne, vratit ćeš nam dvaput više, jebaču", rekao je Picnic, udarajući ga
zlobno u stranu tijela s teškom kožnom čizmom. Jeff je pao na pod, ljutit
u boli, a ja sam prigušila jecaj. „Ako dopustimo da živite u cijelosti možeš
zahvaliti svojoj sestri. Da nije zbog nje, već bi bio mrtav."
Pogledala sam u Picnica. Nisam imala pojma o čemu govori ali bi učinila
sve da spasim Jeffa. Bilo šta. Bio je jedina prava obitelj koju sam imala,
iako glup do daske, bio je i draga osoba koja me doista voljela.
"Učinit ću to", rekla sam brzo.
Horse je zarežao, oči su mu lutale niz moje tijelo, zadržavajući se na
mojim grudima, zatim se vraćao natrag do lica. Shvatila sam da je
ostatak namirnica na podu, a šake su mi čvrsto stisnute.
"Ne želiš li prvo pitati što je to?", rekao je suho.
"Ah, da, sigurno", rekoh, proučavajući ga. Kako je tako lijep čovjek
mogao biti tako okrutan? Osjetila sam kako mu ruke mogu biti nježne,
odakle sad ovo dolazi? Stvarni ljudi, ljudi koji su se smijali i dijelili
obroke, nisu djelovali na ovaj način. Ne u mom svijetu. "Šta trebam
učiniti?"
24
"Čini se da Horse želi kućnog miša", rekao je Picnic. Pogledala sam ga
tupo. Uputio je bijesni pogled Horseu. “Ona nema pojma, bez obzira na
to, jesi li siguran u ovo? Sve mi se ovo čini kao višak posla."
Mohawk dečko se smiješio, dok je Horse prevrtao očima na Picnica.
Napetost je ispunila sobu , shvatila sam da, suprotno onome što sam
mislila, stvari bi se mogle oteti van kontrole. Što ako se okrenu jedni na
druge? Zatim Picnic slegne ramenima.
"Ovo je tvoj izbor", naglo mi je rekao Horse. "Želiš zadržati glupana živog,
spakuj se i penji na moj motor kada krenemo. Učinit ćeš ono što ti
kažem, kad ti kažem, nema pitanja i bez odbijanja."
"Zašto?", pitala sam prazno.
"Dakle, možeš praviti slatkiše za mene", odvrati on. Čovjek mohawk se
jako nasmijao.
Moja su se usta otvorila - sve to za slatkiše? Znala sam da mu se sviđaju
slatkiši, ali nisam sve ovo shvatala. Horse je odmahnuo glavom prema
meni, no bio je frustriran kao što bi nekad bio sa mnom, kao da je mislio
da sam luda žena.
"Zašto dovraga misliš zbog čega je sve ovo?", rekao je napetim glasom.
"Da te jebem."
25
3. Poglavlje
Juli 8. - Devet tjedana ranije
Telefon je zazvonio. Zgrabila sam ga da vidim poruku od Jeffa.

Kod Krissy sam večeras. Ne čekaj me.
Ako bi tekst imao smajlija koji jede govna, taj bi prošao. Odmahnula sam
glavom i tiho se nasmijala, stavljajući mobitel natrag u džep. Jeff je
večeras imao u planu sex i očito je prilično zadovoljan tim.
I kod mene je to u redu.
Bio je kraj dana i samo su troje djece ostala na igralištu. Gabby je već
počeo čišćenje, blizu je zatvaranje, a sada imam i cijelu prikolicu samo
za sebe. Odlučila sam da se na putu kući zaustavim i uzmem Redbox
videozapis i možda neki sladoled. Život je bio mnogo bolji sada kad sam
dobila svoju prvu platu. Kad je i posljednji klinac otišao, provjerila sam
Gabbyja i otkrila da je čišćenje završeno, kao što sam se nadala. Mahnuli
smo jedno drugom za pozdrav i izašla sam po auto. Redbox je bio izvan
Walmarta, u kojem je bila gužva u ovo vrijeme, ali ne dovoljno da
odustanem od sladoleda. Našla sam sladoled pod nazivom Polako
spaljena francuska svila, za koji sam pretpostavljala da je praktički bio
zdrava hrana, jer je na pakovanju pisalo da ima samo malo masnoće i
jednu trećinu manje kalorija nego li redovne vrste. Ovo, u kombinaciji sa
filmom i glavnim glumcem Johnnyjem Deppom, obećavalo je zajamčeni
orgazam večeras.
Raspoloženje se samo nastavilo poboljšavati dok sam vozila kući.
Jedna od mojih najdražih plesnih pjesama počela je na radiju, dala mi
ritam i još me više oraspoložila, pored činjenice da nisam imala utikač u
autu za iPod ili čak ni CD player (tako da je Def Leppardov događaj, kad
su Reapersi došli bila čista koincidencija). Gotovo sam usporila iza
kamiona ali su me pustili da prođem. Pjevušila sam u autu, kroz naš
prilaz kroz voćnjak, kada sam ugledala jedan niski, crni motor parkiran
kod kuće.
26
Nije bio dio plana.
Izašla sam iz auta i pažljivo pogledala, ali nisam vidjela nikoga.
Nikoga u blizini stola, nikoga na vrtnim stolicama koje sam postavila kad
sam očistila prostor travnjaka (da budem iskrena, nisam ga još mogla
zvati travnjakom).
Šta, dovraga?
Pažljivo sam krenula prema ulaznim vratima, držeći mobitel kao oružje.
Šta sam planirala učiniti s njim nisam bila sigurna, jer ako je ubojica
čekao unutra ne bi imala vremena zvati pomoć. Razmišljala sam o
povratku u moj auto i odlasku odavde ali dio mene se pitao da li se Horse
vratio. Znate koji dio - taj mali procjep između mojih nogu, kuja. Vrata
su se odmah otvorila i ugledala sam Horsea kako sjedi na mom šanku,
tipkajući poruke, razvijen i tetoviran i nevjerojatno zgodan.
Otvorila sam usta, a onda zatvorila.
"Trebate bolje brave", rekao je opušteno. "Trebalo mi je oko deset sekundi
da obijem."
Odmahnula sam glavom gledajući po sobi, iako nisam imala pojma šta
tražim. Neko čarobno biće da iskoči i objasni šta se dovraga događa?
"Ovdje sam da vidim Jeffa", rekao je spuštajući svoj mobitel. "Ima nešto
za mene. Gdje je on?"
"Vani je s djevojkom", odgovorila sam, još uvijek zbunjena. „Zove se
Krissy, rekao je da će kasniti. Pokušat ću ga nazvati."
Gledao je kad sam nazvala Jeffa. Poziv je završio u govornoj pošti. Poslala
sam tekstualnu poruku, nadajući se da je bio samo zauzet i nije htio
odgovoriti. Opet ništa. Pogledala sam u Horsea i slegnula ramenima.
"Mislim da njegov mobitel nije uključen", rekla sam. "Mogu mu prenijeti
poruku da si ga tražio."
Horse se kratko, oštro nasmijao, smijeh koji nije imao nikakve veze s
humorom.
"Vozio sam tri i pol sata da ga vidim", odgovorio je. "Znao je da dolazim."
Nasmiješila sam se.
"Uh, znaš da je dobar tip, ali puno puši travu i pomalo je zaboravan…"
Horse je suzio oči.
27
"Čekat ću."
Nisam znala kako da se nosim s tim, pa sam odlučila da za sada ostavim
sladoled. Onda se moj želudac čujno oglasio. Planirala sam jesti sendvič,
ali bilo bi čudno da mu ne ponudim nešto.
"Želiš omlet?" upitala sam, svjesna da svi vole doručak za večeru.
"Zvuči dobro", odgovorio je. "Pivo?"
"Uh, da", rekoh, otvarajući hladnjak. Bila sam iznenađena što se već nije
poslužio, obzirom da je provalio unutra. Dala sam mu bocu i započela
omlet. Prošlog tjedna napravila sam kiflice sa cimetom i pola zaledila,
izvadila sam ih zajedno sa hladnim sokom od narandže.
Pogledala sam prema njemu i posmatrala kako dugo povlači pivo iz boce,
prateći kako mu grudni mišići rade dok guta. Mogla bih polizati cijeli
slasni put počevši od grla do njegove čeljusti...
Ne trebam sok, odlučila sam. Treba mi pivo.
Horse me promatrao dok sam kuhala, ne govoreći ništa, a to me je i
zaprepastilo i uzbudilo u isto vrijeme.
"Kakav posao radiš s Jeffom?" pitala sam.
"To je posao Kluba", odgovorio je. "Ne postavljaj takva pitanja, bit ćeš u
nevolji."
Primljeno k znanju. Toliko o razgovoru.
Omlet je gotov, kiflice u mikrovalnoj, pa sam postavila tanjire za oboje,
zamišljeno misleći na moj film. Nisam često gledala filmove i nije kao da
sam pozvala Horsea. Ali imala sam osjećaj da možda i nije tip za film sa
Johnny Deppom kao ja. Trebam li ga pitati o tome? Odlučio je za mene,
sjedajući na kauč i hvatajući daljinski upravljač.
"Dolaziš?"
"Uh, da", odgovorila sam i slijedila ga u dnevnu sobu. Planirala sam
sjesti na fotelju, ali on je potapšao kauč pokraj njega s izazovom u očima.
Nikad nisam bježala od izazova. Prebacivao je kanale, zaustavljajući se
na još jednoj od onih borbi s velikim kavezom. Uzdahnula sam i odlučila
da s njim neću dijeliti svoj sladoled.
"Ne sviđa ti se MMA?" upitao je, uzimajući zalogaj kiflice.
"Ne", odgovorila sam, naslonivši se natrag na jastuke.
28
Kimnuo je glavom.
"Mnoge cure ga ne vole", odgovorio je. "Ali mnoge i vole. Sva ta znojna
tijela, znaš?"
Pogledao je u mene, s malim tragom humora u očima, ali nisam bila
sigurna zadirkuje li me ili ne. Odlučila sam otići u svoju sobu i jesti
tamo, ali uhvatio me za ruku i zaustavio.
"U čemu je problem?"
"Umorna sam", rekla sam. "I znam da imaš posla s Jeffom i stvarno se
ispričavam što ga nema, ali nemam snage za ovo."
"Ovo?"
Mahnula sam rukom okolo, obuhvatila i njega, TV, i sve ostalo.
"Ovo", rekla sam. "Ne razumijem zadirkuješ li me ili ne i to je zbunjujuće.
I uzeo si daljinski.“
Slegnuo je ramenima.
"Znači, odaberi šta ćemo gledati", odgovorio je. "Nije to problem, Marie.”
Dao mi je daljinski, dajući mi osmijeh koji se odrazio i u njegovim očima.
Proučila sam ga - to je bila nova strana Horsea i sviđala mi se.I dalje je
bio velik, opasan tip (nije bio dobar tip, bila sam prilično sigurna u to),
ali činio mi se opušten i spreman da me ostavi na miru.
"Zapravo, imam film Redbox", rekla sam nakon stanke. "To je novi film
Johnny Deppa.”
Nasmiješio se, ali je pokazao prema ekranu.
„Ubaci ga.“
Neočekivano, gledanje filma s njim bilo je zabavno. Za vrijeme borbene
scene rekao mi je zašto to ne bi prošlo u stvarnom životu (zastrašujuće je
što je znao to iz prve ruke), ali nije me zafrkavao tijekom seks scena. Kad
je film završio, našli smo još jedan na PPV-u. Ovaj put sam ga pustila da
bira, i od mene je zaradio kredit jer je birao triler s dodirom romantike
koji je izgledao dobro za oboje, pa čak i bez pauza na sexy scenama. Na
pola filma bilo mi je hladno, pa sam ustala i zgrabila pokrivač. Pomislila
sam da mogu i podijeliti sladoled i napunila sam zdjele za oboje. Kad je
završio zgrabio je zdjele, stavio ih na stol i povukao me na sebe, legao na
kauč sa mnom i pokrio nas pokrivačem.
29
Nisam se bunila. Osjećala sam se dobro, dok mi je jednom rukom
prelazio niz leđa prema dole i natrag polako, nije imao pojma da sam
uživala u sigurnosti. Muške ruke oko mene su prijale. Zapravo, toliko su
prijale, da sam zaspala.
Probudila sam se u svojoj sobi, zbunjena. Bila sam u krevetu s Garyjem.
Zašto je Gary ovdje? Shvatila sam da je tijelo koje me držalo bilo krupnije
od Garyjevog i ruka na mom trbuhu je bila sa više mišića nego li je to bio
slučaj sa cijelim tijelom mog bivšeg muža. Također je imala crnu
plemensku tetovažu oko zgloba.
To me odmah razbudilo.
Horse je ležao u krevetu. Nisam imala hlače, samo majicu i gaćice. Bez
grudnjaka. Dotakla sam nogama njegove noge i otkrila da nije imao
hlače, ali i osjetila njegov divovski, uspravni kurac uz moje dupe.
"Horse" zaista.
To je samo jutarnja erekcija, pomislila sam. Vjerojatno nije ni budan.
"Dobro jutro, slatko dupe", šapnuo mi je u uho, toplina njegova daha
poslala je krv izravno u moje nestašne donje dijelove. Ipak, njegove su mi
riječi zasmetale.
Odlučujući se za sigurniju reakciju, smeteno sam se pokušala udaljiti od
njega. Jedva je i primijetio moj pokušaj, a to me je još više iznerviralo.
"Nemoj me tako zvati", promrmljala sam mrzovoljno. "Ko tako zove
ženu?"
Nasmijao se, zvukom niskim i toplim u uhu.
"Doista ne želiš znati", odgovorio je, poljubivši mi stražnji dio vrata i
spuštajući ruku čvršće dole na moj trbuh. Gaćice su mi vlažne ali
odmaknula sam se od njegovog velikog alata, pitajući se gdje mi je
pamet.
Tijelo i mozak bore se za kontrolu, dobitnik uzima sve.
"Čekaj", rekla sam, a mozak je preuzeo kontrolu. "Kako to misliš ne želim
znati? Želim znati."
"Ne želiš znati", ponovio je. "Nije bitno."
"Ako nije bitno, zašto mi ne kažeš?"
30
U odgovoru, skliznuo je rukom niže, uhvatio rub moje majice i povukao
je gore, ostavljajući vrući trag svojim grubim vrhovima prstiju po mom
tijelu. Oh, vrlo lijepo... Moj mozak je odlučio da možemo o slatkom
dupetu još jednom razgovarati drugi put. Približila sam mu moj stražnji
dio, a on je savio bokove, trljajući svoju sada epsku erekciju kroz rascjep
mog dupeta. Ruka mu se pomaknula prema gore, hvatajući moju dojku,
trljajući bradavicu dok je ljubio stražnji dio mog vrata.
"Oh, sranje", promrmljala sam. "To je nevjerojatno, Horse."
"Samo zagrijavanje, bejbi", promrmljao je. Lickao je resicu mog uha, a ja
sam mrmljala. Mozak je potpuno isključen, dajući kontrolu mom tijelu,
koje ga želi.
Odmah.
Okrenula sam se i skliznula niže, legla na leđa, omatajući mu ruku oko
vrata i povlačeći mu usta prema mojima. Do sada je bio nježan, tako da
nisam znala šta će se sljedeće desiti.
Uzeo mi je usne brzo i čvrsto, prebacujući se preko mene i ubacujući se
između mojih nogu. Otvorila sam se za njega, a on je snažno potisnuo
jezik unutra, dok se bokovima nabijao u mene. Samo dva sloja tkanine
nas dijele, dok je kurcem razbijao moj klitoris, gotovo brutalnim
intenzitetom. Zadrhtala sam, požuda i želja prodrle su kroz mene,
pokušavajući da podignem kukove i krenem s njim. Odgurnula sam se
prema njegovim prsima, što je on pogrešno protumačio, da pokušavam
da ga odgurnem.
Horse se odmaknuo od mojih usana i zarežao, očima tamnim od želje i
potrebe za mnom, toliko jake da sam se zaledila. Izgledao je poput
životinje u tjeranju, a vrh njegovog kurca, kao da je odlučio da me
impresionira na svoj sopstveni način.
"Ovdje sam ja glavni, ne zaboravi to", izjavio je.
Kimnula sam, očarana. Nisam se žalila jer se podigao s mene upravo
toliko, da potegne majicu gore i preko moje glave, potežući i moje ruke s
njom. Umjesto da je skine, majicu je zapetljao oko mojih zglobova, držeći
mi ruke zarobljenim svojom jakom rukom iznad moje glave, dok se
spuštao niz mene, usnama jako i duboko uzeo moju bradavicu. Osjećaj
je eksplodirao kroz mene, dok sam stenjala. Glasno. Bolna praznina
rasla je između nogu i zamišljala sam kako se gura u moje tijelo, šireći
me duboko, dok je uživao.
31
Horse je slobodnom rukom skidao svoje bokserice. Zatim je ponovno
gurnuo bokove na moje. Oh, sranje, osjećala sam se tako dobro.
Sad je glavić njegovog kurca pritisnut prema mom prorezu preko mojih
gaćica umjesto njegovom dužinom preko klitorisa. To je stvorilo cijeli novi
osjećaj kada je vrhom kurca gurao tanku tkaninu gaćica, pod
nepodnošljivim pritiskom, a zatim ga je tkanina zaustavila.
Cimala sam ga, očajna za više.
Podigao je glavu sa moje dojke i nagnuo se iznad mene, držeći i dalje
moje ruke u zatočeništvu. Trzala sam se, bolna i usplahirena.
"Jebi me, ti si vruć komad", promrmljao je. Zatvorila sam oči,
pokušavajući ga stegnuti bokovima, cvileći da me uzme.
"Drži svoje ruke iznad glave ili ćeš to platiti", naredio je, fiksirajući me
njegovim intenzivnim, zelenim pogledom.
"Ok", rekoh, više nego spremna učiniti sve što je rekao. Nisam nikad bila
ovako napaljena, lebdeći u osjećaju približavanja ka velikom O, u manje
od pet minuta.
Nikada nije bilo ovako s Garyjem.
Horse je pustio moje ruke, klizeći niže, trljajući nos niz moj trbuh dok
sam se uvijala, a zatim su mu ruke uhvatile strane mojih gaćica i
povukle ih. Izvukla sam jednu nogu i otvorila se još šire. Nije oklijevao,
pričvrstio se na moj klitoris s njegovim ustima, kad je naglo ugurao dva
prsta u mene. Bez upozorenja, bez priprema, samo grubi jastučići prstiju
koji su napali moju G-tačku.
Kvragu. Ovo je bilo bolje od mog posebnog ružičastog vibratora, onog s
dvije glave i vibrirajućim dijelom. Moje tijelo se ukočilo ,mrmljala sam,
savijajući prste. Bila sam blizu, ali još uvijek nedovoljno.
Sklonio je usta i nasmijao se.
"Znao sam da će biti ovako", rekao je. "Ne mogu dočekati da uđem u
tebe, ti si jebeno uska i moglo bi te boljeti prvi put. Ali ću te malo
pripremiti, a onda sveto jebanje, bit će dobro. Vrijeme je."
Usta su mu se ponovno spustila, duboko usisavši. Prsti su počeli ulaziti i
izlaziti, a ja sam progunđala, mišići su drhtali, dok sam se trzala
ukočeno. Tako blizu. Zastao je opet, ali nisam otvorila oči da vidim što
radi. Možda sam trebala, bila bi upozorena. Kad je nastavio da me jebe
svojim prstima, drugom rukom je našao moje dupe. Vrisnula sam kad je
32
pritisnuo prst u moj stražnji ulaz, eksplodirala sam mu u usta dok su mi
se leđa izvijala od kreveta praveći luk.
Trebalo mi je nekoliko minuta da dođem sebi.
Otvorila sam oči ,pronašla sam ga pored sebe, naslonjenog na lakat,
proučavao me,ne sa zadovoljstvom, već neodoljivom, odlučnom
potrebom. Trepnula sam, zadihana.
"Sad ću te jebati."
"Ok", šapnula sam, zadihana. "Nisam sigurna da ću moći sudjelovati
mnogo, mislim da si mi spržio strujno kolo ili tako nešto."
Nasmiješio se,sa izrazom čistog zadovoljstva. Zatim se pažljivo podigao
iznad mene, dosežući dole između nas, da pozicionira njegovu široku
glavu kurca na procjep između donjih usana. Dolazim sebi.
"Kondom!" uzdahnula sam, gurajući se od njegova prsa. "Stani! Trebamo
kondom. "
"Budi bez brige", promrmljao je, suzivši oči. "Čist sam."
Zadrhtala sam, sklapajući oči.
"Možda ti jesi, ali ja možda nisam. Gary me varao."
To mu je privuklo pažnju, a njegove su se oči smekšale. Podigao je ruku i
zategnuo palcem po obrazu, gdje je bila modrica.
"On ti je ostavio ovaj trag, zar ne?" upitao je. Kimnula sam. "Tvoj brat je
rekao da je on povijest. Je li to tačno?“
Ponovno sam kimnula, gledajući bilo gdje osim u njegovo lice, što nije
bilo lako s njim iznad mene.
"Ne želim razgovarati o Garyju. Imaš li kondom?"
"Da, u mojim bisagama", rekao je. "Vjerovala ili ne, nisam planirao ovo. "
Nasmijala sam se.
"Nisam ni ja."
"Znam", rekao je, skliznuo sa mene i spustio se na leđa. Okrenula sam se
na stranu i po prvi put pogledala dole u njegov kurac.
"O moj Bože…"
33
Bio je ogroman. Mislim, ogroman. Ne samo dug, već debeo i tvrd i svijetlo
crvene boje, pa je izgledao gotovo ljutito. Stajao je uspravno, širi u
središtu sa suženjem pod grebenom njegova glavića.
Nisam si mogla pomoći. Uzela sam ga rukom i pratila dužinu, očarana
vrućinom njegove meke kože nad nečim tako tvrdim i teškim.
"Rekao sam ti zašto me zovu konj", rekao je. Pomjerila sam oči da ga
pogledam u lice, čitajući u njima zadovoljstvo pomiješano sa njegovom
željom.
"Ima li kondoma toliko velikih?" upitala sam, polu ozbiljno.
"Bila bi iznenađena", promrmljao je. "Rekao bi da ovo ide protiv svih
mojih uvjerenja, ali bolje je da pustiš moj kurac."
Skotrljao se s kreveta i spustio se kako bi zgrabio traperice i obukao ih
preko njegove dužine s malo napora.
„Idem do motora. Ne miči se."
To neće biti problem.
Otvorio je vrata i zaustavio se na ulazu.
"Jebi ga", rekao je, zvučeći iznervirano.
"Slatko dupe je glasna, to mi se sviđa", čula sam kako muški glas
izgovara u dnevnom boravku, tačno ispred mojih vrata. Oh, sranje.
Uhvatila sam pokrivač, podigla ga i obmotala oko sebe. Nisam mogla
vjerovati da smo imali publiku. Zidovi na ovom mjestu bili su kao papir
tanki, oni su mogli sve čuti.
Okrenula sam se i jauknula u jastuk.
"Zvuči kao vruća mala kuja", rekao je još jedan glas. "Spremna za drugi
krug? Ja ću uzeti udio."
O moj Bože.
Horse je izašao, zalupivši vrata za sobom. Čula sam kako reži. Zatim
smijeh, a potom tihe šumove i mrmljanje. Još smijeha. Ulazna su se
vrata otvorila i zatvorila. Minutu kasnije Horse je otvorio vrata sobe,
noseći kožnu torbu. Sjeo je na krevet, kopao po torbi i izvukao šaku
kondoma, bacajući ih prema meni.
"Nema šanse", rekla sam kroz stisnute zube.
34
Horse je zastao i skinuo traperice, popeo se na krevet i preko mene, na
koljenima, kurcem agresivno potiskujući. Suzio je oči i potresao glavu
brzo, gotovo mahnito.
Spustio je ruku, stegnuvši kurac šakom, dok mu se na prorezu nije
pojavio predejakulat.
"Znam da želiš ovo."
Želim, ali ne pred publikom. Opet sam odmahnula glavom.
"Ne, i mislim to", rekoh. "Ne radim to s hrpom momaka u svojoj dnevnoj
sobi. Kada su došli ovamo? Nisam čula nikakve motore."
"Došao je u Pickupu", odgovorio je, čvrsto stiskajući kurac, rukom
prelazeći gore i dole. Nikada u životu nisam vidjela ništa toliko
napaljujuće. Udahnuo je žestoko ,na vratu sam mu vidjela ubrzani puls.
"Nije važno. Otvori jebeni kondom. Želim da osjetim kada ga budeš
stavljala."
"Ne."
Horse je utihnuo, nešto tamno i teško kotrljalo se u sobi s nama.
"Ne?"
"Ne", ponovila sam, tihim glasom.
"Čula sam šta su rekli. Nije mi se svidjelo i ne želim se seksati s njima u
blizini."
Polako i namjerno, Horse je pustio njegov kurac iz ruke i nagnuo se
iznad mene, podigavši ruke s obje strane mog lica, približivši se. Zadržao
je moj pogled, hladnim i teškim očima.
"Jebem kad želim i kako želim", rekao je. Zadrhtala sam. Ovo je bio
zastrašujući čovjek kojeg sam upoznala tog prvog dana. Zaboravila sam
koliko me je prestrašio.
"Tako i moja braća. Moj je posao brinuti o njima, a ne tvoj. Ti se pobrini
za mene."
"Ne", ponovila sam, uplašena, ali odlučna. "Ono što smo radili ranije bilo
je nevjerojatno i žao mi je što nisi dobio svoj red. Ali ne želim sex s
publikom. Tačka. Makni se s mog kreveta."
"Ovo je greška", rekao je.
35
"Silazi s kreveta", ponovila sam, uvjereno. Uspravila sam se i odgurnula
od njegova prsa. On je eksplodirao na dodir, udarajući u zid.
Zgrabio je traperice i povukao ih nad svojim bijesnim uspravnim kurcem.
Njegov je prsluk slijedeći kliznuo preko golog torza. Zgrabio je bisage i
izašao na vrata, tresnuvši tako jako iza sebe da sam čula kada je nešto
puklo.
Bila sam sama u krevetu, zapanjena i prekrivena neotvorenim
kondomima.
Sat kasnije, Jeff je oprezno pokucao na vrata.
"Marie, jesi li ok?" upitao je, treperavim glasom. "Jesi li znala da su ti
vrata pukla po sredini?"
"Da", tiho sam odgovorila, sjedajući u sredini kreveta, povlačeći koljena
uz moja prsa. Već sam se obukla i poslala poruku Denise da sam
bolesna i da ne dolazim na posao. Čula sam da je Horseov motor otišao,
čula Jeffa i momke kako se svađaju. Čula da je kamion otišao niz naš
prilaz. Sjedila sam, pokušavajući procesuirati sve što se dogodilo.
Nisam nikada bila sa nekim drugim osim Garyjem.
Horse me oborio s nogu, prvo s njegovom nježnošću, a zatim njegovom
vještinom. Ali uslijedilo je saznanje da me je uplašio do kosti, a da ne
spominjem ozbiljne štete na sobi. Ko je bio pravi čovjek iza svega? Hoću li
ga ikada vidjeti opet?
Želim li ga ponovno vidjeti?
"Marie, mogu li ući?"
"Ne", rekla sam, gledajući po sobi. Horseova crna majica, ukrašena s
Reaperovim simbolom, ležala je na podu pored bokserica. Na noćnom
ormariću stajala je uredna hrpa kondoma.
Jeff nije trebao vidjeti ništa od toga.
"Vraćam se na spavanje", rekla sam mu nakon dugotrajne pauze. „Samo
ostanimo na tome. "
36
4. Poglavlje
Sept. 17 – Sadašnjica
Otpuhnula sam na Horsea.

"Prijetiš da ćeš ubiti mog brata kako bi mogao spavati sa mnom?"
Čovjek mohawk je lagano krenuo prema Horseu, prebacivši ruku oko
njegovih ramena.
"Slatka je, ali nije baš pametna, brate", rekao je, pogledavši prema meni
sa zlobnim smješkom. "Zašto mi ne dopustiš da je odvedem na vožnju, da
je pripremim za tebe?"
Sugestivno je gurnuo bokove naprijed, a ostali su momci vrištali od
smijeha. Horse se brzo okrenuo, udarajući ga u trbuh. Mohawk čovjek se
presavio, ali uspio ostati na nogama, kada je Horse zgrabio moju ruku i
izvukao me van kroz vrata.
Uklonio me iz prikolice u voćnjak sve dok nas nije dovoljno udaljio,
potom me gurnuo na jedno stablo, unoseći mi se u lice i grabeći moja
ramena.
"Ne želim spavati s tobom", rekao je, govoreći svaku riječ polako i
pažljivo, tresući me malo da naglasi. "Želim te jebati. Spavanje, maženje i
sve drugo sranje je za djevojke i stare žene. Učinila si sve prokleto jasno
da te ništa od toga ne zanima, pa će ovo biti jasnije. Ja sam prijetio tvom
bratu jer je ukrao od kluba, a to nema ništa s tobom. Kradeš od kluba,
plaćaš krvlju. Ti si njegova krv. Uzimamo tebe, on plaća. Jebati te samo
je dodatni bonus."
"Znači, vodiš me da pokažeš ljudima da ne bi trebali ukrasti iz kluba?"
"To je čudo, ona razumije", promrmljao je, dižući iznad glave svoje ruke.
"Tvoj brat je sretan jer želim staviti kurac u tebe više nego što ga želim
ubiti. U suprotnom, ovo ne bi bilo vrijedno nevolje. Ako se Jeff-rupa
sabere i isplati klub, mogao bi te pustiti - nakon što završim s tobom.
Ako ne vrati, onda ću ti naći neku drugu upotrebu. Kontaš? "
37
Ponovno sam kimnula.
"Nema igara, nema sranja", rekao je. Zatim se povukao korak unazad,
rukom grubo povlačeći kosu, udaljavajući se od mene. Počela sam ga
slijediti, ali on se okrenuo natrag prema meni. "Ako učiniš ovo, to je tvoj
izbor. Ne primoravam te. Odlučuješ da platiš grešku tvog brata na
leđima. Razumiješ me?"
Nemam baš puno izbora, s obzirom da je pištolj uperen na bratovu glavu.
Nisam to rekla glasno. Ako su Reapersi bili spremni dati nam šansu za
izlaz, prihvatam je kad god on to poželi.
"Ozbiljan sam", rekao je Horse, gledajući u mene. "Završi s ovim kad god
želiš. Neću te zaključati i pratiti te svake minute. Sklopi ovaj dogovor, do
tebe je da ga zadržiš. A ne moraš sklopiti ovaj jebeni dogovor. Tvoj brat je
idiot i znao je u šta ulazi. Ovo nije tvoj nered i nije tvoj posao da ga
središ."
"Pokušavaš li me odgovoriti?" upitala sam. "Pa, ne može. Mislila sam sve
što sam rekla. Učinila bi sve za Jeffa. Bilo šta.”
Njegova se čeljust stisnula kad se okrenuo, zarežao i snažno šutnuo
jedno stablo da je bilo čudo da nije razbio prst. Onda me povuče natrag
do prikolice.
Ušli smo unutra kako bi pronašli ostale momke koji su sjedili, pili pivo i
razgovarali. Jeff je ležao na strani usred sobe, tiho plačući, s modricama
koje su ga prekrivale, bar ono što sam mogla vidjeti, postajale su sve
tamnije i gore. Horse je sve to ignorisao, gurajući me u moju spavaću
sobu i zatvarajući vrata koja su bila napuknuta. Otvorio je vrata ormara,
pronašao ruksak i zabio ga u mene.
"Imaš trideset minuta", rekao je. "Onda si na mom motoru i idemo kući.
Uzmi sve što želiš zadržati."
"Ok", odgovorila sam, nadajući se da će me ostaviti da se spakiram u
miru. Umjesto toga, naslonio se natrag prema mojim još uvijek
napuknutim vratima, gledajući kako kopam po ormaru. Odlučila sam se
za manje odjeće. Uvijek sam mogla dokupiti odjeću, ali željela sam slike i
ono malo uspomena koje sam uspjela uzeti od Garyja. Bilo je depresivno
vidjeti koliko malo sam imala.
Izvadila sam kutiju za papir, bacajući je na krevet. Okvir se prevrnuo,
prosuvši fotografije. Zanemarila sam je, okrenuvši se natrag i ponovno
kopajući po ormaru. Moja mama je negdje imala prilično lijep par kožnih
38
čizama i dok nikad ja nisam bila tip osobe za čizme, činilo se razboritim
imati nešto za zaštitu mojih nogu za vožnju na motoru.
Horse je sjeo na krevet, prebacujući fotografije. Zanemarila sam ga,
nastavljajući, kad su mi se kapri hlače spustile i ukazale se moje tange.
Zašto sam ih odlučila danas nositi?
"Jesi li nosila to sranje za njega?" upitao je Horse, hladnim glasom.
Okrenula sam se i pogledala ga i vidjela kako drži fotografiju s vjenčanja
umrljanu suhom krvi. Ja i Gary. Tako jebeno mlada.
"Nosila šta?" upitah.
"Taj konac za dupe", raspalio je. "Zašto jebeno nosiš tange radnim
danima u vrtiću ? Ponovno ga viđaš? "
"Ne!" presjekla sam, užasnuta. "Nisam ga vidjela još od onog sranja kada
me je pretukao, trebao bi to da znaš. Nije me nazvao, ništa. Kad dobijem
sve papire za rastavu, Denisein muž će mu ih uručiti u moje ime."
"Nosiš li ovo?"
"Da", rekoh, proučavajući sliku. Tada sam imala toliko nade i snova i
dopustila sam tom čovjeku da ih uništi. "Ne želim da zaboravim. Barem
ne još.“
Horse je spustio sliku bez riječi, a ja sam nastavila sa pakiranjem,
povremeno gledajući u mobitel zbog vremena. Konačno sam promotrila
rastuću hrpu na mom krevetu, tužna da je moj cijeli život zauzeo takav
mali prostor. Sve što mi je još ostalo su grudnjaci i gaćice, za koje nisam
željela da ih vidi.
Nisam baš ni imala izbor.
Ustala sam i otvorila ladicu donjeg rublja. Nije bilo puno, ali ako jesam
Horseova iduća...um... šta god... neke lijepe gaćice bi mogle biti korisne.
Stao je iza mene, spustio se i zgrabivši moje bokove svojim velikim
rukama, vukao me natrag na svoje tijelo dok se naslanjao na mene.
Duboko je udahnuo.
"Volim miris tvoje kose", rekao je grubo, dok je njegov tvrdi kurac
pritisnut na moje dupe. Čula sam Picnica i ostale kako razgovaraju u
dnevnoj sobi. Jeff je bio vani, čekajući da vidi hoće li ga ubiti.
"Imam još deset minuta", promrmljala sam, napetim glasom. "Molim te."
39
Horse mi je pustio bedra, grubo uhvatio moju kosu i okrenuo mi glavu u
stranu. Usne su mu prekrile moje, čvrsto me uzimajući, jezikom ulazeći
unutra i van. Mrmljala sam, naslanjajući se na njega. Druga je ruka
posegnula naprijed, naglo potegnuvši dugmad na mojim kapricama i čula
sam zveket otpalog dugmeta na podu. Njegovi su prsti zaronili u moje
gaćice, grubo prelazeći klitorisu, prije nego ih je zabio duboko u mene.
Mrmljala sam, prezirući sebe, jer me toliko pali.
Izvukao je usne od mene, fiksirajući me pogledom. Nisam mogla disati,
oči su mu bile tako intenzivne - pune želje, požude i ljutnje, sve
usmjereno na mene.
"Ova pička", rekao je, zabijajući prste u mene. Odgovorila sam jecajem,
posramljena kako me je lako ovlažio. "Ova pička je moja. Ti si moja.
Jebem te kad i gdje hoću, prihvati to ili jebeno odlazi. Jesmo li jasni? "
Kimnula sam, drhteći. Htjela sam ga mrziti, ali moje tijelo se nije slagalo
s tim. Držao je i dalje ruku u mojoj kosi, dok me drugom nabijao bez
prestanka. Moje noge su oslabile i cviljela sam, očajna za olakšanjem.
Tada je opet uzeo moja usta.
Sada je jezikom udarao u ritmu s prstima. Tijelo se napelo, između mojih
nogu zategnulo, mišići se opuštaju. Horse je jače nabijao i zadrhtala sam
gotovo na rubu. Izvukao je usta, spustio usne na vrat, lizao i sisao, dok
sam se nabijala bokovima na njega, očajna da svršim. Ugrizao mi je vrat,
a ja sam jecala.
Sigurno je dovoljno glasno da se čuje i u drugoj sobi.
Horse je izvukao ruku iz hlača i odmaknuo se. Zamrznula sam se u
nevjerici, glasno dišući. Kad sam se okrenula prema njemu, tresući se,
podario mi je osmijeh, koji nije dopirao do njegovih očiju. Zatim je polako
i namjerno podigao svoje prste i polizao moje sokove.
"Nije važno koliko si ukusna, ti ne završavaš igru.", šapnuo je. "Sve
jasno?"
"Tvoja pravila," prošaptala sam. "Ili odlazim. A što ako to i učinim? "
"Za tebe?", rekao je. "Ništa. Ti si sa mnom svojom slobodnom voljom. Ali
klub mora biti plaćen krvlju, Marie, čak ni ja to ne kontrolišem. Nemoj to
zaboraviti."
Brzo sam kimnula.
40
Gurnuo me nježno u stranu i otvorio ladicu donjeg rublja, kopajući u
njoj. Izvukao je nekoliko tangi i grudnjaka, bacivši ih po podu.
"Ovo ti neće trebati", rekao je. Kimnula sam dok se ponovo okrenuo
prema ladici, pokušavajući da ne mislim na ono što će ondje pronaći.
Trgnula sam se kad je naglo prestao, misleći da sam imala najgoru sreću
na zemlji, jer ono što slijedi neće biti lijepo.
Izvukao je crnu majicu Reapersa koju je ostavio zgužvanu na podu,
nakon one katastrofalne noći koju je proveo u mom krevetu, dok je
gledao prema meni s pitanjem u očima. Odmahnula sam, žestoko
crveneći, uzimajući je od njega.
Horse mi je nije predao. Umjesto toga, odmotao je, a oči su se raširile kad
je ugledao vibrirajući svijetlo-ružičasti jelly vibrator s dvostrukim
glavama, jedan za moj klitoris i jedan za moju G-tačku. Oboje smo stajali
u tišini, gledajući ga. Onda ga je ponovo zamotao u majicu i dao mi sve,
zadovoljnih očiju.
"Spakuj majicu i igračku", rekao je, promatrajući kako sam ga zatrpala
na dnu mog ruksaka. Mislim da mi u životu nije bilo neugodnije. Nisam
susrela više njegov pogled dok sam ubacivala ostatak mojih stvari,
zatvorila ruksak i prebacila na moje rame.
"To je sve?" upitao je. "Trebaš li još nešto iz dnevne sobe ili kuhinje? Neće
više biti ovdje, ako se pokušaš vratiti."
Odmahnula sam glavom, još uvijek u stanju da ne mogu da govorim.
Glupačo, glupačo, glupačo...
Nagnuo se bliže i šapnuo u uho.
"Sljedeći put kad poželiš da se igraš sa svojom prilično ružičastom
igračkom, učini to dok te gledam. Ako budeš dobra djevojka, dopustit ću
ti da nosiš majicu. Kontaš? "
Kimnula sam. Otišli smo kroz dnevnu sobu, prošli Jeffa i Reaperse i
izašli van.
41
5. Poglavlje
Aug. 13 – šest tjedana ranije
Nisam očekivala da ću ponovno vidjeti Horsea nakon naglog prekida

našeg vođenja ljubavi. Picnic, Max i drugi momak zvani Bam Bam bili su
u posjeti nekoliko puta. Jeff se činio sretnim da ih vidi i svi su voljeli
moju kuhanu hranu. Ali, nakon što bi otišli, Jeff bi uvijek bio tih i
osjetljiv. Također je počeo češće odlaziti u kasino, što me brinulo.
Nikad se nije vraćao kući kao pobjednik.
Iako nisam osjetila da nešto nije u redu, uživala sam u njihovim
posjetima. Nisam bila sigurna želim li Horseov povratak ili ne. Svaki put
kad bi vidjela motore na kolnom prilazu, bila sam prestrašena da ga
vidim i razočarana kad nisam. Sanjala sam o njemu cijelo vrijeme, i više
puta oživljavala naše nevjerojatno jutro koristeći svoj vibrator.
Očigledno je zaboravio na mene. Nisam pitala momke o njemu. Nisam
mogla podnijeti sažaljenje a to je najbolje što sam mogla dobiti od njih. U
tom vremenu, Jeff se činio sve više i više izdvojen, neprestano pušio
,jedva razgovarao sa mnom ili jeo. Brinula sam o njemu ,danas sam bila
frustrirana jer mi je obećao da će biti trijezan.
Dakle, danas sam planirala ići po svoje stvari iz moje stare kuće.
Jučer je bio moj slobodan dan i odvezla sam se u Ženski centar
Kennewick u pokušaju da shvatim kako se razvesti od Garyja. Nisam si
mogla priuštiti odvjetnika, ali nisam htjela ništa od njega, pa sam
shvatila da će sve to biti brzo i jednostavno. Ako budem imala sreće, ne
bi ga ni morala vidjeti. Mogla bi mu samo poslati papire od razvoda na
potpis.
Ali super-slatka žena koja se susrela sa mnom, Ginger, podijelila je sa
mnom tešku istinu. Na primjer, kad sam otišla, zgrabila sam torbicu i
kofer pun odjeće. Ali nisam ponijela karticu socijalnog osiguranja, moj
rodni list, moj vlasnički list za auto ,moje slike ili uspomene ili bilo što
drugo. I imala je pravo kad je ukazala da, iako ne trebam bilo što od tih
42
stvari sada, možda će mi trebati nekada. Sigurno ne bi trebala imati
povjerenja u vezi svega toga kad je Gary u pitanju.
Dobro mi je skrenula pažnju.
Također je htjela da podnesem prijavu o nedozvoljenom približavanju
protiv njega, ali sam poznavala Garyja. Takvo što bi ga samo razbjesnilo.
Upravo sada se nije petljao sa mnom. Ako ga izazovem, mogao bi me naći
i ponovo povrijediti, pa sam smišljala plan kako otići do kuće i uzeti svoje
stvari kada on ne bude tu.
Svaki ponedjeljak igrao je poker sa svojim prijateljima. Nije čak preskočio
ni kada mu je umrla mama. Ako bi otišla u ponedjeljak, bila bi sigurna,
osim ako ne naletim na Misty, koja nije bila samo njegova nova kurva,
već je radila u trgovini sa mnom dvije godine. Zadnji put kad sam
provjerila, imala je redovnu noćnu smjenu u ponedjeljak. Čak i ako
naletim na nju, shvatila sam da će ostati izvan mog puta - nisam joj
prijetnja i nisam se nje bojala. Bila je viša od mene ali i zastrašujuće
mršava, koja bi zbog svoje manikure ozbiljno odbila žensku tuču.
Zapravo, što sam više bila slobodna od Garyja, to sam više sažalijevala
nju. Ja sam se izvukla, ali šta s njom? Bila je dovoljno glupa da ga uzme
od mene, stavi oko vlastitog vrata i čvrsto zategne omču.
Ipak, u svakom slučaju, željela sam da Jeff bude pored mene ta dva sata
vožnje kući u Ellensburg, gdje sam živjela s Garyjem, protekle tri godine.
Nisam bila u opasnosti, ali još uvijek imam noćne more o njemu od kada
me udario. Osjećala sam sram i neugodnost. Nisam čak ni obavijestila
Safeway. Nisam vidjela Jeffa, ali šta ako naletim na mog starog šefa?
Nisam željela vidjeti nikog.
Kad sam se zaustavila do prikolice nakon posla, otkrila sam Jeffa
onesviještenog na kauču, pored njega prazne vrećice trave i četiri piva.
Pokušala sam ga probuditi, ali bio je potpuno van sebe. Čak i da ga
uspijem povesti sa mnom, ne bi mi bio od nikakve pomoći. Zato sam
odlučila ići sama. I da, sada znam koliko je to nevjerojatno glupo.
Vjerujte mi.
Dolazak do moje stare kuće bio je nevjerojatan osjećaj.
Sve je izgledalo isto, ali nekako manje i prljavije. Isti zapušteni travnjak,
ista blijeda i otpala boja zidova, isti uništeni Mustang na blokovima na
prilazu. Sve u svemu, učvrstila sam svoju odluku o napuštanju.
43
Naša prikolica je sranje, ali barem je okružena voćnjakom. Moj tata je
radio za vlasnika, Johna Bensona, i kao dio svoje naknade uključena je i
upotreba stare prikolice. Kad je otišao, John se sažalio na nas i dopustio
da ostanemo uz vrlo nisku najamninu, budući da prikolicu nije ni trebao
za bilo šta drugo. Mislim da su u nekom trenutku on i moja mama imali
nešto, ali nisam znala pojedinosti i nisam ni željela da znam. Uradili smo
svoje popravke, zadržali nisku cijenu i sve je bilo ok.
Parkirala sam svoj auto na ulici, zadovoljno primjećujući da Mistyin auto
nije bio tu i nije upaljeno svijetlo. Susjedi nisu bili vani, pa nisam morala
neugodno razgovarati s bilo kim. Nije to bila takva vrsta susjedstva -
znate, gdje se ljudi međusobno gledaju ili imaju u susjedstvu.
Brinula sam da neću moći otključati ulazna vrata. Mislila sam da je
promijenio bravu, ali uspjela sam. Sve je izgledalo isto, ali s više nereda.
Očigledno Misty nije održavala kuću. Nasmijala sam se, shvativši da je to
Garyja sigurno izluđivalo.
Budala.
Pronašla sam lako svoje dokumente, sve osim vlasničkog lista
automobila. Čuvala sam kutiju uspomena i fotografija u ormaru u našoj
gostinskoj sobi. Niko je nije pomjerio, pa sam je izvadila, odnijela do auta
i stavila u gepek, a zatim me je znatiželja vratila ponovo u kuću. Kad sam
već tu, da provjerim ima li još moje odjeće ili je Misty sve izbacila.
Iznenađujuće, nije bacila odjeću. Našla sam sve u vrećicama i označene
na zadnjem dijelu trijema. Odlično. Trebalo mi je četiri puta da se vratim
i ubacim sve u auto, a onda sam ušla u kuću posljednji put. Nisam bila
sigurna šta tražim... Možda neku vrstu završetka.
Na zidu je još uvijek imao našu fotografiju vjenčanja, odmah pokraj
fotografije s naše mature. Promatrala sam se u njima, želeći da se vratim
natrag i dam sebi prijateljski savjet, nešto u skladu s bježi i nikada,
ikada se ne osvrći!
Iz nekog razloga koji nisam mogla objasniti, skinula sam vjenčanu sliku
sa zida, polomila okvir i izvadila je. Nije bila ništa posebno, samo obična
normalna fotografija. Nismo imali pravog fotografa na vjenčanju.
Ipak, to je bila dobra slika.
Gary je bio mlad i zgodan, a ja svježa i lijepa i puna očekivanja za
budućnost. Ne znam koliko sam dugo stajala tamo, izgubljena u mojim
44
mislima i nisam primijetila kad je Gary ušao u kuću, uzimajući pivo i
cigare, sve dok nije spustio ključeve na stolić za kavu.
Okrenula sam se, širom otvorenih usta. Toliko su mi se tresle ruke, da
sam ispustila fotografiju.
"Uh, ćao, Gary?" uspjela sam šapnuti.
"To je dan kad si me zajebala", rekao je, naginjući bradom prema
fotografiji našeg vjenčanja. Lice mu je bilo sjajno crveno i vidjela se
pulsirajuća vena na početku čela. Bio je ljut. Stvarno ljut. "Mogao sam
biti bilo šta, ali ti si trebala vjenčani prsten i sada sam zaglavio u ovome
kravljem gradu bez ičega. Jebeno sjajan plan, Marie. Nadam se da si
ponosna na sebe."
Gledala sam ga oprezno, dok je stajao, pokušavajući da ne paničarim.
Posljednji put kad sam ga vidjela, nokautirao me je u našoj kuhinji.
Nisam bila spremna za nasilje i osjećaj bespomoćnosti koji mi je
paralizovao tijelo. Natjerala sam se na razmišljanje. Mogu li se izvući
pored njega do ulaznih vrata? On se nasmijao.
"Ovdje si da me zajebeš ponovo, pičko?"
Riječi su mutne. Gary je pijan. Ozbiljno pijan. Možda čak i oduzet od
pića.
Trebala sam izaći odavde. Odmah.
Uzela sam minutu da razmislim, kada me je udario i oborio na pod,
takvom brzinom da je opravdao svoj naslov bacača u našoj srednjoj školi.
Glavom sam udarila od tvrdi drveni pod, koji sam otkrila još prošle
godine kada smo uklonili tepih, a bol me je pogodila.
Gary je sjeo na mene, okruživši me i zgrabio prednji dio moje košulje,
povlačeći me uspravno. Zatim me počeo udarati.
Pojedinosti nakon toga su mutne.
Provela sam dugo vremena na podu, jecajući. Misty je u nekom trenutku
ušla na ulazna vrata i počela vrištati. Gary je ležao nesvjestan na kauču,
dok mi je ona pomagala da ustanem i odem u kuhinju. Željela je nazvati
policiju, ali molila sam je da to ne učini - nisam mogla podnijeti dodatna
poniženja suočavanja s njima, sva njihova pitanja i sažaljive poglede.
Također nisam htjela da mi se Misty dopadne.
45
Osjećala sam se uništenom i izdanom s njene strane, kada sam doznala
da spava sa mojim mužem - svađa koju smo imali u vezi s njom dovela
je do toga da me prvi put i udario. Njen dodir je bio nježan i topao, a užas
u njenim očima bio je pravi. Natjerala me da uzmem Tylenol kad sam
odbila otići u hitnu pomoć. Tada je otišla i spakirala svoje stvari u tri
kofera, plačući velikim, tihim suzama cijelo vrijeme. Tylenol me vratio
prilično brzo, kad joj nisam mogla pomoći sa njenim izbacivanjem stvari,
držala sam joj vrata otvorena. Zaključale smo iza nas i gledala sam kako
je napunila auto. Zatim je uzela moju ruku i pratila me do mog auta.
"Jesi li sigurna da nećeš dopustiti da nazovem policiju?" upita ona. "Mora
platiti za ovo. Znala sam pije i da ima težak temperament, ali nisam
imala pojma..."
"Samo se želim vratiti kući", šapnula sam. Uzela me je u naručje i
zagrlila me nježno, a mali, odvojeni dio moje podsvijesti čudio se da je
moj spasitelj bio žena koju sam mrzila. Život je čudan.
"Nemoj se vraćati ovamo", prošaptala je. "Čovjek koji ti to može učiniti,
sljedeći put će te možda i ubiti. Mislim da ću ostati s bratom neko
vrijeme. On je policajac. Bit ću sigurna ali Gary uvijek govori o tebi,
koliko te mrzi, koliko je ljut što se oženio i nikad nije ništa učinio sa
svojim životom. Molim te, nemoj se vratiti."
"Neću se vraćati", rekla sam, i to sam i mislila.
Bilo je oko tri ujutro, kad sam se zaustavila kod prikolice. Imala sam
lošu sreću, jer je ispred parkirano pet motora, sa pretrpanim bisagama i
vrećama za spavanje. Sjedila sam iscrpljena u autu, gledajući ih. Sva
svjetla u prikolici su upaljena i vidio se odsjaj narandžaste treperave
boje, oko istočnog dijela prikolice.
Zapalili su vatru. Očigledno je Jeff bio dovoljno sabran, da upali nešto
drugo osim trave. Nisam imala snage za ovo. Moje tijelo je ukočeno od
vožnje, pa je izlazak iz auta bio svojevrsni izazov. Prebacila sam se do
vrata, nadajući se u sebi, da su svi vani oko vatre, da se mogu ušuljati i
srušiti u krevet.
Nisam te sreće.
Otvorila sam vrata i ušla kako bi pronašla Horsea, Maxa, Bam Bama i
Jeffa. Stajala sam na vratima, držeći se za okvir kako bi se uspravila.
"Sveto jebeno sranje", rekao je Bam Bam, klimnula sam na to. Doista,
jebeno.
46
Jeff je samo sjedio na kauču, otvarajući i zatvarajući usta kao riba.
Nisam se zamarala da razgovaram s njim ili s bilo kojim od njih, samo
sam se bolno uputila prema svojoj spavaćoj sobi.
Horse se našao pored mene, pažljivo me podigao u naručje, otvorivši
moja ispucala vrata spavaće sobe i polegao me na krevet. Upalio je malu
noćnu svjetiljku s jednim klikom, obasjavši sobu toplim svjetlom.
Srušila sam se natrag na jastuk, a suze olakšanja su potekle, dok sam
polako uronila u meku posteljinu.
Kući sam. Uspjela sam.
"Ko je to učinio?" upitao je Horse, sa tonom glasa hladnijim nego što sam
to ikada čula. Sjeo je pored mene na krevet, praznih očiju i sivog lica.
Nisam ga željela gledati, nisam se mogla nositi sa stvarnošću vidjevši
kako me gleda. Zatvorila sam oči, blokirajući njegov pogled.
"Gary", promrmljala sam. "Moj muž. Otišla sam po svoje stvari. Nije
trebao biti tamo."
"Trebaš liječnika", izjavio je. "Zvala si policiju?"
Odmahnula sam glavom na jastuku.
"Ne, i ne želim s tobom razgovarati o tome", promrmljala sam. "Sa bilo
kim. Ne trebam hitnu pomoć, nije ništa slomio. Samo sam pretučena,
ništa ozbiljno."
Horse nije ništa rekao minutu.
"Moram pitati, bejbe. Je li te silovao?“
Jebiga. Počela sam se gotovo histerično smijati. Nisam ni pomislila na to
- pretpostavljam da je sve moglo biti puno gore. Hvala za to, Gary. Hvala
što me nisi silovao, kretenu.
"Ne."
„Bejbe. Pogledaj me u oči i odgovori na pitanje."
Otvorila sam oči da ga vidim kako se naginje iznad mene, lica ispunjenog
strašnom napetošću i gorućim bijesom o kojem nisam željela razmišljati.
Nisam imala snage za vlastite emocije, a ne još brinuti o njegovima.
"Ne, nije me silovao", rekla sam kratko, a zatim ponovno zatvorila oči,
udaljavajući se od boli. Nakon nekog vremena, čula sam korake u sobi,
47
čuo se niski šum Picnicovog glasa, ali nisam mogla razumjeti riječi.
Ponovio je, približavajući se.
"Ima li svjedoka?" upita Picnic. Ignorisala sam ga.
"Bejbe, moramo znati postoje li svjedoci", rekao je Horse, upornim
glasom.
"Je li itko vidio što ti je učinio? Jesi li uopće rekla nekome?"
"Uh, Misty," šapnula sam nakon stanke. "Misty me pronašla. Ona mi je
pomogla do auta. Željela je nazvati policiju, ali nisam joj dopustila.“
"Ko je Misty?" upitao je Horse.
"Garyjeva nova djevojka", odgovorila sam, dodirujući moju napuklu usnu
s oprezom. Čak i pričanje me vrijeđa. "Zapravo, svidjela mi se. Spakirala
je svoje stvari i otišla. Nije baš glupa kao ja, ona ga je brzo napustila.“
"Raspoložen za vožnju?" pitao je Horse, Picnica.
"Zvuči dobro", odgovorio je.
"Dopustite mi da je očistim, da se uvjerim da joj ne treba doktor.“
To je u redu.
Gubila sam se nakon toga. Hladna voda dodirnula je moje lice. Horse je
stavio neke pilule u moja usta, a onda podigao čašu vode da progutam.
Jeff je sjedio pokraj mene, držeći moju ruku dok je bol bljedila. Dobre
pilule, pomislila sam.
Definitivno nije Tylenol. Motori su se začuli, a onda sam se ponovo
izgubila. Kad je ujutro Jeff nazvao moj posao, rekao im je da sam imala
nesreću i da mi je vjerojatno potrebno nekoliko dana za oporavak.
Pokušao mi je dati doručak, ali nisam mogla podnijeti ni pomisao na
hranu. Odlučila sam samo ležati u krevetu i samosažalijevati se. Oko
deset sati začuo se zvuk nekoliko motora, ali ovaj put nisu svi ušli
unutra, samo Horse. Ušao je i sjeo pokraj mene na krevet, bez riječi.
"Prilično sam umorna", rekla sam, odbijajući ga pogledati. Osjećala sam
se glupo, postiđeno. Znala sam da Gary može biti nasilan. Upozoravali su
me u Ženskom centru da se ne vraćam tamo sama, ali osjećala sam se
tako glupo... da ne mogu otići svojoj kući.
"Mislim da bi trebao otići."
48
Horse je prošao prstom po mojoj ključnoj kosti, jedini dio mog tijela bez
vidljivih ružnih modrica.
"Neće te više ozlijediti", rekao je.
"To nije tvoj problem, Horse", odgovorila sam. Nisam htjela razgovarati s
njim. Samo sam željela zatvoriti oči i spavati, na neko vrijeme zaboraviti
ono što se dogodilo.
"To više nije ni tvoj problem."
Nešto u njegovu glasu skrenulo mi je pažnju, pa sam se natjerala da ga
pogledam. Oči su mu bile krvave, a mišići njegove neobrijane vilice su se
zgrčili. Podigao mi je ruku i poljubio je vrlo tiho. Tad sam zapazila
zglobove njegove ruke. Bili su potpuno rastrgani, prekriveni krvlju.
Pratio mi je pogled, polako trzajući glavom, nudeći mi zauzvrat čudni,
tužni mali osmijeh.
"Nemoj postavljati pitanje osim ako ne želiš čuti odgovor", rekao je.
„Moram ići, duža ruta. Kalifornija. Ako te netko pita, imala si
automobilsku nesreću, ok? Nemoj ulaziti u detalje oko toga, previše
informacija ili komplicirana laž i sve je to teže pratiti.“
Kimnula sam, zatvarajući oči.
Nisam čak ni pomislila pitati o tome kako je povrijedio zglobove.
49
6. Poglavlje
Reapersi su na povratku kući došli do nas tjedan dana kasnije. Do tada

bila sam bolje, iako se još uvijek nisam vratila na posao. Denise je
svratila u posjetu - naoružana pilećom supom sa tjesteninom i košarom
svježeg povrća, uključujući i tikvice - i izjavila da ne mogu doći na posao
s djecom, izgledajući poput vreće za udaranje. Uplašila bi djecu. Obećala
me je zadržati na poslu, što sam cijenila, čak je ponudila kada budem
bolje izgledala, da radim i prekovremene sate da nadoknadim manjak
plate. Njena ljubaznost me natjerala na plač.
Sjedila sam ispred prikolice na kamp stolici, čitala stari mamin
romantični roman i slušala nadolazeći zvuk motora na našem prilazu.
Horse.
Ostali momci nisu bili s njim i dok mi je prilazio, nisam znala šta da mu
kažem. Osjećala sam se glupom i bez samopouzdanja. Ne samo da me je
vidio u najgorem izdanju, nego ni sada nisam izgledala bolje. Srećom,
bila sam u pravu u procjeni štete - ništa slomljeno, ništa trajno.
"Izgledaš kao sranje", rekao mi je prilagodivši vrtnu stolicu pored moje.
Zvučao je gotovo veselo, što me je nerviralo. Zagledala sam se u njega, a
on se smiješio. "Ipak, još uvijek je tu slatko dupe."
Prešla sam fazu od iznerviranosti do ljutnje.
"Ne zovi me tako", pukla sam. "Ne sviđa mi se to."
"Znam", odgovorio je. "Zato to i radim. Slatka si kad si ljuta. Poput
pokislog mačića. Diže mi se na to."
Moja je čeljust pala. Horse se oslonio natrag u svoju stolicu, prolazeći
prstima kroz njegovu tamnu, neurednu kosu, privlačeći me tim
savršenim usnama, a toliko dugo me gnjavi da mu je do sada mogla
izrasti i kratka brada. Taj čovjek je bio iznimno zadovoljan sobom.
"Čuješ se sa bivšim?" upitao je.
Odmahnula sam glavom, odlučivši da se ne odvraćam s komentarom
"teško me dobije.“
50
"Drago mi je da to čujem, ne mislim da će te opet gnjaviti", odgovorio
je.„Dečki će biti ovdje za par sati. Otišli su po neku hranu, prespavat
ćemo u logoru ovdje večeras prije odlaska kući."
"To, zvuči dobro", rekla sam. "Zna li Jeff?"
Odmahnuo je glavom.
"Ne, samo te provjeravam", rekao je. "Je li on ovdje?"
Odmahnula sam glavom.
"Otišao je u kasino s nekim prijateljima, rekao je da će večeras
prespavati kod Krissy."
Njegov izraz lica se nije promijenio, ali osjetila sam zahlađenje. Pa,
pošteno. Ni meni se nije svidjelo, što je Jeff u kasinu. Sigurno ima posla
za njih, koji još nije završio. Jeffu je krenulo nizbrdo posljednjih nekoliko
tjedana, a nisam ništa mogla učiniti da ga zaustavim ili mu pomognem.
"Ne dozvoli da te to poremeti", brzo sam dodala. "Dobrodošli ste ostati
ovdje, pogotovo ako donosite hranu."
Mislila sam to. Iako me uplašio do pakla, onog nezaboravnog jutra, ipak
sam se osjećala sigurnije s njim, pogotovo nakon svega. Kad sam bila
povrijeđena, on me je zaštitio. Znala sam da je učinio nešto gadno
Garyju. Pretpostavljam da bi trebala biti uzrujana zbog toga, jer nasilje
nikada ništa ne rješava. Ali Gary je zaslužio šta god je dobio, i više od
toga.
"Želiš li nešto popiti?" upitao je Horse, uzimajući praznu plastičnu čašu
pored mene, sa plastične kutije za mlijeko. Nasmiješila sam se,
pokušavajući se ne trgnuti na bol moje puknute usne.
"Ledeni čaj?"
"Dobit ćeš ga", rekao je, uzevši moju čašu i odlazeći unutra. Vratio se i sa
drugom za sebe. Sjedili smo zajedno ostatak poslijepodneva,
razgovarajući o svim stvarima. Saznala sam da je odrastao u bajkerskoj
obitelji i njegov otac je bio jedan od prvih Reapersa. Njegova je sestra bila
udata za Bam Bama. Kad sam ih prvi put upoznala, MC se činio poput
bande razbojnika, ali način na koji je Horse sve opisao bilo je više kao
obitelj. Luda, glasna obitelj koja se mnogo puta borila, povremeno
završavala u zatvoru, ali još uvijek obitelj.
51
To sam mogla shvatiti - nakon svega, moja mama bila je i više nego luda
i boravila je u zatvoru, dok mi upravo razgovaramo. I dalje sam je
voljela, svaki njen dio.
Rekla sam mu o brošurama, koje sam imala u svojoj spavaćoj sobi, iz
mjesnog koledža u Tri-Cities gradu. Imali su kulinarski program, a ljudi
u Ženskom centru potaknuli su me na povratak u školu.
"Dobra ideja", rekao je. "Znam da voliš vrtić, ali to nije dugoročno
rješenje, osim ako ne odlučiš otvoriti takav isti za sebe."
Odmahnula sam glavom, smijući se.
„Nema šanse“, rekla sam. "Djeca su zabavna, ali ne mogu se zamisliti da
to radim cijeli moj život. Previše pelena."
"Znači, ne želiš svoju djecu? Previše pelena?"
Slegnula sam ramenima.
"Pa, ne želim biti samohrana majka, to je sigurno", odgovorila sam. "Moja
mama je sada u zatvoru zbog napada smrtonosnim oružjem, što je glupo
od nje, to priznajem. Ali dobro se brinula o nama. Razbijala se od posla,
dok nije uništila leđa i počela piti. Kronična bol, znaš? Ali nikada ne bi
pokušala pregaziti one policajce, da je prihvatila da učestvuje u
programu upravljanja gnjevom. Još uvijek nisam sigurna zašto je otišla
od drugog tipa, nije on taj koji joj je napisao kaznu za parkiranje..."
Horse je prasnuo u smijeh ali brzo se smirio.
Odmahnula sam glavom, sužavajući oči. Nije mi susreo pogled, uzimajući
brzo hladni čaj. Potom sam posegnula i udarila ga u stranu, a drugi je
smijeh naglo počeo, sakrivajući ga s kašljem. Odlučila sam da ga pustim
na miru.
"Sve je ok", rekla sam s osmijehom. "Čak se i mama smijala kad se
konačno smirila, i srećom nije se toliko približila tome da ga pregazi. To
nije bio njen najbolji trenutak u životu, to je sigurno. Ima još četiri
mjeseca da izdrži, što i nije baš smiješno."
Nekoliko smo minuta šutjeli. Zatim je ponovno progovorio.
"Nisi odgovorila na moje pitanje."
"Oh, djeca", podigla sam pogled prema oblacima. Jedan od njih izgledao
je poput moje mame koja drži cigaretu. Nasmiješila sam se. "Zapravo,
mislim da bi voljela djecu. Ali ne sama, ne ako ne mogu ostati kod kuće s
52
njima. Jeff i ja smo morali biti previše sami, ne krivim mamu za to, ali
želim nešto bolje za moju obitelj."
Pogledala sam ga i vidjela da zuri u mene. Pocrvenila sam, iako nisam
mogla reći zašto.
"A ti?"
"Želim djecu", rekao je. "Mama bi me ubila, ako joj ne podarim par
unučića. Ipak, nikada nisam imao Staru Damu, barem na duže staze.
Teško je imati jedno bez drugog."
"To je istina", odgovorila sam, osjećajući se sve neugodnije. "Reci mi
nešto. Što je sa tim „Stara Dama“? Čini se kao gadna stvar zvati nekoga
tako za koga se brineš."
"To je izraz poštovanja", odgovorio je. Slegnula sam ramenima, ali
posegnuo je i dotaknuo mi rame, uzrokujući da ga pogledam. Njegov je
izraz bio s namjerom i usmjeren na mene. "Ozbiljno, bajkerova je Stara
Dama poput njegove žene. Ona je njegova žena, njegova imovina, i ako se
netko s njom zajebava, cijeli će joj klub stati u zaštitu. Odmah...
"Imovina?" upitala sam, nabirući nos. "Zvuči još gore."
"Ne shvaćaš", rekao je odmahujući glavom. "Stvari su različite u
vanjskom svijetu, ali klub je pleme. Ako žena nije potvrđena, ona je fer
igra. Ali kad je bajker imenuje kao svoju imovinu, ona je nedodirljiva."
"Ne mogu se zamisliti kao imovina", izjavila sam. Ispustio je
dah...bijesan.
Prije nego što je mogao odgovoriti, čuli smo bučan zvuk cijevi u daljini.
Bar jednom, njegovi prijatelji su odabrali pravi trenutak. Zaustavili su se
turirajući u dvorištu, noseći vreće pune KFC piletine i peciva. Obično ne
jedem takve stvari, ali kako je sunce zalazilo i kad su položili svoje vreće
za spavanje, nisam mogla ni zamisliti ništa ukusnije nego tanjur junk
hrane, balansirajući ga na koljenima.
Nitko od njih nije spomenuo moje modrice, i to sam cijenila. Picnic mi je
donio kutiju čokoladnih sušenih trešanja. Raspalili su vatru i svi smo
sjedili oko nje, pili pivo i smijali se dok nisam osjetila umor. Kad sam
ustala i krenula u krevet, Horse me slijedio i osjećala sam se sasvim
normalno, kada je legao pored mene.
Činilo se da shvaća koliko sam bolesna i nije ništa učinio osim poljubio
me, iako sam tijekom noći više puta osjetila njegovu erekciju. Osjećala
53
sam se sigurnom u njegovim rukama. Sutradan su krenuli s prvim
svjetlom, dok sam još bila uspavana.
Tog poslijepodneva dobila sam poruku od Horsea, govoreći mi da
pogledam moje "favorite" na mobilnom.
Ukucao je svoje ime, tačno pri vrhu.
Aug. 23
Horse: Kako ide?

Ja: Dobro. Na poslu je dijete je povraćalo, ali uspjela sam mu se skloniti s
puta :)
Horse: Zvuči zabavno. Motor mi je crkao
Ja: To je sranje. Imaš auto?
Horse: SUV. Dobar za kretanje , posebno u snijegu. Ali mrzim osjećaj kao u
kavezu. Šta radiš?
Ja: U dvorištu sam, sunčam se.
Horse: Šta nosiš?
Ja: Ništa. Sunčam se po cijelom tijelu.
Horse: !! Jebeš me ??
Ja: LOL Imam majicu i kratke hlače :->
Horse: Previše dobro da bude istina. Pokušat ću doći dole, sljedećeg
tjedna.
Ja: Držim palčeve
Horse: I ja. Čujemo se kasnije
Aug. 27
Ja: Dosadno. Motor popravljen?

Horse: Dosada je bolja od neraspoloženja. Motor popravljen i vozim se.
54
Ja: Čestitam! Uzbuđena sam, izlazim večeras. Prijateljica Cara iz HS-a
došla je u posjet iz NY. Baš poput starih vremena
Horse: Izlazak?
Ja: Ples u gradu. Neki klub. Opušteno i sve!
Horse: Huh. Budi oprezna
Ja: Uvijek. Uzbuđena sam. Nisam izašla još od Garyja.
Horse: Tražiš novog muškarca?
Ja: Um ... zapravo ne. Samo zabava
Horse: Pazi, i ne oblači se droljasto. Ne želiš nevolje.
Ja: Imala sam dovoljno problema, vjeruj mi.
Horse: Istina. Pošalji mi slike kasnije.
Ja: Ok
Ja: Pa šta misliš? Previše droljasto?

Horse: Vruće. Definitivno previše droljasto. Promijeni.
Ja: Čedna žena :-P
Horse: Pošalji poruku kad dođeš kući
Ja: Noć je ispala sranje

Horse:?
Ja: Jeff je bolestan, stvarno bolestan. Zamolio me da ostanem kod kuće s
njim. Mislila sam da ću ga morati voditi u bolnicu, ali sad je sve ok
Horse: Sranje. On je ok?
Ja: Mislim da jeste. Provjeravat ću ga do sutra, ima bolove u stomaku.
Horse: Žao mi je
Ja: Meni također. Cara odlazi sutra, tako da ništa od zabave...
55
Aug 28.
Horse: Kako je Jeff?

Ja: Dobro, kao da se ništa nije dogodilo. Doktor kaže da su gasovi.
Horse: Heh
Ja: Loši gasovi
Horse: Žao mi je za izlazak. Drago mi je da te niko nije vidio onako
odjevenu.
Ja: Ljubomoran? ;)
Horse: Šta ti misliš? Moram ići, uskoro idem u crkvu.
Ja: Crkva?!? Nisam te povezala s nekim ko ide u crkvu.
Horse: To je ono što zovemo sastanak kluba. Pokušavam se držati dalje od
kutije za priloge.
Ja: Nemoj da dobiješ svetu vodu u pivi!
Sept. 1
Ja: Idem danas u posjetu mami. Mrzim zatvor.

Horse: Pazi na LEO
Ja: LEO?
Horse: Policijski službenici. Zatvor ih je prepun . (LEO-Law enforcement
officers)
Ja: LOL. Jer sam prekršila toliko zakona?
Horse: Ne, jer imaš loše društvo :-> Društveni posjet ili nešto drugo?
Ja: Redovni posjet, pokušavam otići tamo svaki tjedan od kako živim bliže.
Bilo je teže kad sam bila s Garyjem. Nije volio da idem. Pozivi koštaju
previše $, pa je posjeta važna.
Horse: Razumijem te. Imam braće u zatvoru. Nadam se da će posjet biti
ok.
56
Ja: Hvala.
Horse: Pošalji mi još jednu sliku.
Ja: Uh, nisam odjevena
Horse: Nije me briga. Pošalji. Želim te vidjeti danas.
Ja: Ok :)
Mrzim zatvor.
Provela sam previše sati u čekaonici, iako znam da je to vjerojatno bolje
nego posjetiti pravi zatvor. Općinski momci me gledaju kao da sam
smeće, a ponekad imam taj osjećaj i od strane policije dok me pregledaju.
To je cijena posjete moje mame.
Stavili su me u malu sobu s ugrađenim stolom, sličnim onim stolovima u
McDonald'su gdje ne mogu premjestiti stolice. Ali ovdje su stolice klupe i
sve je bijelo. Nakon nekoliko minuta vrata se otvoriše i ušla je mama.
Nosila je narandžasti kombinezon, i iako je to sigurno najružnija odjeća
na zemlji, mama je izgledala fantastično. Ozbiljno. Moja mama je komad,
uvijek je bila, nešto što me je izluđivalo tijekom srednje škole. Po načinu
kako je hodala mogla sam reći da je leđa bole više nego obično. Imala je
hrpu pomjerenih leđnih diskova i bez zdravstvenog osiguranja kako bi ih
popravila. Liječnici su je željeli operisati, ali općina nije htjela platiti za
to, pa je zapela na tome.
Ustala sam i zagrlila je.
"Hej, mama" šapnula sam joj u kosu koja je izgledala fantastično iako
nije imala nikakvih stilskih stvari ili bilo šta drugo. Kako je njezina kosa
izgledala bolje u zatvoru nego moja, nakon što sam je dva sata
popravljala? Samo još jedan dio tajne koja je bila moja luda, voljena,
nevjerojatno-teška-s-vremena-na-vrijeme majka.
"Hej, bejbe", odgovorila mi je, čvrsto me držeći. Mirisala je na cigarete, što
znam da mnogi ljudi smatraju odvratnim, ali sada mi je to neobično
utješno – sve dok dimom ne ispuni našu prikolicu. To me natjeralo da
razmišljam o tome kada bi se ona vratila kasno kući poslije posla, kad
smo bili mali. Ušla bi u spavaću sobu koju sam dijelila sa Jeffom i
poljubila nas za laku noć. Taj mali trag dima je bio miris udobnosti i
sigurnosti.
57
Odvojile smo se i zauzele mjesta.
"Pa kako ti ide?" upita ona. Stavila sam puno pudera da pokrijem
modrice, ali oči su joj svjetlucale preko njih. „Gary?”
"Da", rekoh, ispuhujući. "Bila sam glupa, otišla tamo da uzmem neke
stvari. Bio je pijan. Njezina usta se stisnuše,a oči ispune suzama punim
bijesa ili frustracije, nisam mogla reći s čime više.
"Voljela bi da sam bila tamo", rekla je. "Ubila bi to kopile."
"Mama! Nemoj tako govoriti, oni vjerojatno slušaju – mislit će da to i
misliš."
Podigla je obrvu i znala sam da je svaku riječ i mislila. Mama je imala
kratak fitilj, bez obzira na sve. To je ono što ju je dovelo ovdje na prvom
mjestu. Ali voljela sam činjenicu da je uvijek štitila svoje piliće, onda kad
smo bili mali i sada također. Moja mama nije bila savršena, ali žena je
mogla biti anđeo osvetnik kad je to trebala biti, nešto što su siledžije u
školi naučile na teži način.
"Neće me više gnjaviti", rekoh brzo. "Moj je prijatelj razmijenio par riječi s
njim."
"Prijatelj?" upita ona.
"Hm, zapravo Jeffov prijatelj. On je bajker."
"Shvatam", rekla je mama. "Od kada se Jeff druži s bajkerima ? Gejmeri
su više na njegovom nivou."
"Od kad sam se vratila u prikolicu", odgovorila sam slegnuvši ramenima.
"Radi neki posao za njih. Ne znam detalje."
"Oni su dobri ili loši bajkeri?"
"Kako misliš?"
"Znaš na šta mislim."
Nervozno sam se nasmijala.
"Uh, oni su za mene dobri. Nekad grubi i mogu biti zastrašujući, ali ja
sam ok sa njima."
Suzila je oči i proučavala me. Okrenula sam se nervozno, ponovo
pocrvenjevši. Mama me je uvijek znala pročitati.
58
"Samo "se družiš " ili tu ima nešto više?" upita ona. Ponovno sam
slegnula ramenima, a ona se zlobno nasmiješila.
"Pa, budi oprezna. Bajkeri mogu biti izvrsni, ali hardcore momci žive u
drugačijem svijetu od nas."
"Da, to znam.", odvratila sam. "Nije ništa ozbiljno, uglavnom samo flert."
Nije trebala znati sve pojedinosti. Da li itko stvarno želi reći mami o svom
najboljem orgazmu ikada?
"Imam i svojih vijesti", odgovorila je sa sjajem u očima. Uh-oh, poznavala
sam taj sjaj.
"Šta?" upitah, zaprepašteno.
"Pa, povezala sam se ponovno s nekim", rekla je. "Muškarac. Postaje
ozbiljno."
To mi je skrenulo pažnju.
"Kako zaboga to uspijevaš iz zatvora?" uzviknula sam. "Kunem se, ti si
magnet, kako dobiti uopšte dečka nakon tebe?"
Smijala se, izgledajući mlađe od svoje dobi.
"Pa, jesam starija, ali još nisam mrtva", odgovori ona. "Došao je da me
vidi odmah nakon mog dolaska ovdje. Zapravo, posjećuje me par puta
tjedno."
"Ko je on?"
"John Benson."
"Nema šanse", zapanjeno sam promrmljala . "John Benson, naš
stanodavac?"
"Da", rekla je, sa smiješkom. "Možda ne znaš ovo, ali on i ja... bilo je
nešto među nama, davno..."
"Znam", odgovorila sam. "Također, znam da je bio oženjen."
Izgledala je posramljeno.
"Pa, pravila sam greške. Ali trebaš znati da smo oboje osjećali krivnju.
Zato smo sve završili. Njegova žena nikada nije saznala. Sada je mrtva
već tri godine, prometna nesreća. John i ja smo se tako dugo izbjegavali
da je to postala navika, ali mislim da je čitao o meni u novinama i počeo
razmišljati o meni."
59
Samo moja majka bi završila u pronalaženju ljubavi, kroz pokušaj da
pregazi dva policajca.
Jasno, John Benson je bio idiot.
"Želi da se udam za njega."
Odmahnula sam glavom i nisam sigurna šta da kažem. Konačno sam
uspjela da progovorim.
"Pa, mislim da je to dobro, mama. Kako se on osjeća, zbog svega što se
dogodilo?"
"On zna da imam probleme, ali sada sam trijezna, što mi je pomoglo da
presložim stvari ", rekla je. To je bila istina - ona se pridružila AA čak i
prije njenog malog incidenta. Kada je prošle zime Jeff našao mamu izvan
prikolice onesviještenu na snijegu, suočili smo se s njom zbog problema
sa alkoholom. Bilo je čudo da je preživjela. „Shvaćam da se moram nositi
s mojim osjećajima ili postanem... ljuta."
To je bila paklena izjava.
"Zar ne bi trebala biti bez veza, prve godine AA?"
"Bit će gotovo cijela godina do trenutka kada izađem", odgovorila je.
"Izašla bi i ranije zbog dobrog ponašanja, ali zbog cijele ove stvari sa
policajcima to se neće desiti."
Pogledale smo se, i obje razmišljale o tom danu. Uzdahnula je.
"Nikad ne radim ništa na pola, zar ne?"
Odmahnula sam glavom, nevoljko se nasmiješila.
"To je istina."
"Živjet ću s njim kad izađem. Pogađam, to je dobra vijest za tebe i Jeffa.
Zadržat ćete prikolicu samo za sebe."
Slegnula sam ramenima.
"Ako je to ono što želite", odgovorila sam. "Brine me sve, ali ako si ti
sretna, to je dovoljno za mene."
Nasmiješila se, napetost na njenom licu je popuštala.
"Hvala ti, dušo", šapnula je. "Brinula sam kako da vam kažem.
Razgovarat ćeš s Jeffom u moje ime? Nije mi bio u posjeti mjesec dana i
zabrinuta sam. Sve u redu?"
60
Pomislila sam kako da odgovorim na njeno pitanje. Nisam znala ništa
pogrešno u vezi Jeffa, ali bilo je sigurno da se nešto događa. Kako da to
objasnim?
"Nervozan je", konačno sam rekla. "I izgubio je na težini. Nije mi govorio o
bilo čemu, a kad sam ga pitala isključio me. Željela bi ti reći više kad bi
znala.“
"Hvala na tome", rekla je. "Kaži mu da ga volim?"
"Reći ću mu."
Sept. 1
Ja: Pa to je bilo zabavno

Horse:?
Ja: Vidjela sam mamu. Dobro je, ali ima ludu vijest. Planira vjenčanje.
Horse: To je dobra stvar?
Ja: Nisam sigurna. On je čovjek koji posjeduje našu prikolicu. Nekad su
imali nešto, ali bio je oženjen. Supruga je umrla prije par godina.
Horse: Dobar čovjek?
Ja: Varao je svoju ženu.
Horse: Jednokratna stvar ili uzorak za ponavljanje?
Ja: Kratkoročni dogovor s mamom. Kaže kako su se oboje osjećali strašno,
pa je završila s tim. Objašnjava zašto smo dobili prikolicu jeftino.
Horse: Ne seri.
Horse: Sviđa ti se?
Ja: Valjda da. Uvijek je bio dobar prema meni. Živjet će s njim kad izađe
van.
Horse: Onda budi sretna zbog mame.
Ja: Pokušat ću.
61
Sept. 3
Horse: Kad ti je slobodan dan?

Ja: Četvrtak. Zašto?
Horse: Želim te vidjeti
Ja: Voljela bi to :)
Sept. 6
Kritički sam posmatrala lice u ogledalu, želeći da se ne osjećam tako

nervozno. Modrice su izblijedjele, što je bilo dobro, a jedva da se vidjelo
gdje mi je usna napukla. Još je bilo nekoliko žućkastih mrlja, ali sam ih
strateški prekrila šminkom. Obukla sam lijepu ljetnu haljinu - ništa
fancy, ali svijetlu i veselu i isticala je moje grudi.
Sve u svemu, ponovno sam izgledala ljudski.
Horse stiže uskoro. Vožnja je trajala nešto više od tri sata, a poslao je
poruku kada je krenuo u sedam sati ujutro. Nisam mogla definisati našu
vezu, ali dolazio je posjetiti mene, a ne Jeffa, i dolazio je sasvim sam. To
je značilo nešto. I nisam mu bila opcija za jebanje, kad me nikad nije ni
imao, zar ne?
Čula sam kad je stigao i zaustavio se na vratima, povlačila sam haljinu.
Otkopčavanje haljine je izgledalo kao dobra ideja, ali sada se nisam
osjećala tako samouvjerenom. Pokucao je na vrata.
"Jesi tu, slatko dupe?" upita on. Otvorila sam vrata i pogled mu je pao
ravno na moje grudi.
"Ne zovi me slatko dupe", prasnula sam i on se nasmiješio, kucnuvši mi
prstom po nosu.
"Kujasto, zar ne?"
"Uvredljiv, zar ne?"
"Stalno."
Istodobno smo se počeli smijati i on me privukao u zagrljaj, dajući mi
poljubac dobrodošlice da sam zaboravila sve ostalo. Dok je jezikom
istraživao moja usta, rukama je silazio niz moje dupe, hvatajući me i
62
povlačeći na njegove bokove. Osjećala sam njegov tvrdi kurac na trbuhu i
upalile su se iskre u meni. Teško je vjerovati da bi mogla napaliti ovog
zgodnog, zastrašujućeg bajkera.
Konačno, potreba za disanjem me udaljila od njega, zgrabila sam mu
ruku i odvukla u dnevnu sobu na kauč. Pogledao je okolo, zaustavljajući
pogled na Jeffovoj travi na stoliću za kavu.
"Tvoj je brat ovdje?"
"Još je u krevetu", rekla sam. "Nije jutarnja osoba."
On se nasmijao.
"Nisam ni ja, jutros sam ustao previše rano."
Trznula sam se uzbuđeno – ustao je tako rano, željan da me što prije
vidi!
"Imaš posla ovdje?" upitala sam, pokušavajući da zvučim opušteno. On
odmahne glavom.
"Samo ti, bejbe."
Nasrnula sam na njega kao idiot. Toliko od toga da budem opuštena.
"Dakle, šta želiš raditi?"
Podigao je obrvu.
"Stvarno moraš pitati?"
Nervozno sam se nasmijala. Mogao je biti divan, ali nisam mogla samo
skočiti u krevet s njim, ne ovako. Potrebno mi je malo zagrijavanja.
"Uh, šta misliš da ti pokažem ovo područje okolo, možda odemo do rijeke
ili tako nešto?“
Uputio mi je sveznajući pogled.
"Kukavice."
"Možda."
"U redu, igramo tvoju igru. Želiš spakovati hranu ili jedemo vani?“
Razmišljala sam o mom bankovnom stanju, još uvijek niskom - i odlučila
sam se za piknik.
"Daj mi deset minuta i imat ću nešto od hrane."
63
"Bolje da se i presvučeš."
"Zašto?"
"Zato što ne možeš biti na motoru u toj haljini. Navuci traperice."
"Nikad prije nisam bila na motoru."
Horse se nagnuo i brzo me poljubio.
"Unaprijed se radujem što ću ti biti prvi, bejbe."
64
7. Poglavlje
Trebalo mi je više od pola sata, ali napravila sam ručak, spakovala deku i
par kondoma (pažljivo zatvorenih u džep moje torbice), za svaki slučaj.
Horse mi je dao crnu kacigu koja je izgledala poput one iz njemačke
vojske – znate onaj tip kacige koja se uvija na rubovima? Nisam bila
sigurna kako je staviti, ali on mi je stavio na glavu i pažljivo učvrstio
trake, kao da sam krhka i dragocjena. Voljela sam taj osjećaj. Onda sam
sjela iza njega na motor, što je već iskustvo samo po sebi. Harley je bio
velik i širok, morala sam raširiti noge oko njegovih bokova. Nisam
propustila simboliku toga. Nisam bila posve sigurna gdje staviti ruke, ali
on je zgrabio moje ruke i povukao na svoj stomak.
"Drži se čvrsto", rekao je. "Stisni moj stomak, ako trebaš da se zaustavim
zbog nekog razloga i pazi na cijevi. Vruće su."
"U redu", nervozno sam odgovorila.
Zatim je motor pokrenuo u život i krenuli smo niz prilaz.
Kako opisati tu prvu vožnju?
Pa, prvo, motor vibrira. Puno. Pretpostavljam da bi s vremenom utrnulo
dupe, ali za onih prvih nekoliko minuta osjećala sam se kao da sjedim na
najvećoj seksualnoj igrački na svijetu. Nije bilo na odmet ni što su mi
ruke bile čvrsto omotane oko vrućeg, mišićavog momka koji je jasno
pokazao da je cijenio moju imovinu. Stisnula sam ga čvrsto kad smo se
izvukli na autocestu, držeći se kao nikad u životu kad je dodao gas.
Obećala sam mu pokazati znamenitosti okolice, ali imao je vlastiti plan i
očito je dobro poznavao područje. Nakon pola sata smo se povukli sa
autoceste i krenuli prema brdima po šljunčanoj cesti. To ide mnogo
sporije i sa mnogo više prljavštine. Sljedeće što znam, išli smo uskom
stazom koja jedva zaslužila da se zove cestom. I taj put je završio na
skretanju. Horse je ugasio motor.
Spustila sam ruke, slučajno prelazeći preko njegove erekcije. Povlačila
sam ruke,bilo mi je neugodno ali me zgrabio i povukao natrag, prelazeći
rukama gore i dole niz njegovu dužinu.
65
"Nedostajalo mi je ovo, bejbe", rekao je. Nisam odgovorila, osjećajući se
sramežljivo, ali kad mi je pustio ruku nisam ga prestala dirati. Pomislila
sam na njegov kurac, koliko je velik, koliko je bio tvrd zadnji put kad
sam ga vidjela, i to sve zbog mene. Pomaknula sam se na sjedalu,
naginjući moje kukove naprijed u tvrdu kožu. Osjećala sam se tako
dobro dok mi se noge šire još više... Ali željela sam osjetiti njegovu
osovinu u ruci. Posegnula sam za njegovim šlicom.
"Sranje, bejbe, neću te jebati na parkiralištu", rekao je smijući se.
Zbunila sam se, trznuvši rukom, "Imam bolju ideju. Idemo.”
Sišla sam s motora, znajući da mi je lice crveno. Horse je zgrabio naše
stvari za piknik i jedan od njegovih bisaga, pružajući mi ruku. Uhvatila
sam ga ,vukao nas je kroz zaraslu stazu.
Morate shvatiti da istočni Washington nije sav u rajskim vrtovima. To je
uglavnom pustinja i čistina, s niskim valovitim brežuljcima. Ali kako sam
ga slijedila duž staze između dva brda, pojavilo se sve više i više zelenila,
sa malim potocima. Penjali smo se uz potok oko pola sata dok nismo
došli do malog, okruglog izvora koji je ispuštao oblačiće pare.
"Vrući izvor!" uzviknula sam s veseljem. Horse je izgledao
samozadovoljno dok sam trčala prema rubu, prolazeći prstima kroz vodu.
"Kako si znao o ovome? Odrasla sam ovdje i nikad nisam čula za ovo
mjesto."
"Znam sve vrste zanimljivih stvari koje ne činite", rekao je, mahnuvši
sugestivno obrvama. Zakikotala sam se. Ali prestala sam se smijati i
počela se udaljavati u trenutku kad je spustio stvari za piknik i krenuo
prema meni. Uzdahnula sam i nasmijala se, kad me uhvatio odstraga,
povukao na zemlju i na njega, golicajući me.
Ležao je na leđima, s rukama oko mojih grudi, nogama oko mojih i držao
me na mjestu, kad je dohvatio rub moje majice. Zgrabio je i skidao
majicu preko moje glave, pauzirajući da me ponovno golica svakih
nekoliko sekundi. Zatim je spustio ruke do otvora mojih traperica.
"Nemoj se usuditi!" viknula sam, ali on se samo nasmijao i otvorio ih.
Polako ih je spuštao i gurnuo preko bokova. Tad sam se trznula a on me
pustio, što me poguralo prema naprijed. Prije nego sam i pomislila, bio
mi je odstraga, trzajući mi traperice niz noge. Ustao je i držao ih
pobjednički van mog dosega.
66
"Platit ćeš za to!" viknula sam, još uvijek se smijući. Prestala sam se
smijati i počela se udaljavati kad je bacio traperice i ponovno mi se počeo
približavao.
To je radio baš kao i prethodni put, a to nije bilo sve. Uhvatio me i
prebacio preko ramena, odveo do izvora, udarajući me po dupetu,
govoreći: "Tiho, ženo."
Ja sam vrisnula "Ne!" prije mog upadanja u izvor.
Bilo je poput skakanja u vruću kadu - ne previše duboko, ali dovoljno
duboko da nisam bila u bilo kakvoj opasnosti. Izronila sam na površinu,
zagledana u njega i spustila glavu unazad kako bi vodom sklonila kosu
sa lica. Zatim sam vratila pogled ponovo prema njemu.
Horse se presavijao od smijeha.
Poprskala sam ga najbolje što sam mogla, što ga je natjeralo da se smije
još više, a onda sam se okrenula od njega.
Greška.
Zapljuskivanje vode kad je skočio unutra gotovo me oborilo, a onda su
me njegove ruke zagrlile, povlačeći me leđima na krivulju njegovog tijela.
Skinuo se do bokserica. Njegove su ruke klizale niz mene, milujući moje
tijelo, a ja sam se rastopila.
"Bejbe, slatka si kad si mokra", šapnuo mi je kliznuvši prstom dole u
moje gaćice. Drugom rukom gurnuo je moj grudnjak niže, stiskao moje
bradavice među prstima dok se igrao mojim klitorisom. Uzdisala sam,
zakrivila leđa, dok je sve brže i brže trljao prstom, svirajući na mom tijelu
poput gitare. Pretpostavljam da sam cijelo jutro bila u neprestanom
stanju napaljenosti, jer sam eksplodirala kao petarda.
"Sveto sranje...", mrmljala sam, rušeći se na njega.
"Pa, provela sam noć slušajući Jeffovo gunđanje i bolno previjanje, tako
da je to propalo", prošaptala sam. "U svakom slučaju, nitko od njih se ne
može tebi ni približiti. Ali još uvijek žalim što nisam imala više vremena
za druženje sa Carom."
"Jeff je učinio ono što je morao učiniti."
67
Njegove su me riječi iznenadile.
"Kako to misliš?"
"Trebao te kući, zamolio te da ostaneš, iako je vjerojatno mrzio što te
zadržava, to je sve."
"Oh", rekla sam. "Da, vjerojatno si u pravu. Bio je tako dobar prema
meni, bilo je to najmanje što sam mogla učiniti."
Naslonila sam glavu na njegovo rame i sjedili smo bezbrižno u toploj vodi,
uživajući u trenutku.
Njegov stomak je zakrčao toliko jako, da sam osjetila vibracije.
"Puno gladan?" upitala sam ga, smiješeći se.
"Pojeo sam doručak prije šest sati", odgovorio je. "Htio sam što prije doći i
vidjeti te. Došao bi i sinoć, da sam mogao.“
"Mrzim ovo završiti, ali možda bih te trebala nahraniti."
"Neću se raspravljati. Tvoje kuhanje gotovo je jednako dobro kao i tvoji
ručni radovi.“
"Horse!", prasnula sam crveneći. Odmaknula sam se i poprskala ga. On
me je odgurnuo, malo smo se zaigrali u vodi, do konačnog izlaženja da
uzmemo hranu.
Srećom živimo u modernom dobu i iako smo kompletno mokri i gotovo

goli, nije nam neugodno. Čudno mi je što sam na piknik ručku, u mojim
gaćicama i grudnjaku, ali mislim da nije mnogo gore od nošenja bikinija.
Osim toga, moje donje rublje je crno, s čipkom i bijelim tufnicama i sa
malim push-up grudnjakom. Gaćice su dječački rezane, visoke na leđima
preko mog dupeta, i uživala sam u osjećaju Horseovog pogleda na meni,
dok sam sve postavljala.
Hrana nije bila nimalo fancy - pileći sendviči, posni štapići i lubenica, a
za dezert brownies sa kremom od sira - ali činilo se da on to cijeni.
"Jeff je sretan što te ima", rekao je između ugriza. "Volio bi da sam i ja
imao nekog da se o meni brine ovako."
"Živiš sam?" upitala sam, pokušavajući da zvučim opušteno. Nisam
mislila da je imao djevojku, ali zapravo nismo ni razgovarali o tome.
68
Vjerojatno sam to trebala pitati, prije nego što sam zgrabila njegov kurac
u jezeru.
Ups.
"Živim sam, otkad sam izašao iz službe."
"Vojska?"
„Marinci. Dvije ture u Afganistanu, bile su dovoljne. Vratio sam se, bio
okolo neko vrijeme, pridružio se klubu."
Htjela sam pitati kako je bilo u inozemstvu, ali to nije bilo pravo pitanje
za postaviti, radoznalo sam ga posmatrala, nadajući se da će sam
nastaviti dalje.
Uhvatio je moj pogled i nasmiješio se, sa sitnim borama na rubovima oko
očiju. Vidjevši te sitne bore podsjetilo me da nisam ni znala koliko godina
ima.
Dovraga, nisam znala ni njegovo pravo ime. Dvostruko ups.
"Kako se zoveš?"
"Horse."
"Mislim, tvoje pravo ime", odgovorila sam, trznuvši mu rame zaigrano.
"Uopće te ne znam, to je čudno. Reci mi nešto."
"Moje pravo ime je Horse, tako i prolazim u životu. Koriste ga ljudi koji
me znaju. Ali ako želiš vidjeti moju vozačku dozvolu, imam je kod sebe."
Posegnuo je preko, uzeo traperice i povukao ih prema nama. Izvukao je
kožni novčanik pričvršćen lancem za hlače, otvorio ga i izvukao dozvolu.
Uzela sam je i zacerekala se, kad sam vidjela njegovo ime.
Marcus Antonius Caesar McDonnell.
"Ozbiljno?"
"Ozbiljno", odgovorio je smiješeći se. "Mama se porodila, dok je tata bio u
zatvoru. Nije bio dugo u zatvoru, ali prokleto je bila bijesna što ju je
ostavio samu u vrijeme trudnoće. Voljela je povijest i čitala cijelu zbirku
knjiga o starom Rimu, tako me je jebi ga i odlučila nazvati po nekom
rimskom generalu. Najgori dio svega? Nije znala ni njegovo pravo ime.
Marcus Antonius Caesar nije bio stvarna osoba. Tata je napravio sranje,
ali do trenutka kad je izašao, to je bila gotova stvar."
69
"Ne mogu odlučiti je li to ime koje obara na dupe ili je najstrašnija stvar
koju sam ikada vidjela," rekla sam cerekajući se.
"To je moje ime, stoga obara na dupe", odgovorio je ozbiljno. "Ozbiljno,
međutim, nisam ga nikad koristio. Tata je taj koji me nazvao Horse, prvi
put kad me je vidio."
"Wow, čak i tada?"
"Čak i tada", rekao je, samouvjereno. "Primjećivao se. Mama to mrzi."
"Dakle ovdje piše da imaš trideset godina i živiš u Coeur d'Alene, Idaho.”
„Tačno.”
"I to je mjesto gdje je temelj kluba?"
"Tamo je moj autoritet. Majka drži Oregon, a mi smo ukupno dobili
sedamnaest područja. Nije najveće, ali dominiramo na našem teritoriju,
koliki god da jest. Imamo i nomade diljem zemlje, pa čak i neke dečke
koji borave u inozemstvu ratujući. Reaperse su osnovali marinci nakon
Vijetnama i to je još uvijek mjesto odakle potječu naši korijeni."
Wow, Horse je iznenada bio pun informacija. Odlučila sam pogurnuti
sreću.
"Pa čime se baviš?"
Nagnuo je glavu prema meni.
"Ja sam u motociklističkom klubu, bejbe."
Nasmijala sam se.
"Ne, mislim, šta radiš kao posao?"
"Radim za klub, uglavnom. Imamo različite tvrtke, prilično dobro
utemeljene u našem području. Imamo zalagaonicu, bar, trgovinu oružjem
i servis za auta. Ja vodim knjige.“
To me iznenadilo. Nisam mogla zamisliti da se Horse bavi knjigama,
računajući novac.
"Hej, nemoj me tako gledati", odgovorio je smijući se. "Samo zato što sam
ja prikaz čovjekovog savršenstva ne znači da nemam mozak. Ja sam
zapravo odličan u matematici, pohađao sam nekoliko seminara GI Račun
(knjigovodstveni seminar) i sada me vidiš, jebeni regularni knjigovođa.
Naše finansije su složenije, nego što misliš."
70
"Znači moj brat radi web dizajn za vaše tvrtke?"
Osmijeh na njegovu licu je nestao, a on je odmahnuo glavom.
"To je klubski posao, bejbe, a ne ono o čemu razgovaramo. Dosta s
pitanjima.“
Sa svim tim, uhvatio me za vrat, privlačeći me za poljubac.
Ispustila sam hranu, ali nisam imala ništa protiv toga, jer sam završila u
njegovom krilu, a usnama je polako prelazio preko mojih. Kad je poljubac
završio, nasmiješila sam se.
"Sviđa mi se promjena teme."
"Drago mi je da te mogu opslužiti. Idemo ovo počistiti, želim upotrijebiti
deku za nešto drugo."
To mi odgovara.
Odmaknula sam se s njegovog krila, i na koljenima kupila i stavljala sve
natrag u torbu.
"Hej, zašto ne pomažeš?" zaigrano sam pitala.
"Uživam u pogledu. Volim to tvoje slatko dupe."
Odmahnula sam mu, nasmijala se, a on je dopuzao prema meni,
uzimajući rukama moje dupe, istovremeno trljajući svojim palčevima
moje unutarnje krivine gdje su spojene sa bedrima.
"Jebeno vruće, bejbe. Ne mogu dočekati da uđem."
Zadrhtala sam, gurajući se natrag prema njemu.
"Tako prokleto slatko", promrmljao je, spuštajući glavu prema dole da
poljubi mali dio leđa. Slatko.
Slatka guza.
Slatko dupe.
"Horse, šta znači Slatko Dupe?", pitala sam odjednom. Ukipio se. "Znam
da si rekao da me zoveš tako da me nerviraš, ali to ima neko više
značenje. Znam da ima. Reci mi."
"Nije važno, bejbe, nisi jedna od njih."
71
Uh-oh. Odmaknula sam se od njega, malo se hladeći. Nije mi se svidio
zvuk svega uopšte. Sjela sam, okrenuta prema njemu, koljena digla do
prsa, naglo rukama omotana oko njih i čekala.
"Pusti to, bejbe", promrmljao je Horse, sjedajući na pete. " Na dobrom
smo mjestu, samo pustimo ovo da ide kao što je i trebalo biti. Previše
razmišljaš."
"Kad muškarac kaže da ne trebam misliti, to je loš znak", rekoh,
sužavajući oči. "Objasni. Odmah."
Horse je prošao rukom kroz kosu i slegnuo ramenima.
"Ne znaš mnogo o Reapersima, zar ne? Ili moto klubovima uopšte?"
"Ne znam ništa o njima", rekla sam.
"Pa, bajkeri - bajkeri poput nas, koji su dio kluba za cijeli život - različita
su kultura," rekao je nakon kratke pauze. "Nismo regularni građani, više
nalik plemenu koji dijeli teritorij sa građanima, ali samo odgovara našoj
vrsti. Svako ko je dio plemena ima svoje mjesto."
"Ok", odgovorila sam, pitajući se kamo to ide.
"Jebi ga, ovo će te raspizditi i onda mi nećeš dopustiti da zabijem svoj
kurac u tebe", promrmljao je.
"Morate li biti tako kruti?"
"Jesi li me upoznala?"
"Ko kaže da bi ti to ionako dopustila?"
"Bejbe", odgovorio je niskim, grubim glasom podigavši obrvu prema meni.
Pocrvenila sam. Ok, da, planirala sam to.
Ali to bi se moglo promijeniti.
"Pa reci mi."
"Pa, postoje dvije vrste ljudi, one koji su u klubu i oni koji to nisu ",
rekao je. „Ako si u klubu, obitelj si i međusobno si čuvamo leđa. Imaš
prsluk i tri zakrpe, član si i glasaš. Imamo i perspektivne, to su oni koji
još nisu puni članovi, ali ako ne pogriješe, bit će to na kraju."
"Šta je sa ženama?"
"Nema žena u klubu", rekao je, odmahujući glavom. "Žene vise oko
kluba, ali one nisu dio njega."
72
"Zvuči prilično seksistično."
"To je ono što jest", odgovorio je slegnuvši ramenima. "Ne mora ti se
svidjeti, ali to je stvarnost u svijetu MC. Sjeti se, ne živimo u vašem
svijetu, živimo u našem i pravila su drugačija. Neki klubovi pustili su
žene na vožnje, naš ne. Stara smo škola. Ozbiljno stara škola. Ali to ne
znači da nam žene nisu važne."
Nije mi se svidio smjer kojim je krenuo.
"Čovjek uzima ženu, da je zadrži, ona postaje njegovom imovinom," Horse
je nastavio. "To smo i prije pokrivali - to je znak predanosti, poštovanja.
To znači da će je štititi i svim ostalim je bolje da zadrže svoje jebene ruke
od nje ili da budu spremni za bitku sa njim i njegovom braćom. Ne želiš
se zajebavati sa njegovom Starom Damom.
"Zvuči zbunjujuće, Horse."
Odmahnuo je glavom, očito frustriran.
"Ocjenjuješ ga po građanskim standardima, ali mi nismo kao ti", rekao
je.
"Sjeti se, mi smo pleme. Živimo zajedno, umiremo zajedno i ono što je
naše, naše je. Kad su vremena dobra, dobro smo. Loše vrijeme, možemo
jesti govna, ali mi ih jedemo zajedno. Većina ljudi ne može podnijeti tu
razinu predanosti. Kao u borbi i ulasku u vatru - moraš se pouzdati u to
da će braća prije umrijeti nego da te izdaju. Osjećaš takvu vrstu bratstva
tokom rata, ali kada se vratiš kući, ljudi očekuju da ćeš sjesti i mirno
raditi u uredu kao da se nikada ništa nije dogodilo. Muškarci - barem
muškarci poput mene - ne rade tako. Postao sam nešto drugo u
Afganistanu i ne mogu se samo pretvarati da se nije dogodilo. U klubu to
ne traže od mene."
"To je intenzivno", promrmljala sam.
"Bez sranja", rekao je. "Znam da je ovo teško za tebe, ali želim da
razumiješ. Ovo je drugačiji život i imamo naša vlastita pravila i vlastitu
pravdu, ali to nije loše. U stvari, to je prilično jebeno dobro. Imam lijepu
kuću, zarađujem, dobro se zabavljam gotovo svaki jebeni dan mog života.
Živim, bejbe. Devedeset devet posto muškaraca su ok s tim da slijede
pravila i rade ono što im je rečeno. Mi smo taj jedan postotak, pa smo
izgradili naš svijet na vlastitim pravilima. Ne zajebavaj se s nama,
nećemo se zajebavati s tobom. Ali jednom kad nas zajebete, platit će te."
73
Zadrhtala sam, iako je vani bilo toplo. Posegnula sam i zgrabila moju
majicu, povlačeći je preko glave. Horse me pratio pogledom, sa izrazom
koji nisam mogla pročitati.
"Završi", rekoh, prekidajući tišinu. "To mi govoriš s razlogom. Šta znači
Slatko Dupe?"
"Pa, nisu sve žene vezane uz klub Stare Dame, rekao je tiho.
"Biti Stara Dama velika je stvar, kao što sam rekao. Ne želiš uzeti
nekakvu drolju za svoju imovinu, ako nisi spreman poginuti za nju. Ali
muškarac i dalje mora dobiti pičke. To je ono za šta Slatko Dupe služi.“
Oh, nije mi se sviđao zvuk toga.
"Nastavi", rekla sam, hladnim glasom.
"Imamo žene koje žele biti Stare Dame, rekao je. "Ili da vise oko bajkera.
Možda neko vrijeme žele mjesto za spavanje. Dolaze oko klubske kuće i
ako se čine dovoljno prijateljski, dopuštamo im da budu tu. One čiste,
brinu o raznim sranjima, a mi..."
Zastao je i pogledao u stranu.
"Neće ti se svidjeti", promrmljao je.
"Reci mi. Sada."
"Pa, one su javne pičke", rekao je. "Čovjek treba ženu, to je ono zbog čega
su tu. Zabavljaju braću. To je Slatko Dupe."
Vidjela sam crveno pred očima.
"Kretenu!"
Ustala sam i pošla po traperice. Posegnuo je za mnom, ali sam ga udarila
po ruci odmaknuvši moje traperice.
"Misliš da sam kurva!"
"Ne. Ne mislim da si kurva. Rekao sam ti, volim te ponekad raspizditi, i
to je vruće. Nisi Slatko Dupe. Vidiš li nekog drugog tipa ovdje? Ne izgleda
baš da ti želim staviti „kineske lisice“, Marie!“
"Šta?" nisam ni znala šta to znači, ali znala sam da to nije dobro. Završila
sam sa odijevanjem i zgrabila torbicu, izvlačeći moj mobitel. Sjajno.
Nema mreže.
74
"Jebiga", promrmljao je Horse, oblačeći traperice i čizme, a zatim zgrabio
svoj prsluk i trznuo se. "Nećeš me ni saslušati do kraja. Ti nisi kao one,
bejbe. Ja to znam. Dečki to znaju. To ne znači ništa."
"Zašto si me onda zvao Slatkim Dupetom, kad smo se prvi put sreli?"
zahtijevala sam. "Nije kao da je bilo nešto među nama i nisi to učinio
samo da me raspizdiš. Objasni to, gospodine Opasni Reapersu!"
Pogledao je okolo, trljajući rukom po bradi i okrenuo se natrag k meni.
"Zato jer si tako izgledala", konačno je rekao. "Čekala si izvan prikolice,
djelujući izbačena van poput jebenog vrućeg sna. Znali smo da Jeff nije
imao ženu, barem ne samo jednu. Samo sam krivo pretpostavio, bejbe.“
"Vodi me kući."
"Bejbe, molim te."
"Vozi. Me. Kući."
Okrenuo se i udario kamen, šaljući ga u vruće jezero prskajući vodu
svuda, ponovo rukama prolazeći kroz kosu. Željela sam da prestane to
raditi, jer je činilo da izgleda seksi i nisam trebala upravo sada o njemu
misliti da je seksi.
Moram se sjetiti da je čovjek svinja.
"Ok, vozim te kući", gunđao je, okrenuvši se prema meni. "Ali prvo da ti
nešto pokažem."
"Ma svakako!" izjavila sam, bacajući široko ruke. "Molim te učini sve što
je potrebno da me izvučeš odavde i daleko od tebe. "
Horse je krenuo prema kožnoj torbi koju je donio i otvorio je. Stajao je i
zurio u nju da mi se učinilo da to traje cijelu vječnost, a onda pogledao
natrag u mene.
"Moraš znati da te nisam dovezao ovdJe da te jebem, Marie."
Šmrknula sam, prevrćući očima.
"Nemoj mi raditi to sranje", zareži. "Mogu povaliti kad god hoću, ne
moram voziti četiri stotine kilometara kružnog putovanja kako bi se
olakšao. Žene vide motor, vide tetovaže i prsluk, one vide samo to sranje.
Pička je pička, ali ti si drugačija. Zato sam ovo napravio za tebe - želio
sam te pitati da se vratiš sa mnom, i daš klubu šansu."
75
Izvukao je crni prsluk, mnogo manji od njegovog i podigao ga. Na leđima
su bile dvije vezene zakrpe: "Horseova imovina, Reapers MC.“
Sveto sranje.
"Šališ se?" upitala sam.
Lice mu se stisnulo, oči isijavale hladnoću.
"Nikad to nisam nikome ponudio, bejbe. Nije šala."
"Pa, nemoj mi to nuditi", promrmljala sam. "Ne poznajem te, ali ono što
znam jest da si seksistička svinja i možeš odjebati i ti i tvoj glupi klub."
„Nemoj vrijeđati klub, Marie.“
Nešto u njegovu tonu me odmah zaustavilo. Svi tragovi mog slatkog
Horsea nestali su i zastrašujući bajker je stajao ispred mene u
odstojanju. Moj gnjev je nestao, zamijenjen strašnom nelagodom.
Zaboravila sam koliko on može biti zastrašujući.
"Prekinimo ovo", rekla sam nakon stanke. "Ono što radimo ovdje nema
ništa dobro. Samo prestanimo razgovarati i idemo prije nego što sve
pogoršamo."
"To je u redu sa mnom. Uzmi svoje sranje."
Smiješno, ali penjanje do izvora je trajalo tridesetak minuta. Silazak
natrag činilo se da traje deset sati. Vožnja kući bila je još gora. Bila sam
zabrinuta da ću pasti s motora cijelo vrijeme, ali bila bi prokleta ako bi
ga stegnula rukama okolo ili položila glavu na njegova leđa kao prije.
Držala sam se za kukove, pokušavajući da ga ne dotičem donjim dijelom
tijela, što je bilo nemoguće.
Kad smo stigli do prikolice, nije ni sišao s Harleyja, niti pogledao jesam li
dobro stigla do ulaznih vrata.
Horse je samo turirao niz prilaz bez pogleda unazad.
76
8. Poglavlje
Sept. 7
Ja: Jesi li tu?
Sept. 9
Ja: Horse, trebali bi razgovarati. Ne želim da se mrzimo. Mislim da smo

napravili pogrešku, nazovi me. Nedostaješ mi. Riješimo ovo.
Sept. 10
Me: Stižu li moje poruke? Molim te, čak i ako me mrziš, nazovi me. Trebam
ti nešto reći.
Sept. 13
Ja: Dobro, pobijedio si. Pozdrav.
Sept. 15
Stvari su tamne nakon našeg putovanja do vrućeg izvora. Posao je u

redu, ali ne volim ono što radim. Nemojte me krivo shvatiti, djeca su
prekrasna, ali je naporno stalno biti okružen malim ljudima koji ne mogu
obrisati svoje guze. I ponekad se pelene napune, što znači tačno ono što
mislite.
77
Dobra vremena.
Ni život s Jeffom nije dobro napredovao. Nije da se ne slažemo, jer
slažemo se. Nismo se svađali niti bilo što slično. Ali prestao je razgovarati
sa mnom, činilo se da ne radi puno i pušio je travu više puta na dan.
Imala sam prvi nagovještaj nadolazećeg problema kada me je pitao koliko
je velika moja plata. Do ovog vremena, već sam samo ja kupovala hranu i
nije mi to smetalo. Na kraju krajeva, on me je gurao kad sam došla
ovamo i brinuo o meni nakon ozljede. Ali on nije osoba koja gura nos u
tuđe stvari, vjerovali ili ne. Uvijek je plaćao na svoj način i sigurna sam
da je par puta pogurao i mamu.
Stvari su udarile u glavu odmah nakon što su nas Reapersi ponovno
posjetili, ovaj put bez Horsea. Jeff me nije upozorio i bilo je teško reći je li
posjet bio planiran ili ne. Naučila sam lekciju - ne postavljaj pitanja,
osim ako ne želiš čuti odgovore. Iskreno, nisam mislila da ima dobrih
odgovora na pitanja koja imam, o njihovom poslovnom odnosu.
Došla sam kući s posla i vidjela motore na prilazu. Horseov nije bio tu.
Bili smo potpuno bez hrane i piva, jer nisam obavila kupovinu namirnica
za taj tjedan, frustrirano sam uzdahnula. Odlučila sam otići i kupiti
pizzu umjesto kuhanja, jer sam imala malo dodatnog novca. Jednostavno
nisam bila sposobna još i za kuhanje.
Ušla sam i ugledala Picnica, Bam Bama, Maxa i Jeffa, kako u napetoj
tišini stoje oko kuhinjskog pulta.
"Uh, ćao?" upitala sam, spuštajući svoju torbicu.
"Hej, Marie", rekao je Picnic, neprijateljskim glasom, ali nije bio hladan
prema meni. Izgleda, Horse nije otišao kući i previše pričao o meni.
"Samo razgovaramo o nekom poslu."
"Da, vidim to", odgovorila sam. "Kako bi bilo da odem po pizze? Zvuči
vam dobro?"
"Zvuči sjajno, Marie", rekao je Bam Bam. Posegnuo je za svojim
novčanikom, izvlačeći novac i nudeći mi ga. Bila sam zapanjena.
"Ne moraš to činiti", promrmljala sam.
"Uzmi novac i ne zaboravi pivo", rekao je kratko Picnic. Prepirka s njima
se nije činila kao dobra ideja, pa sam zgrabila novac i povukla se. Nisam
žurila s vremenom, uzimajući pizze. Stvarno se nisam željela vratiti kući
prerano, ali nakon četrdeset i pet minuta izbivanja, dobila sam poruku
78
od Jeffa da je sve ok. Zgrabila sam pizze i odvezla se kući, s nadom da je
Jeffova čudnovatost u posljednje vrijeme povezana s Reapersima. Čula
sam Horseov glas u podsvijesti.
Zajebavaj nas i jebeno ćemo ti vratiti.
Jeff nije tako glup, zar ne?
Kad sam se vratila, imala sam još jedan od onih nadrealnih trenutaka
vezanih za Reaperse. Prije bi se zaklela da su stvari bile ružne između
njih i Jeffa. Sada su svi bili prijateljski nastrojeni - praktički veseli - i oni
su me dočekali (ili bolje, dočekali su pizze koje sam nosila) s vrstom
veselja obično rezerviranom za povratak ratnih junaka. Pokušala sam
dati Bam Bamu njegov kusur, ali nije ga uzeo, govoreći mi da ga
iskoristim za benzin.
Večer je slijedila poznati uzorak. Zajedno smo jeli i dok sam čistila, oni
su ispijali pivo. Kako je noć prolazila, šale su bile prljavije. Popila sam
nekoliko piva. Raspalili su vatru. Neko je predložio tekila shots.(čašica
tekile, ubacuje se u pivo i ispija). Obično ne pijem tekilu, ali izgledalo je
kao fantastična ideja iz perspektive gledanja kroz dno piva. Ali budna
sam od ranog jutra i morala sam ponovo ustati zbog posla u sedam sati,
tako da sam se odlučila povući na spavanje.
Nisam mogla spavati. Stalno sam razmišljala o dečkima vani i kako bi
Horse trebao biti s njima. Onda sam razmišljala o tome kakav je bio
osjećaj kad me je držao u njegovim jakima rukama i kad smo zajedno
spavali, u toplini i sigurnosti. To me činilo tužnom, i to je trenutak gdje
su stvari postale ružne.
"Oni" uvijek kažu da ne bi trebali piti i pisati poruke, tko god bili.
Trebala sam ih slušati. Prilično su pametni.
Ja: Horse, neostaješ m
Ja: Zašto ne odgovar?
Ja: Horse kao tvoj ime. HORSEY. Htjela bi jahatiiii konjića, LOL. Spavaš?
Ili si zauzet s nekim?
Ja: Znam ti tamo. Kladim se da imaš novu curu tu. Jebi se.
Ja: Jebi se i ti i tvoja drolja. Mrzim te. Uzmi svoj klub i gurni ga u guzicu ne
bi bila tvoj Stara ni za deset mil doljara.
79
Kad bih rekla da sam bila mamurna u vrijeme kada mi se alarm oglasio-
u sedam sati ujutro, malo je reći. Otkrila sam poruke koje sam slala
između dva i tri ujutro, a posebno neugodne nakon tri. Htjela sam
umrijeti od stida. Ekstremnom voljom, uspjela sam stići na posao na
vrijeme. Srećom, nije bilo puno djece i nisu bila previše glasna i luda.
Stalno sam razmišljala o tim porukama, pokušavajući da odlučim hoću li
nazvati Horsea i ispričati se, poslati poruku ili šta već.
Konačno sam odlučila da pošaljem poruku.Vjerojatno me ionako ne bi
zvao, a nisam ga mogla kriviti za to. Nisam sve to mogla tako jednostavno
ostaviti – nisam takva osoba. Odvezla sam se kući nakon posla, zgrabila
veliku čašu vode i otkucala tekst pažljivo.
Ja: Iskreno mi je žao zbog poruka. To nije isprika, ali bila sam pijana i
nisam razmišljala. Žao mi je što sam te zamarala i žao mi je zbog stvari
koje sam rekla. Bila sam kuja, nisam to trebala uraditi i osjećam se
sjebano. Obećavam, neću ti opet smetati.
Sjedila sam, držeći moj mobilni, nesigurna hoće li mi odgovoriti ili ne.
Sranje, moja glava puca. Zašto sam pila tekilu? Nisam je mogla podnijeti,
znala sam to. Zadnji put kad sam pila tekilu, skinula sam košulju i
plesala na stoliću na zabavi, koja je srećom bila mala. Gary mi je punio
džepove traperica dolarima i rekao da nastavim piti. Njegovi su me
prijatelji poticali u tome i mahali njihovim vlastitim novcem. Gary je
mislio da je to odlično.
Pretpostavljam da ne bi mogla tvrditi da nije bilo znakova upozorenja da
je taj čovjek kreten…
Vrata su se otvorila ,trznula sam se.
"Marie, moram razgovarati s tobom", rekao je Jeff, teško sjedajući na
stolicu do moje.
"Prilično sam mamurna. Ne želim razgovarati ", promrmljala sam,
zatvarajući oči.
"Važno je. Trebam novac."
"Uh, imam malo u svojoj torbici", odgovorila sam. "Koliko trebaš?"
"Puno", odgovorio je, ne susrećući moje oči. "Malo je složena situacija."
80
To mi je privuklo pažnju, pa sam ga pogledala. Stvarno ga pogledala. To
što sam vidjela, šokiralo me. Izgubio je dosta na kilaži u posljednjih
nekoliko tjedana i očigledno kosu nije oprao nekoliko dana. Lice mu je
bilo sivo a oči bez sjaja – ne samo zbog mamurluka.
"Jeff, jesi li bolestan? Ne izgledaš dobro. Želim ti izmjeriti temperaturu."
"Isuse, Marie!", ispalio je, udarajući jako rukom od kuhinjski pult, da
sam osjetila kako se prikolica trese. Skočila sam, zapanjena. "Zašto si
tako prokleto uporna. Ja nisam tvoje dijete, ja sam odrastao čovjek."
Zaledila sam se. Jeff nikada nije vikao na mene. Zapravo, Jeff nikada nije
vikao, tačka. Uvijek bi bio pripit, a trava nije dodatno bolje uticala na
njega.
"Žao mi je", rekao je, trljajući svoje rame, kao da je nosio nešto teško i
kao da ga bole leđa. "Ne bi trebao vikati na tebe. Ali ja stvarno hitno
trebam novac, Marie."
"Zašto?"
"Početno ulaganje", odgovorio je, ne susrećući moje oči. "Imam
potencijalnu priliku u poslu, ali trebam gotovinu za pokretanje. Zapravo,
trebam puno gotovine za pokretanje. Paklena je prilika, ne mogu si
priuštiti da je propustim."
Odmahnula sam glavom pitajući se gdje mu je pamet.
"Ozbiljno? Znaš da nemam toliko novca ", rekoh. "Možeš uzeti sve što
imam, ali sve ukupno je oko dvanaest stotina dolara. To je to."
"Što je s Garyjem?"
To me je zaustavilo.
„Gary?”
"Imate zajedničko vlasništvo, zar ne?" upita Jeff, nervozno se
prebacujući. "Možeš ga nazvati i nagovoriti da ti da novac. Učini to za
mene, Marie. Stvarno mi je potrebna gotovina."
Polako sam odmahnula glavom, nesigurna da sam ga ispravno čula.
"Pa, prva stvar, Gary nikada nema gotovinu", rekla sam polako. "On troši
brže nego što je zaradi, a nije baš kao da imamo nešto vrijedno. I drugo,
jesi li zaboravio da me je prebio posljednji put kad sam ga vidjela?"
81
Jeff se nagnuo prema meni, stavljajući ruke na moja ramena, gledajući
me direktno u oči.
"Očajan sam, sestrice. Šta je s tvojom kućom? Možeš li dobiti kredit na
osnovu kuće?"
Opet sam odmahnula glavom, zapanjena. Je li zaista Jeff izgubio pamet?
"Kuća je već pod hipotekom. Vjerojatno smo na pragu da je izgubimo. Šta
se zapravo događa?", zahtijevala sam. Nisam padala na priču o novom
"poslu" i nisam vjerovala da je Jeff zaboravio ono što mi je Gary učinio.
Nisam više mogla poreći - nešto se stvarno pogrešno, ali stvarno
pogrešno događalo. Nešto dovoljno loše, da je moj mali brat očajan.
"Ništa", rekao je, okrenuvši glavu od mene. "Htio sam iskoristiti priliku za
ovaj posao i mislio da bi mi mogla pomoći. U pravu si, nisam te trebao
pitati. Žao mi je."
S tim se okrenuo i izašao van iz prikolice. Sekundu kasnije njegov
automobil je upalio i nestao u noći. Izgledalo je tako očito, gledajući u
nazad, ali iskreno - nisam vidjela šta dolazi u susret.
Ni malo.
82
9. Poglavlje
Coeur d'Alene, Idaho
Sept. 16
Horse
Horse se naslonio na krevet, promatrajući Serenino dupe dok mu je

jahala kurac poput rodeo kraljice. Bolje i to nego gledati njeno lice. Nije
da Serena nije lijepa, ali nije bila ni blizu Marie. Sada njeno... Mogao bi
cijelo vrijeme gledati njeno lice.
Većina njegove braće htjela je da zaboravi na kučku. Žene poput nje nisu
vrijedne gnjavaže, samo treba zgrabiti neko Slatko Dupe za kućnog miša,
ako slučajna veza nije za tebe. A ako ti ona ide na živce? Dobro, uvijek
postoji sljedeća kuja koja čeka da joj zauzme mjesto.
Serena se zaustavila, okrenuvši se da ga pogleda.
"Obraćaš li pažnju?“
Nasmijao se i odmahnuo glavom.
"Oprosti, bejbe, izgubljen sam u mislima. Idemo dalje, ok?“
Opalio je ohrabrujuće po njenom dupetu i nježno se nasmiješila pažljivo
iscrtanim usnama. Djevojka je bila profesionalka, nema sumnje. Pička
kao kod djevice, usta kao vakum. Bilo bi ludo razmišljati o odustajanju
od vruće i hladne pičke na raspolaganju, zbog neke Stare Dame koja bi
na kraju mogla biti kuja.
Ali kakva kuja...
Nikada nije bilo dosadno sa Marie i to je bila jebena istina. I nije mislio
da bi se isključio od svega, razmišljanjima kao sada, omotan njenom
83
pičkom oko svog kurca. Ne bi mogla biti profesionalac kao Serena, ali
imala je najslađu pičku koju je ikada kušao. Prokletstvo, ponovo ju je
htio okusiti. Misao ga je još više nabrijavala.
Sat vremena kasnije, Serena je otišla a Horse se još uvijek nije spustio s
kreveta. Vrijeme je za odlazak u klub, ali jednostavno nije mogao prestati
razmišljati o Marie. Danas će razgovarati o idiotu Jeffu i njegovim
sranjima, u toku posjeta crkvi, na sastanku kluba.
Kvragu, Marien jebeni brat bio je idiot. I nije kao da nisu bili strpljivi.
Horse je započeo pronalaženje "pogrešaka" u mrežnim transakcijama
prije tri mjeseca. Mali gubitci u početku, tisuću tamo, pet stotina ovdje.
Onda su iznosi postajali veći. Jeff je imao sve vrste isprika, od
jednostavnih pogrešaka pri izvođenju transakcija, do grešaka u njegovim
izvješćima. Ali na kraju, sve je pokazivalo u istom smjeru - Jeff je krao.
Kakav jebeni mozak, kad je i pomislio da može ukrasti od Reapersa i
živjeti dalje.
Razmišljajući o sranjima poput ovoga, Horse se osjećao staro. Nije se
činilo da Jeff nije znao u šta je ušao. Dovraga, došao bi k njima sa
rješenjem. Od samog početka je jasno znao da Reapersi neće tolerirati
sranja i da će kazna za sve greške biti visoka. Najgori dio bi bio
kolateralna šteta. Marie. Voljela je tog kretena od brata, doista ga je
voljela.
Horse nije vidio sretan kraj.
Da je Marie bila njegova Stara Dama, mogao bi zaštititi njenog brata.
Dati mu priliku da spasi dupe. Kakva je sada situacija, jebač je gotov,
zajedno sa bilo kakvom šansom koju Horse može imati sa Marie. Najbolji
slučaj da ona nikada ne sazna šta se dogodilo Jeffu,jest provede ostatak
svog života pitajući se i sumnjajući da su ga Reapersi ubili.
Da, najbolji slučaj.
Najgori slučaj?
LEO će se pojaviti na njezinim vratima, kako bi joj rekli da je pronađeno
Jeffovo tijelo u plitkom grobu bez njegova kurca i jaja, sa urezanim "R" za
Reapers na njegovim prokletim grudima. Ali Marie nije htjela da se "mrze
međusobno" zbog onoga šta se desilo na vrućim izvorima. To je bila
njegova najmanja briga, za milost božju.
Sranje.
84
Horse je mislio o tome koliko je vruće izgledala na slici koju je poslala,
onu gdje je sva sređena za izlazak. Uredno po rasporedu njegov kurac se
digao, molio za jebanje kao da ga prije samo sat Serena nije isušila.
Marijina slika bila je slatka i seksi, baš kao i ona. Slikala se u odrazu
kupaonskog ogledala, sva sređena za zabavu s prijateljicom. Mala crna
haljina, sa prevelikim grudnim izrezom. I noge... Nije mogao vidjeti cijelu
sliku tih nogu, ali bilo koji jebač koji bi stajao pored nje bi to vidio i još
više, ako bi se ona samo malo sagnula. A one mrežaste čarape? Jebeno
šta!
Posegnuo je i zgrabio njegov kurac, klizeći rukom niz njegovu dužinu,
gore i dole. Tražio je mobitel drugom rukom, želeći da otvori sliku, ali nije
bio na noćnom ormariću.
Sranje, ostavio ga je sinoć u klubu.
Nije važno, njena slika gorjela je u njegovom mozgu. Izgubio je pamet te
noći kada je poslala sliku. Bez daljnjeg, izgledala je fantastično. Ali
njegova žena ne bi smjela biti tako odjevena bez njegove zaštite. Svaki
pametan muškarac bi gledao u te noge i vidio sebe kako je savija preko
stola, gurajući svoj kurac pravo u njeno dupe.
Pomisao na nju, raširenu na stolu dovodila je Horsea do čvrste erekcije
sa par kapi prejakulata na vrhu njegovog kurca. Spustio je ruku,
razmazavši tekućinu oko kurca i ozbiljno počeo navlačiti. Već je to mogao
vidjeti. Ušao bi do nje u klub, odmah iza nje gdje ga nije mogla vidjeti.
Razgovarala bi sa svojom drugaricom uz smijeh i pijuckala ono neko
ženskasto ružičasto piće, jer Marie je bila totalno prava žena. Njezine
usne bi se omotale oko slamke, gutajući to piće, kao što bi progutala
njegovu spermu nakon dobrog pušenja.
Horse je skliznuo prste ka glaviću, uhvativši više kapi prejakulata, a
zatim okružio dlanom. Jebi ga, to je bilo dobro. Šta bi se reklo o čovjeku
koji se samo razmišljajući o nekom, osjeća bolje nego sa vrućom kujom
kao što je Serena, dok mu je radila obrnutu kaubojku?
Horse je osjećao sve veći pritisak nadolazeće sperme u njegovim
natečenim jajima, sve zbog Marie. Imala je najtoplija usta, nježne ruke i
pičku za koju bi umro. Nije mogao dočekati da se prospe po njenim
sisama i natjera je da sve utrlja, dok se zadovoljava svojim prstima.
Zašto je, dovraga, još uvijek nije jebao?
85
Vrijeme je za to. Prišao bi joj bliže, s leđa omotao ruke oko nje, uzeo joj
piće iz ruke i ostavio ga na stolu. Tada bi je zgrabio oko struka prije nego
što bi se mogla požaliti, uzeo u naručje, ljuljao joj malo tijelo u svojim
rukama i odnio je u kupatilo.
Dupe poput njenog je previše vruće, da bi se čekalo dok ne dođu kući.
Vjerojatno bi se bunila kad bi je pognuo naprijed, ali on bi je ušutio,
upozoravajući ju da se drži čvrsto za pult kupaonskog ormarića.
Prokletstvo, ali njegova se djevojka mogla buniti oko bilo čega. Pomisao
na Marieno bijesno lice, bijesno zbog njega jer ju je zvao Slatko Dupe,
trznulo je njegov kurac i morao je da prestane na trenutak.
Nije dobro ispušiti priliku na najboljem dijelu.
Nakon otprilike jedne minute, dovoljno se ohladio da si dopusti nastavak
fantazije o njoj.
Pogurnuo bi je i gurnuo ruku pod tu malu haljinu, povlačenjem prema
gore dok ne bi vidio leđa. Te samostojeće mrežaste čarape bile bi
zakačene za podvezice u paru sa crnim tangama, kako bi se slagale.
Sklonio bi tu usku tkaninu tangi na stranu, a zatim klizio prstom u
njezinu pičku, kako bi osjetio koliko je vruća i uska bila.
Mogla bi se žaliti, ali Marie je uvijek bila spremna za njega, nema
sumnje. Horsea je u potpunosti preuzela fantazija. Jebiga...
U njegovom umu otvorio je traperice, gurajući ih dole dovoljno da bi
izvukao njegov kurac i jaja, prelazeći glavom kurca kroz prorez njenog
dupeta. Ona je zadrhtala, a on spusti dole s nje njene nestašne male
gaćice, pa ih pusti na pod. Izašla je iz njih, raširivši svoje noge u visokim
štiklama, naginjući svoje dupe prema njemu, pozivajući ga u nju odmah.
Bilo je nepristojno odbiti takvu pozivnicu.
Spustio je ruku, uhvativši vrh njegovog kurca, klizeći kroz prorez njene
pičke nekoliko puta prije nego ga je stavio na sam ulaz. Onda je uzeo
njene bokove u ruke, držao je čvrsto i zabio kurac duboko u nju sve do
kraja. Vrisnula je, stegnuvši mišiće svoje pičke oko kurca. Trebao je ići
sporije, vjerojatno nikad prije nije imala muškarca kojem je kurac tako
veliki.
"Oprosti, dušo", promrmljao je.
86
"Sve je ok", šapnula je, duboko udahnula. Osjećao je njene zidove
stegnute oko svog kurca, njene trzaje i grčeve tako dobro, kao onaj jebeni
maser iz Spa u centru grada Spokane. Znači jebeno dobro. Horse nije
mogao čekati više.
Polako se izvukao dok ga je stezala, mišići su se trzali. Povukao se gotovo
cijeli van, osjećajući kako joj se usne pičke stežu oko ruba glave kurca
vračajući ga natrag u nju.
Stvari su nakon toga bile divlje.
Trebala mu je sva volja i snaga, da ostane na nogama, dok je jebao
Marie. Mrmljala je svaki put kad je nabio, kurac mu je bio omotan tako
čvrsto, gotovo na granici boli. Jebi ga, kako je bila dobra. Iznova je
prisiljavao svoj put u njeno malo tijelo, sve dok nije osjetio da su mu se
jaja digla, spreman da je napuni svojom spermom do vrha.
Marie je također bila blizu. Bila je toliko vlažna da je svaki udar u nju
trzao, molila ga je za više, da je jebe jače. Nagnuo se preko nje,
pokrivajući njeno tijelo s njegovim, podupirući se na pult s jednom
rukom, drugom tražeći njen klitoris.
I bio je tamo.
Horse je trljao prstima, previše daleko od toga da bude suptilan ili
nježan. Očigledno joj se svidjelo, jer čim ga je dotaknuo, digla se ispod
njega, eksplodirajući kao jebena bomba, vrišteći. Bilo je nevjerojatno,
način na koji joj se cijelo tijelo usredotočilo na njega, gurajući ga i moleći
za njegov vrhunac.
Dao bi ga i njoj.
Horse je pustio njen klitoris, naslanjajući obje ruke na pult dok je počeo
jače da je nabija. Njihovo mrmljanje se miješalo kako je nabijao jače,
obilježavajući je kao njegovu, jebući je tako duboko da je osjećala njegov
kurac skoro do stražnjeg dijela grla.
Marie.
Njegova djevojka.
Njegova imovina.
Samo njegova.
Horse je svršavao tako jako da je zaboravio da diše. Digao je ruke sa svog
kurca, napuštajući maštu. Zatim se počeo smijati sam sebi tamo u
87
njegovoj spavaćoj sobi, zvuk smijeha koji nije bio smiješan, jer je jebanje
Marie u njegovoj mašti bolje od jebanja Serene u stvarnosti. Sad se može
i upucati i prekinuti sa svim tim.
Horse je otišao do klupske kuće, koja je na lokaciji uz samu crkvu. Jedan
od perspektivnih stajao je na parkiralištu ispred, promatrajući motore i
držeći oči na ulazu. Reapersi su kupili staru prostoriju za oružje od
Nacionalne garde prije petnaest godina. Sa svojom betonskom gradnjom,
zidanim dvorištem i malim prozorima bila je savršena, i kao klupska
kuća i kao tvrđava. Ne da su imali ikakvih napada na njih u posljednje
vrijeme. Reapersi su nesumnjivo dominantni u tom području, sa svim
ostalim klubovima koji djeluju samo s njihovim blagoslovom. To je bio
predmet sastanka.
Zaštita dominacije.
Horse je ušao u klupsku kuću, koja je prije svega bila salon i područje za
druženje. Na spratu su se nalazile sobe za noćenje, naravno, i neke
pohranjene stvari, ali nikada ništa od važnosti. Barem ništa što bi LEO
ikada mogao pronaći. Policija se nije pojavljivala često, ali u vrijeme kad
bi donijeli naloge za pretres, nisu pronalazili ikakva sranja.
Djevojke bi morale doći i očistiti mjesto, odlučio je Horse, gledajući oko
klupske kuće s gađenjem. Ostaci od sinoćnje zabave su stajali na
stolovima, kauč i dugi šank sve pomjereno uz jedan zid. Većina njih
vjerojatno još uvijek spava gore, osim prljave plavuše u uskoj suknji i
uskom topu, onesviještena spava na kauču, raširenih nogu. Hvala Bogu
on više nije živio ovdje; sad kad je imao svoje mjesto, zapitao se zašto mu
je sve ovo izgledalo normalno u smislu higijene.
Jupi, starenje.
"Dolaziš, brate?" upitao je Ruger, jako tetoviran tip, sa pirsinzima i
mohawkom. Stajao je pokraj vrata s još jednim njihovim perspektivnim,
Painterom.
"Zadnji."
"Da, izvini", odgovorio je Horse. Pružio je pištolj Painteru koji ga je
postavio pažljivo na pult s drugim oružjem, pored kutije pune mobitela.
"Imaš tamo već moj mobitel?" upita on. "Mislim da sam ga sinoć ostavio
ovdje."
"Da."
88
Horse je kimnuo glavom i ušao u crkvu.
Petnaest muškaraca aktivnih članova, osim trojice, već su sjedili oko
velikog, izbrazdanog drvenog stola koji je nekoć ukrašavao nekakvu fancy
konferencijsku salu. Sad je stol imao tisuću malih rezbarija i veliko RFFR
oslikano u sredini - Reapers Forever, Forever Reapers.
"Lijepo da si nam se mogao pridružiti", rekao je Picnic, sjedajući na čelo
stola. "Mislio sam da bi te Serena mogla usisati. Izgubio si se u njenom
stisku?"
"Tačno je pet sati", rekao je Horse slegnuvši ramenima dok je sjedajući
prekrivao svojim velikim torzom praznu stolicu. "Šta da kažem? Upravo
sam podešen, stroj visokih performansi, za razliku od tebe i onog sranja
koje voziš."
"Jebi se", reče Picnic, naginjući se unazad. Zatim je njegov izraz postao
ozbiljan. "Dobro, dečki, imamo nešto važno danas. Mislim da svi znaju da
imamo lopova. Jeff Jensen, tip za računalo, iz doline Yakima. Vratio sam
se od njega jutros, uopšte nema napretka."
"On je tip koji se bavi našim offshore računima, zar ne?" upitao je Ruger.
"Da", odgovorio je Horse. "Računalni genij, zna svoje sranje, naše
transakcije su neprepoznatljive. Bog zna da ga plaćamo za sve. Ali to nije
dovoljno. Potkrada nas mjesecima. Već ga neko vrijeme pratim, pružio
sam mu priliku da sve učini ispravnim, stoga nije samo stvar da čekamo
da ga uhvatimo. Definitivno krade, znamo to. Mali je iznos u usporedbi s
našim ukupnim zaradama, ali ne možemo pustiti da se ovakva sranja
dogode. Loše je za posao."
"Dopustimo li jednom da to učini, svi će pokušati", rekao je Picnic.
"Počinjemo gubiti poštovanje, a sljedeće što znaš jest da će djevojke na
Lineu davati piće i ples u krilu za drugi MC."
"Dakle, kolika je šteta?" upitao je Bam Bam.
"Blizu smo 50 tisuća $," odgovori Horse. "Bilo je guranja i povlačenja, on
zgrabi par hiljada pa pokušava da vrati. On kocka, pa možda novac
koristi za to. Mrzim ga izgubiti kao sredstvo za rad jer nemamo nikog
drugog za zamjenu. Zato smo mu dali tolike šanse da ispravi stvari. Ali
njegovi gubici su sve veći - od prošlog tjedna bio je samo nama dužan
ukupno 20 tisuća dolara, i dalje brzo eskalira. Dopustimo li mu da ide na
duže staze, mi ćemo biti ozbiljno gotovi s novcem. Možda bi nas čak i
nepobitno uništio.“
89
"Trebali bi ga ukopati u zemlju", rekao je Max, čvrsto i hladno. Horse ga
je pogledao, iznenađen kad je vidio kako mu je lice crveno, mali mišić na
čeljusti savija se potisnutim emocijama. Max je još bio na probnom radu,
i to nije bilo uobičajeno za čovjeka u njegovom položaju da toliko priča u
vrijeme sastanka u crkvi. Max je bio sklon zadržavanju emocija. Bio je
jedan od najtežih muškaraca koje je Horse ikad upoznao, i tim je sve
rečeno. "Učinili smo sve za njega, ali ga nismo navodili u razbojništvo niti
brisali njegovo dupe. Uvijek je obećavao, uvijek je imao izgovor, ali ništa
nije promijenio. Trebao si ga vidjeti sinoć. Definitivno je ugađao. Vrijeme
je za smanjenje naših gubitaka."
Riječi su visjele u zraku.
"Koliko zna o poslovanju kluba?" upita Duck, veteran iz Vijetnama koji
više nije mogao voziti na duge rute. Veći dio vremena provodio je u
klupskoj kući, pio pivo i pričao djevojkama priče o prošlim vremenima
kada su muškarci bili muškarci i žene znale svoje mjesto. Horse nije baš
volio čovjeka, ali ipak mu je vjerovao životom.
Svakoj je braći vjerovao životom.
"Previše", odgovorio je Horse, teškim glasom. "Previše. On je naša
odgovornost ako ne izvedemo neku vrstu osiguranja."
"Kakvo je osiguranje dovoljno za takvog tipa?" upita Max, očito
raspoložen za borbu, iako proklet bio ako je Horse mogao razumjeti
zašto.
"On je lažljivac i lopov. Novac kojim smo ga hranili za njegov rad trebao
bi biti dovoljan za bilo koga. Umjesto toga, on je živio u rupi, pušio travu
i čekao sestru da donese kući svoju jebeno patetično malu plaću. Kakav
čovjek živi tako? Čak i ako bi počeo igrati pošteno, nikada ne bi bili
sposobni vjerovati u njega. Vjerojatno je pun svih vrsta ludih laži."
„To je istina“, promrmlja Picnic. Podigao je pogled prema Horseu, s
ozbiljnim izrazom lica.
"Slažemo se ovdje?"
Horse je pogledao sobu gledajući Jensenovu smrt ispisanu na svakom
licu. Nije se mogao raspravljati s njima - čovjek je previše znao. Trebao je
biti uklonjen.
Jebi ga.
90
Pomislio je na Marie, kako je izgledala kada je bila bijesna na njega,
pljujući vatru poput malog zmaja. Prokletstvo, htio je imati tu ženu.
Jednom neće biti dovoljno. Kao i obično, njegov kurac je uspravno
pozdravljao tu ideju, ali ono što ga je stvarno gurnulo preko ruba bila je
misao o tome da bi Marie plakala zbog tog ludog kretena.
Nije mogao dopustiti da se to dogodi.
"Šta je sa sestrom?" upita on.
"Šta je s njom?" Picnic odgovori neutralno.
"Bit će moja Stara Dama. To je lijepo osiguranje", rekao je Horse,
svjestan bušećih pogleda njegove braće jednih prema drugima. "A kad je
obitelj, brinemo se o poslovima na drugačiji način i vi to znate."
"Posljednje što sam čuo, ona nije svjesna bilo čega vezano za brata.",
Picnic je polako odgovorio. "Djevojka nije ni pitala za tebe sinoć, Horse."
"Postoji presedan. Nisu sve Stare Dame započele sa svojim prioritetima
na mjestu, ali to ne znači da se prioriteti ne mogu tvrditi, ako ga
predsjednik odobri i članovi se slažu. Dogodilo se i prije."
"Sigurno, prije trideset godina", pukne Bam Bam. "Sigurno su radili
razne vrste sranja tada. Mi živimo u suvremenom svijetu, brate, ne
možeš samo oteti neku curu i odvesti je kući."
Duck je otkucavao prstima i udario rukom od stol, zapanjivši sve.
"Vi pičkice razgovarate o modernom svijetu, kao da nas boli kurac za
njihova pravila. Zapamtite tko smo mi", nastavi on. "Mi smo muškarci –
onaj jedan postotak. Jebeni kraljevi MC svijeta. Ne slijedimo pravila, mi
stvaramo svoja prokleta pravila. Moj brat Horse želi ženu, želi je dovoljno
toliko da dođe u klub i baci se dole pred svima nama za nju. Je li to ikad
učinio?"
Pogledao je oko sebe, okrećući se svakom čovjeku.
Horse je sakrio osmijeh. Duck je ostavio sve bez riječi, nitko nije vidio ovo
njegovo lice.
"Naš je brat došao pred ovaj klub i obavijestio nas o svojoj namjeri da
uzme sebi Staru Damu, nastavio je Duck. "Situacija je složena. Svi
znamo da će on na prvo mjesto staviti klub, zato da ga čujemo do kraja i
vraćamo se na njegovu igru. Možda neće uvijek biti u redu, ali on je
91
uvijek naš brat. Vi male pizde razmislite o tome, prije nego što vas jednog
dana nađem sa izraslim sisama i pičkom, umjesto vaših jaja."
Duck je sjeo natrag.
"Reci nam šta stvarno misliš, Duck", rekao je Ruger, smijući se i
opuštajući se natrag u svojoj stolici. "Isuse."
"U pravu je", rekao je Horse, smrtno ozbiljnim glasom. "Možda neću
uvijek biti u pravu, ali ja sam uvijek vaš brat - ili barem mislim da jesam.
Član Reapersa uzima ono što on želi. Imam li pokrivena leđa?"
Picnic je uzdahnuo.
"Ti si idiot, znaš li to?" rekao je. "Ona nije dio našeg svijeta, nema pojma
šta da očekuje i ona čak i ne želi pokušati. Neće završiti dobro."
"To je moj problem, zar ne?"
"To je tvoj problem sve dok ga držiš kontroliranim i izvan poslovanja
kluba", odgovorio je Picnic. "Ona je lijepo dijete, volim je. Dobra kuharica,
jebeno volim njenu salatu od krumpira. Stavlja slaninu u nju. Bilo bi
lijepo imati nešto od tog sranja s večerom sljedeći put kada budemo pekli
svinju. Ali to ipak ostavlja da se nosimo s njenim bratom. Stvari postaju
složenije."
Horse se osmjehnuo. Dobio je - ovo su samo detalji.
"Dakle, ona je naše osiguranje", odgovorio je. "Neka brat zna da ako nam
on ne plati, nikad je više vidjeti neće. Dajte mu nekoliko mjeseci, gledajte
kako stvari idu."
"Misliš da će naći način da nam vrati?" upita Picnic.
"Nemam pojma", priznao je Horse. "Tip praktički ispisuje novac kad je
usredotočen i trijezan. Dovoljna je motivacija, on može doći do novca."
"Nije do sada."
"On voli svoju sestru", tiho je rekao Bam Bam. "On je podao i gad, ali
zaista se brine za nju. Vidio sam to vlastitim očima. Mislim da je neće
izložiti riziku."
"Pobrinimo se da zna - ne plati li- ona je u velikoj nevolji", rekao je Horse.
"On plati, sjajno za nas. On popuši ovaj posao, stavljamo ga u zemlju. Svi
pobjeđuju.”
92
Osim Marie. Ali Jensen je bio veliki dječak i odlučio je poslovati s njima i
zatim zajebati Reapers MC. Da nije sve zbog nje, jebač bi već bio mrtav.
"A pitanje poštovanja?" upitao je Ruger. "Ovdje moramo pokriti naše
baze. Ne možemo izgledati slabi."
"To je istina", rekao je Picnic. "Ali uzimajući muškarčevu sestru, držeći je
kao taoca? To je plaćanje u krvi, proširili smo vijest na pravim mjestima.
Trebalo bi s tim da smo pokriveni."
"Zaboravljaš jednu stvar", reče Max. Horse je pogledao u njega
pokušavajući prodrijeti u njegov um. Nešto nije bilo u redu s Maxom. Svi
su se brinuli o poslovanju u klubovima, ali ovo je bio iskorak dalje.
Gotovo osobno.
"Novac", nastavio je Max. "Jedna stvar je dopustiti da se Horse smiri sa
svojom sexy igračkom, jebe mi se za to. Druga stvar je da se opustite i
izgubite pedeset velikih. Vi možda imate rezerve novca sakrivene negdje,
ali ja ne. Jesmo li sigurni da želimo rizikovati gubitak takve vrste
gotovine na ovog glupana koji preuzima sve na sebe, uz dodatni rizik da
mu upadnu LEO?"
Horse je suzio oči prema Maxu, koji ga je gledao ravno. Čovjek nije
ustuknuo.
"To je dobra poenta", rekao je Bam Bam, glasno. "Naravno, ako jebača
odvedemo sada nikada više nećemo vidjeti taj novac, Max."
"Pa možda ne bismo imali ovaj problem da je Horse učinio bolje svoj
posao sa posmatranjem."
Picnic se uspravi.
"Oprezno, brate", rekao je hladnim glasom."Horse je radio svoj posao.
Bilo je to uz moje dopuštenje da se ovo odigra, i imao sam dobar razlog.
To malo govno napravilo je pola milijuna dolara za ovaj klub, na lak
način, u posljednje dvije godine. Ne odbacuješ odmah nešto ako ne
moraš. Jebač ima dar, ne možemo ga samo zamijeniti. Zato mi se sviđa
ova ideja, možda možemo spasiti situaciju."
"Ne glasam za to", rekao je Max. "Moramo ga ukloniti."
"A da je otkupim?" rekao je Horse. Svi su se okrenuli da ga pogledaju,
zaprepašteni. "Iskupit ću Marie od kluba, a Jensenu šaljem još jedan
pucanj. Pedeset tisuća, izbacim iz mog džepa na račun kluba. Čekamo i
93
vidimo dolazi li Jensen nazad s novcem i kamatama. On vrati, ja dobivam
novac natrag, klub donosi dobit. On ne vrati, sav rizik je na meni."
"To je sjebano", promrmljao je Bam Bam. "Nijedna pička ne vrijedi
toliko."
"Ona nije pička."
"Sve su one pičke", Max je puknuo. Horse je bijesno zurio u njega.
"Lijepo, momci", rekao je Picnic. "Mislim da si lud, Horse, ali ovo je u
redu po mom mišljenju. Je li ovo dovoljno dobro i za tebe, Max?"
Max je držao glavu dalje od ovakvog sporazuma.
"Slažem se s Picnicom, lud si", rekao je Bam Bam. "Ovo će biti pakleni
show. Mrzi te, Horse. Jensen mi je rekao."
"Pa, i ja sam jako ljut na nju," rekao je Horse."Moramo raditi na tome. Ali
ona je moja i tako stvari stoje."
Picnic je okrenuo očima a Ruger je frknuo.
"Lijepo je vidjeti mladiće koji djeluju poput muškaraca umjesto curica,"
Duck je promrmljao, gledajući oko stola u odobrenju. "Glasajmo. Želim
pivo."
Horse je napustio sastanak prilično zadovoljan. Plaćanje novcem je
boljelo, nema sumnje u to. Ali on je svakako razmišljao o pokretanju
nove trgovine kao dio njegove imovine, pa je imao gotovinu. Prokleto je
želio Marie više od trgovine. Nije mogao dočekati da dođe kući,njoj,
nakon napornog dana, uz miris njenog kuhanja u kući, sa pogledom na
nju golu, samo u pregači.
Lijepo.
Horse je zgrabio mobitel iz kutije, misleći da ju je trebao nazvati i ranije.
Dobio je svoje slatke tekstualne poruke , znao je da pati. Dovraga, htio je
da pati, mogao je to priznati. Povrijedila ga je, pa ju je pustio da luta
nekoliko dana...
Ali sada kada su mogli biti zajedno u stvarnosti? Vrijeme je da popusti.
Zakoračio je iz kluba i na sunčevu svjetlost, paleći mobitel. Začuo se
zvuk nadolazećih poruka više puta, obavijestivši ga da je propustio hrpu
poruka noć prije.
Marie: Horse, neostaješ m
94
Marie: Zašto ne odgovar?
Marie: Horse kao tvoj ime. HORSEY. Htjela bi jahatiiii konjića, LOL.
Spavaš? Ili si zauzet s nekim?
Marie: Znam ti tamo. Kladim se da imaš novu curu tu. Jebi se.
Marie: Jebi se i ti i tvoja drolja. Mrzim te. Uzmi svoj klub i gurni ga u guzicu
ne bi bila tvoj stara ni za deset mil doljara.
Jebi ga.
Bila je pijana, nema sumnje u to. A kad su ljudi bili pijani, govorili su
glupa sranja, ali su također govorili istinu. Marie možda želi njegovo
tijelo, ali ona definitivno nije htjela biti njegova Stara Dama usprkos svim
njenim slatkim malim tekstovima kojima je pokušavala doprijeti do
njega.
"Dovraga!" vikne, bacajući mobitel na betonski blok zgrade kluba. Teško
je udario,razbivši se, dok je Ruger izlazio van.
"Problem?" upita, podižući čelo i gledajući od mobilnog do Horsea.
Horse je odmahnuo glavom.
"Nema problema", rekao je, odgurujući bijes. Napravio je svoj izbor,
ustajući pred cijelim klubom. Iskoristit će priliku. Marie će mu prokleto
vratiti pedeset tisuća na jedan ili na drugi način. "Vrijeme je za novi
mobitel, to je sve."
"Šta nije bilo u redu sa starim?" upitao je Ruger, blagog glasa.
"Pokvario se."
Horse je pogledao u Jeffa, osjećajući se odvojeno od svega.

Čovjek je klečao na sredini poda, sa rukama vezanim iza leđa, Picnic stoji
nad njim s pištoljem. Krv je curila niz lice - priuštili su mu pristojno
premlaćivanje, ali nedovoljno za bolnicu. Samo dovoljno loše da ga učini
stvarno, stvarno neugodnim i sa nadom da će priuštiti pakao Marie.
95
Imao bi i nekoliko trajnih ožiljaka koji bi mu pomogli da se ne zajebava
više sa Reapersima.
"Pitam se hoće li te sestrica izbaviti iz ovog?" Picnic upita Jeffa. "Stvarno
si se zajebao ovaj put, mali čovječe. Ne znaš naš moto? Zajebi nas, mi
ćemo zajebati tebe."
"Žao mi je", prošaptao je Jeff, divljim očima pod nateklim kapcima. "Žao
mi je, nisam to namjerno učinio, moraš mi dati još jednu priliku."
"Koliko ti je prilika još potrebno?", upita Horse."Teško je zadržati
ozbiljnost, kada te čujem da tako pričaš."
Jeffov je mobitel zazvonio na pultu, a Ruger ga je podigao.
"Marieina poruka", rekao je. "Uskoro će biti kući, upravo izlazi iz
trgovine."
"Odgovori joj", rekao je Jeff brzo. "Molim te, ona nema ništa sa ovim.
Nemoj dopustiti da joj se bilo šta dogodi, samo joj kaži da ne dolazi kući
još sat vremena. Nemoj dopustiti da ovo bude posljednje sjećanje na
mene."
"Začepi", rekao je Picnic, zvučeći ogorčeno.
Jeff je zašutio.
"Rekli ste da je ovo rupa, ali nisam shvatio koliko je ovo loše", rekao je
Ruger, naslonivši se natrag prema zidu, prekriživši ruke pred njim kako
bi pregledao sobu. "Ne mogu vjerovati da si dopustio da tvoja sestra živi
ovako, jebaču, pogotovo s obzirom koliko novaca smo ti platili."
"Ja sam usran brat", mrmljao je Jeff. "Znam to. Ali nemoj povrijediti
Marie, ona je draga. Zar nije? Nikad nije povrijedila nikoga, ne zaslužuje
to."
"Oh, siguran sam da je slatka", odgovori Ruger, zlobno se smješkajući.
Horse je pucao na njega tamnim pogledom, ali ga nije ušutio. Ruger se
nasmiješio. "Ne možeš ozbiljno očekivati da te nećemo zajebavati oko
ovoga, Horse."
Horse je slegnuo ramenima - zapravo i nije. Koji nered. Pedeset velikih je
otišlo kroz vrata za ženu koja ga nije ni željela. On prođe rukom kroz
kosu. Ali, barem će je napokon jebati.
Za pedeset tisuća, bolje da joj je pička obložena zlatom.
96
"Upravo dolazi", rekao je Painter sa svog mjesta blizu prozora.„Pune ruke
namirnica. Trebam li joj pomoći?"
Svi su samo gledali u njega, Picnic je odmahivao glavom.
"Šališ se, zar ne?" upitao je Ruger.
"Žao mi je, nisam dobro razmislio", rekao je Painter. Horse je imao svoje
nedoumice u vezi perspektivnog - još uvijek prilično mlad i tako zelen. U
ovom trenutku, trebat će mu godine da zaradi svoj prvi vrhunski motor.
Vrata su se otvorila i Marie je ušla.
Vrisnula je.
"Žao mi je, sestrice," rekao je Jeff, riječi su prigušene i slomljene. Marie je
pogledala oko sebe, gotovo mahnito, sa nevjericom i šokom ispisanim po
cijelom njenom licu. Horse je osjetio kako se njegov kurac diže i odlučio
da je on jedan bolesni jebač. Žena je bila prestrašena i nije ga htjela, ali
ga je i dalje uzbuđivala. Naravno, sve što bi učinila uzbudilo bi ga.
Sve osim odbijanja njegove ponude da je uzme kao svoju imovinu, natrag
njemu u lice. Jebena kuja i njezine tekstualne poruke. Platio je pedeset
tisuća za nju, ali tvrdila je da ni milion neće biti dovoljan?
Trebala bi mu biti zahvalna što joj je spasio brata.
Picnic je pogledao Marie i namignuo. Bilo je jezivo, čak i Horseu,
iznenadio se da nije imala srčani udar na licu mjesta. Dobro, želio je da
se boji.
"Mali brat je bio loš dječak", rekao je Picnic. "Krao je od nas. Znaš li o
tome nešto?“
Odmahnula je glavom, kad joj je ispala vrećica iz trgovine a jabuke se
zakotrljale po podu. Jedna je udarila u Horseovu nogu ,trebala mu je sva
snaga volje da je ne pošalje u Jensenovu glavu.
"Ne razumijem", rekla je, upućujući svom bratu molećiv pogled.
"On bi trebao raditi za nas", rekao je Picnic. "Prilično je dobar s tim
njegovim laptopom. Ali umjesto posla igrao se u kasinu s našim jebenim
novcem. Sad ima muda, da mi kaže da je izgubio sav naš novac i ne može
nam ga vratiti. "
Posljednje je četiri riječi naglasio isprekidanim ubodima debelih, okruglih
cijevi pištolja u Jeffov vrat.
97
Marie je izgledalo zaprepašteno i brzo treptala. Horse je gotovo mogao
vidjeti misli koje teku kroz njezinu prilično malu glavu.
"Imaš li pedeset tisuća?", upitao je ležerno.
"Ukrao je pedeset tisuća dolara?"
"Aha", rekao je Horse. "I ako ih ne vrati upravo sada, njegove su
mogućnosti ograničene.”
"Mislila sam da ste prijatelji", šapnula je, gledajući na Horsea, Rugera i
Picnica.
"Ti si slatko dijete", odgovorio je Picnic. "Ali ne razumiješ ko smo mi.
Postoji klub i svi članovi, a ovaj glupi jebač nije dio kluba. Zajebi nas, mi
ćemo vas zajebati natrag. Teško. I trajno."
Jeffova su usta zadrhtala, a suze su mu se ukazale u očima. Horse je bio
iznenađen da on već ranije nije počeo sa plačem, da bude iskren. Zatim
je Jensen upišao svoje hlače.
"Sranje", promrmljao je Ruger. "Jebeno mrzim kad se upišaju.“
Pogledao je čovjeka i odmahnuo glavom.
"Zar ne vidiš da se tvoja sestra nije upišala, zar ne? Kakva mala kuja,"
rekao je, odvratno.
"Hoćeš li nas ubiti?" upita Marie, počevši drhtati. Izgubila je boju s lica.
Horse je pogledao Jensena, sa gađenjem. Kakav šupak bi stavio svoju
sestru u ovu poziciju - ne samo ovu, ovdje, ali živeći u ovoj rupi, radeći
cijeli dan mijenjajući pelene za minimalnu plaću?
"Mislim, stvarno bi ubili ljude kojima pokazujete slike svojih kćeri?“,
upita Marie, proučavajući Picnicovo lice.„Jedna je moje godište, zar ne?
Možemo li se dogovoriti? Možda možemo izvršiti plaćanje u ratama ili
nešto slično."
Horse zareža i odmahne glavom. Vrijeme je za pokretanje stvari.
"Ne shvaćaš, dušo, ovo nije samo novac. Mogli bismo otpisati sranje od
novca. Radi se o poštovanju i krađi iz kluba. Ako pustimo ovog popišanog
jebača, svi će to početi raditi. Ne dopuštamo stvari poput ove. Ikada.
Plaća se krvlju."
98
Na sekundu je zatvorila oči, a Horse je vidio kako se skuplja vlaga na
njenim trepavicama. Sranje, mrzio je kad žene plaču. Ne, mrzio je kuje
koje plaču, a Marie je samo još jedna u nizu. Trebao je to zapamtiti.
"Jeff, zašto?" šapnula je, srčano i očajnim glasom, da se Painter trznuo.
Horse je postao hladan, ispunjen tamnim bijesom. Kako se mali šupak
usuđuje da je tako gleda, moli svojim očima, što je učinio kako bi
zaslužio njenu lojalnost?
"Nisam namjeravao izgubiti", odgovorio je, očajnim glasom. „Mislio sam
da ga mogu vratiti, nekako uspjeti u tome. Ili da bi ga mogao sakriti u
žičanim transferima..."
"Ušuti jebote", rekao je Picnic, udarajući ga u glavu slobodnom rukom.
"Ne govori o poslovanju kluba. Čak i kad treba da umreš."
"Postoji još jedan način", rekao je Horse, odlučivši joj postaviti stvari.
Može i završiti sa svim ovim i biti prokleto siguran da je razumjela gdje
joj je mjesto. Nudio joj je bolje, ali nije htjela. Sad će uzeti ono što dobije i
bolje joj je da se ne žali zbog toga.
"Plaćanje u krvi može značiti različite stvari."
"On ne mora umrijeti, da se to dogodi", rekla je brzo. "Možete zapaliti
našu prikolicu!"
Nasmiješila mu se kao da je osvojila nagradnu igru.
"Oh, to ćemo učiniti bez obzira na sve", odvratio je Horse. "Ali to nije krv.
Mogu se sjetiti nečega što jeste."
"Što?" upita Jeff, glasa punog očajne nade. . "Učinit ću sve, kunem se.
Ako mi pružite priliku provalit ću u toliko mnogo računa za tebe, nećeš
vjerovati što sve možemo postići. Prestat ću pušiti travu, to će mi očistiti
glavu, radit ću bolje posao..."
Glas mu je zazvonio, dok se Horse smijao, a momak sa tetovažom
mohawka odmahnuo je glavom i nacerio se Picnicu.
"Vjerujete li ovom šupku?" upitao je. "Ozbiljno, šupak, ne stvaraš sebi
dobru šansu, govoreći nam koliko smo popustili."
Jeff je cvilio, a Horse je vidio kako se Marie trza prema naprijed, kao da
želi ići prema bratu, ali joj je bolje da to ne uradi. To ga je još više ljutilo.
Želio je takvu vrstu njene brige za sebe a ona je to suludo trošila na
brata. Horse je previše razmišljao o svemu, trebao je malo da uspori, da
99
ohladi. Uzeo je sekundu da uspori, ispruživši vrat s jedne na drugu
stranu, pucketajući rukama. To je razbistrilo njegov um.
"Raščistimo neke stvari", rekao je. "Nećemo te povrijediti, Marie."
"Nećete?" upitala je, a iznenađenje u njezinim očima probilo se do njega.
Mislila je da će je ozlijediti, kao njen bivši muž kreten, Gary. Kao da ga je
usporedila sa čudovištem. Natjerao se natrag na pravi put.
"Ne," rekao je. "Nisi učinila ništa loše, nismo na tebe bijesni. Ovo nije
zbog tebe. Ako želiš da preživiš, držat ćeš zatvorena usta, a dovoljno si
pametna da to znaš. Nisi zbog toga ovdje."
"Zašto sam ovdje?"
"Dakle, možeš vidjeti koliko je u ozbiljnom sranju tvoj brat", odgovorio
je."Zato što ćemo ga ubiti, ako ne pronađe način da nam sve vrati. Mogao
bi to učiniti uz adekvatnu motivaciju."
"Hoću", Jeff je mrmljao. "Vratit ću ti sve, hvala ti puno..."
"Ne, vratit ćeš nam dvaput više, jebaču", rekao je Picnic, udarajući ga
zlobno u stranu tijela s teškom kožnom čizmom. Jeff je pao na pod, ljutit
u boli.„Ako dopustimo da živite, u cijelosti možeš zahvaliti svojoj sestri.
Da nije zbog nje, već bi bio mrtav."
Sada je bio trenutak. Horse se pitao hoće li se raspravljati s njom ili će je
samo ubaciti u kamion, ruku vezanih iza leđa.
"Učinit ću to", rekla je.
Pa sranje. To je bilo previše lako. Nije li je briga za njenu sigurnost? Ne,
sve što do čega joj je stalo bio je Jeff kreten. Horse se zgrčio, s
odvratnošću, dopuštajući da mu oči prelaze po njenom tijelu. Jebi ga,
bila je vruća. Čak i ovako, ravno s posla, uplašena do bola. Njegova Marie
bila je malena i sva u oblinama, s kosom koja je uokvirila njeno lice i
podignutim sisama dok je pokušavala kontrolirati svoj strah. Kladio bi se
u tisuću dolara da nije imala pojma da su četiri gumba njezine košulje
otvorena, pokazujući obrise njenog crnog grudnjaka i bogati dekolte.
Njegov je kurac to odobrio. Htio se utisnuti između tih sisa i pucati
bisernu ogrlicu sperme na nju da ih nosi, obilježena. Horse je duboko
udahnuo, ovo još nije gotovo. Mogao bi je jebati kasnije. To može biti
prva stvar na njegovom popisu.
"Ne želiš li prvo pitati što je to?", upitao je.
100
"Ah, da, sigurno", rekla je. "Šta trebam učiniti?"
"Čini se da Horse želi kućnog miša", rekao je Picnic. Izgledala je prazno.
Picnic uzdahne i pogleda Horsea. "Ona nema pojma, bez obzira na to, jesi
li siguran u ovo? Sve mi se ovo čini kao višak posla."
Horse je zurio u njega i pitao se može li ga ubiti bez da naruši plan.
Vjerojatno ne. Okrenuo se natrag Marie, prisiljavajući se da ostane
smiren, sabran.
"Ovo je tvoj izbor", rekao je naglim glasom."Želiš zadržati glupana živog,
spakiraj se i penji na moj motor kada krenemo. Učinit ćeš ono što ti
kažem, kad ti kažem, nema pitanja i bez odbijanja."
"Zašto?" upita ona, tako slatka i zbunjena i prazna da ga je još više činila
nervoznim. Nije li uopće imala vještine preživljavanja?
"Dakle, možeš praviti slatkiše za mene", odvrati on. Čovjek mohawk se
jako nasmijao.
Usta su joj se otvorila. Ozbiljno, nije shvatala što se ovdje događa?
Odmahnuo je glavom, frustrirano.
"Zašto, dovraga, misliš da je sve ovo?", rekao je oštrim glasom. "Da te
mogu jebati."
101
10. Poglavlje
"Prijetiš da ćeš ubiti mog brata kako bi mogao spavati sa mnom?" upitala
je Marie iznenađeno.
Ruger je otišao do Horsea, prebacivši ruku oko njegovih ramena.
"Slatka je, ali nije baš pametna, brate. Zašto mi ne dopustiš da je
odvedem na vožnju, da je pripremim za tebe?"
Ruger je sugestivno gurnuo bokove naprijed prema Marie. Horse se
okrenuo i udario ga u trbuh. Dosta mu je ovog sranja, vrijeme je za
pokret. Želio je Marie nasamo, golu, da jaše njegov kurac. Dosta sa ovim
glupostima.
Zgrabio joj je ruku, izvukao iz prikolice i u voćnjak, gurajući je na jedno
stablo. Užurbano je disala, čineći tako da su se njene grudi dizale i
spuštale, skrećući mu pažnju. Bio je ljut na Jeffa, ljut na Rugera i ljutit
na Marie, jer ga je tako savršeno prokleto gurnula u sve, a želio je da je
izbaci iz svega ovoga. Sve joj je ponudio i bacila mu je sve natrag u lice,
ali bila je spremna da zbog jebenog brata proda svoje tijelo i sebe.
"Ne želim spavati s tobom", rekao joj je mrko. "Želim te jebati. Spavanje,
maženje i sve drugo sranje je za djevojke i Stare Dame.. Učinila si
prokleto jasnim da te ništa od toga ne zanima, pa će ovo biti jasnije. Ja
sam prijetio tvom bratu jer je ukrao od kluba, a to nema ništa s tobom.
Kradeš od kluba, plaćaš krvlju. Ti si njegova krv. Uzimamo tebe, on
plaća. Jebati te samo je dodatni bonus."
"Znači, vodiš me da pokažeš ljudima da ne bi trebali ukrasti iz kluba?"
upitala je, a on je mislio da je vidio bljesak razumijevanja u njezinim
očima. Konačno.
"To je čudo, ona razumije" promrmljao je, dižući iznad glave svoje ruke.
"Tvoj brat je sretan jer želim staviti kurac u tebe više nego što ga želim
ubiti. U suprotnom, ovo ne bi bilo vrijedno nevolje. Ako se Jeff-Rupa
sabere i isplati klub, mogao bi te pustiti - nakon što završim s tobom.
Ako ne vrati, onda ću ti naći neku drugu upotrebu. Kontaš? "
102
Pustiti je? Ne zasigurno. Ipak, morao je igrati igru. U nekom trenutku
ona bi ponovno razgovarala sa bratom, a kad bi to učinila, jebač je morao
znati pravu poruku.
"Nema igara, nema sranja", rekao je. Zatim se odmaknuo od nje,
pokušavajući se smiriti i ponovo se okrenuo prema njoj. Izgledala je
užasnuto, čvrsto stiskala ruke, sa suzama koje klize niz njeno lice.
Odjednom se osjećao kao šupak. "Ako učiniš ovo, to je tvoj izbor. Ne
primoravam te. Odlučuješ da platiš grešku tvog brata na leđima.
Razumiješ me?"
Zurila je u njega, očima punim osude. To ga je postidjelo a taj osjećaj
nije volio. Ljutnja je bila bolji osjećaj.
"Ozbiljan sam", rekao je Horse, gledajući u nju, izazivajući je da mu
prkosi. Svađa s njom bila bi bolja nego gledati kako tiho podnosi sve za
svog brata. Pakao, volio se svađati s njom. Njegov je kurac reagovao na
sve ovo i primio obavijest da se ukruti. "Završi s ovim kad god želiš. Neću
te zaključati i pratiti te svake minute. Sklopi ovaj dogovor, do tebe je da
ga zadržiš. A ne moraš sklopiti ovaj jebeni dogovor. Tvoj brat je idiot i
znao je u šta ulazi. Ovo nije tvoj nered i nije tvoj posao da ga središ."
"Pokušavaš li me odgovoriti?" upitala je tiho i dostojanstveno. "Pa, ne
može. Mislila sam sve što sam rekla. Učinila bi sve za Jeffa. Bilo šta.”
Horse je stisnuo čeljust i odmaknuo se od nje, tražeći neku vrstu
ispušnog ventila zbog svoje ljutnje i frustracije, prije nego što učini nešto
stvarno glupo. Šutnuo je jedno od stabala a bol koja mu je pulsirala u
nozi pomogla mu je da se usredotoči.
Šta je zapravo htio od nje? Trebao ju je u svom krevetu, u svojoj kući.
Jasno mu je dala do znanja da tamo neće završiti svojevoljno. Je li
njegova krivica što je njen brat bio najveći idiot na svijetu? Horse joj je
pružio mogućnost za spas, a ona ga je osudila za to. Opet. Baš kao što ga
je osudila za ponudu da bude njegova Stara Dama. Glupa žena nije imala
pojma o onome što joj je trebalo, ali on će joj to dati u svakom slučaju.
Nadajmo se deset puta dnevno.
Horse je promatrao kako Marie kopa po svom ormaru. Soba se činila

premalom, da nije mogao disati. Nije mu pomoglo ni kada se svaki put
nagnula, njena košulja se dizala a hlače spuštale, otkrivajući crnu traku
tangi koju je želio poderati svojim zubima.
103
Njegov kurac je prešao od tvrdog stanja do bolno natečenog. On ga je
prilagodio, pokušavajući pronaći udobniji položaj, ali jedino mjesto na
kojem je želio biti bilo je između njenih nogu, nabijajući je. Odlučila ga je
izludjeti, kada mu se njeno dupe ukazivalo svakih par sekundi i ozbiljno
se zapitao neće li svršiti u svojim hlačama. Marie je izvadila kutiju za
cipele i bacila je na krevet. Otvorila se a on je sjeo i posmatrao fotografije,
očajnički tražeći distrakciju.Vidio je njene slike kad je bila tinejdžerica,
ona i Jeff odjeveni u kupaće kostime kao djeca, zagrljeni. Bila je tu i
njena slika na školskom plesu... A tamo je bila i njena slika s vjenčanja.
Sranje.
Izvukao ju je, zapamtivši mrlje crvene suhe krvi na njoj. Znači, to je bio
Gary. Tip je izgledao kao tipični srednjoškolski zgodni zlostavljač. Tada
krupan i sav u mišićima, a sada bez trenera mišići su se pretvorili u salo.
Izgledao je kao šupak, držeći u zagrljaju slatku i nježnu Marie na nekoj
vrsti županijskog sajma. Marie je bila prelijepa, ali jebiga premlada.
Nosila je jednostavnu bijelu haljinu i držala buket poljskog cvijeća.
Kreten nije ni nosio odijelo. Sve je na slici ukazivalo na jeftino vjenčanje -
dječji način - previše mladi, ali Horse je osjetio snažan val ljubomore.
Gary je odveo tu lijepu djevojku sa slike svojoj kući, izvukao iz odjeće i
jebao.
Trebao sam ubiti čovjeka kad sam imao šansu.
Horse je pogledao Marie, koja je još uvijek kopala po ormaru. Zadirkivala
ga je ona stvar od gaćica i shvatio je da je vjerojatno kupila tu prokletu
stvar za Garyja - još uvijek ih je vidjela zajedno. Val ljubomore pretvorio
se u žestoku ljutnju, a Horse je imao iznenadnu viziju susreta s Garyjem,
koji joj pokušava promijeniti mišljenje o odlasku. Žene su se vraćale
nazad gubitnicima cijelo vrijeme.
"Jesi li nosila to sranje za njega?" upita on, podižući svadbenu sliku. Ona
je izgledala prazno.
"Nosila šta?" upitala je.
"Taj konac za dupe", raspalio je. "Zašto jebeno nosiš tange radnim
danima u vrtiću ? Ponovno ga viđaš? "
„Ne!“, rekla je, širom otvorenih očiju. "Nisam ga vidjela još od onog sranja
kada me je pretukao, trebao bi to da znaš. Nije me nazvao... ništa. Kad
dobijem sve papire za rastavu, Denisin muž će mu ih uručiti u moje ime."
104
Horse je progunđao, pokušavajući se sabrati. Naravno da ga više nije
vidjela, zaboga čovjek ju je pretukao. Marie nije bila glupa. A što je sa
ovim šupkom koji je kidnapuje? Upitao se. Što ona misli o meni? Gurnuo
je misli dalje od sebe, ponovno se usredotočivši na tange - kad se vrate
kući, poduzet će sve mjere da je odvuće u Victoria's Secret, i kupi joj sva
ova nova sranja. Neće biti prisutna niti jedna od Garyjevih gluposti u
njegovoj kući.
"Nosiš li ovo?"upitao je gledajući sliku.
"Da", odgovori ona. "Ne želim da zaboravim. Barem ne još.“
Odbacio je sliku, sa gađenjem, promatrajući kako se ponovo vratila
ormaru. Svaki put kad je podigla ruku, uhvatio je bljeskove njezinog
sitnog struka, posmatrajući njene kukove, kao stvorene za njega. Njezina
figura bila je idealna kombinacija malog i bujnog, svaki dio doveden do
savršenstva.
Horse nije bio siguran koliko će još dugo to podnijeti. Potrebno mu je da
je okusi, samo to. Upravo sada. Ustao je i stao iza nje, uzeo je za bokove i
povukao natrag na sebe. Horse je trljao svoj kurac od njeno dupe, gotovo
izazivajući fizičku bol. Nagnuo se prema njoj, mirišući joj kosu.
Nemoguće, ali njegov kurac se još više ukrutio.
Ta će ga žena ubiti.
"Volim miris tvoje kose", promrmljao je. Pitao se kako će se osjećati kada
kosu prelije preko njegovih prsa ili kada je omota oko ruke, dok je jebe
svojim kurcem. Stavljeno na popis.
Marie se stresla.
"Imam još deset minuta", rekla je, punim glasom. "Molim te."
To ga je ljutilo, tjerajući ga izvan kontrole. Koliko još svega ovoga mora
podnositi? Sada mu pripada, platio je pedeset jebenih tisuća dolara za
nju. K vragu, čak je otišao ispod tepiha kako bi spasio njenog
bezvrijednog brata od kluba. Ponudio joj je sve što je imao, a ona je to
odbila.
Horse joj je pustio kuk, zgrabio njenu kosu i okrenuo njenu glavu prema
sebi. Prekrio ju je usnama, gurajući jezik u nju, na isti način kao što je
htio utisnuti svoj kurac u nju - čvrsto i brzo, bez milosti. Uzdahnula je,
predavši mu se i on sklizne drugom rukom niz njen trbuh na hlače,
otvarajući ih. Zatim je naglo ubacio prste u njenu pičku. Povukao se,
105
želeći vidjeti njezino lice, gledajući kako joj se ubrzava dah, a ona se bori
sa sopstvenom željom i potrebom. Taj pogled dao mu je divlje
zadovoljstvo.
Marie je sada bila njegova imovina.
"Ova pička", rekao je Horse, grubo ukazujući na sve. "Ova pička je moja.
Ti si moja. Jebem te kad i gdje hoću, prihvati to ili jebeno odlazi. Jesmo li
jasni? "
"Da", šapnula je Marie, drhteći i šireći oči. Osjećao je na prstima
zatezanje njene pičke, koliko je blizu da svrši. Uzeo joj je usne na duže
vrijeme, kažnjavajući je svojim jezikom i prstima, igrajući igru tačno na
samom rubu. Gurnula je bokove na njega a on je završio poljubac,
spuštajući usne na njen vrat, lizao i sisao, želeći je obilježiti da svi vide.
Ujeo ju je i ona je uzdahnula. Glasno.
Gledajući je, Horse je izvukao ruku iz hlača i odmaknuo se. Njegov kurac
bio je poput granitnog stupa, a srce mu teško udaralo,toliko da ga je
osjetio na čelu, ali poslao joj je poruku o tome tko je glavni ovdje. Podigao
je svoje prste, polako polizao njene slatke sokove.
"Nije važno koliko si ukusna, ti ne završavaš igru.", šapnuo je. "Sve
jasno?"
Kimnula je, rastrojeno i u potrebi, i dalje drhteći.
"Tvoja pravila," prošaptala je. "Ili odlazim. A što ako to i učinim? "
Prisilio se da ostane hladan.
"Za tebe? Ništa“, rekao je, ali je znao u sebi. Ako ga napusti, lovit će je i
dovući za kosu natrag kući, ako mora.„Ti si sa mnom svojom slobodnom
voljom. Ali klub mora biti plaćen krvlju, Marie, čak ni ja to ne
kontrolišem. Nemoj to zaboraviti."
"U redu."
Lagano ju je gurnuo s puta dok je posezao u ladicu donjeg rublja,
izvlačeći gaćice, grudnjake i medvjediće. Pomislio je na Garyjeve ruke na
njoj, kako skida ove komadiće čipke sa njenog savršenog tijela i htio ih
rascijepati golim rukama. Umjesto toga bacio ih je na pod.
"Ovo ti neće trebati".
106
Vidio je nešto zamotano u čošku ladice, u crnoj tkanini s bojama
Reapersa. Pakao, šta je ovo? Posegnuo je, uzevši je. Bila je to njegova
majica, shvatio je i još nešto umotano u nju. Ipak je zadržala majicu.
Izvukao je smotuljak i okrenuo se prema Marie.
Zacrvenila se, pruživši ruku.
Horse je polako klimao glavom i počeo je odmotavati. Ono što je sljedeće
vidio natjeralo ga je da gotovo odmah kurcem probije svoje traperice. Bio
je to vibrator, i to prava zvijer. Ne predugačak, ali je podijeljen na dva
dijela, jedan jasno dizajniran da ide unutra i stimulira žensku G-tačku, a
drugi za njen klitoris.
Marie je držala svoju igračku umotanu u njegovu majicu.
O da. Sada ju je definitivno posjedovao.
"Spakiraj majicu i igračku", rekao je, jedva izvlačeći riječi iz sebe. Kako bi
ona izgledala, koristeći tu stvar na sebi? Nije mogao dočekati da to sazna.
Sve je ubacila u ruksak i zatvorila ga, prebacivši ga na rame.
"To je sve?" upitao je. "Trebaš li još nešto iz dnevne sobe ili kuhinje? Neće
više biti ovdje, ako se pokušaš vratiti."
Marie je odmahnula glavom i žestoko se zacrvenila. Nagnuo se bliže,
šapćući joj kraj uha, "Sljedeći put kad poželiš da se igraš sa svojom
prilično ružičastom igračkom, učini to dok te gledam. Ako budeš dobra
djevojka, dopustit ću ti da nosiš majicu. Kontaš? "
Marie kimne. Horse je uhvati za ruku i povuče kroz dnevnu sobu, pored
Jeffa i njegove braće Reapersa, vani po motor.
107
11. Poglavlje
Marie
Iznenadila me vožnja do Coeur d'Alene.

Prvo, činilo mi se da traje zauvijek, jer vožnja na motoru je bila posao.
Morala sam se čvrsto držati i obratiti pažnju na cijeli put, uključujući sva
dešavanja za ovaj dan, i to me je iscrpilo.
Pozitivna strana svega, nisam morala razgovarati s Horseom.
Dvaput smo se zaustavili na odmorištima, pa sam mogla piškiti, a Horse
je mogao obaviti telefonske pozive. Gledajući ga, osjećala sam se kao gola
bez mobitela. Uzeli su ga od mene, zajedno sa ključevima automobila, a
nisam stekla dojam da ću ih dobiti natrag. Horse mi nije govorio o
detaljima poziva, a ja ga nisam ni pitala. Također nisam znala gdje su
ostali Reapersi ili kako je moj brat. Sve do čega mi je stalo, bilo je na
motoru.
Do trenutka kad smo se izvukli s autoceste u Coeur d'Alene, pala je noć.
Nisam obratila pažnju na mjesto gdje smo otišli ili na našu rutu.
Primijetila sam da smo prolazili kroz nekoliko naseljenih četvrti u blizini
velikog jezera, prije nego smo se isključili na uski put kroz šumu. Kuće
su tu bile rijetke. Horse je krenuo prema jednoj staroj seoskoj kući, sa
nadogradnjama i velikom crvenom štalom.
Dakle, ovo nije ono što sam očekivala od bajkera.
Horse je ugasio motor i ukočeno sam se udaljila, pokušavajući se
istegnuti.
"Je li ovo tvoja kuća?"
"Kupio sam je prije tri godine", odgovorio je, prolazeći pored mene prema
širokom, natkrivenom trijemu, koji je imao ljuljačku, za Boga miloga. Kao
nešto viđeno sa razglednice za seoske kuće. Nije bilo fancy ili veliko, ali
bila je dobro održavana kuća i sumnjala sam da je fasada sređena u
posljednjih godinu dana ili tako nešto.
108
Zgrabila sam ruksak i slijedila ga kroz ulazna vrata. Našla sam se u
tipičnom muškom dnevnom boravku. Veliki TV sa ravnim ekranom,
divovski udobni kauč u obliku slova L, četiri različita daljinska
upravljača na stoliću za kavu i plakat gole žene na zidu, koja je okružila
motor unazad, ležeći na trbuhu i s obrazom na stražnjem sjedalu.
Nisam znala da motori i žene mogu imati seksualni odnos, ali to je bila
jasna implikacija plakata. Divno .
Vidjela sam hodnik koji je vodio ravno natrag na ono što sam
pretpostavljala da je kuhinja. Stepenište se protezalo cijelim lijevim
zidom kuće, kuda je krenuo Horse. Zapravo, stvarno ga nisam htjela
slijediti.
"Vuci dupe gore."
Aha, sve je u redu.
Pratila sam ga drvenim stepenicama koje su bile prekrivene u sredini
starom patinom, tako da s vremenom u starosti neće niti biti izvornog
uzorka.
Horse je upalio svjetlo i stajao na odmorištu dovoljno velikom da zauzme
punu širinu kuće, čekajući me. Neko bi stavio stolice i mali stol tamo, ali
on je na tom mjestu držao smještene neke kutije. Ugledala sam tri sobna
ulaza, dva su vodila na stražnji dio kuće, jedan prema prednjem dijelu.
Pokazao je prema prednjoj sobi.
"To je moje. Drži se jebeno izvan nje, osim ako nisi pozvana.”
"U redu."
"Ovo je kupaonica, ovdje je tvoja spavaća soba. Postoji još jedna
kupaonica dole, ako ti treba, pored kuhinje. Nemoj puštati vodu u wc-u
ako je neko pod tušem, cijevi su stare. Idi, odnesi svoje sranje u sobu i
silazi dole. Gladan sam."
Imala sam viziju o tome da se on tušira, a ja puštam vodu u wc-u i
spržim ga. Možda sam loša osoba, ali to mi je izmamilo osmijeh. Horse je
suzio svoj sumnjičavi pogled prema meni. Zanemarila sam ga i otišla u
svoju sobu. Bila je mala i obična, sa starim i oronulim drvenim
podovima, zidovima u krem boji sa starinskim ukrasima po njemu i sa
dva prozora. Veliki krevet zauzeo je većinu prostora, prekriven vrlo
modernom posteljinom - znate onaj tip jeftinije posteljine u Walmartu
koji od starog kreveta učini da izgleda sofisticirano i ugodno. Na zidu
109
nasuprot vratima nalazila se mala komoda sa ogledalom. Desno se nalazi
mali otvoreni ormar.
Mjesto je beživotno, što sam i cijenila na neki način. Bilo bi lako ostaviti
moj lični pečat u njoj, čak i s obzirom na činjenicu koliko sam malo
posjedovala. Voljela sam ideju o tome da imam vlastiti prostor, odvojen
od Horsa i svih zbunjenih osjećaja ljutnje i požude, kad god bi ga vidjela.
Brzo sam se raspakirala, jer sam i ja gladna, a posljednja stvar koju sam
htjela jeste da me dođe potražiti u spavaćoj sobi. Još uvijek nisam bila
sigurna koja su bila njegova očekivanja za noć. Vjerojatno nije dobro dati
mu više ideja od onih koje je već imao.
Kad sam sišla dole, TV je bio upaljen na nekom sportskom kanalu, ali
Horse nije bio tu, pa sam se zaputila natrag prema kuhinji. Sigurna sam
da su vrata s lijeve strane vodila do male kupaonice ispod stubišta. Vrata
sa dvostrukim otvaranjem samo su obilježavala blagovaonicu, ali u
prostoriji je smješten veliki bilijarski stol zajedno sa osvjetljenjem koje
visi nad njim, sa logotipovima piva. Definitivno, muška špilja!
I zato me je kuhinja toliko zaprepastila.
Stigla sam do kraja hodnika kako bi pronašla ono što je trebalo biti
najslađa kuhinja koju sam ikada vidjela - kao nešto iz časopisa o
uređenju. Ozbiljno, odvojena stvarnost… Horse je stajao ispred
hladnjaka, izvlačio stvari i stavljao ih na veliku, drvenu ploču za meso u
sredini prostorije. Lonci i tave visile su iznad, na visećoj polici od
kovanog željeza, a okolo su se nalazile stolice.
U normalnoj kuhinji to bi zauzelo većinu prostora, ali ova je bila tako
ogromna da se sve gotovo nije ni primijetilo. Horse je imao starinjsku
kuhinju za farme, praktično i dnevni boravak je tu, i odvojen. Iza sam
vidjela vrata koja su vodila u još jednu prostoriju. Zidovi su bili svijetlo
žuti sa slatkim tapetama koje su imale piliće po rubovima blizu stropa.
Prozori na sunčanoj strani imali su nabore s čipkom na rubu.
"Ko ti je pomogao da urediš kuhinju?"
"Moja mama", rekao je, ne gledajući me."Željela je urediti cijelu kuću, ali
kad sam vidio ovo, zaustavio sam je."
"Zašto? Ovo je divna soba, Horse", rekla sam, herojski zaustavljajući
osmijeh. Dobro je bilo zadirkivati ga – malo je ublažilo napetost. Horse se
okrenuo i pogledao me, on strašni bajker u njegovim čizmama,
110
trapericama i kožnom prsluku Reapersa, potamnjelim tenom i kosom
koju je raščupao vjetar.
"Zaustavio sam je jer nemam pičku i nemam namjeru da je pustim da
naraste", odgovorio je, dubokim glasom.
Pošteno od njega. Ipak nisam mogla zadržati podsmijeh na licu.
"Napravi mi hranu, idem se tuširati", zapovjedi on. Moja usta se
automatski otvoriše kako bi prosvjedovala na njegov ton, ali sam se
zaustavila i zatvorila ih. Horse je imao nadmoć u ovom odnosu, a ne ja.
Bilo bi lako zaboraviti na to - previše sam opuštena s njim u blizini.
Pretražila sam hladnjak i ormariće i pronašla dovoljno sastojaka za
sendviče. Trebala bi hitno obaviti kupovinu u trgovini namirnicama ako
ne želimo umirati od gladi. Kad je završio sa tuširanjem, sve sam imala
spremno i potrošila nekoliko minuta raspravljajući sama sa sobom hoću
li ili ne početi jesti bez njega. Srećom Horse se vratio dole prije moje
odluke, sa mokrom kosom i vlažnim prsima. Bez svezanog repa, kosa je
doticala vrhove ramena. Nosio je izblijedjeli donji dio trenerke nisko na
bokovima i ništa drugo.
Prokletstvo.
Ne znam koliko dugo sam buljila u njega, samo upijajući tetovaže,
mišiće...činjenicu da je Horse bio gotovo gol. A zatim je razbio čaroliju.
"Drago mi je da ti se sviđa."
"Šta?" pitala sam, zbunjena.
"Moje tijelo", odgovorio je zlobno se podsmjehujući. "To je jedino tijelo
koje možeš gledati ili jebati, pa je dobro da ovaj cijeli paket ima prolaz
kod tebe."
Zacrvenila sam se žestoko, okrenula se od njega, da zgrabim tanjire i
postavim ih na drveni blok. Sjeo je i zgrabio sendvič. Učinila sam isto,
pokušavajući ne napraviti kontakt očima s njim. To je bilo teže učiniti,
jer je sjedio ravno preko puta mene. Bio je velik i golih prsa i ja sam
stvarno, ali stvarno htjela pažljivo pregledati sve tetovaže. Prije sam ih
vidjela, ali nisam dovoljno zadovoljila svoju radoznalost.
"Želiš li pivo?" upitao je, ustajući i krenuvši do hladnjaka.
"To zvuči dobro", odgovorila sam, dajući si tako dopuštenje da pogledam
u njegovo dupe.
111
Lijepo. Uhvatio me je kad se okrenuo, ali samo mi je dao bocu ,jeli smo u
druželjubivoj tišini. Pila sam drugo pivo i počela se osjećati opuštenije.
Nakon jela, pomogao mi je da napunim perilicu posuđa, savršeno
civiliziran. Ponekad sam imala osjećaj da je Horse podvojena ličnost –
jebeni opasni bajker kreten koji je naređivao i slatki, seksi muškarac koji
je napravio da moje tijelo osjeća sve ono što Gary nije mogao ni pomisliti,
a tek uraditi.
Koji Horse je bio pravi od njih?
"Želiš li se tuširati?" pitao je Horse.
"Da, želim to", odgovorio sam. "Bio je ovo dug dan."
"Koristi kupaonicu na katu, ljepša je od one dole."
Kimnula sam glavom i napustila kuhinju, gdje je Horse brisao stol i
kuhinjski pult kao savršeno normalna osoba. Tako čudno.
Na moju nesreću - vrata kupaonice nemaju ključ.
Sa druge strane, kupaonica je očigledno nadograđena u nekom trenutku
nedavne prošlosti. Zapravo, gledajući uokolo bila sam sigurna da je to
prije bila još jedna spavaća soba, jer je tako velika. Sve je savršeno
odgovaralo kući, velika stojeća kada i stara komoda pretvorena u toaletni
stolić sa umivaonikom i mramornim pultom. Sa strane se nalazio prozor i
činjenica da nije bilo roletni mi je zasmetala, dok nisam shvatila da nije
bilo šanse da me netko ikada ovde vidi. Previše daleko od svega i usred
ničega.
Uz kadu je bio ogroman, moderni tuš sa kabinom, sa mlaznicama s obje
strane i dugom klupom. Trebala je biti izvan tog mjesta, ali nekako se sve
uklopilo. Najbolji dio? Veliki krovni prozor koji bi lijepo osvjetljavao
čitavu sobu, kad je sunce bilo vani. Pitala sam se, kako je ovakva
kupaonica završila ovde, u starom seoskom domaćinstvu.
Horseovo rublje još uvijek je bilo na hrpi na podu, pa sam ga podigla i
ubacila u košaru za veš. Mislila sam da ću vjerojatno ja prati rublje i
zapitala se ima li perilicu i sušilicu. Nisam ih nigdje vidjela, ali nisam
ulazila u sobu pored kuhinje.
Sve u svemu, kuća je bila malo nesređena na pojedinim mjestima, ali
definitivno udobna. Sigurno je bolja od prikolice i s puno više potencijala
nego mjesto koje sam dijelila s Garyjem.
Ma zamisli to.
112
Dakle, nedostatak brava bio je problem, i koliko god sam htjela da
probam kadu, nisam se osjećala ugodno da to i uradim. Umjesto toga,
skinula sam se i uskočila pod tuš, gdje sam bila zadovoljna da nađem
šampon, regenerator i gel za tuširanje. Nisu mi bili uobičajeni, ali
poslužiti će dok ne dođem do trgovine. Tuš je imao puno vruće vode, iako
je trebalo neko vrijeme da dosegne drugi kat. Prala sam kosu i isprala je,
a zatim je slijedio regenerator.
Vrata su se otvorila i Horse je ušao kada sam počela s pranjem tijela.
Trebala sam to i pretpostaviti, mislim koliko je to predvidljivo? Bila sam
zabrinuta zbog kade, ali iskreno nisam pretpostavila ovu tuš varijantu.
Valjda sam previše pragmatična - već se tuširao, zašto bi se opet želio
tuširati?
Kako da ne.
U svakom slučaju, vrisnula sam kad sam ga vidjela, a vrisak je utihnuo
kada me je zgrabio i podignuo me uz svoje tijelo. Omotala sam noge i
ruke instinktivno oko njega dok me je gurao prema zidu. Zatim je uzeo
moje usne i više nisam imala sumnje kako će ova večer završiti.
Kako opisati taj poljubac?
Pa, bilo je grubo i duboko. Njegov je jezik uvijek iznova u meni , osjetila
sam da mu kurac klizi kroz prorez moje pičke dok je nemirno nabijao
kukove u mene u isto vrijeme kao i njegov jezik. Voljela bi reći da nisam
uživala, da sam bila siromašna mala žrtva Velikog Zlog Bajkera, ali to ne
bi bila istina. Bila sam napaljena do te mjere da bi se trljala od Horsea
kao mačka u tjeranju, da me nije čvrsto držao. Ukopala sam ruke u
njegovu kosu i nagnula glavu tražeći više.
Jedna mu je ruka skliznula niz moja leđa, krećući se niz moje dupe,
prema anusu. Prešao je preko njega i ukočila sam se, ali je nastavio
dalje. Prste je zabio u mene i moram biti iskrena, napalio me je još više.
Kurcem je klizio naprijed i natrag uz moj klitoris s prednje strane, a prsti
su mu bili duboko u meni s leđa. Najprije je krenuo za mojom G-tačkom i
poslao me u drhtuće stanje konvulzije na samom rubu orgazma. Zatim je
povukao usne s mojih, držeći moj pogled i jebao me prstima. Tada je
počelo mučenje.
Držao me na samoj ivici orgazma iznova i iznova. I ja sam cvilila i
mrmljala, očajna za više, ali on je samo gledao u mene tim njegovim
hladnim pogledom. Mrzila sam taj pogled, ali nešto me je u svemu tome
napaljivalo. Kontrolirao je svaki dodir, svaki dio mog tijela i nije bio
113
milosrdan. Na kraju je izvadio prste iz mene, podigao moje tijelo sve više
uz sebe dok mi bokovi nisu bili na polovini njegovih prsa. Ustima je uzeo
moju bradavicu, gurnuo prst u moj anus, a ja sam iznenađeno jecala,
ukrutivši se na njegovu invaziju.
Zanemario me, fokusirajući se na bradavicu, usisao je duboko u usta
dok je prstom istraživao moj anus, nešto potpuno novo za mene. Uvijek
sam mislila da će me taj dodir ozlijediti, ali bez obzira koliko je bio grub
sa mojim grudima – a bio je grub, nije pravio grešku u tome izmjenjujući
sisanje, lizanje i male sićušne ugrize -nježno mi je zadržao svoj prst u
anusu. Sad sam bila još više napaljena,toliko da nisam mogla obraditi
sve što mi se dešava. Pritisak je rastao u meni i osjećala sam da sam
ponovo na rubu orgazma. Ukočila sam se, držeći se za njega i čvrsto
stezala njegov prst.
Tada se povukao i spustio me bez upozorenja.
Zaljuljala sam se na nogama, a on me je usmjerio da uspostavim
ravnotežu. Svaki živac u mom tijelu bio je zategnut i stimuliran preko
svake mjere. Prešutila sam prosvjed ali on mi je samo uputio osmijeh koji
bi mogao zamrznuti lavu.
"Osveta je kuja, zar ne?" prošapta, odmaknuvši se od mene ,sjeo je
raširenih nogu na klupu. Kopile. Da sam imala ikakvih sumnja u njegovo
uzbuđenje sada bi promijenila mišljenje. Njegov kurac je bio dug i tvrd,
njegova jaja su čvrsto podignuta, pokazujući koliko je i on bio blizu ruba.
"Na koljena", zapovjedio je oštrim glasom.
Polagano sam kleknula ispred njega, osjećajući se kao rob koji služi
njenog osvajača, što i nije bilo daleko od istine. Uzela sam njegov kurac u
obje ruke, gladeći ga gore i dole, gledajući prema njemu. Liznula sam
mali usjek na donjoj strani njegovog glavića, brzo prelazeći jezikom.
"Jebi me...", stenjao je, a ja nisam mogla znati je li to naredba ili samo
izraz koliko se dobro osjećao. Posegnuo je i zapetljao prste u moju kosu,
potičući me da omotam usta oko njegovog kurca. To mi je djelovalo
dobro. Otvorila sam usta, uzevši ga duboko koliko sam mogla, što nije
bilo puno uzevši u obzir da je bio tako velik. Ipak, ono što sam mogla
poduzeti je da ga obrađujem svojim jezikom gore i dole uz njegov kurac,
dok sam rukama išla dalje. Desnu ruku sam uskladila sa ustima, dok
sam ga drkala. Lijevom rukom sam naizmjenično zahvatila i stiskala
njegova jaja. Njegov kurac je bio sve tvrđi i on je počeo trzati svoje bokove
114
prema meni, pomalo sa svakim potezom, držeći čvrsto moju kosu, do
boli.
Horse se nagnuo natrag, glava okrenuta na jednu stranu, zatvorenih
očiju i sa izrazom beskonačne potrebe na njegovu licu – tada sam
shvatila koliku moć imam nad njim. To mi nije mogao oduzeti. Sve dok je
htio moje tijelo, imala sam neku vrstu kontrole.
Sveto sranje, to me je napalilo.
Pustila sam mu jaja, spuštajući prste između mojih nogu i stavljajući ih
u sebe. Drkala sam ga sve brže i brže, dok nisam čula njegovo
ohrabrujuće mrmljanje i osjetila početak pulsirajućeg trzanja na bazi
njegovog kurca. Moje su se noge tresle, poput mene, na rubu vlastite
eksplozije.
Zatim je Horse svršio u moja usta, a o tome sam maštala mjesecima. Ni
to nije radio polovično, baš kao i sve ostalo u životu. Pušila sam samo
jednom muškarcu - Garyju - i nije bilo ništa slično ovome. Nakon što je
završio, nastavila sam ga sisati, dok sam trljala vlastiti klitoris. Nije se
potpuno spustio, iako je nestala ona prethodna hitnost. Nažalost, tada je
primjetio moju ruku između nogu.
"Prestani", naredio je, zgrabivši me za ruku, podignuvši me na noge
ispred njega.
"Horse, molim te", molila sam.
"Shvaćaš li koliko sam vremena proveo drkajući, misleći na tebe?" upita
on dok je još uvijek sjedio. Odmahnula sam glavom, zapanjena pitanjem.
"Imaš li uopšte ideju kako sam se osjećao onda kada si se povukla od
mene? Plava jaja nisu ni blizu onome što si mi učinila, dušo. Za
promjenu sada uživam u gledanju kako se i tebi to događa."
"Žao mi je", rekla sam. "Ali nisam mogla voditi ljubav s tobom pred
publikom. Jednostavno nisam mogla."
"Voditi ljubav? Ne zamajavaj se, Marie, ovo je samo jebanje", rekao je. To
je zabolilo, više nego što sam mogla očekivati. Zatim je sve pogoršao. "I
navikni se na ideju publike, jer ti jednostavno neću popustiti zbog toga
što ti se gadi."
"Kako to misliš?" upitala sam kruto.
115
"U mom svijetu ne slijedimo pravila, bejbe", rekao je. "Nema ništa
nepoznato o meni što moja braća ne znaju. Sjeti se što sam ti rekao, dok
si pakovala svoja sranja?"
"Da," šapnula sam, očarana kad se nagnuo naprijed, trljajući nosom
između mojih nogu, dvaput trzajući jezikom preko mog klitorisa, što me
je gotovo bacilo preko ruba.
Ali ne sasvim.
Nemirno sam se prebacila, želeći da skupim svoje noge, stisnem ih tek
toliko da dovršim posao, ali nije mi dopustio.
"Ovo je moja pička", rekao je Horse, ulazeći sa dva prsta u mene, mirno
prelazeći mojim unutarnjim zidovima. Zadrhtala sam. "Jebem te kad
želim i kako želim. Mi se družimo s klubom i ukoliko mi se digne, raširiš
se za mene, bez prepirke. To znači uz zid, na podu, u sredini jebene
trgovine mješovite robe, daješ mi se kad ja to želim ili ovaj dogovor
otpada. Razumiješ?"
Kimnula sam, rastrgana između ljutnje na njegove riječi i očaja za
njegovim dodirom. Srećom, prestao je govoriti i usisao moj klitoris.
Svršila sam nakon deset sekundi, uz zvuk mojih jecaja koji su odjekivali
pod tušem. Sve što sam mogla u tom trenutku je ostati na nogama, pa
sam čak i tada čvrsto uhvatila njegova ramena i ostavila tragove.
Ostavio me da završim pranje, što se sastojalo uglavnom od ispiranja
regeneratora iz moje kose i spuštanja na normalu jakih otkucaja mog
srca. Zamotala sam kosu u ručnik i obukla trenerku i prljavu majicu da
se vratim u moju sobu. Vrata Horseove sobe su bila zatvorena, a kuća
potpuno bešumna. Nekako me je to iznenadilo. Pretpostavljam da sam
očekivala kako ću ga opet vidjeti, da će tražiti više od mene. Znala sam
da voli spavati sa mnom, to smo dva puta učinili i držao me je cijelu noć
u zagrljaju oba puta. Tada mi je sve bilo jasno.
Horse me nije želio u svojoj sobi, jer nisam bila njegova žena. Ponudio mi
je to prije i odbila sam -sada je moj posao bio služiti mu i biti mu izvan
njegovog puta. Odjednom, imati svoju sobu, nije izgledalo tako dobro,
kao prije. Zapravo sam se osjećala kao usamljeni kreten, želeći provesti
noć sa njim. Ali Horse je jasno objasnio - maženje je za djevojke i Stare
Dame.
Sada sam bila samo za brzo jebanje, a za to sam sama kriva.
116
12. Poglavlje
U toku noći, osjetila sam ruku kako polako klizi u moju trenerku, prsti
pronalaze moj klitoris, dok su usta uzimala moju dojku. Mrmljala sam,
pospana i nesigurna da li je ovo san ili ne. Zatim me je ruka napustila,
kako bi mi skinula trenerku.Otvorila sam oči, sada potpuno budna,
pokušavajući da shvatim što se događa. Čovjek je bio iznad mene. Gary?
Otvorila sam usta da vrisnem, ali mi je rukom prekrio usta, u isto
vrijeme kada je i progovorio.
"Nema više spavanja u ovim sranjima", promrmljao je Horse gurajući
svoju nogu između mojih. "Spavaš gola ili u nečem seksi, nema izgovora."
Onda me je lagano poljubio ispod lijevog uha, priljubivši se mom vratu.
Sklonio je ruku sa mojih usta, a ja sam ga udarila u rame.
On se nasmijao.
"Ne prekrivaj mi usta!"
"Nisam želio da vrištiš i probiješ mi bubnjić uha, bejbe", odgovorio je
seksi i tihim glasom. Pritisnuo je kukove u mene a ja sam zadrhtala.
Kako me može u isto vrijeme i razbjesniti i napaliti? Nije pošteno.
"Hoćeš li se fino ponašati ili ću te vezati?"
"Jesi li ti ozbiljan?"
"Jebi ga, da, ozbiljan sam", odgovorio je Horse, spuštajući ruku da
pronađe moj klitoris. Izvila sam se i mrmljala, jer bez obzira na to što me
ljutio, napravio je i to da ga moja unutarnja drolja želi još više. To je loše.
"Ja sam šef. Sjećaš se toga ili ću te to naučiti."
Uhvatio je moje ruke i grubo ih povukao preko glave, držeći ih zarobljene
s jednom rukom, dok me je drugom obrađivao, kao što je to učinio u
kupaonici. Moje tijelo kao da je izgladnjelo za ovim, još uvijek zagrijano
od ranije. Bila sam previše paranoična, čak i da bi se dotaknula nakon
tuširanja, nervozna da će ući u moju sobu i otkriti me. Ne znam zašto mi
je važno da zadržim taj dio sebe od njega.
Za manje od jedne minute, imao me je vlažnu i spremnu. Odmaknuo se i
čula kako trga omot kondoma. Horse je promrmljao psovku u tami,
117
prije nego se ponovo vratio iznad mene, uhvativši moje ruke spustio ih je
s obje strane moje glave, a onda postavio svoj kurac na sami ulaz moje
pičke.
Horse je imao veliki kurac - znala sam to. Ali nisam doista shvatila
implikacije te činjenice, dok me nije počeo puniti, sporo i neprekidno, bez
oklijevanja i bez zaustavljanja. Čvrsto sam se držala za njega, dok me je
punio, osjećajući zadovoljstvo, ali i bol dok me širi. Mogla sam vidjeti sve
njegove prikrivene osobine na slaboj mjesečini, koja je prolazila kroz
prozor - njegova maska odlučnosti i želje za mnom me preplavila. Zatim
je došao do dna, duboko u mom tijelu do jaja. Moji su se mišići stezali
oko njega, mali trzaji, koji prolaze kroz mene, dok sam se borila da ga
zadržim.
"Moraš se naviknuti na mene, bejbe", promrmljao je, poljubivši mi cijelo
lice, a zatim se zaustavljajući na mojim usnama u poljupcu, po prvi put
bez žurbe. "Ići ću sporije."
I jeste. Postepeno sam se osjećala opuštenije oko njega i kad je počeo
prodirati tim velikim kurcem, shvatila sam da nisam ni znala za
postojanje tih dijelova u meni. Zatim je počeo brže nabijati i ja sam
podigla bokove u susret njegovom tijelu, želeći više. Obično ne svršim od
same penetracije - trebam više stimulacije mog klitorisa. Horse je ipak
bio drugačiji, jer je njegovo tijelo bilo dovoljno veliko da me raširi i s tim
izloži moj centar njegovoj neodoljivoj erekciji, dok me nabija. Vjerojatno iz
iskustva, ruke mi je i dalje čvrsto držao i nisam mogla ništa učiniti da ga
zaustavim. Morala sam primiti sve što mi je dao, bez argumenata i to je
čudno oslobađanje - potpuno bezgrešni - slobodni seks.
Nije prošla ni minuta, kada sam počela svršavati, izvijajući u luk svoja
leđa, stiskajući ga svakim mišićem, gotovo do boli.
Tek tada mi je pustio ruke i počeo me stvarno jebati.
Horse je počeo od nježnog ljubavnika sve do razbojnika, podigao se na
koljena, dok je puštao moje ruke. Zgrabio mi je struk, podigao me i
nagnuo moju zdjelicu, kako bi sebi osigurao bolji kut i doslovno jebao
svojim tijelom. Nemam pojma koliko vremena je prošlo, ali znam da sam
spustila ruku na moj klitoris, jureći za drugim orgazmom. Kad sam
ponovo počela svršavati, stegla sam se oko njega, i to ga je nagnalo da
pređe preko ruba, eksplodirajući u meni. Spustio me je natrag na krevet,
prekrivajući me sobom, dok mu je kurac u meni tražio oslobađanje.
Sveto sranje.
118
Oboje smo se umirili, zadihani tražili oporavak od svega. Zatim se Horse
izvukao iz mene, ustao s kreveta i skinuo kondom, bacajući ga u malu
kantu za smeće pokraj ormara. Izašao je iz sobe bez ijedne riječi,
ostavivši me u tami.
Nikada u životu se nisam osjećala tako sama.
Probudila sam se na jakoj sunčevoj svjetlosti i tišini. Izašla sam iz
kreveta, trznula se na bol između nogu, iako se ne žalim zbog toga.
Nikad prije nisam onako svršila, čak ni s mojim vibratorom. Navukla sam
top sa grudnjakom i traperice bez gaćica. Sinoć nisam oprala drugi par
gaćica i sigurno ih neću prljave oblačiti. Horse je izjavio da ima pravo na
moju privatnu zonu bez gaćica, ali o tome ćemo još raspraviti. Nisam
željela biti trajno pod njegovom naredbom.
Završila sam sa kupaonicom i krenula dole, osluškujući zvukove života.
"Horse, jesi li tu?" zvala sam. Nije odgovorio, ali čula sam zvuk, poput
psećih šapica na drvenom podu. Nisam se osjećala ugodno sa psima, a
ovaj mi je zvučao kao veliki pas. Horse me ne bi ostavio samu sa nekom
nasilnom životinjom, pomislila sam. Mogao je biti kreten, ali me nije želio
mrtvu. Provirila sam preko ograde stepeništa, spremna da pobjegnem
natrag u svoju sobu, ako se ispostavi da je riječ o nekom čudovištu.
Umjesto toga, ugledala sam psa srednje veličine, sa dugom, srebrno-
crnom dlakom, ponekom bijelom prugom, kako gleda u mene, sa puno
nade. Njegova vilica je otvorena sa jezikom sa strane, u gotovo širokom
smiješku štenca.
Nije baš primjer ubojice.
"Hej," rekla sam tiho, silazeći niz stepenice. Pas me je intenzivno
promatrao, zatvarajući vilicu i zauzimajući oprezan stav, psa spremnog
na sve. Stigla sam do dna stepenica i spustila nisko svoju ruku. Pas mi
se približio, njuškao mi ruku, a onda udarao od nju, tražeći da ga
mazim. Dužna sam mu ispuniti molbu, ali pas se spustio na pod,
okrećući se u zanosu.
"Nisi mnogo više od šteneta", promrmljala sam. "Kladim se da stalno
skačeš - voliš li hvatati štap?"
"Pazi šta mu govoriš", rekao je Horse. "Počinješ obećavati, a on se čvrsto
drži obećanja. A onda, slijedi gubljenje mnogo vremena na njega."
"Nisam mislila da si tu", promrmljala sam.
119
"Ne pravimo svi buku", odgovorio je. „Gore si zvučala kao krdo bizona."
Posramila sam se.
"Nisam djelovala poput krda", rekla sam. "Nije moja krivica što su podovi
stari i škripe."
"Nisam rekao da si djelovala poput krda", odgovorio je, sa gotovo
prijateljskim izrazom lica. "Rekao sam da si zvučala kao krdo bizona. Tu
je velika razlika."
Preokrenula sam očima.
"Napravio sam doručak", rekao je, trzajući bradom prema kuhinji. "Nije
puno. Želim da preuzmeš kuhanje i to sranje, ali sam bio gladan, a ti se
nisi ni pomjerila.“
Zacrvenila sam se, razmišljajući o tome zašto sam bila umorna, a on mi
se tiho, zadovoljno cerekao.
"Usput, to je Ariel", dodao je, trzajući bradom prema psu. "Ali ja ga zovem
Ari."
Zurila sam u njega.
"Imaš muškog psa s imenom Ariel?" upitala sam, nesigurna da sam ga
tačno čula.
"Ime mu je dala moja nećakinja," odgovorio je Horse, sliježući ramenima.
"Slomio bi joj srce da sam ga promijenio i mislim da psa nije ni briga za
ime. Mogu živjeti s Arijem."
Kimnula sam, grizući stranu mog obraza. Još jednom, opaki bajker je bio
misterija. Davao je prijetnje, nosio pištolj i prilično sam sigurna da zna
kako da ga koristi, a dopustio je svojoj maloj nećakinji da imenuje
njegovog psa po sireni iz bajke.
Podvojena ličnost, nema sumnje.
Doručak nije bio fancy, ali bio je iznenađujuće dobar. Napravio je
francuski tost sa nekom pršutom na strani i komadima zrele, sočne
dinje. Obrok je slijedio isti obrazac kao i noć prije, osim što mi je ovog
puta rekao da sastavim listu za kupovinu, nakon što smo završili. Zatim
je nestao, uzimajući psa sa sobom.
Provela sam sat vremena prolazeći kuhinjom i praveći bilješke onog što je
imao i onog što je trebao, iznenađena da vidim da nije imao fancy
120
naprave, ali ono što je imao je bilo čvrsto i visoke kvalitete. Ista stvar i sa
posuđem i posudama. Do trenutka kada se vratio imala sam popis
dovoljno dug da napunim dvije strane papira. Pogledao ga je, podigavši
obrvu, ali se nije žalio.
"Centar je prema naprijed", rekao je, krenuvši prema vratima. Žurno sam
ga slijedila, želeći da imam torbicu sa sobom, ali nisam sasvim sigurna
da će me čekati da odem po nju. Ari je skakao između nas i pokušao
uskočiti u tamnozeleni Tahoe parkiran pored kuće.
"Nema jebene šanse", rekao je Horse Ariju, a pas je lajao prema njemu,
očito prosvjedujući.
"Ne", ponovio je glasno.
Ari se odmaknuo, ljutit.
"Nećeš ga svezati ili nešto slično?" upitala sam ga kad smo krenuli niz
prilazni put.
"Nema potrebe", rekao je Horse. "Dovoljno sam udaljen, da ne moram
brinuti da će ga povrijediti djeca ili stranci. On zna, gdje je njegova kuća i
ako odluči da ode to je njegov izbor. Dosad je bio sretan ovdje."
Poput mene, shvatila sam. Mogla bi otići u bilo koje vrijeme, ali ne želim i
Horse to zna.
Iznenadio me vožnjom po autoputu, nakon što smo prošli Coeur d'Alene,
vozeći se preko granice u Washington. Nakon dvadesetak minuta sišao je
sa autoputa u blizini divovskog trgovačkog centra, zaustavio se i parkirao
bez riječi.
"Mislila sam da idemo po namirnice", rekla sam zbunjeno.
"I idemo", odgovorio je Horse. "Prvo idemo u nabavku još nekih stvari."
Slijedila sam ga u trgovački centar i nisam mogla, a da ne primijetim
koliko je pažnje dobio - najviše od žena. Shvatam to, Horse je bio pakleni
prizor za vidjeti.
Visok, tetoviran, kose svezane u rep ,nosio je svoj kožni prsluk preko
košulje tako izblijedjele da se više nije mogao znati koji je bio izvorni
dizajn. Traperice su iznimno uobličile njegovo dupe, a viseći lanac preko
njegovog kuka vezanog za novčanik, savršeno je uobličio cjelokupnu
njegovu sliku. I muškarci su ga primijetili. Većinom su se sklanjali sa
puta, čak i opasni mladići, koji nose boje bandi i glume da su opasni.
121
Nisam se mogla odlučiti hodam li sa superherojem ili super zlikovcem - u
svakom slučaju, ljudi su nam se sklanjali s puta.
Pratila sam ga bez postavljanja suvišnih pitanja, dok se nismo zaustavili
ispred Victoria's Secret. Zatim sam prekrižila ruke i odmahnula glavom.
"O, dovraga, ne. Ne idem unutra s tobom. Možemo ići u Walmart ili nešto
slično."
"Ne želim da nosiš sranja koja si nosila za Garya", odgovori Horse,
stavljajući svoju ruku oko mog vrata, povlačeći me na svoje tijelo.
Nagnuo se i rekao mi izravno. "Jebe mi se ako više ikada ne budeš nosila
gaćice, ali znam da ste vi žene čudne zbog toga. Nudim kompromis. Kupit
ću ti nova sranja, ali samo sranja koja mi se sviđaju. To sve nosiš do
trenutka kada odlučim da te skinem i jebem. I svi smo na dobitku."
Otvorila sam usta da prosvjedujem, a onda sam ih zatvorila. Trebam
gaćice i grudnjake i nemam svoj prijevoz. Bila sam dovoljno pametna da
sinoć ubacim svoju gotovinu i debitnu karticu u ruksak, ali taj novac bi
morao trajati dok ne nađem novi posao.
Sranje, zaboravila sam na posao.
"Moram nazvati svoju šeficu na poslu", rekla sam.
"Moraš li danas raditi?" upita on, pomičući ruku u moju kosu.
"Ne, sutra bi trebala na posao."
"Dakle, nazovi je kada dođemo kući."
"Što ću joj reći?" gotovo sam zaplakala. "Bila je tako dobra prema meni,
ne zaslužuje da samo nestanem bez prethodne obavijesti..."
"Reci joj da te je oteo bajker i sada si zatvorenik negdje na planinama",
rekao je, naginjući se prema meni i dajući mi jedan dugi, spori poljubac
koji me ostavio bez teksta. Prije nego sam i mogla skupiti svoje misli,
uhvatio mi je ruku i odvukao me u trgovinu. Povukla sam se još uvijek
ne toliko sretna zbog te ideje. Okrenuo se prema meni, stavio obje ruke
na moja ramena i nagnuo se prema meni, licem u lice.
"Bejbe, ne mogu dočekati da te vidim u nekom od ovih sranja", rekao je.
"Tvoj stari posao nije mi prioritet. Jebe mi se šta ćeš joj reći, dok god ona
ne odluči da podnese izvještaj o nestaloj osobi i zakomplikuje mi život.
Ukoliko to učini, stvari neće ići dobro. Jesmo li jasni?"
122
"Ok", rekla sam, grizući usnicu. Njegove oči su pratile moja usta i postale
su tamne, pa sam se brzo odmaknula od njega i odlutala prema stalku
jednostavnih gaćica.
Lijepe su, ali ne i droljaste, obične pamučne gaćice. Horse me je slijedio,
gledajući kako uzimam par i odmahnuo glavom.
"Uzmi neke od njih, poželjet ćeš ih kada budeš na vožnji", promrmljao je,
neugodno ukazujući. "Ali ostatak vremena želim te u nečem seksi.“
Njegov ton nije ostavio mjesta za pregovore, pa se nisam ni trudila
raspravljati, kad me je tjelesno okrenuo i gurnuo prema stalcima
skupljih stvari. Prodavačica je došla do nas, sa lepršavim trepavicama i
osmjesima za Horsea. Prije nego sam i bila svjesna, bila sam u svlačionici
sa njom, izmjerila me i stvorene su hrpe stvari za probu. Horse je htio ući
unutra, ali nisam mu to dopustila, pa je čekao vani, probavala bi set
rublja a zatim bi on to odobravao Ne znam koja je bila politika trgovine
sa ostavljanjem samih parova u svlačionicama, ali to se očito nije
odnosilo na divovske bajkere.
Nažalost, to je značilo da je donosio konačnu odluku o tome što sam
probala i što je planirao kupiti. Na koncu, imala sam šest novih parova
seksi gaćica s odgovarajućim grudnjacima, pored šest parova običnih
gaćica od pamuka. Neke od njih bile su tange, neke sa visokim izrezom
na mom dupetu, ali su sve isticale moje tijelo na poželjan način. Zatim je
on počeo birati korzete i spavačice. Neke od njih su izgledale kao da su za
bordel, sve u crnoj čipki, sa izrezima i crvenim satenom. Druge su bile
umjerene, uključujući i dugu, čipkanu spavaćicu i odgovarajući svileni
ogrtač, koja je bila gotovo djevičanska. Moji omiljeni komadi su bili
korzet boje slonovače i nisko rezani steznik sa ružičastim vrpcama u
obliku malih ruža. Bile su tu i odgovarajuće gaćice, a Horseov pogled na
mene, pretvorio me u tekućinu.
Na kraju smo potrošili više od tisuću dolara. Gotovo sam imala srčani
napad, ali Horse me ignorirao dok je plaćao prodavačici u gotovini. Ne
znam čije oči su bile šire, moje ili njene, kad je izvadio taj snop
novčanica. Onda mi je predao crni grudnjak i odgovarajući par gaćica,
govoreći: "Obuci ih."
Učinila sam što je rekao.
Mislila sam da je to kraj naše kupovine, ali kad smo se vratili u auto,
odvezao me je do trgovine motora. Tamo mi je kupio nekoliko Harley-
Davidsonovih uskih topića, koji su bili mnogo uži od bilo čega što sam
123
prije nosila u javnosti, kao i laganu kožnu jaknu. Zatim smo se zaustavili
na mjestu koje se zove Line-a strip klub, sa dodatnom trgovinom
prepunom ženske odjeće.
Očigledno je pripadao Reapersima jer mjesto još nije bilo otvoreno za taj
dan, ali je osoblje stiglo i bili su zauzeti pripremama.
"Ne sviđa mi se ovo mjesto", rekla sam mu, dok sam ga slijedila u klub
kroz vrata na udaljenom zidu. Gdje god bi pogledala, bile su tu djevojke
koje ne nose gotovo ništa, neke od njih bile su gole, osim tangi i visokih
štikli na njima, dok su ostale nosile svilene ogrtače. Nekolicina njih je
uhvatila Horseove ruke, naslanjajući se na njega. Neke su me gledale
zamišljeno. Jedna se usudila da spusti ruku na njegove prepone,
stiskajući ga, dok mu je ljubila vrat.
"Odmakni", rekao je Horse, očito bijesan. Ušutila je i okrenula se prema
meni, posmatrajući me. "Jebene kučke", promrmljao je, otključavajući
vrata, koja su vodila u trgovinu.
Trgovina nije bila još otvorena za taj dan i bila sam zahvalna na tome.
Ovo mjesto je napravilo da Victoria's Secret izgleda kao skladište burkhe.
Jestive gaćice, štikle sa visokim potpeticama za striptizete, koža i čipka i
seksualne igračke posvuda, uključujući i nekoliko vibratora, koji su
napravili da Horseova oprema izgleda mala, što me je uplašilo. Doslovno
nisam mogla naći sigurno mjesto gdje bi pogledala, pa sam posmatrala
Horsea dok je birao odjeću najbolje opisanu kao "postmoderna drolja".
Uključivala je tamnosmeđi kožni korzet/steznik koji je završavao na
sredini trbuha, izlažući tako moj struk javnosti. Dobacio mi je suknju
tako kratku, da sam se ozbiljno zapitala da li ću biti uhapšena, ako
izađem vani u tome.
"Ne mogu ovo nositi", rekla sam odmahujući glavu, dok sam gledala sebe
u ogledalu. Stajao je za šankom, ignorirajući me. "Ne mogu, Horse.
Umrijet ću."
„Nosit ćeš to", odgovorio je, očito preokupiran, dok je zapisivao nešto u
glavnu knjigu.
"Ne."
Podigao je pogled prema meni, posmatrajući moj ratoborni stav. Oči su
mu se suzile i ostali smo tako gotovo minutu, nitko od nas ne trepćući,
niti se pomaknuvši.
124
"Moramo ponovno proći pravila?" konačno je upitao. "Zbog načina na koji
ja pamtim stvari, molila si me da učinim sve što je potrebno da spasiš
svog jebenog brata, unatoč činjenici da je došao k nama, zamolio nas da
ga podržimo i onda nas zajebao. U mom svijetu to je unaprijed plaćeni
pogreb. Promijenila si mišljenje o našem dogovoru? Vrata su tamo,
bejbe.“
"Ne razumijem te", rekla sam tihim i drhtavim glasom. "Možeš biti tako
dobar ponekad. Zašto ovo radiš?" upitala sam, gestikulirajući na strašnu
odjeću koju je uzimao. "Zaista me toliko mrziš? Mislim da to ne
zaslužujem, Horse."
Odmahnuo je glavom, dignuvši i gurnuvši most iznad nosa, između palca
i kažiprsta.
„Ne mrzim te, bejbe,“ rekao je. "Ljutiš me, ali mogu živjeti s tim. K vragu,
većinu vremena mi se digne na sve to. Ali jednostavno ne razumiješ sve
što se događa ovdje i ne mogu ti sve reći bez da zajebem sve. Ako ti ovo
smeta, žao mi je, ali postoji dobar razlog. Samo ćeš se morati pouzdati u
mene."
Okrenuo se natrag prema glavnoj knjizi, ignorirajući me još jednu
minutu. Gledala sam ga, ozbiljno razmišljajući, hoću li se povući iz našeg
dogovora, ali to nisam mogla učiniti Jeffu. Trebao me je.
"Sranje, zaboravio sam", odjednom će Horse. "Trebaš i neke cipele. Idi
izaberi nešto. Nije bitno koje, sve mogu proći.“
Sretna zbog distrakcije, odšetala sam do zida sa cipelama, zahvalna što
sam bar jednom mogla izabrati sama. Onda sam shvatila zašto me nije
gnjavio šta da odaberem, jer je svaki par bio jasno dizajniran za striptiz i
ništa više. Naslonila sam se na patentnu kožu Mary Janesica koje bi
izgledale skoro ponižavajuće da nisu imale visoku šiljak potpeticu.
Nevjerojatno, gotovo svaka druga cipela imala je još veće potpetice, a
neke od njih platforme tako visoke, da sam ozbiljno sumnjala da ću moći
napraviti i jedan korak u njima. Zgrabila sam cipele i dala ih Horseu, koji
nije ništa rekao. Njegove oči su ipak potamnile, a on je posegnuo rukom
niže, kako bi namjestio traperice. Osjetila sam malo žudnje za
uzbuđenjem i moć da vičem na život, koji su mi se isprepleli. Zašto nisam
mogla odlučiti da li mi se sviđa ili ga mrzim? Kako sam mogla preći tako
brzo od toga, da se ljutim na njega, do nevjerojatne želje za njim. To nije
bilo pošteno. Promijenila sam moju odjeću i on ih je stavio u vreće,
125
zajedno s nekim topićima i majicama sa natpisima "Podržite svoj lokalni
Reapers Motorcycle Club".
Barem putovanje u trgovinu namirnicama nije bilo loše. Trebalo nam je
oko sat vremena da kupimo sve sa popisa. Još jednom, ljudi su se
sklanjali sa puta, što je meni i odgovaralo. Nismo čak ni morali čekati u
redu da platimo, jer su nas svi propustili ispred njih.
"Je li to uvijek ovako?" upitala sam ga dok smo pakovali namirnice.
"Obično da", odgovorio je. "Nismo najveći klub, ali definitivno smo glavni
ovdje. Sve dok nam iskazuju poštovanje, sve je u redu. Građani nisu
zainteresovani da se svađaju sa Reapersima, to im je prokleto sigurnije."
"Što će se dogoditi, ako to učine?" upitala sam. Dao mi je oštar pogled.
"Šta misliš?"
Glupo pitanje.
Kad smo stigli kući, Horse je insistirao da on iznese namirnice iz auta,
rekavši mi da odem gore i ostavim moje nove stvari. Dok sam razmišljala
o striptiz suknji sa ljutnjom, morala sam priznati da su cipele učinile da
se osjećam seksi. Nisam mogla odoljeti da ponovno probam steznik, što i
nije bilo tako loše s mojim trapericama. Nisam mogla vidjeti cijelo tijelo u
ogledalu na vrhu komode, ali vidjela sam dovoljno da znam da sam
izgledala dobro.
Stvarno dobro.
Kad sam završila sa skidanjem etiketa i stavljanjem stvari na mjesto,
spustila sam se u prizemlje. Horse je otišao, ali pronašla sam poruku na
stolu.
Imam neko sranje za završiti - opusti se i uživaj. Vratit ću se u sedam.
Pripremi večeru. Izlazimo večeras.
Nije baš stručan u prenošenju informacija.
Uzela sam bežični kućni telefon i knjigu, a zatim se uputila na prednji
trijem pozvati Denise i dati joj do znanja da se neću vratiti na posao.
Osjetila sam se kao kompletni kreten, kad sam joj rekla da ne mogu
ispoštovati otkazni rok. Nije prihvatila tu ispriku, niti na minut.
"Šta se događa?", upita ona. "Nemoj mi srati, Marie. Vaša prikolica je
sinoć spaljena i sada mi kažeš da živiš s nekim čovjekom, kojeg jedva
126
znaš? Šta se zapravo događa? Reci mi zašto ne bi odmah trebala nazvati
policiju?"
Bilo je teško, ali pokušala sam staviti sa strane činjenicu da sam
zabrinuta, što nam je prikolica izgorjela i ujedno dati joj do znanja da
sam sretna zbog mojih novih okolnosti.
"Jeff me sinoć nazvao i ispričao mi o prikolici", rekla sam pokušavajući
da zvučim ozbiljno i tužno. "Rekao je da je on započeo požar, valjda je
ostavio zapaljenu travu prije odlaska na pivo. Šokirana sam da je
prikolica izgorjela ali imam sreće jer sam već spakirala sve moje stvari i
preselila se. Jeff mi je rekao da će biti kod prijatelja. Ne želi da se vratim
jer je to njegov problem i on ionako nema više mjesta za mene da
ostanem."
"Shvatam", reče Denise, iako to očito nije učinila. "Ne mislim da je to
cijela priča, ali mislim da se slaže sa pričom iz novina. Marie, mrzim ti
ovo reći, ali neću ti moći dati preporuku."
"Razumijem", odgovorila sam, osjećajući se depresivno. Duboko je
uzdahnula.
"Nazovi me, ako me trebaš. Ja ću poštovati tvoju odluku, ali ponekad se
stvari mogu brzo pogoršati. Ako treba, odmah ću doći po tebe, u bilo
kojem trenutku."
"Hvala, Denise", rekla sam suznih očiju. Nisam zaslužila njenu
ljubaznost, koju mi je ponudila. Prekidajući vezu, odlučila sam da
ponekad ljubaznost boli više, nego fizički udarac.
Pa sad razmisli.
Kako je i rekao, Horse zaista nije bio kući do sedam sati. Provela sam
svoje vrijeme u čitanju i istraživanju njegovog imanja. Bilo je nekoliko
nadstrešnica, uključujući staru staju i kola za vuču. Staja je pretvorena
u garažu gdje je Horse obnavljao nekoliko različitih motora. Tamo sam
pronašla hladnjak s pivom, što me je i natjeralo da razmišljam o Picnicu,
Maxu i Bam Bamu, njihovim posjetima meni i Jeffu u nekim boljim
vremenima. Horse je iza kuće imao i veliki prostor za roštilj, okružen
panjevima, koji su izgledali kao dvostruka sjedala i drvenim blokovima za
rezanje po potrebi. Bila su tu i četiri stola za piknik, očito ručno
izrađena.
127
Valjda je Horse bio dobar sa rukama, na više načina.
Napravila sam piletinu i knedle za večeru, jedno od mojih omiljenih jela
jer bi uvijek ispunila kuću sa ugodnim i dobrodošlim mirisom, savršenim
za kraj dana. Čula sam Harleyjev zvuk motora, a zatim je Horse ušao u
kuhinju.
"Ovdje izvrsno miriše", rekao je, grleći me svojim rukama. Naslonila sam
se na njega, uživajući u osjećaju njegova tijela uz moje. Očigledno mi se
dobri Horse pridružio za večerom, umjesto njegovog zlog brata blizanca.
"Nakon što jedemo, izlazimo. Želim da nosiš odjeću, koju smo pokupili u
Lineu."
Ukočila sam se i odmaknula od njega. Toliko o dobrom Horseu. Međutim,
uzdahnuo je i nije me povukao k sebi. Umjesto toga, prišao je peći i
zavirio u šerpu. Zagledala sam se u njega, odlučivši da si može poslužiti
sam svoju prokletu hranu. Slegnuo je ramenima, uzimajući tanjur i
napunio ga jelom, prije nego što je stavio i salatu. Odnio je sve do stola,
sjeo i naslonio se.
"Hoćeš li ti jesti?" upitao je nakon nekoliko minuta.
Htjela sam mu reći da ide u pakao sa svojim striptizetama i njihovim
grubim, gadnim stvarima, ali moj trbuh izabrao je upravo tada da zavija,
potpuno uništavajući trenutak. Zgrabila sam hranu i sjela preko puta
njega.
"Ovo mjesto gdje idemo večeras", rekao je. "To je još jedan MC klub,
Silver Bastards, izvan Callupa."
"Gdje je Callup?"
"Silver Valley, između nas i Montane. U stvarnosti, sredina ničega. Oni
su klub za podršku Reapersa, vode tu dolinu za nas."
To me je dovelo do oko stotinu pitanja, za koje sam sumnjala da će pasti
pod kategoriju "poslovanja kluba". Odlučila sam se usredotočiti na
logistiku.
"Kako ćemo doći do tamo?"
"Na mom motoru", odgovorio je, kao da je odgovor bio očigledan.
"U onoj suknji i onim štiklama? To nije dobar plan, Horse."
„Nije najudobniji“, složio se. "Ali moramo to učiniti."
128
"Zašto?"
"Moram ostaviti pravi dojam", odgovorio je. "Dosta s pitanjima. Slušaj me
dobro - kad stignemo tamo, drži se mene i s tim mislim na cijelo vrijeme,
osim ako ti ne kažem drugačije. Nemaš nikakvu oznaku imovine, nisi
Stara Dama. Svaki bajker na tom mjestu će te označiti u prvih pet
minuta. To znači da je sezona otvorena, a nošenje takve odjeće sigurno
će privući mnogo pažnje."
"Onda me nemoj tjerati da je nosim."
"Učini ono što ti je rečeno. Nemoj piti, osim ako to ne potvrdim. Nećeš
plesati. Moraš pišati, reci mi, a ja ću te ispratiti da to učiniš. Približi li se
neka kurva prema tebi, dok si u kupatilu, vrištiš glasno, tako da te mogu
čuti. Sve jasno?"
Složila sam se s tim, iako mi se ne sviđa sve to.
"Sada idi gore i spremi se. Ne brini se oko frizure, ionako će biti
zapetljana na motoru. Ali, želim te vidjeti sa puno šminke. I ne trudi se
da nosiš torbicu, samo ti treba osobna karta. Nosit ću je za tebe."
Nasmiješila sam se zlobno. Naravno da će on nositi moju osobnu kartu.
Glupa odjeća za striptizete nije opremljena sa džepovima.
Sve će ovo biti vrlo zanimljivo.
129
13. Poglavlje
Ne znam šta sam očekivala od kluba Silver Bastards. Neku mračnu rupu,
punu bajkera i kurvi koji se jebu po stolovima ili razmjenu trgovine
drogom na ulici ispred kluba, sa naoružanim čuvarima koji nemirno
patroliraju.
Nije bilo ni blizu tome.
Oko deset sati smo se zaustavili kod niske, zdepaste zgrade, koja je
izgledala kao svaki drugi mali gradski bar. Nalazio se izvan bogate
metropole Callup, Idaho, samo šest kratkih milja od Bumfuck, Egypt.
Ugledala sam izblijedjeli znak "Silver Bastards" iznad vrata, a ispred je
bilo parkirano bar trideset motora. Nekoliko je momaka stajalo vani,
promatrajući motore i kada smo stali, Horse je razmijenio kratke
pozdrave.
"Potencijalni", promrmljao je, podigavši ruku na moj vrat posesivno i
povukao me čvrsto na njegovu stranu, dok smo prolazili kroz vrata.
Osjetila sam njegovu toplinu tijela. Čak i sa mojom jaknom (koju sam
naravno ostavila na motoru - kako uopšte i pomisliti da se pokrije taj
elegantni korzet!) u toku vožnje je bilo hladno. "Pogledaj, imaju samo
prsluk sa amblemom, a nemaju tri zakrpe? Tako znaš da su potencijalni.
Oni čuvaju motore, završavaju sitne poslove, nebitna sranja. Pazit će na
moj motor, iako nisu članovi Reapersa, ali ovaj klub nam je podrška."
Nisam sigurna šta to sve znači, ali sjetila sam se njegovih upozorenja o
poslovanju kluba i nisam dalje pitala. Unutra sam vidjela zidove sa
motivom planina i vodopada. Drveni pod, dugi šank na jednom zidu sa
hodnikom iza, koji vjerojatno vodi u kupatila. Mnogo visokih stolova sa
stolicama, nalazilo se u središtu kluba, sa kaučima poredanim uz zidove
i tako raspoređene za eventualne razgovore. Muzika je bila glasna, ali ne
preglasna, a nekoliko je žena odjeveno nevjerojatno slično meni, plesale
su na otvorenom prostoru prema zadnjem dijelu kluba. Neki dečko je
stajao iza bara, a kad se okrenuo leđima, vidjela sam da je još jedan od
perspektivnih.
Muškarci su ustali dok smo hodali, izgledajući grubo, svi noseći prsluke.
Djevojka u bikiniju i Daisy Dukesicama pitala nas je želimo li nešto za
130
piti. Dečki nisu razgovarali sa Horseom, osim ako ih on nije nešto pitao,
što mi je bilo čudno. Jasno se vidjelo da su željeli razgovarati s njim.
Odlučila sam da Horse mora biti ekvivalent bajkera u rangu posjete
kralja. Rekao je da je ovo klub podrške, pa taj stav poštovanja i
pouzdanja mora biti i dio toga. Čudno kako ovaj cijeli drugi svijet
bajkera, zajedno sa vlastitim barovima i zakonima i vođama, može
postojati bez regularnih ljudi poput mene, čak i ne znajući o postojanju
svega - ali sada smo bili ovdje, činili ovaj mali dio svijeta.
Ostala sam blizu Horsea, dok je izmjenjivao pozdrave šakama i muževne
zagrljaje sa nekim dečkima. Zatim mi je zgrabio ruku i povukao me za
sobom, prema kauču na stražnjem zidu, koji se čarobno oslobodio za
nas. Gotovo sam pala pokušavajući da održim korak s njim, u svojim
smiješnim visokim štiklama. Zauzeo je mjesto na jednom kraju, raširio se
i opustio, spustio me na svoje krilo, leđima sam naslonjena na naslon za
ruke, a noge mi vise preko njegovih. Zagrlio me njegovom lijevom rukom,
a desnu spustio na moje noge, prstima klizeći po unutrašnjosti mog
bedra. Sve ovo mi je podiglo suknju dovoljno visoko, da je veliki, krupni
čovjek, koji je sjeo na drugu stranu kauča, morao vidjeti moje crvene
tange. To nije ok.
Nagnula sam se i šapnula mu na uho: "Zašto me još ne zapišaš, da me
obilježiš i da završimo s tim?"
„Nemoj me zajebavati, Marie“, odgovorio je tiho. "Želiš se svađati sa
mnom, učini to u privatnosti. Diže mi se kada pokreneš ta tvoja usta.
Sada te zamišljam omotanu oko mog kurca. To je između tebe i mene. Ali
večeras, u javnosti, čini ono što kažem ili će stvari postati ružne. Niko ne
vrijeđa člana Reapersa pred publikom, ne bez posljedica, a one su uvijek
ekstremne.“
Stisnuo je moje bedro da sve naglasi, prelazeći vrhovima svojih prstiju po
prednjoj strani mojih gaćica, kako bi na sve stavio tačku. Njegov kurac je
rastao ispod mog dupeta, a ja sam zadrhtala. Horseov čvrsti razgovor
napalio me do te mjere da sam sve izbrisala iz pamćenja. Moje se tijelo
prisjeti kako je dobro imati ga duboko unutra i neće biti zadovoljno dok
me ponovo ne ispuni. Barem nisam bila jedina koja pati. Malo sam se
pomjerila, da se vratim na njega, uživajući u njegovom oštrom uzdahu
kada sam dupetom očešala njegov kurac.
"Kelly, donesi svoje dupe ovamo sa pićem za čovjeka", zaurla momak
pored nas. Vjerojatno je bio deset godina stariji od Horsea, sa par sijedih
u njegovoj kosi. Činilo se da mnogi bajkeri nose bradu, ali njegovo lice je
131
bilo čisto i nije bio stidljiv zbog toga što me je posmatrao. Ipak, nisam
imala dojam da je njegova procjena bila lična. Više nalik na to da me
procjenjuje, pokušavajući da mi presudi na nekoj razini koju nisam
mogla razumjeti.
Bikini djevojka pojavila se sa tacnom punom piva i kratkih pića, koje je
iskrcala na mali stol ispred nas. Tip pokraj nas predao je pivo Horseu, a
on me čvršće zagrlio da uzme piće lijevom rukom. Tip mi je ponudio pivo.
Nije mi bilo jasno šta da uradim, pa sam pogledala u Horsea.
"Uzmi to", rekao mi je.
"Prokletstvo, nije ti trebalo dugo", rekao je drugi muškarac, smijući se.
"Vidim, miš zna svoje mjesto?"
Ukočila sam se, a Horseova mi je ruka ponovno stisnula bedro, u znaku
upozorenja.
"Uči", rekao je. "Bit će zanimljivo. Jeste li čuli vijest?"
"Čuo sam nešto. To je ona, pretpostavljam?", odgovorio je muškarac i
pogledao prema meni. Popila sam gotovo pola piva, više nego spremna za
malo tekuće hrabrosti.
"Kolateralna šteta", odgovorio je Horse, a njegov prijatelj se zacerekao.
Zanemarili su me kad su počeli razgovor o ljudima koje ne poznajem, pa
sam gledala okolo po klubu, počevši od tipa koji sjedi pored nas. Imao je
prošaranu, tamno smeđu kosu i zelene oči. Njegov prsluk je imao oznaku
"Predsjednik", zajedno sa zakrpom jedan postotak i još nekoliko drugih,
koje nisam prepoznala. Picnic je imao zakrpu predsjednika, ali nikada
nisam vidjela ništa što bi izdvojilo Horsea kao njegovog zamjenika.
Reapers mora biti prilično važan klub, ako je regularni tip poput Horsea
dobio puno poštovanje predsjednika drugog kluba. Pila sam još pivo koje
sam imala u ruci, iznenađeno otkrivši da sam ga popila do kraja. To mi
se učinilo smiješnim i morala sam se zaustaviti na vrijeme, da se ne
počnem naprasno smijati.
Šta da kažem? Uvijek su me pića brzo opuštala.
Čeznutljivo sam gledala prema preostalim bocama na stolu, razmišljajući
kako bi još jedno bilo pravi pogodak. Bikini djevojka se ponovno pojavila,
praveći si put prema kauču. Nagnula se nisko kako bi pokupila prazne
boce, a grudi su joj centrirane ravno u pravcu Horsea, pokazujući dupe u
pravcu drugog čovjeka. To me je ljutilo, ali kad sam je pokušala
pogledati, samo je prijateljski namignula i predala mi još jedno pivo.
132
Nije tako loša, odlučila sam u sebi.
Pogledala sam u Horsea, uhvativši njegov pogled, prije nego što sam
ponovno počela piti. On je odsutno kimnuo, svojim prstima odsutno
prelazio naprijed i nazad po mom bedru i nastavljao razgovor. Momci su
me najviše ignorisali, dok su pričali o sranjima, razgovarajući o motorima
i poslovima, koristeći riječi koje su morale biti tajni kod, jer mi njihov
razgovor uopće nije imao smisla. Povremeno su i drugi ljudi dolazili i
neko vrijeme zauzimali stolicu, a onda bi se udaljili. Određene riječi i
fraze su se izdvajale kao potencijalno važne, ali nisam mogla sve
povezati. Poštovanje. Nešto o dobrotvornoj trci za igračke (što se činilo
totalno van pameti u kombinaciji sa kriminalnom bajker-vibrom koja visi
u zraku). Sastanak sa Meksikancima, tko god bili. Granična patrola i
"jebena domovinska sigurnost".
Isključila sam se iz svega, jer su uokolo bile daleko zanimljivije stvari.
Pod jedan, ispijanje trećeg piva. Gledanje gomilu ljudi u klubu. Mora biti
bar pedeset ili šezdeset ljudi u klubu. Većina muškaraca nosila je Silver
Bastardsove prsluke, sa velikim zakrpama na stražnjoj strani, sa slikom
čovjeka sa motornom pilom i plamenom vatre iz njega. Bilo je i puno
žena. Većina njih je bila obučena poput mene - pakleno droljasto - i one
su kružile kroz gomilu, dajući pića, kupeći prazne boce i povremeno
zastajkujući da se opuste sa nekim od članova kluba Silver Bastards.
Bilo je mnogo takvog opuštanja, bez ograničavanja na same parove.
Činilo se da dečki imaju volju za dvostrukim udruživanjem. Vidjela sam
kako nekoliko djevojaka nestaje niz stražnji hodnik, smijući se sa
muškarcima koji su ih odvlačili dalje.
Zatim su se otvorila ulazna vrata i ušla je visoka plavuša sa perfektnom
šminkom, sa stavom autoriteta. Trenutak je gledala oko sebe, uočila nas
i krenula ravno kroz gomilu. Bila je drukčija od ostalih žena i to je bilo
tko mogao vidjeti. Pod jedan, nosila je traperice koje su bile dovoljno
uske da pokažu njenu figuru, ali nisu vulgarne. Imala je na sebi crni top
sa amblemom Silver Bastardsa na njemu, koji je savršeno prikazivao
njezine prilično krupne grudi. Njena kosa bila je posvijetljena od strane
profesionalca koji je znao svoj posao i nosila je crni kožni prsluk.
Činilo se da većina žena koja cirkulira, redovito dobiva po dupetu, ali
niko to nije ni pokušao sa plavušom. Muškarci su se pomakli s puta,
nekoliko njih iskazujući joj dobrodošlicu, ali nisam uhvatila ni jednog,
koji je provjeravao njezine grudi ili dupe.
133
Predsjednik koji je sjedio pored nas ustao je dok je išla prema nama,
prateći je pogledom sa izrazom lica koji je oslikavao duboko zadovoljstvo.
Ona je ignorirala sve ostale, kad je stigla do njega. Privukao ju je, jednu
ruku zapetljao u njenu kosu, a drugu položio na njezino dupe kako bi je
poljubio tako intimno, da sam se osjećala neugodno gledajući ih.
Podignuo ju je objema rukama, nagovarajući ju da omota svoje noge oko
njega, da bi je podigao visoko i pomirisao između njenih grudi. Nasmijala
se i udahnula. Kad se okrenuo i spustio je dole ugledala sam zakrpe na
stražnjem dijelu prsluka.
"Booniejeva Imovina, Silver Bastards MC".
Horseova se ruka ponovno stegnula na mojim bedrima i nisam se
usuđivala da ga pogledam. Prvi put sam gotovo shvatila ono što mi je
pokušavao reći. Ova žena, Booniejeva imovina, bila je u potpuno
drugačijoj kategoriji od ostalih djevojaka i to se jasno vidjelo. Njezin je
čovjek jasno mislio da je ona prava i nije se bojao pokazati da to svako
zna - čak sam i ja mogla vidjeti tu nevidljivu auru nedodirljivosti oko nje.
Znači to je ono što mi je Horse nudio...
Ruku je sklonio sa mog bedra i poticao me da ustanem na noge. Stajao je
i čekao da predsjednik i njegova plavuša, završe sa pozdravom i
pogledaju nas.
"Darcy, ovo je Marie", rekao je Horse. Upitno me je pogledala, očima
prelazeći preko mene.
"Hej, Marie", odgovorila je. "Ti si nova ovdje, valjda."
Pogledala sam u Horsea, nesigurna kako bi trebala razgovarati s njom.
"Idi s Darcy", rekao mi je. "Dobro će se brinuti za tebe. Boonie i ja,
trebamo privatnosti."
Mora da sam izgledala malo prestrašeno, jer se nagnuo i šapnuo u moje
uho. "Ona je Booniejeva Stara Dama i neće dopustiti da vam se išta
dogodi. Drži se nje kao naljepnica. Reci joj zašto si sa mnom, o tvom
bratu i novcu. Shvataš me?“
Složila sam se. Darcy mi je ponudila mekani osmijeh, nagnula se za još
jedan Booniejev poljubac, a zatim mi je gestikulirala da je slijedim. Horse
me je udario po dupetu kad sam krenula i poskočila sam. Osjećala sam
se izloženom, muški pogledi proračunato su padali na mene, a Darcy me
134
je povela dalje niz hodnik. Prošli smo kupatila i kad sam ih ugledala, bila
sam svjesna svog punog mokraćnog mjehura.
"Možemo li napraviti pauzu za kupatilo?" upitala sam.
"Naravno", odgovori ona, otvarajući vrata za mene. Ne znam šta sam
očekivala, možda pregrade sa wc školjkama i par umivaonika. Umjesto
toga ugledala sam jednokrevetnu, odvratnu sobu sa WC-om i
umivaonikom. Slijedila me je unutra, što me je iznenadilo. Mora da sam
joj bila smiješna jer se tiho nasmijala. Obično sam išla sa prijateljicama
u kupatilo, kad smo izlazile, ali ovu curu ne poznajem.
"Oh, šećeru, ovdje nemamo nikakvih tajni, a privatnost je teško pronaći.
Šta djevojka kao ti radi sa Horseom?"
Stajala sam tamo,nesigurna šta prije, da odgovorim ili piškim. Odlučila
sam se za više zadataka, spuštajući moje gaćice.
"Ja sam s njim, jer moj brat duguje klubu mnogo novca", rekla sam, što
sam brže mogla. Podignula sam gaćice i vidjela da bulji u mene.
"Ti si s njim, jer mu tvoj brat duguje novac?", upitala je pažljivo i
prekrižila ruke na grudima. "Objasni. Odmah."
"Uh, pretpostavljam da je moj brat radio sa Reapersima na nekim
poslovima, ali ne znam tačno kojim", rekla sam, osjećajući se
nevjerojatno neugodno. "Otkrili su da je krao od njih. Odlučili su da ga
ubiju, ali Horse me je htio jebati, pa su mu dali još jednu šansu, kako bi
vratio novac. Ja sam tu kolateralna šteta. Nešto u smislu plaćanja u
krvi.“
Pogledala me je na trenutak, podigla obrve, a ja sam se nervozno
premiještala, pitajući se jesam li joj previše rekla. Onda joj se lice
smekšalo.
"O draga bejbe", rekla je, posegnuvši prema meni i povukavši me u
naručje. Počela sam joj pričati sve o Horseu i meni, u nepovezanim
rečenicama. Nisam poznavala tu ženu, ali sam se osjećala tako dobro da
razgovaram o svemu. Kod nekih dijelova sam plakala, a ona me je samo
držala i prelazila rukom po mojim leđima, puštajući umirujuće zvukove,
dok se nisam smirila i počela štucati. Ispred vrata se čuo ženski glas,
zahtijevajući da izbacimo svoje dupe van. Odmah. Darcy vikne: "Idi pišaj
vani, ti jebena droljo!“
135
To me je nasmijalo, izvlačeći me iz samosažaljenja. Odmaknula sam se,
obrisala oči, a na prstima su ostali slojevi crne maskare. Stavila sam
previše šminke, kako je zahtijevao Horse. Neće biti lako riješiti ovaj
problem.
"Uh, kako znaš da je drolja?" upitala sam, glupavo. Darcy se ohrabrujuće
nasmiješila, držeći me za ramena i gledajući s osmjehom u moje lice.
"Draga, sve su one drolje“, odgovorila je, smiješeći se. "Ti i ja smo jedine
žene na cijelom ovom mjestu, koje nisu na ponudi.Stare Dame nisu
nikada na ovakvim zabavama i unatoč onome kako se momci mogu
pretvarati u javnosti, ako se jebu okolo, vrlo lako mogu otkriti kako stvari
u kući postanu hladne. Ne kažemo im što da rade. Samo im kažemo šta
ćemo učiniti i pustimo ih da sve shvate sami. Takav sistem djeluje."
Nasmijala sam se, osjećajući se malo bolje nego ranije.
"Ono što ne znam je zašto te je doveo ovdje", rekla je, uhvatila papirnati
ručnik i počela da briše moje lice. Okretala sam se prema ogledalu, ali
ona me je zaustavila. "Vjeruj mi, dušo, ne želiš vidjeti kako sada
izgledaš."
"Hvala", rekla sam. "Ne znam zašto sam ovdje. I doista ne znam što se
događa sa mnom i Horseom. Neko vrijeme stvari su bile sjajne. Pa, sjajne
u smislu uključivanja i isključivanja."
"Pa zašto ste onda "off " u ovom trenutku?" upitala je, grizući usnicu, dok
me je pažljivo brisala ispod oka."
"Pa, mislim da sam mu povrijedila osjećaje", rekla sam. Zaustavila se,
upućujući mi nepovjerljiv pogled.
"Povrijedila si njegove osjećaje?"
"Rekla sam mu da neću biti njegova Stara Dama ni za milion dolara.
Porukom."
"Sranje. To je velika stvar, dijete.“
Kimnula sam.
"Rekao mi je da jest, ali sam ga odbila slušati, kad je pokušao da objasni.
Prestao je razgovarati sa mnom, napila sam se i poslala mu hrpu poruka
i tada se sve stvarno raspalo. Onda sam pronašla Reaperse kako drže
pištolj na glavi mog brata i Horse mi je rekao da bi Jeffu pružili drugu
šansu, ako odem s njim i to sam učinila.”
136
Nevjerojatno, ali Darcy me nije optužila da sve to izmišljam ili imala neku
drugu normalnu, razumnu reakciju na moju ludu priču.
"Dobro, sada se možeš pogledati", rekla je. Bila sam impresionirana onim
što mi je učinila. Oči su mi bile zamrljane od maskare, ali ona je sve to
pomiješala tako da su izgledale kao sa efektom smoky eyes. Darcy mi je
stavila ruke na ramena, susrećući moj pogled u ogledalu, dok je stajala
iza mene.
"Horse je dobar čovjek", rekla je, a ja nisam sumnjala u njenu iskrenost.
"Ali on je jasno sjeban. Ovo sve nije dobro sranje."
"Pričaj mi o tome", odgovorila sam. "Rekao mi je da kada već ne želim biti
Stara Dama, neće se tako ni odnositi prema meni. Ispričavala sam se
zbog poruka koje sam poslala, ali mislim da mu to nije važno."
Nasmijala se i potresla glavom.
"Zvuči da si u pravu - povrijedila si mu dragocjene osjećaje. Ali on to ne
može samo priznati, to nikada ne rade."
Nasmijala sam se, ali kad sam pomislila na Jeffa, ušutjela sam.
"Šta je s mojim bratom?" upitala sam. "Imaš li ikakav uvid u to?"
Uozbiljila se i odmahnula glavom.
"On je u dubokom sranju. Voljela bi da ti mogu reći nešto drugo, ali
Reaperse nemoj zajebavati kad je u pitanju njihov posao. Oni nešto gube,
svi smo u ratu. Mnogi drugi klubovi samo čekaju trenutak da se usele i
preuzmu ovaj teritorij."
"To je ono što mi je i Horse rekao."
"Evo savjeta, bilo da ga želiš ili ne. Tvoj brat je mrtav muškarac, osim ako
ne izgladi problem sa klubom. Horse to ne može promijeniti i ne možeš ni
ti. Zvuči kao da mu kupuješ vrijeme, ali nemoj misliti ni na minutu, da
ga neće slijediti, ako ih ne isplati. Zato zapamti - nije tvoja krivica, ako
stvari ne budu dobre za njega."
"Ali jeste tako", odgovorila sam. "Ja sam jedini razlog zbog kojeg je on još
uvijek živ. Horse je rekao da ga mogu napustiti u bilo koje vrijeme, ali
ako to učinim, to je kraj za Jeffa."
"Onda ga nemoj napustiti", odgovori ona. "Ali nemoj se ni zavaravati.
Ovdje nije riječ o tebi. Sada idemo natrag, pa nabaci osmijeh. Horse te je
doveo ovde iz nekog razloga, vjerojatno da bi uplašio svakog tipa koji ima
137
sestru. Pogledaju tebe i neće ni pomisliti da je Jeffu jednostavno.
Poznajem Horsea dovoljno dobro da znam, da ovo nije njegova uobičajena
stvar. Sumnjam da ćeš se ovako izvući opet, ako tvoj brat pokuša
napraviti neke nevolje iznova. Misliš da hoće?"
"On je pametan tip, ali nije bio dovoljno pametan, da ne krade od
Reapersa", rekla sam sliježući ramenima. "Valjda bi se moglo očekivati
svašta. Nešto se stvarno loše dešava s njim."
Neko je ponovno udarao po vratima. Darcy je otišla, otvorila ih i
pogledala u pijanu ženu, koja je stajala vani. Žena se naslonila na zid i
povraćala po podu.
"Jebeno mrzim zabave kao što je ova", promrmlja Darcy, grabeći moju
ruku i pažljivo koračajući preko lokve. S njom sam sve preskočila, da bi
me odvukla u dvoranu u klubu sa ogromnim stolom. Horse i Boonie
sjedili su proučavajući neke papire.
"Dečki trebate više vremena?"
Horse se nagnuo natrag i promatrao me, kad se Boonie lukavo
nasmiješio.
"Ne", rekao je, ustajući i hodajući prema Darcy. "Nedostajala si mi, bejbe.
Mrzim kad si izvan grada. Sljedeći put natjeraj svoju mamu da ide sama,
ok?"
Darcy promrmlja neki odgovor, koji nisam razumjela, pa su pali jedno
drugom u još intenzivniji zagrljaj od prethodnog. Boonie je podigne i
spusti njeno dupe na stol. Čini se da je to bio naš znak da odemo, jer je
Horse došao i zgrabio mi ruku, izvlačeći me natrag u hodnik.
138
14. Poglavlje
Razgovor sa Darcy, učinio je da se osjećam i bolje i gore. Ono što je ona

imala sa Booniejem je izgledalo prilično dobro. Činilo se da se
usredotočuju jedno na drugo i pored sveg kaosa oko njih. Horse mi je
ponudio istu stvar, ali odbila sam ga, sa predrasudama. Ipak nisam mu
opravdavala činjenicu da me je oteo. Kad smo napustili Darcy i Boonieja,
u hodniku se žena naslonila na zid nasuprot nas i glasno povraćala.
"Želiš li izaći van na zrak ili da idemo natrag u bar?" upitao je Horse,
rukom me držeći za vrat, gotovo ležerno dominirajući, bez ikakvog truda.
Kao da nije primijetio povraćanje.
"Malo zraka bi godilo."
Vodio me niz hodnik prema otvorenim vratima. Iza vrata je bio široki
otvoreni prostor, ograđen visokom žičanom ogradom. Velika lomača u
središnjem dijelu prostora osvijetlila je mjesto i vidjela sam mnogo ljudi
koji puše. Moj nos mi je ukazao da tu nisu samo zapaljene cigarete. Da
pomislila sam na Jeffa, sa zamjeranjem. Bio je toliko pametan - zašto je
doveo sebe u ovakvu situaciju? Mogao je sve učiniti na pravi način, samo
ako se dovede u red.
Horse me je povukao prema stražnjem dijelu ograđenog prostora, još
uvijek dio izvan prstena svjetlosti od lomače. Sjeo je u travu, naslonio se
na ogradu i spustio me da sjednem između njegovih nogu. Zagrlio me i
povukao me natrag na njegova prsa. Osjećaj je bio dobar. Naravno,
uvijek sam se osjećala dobro u njegovom zagrljaju, čak i kada je bio
totalni šupak.
"Ti i Darcy ste imale dobar razgovor?"
"Da", odgovorila sam. "Vrlo edukativan."
"Rekla si joj cijelu priču?"
"Uh da."
"Dobro", rekao je. "Ona će to proslijediti pravim ljudima. Priča će izaći
tamo, gdje treba ići."
139
Nekoliko smo trenutaka šutjeli. Gledala sam kako nekoliko tipova povlači
neke velike zvučnike, petljajući sa žicama, sve dok se klasični rock nije
ispunio prostor. Zeppelin, ta vrsta muzike. To me je natjeralo da
razmišljam o mojoj mami. Nije moja omiljena tema, ali se nekako uklapa
u ovu cijelu noć.
Pijane djevojke su počele plesati oko vatre, sudarajući se sa ljudima, koji
bi ih odgurnuli, a zatim odvodili sa sobom u tamu.
Horseova ruka je skliznula do moje dojke, izvlačeći je van steznika. Bila
bi posve ponižena ovim potezom, ali nisam mislila da nas itko može
vidjeti tako daleko od svjetla i počela sam da se opuštam. Znala sam da
su sigurno i ostali parovi oko nas, ali ih nisam mogla vidjeti, vjerojatno
smo bili sigurni od publike.
Zato nisam prosvjedovala ni kada mu je druga ruka podigla moju suknju
i skliznula u moje gaćice, kako bi mi dirao klitoris. Naslonila sam se
natrag na njega, zatvarajući oči i usredotočujući se na sav taj osjećaj koji
me je vraćao u život. Onda sam čula vikanje i otvorila oči. Par se udaljio
od vatre, dovoljno blizu da ih možemo vidjeti i čuti, ali ne tako blizu da
su nas oni primijetili.
Žena je kleknula ispred čovjeka, spuštajući mu hlače i izvlačeći njegov
kurac. Mrmljao je, dok mu je ona stručno počela pušiti, pomjerajući
glavom gore i dole i povlačeći objema rukama niz njegov kurac.
Pornić uživo, tačno ispred mene.
Nisam mogla prestati da gledam. Ušla sam u neki čudan i strašan svijet,
gdje ljudi nisu slijedili pravila i umjesto da sam užasnuta svim ovim što
sam gledala, osjećala sam da još više vlažim pod Horseovim prstima.
Uticalo je i na njega - kurac mu je bio tvrd kao kamen iza mene. Znala
sam da želi mene, a ne sve one djevojke oko vatre, iako mi je bilo sasvim
jasno da bi mogao imati bilo koju od njih, kad god bi to poželio. Drugi
muškarac se pridružio paru ispred nas, a ja sam zurila, fascinirana. Prvi
muškarac se najprije spustio na koljena, a djevojka ga je još uvijek
obrađivala, iako samo sa ustima, jer se spustila na ruke i koljena. Ta
pozicija joj je podigla dupe visoko i drugi muškarac se našao iza nje.
Oni su stvorili savršenu siluetu razvratnosti. Muškarac joj je s leđa
gurnuo malenu suknju koju je nosila, grabeći i cijepajući njene gaćice.
Ukočila sam se, kada mi je Horseov prst ušao u mene duboko i on je
šapnuo u moje uho.
140
"Sviđa ti se to, bejbe?"
Odmahnula sam glavom, ali nisam mogla ništa reći. Ako sam šutjela,
mogla sam se pretvarati da je ovo bio san, gdje nisam morala preuzeti
odgovornost za moje sopstvene radnje. Žena je uzela muškarčev kurac
dublje u grlo, a on joj je rukama držao glavu kad se počeo nabijati
bokovima. Drugi muškarac je izvadio svoj kurac iz hlača ,nije bio tako
velik kao Horseov, ali je bio doista velik. Zgrabio je ženu za bokove,
usredotočivši se na njezin otvor i zabio se u nju jednim moćnim potezom.
Cijelo joj se tijelo ukrutilo, ali nije zaplakala.
Vjerojatno zato što su joj usta previše zauzeta.
Muškarci su nabijali unutra i van, stvarajući neku vrstu čudnog ritma,
naizmjence popunjavajući ženu sa oba kraja. Osjećala sam da se
ukrućujem, trzaji prolaze kroz moje tijelo kad je Horse izbacio i moju
drugu dojku čvrsto stežući bradavicu, nabijajući me prstom i prelazeći
preko klitorisa više puta. Podigla sam bokove, ohrabrujući ga da učini
više. Jasno je dobio poruku onog što sam htjela, jer je ubrzao u istom
ritmu sa njih troje, koji su nam pravili živi šou. Bajkeri su je sada
žestoko jebali i pitala sam se kako je ona to primala, bez osjećaja boli.
Očito joj nije smetalo, jer se nije uopšte opirala - čak ni kada je tip iza nje
izvukao i usredotočio njegov kurac na njen anus, trljajući glavićem kako
bi je podmazao vlastitim tekućinama. Povukla se oslobađajući usta,
spuštajući glavu i stenjala je.
"Sranje", promrmljala sam. Horse se nasmijao u moje uho kada je
muškarac polako gurnuo u nju. Njegov je prijatelj držao za ramena,
podupirući je, dok je njegov prijatelj ulazio u njeno dupe. Horse je s obje
ruke zgrabio moja bedra sa unutrašnje strane, povlačeći me na krilo,
tako da sam dupetom sjedila na njegovom kurcu prekrivenom
trapericama. Djevojka je iznenađeno zadrhtala, kad je muškarac nabio
do kraja. Gledala sam kako se uvija, nabijena na njegov kurac, drhtavih
ruku i nogu, prima, ali bez protesta ili odbijanja. Na moje iznenađenje,
otvorila je usta i ponovno uzela drugog muškarca ustima.
Kako su se počeli kretati ovaj put, vidjela sam kako se žena svaki put
trzala, kada bi je kurac muškarca dotakao do dna. Muškarac koji ju je
nabio od straga, gotovo lagano ju je pomilovao po leđima, dok je nabijao
jako. Muškarac ispred nje se trznuo i svršavao, potiskujući bokove
prema njoj. Povukao se, a ona se srušila naprijed na travu, licem prema
dole, dupetom još uvijek visoko uzdignutim. Ovim je stavljena tačka na
to, da je šou ispred nas uskoro pri kraju i da nije više pitanje hoću li, već
141
kada ću i ja svršiti. Horse je morao osjetiti isto, jer je usporio i zaustavio
se kad je muškarac sa strane njenih leđa naglo gurnuo ženu ravno na
zemlju, prekrivajući je snažnim nabijanjem u nju. Snažno je nabijao, bez
prestanka - tako da sam se zabrinula da će je ozlijediti. Ali ona se nije
žalila ili prosvjedovala, a definitivno je to mogla. Ovo nije silovanje.
"Htjela si znati šta je Slatko Dupe?" šapnuo mi je Horse, zaustavivši se
sekundu kako bi slijedio jezikom školjku mog uha.Zadrhtala sam,
stisnuvši prste duboko u sebi. "To je Slatko Dupe. Došla je da primi
kurac i počisti nakon zabave. Svako tko ju želi može je imati. Jesi li
pomislila i na jednu minutu, da te vidim na ovaj način? Da sam ikada
mogao?"
Odmahnula sam glavom, gotovo se bojim postaviti jedno pitanje koje mi
gori.
"Šta je bilo?" upita, počevši ponovno micati prste u meni. I zadrhtala sam
oko njegovih prstiju, mišićima duboko stisnuvši, prema orgazmu.
"Hoćeš li i meni to učiniti?"
Osmjehnuo se.
"Moraš precizirati, bejbe. Misliš na to da te jebem u dupe ili da te dijelim
sa još nekim tipom?“
"Išta od toga", šapnula sam, trzajući mojim bokovima, dok mi je dupe
trljalo od njegov kurac, a sloj tkanine držao njegovu kožu previše daleko
od moje. "Ne želim da me dijeliš, Horse."
Nije odgovorio, samo mi je jače trljao klitoris. Okrenula sam se prema
njemu kad mi je čvrsto uhvatio bradavicu i preokrenuo je između prstiju.
Ispred mene je muškarac zadrhtao, potiskujući posljednji put.
Progunđao je kad je svršio. Zatim je iskliznuo iz nje. Ona je uhvatila
njegovu ruku, dopirući da ga poljubi. Odgurnuo ju je, smijući se i
posrćući na nogama.
"Ne mogu to učiniti, Horse", rekla sam, drhteći mješavinom fizičke
potrebe i straha. "Molim te, nemoj me ikome dati. Ne bi to mogla
podnijeti.“
"Neću te dijeliti, Marie", šapnuo je, dublje kopajući prste, trljajući moj
klitoris sa dlanom njegove ruke. Pulsirajući užitak, lebdio je na samoj
ivici.
142
"Rekao sam ti i prije, ovo je moja pička", nastavio je tiho, ali s
nagovještajem prijetnje. "Ja te jebem, i niko drugi. Koju rupu u tebi
jebem, to je stvar pregovaranja."
Na te njegove riječi prešla sam preko ruba orgazma, mrmljajući, i kao da
su zvijezde eksplodirale, trljajući njegov kurac mojim dupetom. Srušila
sam se na njega, zadihana. Podigao me je, spuštajući me u travu na leđa.
Sada se čuo zvuk kidanja gaćica i to su bile moje gaćice, izvukao je
njegov kurac i nabio moj vlažni centar bez riječi. Uzrujano sam
uzdahnula. Nisam imala pojma da li itko može da me čuje, ali me to nije
ni brinulo. Samo sam omotala ruke i noge oko njega, dok je bijesno
nabijao u moje tijelo. Njegov je kurac bio ogroman, ali se osjećao tako
dobro i uopće me nije ozljeđivao uzimajući me tako. Bilo je sjajno, a
voljela sam način na koji bi me raširio i time prodirući u mene stimulirao
moj klitoris, kao ništa što bi ikada prije osjetila. Nije trebalo dugo da
ponovno pucam preko ruba i on me je slijedio odmah poslije. Osjetila
sam kako mu se vruće sjeme širi duboko u meni i mrmljala sam, dok mi
se tijelo polako oporavljalo.
Tada sam shvatila da nije koristio kondom.
Gurnula sam ga, sjela i pokušavala spustiti suknju, tako da nisam
pokazala cijeloj zabavi šou sa mojim preponama. Naslonio se na jednu
ruku i zagledao u mene zamišljeno.
"Kakav je problem sad?" upita on. Suzila sam oči, pitajući se je li
namjerno "zaboravio". Očigledno, Horse je volio bezbrižno jebanje. "Znam
nešto ti je u glavi, izbaci to.“
"Nisi stavio kondom!" rekla sam. "Još nisam testirana, nisam čak ni na
piluli, što..."
Ispružio je ruku oko mojih leđa vrata i povukao me u strastveni poljubac,
s tim završavajući razgovor. Nije me prestao ljubiti duže vremena. Zatim
me pustio i nasmiješio se.
"Smiri se", rekao je. "Nije to tako veliki problem. Odvesti ću te do doktora
sutra, provjeriti jesi li čista."
"Nisam na kontracepcijskoj piluli, Horse", rekla sam kroz stisnute zube.
"Što ako zatrudnim? Ne želim pobačaj, ne možeš me natjerati. Neću to
učiniti."
Pogledao me direktno u oči.
143
"Bejbe, izgledi da zatrudniš ovaj put su prilično, prokleto niski. Ali, ako
jesi o tome ćemo se dogovarati dalje, ok? Volim djecu. Mogao bi proći i
gore u životu. Sutra ćemo te srediti, a zatim idemo dalje. Nema puno
smisla da ludiš oko toga, ne možemo baš vratiti vrijeme unatrag, da
nabacimo kondom, zar ne?"
Posmatrala sam njegovo lice, smireno i ohrabrujuće, nevjerojatno lijepo u
svjetlu vatre. Nasmiješio se i poticao me. Nasmiješila sam se natrag,
prisilivši se da udahnem.
"U redu", rekla sam.
"U redu", ponovio je. "Marie, kunem se, ponekad si luda, ali jednom kad
uđem u tebe mojim kurcem, ništa me nije briga. Samo se smiri i opusti,
bejbe."
Odmaknuo se od mene, podigao se na koljena i zatvorio traperice. Zatim
se naslonio na ogradu. Spustila sam svoju suknju što je više moguće,
pažljivo sjela između njegovih nogu, zadržavajući svoje noge čvrsto
zatvorene. Dugo smo tako sjedili, slušali muziku i promatrali vatru.
Parovi su nestajali i ponovno se pojavljivali, njihov mirniji smijeh
popunjavao je povremeno pauze u muzici.
Očigledno nismo bili potpuno skriveni od pogleda, jer se jedan od
prosperitetnih zaustavljao s vremena na vrijeme da vidi želimo li još piti.
Horse je polako pio svoje pivo, ali ja sam do tada završila s još dva,
dovodeći moj ukupni iznos do pet. Do trenutka kada sam zgrabila šestu,
zaustavila sam se toliko da se zabrinem oko moje kratke suknje. Kad
sam započela sedmu flašu, sjela sam naprijed i počela pjevati i pokretati
moje tijelo u skladu sa muzikom. Horse se nasmijao, ali je ustao i
povukao me na noge, očito uživajući u mom programu, dok sam se
okrenula prema svjetlu vatre. Sve je bilo sjajno i počela sam razmišljati o
pišanju, kad sam začula glasan prasak i zemlja pokraj mene je
eksplodirala sa vidljivom pukotinom poput grmljavine.
Pucanj.
Horse me uzeo u naručje i zaklonio, otkotrljao nas od tog dijela, kad se
začuo i drugi pucanj, očito pogađajući zvučnike, jer je muzika
prestala.Začuo se slijedeći pucanj. Muškarci su vikali, žene su vrištale i
to me je otrijeznilo. Horse me gurnuo iza velike stijene, a onda je ustao i
otrčao, rješavajući problem sa tipom koji je stajao blizu vatre. Pištolj je
odletio iz ruku strijelca i drugi čovjek ga je zgrabio, ispraznivši metke i
glasnim zvukom pokazujući da je šaržer prazan.
144
Izvirila sam gore i iznad klupe da vidim kako je Horse zgrabio strijelca za
njegov prednji dio majice, povukao na noge i snažno udario u lice. Čula
sam povraćanje u blizini, a djevojka za koju i nisam shvatila da je pored
mene sklupčana, tresla se od straha. Bila je to gospođica Dupla
Penetracija, a na njoj je bila prašina i imala je šokirani izgled lica.
Zamislila sam da je i moj vlastiti odraz lica sličan.
Posegnula sam i uzela je za ruku. Stisnula me je natrag za potvrdu, dok
je Horse bez prestanka tukao strijelca, vičući na njega između udaraca.
"Jebeno ne povlačiš pištolj na moju ženu!" povikao je, donoseći konačnu
odluku da zabije udarac u muškarčevo grlo i time ga sruši u prljavštinu.
Horse je stajao iznad njega, teško i bijesno dišući, imala sam još jednu
od onih naglih spoznaja, koje su mi se tako često događala u posljednje
vrijeme.
Horse je bio sposoban za nasilje. Strašno nasilje. Nisam bila sigurna da li
će ovaj tip preživjeti. Bila sam intelektualno upoznata, vidjela sam ga sa
pištoljem, ali ovo je bilo drukčije. Ovo je bilo tačno ispred mene, pravi i
uvjerljiviji i zastrašujući on, to je sve što sam sada vidjela. Djevojka
pokraj mene počela je šokirano plakati. Osjetila sam i svoje suze kako
klize niz moje lice. Tip je definitivno savladan, ali Horse ga je oktkotrljao i
zabio jak udarac u njegova jaja, sa dovoljno sile da se utisne i metal.
Njegov strašan vrisak, prodro je kroz moju dušu.
Horse se zaustavio, teško disao i gledao oko sebe s gađenjem. Svi su se
činili zamrznuti.
"Ovaj jebač je zamalo upucao moju djevojku", rekao je, gledajući u
gomilu oko sebe. "Trebao bi ga sastaviti sa zemljom, ali to nije vrijedno
mog jebenog vremena. Sljedeći put ne opraštam, jasno?"
Oko njega muškarci kimnuše, mrmljajući svoj pristanak na to. Čula sam
nekoga da povraća sa moje desne strane, negdje u mraku. Zagrlila sam
djevojku pored mene i ona me je odmah zagrlila, sve razlike između nas
su zaboravljene. Horse odlazi iz kruga svjetlosti od vatre, da preuzme
sada prazan pištolj od čovjeka, koji ga je ranije uzeo. Horse je zgrabio
šaržer, vratio nazad u pištolj i nategao ga s namjerom. Okrenuo se i
pažljivo usmjerio pištolj u muškarčevu glavu.
"Sada nije tako zabavno, zar ne?" zareža on. Čovjek je frfljao, cvilio i
tresao se. Brzo poput munje, Horse je pomjerio pištolj s jedne strane
145
muškarčeve glave i ispalio pucanj. Prašina je eksplodirala uz muškarčevo
lice.
"Marie, dovlači svoje dupe ovde."
Nisam se željela kretati, ali stvarno nisam ni htjela dodatno razbjesniti
Horsea. Brzo sam zagrlila djevojku i stresla se. Shvatila sam u sekundi
da štikle za striptizete jednostavno neće biti u redu, pa sam ih skinula i
otrčala do Horsea. Stavio je pištolj u stražnji dio traperica, zgrabio mi
ruku i povukao me natrag kroz klub. Boonie je došao do nas, ali Horse je
samo zarežao, kad je pokušao razgovarati. Darcy ga je slijedila, pogledom
preletjevši između nas.
Horse je ponovno izvukao pištolj, kad smo stigli do njegovog motora,
rastavljajući pištolj na dijelove. Zatim je cijela stvar završila u jednoj od
njegovih bisaga. Sjeli smo na Harley i krenuli u noć.
Uopšte nisam primijetila hladnoću kroz vožnju prema kući. Pa razmisli o
tome.
Prebrzo smo se vratili kući. Nisam bila spremna nositi se sa Horseom ili
onim čemu sam svjedočila. Taj je tip morao biti povrijeđen. Nadala sam
se da će ga odvesti u bolnicu, iako bi nam to moglo sve pogoršati -
policajci će doći po Horsea. I gdje bi me to ostavilo?
Sigurna, čula sam šapat duboko u sebi.
Stigli smo kući i Horse je ugasio motor. Šutnja je bila između nas i nisam
imala pojma šta da radim ili kažem. Nije bio prvi put da sam se tako
osjećala. Činilo mi se da on slijedi isti obrazac. Izvrstan seks. Nasilna
eksplozija. Hladni rat.
Barem ovaj put nisam bila ta koja ga je razbjesnila.
Horse mi nije rekao ništa dok smo ulazili u kuću. Ali kad su se vrata
zatvorila iza nas i on zaključao vrata, okrenuo se prema meni sa
strašnim i mračnim pogledom. Smrzla sam se, gledala ga, shvaćajući
kako se osjeća jelen u trenutku kada lovac povuče okidač. Odmahnuo je
glavom i povukao me čvrsto u svoj zagrljaj.
"Ne mogu jebeno vjerovati da te je gotovo ubio", promrmljao je i tako me
čvrsto stegao do boli. Zatim me podigao u naručje i odveo do kauča,
sjedajući na njega, sa mnom čvrsto omotanom oko njega. Srušila sam se
na njega i suze su nezaustavljivo počele da izbijaju iz mene. Ne znam što
je to, možda olakšanje? Horse mi je umirujuće prelazio rukom niz moja
146
leđa, praveći male umirujuće zvukove i konačno sam prestala plakati.
Onda sam shvatila da je moja suknja nestala, a cijelo moje dupe je
kompletno vani. Pokušala sam se povući dalje od njega, ali me nije htio
pustiti. Umjesto toga, on je uzeo moje lice u obje svoje ruke, prisiljavajući
me da mu direktno gledam u oči.
"Tako mi je žao, bejbe", rekao je. "Ne mogu vjerovati o onom jebaču.
Boonie se treba stidjeti samog sebe, dopuštajući da se ovo sranje dogodi
u njegovoj kući. Onaj jebač nije čak ni bio član kluba. Gotovo si dobila
metak od prokletog posjetioca."
"Ali nisam", šapnula sam. "Dobro sam, Horse. Stvarno. Uplašilo me, ali
sam u redu."
Odmahnuo je glavom.
"I ja sam te uplašio", rekao je. "Žao mi je, dušo. Ali to je trebalo biti
učinjeno. Nisam mogao dopustiti da taj tip prođe s tim, kao što nisam
mogao pustiti ni tvog brata. Ovo je moja stvarnost i ponekad je ružna.
Uvučem li te u ovo, trebao bi ti tražiti oprost. Ali ja ne tražim to. Neću te
pustiti, Marie. Držim te i nije me briga i da završim u paklu za to. Ne
zanima me ništa osim da te jebem."
S tim, prekrio je moje usne svojim, ljubeći me, zapovjedajući jezikom.
Polako se uspravi, spuštajući noge sa kauča, tako da mu mogu sjesti na
krilo. Gurnuo je donji dio tijela prema meni, rukama držeći moje bokove
dok mi je trljao grebenom njegovih traperica kurcem po mom golom
klitorisu. U svom uzbuđenju zaboravila sam da sam gola ispod moje
suknje. Njegovi prsti su bili između nas, u mojim vlažnim otvorima i
klizajući oko njih. Odjednom me je digao iznad sebe i podigao bokove.
Zgrabila sam njegova ramena da se čvrsto držim, dok je skidao svoje
traperice, oslobađajući njegov kurac. Uzeo ga je u ruku i protrljao glavić
kroz moju vlažnost, a zatim mi ga postavio na moj otvor, još uvijek ne
ulazeći u mene.
"Mislio sam ono što sam rekao", rekao mi je Horse, ozbiljnog i hladnog
izraza lica. "Ti mi pripadaš. Niko drugi ne ulazi u ovu pičku. Jasno?"
Brzo sam kimnula, zagrizla usnicu.
"Ponovi mi to."
"Ja pripadam tebi", šapnula sam, dok mi je čvrsto stezao bokove.
"Sve."
147
"Niko ne ulazi u ovu pičku, osim tebe Horse."
On je držao moj pogled, zatim je pritisnuo moje bokove dole, a ja sam
povikala od zadovoljstva. Iako me je već jebao ove noći, ovaj novi način
ulaska u mene, bio je dublji i intenzivniji od prethodnih. Vrištala sam
kad je njegov glavić pogodio moju maternicu i izgubila se. Ne znam je li to
užitak ili bol ili što već, ali nabijao me je gore, pa opet dole i ja sam
eksplodirala oko njega.
"Stavi ruke na moja ramena i jaši me", mrmljao je, dok sam se još
oporavljala. Učinila sam ono što je rekao, preuzimajući ritam dok su mu
ruke bile duboko u mom dupetu. Svaki udar je lupio po mom klitorisu od
njegovu zdjelicu, svaki potisak je pogodio maternicu i skoro sam se
odmah ponovno penjala prema drugom orgazmu. Ruku je sklonio sa mog
dupeta i onda je njegov prst ušao u mene sa zadnjeg otvora. On ga
potiskuje duboko u mene, kontrolirajući kako ga jašem dok sam se sve
brže i brže nabijala. Odjednom je zastenjao i zaustavio se, uhvativši moje
bokove i ustajući da me okrene prema kauču, izvlačeći me sa njegovog
kurca i spuštajući me dole.
"Klekni, okreni se od mene", rekao je glatko. Zadrhtala sam, ali takav
intenzivan pogled nisam nikada vidjela. Polako sam učinila kako je i
rekao, klečeći na kauču i nagnuvši se prema naprijed kako bi mi
podignuo ruke na leđa. Još jednom mi je stavio njegov kurac, klizio
polako unutra i van nekoliko puta. Onda se povukao, skliznuo više,
pritiskajući kurac na moj anus.
Zamrznula sam se dok mi ga je gurao, pokušavajući ući u mene.
Zadrhtala sam kada je on odsutno protrljao jednom rukom pod mojom
suknjom koju još uvijek nosim, kao da me smiruje. Počeo je pritiskati
glavićem i boljelo je. Puno. Drhtala sam, misleći na Jeffa, misleći u sebi
da moram ići do kraja sa ovim, ako želim da moj brat živi. Ali sve što mi
je Horse do sada učinio - barem sve seksualno - htjela sam to. Ovo me
podsjećalo na silovanje.
"Molim te, nemoj", šapnula sam, znajući da ga ne mogu zaustaviti.
"Mislim da ovo ne mogu podnijeti. Molim te."
Horse je utihnuo i prestala sam disati. Osjećala sam kako glavić njegovog
kurca pritišće moj otvor, a on stenje. Onda ga je ponovo spustio niže i
ušao u mene. Dobra stvar u svemu je da mi je zgrabio bokove i držao me,
kad je ponovo počeo da me nabija, jer mislim da bi se srušila od
olakšanja. Tada je prstima ponovo našao moj klitoris i zaboravila sam da
148
sam bila uzrujana. Moja uzbuđenost se vratila s naletom i jahala sam,
spuštajući glavu prema dole na kauč, osjećajući potrebu da ponovo
svršim.
Orgazam me pogodio, svršila sam s očajnim vapajem, kad mi se i Horse
pridružio, a vruća sperma je završavala duboko unutar mog tijela. Ostali
smo tako, spojeni, zadihani. Konačno je izvukao kurac iz mene i pao
natrag na kauč pored mene. Zgrabio mi je ruku i povukao me na krilo,
uzimajući mi bradu i poljubivši me posljednji put. Kad je završio, otvorila
sam usta da nešto kažem i shvatila da nisam tačno znala šta reći. Hvala
ti što me nisi silovao, zato što ti moj brat duguje novac? Hm, ne.
"Spavajmo", rekao je, legao na leđa i povukao me na njegovo tijelo.
Posegnuo je i uhvatio pokrivač ostavljen preko naslonjača kauča,
uspijevajući nas pokriti oboje. Spustio je ruku na moje dupe, klizio
između polovica prstima, prelazio preko stražnjeg otvora odsutno.
"Jednog dana", tiho mi je šaputao. "Ne želim te ozlijediti. Ne dok ne
budeš spremna za mene... Ali jednog dana imat ću sve od tebe, Marie. Ti
si moja, bejbe. Znao sam to prvi put kad sam te vidio. Nisam te se mogao
odreći, čak i da sam pokušao.”
Pretvarala sam se da ga ne čujem. Trebalo mi je dugo, dugo vremena da
zaspim.
149
15. Poglavlje
Iznenadna buka me probudila. Nisam imala pojma gdje sam ili što se
događa. Horse je mrmljao, a i ja sam. Glava me boljela kao u paklu.
Previše piva…
Oh, sranje. Zabava. Seks. Horse koji premlaćuje čovjeka gotovo do smrti.
Ovo ne može biti dobro.
"Horse" šapnem. Čujem još lupanja na vratima. Neko je bio uporan na
ulaznim vratima. Otvorio je oči, krvave i pospane. Nasmiješio se i rukom
mi stisnuo dupe, a osjetila sam i dokaz da njegova zahvalnost raste ispod
mog trbuha.
"Prestani jebo te!" viknuo je prema vratima, tjerajući me da se trznem.
Lupanje na vratima je bilo sve glasnije. Horse me pomjerio na jednu
stranu, kako bi mogao ustati i krenuo prema vratima, podigavši jutarnju
erekciju u hlačama. Očigledno je planirao riješiti se što brže buke na
vratima.
"Horse!", šaptala sam. Ponovno me pogledao, ispitujući moj izraz lica. „To
je vjerojatno policija. Ovdje su da te uhite. I samo češ tako otvoriti vrata?
Ne bi li trebao izaći s druge strane ili nešto, dok ih zadržavam?"
To ga je nasmijalo, odmahnuo je glavom, zabavljeno.
"Marie, bejbe, nismo na TV-u", rekao je sa smijehom u glasu.
"Ono što se dogodilo sinoć, bio je posao u klubu. Niti jedan policajac
nikada neće čuti ništa o tome. "
"Gotovo si ubio tog tipa", odgovorila sam, širom otvorenih očiju. "Ljudi
nastoje primijetiti takve stvari, bilo da je to posao kluba ili ne."
"Nije problem", reče on, odmahne glavom. "Odradimo sve stvari na naš
vlastiti način. Da sam ga bez ikakvog razloga zajebao, to bi započelo
jebenu oluju koju ne možeš ni zamisliti. Ali jebeno pripito pucanje na
Reaperovu ženu? Pijan i izvan kontrole? Sretan je što sam ga ja dobio
prije Boonieaja. To je jebena uvreda za Silver Bastardse, koliko i za mene.
Pakao, za ono što znam, Boonie je završio taj posao nakon što sam
150
otišao. Sada idi gore i oblači se. Volim ovaj pogled, ali tvoja pička me zove
i ne osjećam se da trebam da je dijelim. Mislim da smo to već raspravili."
Zacrvenila sam se i skočila na noge, potpuno zaboravljajući moj
nedostatak gaćica ili čak manjak suknje. Potrčala sam stubama, čula
kako se Horse glasno smijao dok je otvarao vrata, a zatim i zvuk čizama
kad su ljudi ušli. Obukla sam neke traperice i jedan od mojih novih
topića Harley Davidson, koji su zapravo izgledali prilično slatko i ne tako
droljasto, koliko sam mislila da će biti. Zatim sam oprala zube i moje lice.
Ostatak mene je također trebao biti opran, ali nisam željela ništa
propustiti u prizemlju, tako da sam svezala kosu na vrhu glave i krenula
dole.
Dnevna soba bila je prazna, ali čula sam glasove u kuhinji pa sam
krenula prema njima. Horse je sipao svježe pripremljenu kavu Maxu i
Picnicu. Svi muškarci su podigli pogled prema meni kad sam ušla. Picnic
se nasmiješio. Max je intenzivno zurio u mene, kao da sam neka
zagonetka koju nije mogao sasvim riješiti. Kimnula sam, nesigurno, ali
želeći čuti bilo kakve vijesti koje bi mogli imati.
"Čujem, sinoć si se zabavio", rekao je Picnic, naslonivši se natrag na pult.
Nosio je svoju sivu majicu, crne kožne čizme i izgledao ležerno, ali kao
uvijek plašio me izgledom. Ni taj njegov podsmijeh nije pomagao. Nisam
se mogla pomiriti s tim da je čovjek koji je stajao ispred mene ležerno pio
kavu s bajkerima, prije dva dana držao pištolj na glavi mog brata.
"Horse mi je rekao da si zabrinuta da ne upadne u nevolju", rekao je
Picnic, s podsmijehom. "Mislila si da smo policajci."
Kimnula sam, nesigurna što da kažem.
"Nema brige, draga. Horse je napravio pravu stvar, Boonie je već nazvao,
sve je objasnio", rekao je Picnic, s grimasom. "K vragu, ova kava ima
okus poput dupeta, Horse. Dakle, Marie, za ono što vrijedi, Boonie se
osjeća kao govno o tome što se dogodilo. I znajući Darcy, dugo će ga
smarati s tim. Očigledno joj se sviđaš, željela je biti sigurna da te
obavijestim da je možeš nazvati bilo kada. Kuja mi je ostavila poruku o
tome u sedam jebenih sati ujutro."
Odmahnuo je glavom, ljutito gledajući. Čini se da je Picnic volio duže
spavati.
"Ne dopusti da Boonie čuje da njegovu ženu zoveš kujom", rekao je Horse
suho. „Čovjek je nagao, može se uvrijediti. Sjećaš li se posljednjeg puta?"
151
Dečki su se svi nasmijali i osjećala sam se potpuno izvan sebe.
"Nemam njen broj", rekla sam, odlučivši se usredotočiti na male detalje
poput nedostatka Darcynog telefonskog broja - umjesto činjenice da smo
mirno raspravljali kako je Horse sinoć skoro ubio čovjeka golim rukama.
"Imaš u tvom novom telefonu", odgovorio je Picnic, uhvativši veliku,
podstavljenu omotnicu sa pulta i bacio mi je. Uspjela sam je uhvatiti
nespretno i otvoriti je kako bi pronašala svoje ključeve automobila,
mobitel i presavijeni isječak iz novina. Izvadila sam prvi papir. Trebalo je
samo oko četiri kratke rečenice da opišu totalno uništenje naše prikolice
vatrom. Stanovnik Jeff Jensen bio je neozlijeđen, pronađen vani, opijen.
Još uvijek se ne zna službeni uzrok, ali požar je izgledao kao rezultat
paljevine sa travom, koja je još gorjela na tepihu.
Ruke su mi se tresle, dok sam je vratila u omotnicu.
"Oprosti, dušo", rekao je Picnic, i zvučao je kao da je to i mislio.
"Ali morali smo se riješiti bilo kakvih dokaza. Također je to bio dio
poruke drugim klubovima. Ili tvoja prikolica ili tvoj brat."
Složila sam se, sjetivši se kako sam ja predložila da se spali mjesto. Sve
kako bi zaštitila Jeffa. Prikolica je bila samo mjesto za život i ne više od
toga da budem iskrena.
"Htjela bi posjetiti svoju majku u nekom trenutku", rekla sam Horseu.
"Mogu li to učiniti? Stvarno će biti zabrinuta i ne može me ni
kontaktirati."
"Možeš joj pisati", rekao je. "Daj joj svoj novi telefonski broj, ako ti se to
više sviđa, može te zvati na naš račun."
Izvukla sam mobilni. Nije bio lijep, ali nije bio ni sranje. Upalila sam ga i
dotaknula ikonu adresara. Već je imao nekoliko unosa. Horsa, Picnica,
Darcy i "arsenal", što god to bilo.
"Što je sa mojim starim telefonom?" upitala sam. "Zašto novi?"
"Trebala si novi broj za vlastitu zaštitu", rekao je Picnic. "Nismo jedini
ljudi koje ti je brat razljutio. Osluškujem glasine cijelo vrijeme. Ovo je
sigurnije, trebala bi prekinuti kontakt s njim neko vrijeme. Horse će ti
sve reći ukoliko budemo imali nove detalje."
"Imam li dopuštenje da zovem koga želim?"
152
„Ovisi o tome želiš li da ostanu živi“, rekao je Picnic slegnuvši ramenima.
"Daleko od toga da me brine, napravi taj prvi poziv tvom bratu. To će biti
obrazovno iskustvo za oboje."
Ugasila sam mobilni i brzo ga strpala u džep.
"Auto je vani", dodao je Picnic, kao da je ovo bio samo neki normalan
društveni posjet. "Painter ga je dovukao ovaj dan. To sranje, dvaput se
pokvarilo, pa su ga dečki u garaži popravili."
Izvukla sam ključeve i odmah se osjećala bolje. Sada sam imala način da
odem. Cijenila sam tu ideju.
"Hvala."
"Nema brige", rekao je Picnic, slegnuvši ramenima. "Nemoj učiniti ništa
glupo, Marie. Razumiješ?"
"U redu."
"Donio sam neke stvari za tebe, u staji su", rekao je Horse Picnicu,
promatrajući me sa nepovjerenjem. "Razgovarat ćemo kad se vratim",
rekao mi je. "Neću dugo.”
Tri su muškarca krenula van bez ikakvih riječi. Stiskala sam ključeve
automobila i prstima prešla preko mobitela u mojim hlačama. Imala sam
moj auto, mobilni i malo novca u banci. Mogla bi nazvati Jeffa ako želim
ili mu samo poslati poruku kako bi bila sigurna da je dobro.
Mogla bi samo otići i nikada se ne više i ne osvrnuti.
Umjesto toga sam napravila doručak, završavši sve baš kad se Horse
vratio natrag u kuću. Ari ga je slijedio unutra gledajući u pult s
namirnicama, s nadom.
"Dobar tajming", rekla sam. "Hrana je spremna. Gladan?“
"Da", rekao je, ali nije sjeo za stol. Došao je i zagrlio me rukom oko vrata,
privlačeći me u dugi, spori poljubac koji je imao okus kave i seksa. Svaki
put kad bi me dotaknuo, rastopila bi se. Nije pošteno. Omotala sam ruke
oko njega i Horse me je uzeo za dupe, podigavši me na pult. Raširila sam
noge i utisnuo se između njih.
Nažalost, prestao me ljubiti, uzimajući dlanovima moje lice i
posmatrajući me.
"Jesi li dobro?" upitao je.
153
Kimnula sam. Zatvorio je oči, a zatim odmahnuo glavom prije nego što ih
je otvorio opet.
"Ovo je sranje. Sinoć je bilo ludo i uplašio sam te, a sada ti moram reći
nešto loše", rekao je. Zaustavila sam disanje. Što još može biti pogrešno?
Već sam preopterećena.
"Tvoj brat je gluplji nego što smo mislili. Ima drugog sranja u igri, sranja
za koja nismo znali do jutros. Nazoveš li ga, to stvarno neće pomoći. Ako
je pametan već se riješio svog mobilnog i otišao dalje, ali nemam puno
vjere u njegov intelekt u ovom trenutku."
Otvorila sam usta da prosvjedujem, da nešto kažem. Horse je pritisnuo
prst na mojim usnama, ušutkujući me.
"Još ništa nije učinjeno, bejbe. Vjeruj mi kad kažem da razgovor s njim
sada nije dobra ideja. Ovi momci koje je razljutio, neće mu dati drugu
priliku ako ga uhvate i sigurno je da je zajebao i svoju drugu šansu s
nama. Cijeli prokleti kartel ga traži. Želiš ga držati na sigurnom, ne
kontaktiraj ga."
"Loše sranje?" šapnula sam. Kimnuo je, ozbiljnog izraza lica. "Kao, kartel
droge?"
"Vrlo loše sranje s izuzetno neugodnim kartelom droge. To sranje će ga
vrlo brzo dovesti do smrti. Sranje je gore od svega što je imao s nama,
koje je po meni kao ogromno jebeno iznenađenje, s obzirom na to kako je
već bio sjeban. Ti dečki...“ polako je odmahnuo glavom, gutajući teško
prije nego što je nastavio. „Ovi dečki nisu dobri momci. Nisi sigurna ako
sisve negdje blizu njega i nisi sigurna, ako misle da te mogu upotrijebiti
da ga pronađu. Koristiš li taj mobilni da ga nazoveš, prate poziv... Recimo
samo da mu neće pružiti novu priliku."
"Ako ne mogu nazvati Jeffa, zašto si mi ga dao?"
"Zato što to vjerovala ili ne, držeći te za taoca i posve izolovana s
ostatkom svijeta nije moj dugoročni plan ", rekao je odgovorivši mi,
zaglađujući mi kosu iza ušiju. "Može biti u redu neko vrijeme, ali prije ili
kasnije, sve će biti pogrešno. Znam da ti je teško vjerovati jer sam
divovski šupak, ali ne želim da budeš nesretna. Znači, na tebi je da ga
zaštitiš tim što ga nečeš kontaktirati. Na meni je da te zaštitim, što
uključuje i to upoznati te o tome koliko su loše stvari za njega. I moram
ti reći, on povlači sranja koja se tiču i tebe, u najgore vrijeme. Bit će u
154
zemlji gore u tim planinama i niko nikada neće naći njegovo tijelo.
Razumiješ me?"
"Dobivam glas u tome kako postupamo s tim?"
„Ne.”
"Samo očekuješ da učinim ono što ti kažeš?"
"Da."
Htjela sam s njim razgovarati još malo, ali nisam se mogla više sjetiti
ničega. Nije mi se sviđalo da je on glavni, ali to je bila priroda našeg
dogovora. I nisam znala hoće li mu vjerovati po pitanju Jeffa ili ne. Ako je
lagao, nisam mogla razgovarati s mojim bratom o tome i to je sranje. Ali
ako je rekao istinu i kontaktiram brata, Jeff bi mogao umrijeti.
"Neću zvati Jeffa", rekla sam. "Ali u nekom trenutku stvarno želim ići
vidjeti moju mamu. To mi je važno."
"Napiši tvojoj mami pismo, potrudit ću se da ga dobije. Samo nemoj
pisati ništa o tvom bratu. Sve jasno, pratiš me?"
"Da." pogledao mi je usne kao da me želi poljubiti, ali okrenuo sam i
odmaknula glavu.
"Doručak je spreman", rekla sam, odgurujući ga. Zakoračio je unazad i
skočila sam se dole, uzimajući tanjire. Sjedili smo i jeli zajedno i nisam
ništa rekla. Bila sam previše zauzeta razmišljajući o cijeloj situaciji u
mojoj glavi i pokušavajući da joj dam smisao svega. Stvari su sada
izgledale jednostavne kad je Picnic držao pištolj na Jeffovoj glavi. Idi s
Horsem, spasi Jeffa.
Sada je Jeff bio u još većoj nevolji - uz pretpostavku da mi Horse nije
lagao. Ja sam bila njegova kolateralna šteta, osim što me je ponekad
tretirao poput taoca i ponekad davao fantastične orgazme. Imali smo
svoje zasebne sobe, ali smo dole u prizemlju spavali zajedno. Oh, i gotovo
je ubio tipa, koji me je skoro upucao nakon seksa u javnosti na zabavi. U
seksu sam uživala.
Ne, ništa se čudno ovde ne dešava.
"Kako bi se osjećao da danas sama odem u grad?" Upitala sam sa
nedoumicom. Mogu i testirati malo ovaj dogovor, vidjeti imam li zapravo
izbore koje je rekao da imam. Mogu li zaista otići.
155
"Valjda ovisi o tome koji su ti planovi", polako je odgovorio. "Moram ići u
oružarnicu danas. Možeš se voziti sa mnom, ako želiš."
"Radije bi išla sama", rekoh, upučujući mu brzi pogled kriomice. On se
naslonio, opušteno, promišljeno. Tišina se protezala između nas i nisam
to mogla više trpiti. Previše miran, previše čudan. "Želim početi tražiti
posao, što je prije moguće."
"Za što ti treba posao?"
"Za zaraditi novac?", rekoh. Zurio je u mene. "Znaš, one zelene papirne
stvari za razmjenu dobara i usluga?"
"Sva ova sranja su trenutno pala na tvoja leđa i ono na što ćeš se
usredotočiti je naći posao?", pitao je podižući obrve.
"Bolje je nego sjediti sama i razmišljati o svim tim sranjima oko mene",
pukla sam. Odjednom sam željela nešto normalno, nešto što ja mogu
kontrolisati. Željela sam biti sama i biti bez njega, bez njegovog seksi
mirisa ili njegovih stvari.
"Trebaš novac, reci mi i dobit češ ga", odgovorio je. "Trebaš sranje za
uraditi, vodi brigu o kući i kuhaj. Nema za tebe drugog posla."
"To je zbog mog brata ili zato što ne želiš da radim ili što?", upitala sam,
a riječi su se redale tako brzo, da mu nisam dala šansu za odgovor.
"Mislila sam da si rekao da je ovo moj izbor. Koje su granice ovog malog
aranžmana? Dao si mi mobilni i moj auto, zašto ne mogu imati i posao?
Koliko će ovo trajati? Kako ću izdržavati sebe kada bude gotovo? Sve je u
zraku i ne mogu nazvati Jeffa i moja majka ne zna gdje sam, i ja..."
Horse je ustao i posegnuo preko drvenog bloka i odvukao do njega.
Poljubio me jako, ušutkujući me. Zdjela je pala na pod i razbila se, ali on
me je samo i dalje ljubio, vratio se na stolicu, povukao me na svoje krilo i
namjestio mi noge sa obje strane njegovih kukova. Nastavio me ljubiti,
dok mi je rukama umirujuće prelazio preko leđa. Konačno se zaustavio, a
ja sam gledala u njega, emocionalno iscrpljena.
"Ne možeš to činiti", rekao je.
"Što?" šapnula sam.
"Šiziti zbog stvari koje ne možeš kontrolirati."
"Dakle, ne bi trebala ništa učiniti i samo čekati da se mog brata ubiju ti
stvarno loši momci? Nadajući se da ga prvo ti ne ubiješ, zar ne?
156
"Ne, trebala bi se brinuti za sebe i biti na sigurnom, tako da ako se tvoj
brat izvuče iz sranja, imat će živu sestru s kojom će slaviti," odgovorio je
glasno. "A u međuvremenu možeš se brinuti za mene. Kuhati, čistiti, sva
ta sranja. Čuvat ću ti leđa i možda ćemo bezbolno proći kroz sve ovo, u
redu?"
"Kuhanje i čišćenje. Jesi li ozbiljan?"
Uzdahnuo je, odmahujući glavom.
"Jebi ga ako znam što žene rade cijeli dan", rekao je slegnuvši ramenima.
"Shvati, budi zauzeta s nečim. Za početak možeš početi sa posjetom
klinici, dobiti pilule, testirati se. Samo uz nekoliko pravila. Nemoj zvati
svog brata, nemoj bježati i nosi topiće poput ovoga, jer stvarno mi se
sviđa što čine sa tvojim grudima."
Nagnuo se naprijed, poljubivši me u podnožju grla, a zatim kliznuo
nosom dole prema topiću, mirišući između mojih grudi. Topila sam se,
mrzeći kako je lako mogao da me odvrati od svega, ali moje tijelo nije
marilo za to. Svidjela mi se ideja odlaska na vožnju motorom. Bio je u
pravu, morala sam riješiti problem kontrole rađanja - ne spominjući
testiranje na spolno prenosive bolesti. Hvala opet, Gary. Da sam imala
nešto, pretpostavljam da Horse ne bi bio sretan, jer smo u posljednjih
četrdest i osam sati razmijenili poprilično mnogo među nama.
"Većina žena radi cijeli dan, Horse", promrmljala sam kad mu je ruka
zgrabila moje dupe, pritisnuvši mi zdjelicu na uvijek impresivnu erekciju
koju je izgleda imao trajno ugrađenu u njegovim trapericama. Je li on
uopšte bio čovjek? "Imaju poslove ili vode brigu o djeci, što je posao sam
po sebi. Poludjela bi ovde sama i imam dojam da ćeš prije ili poslije
morati obaviti i neki posao sam."
"Danas", promrmljao je, spuštajući moj topić i grudnjak, oslobađajući mi
dojku. Njegov topli dah zadirkivao je moju bradavicu, a ja sam se
trgnula, pokušavajući da razmislim.
"Što?"
"Danas. Moram se vratiti na posao danas", rekao je tačno prije nego što
mi je usisao bradavicu duboko u usta. Prokletstvo, to je dobro. Svaka
dodir njegovih usana slao je vatru kroz moje tijelo, stezao me između
nogu. Osjećala sam se da mi se bokovi trzaju prema njegovoj stijeni u
trapericama, misleći da je previše između nas previše odjeće. Htjela sam
zaboraviti na tu cijelu situaciju - orgazam ili dva bi pomogli da se to
157
dogodi. Svijet je stao kad me je Horse podigao, odlazeći prema dnevnoj
sobi. Tada sam odjednom bila na kauču, kliznuvši iz hlača. Oko dvije
sekunde kasnije je imao njegov kurac vani, zgrabio mi bokove i postrojio
glavu prema mom prorezu i nabio me bez riječi.
Sveto sranje, zacijelo mi je to trebalo, iako sam bila bolna i natečena.
Težina njegovog donjeg dijela tijela pritisnula me natrag na kauč, a ruke
su mu naslonjene sa obje strane mene. Pravio je duge, spore poteze,
postojano i nemilosrdno. Omotala sam mu noge oko struka, pitajući se
jesam li poludjela. Toliko puno stvari se dešava, ali me je samo morao
dodirnuti i ja sam se ponovno izgubila. Ovo nije bilo kao niti jedan seks
koji smo imali prije. Nije bilo brzo, nije bio težak niti hitan. Međutim, bilo
je nemilosrdno. Svaki put kad god je nabio do kraja, svaki put me širio
još više, klizeći njegovim kurcem uz moj klitoris i morala sam ugristi
usne da zadržim vrištanje. Htjela sam da ide brže, snažno me nabije da
pređem tu ivicu i dobijem olakšanje koje je mom tijelu potrebno.
Odjebem sve moje frustracije u cjelini. Spustila sam se i nagovarala ga
da nastavi brže. Zanemario me, nabijao i dalje svojim ritmom, a pratila
sam kut njegovih usana koji se podizao.
"Još si ljuta od sinoć, bejbe?" pitao je Horse. "Želiš se svađati oko toga?
Sada je sjajno vrijeme za to. Imam prilično dobro raspoloženje, vjerojatno
ću se složiti sa svim što kažeš."
"Ti si lud," promrmljala sam, podižući se prema njemu. Dovraga, trebala
sam orgazam. I on također. Da je bio još tvrđi, iskočile bi mu krvne žile,
ali taj gad, on se samo podsmjehnuo i išao još sporije.
"Možda", odgovorio je, otvoreno se nasmiješio. "Ali ja sam gad koji te jebe
i prilično tvoja jedina nada da imaš orgazam, pa bi možda htjela prestati
da me ubijaš tim svojim očima."
„Gade”.
"Slatko dupe".
"Nemoj me tako zvati!"
"Govorio sam o sebi", odgovorio je, duboko se utiskujući prije
zaustavljanja. Zgrabio je jednu moju ruku, a zatim drugu, spajajući ih s
obje strane moje glave, a ja sam mrmljala.
"Učini to!", tražila sam. Spustio je usta, uzimajući moje usme u dugi,
spori poljubac. Pokušala sam mu gurnuti jezik u usta, boreći se protiv
158
njega. Ja sam željela više i odmah. Povukao se, a sada mu je lice
ocrtavalo podsmjeh.
"Šta?"
"Znaš", zahtjevala sam.
"Zbunjen sam", odgovorio je. "Mislim da mi trebaš objasniti. Inače mogu
samo odustati i otići."
Zatvorila sam usta i stisnula čvrsto svoje unutarnje mišiće oko njegovog
kurca pobjedivši kada se on ukočio i zastenjao. Pustila sam ga i krenula
dalje stiskajući ga polaganim i ravnomjernim ritmom. Dvoje mogu igrati
ovu igru.
"Jebi se, Marie," stenjao je, a zatim gurnuo ruke duboko u kauč, podigao
se i konačno me nabijao onako kako mi je i trebalo. Još se nisam mogla
pomaknuti, ali to nije ni važno, jer su igre bile gotove. Sad me je nabijao
duboko, svaki potez je snažniji od prethodnog. Osjećala sam da mi se
mišići stežu i podigla sam bokove još više prema njemu. O, prokletstvo...
bila sam tako blizu – nevjerovatno blizu. Gurnuo mi je ruke preko glave,
zatvarajući me kako bi me još jednom nabio. Lebdila sam tačno na rubu,
a zatim skliznula, vrišteći kroz moj orgazam.
Nemam pojma kada je Horse svršio, jer sam plutala u mom malom
svijetu. Srušio se na mene, uspijevajući zadržati dovoljno svoje težine na
jednu stranu da me ne poklopi. Naše se disanje usporilo. Onda se on
naslonio na jedan lakat, podižući me da smo ležali licem u lice. Da sam
provela milijun godina pokušavajući pogoditi sljedeći potez, još uvijek ne
bi vidjela šta dolazi.
"Zašto ne odeš na koledž i pokupiš pristupnice", rekao je. To je razbilo
moju post orgazmičku maglicu.
"Zašto bi to učinila?"
"Ovdje si. Nećeš uskoro krenuti nigdje i trebaš nešto za raditi. Rekla si mi
da želiš ići u školu, pa pobrini se za to."
"Nije tako jednostavno", rekla sam, odmahujući glavom. Horseova
stvarnost i moja bile su dvije vrlo različite stvari. Zašto smo imali ovaj
razgovor, i zašto sada? "Ne mogu samo otići na koledž."
"Zašto ne?"
159
"Pa košta mnogo novca, a to je prva stvar", prasnula sam. "I upravo sada
raspolažem sa ukupno tisuću dolara, ako imam sreće. Moraju se ispuniti
testovi, ispuniti prijave i biti primlljen, pa čak i onda moraš... Ne znam,
moraš raditi sve vrste stvari. A moj brat je u velikoj nevolji, nemam
vremena za školu..." U tom sam trenutku ostala bez riječi, pa sam
umjesto svega pogledala u njega. Mijenjao je stvari za mene i nisam ga
mogla pratiti.
"Ne možeš učiniti ništa za Jeffa", rekao je ozbiljno. "Ali ostalo? Moraš
učiniti to sranje oko pohađanja koledža, počni s tim. Idi tamo, pogledaj
što je sve potrebno. Uzmi papire i ispuni ih. Neće se dogoditi ništa ako
sjediš i praviš popis svih razloga protiv."
"Koji dio "Nemam novca" nisi shvatio?"
"Koji dio "Ja ću ti dati novac ako ti je potreban" nisi shvatila?"
"Horse, to je ludo."
Uzdahnuo je i odmahnuo glavom.
"Ovde si, Marie, i znam da želiš zaraditi na svoj način. Ali - nemoj se
ljutiti kad kažem ovo - nemaš vještinu za dobivanje novca, što znači da
svaki posao koji dobiješ će biti minimalno plaćen, unatoč tome što si
pametna i uporna i mogla bi raditi gotovo sve na svijetu, da imaš priliku
za to. Ali nećeš imati priliku bez ikakvog obrazovanja, tako da bi s tim
mogla početi sada."
Spustio je ruku na moje tijelo dok je govorio, prstima koji su pratili moje
krivine, povlačeći moje bokove na svoje. Odmahnula sam glavom pitajući
se jesam li izgubila moj um. Jeff bi mogao biti ubijen, a ja sam upravo
imala divlji seks na kauču, sa potencijalnim ubojicom i sada sam se
trebala prijaviti na koledž.
Samo tako.
"Ozbiljan si? Želiš da idem na koledž?“
"Zašto ne?" izazivao je. "Sve dok se brineš o kućnim sranjima ovde, ja
jesam u redu s koledžom. Mogla bi riješiti i tu cjelokupnu brakorazvodnu
vezu dok si na putu prema tamo. U Klubu imamo odvjetnika, tražiti ću ti
termin. Mogu prilično jamčiti da se tvoj bivši neće boriti."
Nasmiješio se kad je to rekao – i to ne lijepim osmijehom.
160
"U redu, idem sve provjeriti", rekla sam polagano. "Ovo je čudno,
razumiješ? Ti si me oteo, držao me za taoca i onda me šalješ u školu?
Ovo nije način kako ove stvari obično idu."
Horse se nasmiješio, lijeno i zadovoljno.
"Prihvato to", prošaptao je. "I nastavi raditi što god vježbaš kako bi tvoje
stiskanje s pičkom bilo na nivou. Imaju li visoku stručnu spremu za to?“
"Ti si svinja", prošaptala sam. "Znaš to, zar ne?"
"Dosad je biti svinja funkcionisalo za mene, bejbe", rekao je. "Moram ići
sada. Provjeri fakultet. Posjeti kliniku i uzmi pilule. Nemoj zvati svog
brata. Skuhaj nešto jebeno dobro za večeru i to bez gaćica. To je sve što
tražim.“
Uz to se odgurnuo od kauča. Gledala sam ga kako podiže svoje hlače,
zapanjena i zbunjena. Otišao je kroz ulazna vrata. Čula sam kako se
njegov motor vraća u život i onda sam bila sama.
Ta cijela stvar sa večerom/bez gaćica baš i ne prolazi.
Moje putovanje u Coeur d'Alene bilo je sjajno. Zapravo nisam znala moj
put, ali nije bilo teško pronaći centar grada. Bio je tik pored velikog
jezera po kojem je i dobio ime, ona vrsta grada "kad jednom uđete u
vodu, znaći previše ste otišli“, ta vrsta situacije. Zaustavila sam se i
kupila kavu i baget u malom kafiću odmah na Sherman Aveniji, glavnoj
ulici kroz grad. Konobarica mi je pomogla da pronađem kampus koledža
- iznenađujuće, samo nekoliko blokova dalje, također na jezeru. Završila
sam šetnju uz široku, popločanu stazu koja je s jedne strane imala plažu
i stvarno lijep park s druge strane. Svugdje sam posmatrala da djeca trče
i da se dobro zabavljaju, isprekidane povremeno sa skupinama tinejdžera
u sićušnim kupaćim kostimima sa svojim prijateljima. Baš pored obale,
hidroavion je uzletio iz vode. Dalje sam vidjela i paraglajding.
Staza me odvela u rezidencijalnu četvrt i onda sam ugledala zgrade
koledža. Od tamo je bilo lako pronaći ured za prijem. Razgovarala sam s
gospođom na prijemu gotovo sat vremena i uzela pregršt brošura. Na
povratku sam ugledala banku, pa sam otišla i provjerila svoje stanje
računa na bankomatu. Tačno 1.146,24 dolara. Vidjevši da je moje stanje
računa u redu, podigla sam 200 dolara u gotovini, samo za svaki slučaj.
Horse je rekao da će mi dati novac, ali nisam odustala od pronalaženja
načina da zaradim svoj. Možda je u redu s njim se igrati kućnih poslova,
ali nisam glupa da mislim da bi trebala računati na njega. Nisam mogla
161
definirati ono što smo imali i nisam si mogla priuštiti da se igram mojom
situacijom. Još uvijek sam bila udata žena, oteta i zadržana kao
kolateralna šteta i osiguranje klubu za dug mog brata.
Možda bi morala napustiti grad u žurbi u nekom trenutku.
Završila sam s posjetom ženske klinike i dobila recept, podsjećajući se da
je dovoljno i to što sam na pragu ciklusa i nema rizika za trudnoću. To se
činilo dovoljno za jedan dan, pa sam krenula kući da započnem večeru.
Horse nije rekao kada će se vratiti, ali nisam ga htjela zvati i pitati. To bi
bilo malo previše stvarno za mene ili tako nešto. Igranje kućnih poslova
me je plašilo.
Na kolnom prilazu su se nalazila dva čudna automobila kad sam stigla
kući - mali, crveni kabriolet i klasični Mustang, lijepo obnovljen.
Parkirala sam svoj mali automobil pokraj njih, pitajući se s kime bi sada
trebala imati posla. Nema znakova od Horseovog motora, a nije mi
spomenuo ni nekoga tko bi dolazio u posjet. Prošla sam kroz ulazna
vrata kako bi pronašla četiri čudne žene koje su sjedile u dnevnoj sobi,
smijući se i pijući pivo. Sve su imale tu neku motorističku vibru - ne
droljastu, ali definitivno nisu sramežljive u pokazivanju tijela. Nasmiješile
su se i počele mi prilaziti. Srećom, Darcy je ušla sa stražnje strane kuće,
noseći pladanj sa čipsom i nekim umacima.
„Marie! Drago mi je što si se vratila, nismo bile sigurne koliko dugo ćeš
biti van!" rekla je, spuštajući pladanj na stolić za kavu i povukla me u
zagrljaj. To je bilo previše, ali sam se također dobro osjećala. Onda me
pustila i okrenula prema ostalim ženama, koje su se sakupljale oko nas.
"Djevojke, ovo je Marie", reče Darcy, omatajući mi ruku oko ramena.
"Sada je Horseova imovina, mislim da sam vam to rekla. Marie, ovo je
Cookie, Maggs, Dancer i Em."
Nesigurno sam se nasmiješila ženama koje su mi prilazile u susret,
većina njih zagrlivši me i poljubivši me u obraz. Bile su različitih dobi od
Em, mlade djevojke koja mi je izgledala čudno poznata i morala je biti u
ranim dvadesetim godinama, do Darcy i Maggs, obje vjerojatno u
njihovim četrdesetim.
"Hajde", rekla je Cookie, uzimajući mi ruku i povukla me prema kauču.
Dancer je zgrabila moju torbicu i objesila na kuku kraj vrata. Maggs mi
je predala pivo i naselile su se poput jata ptica, promatrajući me.
162
Neugodno... nisam se mogla čak ni sjetiti svih njihovih imena, a kamoli
da razmišljam o svemu što ću reći.
"Ja sam Dancer", rekla je visoka, crnokosa žena s čokoladno-smeđom
kožom. Njezine su crte lica bile istaknute i nosila je kosu dugu i ravnu
niz leđa. Izgledala mi je indijanski i pitala sam se je li ona dio Coeur
d'Alene plemena. Vidjela sam nekoliko povijesnih detalja po gradu i
izgledalo je da je puno njih bilo pod pokroviteljstvom mjesnog
plemenskog kasina. "Ja sam Bam Bamova stara dama."
To me je zapanjilo - Horse je bio prilično blijed kao brat ove žene, ali
rekao je da mu je sestra udata za Bam Bam.
"Ti si Horseova sestra?", pitala sam. Zatim sam pocrvenila, shvativši
kako sam nepristojno zvučala. Nasmijala se.
"Polusestra", rekla je. "Ja sam pripadnik Coeur d'Alene, on nije, ali to
nam ne smeta. Bam i ja smo oduvijek zajedno, imamo tri lijepe bebe da
to dokažemo. Stvarno sam sretna što sam te upoznala, dušo."
Osmjehnula sam se malo nesigurno.
"Ne znam koliko znaš", pošla sam reći, misleći da bi trebala vjerojatno
sve stvari raščistiti na početku, prije nego što dobiju pogrešan dojam.
"Sve znamo", rekla je Maggs. Bila je sitna s jako plavom kosom, svijetle
oči i veliki, veliki osmijeh. Podsjetila me na Goldie Hawn. "Nadam se da
ne zamjeraš, ali Darcy nam je rekla. Mislim, to su neki od njegovih
klupskih poslova i nemamo sve detalje, ali ona nam je rekla sve što si joj
ti rekla."
Namrštila sam se. Valjda nisam tražila obećanje od Darcy na tajnost, ali
nisam očekivala i da sve detalje objavi. Maggs je prišla i uzela moju ruku,
trljajući je između njezinih s izgledom zabrinutosti.
"Oh, dušo, ne brini", brzo je rekla. "Svi smo ovdje obitelj. Ako si s
Horseom, ti si s nama i vjeruj mi, ti dječaci izazivaju dovoljno problema
da nas trebaju da ih držimo stabilno. To je grupni napor."
Ostale su promrmljale taj sporazum.
„Stare se žene moraju držati zajedno,“ reče Darcy. "Stvari mogu biti
teške, ali ne toliko kada imamo jedni druge. Ovo je tvoja obitelj sada, a
mi smo ovdje za dobrodošlicu."
163
"Ja nisam Horseova stara dama", rekla sam. "Ne znam što sam, ali smo
zajedno tek nekoliko dana."
"Bam kaže da je Horse lud za tobom", rekla je Dancer. To je skrenulo
moju pozornost na ogroman način. "Nikad ga nisam vidjela ovakvog. Ne
možeš ovo shvatiti, ali moj brat nema baš problema sa tim da nađe ženu.
Ne treba se voziti preko cijele države da nekog jebe, Marie. I ta glupost o
kolateralnoj šteti? Klub to ne radi na taj način, ovo je posebna situacija.
Nikad prije nikoga nije doveo kući. Nikada."
"Stvarno?" upitala sam, još uvijek nesvjesna svega.
"Nikada", odgovori ona. "To je zapravo njegovo pravilo. „Nema kuja u
kući.“ Čini me ludom, on je takva glupa, seksistička svinja u tome. Takav
je još od srednje škole."
„Wow”.
"Wow imaš pravo", zazvala je Em, visoka, vitka djevojka s neustrašivim
osmijehom. "Ja nikada nisam mislila da će se Horse smiriti s nekim.
Uzbuđene smo što si ovde. Ja sam Picnicova kći."
"Vidjela sam tvoje slike!" rekoh, prepoznajući je sada. Vidjela sam
Picnicove karakteristike na njenom licu, premda je ona umjerenija i
ženstvenija. "Jednom mi te pokazao kada su dolazili u posjet. Stvarno je
ponosan na tebe."
"Hvala", odgovorila je, pocrvenjevši. "Dobro je što si ovdje. Dancer je u
pravu, Klub je poput obitelji i ponekad se osjećam kao da imam puno
braće i sestara. Zadovoljni smo što te možemo upoznati."
"Šališ se!" zazvala je Cookie, odsutna, mala djevojčica koja je imala
sjajnu crvenu kovrčavu kosu, zelene oči i puno pjega. "Ja sam Baggerova
stara dama. Nisi ga upoznala, jer je on upravo sada u Afganistanu. Cure
se moraju držati zajedno, to je sigurno. Ne znam što bi učinila da nisam
imala Maggs, Dancer i ostale da me održe pri zdravoj pameti."
"Valjda to znači da je sada moj red", rekla je Maggs. "Ja sam s Boltom,
nisi ga još upoznala. On je u Kunai, u zatvoru."
To je skrenulo moju pažnju. Zašto je njezin muškarac u zatvoru?
Suosjećala sam za nju, pri tom misleći o posjeti mami u zatvoru. Zatvor
je mogao biti na razne načine toliko gori i na duže vrijeme. Znala sam da
dobri ljudi mogu ućiniti glupe, glupe stvari.
164
"Moja je mama u zatvoru", rekla sam joj, uzimajući joj ruku. "Ipak, izlazi
za nekoliko mjeseci. Jesi li dugo sama?"
"Oko dvije godine", odgovorila je, izgledajući trenutačno umorna. "Ali mi
jesmo radili na žalbi. Znam da svi ovo govore, ali Bolt iskreno nije učinio
za što su ga osudili i to možemo i dokazati. Zapravo, bio je to velik slučaj.
Svaki put kada imamo saslušanje, izvjestitelji dolaze poput hrpe jebenih
lešinara - postoji veliki skandal o tužiteljskom ponašanju i pogrešnim
DNK analizama. Barem se ne moram s tim baviti sama."
"Tačno", reče Darcy. "Niko od nas nije sam. A ovo nisu sve djevojke na
broju. Ovo je samo dio nas koji sam uspjela skupiti u kratkom vremenu.
Između Reapersa i Silver Bastardsa ima oko petnaest starih dama, a mi
se držimo zajedno."
"A što je s onim djevojkama na zabavi sinoć?"
Em je zaustavila gutljaj.
"Definitivno one nisu obitelj", rekla je, okrećući očima. "Grupa kuja i
gubitnica."
"Neke od njih su lijepe djevojke", prosvjedovala je Cookie. "Upoznala sam
Baggera u klubu na takvoj zabavi."
"To je bila prava zabava", rekla je Em. "Ni jedan od onih jebenih pijanica
me ne voli, a tata se voli pretvarati da to ne znam."
"Ko god da jesu, one nisu stare dame", rekla je čvrsto Dancer. "Nisu
poput nas, a ti nisi poput njih ", dodala je, uputivši mi pogled.
"I zato smo ovde", rekla je Cookie. "Odlučile smo da vjerojatno trebaš
pauzu, pa je večeras ženska noć. Izvesti ćemo te i pokazati kako su tvoje
nove sestre zabavne."
Uspravila sam se, tresući glavom i nagnuvši se prema naprijed, kako bi
spustila svoje netaknuto pivo. Možda ne razumiju moju situaciju, ali
sigurno ja je znam. Izlazak na zabavu nije bio na dnevnom redu. Horse
mi je ostavio zapovijedi i ja ih namjeravam slijediti.
"Mislim da to Horse ne bi volio", rekla sam. "Rekao mi je da napravim
večeru, mislim da planira nešto..."
Ugledala sam da je Dancer otišla po moju torbicu, izvadila moj mobilni i
pomicala kroz brojeve, pozvala jedan i upalila zvučnik. Zazvonio je i onda
sam čula Horseov glas.
165
"Bejbe, šta se radi?"
"Ovo je tvoja sestra", izjavila je Dancer, treperavim zlim osmijehom.
„Otimamo Marie i izlazimo s njom večeras. Jednostavno ćeš morati da
drkaš, ako budeš uspaljen. Bit će zauzeta."
Uslijedila je pauza na mobilnom telefonu.
"Daj mobilni Marie", rekao je. "Moram razgovarati s njom."
Pošla sam da ga uzmem, ali Dancer ga je bacila do Cookie, koja je skočila
na kauč držeći ga izvan dosega. "Šteta! Imam hladnjak pun kratkih i
bocu jakog pića, pa ćemo se mnogo zabaviti! Možeš se odvući do
oružarnice večeras, vojniče."
Sve su se djevojke smijale, ali ja sam se osjećala loše. Nisam si mogla
dopustiti da pijem bez Horsea. Svi bi mogli pomisliti da sam sada dio
"obitelji", ali to je daleko od istine.
"Dajte Marie jebeni mobilni", ponovio je Horse i to tonom glasa koji nije
nimalo bio zabavan.
"Ovde opet Dancer", rekla je njegova sestra, uhvativši mobilni od Cookie i
skinuvši ga sa zvučnika. "Morat ćeš odustati, Horse. Odvest ćemo je, ona
treba pauzu i ti si kurac ako joj ne dopustiš to. Čula sam što si učinio
sinoć. Jadna djevojka vjerojatno treba terapiju nakon toga. Obećavam da
ću se dobro brinuti za nju i voziti trijezna. Pronađi si nešto za večeras a
da to ne uključuje pucanje u nekog, u redu?"
Zatim je prekinula poziv.
Buljila sam u nju, zapanjena.
"Možeš mu to učiniti?" upitala sam.
"Što?"
"Prekinuti poziv Horseu."
Dancer je prasula od smijeha.
"Oh, bit će ljut. On i Bam će vjerojatno cijelu noć pizditi zbog nas. Ali
idemo se malo zabaviti, a on će izgledati poput uplakane bebe ako od
svega ovoga napravi veliki haos. A naši dječaci mogu biti pizde, ali oni
sigurno to neće pokazati. Sve je pod kontrolom."
Nisam bila previše sigurna u to.
166
"Vrijeme je za kratka pića", rekla je Cookie, skakajući s kauča i hodajući
prema kuhinji. Druge su me povukle na noge i uputile me niz hodnik,
moj mobilni ostavljen ko zna gdje. Zatim je započela muzika i stvari su se
pomalo pretvarale u ludilo.
167
16. Poglavlje
"Ozbiljno, ne biste vjerovali koliko je veliki", rekla sam, naginjući se

naprijed i pokazujući rukama njegovu veličinu.
"To je odvratno", viknula je Dancer, gledajući me i prasnula sam u
smijeh, gotovo padajući sa stolice. "To je moj brat o kome govoriš.
Prestani prije nego povratim!"
Držala sam i dalje ruke rastvorene, otvarajući usta i šibajući mojim
jezikom poput zmije. Sve smo počele da se jače smijemo i skoro sam se
upiškila u gaćice. Kad smo kod toga, vrijeme je da piškim.
"Ja idem piškiti. Još neko ide?"
Em je ustala i zajedno smo krenule prema wc-ima. Ozbiljno, zavoljela
sam sve i jednu od tih djevojaka. Nisam mogla ni zamisliti zašto sam bila
zabrinuta zbog Horsea. Horse je rasturao! Zapravo, kad noćas vidim
Horsea, pokidat ću mu svu odjeću i priuštiti mu najbolje pušenje u
njegovom životu. I Jeff će biti u redu, jer unatoč tome što su svi mislili,
on stvarno nije bio posve glup. Znala sam to za činjenicu, baš kao što
sam znala da ja stvarno, zaista trebam još jedno piće kako bi se večer
završila savršeno.
Stare su dame rasturale.
Nekoliko muškaraca nas je zaustavilo na putu prema wc-ima, jedan od
njih me držeći rukama kad sam se sudarila s njim.
"Možemo li vama djevojkama kupiti piće?" upita on, nasmiješivši se.
Nasmijala sam se nazad. Bio je od one slatke vrste momaka s koledža.
Horse bi ga pojeo za doručak.
"To se neće dogoditi", uslijedio je glas iza nas. Okrenula sam se i ugledala
Paintera, jednog od perspektivnih Reapersa, kako stoji iza nas i izgleda
opako. Pogled na njegove mišiće, bijelo-plavu kosu u šiljcima, bio je
poprilično vruć pogled. Mljac. Ups, previše pića... Nisam trebala gledati
na taj način Paintera, to je čudno. "Trebaš se odmah jebeno odmaknuti
od njih."
168
Painter možda nije imao vrhunski kožni prsluk kao ostali, ali još je uvijek
bio zastrašujući bajker. Pojavio se u Horseovoj kući dvadesetak minuta
nakon što je Dancer spustila slušalicu Horseu i od tada nas prati. Dečki
su se odmah izgubili, mumljajući isprike. Em se okrene i udari Paintera
u prsa. Uzdahnuo je i suzio oči prema njoj, ali nije ništa rekao. Gledala
sam svu tu međusobnu razmijenu široko otvorenih očiju. Em je zgrabila
moju ruku i izvukla me prema wc-ima. Otvorila je vrata, udarajući njima
od zid, kad me je uvukla unutra.
"Ne mogu vjerovati", promrmljala je, hodajući prema ograđenim
odjeljcima, koji su bili odvojeni od ostatka prostorije. "Kako bi trebala
sresti ikoga, pored njega? Nikad neću pronaći pravog dečka. Nikada."
Trudila sam se da pratim njene riječi.
"Ne shvaćam."
"Zamisli da si najstarija kći predsjednika MC Reapersa", rekla je. "Koliko
momaka misliš da me je pitalo da izađemo u srednjoj školi? Morala sam
ići na moju matursku veče sa perspektivnim. Kojem još nije bilo
dopušteno ni da pleše sa mnom."
Oh. Sad razumijem.
"To je sranje", rekoh, osjećajući se vrlo mudro. "Ali vjerojatno je i to bolje
nego imati nekog tipa koji te iskorištava."
Moja maturska veče bila je izvrstan primjer - Gary je bio poput hobotnice
na Viagri i bila sam dovoljno glupa da mi je to laskalo.
"Želim da me muškarac iskoristi!", pukla je, povukavši traperice. "Nemaš
pojma koliko su se ljudi povlačili od mene, kad bi saznali o mom tati.
Pokušala sam i pobjeći. Čak sam išla na koledž u Seattleu. Picnic je i
tamo imao svoje prijatelje za provjeru. Tri mjeseca bilo je sjajno, a onda
su započele glasine da bi ubio svakoga ko me dotakne. Pomislila bi da
imam dvije glave ili nešto slično. Ja sam djevica, unatoč mojim najvećim
naporima da to ne budem i ovom brzinom ću prije biti mrtva, nego što
nađem kurac da stavim u moju vaginu."
Stavila sam se u njenu kožu, zatim skinula svoje traperice i piškila.
Ukazala mi je na dobru stvar. Odlučila sam joj to i reći.
"Napravila si dobru stvar", rekla sam, stojeći nagnuta. Ponovno sam se
nagnula više i ona se nasmijala, pogledavši me.
"Wow, mislim da si popila previše."
169
Pomogla mi je do lavaboa. Oprala sam ruke i obje smo uzele nekoliko
minuta za provjeru naše kose i šminke. Mislila sam da smo izgledale
prilično dobro - nije ni čudo da su nam oni dečki htjeli kupiti pića.
Kupila bi nam piće i ja, da sam bila muškarac.
"Pa, koga bi ti tata mogao dopustiti da izlaziš s njim?"
"Ne znam", rekla je odmahujući glavom. "Nisam sigurna da je iko
dovoljno dobar. Htio bi da je neko iz kluba. Na taj način nikada se neću
odmaknuti od njega."
"O, to je nekako slatko", rekla sam. "Mislim, barem tata brine o tebi.
Jedva se i sjećam mog."
Slegnula je ramenima.
"Da, mislim da imaš pravo", rekla je. "Pretpostavljam da ga ne bi
mijenjala. I mama je bila prilično super. Nedostaje mi."
"Što se s njom dogodilo?" upitala sam, a zatim zagrizla usnicu. Piće je
očito otopilo vezu između mog mozga i usta.
"Rak dojke", rekla je, očito ne želeći razgovarati o tome. "Prije mnogo
vremena. Idemo piti."
"To zvuči dobro", odgovorila sam i slijedila je van. Painter je stajao vani,
naslonjen na zid s prekriženim rukama, vidno se dosađujući. Zgrabila
sam Eminu ruku i povukla je prema meni.
"Zašto on mora biti ovdje?" šaptala sam. "Boje se da ću pobjeći ili nešto
slično?"
"Oh, nije osobno. Oni šalju nekoga s nama svaki put kada izađemo,"
rekla je slegnuvši ramenima. "Obično su to perspektivni, ali s vremena
na vrijeme pridruži se i Ruger. On je zabavan. Oni ne žele da nas netko
gnjavi. Na taj način možemo se zabavljati i oni znaju da smo sigurne. To
nije velika stvar, barem ne za tebe, jer već imaš svog muškarca. Za mene,
to je sranje."
"Znači, sve stare dame nadziru?" upitala sam. "Nije li to malo jezivo?"
Nasmijala se i slegnula ramenima.
"Uglavnom samo kad izlazimo noću", rekla je. "To je stvar sigurnosti. Ima
puno klubova, a nisu svi u prijateljskim odnosima sa Reapersima. Ovo je
njihov način da se pobrinu da nas nitko ne uznemirava. Znaju da smo
170
sigurne, da nas neko trijezan odvuće put kuće. To je sjajno, osim ako ne
želiš izgubiti nevinost."
Nasmijala sam se i ona je pogledala u mene, što je izvuklo još smijeha s
moje strane, a zatim smo se uputile na glavni kat. Naglo sam se
zaustavila, jer je visoki čovjek koji je nosio kožni prsluk Reapersa
iznenada blokirao moj put. Pogledala sam gore, pokušavajući se
usredotočiti. Max.
"Hej, Max", rekla je Em. "Što radiš ovdje?"
"Osjećao sam da trebam piće", rekao je, gledajući nas s blistavim
osmjehom u njegovoj izjavi. Izgledale smo dobro i Max je to primijetio.
Lijepo. "Pričao sam sa Painterom, čuo sam da ste vi dame ovdje. Mislio
sam vam ponuditi rundu pića. Izgledaš super večeras."
"Ti si previše sladak", odgovori ona, koketirajući uz osmijeh. Nasmiješio
joj se natrag i pitala sam se imali li nešto više između njih. Painter je
došao pored nas, onako visok uputio je pogled ka Maxu. Zatim je Painter
odmahnuo glavom i koraknuo unazad i nije izgledao sretno s tim.
To je zanimljivo.
Max nas je slijedio natrag do stola, gdje ga je Maggs stavila na mjesto,
govoreći mu da nam kupi piće i drži se dalje od nas jer je ovo "žeeeenska
večeeeer!" Sve su zavapile s odobrenjem, dok je on mrmljao uzimajući
našu narudžbu i vračajući se sa rundom pića. Unatoč mojoj ranijoj
uvjerenosti da trebam više pića, gledajući malu čašu votke, osjećala sam
se bolesno pa sam izvukla moj mobilni da vidim koliko je sati. Gotovo
dva. Horse je poslao poruku prije četiri sata.
Idem u Line s dečkima. Nemoj me čekati.
Line. Zašto mi je to poznato? Moj mozak je bio u magli.
"Šta je Line?" upitala sam Cookie, koja je sjedila pored mene. Ona je
obukla kožni prsluk prije našeg dolaska u bar, a njeni amblemi su bili
"Baggerova imovina, Reapers MC". Cijela stvar oko imovine mi je i dalje
nejasna, ali ona mi se činila sretnom što ga nosi. Cookie nije bila
potlačena. Vidjela sam to, kroz naš razgovor između pića koja su mi
silazila niz grlo. Bila je previše zauzeta vođenjem njenog kafića i brige o
njihovoj trogodišnjoj kćeri da bi bila potlačena.
"Oh, to je klubski bar", rekla je. "Stvara bogatstvo, iako one striptizete
mogu biti takve drolje. Ali neke od njih su u redu. Uvijek kažem Baggeru
171
da ću početi tamo raditi dok je on negdje raspoređen, i to ga razbjesni.
Volim to raditi", nasmijala se.
"O čemu to govorite?" vikne Darcy preko stola.
"Line!" vikne Cookie. Darcy je imala ogroman osmijeh na licu.
"Trebamo otići tamo!"
"Što?" upitah, zapanjeno. Cookie pljesne rukama.
"Oh, to je sjajna ideja!", rekla je. "Možemo igrati na jednom bilijarskom
stolu. Trebam slike za Baggera!"
"Jesi li ozbiljna? Zašto bi išle tamo? ", zahtijevala sam odgovor,
zamišljeno.
"Pa, kao prvo, ako su dečki u Lineu, zabavno je doći tamo bez
prethodnog upozorenja", reče Darcy, namigujući mi. "Iznenaditi ih, znaš?
Plus, zanimljivo je gledati plesačice. Neke od njih su stvarno dobre,
naučila sam neke odlične trikove od njih. Boonie može svjedočiti tome."
Nagela se i dala Maggs visoku peticu za naglasak svega.
"Da ne spominjem da ako vaš čovjek želi provesti noć uz golu kučku koja
nije vi, nije loše osigurati se da on dovede svoju tvrdoću kući, znaš?"
doda Maggs. To je dobra stvar. Nije mi se svidjela ideja Horsea s drugom
ženom, ne uopće mi se to nije svidjelo. Pogledala sam u mobilni i tu
uvrijeđujuću poruku.
"Ima i trgovinu robom za podršku klubu", dodala je. "Moram uzeti novi
topić. Ovaj tjedan idem vidjeti Bolta, želim mu priuštiti nešto dobro za
pogledati."
"Oh, mrzim to mjesto", cvilila je Em. "A ako tata bude tamo, morat ću
gledati kako se neka striptizeta trlja po njemu i to je odvratno. Nijedna
kći ne bi smjela gledati tatu s toliko različitih žena, pogotovo kad me neće
pustiti ni na spoj! Radije bi išla kući.“
"Neka te Painter vozi", rekao je Max, koji je došao iza mene i naslonio se
na naslon moje stolice. Bio je u mom prostoru, ali činilo se da to niko
drugi nije primijetio, pa sam se pomjerila naprijed, mršteći se. "U svakom
slučaju, uskoro je posljednji poziv za piće. Odvest ću vas sve u Line, dajte
Painteru pauzu."
Dancer mu se nasmiješila.
172
"To je slatko, Max", rekla je. "Učinimo to."
Deset minuta kasnije, bila sam u punom stražnjem dijelu svog
automobila s ostalima, Max nas je slijedio na svom motoru. Očekivala
sam da se Em žali zbog vožnje kući s Painterom, ali se činila sretnom s
tom situacijom. Iznenadilo me to, jer sam mislila da sam uhvatila nešto
novo između nje i Maxa.
Očito sam to zamislila.
Bilo je gotovo dva i trideset ujutro kad smo se dovezle do striptiz kluba.
Spoticale smo se i smijale tokom našeg puta preko parkirališta, koji je
uglavnom prazan. Zatim je znak zatreperio i ugasio se.
"Zatvoreno je", rekla sam i zaustavila se. "Ne možemo više ući."
"Oh, to je najbolji dio", reče Darcy, smješkajući se. "Zatvoreno je za
javnost, ali mi nismo javnost, dušo. Sada se možemo zabaviti koliko god
želimo."
"A što je s plesačicama?" pitala sam nerazumno. Max se nasmije iza
mene, stavljajući mi ruku na leđa i pogurao me naprijed.
"Ne brini zbog njih", rekao je. "One nisu stare dame. Nemaju status kao
ti."
"Zadnji put kad smo bili ovdje, Dancer je stala na pozornicu i pokazala
nam svoje poteze" rekla je Cookie, smijuljeći se. "Oborila nas je. Pa, sve
osim Horsea. Izgledao je kao bolestan.“
"Ovaj put sam trijezna", odgovorila je Dancer. „Večeras je tvoj red.“
"Znaš, mislim da hoću", rekla je Cookie s osmijehom. "Mogla bi napraviti
mali show u jednoj od privatnih soba. Snimajte ga za mene i poslat ću ga
Baggeru na računalo. Uvijek mi traži da mu pošaljem slike. Ovo će ga
dići s nogu!“
"Sigurno će mu se nešto dići", odgovorila je Maggs, podsmjehujući se.
Veliki crni muškarac stajao je kao čuvar uz glavni ulaz u bar. Pustio nas
je unutra bez riječi. Dan prije bila sam tu s Horesom, ali stvari su
večeras bile drugačije. Pod prvo, svjetla su bila mutna, što je cijelom
mjestu davalo potpuno drugačiji osjećaj. Nešto kao jeftino i prljavo. Bilo
je nekoliko konobarica uposlenih oko stolova i dva barmena koji su
punili pića i čistili. Čovjek koji je nosio prsluk Reapersa sjedio je i brojio
novac. Muzika je još uvijek svirala i na središnjoj pozornici jedna
173
plesačica je igrala oko šipke. Ispod nje sjedilo je nekoliko momaka,
ispijajući pivo i s tim uključujući u to Picnica, Rugera, Bam Bama,
Boonieja i nekoliko drugih. Nisam vidjela Horsea.
"Hej, dušo", vikne Darcy, odlazeći prema njima. Baš kao i noć prije,
Booniejevo lice je osvjetlilo kad ju je vidio i ustao je, okrećući leđa goloj
curi koja je klizila po šipki. Obgrlio je Darcy i pao je još jedan od onih
sveobuhvatnih poljubaca, van ovog svijeta. Dancer i Bam Bam bili su
tome malo manje podložni, ali i oni su nestali prema zamračenoj kabini
bez pogleda unazad prema nama.
"Jebi ga, to mi nedostaje", promrmljala je Cookie, a ja sam je pogledala i
vidjela suze u njenim očima.
"Vrati se, kujo", reče Maggs, udarajući je po ramenu. "Želiš napraviti
porno uradak za svog dečka, ne možeš onda plakati. To nije njegov način
- osim ako nam nešto prešućuješ?“
Cookie se nasmijala, otresavši svoju melankoliju vidljivom snagom volje.
To su bile jake žene, odlučila sam u sebi. Stvarno jake žene. Mogla bi
nešto naučiti od njih.
"Znaš podvukla sam crtu na lagane stvari, nema čudnih stvari", odgovori
Cookie, sugestivno mrdajući obrvama. "Uzet ću nam piće. Maggs, pokaži
novopečenoj gdje su VIP sobe, hoćeš li? I pobrini se da je obrisana prije
nego što uđem sa svojim stvarima. Moj muškarac voli svoje djevojke čiste
i čvrste, bez sekunde prljavštine!”
Dala nam je sjajni osmijeh, a mi smo se udaljile, pljeskajući rukama.
Maggs me je uputila do dugog, tamnog hodnika.
"Sobe su tamo, šećeru", rekla je. "Ostavila sam telefon u automobilu, a
svakako ću trebati svoju osobnu kopiju snimka, u svrhu ucjene. Vidimo
se uskoro."
Gurnula me prema sobama. Prešla sam do hodnika, osjećajući se
nesigurno da otvaram sva vrata. Tamna vrata s obje strane hodnika su
bila poredana, sva zatvorena. Nisam imala pojma što bi pronašla unutra
i istraživala sam svoje čudne osjećaje u vezi s tim. Odlučila sam čekati
Maggs. Tada je Max krenuo prema meni, nudeći mi isti prijateljski
osmijeh koji je imao i u baru.
"Izgubila si se?" upitao je. Odmahnula sam glavom.
174
"Nisam toliko, koliko sam se izgubila u mislima", priznala sam.
"Pretpostavljam da će Cookie snimiti njezin ples za Baggera tu. Rekla je
da pronađemo sobu, ali ja se bojim da otvorim baš svaka vrata."
"Nema problema", rekao je, slegnuvši ramenima, iako su mu oči blistale
zadovoljnim sjajem. "Prati me."
Nešto sam osjetila. Moji su instinkti rekli da ga ne bi trebala slijediti, ali
nisam mogla razmišljati o pravom razlogu i još uvijek sam bila pijana.
Moji pijani instinkt nisu bili tako vrući - Gary me pitao da se udam za
njega, nakon što sam popila šest piva. Kada mi je Max pokazao prema
posljednjim vratima na desnoj strani hodnika, koja je imala malo zeleno
svjetlo koje je gorjelo iznad njega, oklijevala sam i otvorila vrata. Trebao
mi je trenutak da se moje oči prilagode tami i mekom crvenom svjetlu.
Tada sam ugledala Horsea kako sjedi na crnom kožnom krevetu
nasuprot zidu, ruku ispruženih iznad glave. Njegova je košulja bila
otkopčana i gotovo gola, platinasto plava žena ga jaše. Bokovima se
trljala od njega i kada se okrenula i pogledala u nas, vidjela sam da je
imala ogromne, očito lažne grudi. Nosila je plave tange sa šljokicama i
ništa više.
Horse je ugledao moje široke, zamrznute oči i zagledao se u njih.
"Što radiš ovde? Mislio sam da je ovo bila ženska noć."
"Ništa", šapnem, odmaknuvši se i vrlo pažljivo zatvarajući vrata. Osjetila
sam se krhkom, lomljivom, kao da ću se razbiti u tisuću komada. Ne
znam zašto. Nije bilo kao da smo imali pravi odnos. Nisam ga
posjedovala. Ali gledajući ga s drugom ženom - to me povrijedilo.
Sudarila sam se s Maxom, koji me uhvatio za ruke i zaustavio me.
Pogledala sam ga, uništena i imao je onaj neopisivi čudni izraz lica.
"Jesi li znao da je ovde?" upitala sam.
"Da", odgovorio je Max. Njegov jednostavan odgovor, posve
nepromijenjen, bacio me na dno.
"Ti si mi postavio zamku?" šapnula sam. "Zašto?"
"Zato što živiš u jebenom svijetu snova i djevojke su raznim sranjima
popunjavale praznine u tvojoj glavi. Ja mogu biti kurac, ali ne tako veliki
kurac kakav je on. Imala si pravo znati za ovo."
Pokušala sam razmišljati. Na žalost, sve se okretalo oko mene.
175
"Nisam to učinio da te povrijedim, Marie", rekao je Max, privlačeći me u
grubi zagrljaj. Ja sam se ukočila, a zatim opustila, trebala sam utjehu.
Protrljao je moju kosu, češljajući je svojim prstima.
"Ti si slatko dijete i ti si u stvarno sjebanoj situaciji", rekao je, ljubaznije.
"Moraš držati glavu visoko. Horse nije tvoj čovjek, nećete živjeti sretno
ikada, a tvoj brat neće doći k tebi. Što brže to shvatiš, to će ti biti bolje u
životu. To je prava istina."
Odmaknula sam se od Maxa i pogledala natrag prema vratima, spremna
da Horse otvori i izađe, objasni da je to sve samo neka vrsta pogreške.
Nije to učinio. Zeleno svjetlo me zavaralo.
"Želiš ići kući?" upita Max.
"Da", rekoh.
"U redu."
Uzeo je moju ruku i otišao do vatra, brzo šibajući šifru u tipkovnicu sa
strane. Sićušno crveno svjetlo zatreperi zeleno i on gurne vrata. Slijedila
sam ga preko parkirališta do motora. Moj mobitel je počeo vibrirati i
vidjela sam Horseovo ime na zaslonu.
Isključila sam ga.
Činilo se da vožnja traje zauvijek i prilično sam se otrijeznila za to
vrijeme. Ariel je izišao van da nas pozdravi, nasmiješivši se njegovom
psećem pozdravu, ali nisam ga pomazila i on se povukao pod trijem,
zavijajući. Max me iznenadio kad je ugasio motor i slijedio me u kuću.
Pretpostavljam da sam samo očekivala da me odbaci ili nešto slično.
Osjećala sam se čudno i neugodno s njim, a željela sam biti sama.
"Želiš li piće?" upitala sam, nadajući se da će reći ne.
"Da, zgrabi mi pivo", odgovorio je izvlačeći telefon. Ostavila sam ga
samog, dok sam uzela pivo za njega i čašu vode za sebe. Kad sam pošla
natrag hodnikom, sreli smo se na pola puta, uzeo je pića i hodao prema
blagovaonici. Postavio ih je na bilijarski stol i podigao glavu malo na
stranu, ponovno me proučavajući.
"Zašto to radiš?" pitala sam.
"Što?"
"Gledaš me tako?"
176
"Pokušavam odlučiti koji je kurac Horse razmišljao", odgovorio je. "Ne
trebaš biti s njim, Marie. Ovo je sjebano. Pusti me da ti pomognem."
"Pomoći mi kako?"
Umjesto da odgovori, nagnuo se i prebacio me preko ramena. Vikala
sam, udarajući ga po leđima. Max je ignorisao moju borbu, vraćajući me
natrag u dnevnu sobu i bacajući me na kauč. Teško sam pala i izgubila
dah. Prije nego što sam se i mogla oporaviti, bio je na meni, gurajući
koljena između mojih nogu, pokrivajući mi usta svojim. Borila sam se
protiv njega, ali nisam se mogla izboriti. Previše je jak za mene. Njegove
noge su me blokirale, zdjelicom je trljao u mene, dok su mi ruke
blokirane za kauč. Njegov poljubac nije bio senzualan, samo brutalni
napad. Nema jezika, nema zavođenja. Samo je grčevito uzimao poljubac
od mene, silom. Ozbiljno nisam mogla disati i moja se svijest gubila.
"Nema jebenog govora o ovome. Ti si mrtav čovjek."
Čula sam ljuti Horseov glas i osjetila val nade. Tada je Max odletio sa
mene, da sam gotovo pala s kauča. Horse ga je bacio preko sobe u zid,
izbjegnuvši TV približno za šest centimetara. Vrištala sam kad je Horse
skočio za njim, udarajući ga šakama. Max se trzao pod napadom, ali je
počeo da se smije, zvukom strašnim i mračnim i čudno isprekidanim
udarcima u tijelo. Glasan, zvuk nalik natezanju oružja, presjekao je
smijeh i ugledala sam Picnica koji cilja oružjem prema dvojici
muškaraca.
Horse se nije zaustavio.
"Horse", rekao je Picnic. "Pusti ga ili ću te upucati."
Horse je Maxu zadao posljednji, teški udarac u prsa, prije no što se
odmaknuo, teško dišući. Max se nesigurno uspravio na noge i
osmjehnuo se Horseu na takav način, doista otkrivajući svoju
neuravnoteženost. Sada sam dobila cijelu sliku "Mad Maxa"...
"Imaš problem, brate?" upitao je Max, dok je brisao krv ispod nosa svojim
rukama. "Činilo mi se da tvoja kuja ne misli tako. Praktično je uskočila u
moje ruke u Lineu. Priznajem da je slatka pička, ali zar se zaista vrijedi
boriti oko nje?"
"Začepi usta", rekao je Picnic, prilazeći mu. "Ne razgovaraš s bratom na
taj način. I nećeš se zajebavati s Reapersovom ženom. Sutra ćemo se s
ovim nositi u oružarnici. Razumiješ me?"
177
Max se ponovno nasmijao. Onda se okrenuo prema meni i stavio dva
prsta na usta u obliku slova "V“, trzajući jezikom između njih.
"Šupčino !" viknula sam, ispunjena iznenadnim bijesom. "Ti si jebeni
šupak, odlazi odavde! Idi odavde i nemoj se vraćati ili ću te jebeno sama
upucati!“
Sva tri muškarca su se zaledili i iznenađeno me pogledali. Nasrnula sam
odvratno na njih.
"Što, iznenađeni da biljka za koju se borite može razgovarati? Pa, jebite
se svi!"
S tim rečeno okrenula sam se i krenula prema stubama u svoju sobu,
zalupivši vrata iza mene. Trenutak kasnije vani su se začuli motori.
Prelazila sam svoju sobu gotovo cijelu minutu, bijesna i puna energije,
zatim sam otvorila vrata i krenula dole.
Imala sam još nekoliko stvari koje je trebalo riješiti.
Pronašla sam Horsea u središtu dnevne sobe, prolazi rukom kroz kosu,
smijući se krvavim mrljama na njegovom podu. Okrenuo se prema meni,
gledali smo jedno drugo u sobi i nijedno od nas se nije pomjerilo niti
centimetar bliže. Bila sam još malo pijana, ali bila sam prisutna. Vrijeme
je da posložim sve stvari s Horseom. Otvorila sam usta da mu sve kažem,
ali on je počeo prvi.
"Kog vraga si mislila, pojavljujući se u Lineu tek tako?" zahtijevao je
odgovor. "Zašto je Max zabio jezik u tvoje grlo?"
Oh, to me stvarno naljutilo.
"Ti mi ne možeš govoriti o jezicima u grlu, šupak", prošaptala sam. "I za
tvoju evidenciju, bila sam u Lineu, jer me je tvoja sestra odvela tamo.
Pretpostavljam nije joj se dojavilo da ćeš navući neku drolju u stražnju
sobu!"
"Nisam navukao nikoga. Bio je to ples u krilu. Nema tu nekog velikog
posla", rekao je, suzivši oči prema meni.
"Žao mi je što sam te prekinula prije nego si došao do sretnog završetka!"
viknula sam. Ne znam da sam ikada bila ovoliko ljuta u mom životu.
Rubovi mog vidnog polja zapravo su postali crveni. Željela sam da bacam
stvari na njega, pogledala sam okolo, tražeći nešto u tu svrhu. Horse je
krenuo pema meni, nadvisujući me kako bi vikao meni u lice,
naslanjajući me na zid.
178
"Zašto ne bi trebao imati sretan završetak? Nije kao da imam staru damu
koja brine o tome! Ne, ne ja!" izjavio je, ispruživši ruke, govoreći u sobi u
cjelini. "Nemam staru, zar ne? Ne, jer si ti previše jebeno dobra da nosiš
moje oznake, zar ne? Što nisam sve učinio za tebe, Marie? Držao sam ti
brata živog. Nije bilo jeftino, bejbe, nemaš pojma koliko je skupo tvoje
dupe. I večeras? Nije kao da si bila oko mene da se pobrineš o meni, zar
ne? Imali smo planove i odjebala si me. Ne možeš imati sve, Marie. Ili
smo zajedno ili nismo, ali ako nismo, ne očekuj da sjedim s mojim
palcem gore u mom dupetu, dok se ti zabavljaš. I ovo sranje s Maxom? U
mom domu? Trebao bi te izbaciti van i pustiti ubojice na tvog brata.
Možeš se jebati, Marie. Ozbiljno. Ja sam gotov s tobom."
Zarežala sam na njega. Kako se usuđuje izigravati žrtvu?
"Max me pokušao silovati", rekoh, hladnim i teškim riječima. "I jedini
razlog zbog kojeg sam se vozila s njim kući bio je zato što si ti bio
prezauzet nekom kurvom koja je trljala svoje prljave prepone od tebe, da
bi to i primjetio. Izađem jednu noć bez tebe i ne možeš ga zadržati u
hlačama?"
"Zašto bi trebao?", upita on. Pomaknuo je svoju težinu tijela naprijed,
uhvatio moje ruke, uvio ih iza leđa i prisilio me da se oslonim na njega.
Seksualno uzbuđenje je prolazilo kroz mene, sve pomiješano s mojim
bijesom i ludim adrenalinom, a srce mi je dobilo jači ritam. Osjećala sam
njegov kurac, tvrd i spreman, osjetila sam miris mješavine znoja i
motornog ulja, koji ga je uvijek pratio. Moja maca je natekla, taj vrući
izvor potrebe i moje gaćice su vlažne. Htjela sam ga ugristi i lizati ga i
udariti u jaja, sve to u isto vrijeme.
"Cookie mjesecima nije vidjela svog muškarca, ali kad izađe, nosi svoje
oznake", zarežao je Horse. "Ponosna je što je njegova stara dama. Želiš da
ga zadržim u mojim hlačama, nosi moju oznaku."
Horse je gurnuo bokove u mene zbog naglaska i ja sam se nasmijala.
Nagnula sam se naprijed i uhvatila mu usnu zubima, grizući, nimalo
nježno. On me je odbacio uzviknuvši i počela sam bježati put stepenica.
Trčao je za mnom, uhvativši me za majicu, kad sam stigla do vrha i
povlačio me prema dole tri koraka unazad, zarobivši me pod njegovo
tijelo na trbuhu. Jedna ruka zapetljana u mojoj kosi, držeći moju glavu
čvrsto dok je drugom otvorio moje traperice i trzao ih dole do koljena,
spajajući ih zajedno. Ja sam uzdisala kad je oslobodio svoj kurac,
gurajući moje dupe prema njemu, osjećajući moje sokove niz noge, jer
sam ga željela duboko u meni.
179
Zabio je kurac u mene i vrisnula sam.
Ono što se sljedeće dogodilo nije bilo ni nježno, ni lijepo, slatko ili
romantično. Horse me jako nabijao, jebao me toliko jako da sam
iznenađena da niko nije ozlijeđen. Ruka u mojoj kosi me ozlijeđivala, ali
njegov kurac me je punio točno onako kako mi je to trebalo. Ne znam
koliko je sve to dugo trajalo. Nisam sigurna koliko sam puta svršila.
Samo znam da je svaki orgazam bio kao pobjeda nad njim i kad je
napokon nabio zadnji put u mene - vruće sjeme punilo je moju utrobu -
viknuo je i povukao moju kosu i to me još više napalilo kao ništa drugo
što sam ikad prije doživjela u životu.
Sranje…
Srušila sam se na stepenicama, stavljajući moje lice u ruke dok je njegov
kurac mekšao u meni. U ušima mi je odjekivao njegov oštar, zadihan
dah. Zatim se izvukao, okrenuo se i sjeo na stube ispod mene.
Preokrenula sam se i pogledala prema stropu.
"Ovo je stvarno sjebano", rekao je, zaprepašteno. Poznavala sam osjećaj.
„Jesam li te povrijedio?"
"Ne", odgovorila sam, provlačeći rukom kroz kosu. Morala sam podići
svoje traperice, ali sve što sam mogla je da se ne rastopim u iscrpljenu
mrlju. „Dobro sam. Znam da je ovo bolesno, ali bilo je nevjerojatno.
Nikada nisam osjetila takvo nešto."
"Da."
Sjedili smo tako ne znam koliko dugo. Moje srce je usporilo ritam i počela
sam osjećati sve, poput grube teksture tepiha pod dupetom i ivice
stepenica kako reže u leđima. I koliko sam bila mokra. Uhhhh...
"Mislim da kapam na sag", promrmljala sam. Horse se kratko nasmijao.
Pogledala sam ga i pogodilo me potpuno i krajnje apsurdno naše
trenutno stanje. Nisam si mogla pomoći, malo histerijskog smijuljenja
počelo je duboko u meni. Stiskala sam usne, pokušavajući ga zadržati,
ali sam se počela smijati. Sve jače i jače, moje tijelo se treslo od smijeha,
dok me Horse posmatra kao da sam poludila. Možda i jesam.
"Tako mi je žao", rekoh, sa suzama koje su se stvorile u mojim očima. "Ali
ovo je ludo. Što nije u redu s nama? Gdje idemo odavde?"
Horse odmahuje glavom i sliježe ramenima.
180
"Jebi ga ako znam", priznao je i bar jednom nije zauzeo odbrambeni stav.
"Ovo je sasvim nova razina disfunkcije za mene, a to govori nešto. Ne
želim večeras da pokušavam da to shvatim. Samo želim ići u krevet i
želim te pored sebe. Da li je to u redu? Samo večeras? Mogu li te držati u
zagrljaju?"
Kimnula sam.
"Da. Završimo svađu sutra. Iscrpljena sam."
Penjali smo se stepenicama i on je uzeo moju ruku i povukao me u svoju
sobu po prvi put. Bila sam preumorna da gledam okolo. Samo sam
skinula odjeću i pala u krevet. Horse se skinuo i popeo pokraj mene,
uzimajući me u zagrljaj. Kao i uvijek, osjetila sam sigurnost.
Kako je to sjebano?
Probudila sam se i ugledala Horsea kako leži pored mene, naslonjen na
lakat, promatrao me dok je prelazio prstom preko mog lica. Izgledao je
zamišljeno i umorno.
"Nisam sigurna da je ženska noć bila toliko dobra ideja", šapnula sam.
"Ja sam kurac", odgovorio je, zatvarajući oči, izmučenog lica. "Ja sam
šupak i kurac i nisam trebao biti u toj sobi u Lineu. Učinio sam to, jer
sam bio bijesan što si izašla i htio sam ti vratiti za to, što je bilo sranje.
Oprosti."
Odmaknula sam se, pokušavajući ne misliti na njega sa polu golom
djevojkom, njenim velikim grudima koje je trljala po njemu. Mrzila sam
ideju o njima zajedno, ali sam također morala biti iskrena sama sa
sobom. Odbila sam ekskluzivni odnos s njim kad ga je ponudio i onda
sam ga iznad svega povrijedila. Naravno, zauzvrat me je oteo... i onda
ponudio da plati moj fakultet.
Je li sve to učinilo da smo sada jednaki ili samo izuzetno sjebani?
Stvarno nisam trebala preskočiti uvod u žene bajkera, pomislila sam.
Sljedeći put ću definitivno prisustvovati. Malo je smijeha izletjelo i Horse
se vratio natrag na leđa, uzdišući.
"Jebi ga", rekao je.
"Pričajmo o ovome", rekoh, prevrćući se. Sada je bio moj red da se
okrenem i nagnem prema njemu i pogledam ga dole. "Nismo u
ekskluzivnom odnosu ili barem ne onom o kojem smo se dogovorili.
181
Nisam sigurna da smo uopće u vezi. Ne znam imam li pravo biti toliko
bijesna na tebe, ali mrzila sam te vidjeti s onom kujom. Nemaš pojma
koliko. Nisam to očekivala. I definitivno sam bijesna zbog toga. I također
zbog Maxa."
"Želiš li da imaš pravo biti ljuta na mene, budući da si tako dobra u
tome?" upitao je, s naznakom osmijeha. Taj se osmijeh nije odrazio u
očima. Udahnuo je duboko, kao da se priprema za nešto. "Što ako
ponovo počnemo ispočetka? Misliš li da mi možeš dati još jednu šansu?"
"Misliš da zaista možemo?" odgovorila sam. Bilo je toliko mnogo stvari
među nama, toliko složenih osjećaja da nisam znala ni od čega početi. "Ili
je prekasno? Ovde ima puno toga za riješiti. Mislim, čak i ako riješimo
sve stvari među nama, još uvijek je tu pitanje Jeffa."
"Ne želim biti tvoj neprijatelj", rekao je čvrsto. "Želim biti tvoj čovjek.
Ludim od stvari koje počinjem da osjećam, Marie i ne želim da te
izgubim. Ne želim nevolje za Jeffa, ali učinio sam sve što sam mogao da
mu pomognem. Ne mogu više ništa učiniti za njega, sada je sve do njega.
Nadam se da mi to vjeruješ."
Spustio je ruku niz moje tijelo, uhvativši moju nogu i povlačio je preko
svog kuka. Njegov kurac okrznuo je moj centar i ja sam zadrhtala, kao i
obično. Pogled je spojio s mojim, sa puno intenziteta. "Želim da budeš
moja stara dama, bejbe. To je sve što imam za ponuditi. Ja sam Reaper i
ovo je moj svijet. Nosiš moj amblem, ti si moja žena i ja ću ti biti tvoj
čovjek. Zajedno ćemo se radovati sretnim stvarima i boriti se kroz loša
vremena. Nema igara. To je sve što nudim i to je sve tvoje, ako prihvatiš."
Uzdahnula sam, pokušavajući da razmislim . Htjela sam to - željela sam
ga. Još uvijek mi se ta stvar oko imovine nije sviđala. Ali vidjela sam
Darcy i Dancer i Cookie u akciji - nisu bile bespomoćne žrtve i ono što su
imale s njihovim muškarcima je bilo drugačije, ali bilo je dobro. Mnogo
bolje nego ono što sam imala sa Garyjem - i to je još jedna dodatna stvar
za riješiti. Horse bi uzeo ženu koja je bila još uvijek u braku s drugim
muškarcem, ženom bez imovine i bez ikakvih vještina.
Sada mi je palo samopouzdanje.
"Želim probati", polako sam rekla, držeći naš pogled. "Ako to učinimo,
mislim da je potrebno da damo jedno drugom šansu za novi početak.
Samo gledaj naprijed, ostavi prošlost iza nas. Pusti ljutnju. Inače bi mogli
provesti iduću godinu u svađi oko stvari koje ne možemo promijeniti."
182
"Slažem se", odgovorio je, još ozbiljnog izraza lica. "Ali moram znati jesi li
spremna nositi moje oznake imovine? Tako se radi u klubu, bejbe i klub
se ne napušta. Ako ne možeš živjeti s tim, naći ću ti drugo mjesto, dok se
ovo sranje sa tvojim bratom ne riješi. To će me ubiti, ali učiniti ću to. Ja
sam spreman da te pustim, ako je to ono što ti treba. Nema uslova u
ovome."
"Želim biti s tobom", rekla sam, prstima prelazeći preko dužine njegovog
kurca. Primaknula sam usne njegovim, ostavljajući nam mali prostor
između. "Biti ću tvoja stara dama i nositi ću tvoje oznake. Ali ako
dopustiš da neka kučka ponovno gurne sise u tvoje lice, ja ću te
upucati."
Zatim sam omotala prste oko njegovog kurca i malo jače stisnula.
"Primljeno k znanju", rekao je Horse, s osmijehom. "Imaš li pištolj?"
Nasmijala sam se, odmahujući glavom i lagano prelazeći usnama preko
njegovih.
"Dobro, danas ćemo se pobrinuti i za to", rekao je, ljubeći mi usne. „Ipak,
prvo ću te jebati. Iskreno do Boga, ne bi vjerovala koliku listu stvari za
uraditi s tobom imam u mojoj glavi."
Horse se nije šalio oko te liste. Imali smo dobar početak, ali nakon
nekoliko sati trebala mi je pauza za jelo. Zajedno smo doručkovali i sve
očistili, dobacujući opaske jedno drugom.
Zatim me odveo do staje i naučila sam da se Horse nije šalio za oružje.
"Dobro, drži ga ravno kao što sam ti pokazao. Lijevom rukom dole niže,
kao potporu desnoj ruci. Drži prst dalje od okidača sve dok ne poravnaš
s metom. Dobro. Sada stavi prst na okidač i povuci, dok se ne zaustavi.
Dvaput provjeri svoju metu i municiju."
Pucala sam iz malog poluautomatskog pištolja .22-jke na metu tri puta,
koja je bila naslonjena na balu sijena, a zatim sam izvukla prst sa
okidača kako me je on učio i uperila pištolj ka tlu.
"Sviđa ti se?" upitao je Horse, izgledajući zadovoljno samim sobom. On
mi je pokazao pištolj kao da je bio dijamantni prsten ili nešto slično.
Vjerovatno je najbolje ne razmišljati o tome previše.
"Odličan", rekla sam, jer je to i bio. Pucanje mi je učinilo da se osjećam
moćnom i žestokom. "Ali jesi li siguran da je dovoljno veliki? To su
183
stvarno sitni mali metci, Horse. Ako budem žestoka žena bajkera, ne bi li
trebala imati veći pištolj?"
"22-jka je bio dovoljno velik da ubije Bobbyja Kennedyja", odgovorio je i
zaustavio se smiješeći se i podignuvši obrve.
"Prokletstvo."
"Nema sranja. Iskreno, ovde je riječ o tačnosti, a ne veličini, bejbe."
"Jesam li te ozbiljno čula, Marcus "Horse" McDonnell, da nije sve u
veličini?"
"Da", rekao je, zanemarujući moj mali ubod. "Istina je da nema moći da
zaustavi nekog kao veći pištolj, ali bi se više bojao žene s .22-kom koja
stvarno zna pucati, od muškarca s .45-icom koji ga je kupio zbog
njegovog premalenog kurca. Nije kao u filmovima, Marie. Pištolj neće
zaustaviti nekoga na njegovoj putanji, osim ako ne pogodiš nešto važno,
čak to neće učiniti ni veliki pištolj. Trebaš pušku za te svrhe. I to je samo
fizika."
"Pa čak i ova mala stvar može ubiti nekoga", upitala sam gledajući pištolj
s novim stečenim poštovanjem. Dala sam mu ga vrlo pažljivo. "Izgleda
samo kao TV reklama ili nešto tako, znaš?"
"Bez sranja", odgovorio je. "Želim da vježbaš s njim, doista se navikneš
na njega. Napravit ćemo to svaki dan. Samo se sjeti, ako ikada naciljaš
nekog, pucaš pravo u srce i pucaš da ubiješ. Nikad ne pokazuj pištolj,
ako nisi spremna da nekog ubiješ. I nemoj se uvjeravati da ih možeš
upucati u nogu ili na neki drugi sličan način. Ako je dovoljno teško
pucati, dovoljno je loše i ubiti. Ionako, nitko nije dobar, ako je zaslužio
hitac."
"A što je s onom noći na zabavi?" upitala sam, mirnim glasom.
"Što je s tim?" upita on, uhvativši još jedan, veći pištolj iz torbe i natežući
ga jednim klikom.
"Uperio si pištolj prema tom čovjeku. Nisi ga ubio, pucao si pored njega.
Ali mogao si ga ubiti."
"Da, mogao sam", rekao je. "Imao sam sreće te noći, jer kad je pucao
blizu tebe, nije te pogodio. Zatim je on imao sreće, jer sam ga stavio u
istu tu situaciju i nije dobio pogodak. Razlika je, da je izabrao izvući
pištolj na hrpu nevinih žena na zabavi. Zatim je odlučio povući okidač tri
puta. Nema izgovora za to. Zaslužio je više nego što je dobio.“
184
„Ponekad si zastrašujući, shvaćaš to, zar ne?“
Horse se nasmiješio, naginjući se da me poljubi u nos.
"Pokušaj .38-icu, mala gospođice I-ne znam-da-li-je-moj-pištolj-dovoljno-
veliki. To je ono što ja volim nositi, dovoljno velik da učini neku štetu, ali
dovoljno mali da bude diskretan."
Podigla sam ga. Ovo je bilo teže oružje i moja se ruka malo tresla, kad
sam naciljala. Izravnala sam ciljnik, stabilizovala svoje tijelo sa jednom
nogom natrag i povukla okidač. Pištolj je ispalio metak i iako nisam
izgubila kontrolu, nije mi se sviđao sav taj osjećaj. Pištolj mi se činio
previše divljim za mene i uvidjela sam da će me još veći odbaciti na dupe.
"Vidim na šta si mislio", rekoh. "Ovo je teže držati."
"Aha", rekao je. "I oni imaju više trzaja dok povlačiš okidač. Radije bi te
vidio s ugodnijim pištoljem. Inače možeš oklijevati da ga koristiš, kada ti
zatreba. To je tvoj izbor i ako nemam ono što želiš, nabaviti ćemo ga."
"Želim još jednom pokušati .38-icu", rekoh. Kimnuo je, a ja sam zauzela
stav. Ovog puta kad sam pucala, kućište metka je ispalo i pogodilo moje
lice, odbijajući se od moj vrat i upalo u moj dekolte.
"Sveto sranje!" viknula sam, ispustivši pištolj i skačući okolo,
pokušavajući istresti vrući metal iz moje odjeće. Skliznuo mi je dublje i
spaljivao sve dok nisam uspjela povući moj grudnjak od tijela i kućište
metka je palo na zemlju.
"Isuse, Marie!" rekao je Horse, podignuvši pištolj. "Ispustiš pištolj tako da
može ispaliti. Mogla si se upucati!"
Stajala sam i pogledala ga, teško udišući.
"Kućište me spalilo", rekla sam, glasom koji se gubio.
"Dušo, to jeste sranje, ali mnogo će više naštetiti ako se upucaš. Ili mene.
Ako me upucaš, želim da nešto učinim kako bi to zaslužio. To mi se čini
pošteno."
"Mislim da ću se držati .22-jke", rekoh, grizeći usnu. Spustio je pištolj na
tlo, kimnuo glavom i nasmiješio se.
"Nisi dosadna, znaš li to?"
"Ali ti se to sviđa kod mene, zar ne?" upitala sam nadajući se.
185
"Da, volim to", odgovorio je, nagnuvši se da me poljubi. "Sada vježbaj
punjenje tvog pištolja kako bi ga mogla i dalje koristiti. Ako ti ikada
zatreba, želim da uvijek bude napunjen."
"Ozbiljno misliš da mi treba pištolj? Stvarno je grub ovaj život starih
dama?"
Odmahnuo je glavom.
"Vjerojatno ne", odgovorio je. "Ne više od grubog života za svaku ženu,
ovisno o njezinim okolnostima. To je ružan svijet. Ali ako se znaš koristiti
jednim i shvaćaš ovo ozbiljno, neće te povrijediti. Ne moraš, ali trebaš ga?
Ne mogu živjeti s tim, Marie. Sranje, trebala si ga sinoć.“
To me otrijeznilo.
"Što je s Maxom?" pitala sam. "Što se događa s njim?"
"To je klubski posao", odgovorio je. "Ne pitaj - vjeruj mi da ću sve riješiti.
Biti će kažnjen i definitivno ti više neće smetati. Ako bude, ja ću ga ubiti."
"Ti si ozbiljan, zar ne?" šapnula sam. "Stvarno bi ga ubio?"
"Zajebava se sa tobom, mrtav je. To je tako. Dosta pitanja - pokaži mi
kako puniš pištolj, bejbe. Svakodnevno ćemo vježbati sve dok ne budeš
zadovoljna, da to možeš učiniti i bez razmišljanja. Ovaj pištolj je od sada
dio tebe. Shvataš me?"
"Shvatam te."
"Oh bejbe, nemaš pojma", odgovorio je nehotice, skupivši kosu i
stavljajući je iza uha. "Uopće nemaš pojma. Dopusti mi sada da te
gledam kako pucaš. Koke s pištoljima su prevruće za gledati."
186
17. Poglavlje
10. prosinca - Tri mjeseca kasnije
Voljela bi reći da su stvari poslije toga bile lagane. Svaki je dan bio novi,
savršena avantura i život s Horseom kao da živim u Disney filmu sa
motorima umjesto kočija.
To bi bila velika laž.
Horse je dugo bio sam i povremeno je trebao prilagođavanje njegovih
stavova. Već sam živjela sa jednim šupkom i nisam bila na tržištu za
drugog. Tvrdio je da mogu nekad biti bijesna kuja. Ne mogu kažem da je
bio u krivu, zbog toga.
Ali nikada nije bilo dosadno.
Za svaku jednu lošu stvar, bilo je bar deset dobrih. Horse i ja smo
prelazili njegovu listu fantazija i mogu tvrditi sa sigurnošću da je
korištenje pink vibratora sa njim zabavnije, nego li ga koristiti sama.
Gary je bio tip osobe odradi-to-i-gotovo. Horse je bio kreativan i jedina
stvar koju je volio pored sexa, je da učini sve da svršim.
To je za mene bilo odlično.
Nisam znala šta je bilo na kraju sa Maxom. Nisam ga vidjela cijeli
oktobar i gotovo cijeli novembar, iako se pojavio na zabavi za dan
zahvalnosti, kružeći oko oružarnice kao pokisla mačka, sav nervozan i
odbijajući svakog od sebe. Skoro svi članovi kluba su ga ignorisali, pa
sam s tim i ja učinilo isto. I to je bilo okej. Ne dobro u smislu da ga
kastriram zahrđalom kašikom, ali život su činili i kompromisi, zar ne?
Naročito život sa članovima motokluba Reapers.
To je druga stvar na koju sam se morala navići. Nisam se samo uselila
kod Horsea, u njegovu kuću. Uselila sam se u klub, koji nije bio samo
porodica kako je rekao, već zaista jedna velika čudna porodica. Srce
kluba činila je oružarnica, mjesto o kojem sam čula, ali nisam imala
ideju o svemu tome, dok je nisam vidjela prvi put. Maggi me nazvala
187
jedno jutro i prenijela da imamo iznenada roštilj tamo. I trebala sam
napraviti „jako jebeno mnogo one moje krompir, dobre salate“ (pod
navodnicima Picnica) i biti spremna oko četiri, kada će doći po mene.
Oružarnica, kako sam otkrila po dolasku, je bila ustvari zgrada
Nacionalne garde, koju su Reapersi kupili prije petnaest godina. Bila je
izvan grada, visoka tri kata i izgrađena kao tvrđava, iz očitih razloga.
Imala je veliko, zidano dvorište iza i pod veliko, mislim dovoljno veliko da
se parkira puno automobila, kamiona i motora. Bilo je tu i nekoliko šupa
i nadstrešnica. Većina je bila popločana, ali je također imala i travnato
područje sa stolovima za piknik, veliki dio za roštilj, i set ljuljački za
djecu uključujući i djecu koja trče, vrište i smiju se.
Nisam to očekivala. Ni zabavu koja je potom uslijedila. Bilo je divlje i
ludo, ali ne i gadno kao ona na kojoj sam bila kod Silver Bastardsa. Ovo
je bilo obiteljsko okupljanje i prvi put sam vidjela koliko su svi bliski.
Smijali smo se, plesali, pravili glupave slike i jeli previše hrane. Te noći
Horse me je doveo na krov, položio deku i pokazao mi koliko je pijani sex
sa članom Reapersa ljepši, od onog koji završi pucnjem iz vatrenog
oružja. Djeca su odavno otišla i nisam čula druge parove u tami. Trebala
sam se osjećati neugodno, ali zapravo je bilo predobro. Ma vidi sad to.
Sada je bilo oko tri mjeseca kasnije i stvari su bile jako dobre između
mene i Horsea. Počet ću ići u školu u januaru. Moj razvod je i dalje bio u
proceduri, ali Gary-kao što je Horse predvidio-nije pravio nikakve
probleme. Vidjela sam i mamu par puta i činila se sretnom zbog mene,
iako je htjela doći i uvjeriti se sama o svemu, kada izađe iz zatvora.
Jedina stvar koja mi nedostaje u mom životu bio je Jeff. Očito je bio
sporadično u kontaktu sa Reapersima, čak im vratio i dio novca koji im
je dugovao. Iako ne mnogo. Još uvijek nisam razgovarala s njim, ali
dobila sam nekoliko e-mailova sa anonimne adrese. Rekli su da se
pritajim i da budem dobro, da će se uskoro pobrinuti o svemu. To me
oborilo, pa sam odgovorila da se ne brine o meni, već o sebi. Također
sam otvorila novi e-mail račun i dala mu adresu. Vjerovala sam Horseu,
ali dovesti ga u nezgodnu sitauciju sa mojim bratom, pa recimo da je to
malo reći sukob interesa. Morala sam biti u mogućnosti komunicirati s
Jeffom i privatno. Poslao mi je par mailova nakon toga, ali bez puno
detalja.
S druge strane, Horse i ja smo se pripremali za naš prvi zajednički Božić,
što je bilo prilično uzbudljivo. Odlučila sam taj dan kupovati s
djevojkama u Spokane Valley tržnom centru. Cookie i Maggs su bile vođe
188
naše male skupine, vjerojatno zato što im je u ovom trenutku, još više
potrebna podrška njihovih sestara, od nas ostalih. Naravno, Reapersi su
se brinuli o njima, ali biti toliko dugo bez muža, bilo je dovoljno teško,
osobito za Cookie. Njihova djevojčica, Silvie, gotovo svake noći je plakala
za Baggerom.
To bi trebalo uskoro da se završi. Upravo smo saznali da ćeBagger biti

kući odmah nakon Nove godine. U posljednje vrijeme nije bilo kontakta s
njim i Cookie je već prilično na izmaku snaga, kad smo dobili nove
vijesti. Zato smo posjetile trgovački centar – da pronađemo savršenu
domaću dobrodošlicu u Victoria's Secret.
"Želim izgledati vruće, ali ne droljasto", rekla je Cookie, preturajući stalak
noćnih spavaćica. "Znaš na što mislim?"
Maggs se nasmijala.
"Bejbe, neće mu biti uopšte do toga što nosiš. Sjeti se što je rekao nakon
što si poslala onaj videozapis?"
Cookie je pocrvenila, a ja sam se rasplakala od smijeha. Bagger je zavolio
taj striptiz poprilično...nakon što je doznao da ga niko od ostalih
muškaraca nije vidio. Ja sam ga "upoznala" preko Skypea nekoliko puta
do sada i bilo je sasvim jasno da je taj čovjek obožavao Cookie i njihovu
kćer i nije mu se svidjela ideja da je on uopće dijeli.
"Još uvijek ne mogu vjerovati da sam vam dopustila da me nagovorite na
ovo", konačno će Cookie, brišući suze od smijeha. "Sada to jednostavno
mogu vidjeti. Kada Silvie bude petnaest godina i nađe ga na mom
računalu. Kako ću je uvjeriti da čeka sa seksom, kad me vidi da tako
nešto radim?"
"Silvie i Em, vječne djevice!", rekla sam, tresući glavom. "Ah, užas života,
pored toga što su još i kćeri Reapersa. Jadne duše smo sjebali, nema
sumnje u to. Ne, sigurna sam u to.
To nas je opet nasmijalo.
"Sjebano je ono što tražim", rekla je Cookie uzdahnuvši. "Sjebano,
jebeno, zadovoljeno i uzbuđeno, nazovite ga kako hočete. Spržila sam tri
vibratora, kunem vam se. Ne mogu dočekati da ponovno vidim svog
čovjeka."
189
Nakon sat vremena konačno smo našle savršenu odjeću za dobrodošlicu.
Nekoliko njih, zapravo. Maggs je također kupila nekoliko stvari, ali meni
se nije sviđalo da trošim Horseov novac. Nastavio je govoriti da se ne
brinem zbog toga, ali osjećala sam se čudno da kupujem stvari za sebe.
Još uvijek smo se raspravljali oko toga da se ponovo zaposlim, ali da
budem iskrena poprilično sam bila i ovako zauzeta. Pomagala sam
Cookie u njenoj trgovini, što je vodilo do toga da čuvam Silvie tri dana u
tjednu. Cookie mi je rekla da bi mogla naučiti bilo koga kako napraviti
kavu, ali pronalaženje babysitera kojoj bi mogla vjerovati, bilo je puno
teže. Ovo je bilo savršeno, jer sam pomagala i zarađivala nekoliko
dodatnih dolara svaki tjedan.
Ja bih to učinila i besplatno, ali ona je inzistirala. Također sam vodila i
poslove za dečke i započela sa čišćenjem zalagaonice, kada je njihova
čistačica odustala. Reapersi su doista imali puno poslova na njima, a
Horse je cijenio moju spremnost da se ubacim, kad god je potrebna
pomoć. Drugi su to također primijetili i činilo se da uživaju da sam u
blizini.
Moj mobilni je dao zvuk za poruku. Izvukla sam ga i ugledala Horseovu

poruku.
Dođi u oružarnicu? Trebam razgovarati s tobom.
To je zvučalo zloslutno.
Sve u redu?
Komplicirano. Objasnit ću kad dođeš ovdje. Nema skretanja okolo, ok?
Maggs i Cookie se žele zadržati u kupovini, pa sam se oprostila i otišla.
Srećom, imala sam svoj auto pa sam se odvezla ravno u oružarnicu.
Stigla sam i parkirala u prednjem dijelu oružarnice. Painter me je
sačekao vani, uzimajući me za ruku i odveo me kroz vrata i dvorište do
stražnjeg ulaza, a sve se to činilo čudnim. Rekao je da će Horse biti tu za
minutu, pa smo Painter i ja stajali i čekali.
To je bilo sranje, jer Coeur d'Alene može biti samo dvjesto milja od mog
rodnog grada, ali bilo je mnogo, mnogo hladnije ovdje zimi. Zadrhtala
sam i protrljala ruke, primijetivši da je puno više motora u dvorištu nego
uobičajeno, zajedno s nekim velikim kamionima i SUV-om kojeg nisam
prepoznala. Onda je Horse gurnuo stražnja vrata i pridržao ih za
190
Paintera, koji se vratio unutra. Samo vidjevši Horsea, malo sam se
zagrijala. Nosio je crnu jaknu preko kožnog prsluka i tamnu, pletenu
kapu na glavi. Pustio je malo brade u toku ovog hladnog vremena i
moram reći da je to izgledalo vruće. Izraz lica ipak nije bio vruć. Bio je
tako hladan izraz, da sam se zapitala jesam li zaboravila nešto stvarno
važno.
"Imamo problem, bejbe", rekao je bez pozdrava.
"Kakav problem?"
"Tvoj brat je sklopio dogovor s drugim klubom. Nekako dolazi do
informacija o našem poslu i on im ih prenosi. Zauzvrat oni bi te trebali
oteti i predati te njemu. To su loši momci i ovo će mu se sve obiti o glavu,
što je sranje za njega, ali ne dopuštam da se prelomi preko tebe.
Spriječavamo sve i štitimo te, jer jedino tako možeš biti sigurna dok se
sve ne riješi.”
Zurila sam u njega, hvatajući zrak.
"On te pokušava spasiti", rekao je Horse i odmahnuo glavom. "Kunem se
ili je najgluplji jebač koji je ikada živio ili ima najgoru sreću bilo kojeg
ljudskog bića koje sam ikad upoznao. Posegnuo je do Devils Jacksa, koji
su osim što su naši najgori neprijatelji, još i najvjerojatnije najmanje
povjerljiva grupa gadova ikada rođena. Dugo su tražili način da nas
zajebu, a sada im je to pruženo. Mogao bi izbiti rat, nemamo ovo pod
kontrolom. Prvi korak je da te držimo pod ključem, dok ne nađemo
Jeffa."
"Ne shvaćam", rekoh. "Što bi im on mogao dati? Kako je on uopšte došao
do toga da ide toliko nisko da planira rat da bi me vratio? Rekao si da je
došao do zida, nema dalje - gdje je dobio takav utjecaj?"
"Nemam jebene ideje o tome odakle to sve dolazi", rekao je Horse, mučno.
„Kunem se, da je pola ovog truda uložio u svoj posao, na prvom mjestu
svi bi sada bili milijunaši. Umjesto toga igra se s nama kao sa svojom
osobnom šahovskom figurom, što bi bilo prilično impresivno ako nije
riječ o činjenici da sve šahovske figure imaju oružje. Dečki su svi
nabrijani, ljuti kao u paklu i to je prokleto dobro jer se svima sviđaš, iako
ovo nije dobra stvar. Biti ćeš smještena u jednom od apartmana u
oružarnici, na neko vrijeme."
"Koliko dugo?" upitala sam, osjećajući malo panike. Horse je slegnuo
ramenima.
191
"Dokle god traje, bejbe. Ako te Jacksi uspiju odvesti od nas, klub ide u
rat", Horse je odgovorio. "Jeff ih je postavio na tebe kao metu i za sada
ima dovoljno podataka da je njihov napor vrijedan njihova vremena.
Ostani unutra i primiri se. Nećeš večeras napuštati sobu. Imamo momke
iz drugih klubova tu, puno njih je već tu, moglo bi biti malo divlje. Ostani
u svojoj sobi, šuti i ne radi ili ne govori ništa da privučeš pažnju na
sebe."
"Dobro", rekla sam, osjećajući se malo loše od svega. "Je li to sve?"
Dao je kratak, nagli osmijeh koji nije imao nikakve veze s humorom.
"Ne", rekao je trljajući bradu. "Još jedna promjena plana. Vrijeme je da ti
kontaktiraš svog brata. Pošalji mu e-mail, nazovi ga, pozovi svakoga tko
ga zna. Trebamo ga da ovo okonča, za tvoju sigurnost i za sigurnost
kluba. On mora trajno nestati. On to može učiniti ili ćemo to učiniti mi.
To ti govorim jer te volim, bejbe. Želiš da tvoj brat i dalje živi, navedi ga
da surađuje s nama. To je njegov jedini način."
Umirila sam se.
"Planirate li ga ubiti zbog ovoga? To su dvije greške do sada", rekla sam,
ne razmišljajući. "Već ste zaprijetili da ćete ga ubiti zbog novca. Sada je
učinio i ovo. Neću ga tražiti, samo da bi ga ubio."
"Neću lagati, bejbe", rekao je Horse, gledajući me u oči. "Ovde ima još
jednu priliku. Ukoliko započne rat, neće se izvući. Unajmio je naše
neprijatelje da otmu jednu od naših žena. Ovo sranje se neće desiti. On
mora napraviti pravu stvar bez uplitanja tebe. Kontaš me?“
Kimnula sam, osjećajući se kao da bih mogla povratiti. Zašto je Jeff
nastavio s ovim ludim stvarima? Nisam trebala slušati Horsea, davno
sam trebala nazvati Jeffa i pričati s njim da shvati sve - ili barem ostati u
nekom kontaktu s njim da uvidi da nisam u niti bilo kakvoj opasnosti.
Slijedila sam Horseove upute, jer sam mislila da je tako Jeff najsigurniji.
Barem sam to koristila kao izgovor za zanemarivanje mog brata, dok sam
gradila novi život.
Jesam li lagala sebe?
"Idemo sada u stan", rekao je Horse. "Sjeti se, pritaji se. Trebaš nešto,
nazovi moj mobilni. Nemoj me tražiti, niti bilo koga drugoga. Već sam
razgovarao s Emom, sprema ti nešto odjeće i neka sranja koja ti trebaju."
192
Uzeo me je za ruku, otvarajući stražnja vrata i vodeći me kroz hodnike do
stepenica. Vidjela sam nekoliko novih lica, muškaraca i žena i taj
opipljivi zrak
napetosti me mučio. Nitko me nije pozdravio, pa ni pogledao u oči. Popeli
smo se stepenicama do trećeg kata, gdje su preuređivali izvorne urede u
studio apartmane. Imam najmanji apartman, skroz na kraju. Na
prozorima su postojale rešetke, a Horse mi je rekao da spustim roletne.
Sjela sam na ogromni krevet, sama.
Izvukla sam mobilni i poslala hitnu e-poštu na Jeffov anonimni račun.
Tada sam započela sa telefonskim pozivima svim svojim prijateljima
koliko sam ih mogla pronaći u imeniku. Morala sam doći do njega, iako
nisam bila sigurna što ću mu reći. Mogu li uistinu vjerovati Reapersima,
ako bi se Jeff pojavio?
Nisam bila tako sigurna u to.
Horse
Crkva je bila odvojena prostorija. Picnic je vodio sastanak, sa

predsjedavajućim posjetiteljima iz Portlanda i LeGrandea, koji su ga
okruživali. Horse se naslonio na zid, promatrajući Maxa s druge strane
prostorije. Nije zaboravio ono što je učinio, ali je platio cijenu i vratio se
natrag. Možda mu se on ne sviđa, ali još uvijek mu je brat - i ako bi rat
došao, trebali su svakog čovjeka dostupnog.
"Do sada smo izgubili tri pošiljke", rekao je Deke, predsjednik Portlanda.
Horse je proveo mnogo vremena tamo i znao je koliko se Deke nije
zajebavao kada je u pitanju sigurnost. Ako netko otima njihove
proizvode, stvari su bile loše. "Ne mogu shvatiti kako dobiju informacije.
Devil Jackovi nisu baš najpametniji šupci, ali to je kao da nam čitaju
misli ili nešto slično. Zadnji put smo uhvatili jednog na djelu. Nije
razgovarao s nama, ali pretražili smo njegov mobitel i pronašli neke
kontakte. Tako smo saznali o vašem dečku."
"Što si učinio s tipom kojeg ste uhvatili?" rekao je Picnic.
"U sigurnoj je kući", odgovorio je Deke, pružajući divan osmijeh. "Držimo
ga za sada. Mislimo da bi bilo korisno imati ga, ti divlji gadovi su odani
193
međusobno, ako ništa drugo. To je više nego što mogu reći za ovog tipa
Jensena. Posao je van kontrole, Pic. Zašto ga nisi uklonio?“
"To je moja krivnja", rekao je Horse. "Njegova sestra je moja stara dama.
Čovjek ima nevjerojatne vještine, stvarno sam mislio da bismo mogli
okrenuti situaciju u našu korist i nastaviti sa poslom. Očito sam
napravio ozbiljnu pogrešku u procjeni."
"Cijeli klub je donio tu odluku", rekao je Duck. "Pogreška? Može biti. Ali
ako uklanjate talentirane ljude svo vrijeme, na kraju vam ponestane
talenata. U ovom slučaju smo se sjebali. Moglo je sve ići na drugi način,
lakše. I svi znamo da su Jackovi godinama tražili način da nas uklone.
Bilo bi to prije ili kasnije, bez obzira na sve."
Svi su oko stola mrmljali potvrdno.
"Pa kako dobiva informacije?" upita Deke. „To je pravo pitanje ovde. Znaš
li odgovor. Što nam nedostaje?"
"Nemam pojma", rekao je Horse, odmahujući glavom. „Hakiranje? To je
jedino objašnjenje, iako sumnjam u to. Nismo glupi, ne da je ovo sranje
proračunska tablica ili nešto tako. Drugo objašnjenje je cinkaroš."
Soba je utihnula. Onda je Deke progovorio.
"Svakodnevno poslujemo na internetu, sa bankama, transferima, sa
svim. Novac se mora okretati nekako, ne mogu sve u gotovini. To je
stvarnost. Netko bi mogao odavati sve, čak i da nije svjestan toga."
"Možda sms-ovi ili e-mail poruke?" Ruger se uključio. "Svi smo dobili
jednokratne mobilne na korištenje, ali imamo i osobne mobilne. E-mail.
Sve to sranje. Ne može sve ići bez njega i mislim da je netko bio
neuredan. Možda čak dijete ili nečija žena, nemamo pojma što rade.
Moramo zaključati podatke, skinuti ih s toga i vidjeti što se događa."
"Marie je na katu pokušavajući stupiti u kontakt s njim", rekao je Horse.
"Dao sam joj taj zadatak. Zna da je ovo ozbiljno. Ako ga pronađe,
obavijestit će me."
"Možemo li se pouzdati u nju?" upita Picnic, zagladivši bradu. Izgledao je
umorno. "Vi znate da mi se sviđa, ali sranje poput ovoga bi sjebalo
svakog od nas i ona je nova u klubu. Mogla bi ga upozoriti.“
"Čak i ako ga upozori, to je bolje i od toga da ostavimo stvari ovakve
kakve jesu", rekao je Max, iznenađujući Horsea. "Ako mu kaže da je
stavlja u opasnost, mogao bi se pritajiti. On to radi, jer brine za nju i
194
pokušava joj pomoći. Nije sigurno u mogućnosti da povuče novac tako da
igra novu igru. Kladim se da nema ideju kakvo sranje stvara."
"Držim je ovdje dok se to ne riješi", rekao je Horse. "Ona je u sobi gore na
kraju. Ima li problema oko toga?"
Picnic preokrene očima, a Ruger odmahne glavom. Deke se nasmijao i
izvadio nož, prošavši njim ispod nokta.
"Nema problema s tim, brate", rekao je. "Ona je klupska imovina. Mi ne
dijelimo naše, ne zanima me kako ili zašto ju žele. Sada se radi o svima
nama."
Horse osjeti opuštenost u prsima. Znao je da joj Jeff ne bi naškodio, ali
Jackovi? Vidio je što bi mogli učiniti ženi.
"Još uvijek dugujemo tim pušioničarima za Gracie", dodao je Deke,
mučnog lica. „Znam da smo poduzeli akciju, ali još uvijek kažem da nije
dovoljno. Moramo im pokazati ko posjeduje ovu zemlju, izbacimo njihove
guzice daleko izvan našeg teritorija da ih pri padu natrag zemlja proguta.
Zaustavimo Jensena, sjajno. Ali mislim da bismo trebali uzeti u obzir
povratni udarac, završiti ono što smo započeli prije deset godina. Ne
govorim samo o ovom dečku, želim ih potpuno ukinuti."
"Jebeno, da", promrmljao je jedan od Portlandovih momaka. Horse je
kimnuo, sa razumijevanjem. Oregonski ogranak patio je tijekom godina i
trpio prijetnje zbog jedne njihove klupske žene koja ih je pogodila teže od
bilo čega drugog. Nisu htjeli rat, ali ako bi došao, ne bi se povukli. Mnogo
su dugovali Jackovima za mnogo stvari.
"Evo kako to vidim", rekao je Picnic. "Kontaktiramo sve naše ogranke
osobno. Reci im da se pripremaju. Provjerite da su njihove informacije
nedostupne. Novi telefoni, novi kodovi. Žene i djeca poduzimaju mjere
predostrožnosti. Marie je ona sa ispisanom metom, ali su ujedno svi oni
ranjivi. Možda želiš uzeti u obzir i to da ih dovedete ovdje na neko
vrijeme, pogotovo vi dolje sa juga. Misliš li da Marie može stupiti u vezu s
njim?“
"Da", odgovorio je Horse. "Ima e-mail. On je pametan mali jebač, čeka da
ga ona kontaktira. Mogao bi ga upotrijebiti za nove informacije za
Jackove, nudeći mu izlaz. Imamo li pošiljku koju možemo priuštiti da je
izgubimo u smislu zasjede?"
"Za nekoliko tjedana imamo nešto što nam dolazi", rekao je Grenade,
voditelj LeGrande ogranka. "Pustite informaciju, da možemo postaviti sve
195
stvari. Ne može biti loše da ih istodobno napadnemo. Poslati nekoliko
momaka dole do Calija, da ih iznenade dok mi postavimo zasjedu."
"Nije loša ideja", mislio je Picnic. "Dečki iz Roseburga mogli bi to učiniti.
Mislite li?”
"Volim ideju iznenađenja", odgovorio je Deke. "Idemo od toga. Ne želim
poslati momke ako nismo sigurni da ćemo uhvatiti Jackove bez zaštite. U
protivnom, moglo bi to biti krvoproliće."
"To je onda riješeno", rekao je Picnic. "Trebamo glasati? Neko protiv?"
Niko nije progovorio.
"Svi za."
U sobi su odzvanjali različiti zvuci riječi "za".
"To je riješeno", rekao je Picnic. "Vi dečki ostajete večeras? Djevojke već
pripremaju hranu i ostala sranja."
"Zvuči dobro", reče Deke, smješkajući se. "Jedite i pijete dok to možete,
momci. Imamo posla sutra. Zajebi nas i mi čemo ti vratiti!"
"Pakao da!", vikne neko.
Vrijeme za crkvu je gotovo. Vrijeme je za zabavu.
Horse nije namjeravao piti, ali se osjećao dobro da se udalji od svega sa
svojom braćom. Donio je razna sranja za Marie, koje je odnio gore nakon
crkve. Zgrabio joj pizzu i nekoliko piva i proveo je pola sata s njom. Ali
nije ga ni pogledala, nije ga poljubila kad joj je pokušao biti blizu, pa je
shvatio da joj je potrebno malo prostora. Ovakav pakao je puno za
obraditi, on je to shvatao.
U prizemlju stvari su bile ludilo - uvijek je to slučaj kad su ogranci bili tu
zajedno, osobito kad je naznaka krvi bila u zraku. I nije mogla biti više
krvavija od Devils Jackova. No, večeras nije bila obiteljska zabava, nešto
što je Picnic jasno naznačio kada je poslao Em da se spremi nakon što je
dostavila Mariene stvari. Horse se nasmiješio, misleći na nju. Jadno
dijete, u ovoj mjeri bi napunila pedeset godina prije no što bi pronašla
svog čovjeka.
Kad je ušao u glavni dnevni boravak, djevojka odjevena u mini suknju i
mrežaste samostojeće čarape, zajedno s topićem tako malenim da prkosi
fizici, donijela mu je pivo, zagrlivši ga oko struka i trljajući mu njene
grudi oko ruke. To je neka cura iz Linea, nije se mogao sjetiti njezina
196
imena. Udario ju je po guzovima i slegnuo ramenima. Slatke guze i
striperke, mjesto je puno njih, gostoljubivost za braću koja ih posjećuju.
Horse je ispio pivo i pružio flašu drugoj djevojci u prolazu. Najprije je
želio razgovarati sa Rugerom dok stvari nisu postale još luđe.
Čovjek nije bio u glavnom dnevnom boravku ili u sobi za sastanke, pa je
Horse krenuo prema uredima. Tamo su čuvali sve svoje zapise, barem
službene, a Horse je također pohranio i legitimne poslovne račune. Bilo je
prikladno i učinilo bi stvari učinkovitijim, ako bi ikada dobili policijski
nalog za pretres. Samo za zabavu, popunio je nekoliko polica s
papirologijom i mamcem u vidu brojeva u inozemstvu - volio je ideju da
neki policajac dobije krila ako bi ih pronašli, a zatim bi potrošili više
mjeseci pokušavajući spojiti sve zajedno. Horse je otvorio vrata i ugledao
Picnica kako nateže ženu s licem položenim dole na stol, njegove hlače
oko njegovih gležnjeva, kosu joj držeći poput uzde.
"Rani start?" upitao je Horse, smješkajući se. "Nije čudo što si želio Em
daleko od ovog pakla. Ti si perverznjak, znaš li to?“
"Gubi se odavde, osim ako netko ne zapuca na nas", Picnic je gunđao i
Horse se nasmijao, zatvarajući vrata i krenuo je prema trgovini. Ruger je
bio strašan strijelac iz vatrenog oružja i činio je svoje najosjetljivije
poslove tamo, daleko od svih znatiželjnih očiju u oružarnici. Ako su
momci u posjeti trebali naoružanje, to je mjesto gdje bi ga oni pronašli.
Horse je otvorio vrata i ugledao Rugera na klupi, držeći u rukama
potpuno automatiziranu pušku, jednu od njegovih specijaliteta. Nekoliko
braće stajalo je oko njega, pričajući razna sranja, dok je jedan od
Portlandovih muškaraca posegnuo za pištoljem.
"Tu je stvar u ljepoti, ali nije baš praktično", rekao je, smijući se kad ga je
podigao. "Ne vidim ovo u mojim bisagama. Kao da je nešto izašlo iz
prošlosti.“
"Da, znam", odgovorio je Ruger. "Ali ovim glupavim jebenim policajcima
nikad nije dovoljno ovakvih. Misle da su svi Rambo ili tako nešto. 'Visoka
rasa', moja guzica, ali ja od tih idiota stičem bogatstvo."
"Ruger, imaš minutu?" upitao je Horse. Ruger mu je prišao.
"Što je bilo?"
"Marie je na katu i razmišljam o njenoj sigurnosti za sljedećih nekoliko
dana", rekao je Horse. "Imaš li kakvih ideja o ovome? Znam da je radna
197
snaga ograničena, a ja se pitam hoćemo li poduzeti dodatne mjere
predostrožnosti."
"Već sam ispred tebe", rekao je Ruger, treperavim osmijehom. Pomicao je
prsten na usnama sa svojim jezikom dok je zgrabio prijenosno računalo s
klupe, otvarajući ga. Dečko je izgledao zastrašujuće poput pakla sa svim
tetovažama, mohawkom, lancima i pirsinzima, ali oko tehnologije je više
nalikovao malom djetetu na Božić. Ruger je otvorio sigurnosni
upravljački dio za klupsku kuću na prijenosnom računalu, a kliknuo je
na raznobojni slikoviti dio cijele klupske imovine i oružarnice. "Vidiš li
ovde? Naravno, imamo kamere i osnovne senzore za pokret, ali planiram
staviti neke nove stvari oko ovog perimetra, upravo ovde. Trebamo otkriti
sve, ali ja sam također zabrinut za radnu snagu. Želim postaviti neke
zamke koje možemo pokrenuti računalom ili telefonom ako treba. Znam
da ne možemo računati na elektroniku sto posto, ali možemo se samo
proširiti na ovaj način. Ovo nam daje više opcija.“
"Možemo li staviti nešto ispred njene sobe?" rekao je Horse. "Znam da to
nije prioritet, ali želio bi paziti na nju. U slučaju da potkupe jednu od
djevojaka ili slično tome. Ovo vjerojatno neće biti direktni napad."
Ruger je zagladio glavu, razmišljajući o svemu.
"Mogu postaviti nešto za tebe", rekao je. "To neće biti gotovo do sutra.
Nakon što završim s ovim momcima ovde, spreman sam za neku macu.
Govoreći o tome, siguran si u svoju?”
"Kažeš da imam macu?" upitao je Horse, prekriživši ruke i podigavši
obrve.
"Nemoj biti šupak, znaš da sam mislio na tvoju djevojku gore. Zaljepio si
se za nju. Ali ona zna da je bratov život u pitanju, a možda i da bi ga
mogli ubiti. Razmisli o mogućnosti da ona radi na ovome s Jensenom.
Ona je samo čovjek, Horse."
"Marie ne zna lagati, sranje", odgovorio je, prstima držeći most nosa,
odjednom se osjećajući umornim. "A čak i ako jeste, ona ne zna ništa. Ne
može biti njegov izvor informacija."
"Ako oni pričaju, ne bi mogla biti njegov jedini izvor", odgovorio je Ruger,
njegovim razumnim tonom. "Možda ju koristi. Mislim da te ne zajebava
namjerno..."
198
"Oh, definitivno me namjerno jebe", odgovorio je Horse, odriješito.
"Jebi se", odgovori Ruger, smješkajući se. "Znaš što mislim. Ona je žrtva
u ovoj situaciji i ona vjeruje u njezinog brata. Ona mu govori o tvom dan-
za-danom životu, on to sabira sve zajedno s nekoliko drugih izvora,
mogao bi imati sve podatke. Ne kažeš joj o poslovanju kluba, ali sigurno,
jebeno sranje, zna kada smo na dugoj ruti. Sve žene to rade. Jebi se, sve
što znamo je da bi on mogao biti na vezi s njima preko Facebooka,
pretvarajući se da je neka cura koju one poznaju. Dobiješ dovoljno starih
dama da govore o tome da su muškarci na dužoj ruti, doda
informacijama."
"Sranje", promrmljao je Horse i odmahivao glavom. "Nikad to nisam tako
gledao. Ovo je problem, znaš to?"
"Misliš?" upitao je Ruger, trljajući ruku preko njegovog tetoviranog
vlasišta i kratke mohawk kose po sredini. "Znači, želiš kamere nad njom.
Naravno da ne želiš ništa u sobi, a?"
"Ne, ne želim da nas ti bolesni drkažija gledaš dok se jebemo", odgovorio
je Horse. "Ali želim da je držim na oku, pobrinem se da niko ne pokuša
doći do nje. Znaš što mislim? Oh, i GPS na automobilu. Da je mogu
pronaći. Napravi sve da te ne vidi, želim je zaštiti, a ne prestrašiti još
više."
"Sutra ću to učiniti. Upravo sada, trebam nekoga za pušenje mog kurca i
ako ne planiraš podijeliti svoju Staru, imam više prioritete od ovog
razgovora."
Ruger se nacerio i Horse se nasmijao, stavljajući ruku na njegovo rame i
stisnuvši ga dovoljno jako da ostavi tragove.
"Dodirni Marie i odrezat ću ti jaja."
"Da, u redu", odgovorio je Ruger. "Toliko o brizi za svojom braćom, ti gade
koji blokiraš sex. Sutra razgovaraj sa mnom, a ja ću ti postaviti sve
aplikacije na mobilni, zajedno sa računalom."
"Hvala, čovječe", rekao je Horse.
Zabava je bila u punom jeku u glavnom salonu. Dvije su se djevojke
mazile i pile na jednom kraju šanka a treća je posluživala kratka pića s
njenog tijela. Duck, prljavi stari perverznjak, sjedio je na kauču s jedva
punoljetnom crvenokosom i proždirao njena usta, s rukom koja je
potisnuta između njih, traljao je bijesno. Picnic je uhvatio Horseov pogled
199
preko sobe, očito je završio njegovo važno poslovanje u uredu. Čovjek je
podigao bradu, pozivajući Horsea da se pridruži časnicima Portlanda i
LeGrandea za njegovim stolom.
"Zanimljiva vremena", rekao je Picnic dok je Horse sjedao. "Deke mi
govori da su Portlandovi momci željni ovoga."
"Drago mi je za ovakav izgovor", reče Deke. "Jackovi su uvijek bili
nevolja, svi smo mi takvi, ali već neko vrijeme rade na nama. Nikad
previše pretjerano, uvijek samo ono što se smatra prihvatljivim
ponašanjem. Noseći svoje ambleme na našem teritoriju, podjebavajući u
našim klubovima za podršku, takvo što. Postoji skupina njih koja je
postavljena u blizini Brooklyn Parka. Samo kampiraju uz neku nisku
najamninu i rade svoje stvari, kao normalni građani. Poznajem dvoje koji
idu u školu u PSU, ako to možete vjerovati, a oni ne rade ništa što bi nas
alarmiralo, osim što postoje i općenito su šupci. Bez poštovanja."
"Planiraju nešto", odgovori Horse kada je još jedna polu-gola djevojka
stavila pivo ispred njega. "Uvijek planiraju. Sranje, da smo na njihovom
mjestu i mi bi isto to radili."
Svi su se nasmijali, znajući da je u pravu.
"Točno moje misli", odgovorio je Deke. "A budući da smo mi ti koji
gubimo pošiljke, mislim da postoji dobra šansa da je curenje informacija
blizu kuće. Ali koliko god provjeravamo lokalne dečke, nismo ih uhvatili
da rade sranja. Htio sam vas pitati o tom Jensenu. Koliko je dobar s
računalima? Stvarno mislite da bi mogao hakirati, izvući stvari iz naših
kućnih računala, takve stvari?"
"Da, dobar je", rekao je Horse. "Muškarci poput njega su razlog zašto
vodim poslovne knjige na prijenosnom računalu bez bežične veze.
Zaključam ga u sef, podignem sistem jednom tjedno i držim sigurnosnu
kopiju u drugom sefu. To je jedina vrsta računalne sigurnosti u koju
možemo stvarno imati povjerenje."
"To sam i ja mislio", odgovorio je Deke. Povukao je kratku, crnu bradu,
odmahujući glavom. Predsjednik Portlanda bio je veliki tip s dugom,
crnom kosom svezanom u konjski rep. Ruke su mu bile prekrivene
tetovažama sa svih strana, a glasine su kružile da je bio nacionalni
neslužbeni ubica. Horse nije u to sumnjao. "Nađemo li ga, moramo ga se
riješiti, osim ako nam ne oda Jackove. Čak i tada, možda ga se moramo
riješiti."
200
Horse je kimnuo, znajući istinu. Jebi ga, ovo bi ubilo Marie.
"Ako se svede na to, možeš li to učiniti nesretnim slučajem? Možda za
nekoliko mjeseci?”
"Mogu", odgovorio je Deke, pogledavši u Picnica, koji je slegnuo
ramenima. "Moram ti reći, malo sam zabrinut zbog tvog opredjeljenja u
ovome, Horse. Ti izgledaš više zabrinut za osjećaje tvoje djevojke, nego
što se neko zajebava s klubom. Imamo li tu problem?"
"Nema problema", odgovorio je. "Ovo je moj život, to znam ja i ona to zna.
Samo se nadam da ću ostati živ i zadržati moju staru damu. Svi se mi
žrtvujemo. Nadam se da moja žrtva nije veća nego što treba biti.“
"Dobro je to čuti", reče Deke. "Imam to u vidu. Ćini naš život lakšim, ako
ga Jackovi ionako ubiju."
"To je istina", rekao je Picnic. "Ali nemojte računati na to - nikada nisu
učinili bilo što da nam pomognu prije, sumnjam da će početi sada. Želio
bi da smo imali bolju kontrolu vremena, ali biti će dobro i ovako da ih
oborimo, pogotovo s obzirom na vašu situaciju, Deke. Ali, dovoljno o
poslu. Znam da ste vi momci imali dugu vožnju danas. Vrijeme je za
gostoprimstvo."
Picnic je pogledao oko sebe i ugledao nekoliko djevojaka koje nisu bile
puno udaljene. Zazviždao je, pozivajući ih do njih.
"Pobrinite se za Deka i Grenada zbog mene, hoćete li?"
Nasmiješile su se i poslušno krenule prema časnicima ogranaka u
posjeti.
Picnic je pogledao Horsea i podigao obrvu.
"Planiraš li sudjelovati večeras?"
"Imam nešto bolje što me čeka gore", rekao je. "Dati joj neko vrijeme da
se smjesti, navikne na ono što se događa. To je sve."
"Neki ljudi kažu da je brat koji se boji uživati u pičkama na zabavi, je i
sam pička", odgovorio je Picnic. "Tko je glavni, ti ili stara?"
Horse se nasmijao.
201
"Pun si sranja", odgovorio je. "Kad je tvoja stara bila živa, bio si redovnik.
Vidio sam kako je to bilo."
Picnic je izgledao zamišljeno i dugo je pio pivo. Zatim je podigao pogled i
pogledao Horsea.
"Dobio sam puno sranja zbog toga", rekao je. "Ali vam kažem, dao bih sve
komade guzica koje sam imao u životu za još jedan dan s tom ženom.
Ovo", nastavio je, pokazujući prema zabavi. "Ovo je dobra zabava. Ali to
nije prava stvar. Učinit ćemo sve kako bi zaštitili tvoju djevojku. A ako
maknemo Jensena, to ćemo učiniti tiho. Želim da to znaš."
"Hvala", rekao je Horse. "Ti si dobar brat."
"Suština je u tome", Picnic odgovori. Nasmiješio se. "Ono što sam rekao,
moja stara dama možda nije ovdje, ali sjećanje na nju čini me jebeno
uspaljenim. Djevojka u uredu je dotakla samo rub. Mislim da ću učiniti
nešto dodatno."
Picnic je ustao, krećući se prema drugoj skupini nasmijanih žena. Ruke
su došle oko Horseove glave odozada, prekrivajući mu oči, dok se toplo
tijelo utisnulo na leđima.
"Hej, seksi", rekao je ženski glas. Odmah je prepoznao i nasmiješio se.
Serena. Izvukao je ruke i zagrlio je.
"Nisam te vidio neko vrijeme", rekao je, držeći je u zagrljaju. "Fantastična
kao uvijek. U zadnje vrijeme uopće te nije bilo, što je s tim?"
Ponudila mu je poznati osmijeh.
"Imam novog čovjeka, bar mislim. Momak iz Californije, dolazi ovamo
njegovim privatnim avionom, takva neka stvar. Viđali smo se neko
vrijeme, ali njegov razvod je konačan, tako da on ima malo više slobode.
Družimo se. Razmišljala sam o tome da krenem s njim prema jugu, osim
ako nemam bolji razlog za ostati ovde..."
Horse je uhvatio neupitno pitanje i mrsko odmahnuo glavom.
"Zauzet sam, dušo."
Kimnula je glavom, izgledala je malo mračno, ali nije nezadovoljna ili
iznenađena. Bila je to Serena, uvijek realistica i dobar prijatelj. Bio je
povezan s njom u prekidima od srednje škole, a ona je bila jedna od
rijetkih žena s kojom je spavao, a da je on to zapravo volio i kojoj je
vjerovao.
202
"Čula sam glasine", odgovorila je. "Ona vrsta zastrašujućih glasina, da
budem iskrena. Odgovori mi na jedno pitanje i ostavit ću te na miru. Ona
je zatvorenica?“
Horse je slegnuo ramenima.
"Rekao sam joj da može otići, ali njen je brat pod upitnikom. To je sve
otišlo predaleko, on je sada sam u svemu."
Serena je proučavala njegov izraz lica, a zatim odmahnula glavom.
"Ti si lukav", odgovori ona. "Jesi li joj rekao da može otići? Zna li ona da
si joj lagao?"
"Nećemo imati ovaj razgovor", rekao je Horse, čvrstog glasa. Serena se
nasmijala.
"U redu, veliki dečko. Samo pitam. Uvijek sam mislila kako bi nas dvoje
mogli imati nešto. Ali sretna sam zbog tebe, Horse, stvarno jesam. Ti si
jedan od dobrih ljudi. Kupi dami piće, zbog starih vremena?"
Ponudio joj je ruku dok su se kretali prema baru. Samo je jedna djevojka
plesala na pultu bara i izgubila je odjeću. Druga je bila na kauču, s
jednim od braće iz LeGrandea koji ju je oralno zadovoljavao, dok je
drugom pušila. To ga nije mnogo zanimalo, što je potaklo Horsea da se
osjeća starim i jadnim. Može biti zauzet, ali čovjek još uvijek može
gledati. Iskreno, sve se činilo dosadnim.
Zgrabio je nekoliko piva s pulta i pogledao oko sebe tražeći tiho mjesto za
razgovor, ali nije ga bilo.
"Idemo gore u sobu za igru".
Gotovo polovica oružarnice na drugom katu bila je velika, otvorena soba
u kojoj su postavili bilijar stolove, stolove za zračni hokej i hrpu starih
kauča. Tamo je bio i televizor velikog zaslona na jednom zidu, priključen
na satelitsku i oko šest različitih vrsta video konzola. Kasnije bi se ljudi
mogli spustiti ovde, ali za sada je tiho. Dole niže je bio niz soba za razne
vrste stvari, od pohrane dodatnog inventara za poslove do privatnosti za
sex na brzinu. Uputio je Serenu prema kauču ispred televizora. Pogledala
je okolo, očima pokazujući prema hodniku.
"Sobe su u upotrebi večeras?"
Horse je napravio grimasu i slegnuo ramenima.
"Ko zna", rekao je. "Niko ih ne prisiljava. Počinješ da sudiš?"
203
Odmahnula je glavom i nasmijala se, nagnuvši se prema njemu kako bi
podigla ruku kroz njegovu kosu.
"Bejbe, provela sam večer ili dvije u tim sobama," odgovori ona,
namigujući. „Mislim da si tada bio u Marincima ili nešto slično."
"Misliš, bila si s nekim drugim dok sam bio odsutan?" upita on, stisnuvši
ruku na srce, pretvarajući se da je uvrijeđen. Ona se odvali smijati.
"Znaš mene. Stojim uz mog muškarca toliko dugo, sve dok je on u sobi i
ima hrpu novca."
Horse se nasmijao, volio je iskrenost. Biti sa Serenom bilo je ugodno,
neupitno. Dio njega je želio da se brine za nju, kao što je to učinio s
Marie. Bili bi dobar par, i ona je sigurno znala sve oko kluba. Prisno. Da,
to sigurno ne bi uspjelo, odlučio je odmah.
Neko bi je uzeo za imovinu, a ostale Stare dame vjerojatno bi je ubile. Ili
bi ih ona ubila, zaključio je, promatrajući dugačke crvene izbočine koje je
nazvala nokti.
"Kakav je to pogled?" upitala je, podižući obrvu.
"Samo se pitam ko bi pobijedio, ako bi ušla u bitku s nekim Starim
damama", odgovorio je. "Nisam siguran u ishod."
Prekinula je i odvalila se smijati, tako jako da joj je pivo prošlo kroz nos,
što je učinilo da se još jače smije. To je ono što je volio sa Serenom - što
god ona učinila, učinila bi to otvoreno i bez ikakvih pretvaranja. Uzeo je
čašu od nje, gledajući okolo da nađe nešto što će joj pomoći da se očisti.
Bila je tu stara majica zavučena na kraj kauča, tako da je zgrabio i
nagnuo se prema njoj, pomažući joj da obriše grudi i krilo. Serena mu
nije pomogla, smijuljila se i odgurivala ga.
"Samo pokušavaš da pipaš, prljavo kopile!" uzviknula je. On se
nasmiješio.
"Da, znaš me. Uvijek u potrazi za mojim slijedećim jebanjem."
Zatim se kroz njegov smijeh probio glas i bio je njegov red da zašuti.
"Vidim zašto si mi r-r-r-rekao da te čekam g-g-g-gore."
Horse je okrenuo glavu i vidio Marie kako stoji iza kauča, umotanu u
deku, blijedog lica i tresuće vilice.
204
"Pa, sranje", promrmljao je. Serena je pogledala između njih, široko
otvorenih očiju.
"Vjerujem da je ovo tvoja Stara dama?"
205
18.Poglavlje
Marie
Nisam mogla zatvoriti prozor.

Bilo je glupo otvoriti ga ali pomalo sam klaustrofobična .Iskreno rečeno,
bila sam zaglavljena u sobi-sama ,a nije bila baš velika soba . Čula sam
buku tuluma od ispod , znala sam kako će se Horse eventualno pojaviti
.Ali rešetke na prozorima i činjenica da ne mogu stupiti u kontakt sa
Jeffom i da ne mogu otići ,činili su me pomalo paničnom .
Pa sam odlučila otvoriti prozor i udahnuti svjež zrak .
Naravno da se zaglavio pa sam to pokušavala riješiti ,potežući stari
drveni okvir ,naprijed i natrag ,sve dok nisam provukla prste ispod .
Onda sam se odgurnula od pod i gurnula svom snagom koju sam imala.
Zbog toga što sam usrane sreće , držao je trenutak a zatim se širom
rastvorio i opet zaglavio , ovaj put sasvim otvoren . Trebalo je otprilike
deset minuta prije nego što sam shvatila kako bi to mogao biti ozbiljan
problem . Prostorija se grijala jednim od onih velikih ,starih
,samostojećih radijatora , koji nisu imali odvojene kontrole za
pojedinačne prostorije , tako da ga nisam mogla pojačati . Vani je noć
bila hladna , svježa , savršena , zimzelene biljke na obroncima koji su
nas okruživali , svjetlucale su nagovještajem mraza poput Božićne
čestitke .
Postajalo je hladnije ,nije više bilo toliko prekrasno.
Pokušala sam ga zatvoriti – naravno . Obukla sam se ali to je bila kožna
jakna , ne baš topla . Tražila sam zimski kaput ali svi su previše koštali a
nisam voljela trošiti novac pa sam tražila u polovnim trgovinama pravu
stvar . Počela sam koračati ,pokušavajući odlučiti što sljedeće napraviti .
Kopala sam po torbici , gurajući pištolj sa strane i tražeći mobitel . Nije
da sam nosila pištolj cijelo vrijeme , ali Horse ga je želio uz mene dok se
ne obračunaju sa Jacksom .
206
Bez govorne pošte i poruka ,ali odlučila sam da bih mogla provjeriti
mailove . Bila je nova poruka od Jeffa .Počela sam čitati a mučan osjećaj
smjestio mi se u trbuhu .
Seko , drago mi je što te nisu ozlijedili . Trebaš surađivati i uraditi što ti
kažu ,nemoj im dati razlog da te ne tretiraju dobro . Također šaljem
mamac poruku na tvoj glavni nalog ,govorim ti kako razmišljam da im se
javim . Ali trebaš znati da su Reapersi loši momci i kako neće oklijevati
ubiti te .Kao ni Vražji Jacks , ali sredit ću stvari s njima kako bi i ti i ja bili
dobro .
Nekoliko stvari trebaš znati . Rekla si kako je sve super između tebe i
Horsea ,i to me plaši . Samo te zavlači , nikako mu ne smiješ vjerovati .
Saznao sam mnogo o njemu . Da li si znala kako je bio u specijalnoj
jedinici u Afganistanu ? Njegova specijalnost bila je izviđanje ,što je značilo
da bi ga poslali da prikupi informacije i uradi njihov prljavi posao . Ubio je
puno ljudi , bio je ispitivan zbog ubojstava civila . Žena i djece seko .
Namjeravali su ga poslati pred vojni sud , ali onda , svjedoci ne bi pričali ili
bi nestajali . To je bilo pokrivanje ,to je jedino objašnjenje . Nisu mu čak
mogli dati ni nečastan otpust , eto koliko je podmukao bio . Ovdje su neki
linkovi o člancima sa masakrom . Također sam pronašao druge zapise , ali
ne mogu ti ih poslati , previše je opasno .
Tvoj dečko je ubojica i ako sazna da znaš istinu ,vjerojatno će i tebe ubiti .
Učini kako kaže i glumi dobru djevojčicu . Piši mi na drugi e-mail nalog a ja
ću se pretvarati da surađujem . Pravi se glupom i budi spremna . Opet ću
te kontaktirati na kraju ovog tjedna kad stvari budu sređene . Sjeti se , nije
dovoljno da samo uskočiš u svoj auto i odvezeš se . Možda nalikuju klubu
,ali oni su mafija . Trebamo plan za bijeg ,za sve nas ,tebe , mene , mamu
…radim na tome . Samo izdrži malo duže .
Volim te , žao mi je što sam te uvukao u ovo . Nikad nećeš znati koliko mi
je žao .
Jeff
Kliknula sam na link i vijesti od prije osam godina . Gomila

afganistanskih obitelji bila je ubijena u svojim kućama ,smještenih u
regijama koje su pod kontrolom USA vojske , ali također i teško
infiltriranim talibanima . Mornarički tim bio je pod istragom zbog ratnih
zločina . Uključivao je i sliku mnogo mlađeg Horsea u jednim od onih
standardnih militarističkih hlača koje vidite cijelo vrijeme .
207
Jedva sam stigla do kupaonice prije nego što sam povratila .
Nakon toga , legla sam na krevet , obmotala prekrivače oko sebe i slušala
buku tuluma od ispod . Prošao je sat prije nego što sam shvatila da bez
obzira koliko očajno se osjećala , ne mogu samo ostati u krevetu. Soba je
sad bila vraški hladna ,a prekrivači ni blizu dovoljno debelih da me
ugriju . Trudila sam se Picnicu poslati poruku utrnutih prstiju . Bez
odgovora . Pomislila sam pozvati jednu od djevojaka ali sa tulumom u
punom jeku znala sam kako je to loša ideja . Jeff je rekao da sačuvam
Reaperse sretnima . Tisuću ideja kružilo mi je glavom a onda sam poslala
poruku Horseu . Ništa . Onda sam ga nazvala . Bez odgovora .
Tada sam se usudila izaći iz svoje sobe u hodnik . Znala sam kako ima
još soba , ovdje gore , tu bi smještali goste ili članove kad bi im zatrebalo
mjesto za prespavati . Mogla bih otići u jednu od njih i ugrijati se dok
čekam . Ali vrata su ipak bila zaključana . Sad su mi se i zubi tresli
,borila sam se da zadržim prekrivač oko sebe . Nema švrljanja okolo –
trebam sići dole i potražiti Horsea .
Treći kat kuće bio je samo upola širok kao prva dva ,samo jedan dugačak
hodnik kroz cijelu dužinu kuće sa vratima od soba sa svake strane .
Stepenice su se nalazile na oba kraja . Glavne stepenice , kojima sam
došla sa Horseom ,ukrštavao je sobu za igre i glavni salon . Ali stražnje
stepenice potpuno su zaobilazile sobu za igre i spuštale se do ureda .
Pomislila sam kako ću tamo privući manje pažnje pa sam tim putem i
krenula . Nažalost , vrata su bila zaključana na glavnoj razini , što me je
natjeralo da se vratim natrag ili izađem vani na dvorište .Popela sam se
natrag na drugi kat ,prolazeći kroz vertikalni otvor stepenica što sam tiše
mogla . Čula sam glasove , mrmljanja i uzvike koji su dolazili kroz
otvorena vrata sa moje lijeve strane . Polako sam koračala prema tamo ,
nadajući se kako ću tu pronaći Horsea .
Ono što sam vidjela šokiralo me .
Pet muškaraca stajalo je u sobi ,nijednog od njih nisam prepoznala ali
svi su nosili Reapersova obilježja .Stajali su oko kreveta sa ženom na
njemu ,jebala se – ozbiljno jebala ,sa muškarcem koji je stajao na rubu
kreveta ,hlača samo spuštenih prema dole i rukama koje su je čvrsto
držale oko kukova .
„ Jače dušo !“ Vrištala je stenjući i izvijajući leđa .
„ Isuse , ne mogu vjerovati kakva kuja .“ Jedan od muškaraca je
promrmljao ,prepoznala sam mu glas . Max .Max . Sad sam ga vidjela .
208
Prije je bio okrenut od mene .Nisam se mogla pomaknuti .Samo sam
stajala i gledala kako je muškarac kraj kreveta završio uz uzvik , izvukao
se i pomaknu u stranu uzvik , zatim se izvukao i pomaknuo u stranu
.Max je prišao kako bi zauzeo njegovo mjesto .
Oh moj bože , namjeravala ih je sve primiti .Promatrala sam joj lice ,
pitajući se zašto nije vrištala na njih da se maknu od nje , ali izgledala je
zadovoljno . Ne baš seksualno zadovoljna , više kao da uživa
.Odmahnula sam glavom ,odmičući se i posrćući niz hodnik ,osjećajući
gađenje i mučninu .Horse možda nije bio tu ,ali ovo je bila njegova kuća i
klub .Da li je znao za stvari poput ovih ? Da li se to često događalo ?
Nisam to mogla izbaciti iz glave , nisam to željela izbaciti iz glave . Samo
sam željela otrčati do svog auta i odvesti se što brže i dalje mogu .
Ali sjetila sam se Jeffovog maila .Ne mogu to učiniti .Mogli bi me pronaći
, ili bi mogli naći njega . Čak bi mogli krenuti i na mamu . Bila je
zaglavljena u zatvoru , a sam bog zna kakve sve veze tipovi poput ovih
imaju u zatvoru .Gledala sam Oza preko Netflixa prošlu zimu ,vidjela
sam kako zatvor funkcionira . Možeš ti to , šaptala sam ispod daha
.Možeš ti to , jaka si i pametna ,uspjeti ćeš sve riješiti .Samo obuci svoje
gaćice za velike djevojke i nastavi s tim .
Nastavila sam niz hodnik ,uzimajući duboke udahe i prisiljavajući se da
ostanem smirenom . Bilo je puno toplije na drugom katu , nevjerojatno
mnogo mi je prijalo .I dalje sam se smrzavala i drhtala u svojoj jakni i sa
prekrivačem ,ali preživjet ću . Već sam preživjela smrt oca ,da ne
spominjem Garya . Ušla sam u sobu za igre i vidjela par kako sjedi na
kauču , vrlo blizu jedno drugom .Držanje im je bilo intimno ,kao kod
ljudi koji poznaju jedno drugo godinama i bilo im je ugodno zajedno
.Žena se smijala .
Bio je to Horse i djevojka koju nisam poznavala .
„ Samo se pitam tko bi pobijedio kad bi se dohvatila sa starom damom .“
Horse joj je govorio .“Nisam siguran .“
Prasnula je u smijeh još jače ,pljujući i prskajući svoje pivo .Horse se
kikotao ,hvatajući pivo i stavljajući ga sa strane . Vidjela sam kako se
nagnuo preko nje , dodirujući joj prsa dok su mu se ruke spuštale niže
.Žena se zakikotala i udarila ga po ruci .
„ Samo pokušavaš otkriti kakav bi to bio osjećaj , ti bolesni gade.“
Uzviknula je .Nacerio joj se.
209
„ Aha , znaš me . Uvijek spreman za još jednu ševu .“
Wow . Hladnoća u mom tijelu bila je ništa naspram leda koje mi je punilo
srce . Jeff je bio u pravu . Nisam poznavala ovog muškarca i sigurno je
da mu nisam mogla vjerovati .Obećao je .Bila sam idiot a sad moram
ostati sa njim i uraditi što kaže ,kao i pretvarati se da ne znam kako je
najvjerojatnije ubio žene i djecu u nekom zabačenom selu u Afganistanu
.Osjećala sam kako počinjem paničariti pa sam suspregnula emocije
,povlačeći ih duboko u sebe , gdje ću biti sigurna . Nisam čak ni mogla
pobjeći i sakriti se – nisam imala gdje otići .Onda sam progovorila.
„ Vidim zašto si mi r-r-rekao da čekam g-g-gore .“ Rekla sam ,iznenađena
koliko su mi zubi cvokotali kad sam progovorila . Horse se okrenuo i
pogledao me , skamenjenog izraza i očiju punih krivnje .
„ Pa , sranje .“ Promrmljao je . Žena kraj njega brzo je pogledavala
između nas ,podignutih obrva .
„ Pretpostavit ću da je ovo tvoja stara dama ?“ Upitala je .
„ Jebem ti ,“ Horse je opsovao ,podižući se s kauča toliko brzo da ga je
odmaknuo za cijeli korak preko starog , drvenog poda ,koračajući prema
njoj . Pomislila sam da bih možda mogla potrčati ali izgleda da se nisam
mogla pomaknuti . Uhvatio je moja ramena i prodrmao me ,izvikujući
riječi .“ Rekao sam ti da ostaneš u svojoj sobi . Što radiš ovdje dole ?
Shvaćaš li što ti se moglo dogoditi na tulumu poput ovoga ? Isuse !“
Nisam odgovorila , samo sam mu dopuštala da me trese i razmišljala
koliko je doista moj život bio lud .
„ Što nije uredu s tobom ?“ Konačno je rekao ,bijes je nestao kad je
posegnuo i dotaknuo mi lice .“ Sranje , smrzavaš se .Koji kurac ?
Razgovaraj sa mnom Marie .“
„ M-m-moj pro-o-ozor se za-a-aglavio.“ Uspjela sam izgovoriti . „ P-p-
pokušala sam te n-n-nazvati .“
Kopao je po džepu ,izvukao mobitel ,udario po njemu i pogledao
obavijesti .Trznuo se .
„Sranje .“ Rekao je , povlačeći me u naručje i snažno mi trljajući leđa .“
Nisam čuo .Žao mi je ,ne mogu vjerovati kako si hladna .Moraš se utopliti
.Serena , otrči u ured i uzmi ključeve apartmana .Srest ćemo se gore .“
Podignuo me u naručje i nosio natrag na treći kat . Srećom , nismo se
vraćali natrag niz dugi hodnik ,kraj lude žene i grupe muškaraca koji su
210
se izmjenjivali na njoj ,jebući je . Ne znam da li bih to mogla podnijeti
.Žena – Serena – bila je brza ,jer je dotrčala s ključevima odmah iza nas .
Horse je zastao kraj sobe na drugom kraju hodnika ,dalje od prethodne
,nestrpljivo čekajući dok je ona nespretno rukovala oko brave .Posjeo me
na krevet i metodički skinuo ,ignorirajući moje proteste . Zatim sam bila
sasvim gola i ispod pokrivača .
„ Otiđi u najzadnju sobu niz hodnik i donesi njene stvari .“ Rekao je
Sereni .“ Sve donesi ovamo i onda zaključaj . Situaciju s prozorom ćemo
sutra rješavati .“
Serena je nestala , željela sam protestirati .Nisam željela da Horseova
kurva dira moje stvari .Grizla sam usnu ,sjećajući se Jeffovog maila
.Horse je ubio ljude .Možda žene poput mene .Djecu .Pomislila sam na
njegove pištolje ,kako lako je baratao s njima , kako me tjerao da satima
vježbam sa mojim malim .22. Sjećam se naše prve zajedničke noći ,kad
smo gledali kako Johnny Depp lako udara a on govorio kako je borba
golim rukama pogrešna .
Pretpostavljam da on to zna .
Horse se sklupčao u krevet iza mene ,gol ,okružujući me i obmotavajući
se oko moga tijela poput velikog , toplog prekrivača . Moje tijelo žudilo je
za njegovom toplinom ,upijajući je dok mi je um ostajao hladan i odvojen
.Što sam se više zagrijavala – snažnije sam drhtala ,sve dok me čeljust
nije počela boljeti od stiskanja zubi . Serena je upala sa mojim stvarima
u nekom trenutku , a onda zatvorila vrata i nestala . Cijelo vrijeme Horse
je pravio umirujuće zvukove i nježno me milovao ,i bar jednom, nije mi
pokušao dotaknuti grudi ili posegnuti između nogu . Konačno sam
prestala drhtati i počela drijemati .
„ Dušo ,“ šaptao je ,nježno mi ljubeći vrh glave .“ Dušo ,“ opet je rekao
,blago me drmajući . Promeškoljila sam se kraj njega ,zaokrenuo me na
leđa , naginjući se preko mene i oslanjajući se na lakte .“ Zašto je prozor
bio otvoren ? Što se dogodilo ?“
Zvučao je tako zabrinuto , tako pun ljubavi .Bi li ubojica mogao glumiti
takvu vrstu emocija ? Ali koliko puta sam pogledala u Horsea i pomislila
da je poput dvije osobe – dobar i loš ,zaglavljeni u jednom tijelu ? Nisam
to mogla sada istraživati ,nije smjeo saznati što sam otkrila .
„ Samo sam trebala svježeg zraka ,“ rekla sam ,namjerno govoreći tihim i
slabim glasom . To ionako nisam trebala pretjerano glumiti .“ Zaglavio se
,nisam ga mogla ponovo zatvorit . Soba je postajala sve hladnija i
211
hladnija a ja sam predugo čekala da odem po pomoć . Uredu je , dobro
sam Horse . Ozbiljno .“
„ Zašto mi to uvijek govoriš ?“ upitao je ,iako je zvučalo kao da se obraća
sam sebi .“ Jaka si , uvijek si jaka . Nije trebalo biti tako . Trebao sam
biti tu za tebe . Žao mi je dušo .“
Odmahnula sam glavom ,zatvarajući oči i okrećući se od njega . Tijelo
mu se dobro osjećalo na mome ,snažno i sigurno , kao uvijek . Osjetila
sam kako mu se penis ukrućuje a bokovi savijaju ,gotovo nehotično
.Bolno poznata kemija između nas probudila se ,bradavice su mi se
ukrutile a noge nemirno razmaknule . Počeo me ljubiti blizu uha ,sišući i
ližući niz vrat prema grudima ,šaljući kroz mene trnce zadovoljstva . Kad
mi je usisao bradavicu u usta ,zajecala sam ,a onda posegnula dole ,
uhvatila za kosu i potegnula kako bi ga odmaknula .
„ Nisam trenutno raspoložena za to ,“ šapnula sam . Uzdahnuo je i legao
kraj mene .
„ Nije ono što misliš ,“ rekao je čvrstog glasa . Pogledala sam u njega
,panično . Uz sve ostalo , zar mi je mogao vidjeti misli ? Kako je znao što
sam saznala ? Da li mi je prisluškivao mobitel ?
„ Serena je stara prijateljica ,“ rekao je .“ Poznajem je godinama . Spavali
smo skupa ,neću ti lagati u vezi toga , ali ništa se večeras nije događalo
između nas ,samo smo se zezali .“
Oči su mi se širom otvorile dok sam procesuirala ono što je rekao .
Serena .Žena na kauču . Osjetila sam kako mi se histerični smijeh
skuplja u grlu ,bolno sam ga progutala natrag .Ovo je bila dobra stvar
,shvatila sam . Mogu ovo upotrijebiti kao izgovor da budem ljuta na njega
.Očekivao je to , zaslužio je to , i ne bi trebao znati kako je moj um
prepun njegovih vizija , kako ubija afganistansku djecu i kako me zaboli
neka stvar u vezi njega i Serene .
„ Obećao si ,“ rekla sam ,puštajući suze koje sam zadržavala .Mogla sam
ih pustiti kad sam već imala izgovor . Počele su teći , zagrcnula sam se .“
Obećao si da nećeš biti sa drugim ženama , onu noć kad smo odlučili
ovoj vezi dati šansu .Lagao si mi.“
„ Nisam bio ni sa jednom drugom ženom .“ Horse je rekao , glasa
izmiješanog frustracijom i nečeg drugog što nisam mogla identificirati .“
Razgovarao sam sa starom prijateljicom .Ima nekoga drugog u svom
212
životu a ja imam tebe .Samo sam ubijao vrijeme ,čekao dok ne bude
dovoljno kasno da odem i vratim se tebi .“
„ Možemo li ne razgovarati o ovome , sada ?“ Pitala sam ,pokušavajući se
odmaknuti od njega . Zadržao me ,hvatajući me za bradu i tjerajući da ga
pogledam .
„Bori se sa mnom koliko god želiš bejbe ,“ rekao je .“ Ali se ne okreći od
mene .Porazgovarajmo o ovome .“
„ Ne želim razgovarati .“ Šapnula sam ,opet osjećajući rastući napadaj
panike . Proučavao mi je lice ,stisnutih usana .
„ Ima li još nešto ?“ Upitao je .“ Jesi se čula s bratom ? Reci mi .Ovdje
sam, uz tebe Marie .“
Sranje .
„ Čekaj da provjerim e-mail poštu .“ Brzo sam odgovorila . Odmaknula
sam se od njega i krenula ustajati , ali zaustavio me , uspravio se i sam
izvukao mobitel iz džepa mojih traperica .
„ Evo ,“ rekao je , predajući mi ga . Okrenula sam ga i kliknula na
aplikaciju za e-mail ,onu koja je povezana sa mojim glavnim računom . I
eto je , lažna poruka koju je Jeff obećao .
„ Pisao je .“ Rekla sam .
„ Pročitaj mi .“
„ Kaže ,' Jako , jako mi je žao zbog svega ovoga seko .Dobio sam tvoju
poruku da dođem i porazgovaram sa Reapersima .Nisam siguran da mogu
to učiniti .Bez uvrede ,ali poprilično sam siguran da me namjeravaju ubiti
.Razgovaraj sa njima , saznaj da li su voljni da se dogovorimo … i vrati mi
se . Volim te .Jeff ' To je sve .“
„ Otprilike ono što sam očekivao .“ Horse je polako izgovorio penjući se
natrag na krevet .“ Nisam iznenađen što nam ne vjeruje .Prestrašen je , i
trebao bi biti . Dobri su izgledi da ovo neće preživjeti . Ali postoji ogromna
razlika od ostajanja u lošim odnosima sa Jacksima i u pokušavanju
uspostavljanja mira s nama . Trebao bi dobro razmisliti o tome .“
„ Koja je razlika ?“ Pitala sam , u strahu od odgovora .
Horse se prebacio na svoju stranu i podbočio glavu na lakat , gledajući u
mene .
213
„ Ti .“ Rekao je .
„ Ja ?“
„ Nećemo te ozlijediti „ rekao je , posegnuvši rukom kako bi mi pomilovao
krivulju obraza . Jacksi hoće . To je neupitno . I on bi to trebao znati .“
„ Rekao si da me pokušavaju njemu vratiti .“ Tiho sam rekla .“ Pokušava
me spasiti .“
„ Jacksi bi te uhvatili kad bi mogli , ali njihova povijest sa ženama nije
najbolja . Prije tri godine , Deke je imao nećakinju -Gracie , koja je upala
u probleme s njima . Dijete od sestre njegove stare dame . Nikakve
povezanosti s klubom , osim te . Odlučila se na školu u Californiji ,
ispostavilo se kako nije daleko od Jacksovog kluba . Počela je izlaziti s
tipom koji se činio dragim , ali on je bio jedan od njihovih . Očigledno je
u nekom trenutku spomenula da joj je tetak u Reapersima . Otišla je na
tulum s njima -silovali su je . Svi oni . Jedna velika jebena redaljka
gotovo ju je ubila .Završili su urezujući joj 'DJ' na čelo . Ostavili je sa
strane , na cesti . Poslali su Deku sliku nakon toga , snimljenu njenim
vlastitim mobitelom .“
Progutala sam , osjećajući mučninu . A onda sam pomislila na ženu na
drugom katu , pitajući se da li je već završila s tim muškarcima . Što ako
je na pola čina željela to sve prekinuti ? Bi li je pustili ?“
„ Što je sa onim dole ?“ Upitala sam .“ Što njih čini različitima ?“
Horse je nakrivio glavu .
„ O čemu pričaš ?“
„ Ima žena … dole … vidjela sam je u sobi sa gomilom muškaraca na
drugom katu . Izmjenjivali su se …“
„ Jebem ti …“ Horse je promrmljao , bacajući se na leđa i provlačeći ruke
kroz kosu .“ Što još će ispasti sranje večeras ? Žao mi je što si to vidjela
bejbe . Nisam uopće mislio na to . Sranje .“
„ Nisi mi odgovorio na pitanje . Hoće li je ozlijediti ?“
„ Ne !“ Rekao je sjedajući i gledajući dole u mene . „ Sranje , neće , ne
mogu vjerovati da si to morala pitati . Mi nismo gomila silovatelja Marie .
Sranje . Ako je dole , ona je to sama izabrala . Jebi me ako znam zašto ,
ali žene to čine cijelo vrijeme . To je nešto u vezi Slatkih Guza , poput
brojanja trofeja ili nešto slično tome .Ne mogu to točno svrstati u
214
ispravno ponašanje , ali to nije ni malo slično onome što su učinili Gracie
. Toliko su je rastrgali da ti ne mogu objasniti . Nikad neće imati djecu .
Dva puta se pokušala ubiti prije nego što su je uspjeli smjestiti u neku
vrstu psihičke ustanove . Kvragu .“
Izgledao je toliko iskreno povrijeđeno da sam mu povjerovala.
„Koliko često se to događa?“ Tiho sam upitala .“Što se još događa na
tvojim tulumima?“
„Svakakva sranja se događaju na tulumima.“ Horse je odgovorio ,teško
uzdišući .“Ali to doista nije tvoj problem .Večeras je luđe jer se osjeća krv
u zraku ,to je sve. Nitko neće biti ozlijeđen i nitko ovdje nije protiv svoje
volje . To je sve što trebaš znati .“
„ Jesi li to učinio ?“
Odmahnuo je glavom ,iako , bilo da je negirao ili jednostavno činio
jasnim ,nisam mogla očekivati odgovor ,to sam mogla shvatiti.
„Doista ćemo to učiniti ?“ Upitao je.
„ Učiniti što ?“
„ Iskopati sve što je jedno od nas ikada napravilo ? Mislio sam da smo
završili s tim . Nisam svetac bejbe ,i nikad nisam glumio da jesam . Ali
obećao sam ti da te neću varati i nisam . Neću . Vjerujem da ni ti nećeš .
Zar to nije dovoljno ?“
Klimnula sam , pitajući se da li ubijanje djece spada pod kategoriju
'nisam svetac '.
„ Moraš odgovoriti Jeffu .“ Naglo je rekao .“ Što prije završimo s tim to
bolje .“
Klimnula sam i uzela mobitel . Trebalo mi je oko tri minute da natipkam
poruku ,koju je on pročitao prije nego što sam poslala . Bila je kratka i
jednostavna – rekla sam Jeffu da me nazove i da sam sigurna sa
Reapersima ali da su Jacksi opasni i da ih se bojim .
Spustila sam mobitel na ormarić kraj kreveta .Horse je posegnuo preko
povukavši me na sebe ,ljubio me dok su mu prsti lutali između mojih
nogu . U početku sam se odupirala ,napeto okrećući glavu od njega .
Jednostavno me nastavio milovati, polako i nepokolebljivo , nagnuvši se
naprijed i započevši sa mojim grudima . Lickao ih je ,sisao mi bradavice i
215
jezikom ih zadirkivao sve dok se nisam počela izvijati ispod njega ,želeći
više čak i ako sam se prezirala zbog toga .
Jeff je tvrdio da je tip ubojica . Pa ipak , kad je Horse uvukao dva prsta
duboko u mene ,prepustila sam se , šireći noge i vapeći za još ,nabijajući
kukove na njegove prste . Skliznuo je dalje niz krevet hvatajući me za
koljena ,razmaknuo ih je i stavio mi noge na svoja ramena dok su mu
usta prekrivala moj klitoris . Horse je ima jezik vraga ,klizio je preko mog
spleta živaca ,vrludajući između zadirkivanja i laganih pokreta , a zatim
snažno usisavši ,gotovo da bude bolno ali ne dovoljno jako za to . Cijelo
vrijeme prstima me obrađivao iznutra ,sve dok se nisam počela izvijati i
stenjati ispod njega ,lebdeći na ivici orgazma .
A onda je zabio prst u moju stražnjicu .
Činio je to sve češće i češće ,i dok sam s jedne strane mislila kako je
neugodno s druge sam uživala .Ustvari ,ubacio bi dva , čak i tri prsta ,
rastežući me i oblikujući , u isto vrijeme igrajući se sa mojim klitorisom .
Drugi put spustio bi me na ruke i koljena ,nabijajući me straga sa
kurcem u mojoj pici i prstima u mom analnom otvoru . Znala sam da želi
analni seks . Ponekad bi trljao vrh penisa od moj otvor ,lagano pritišćući
. Uvijek bi bio nevjerojatno pažljiv ,ali nisam mu dala da ga zabije u mene
. Da budem iskrena , naš seksualni život bio je toliko sjajan kako nisam
mislila da nam treba poboljšanje , a i njegova veličina me je pomalo
plašila .
Ali nešto je bilo drugačije tu noć . Gledajući unatrag , pitam se da li je
osjetio koliko loše stvari stoje ,unatoč mojim pokušajima da ga
razuvjerim . Snažno me obrađivao jezikom , natjeravši me da svršim tri
puta , ostavljajući me mlitavu i uzdrhtalu ,svaki mišić u mome tijelu bio
je opušten i mekan . Nisam mislila o Jeffu ,tulumu ili bilo čemu drugom
osim o osjećaju završetka i senzualnom zadovoljstvu koji mi je pružao .
Tada me je Horse okrenuo na stomak , podignuo kukove i ubacio jastuk
ispod njih . Ostala sam mlitava kad mi je raširio guzove i lagano
pritisnuo prstom u moj otvor . Lako je ušao .
„ Želim ovo .“ Tiho je rekao, naginjući se naprijed i ljubeći me između
lopatica na ramenima .“ Treba mi da te posjedujem. Cijelu tebe . Učiniti
da vrištiš ,da shvatim kako pripadaš meni i ja tebi , i da ništa drugo nije
važno . Ne mogu dopustiti da pobjegneš od mene dušo .“
Drugi prst pridružio se prvom ,promigoljila sam kukovima malo ,
osjećajući pritisak i rastezanje . Namjestio je penis na moju vaginu ,klizio
216
je unutra i van , savršeno pozicioniran da dosegne moje osjetljivo mjesto
na mojem unutrašnjem , prednjem dijelu. Prsti su mu bili sinkronizirani
sa penisom ,milujući me i rastežući straga . Zatim je izvukao prste ,
nešto hladno i mokro kapalo je u moj otvor. Njegovi prsti gurali su
lubrikant dublje , zagrijavajući ga , a onda je izvukao kurac iz mog tijela .
Zastao je na trenutak i nešto mumljao a zatim sam čula trganje omota
kondoma .
Napela sam se kad je pritisnuo vrh na moj stražnji otvor . Plašila sam se
da će boljeti , ali blago me je umirio i trljao stražnji dio mojih leđa sve
dok se nisam opet opustila . Onda se počeo gurati , jako , jako polako .
Širio me i ispunjavao ali ni približno kao što sam zamišljala da hoće .
Više je bio pritisak nego bilo što drugo , čudan osjećaj ispunjenosti ,
njegovi prsti bili su samo naznaka . Svakih nekoliko sekunda stao bi ,
dajući mi vremena da se naviknem na osjećaj njega duboko u meni
.Zatim bi gurnuo još malo više .
Bio je negdje na pola puta unutra kad je posegnuo rukom ispod jastuka i
pronašao moj klitoris . Nakon svega što mi je radio bila sam nevjerojatno
osjetljiva i čini se kako je on to znao , jer je koristio lagane , kružne
pokrete po mom klitorisu , gurajući se dublje u moju stražnjicu sve dok
nisam osjetila mišiće njegovog trbuha uz svoja leđa . Napregnula sam se ,
pokušavajući se prilagoditi njegovom novom nasrtaju , oštro je zarežao .
Osjetila sam kako se trza u meni , pa sam opet stisnula mišiće .
„ Sveto sranje ,“ Horse je promrmljao , počinjući mi sve brže trljati
klitoris .“ Pokušavaš me ubiti dušo .“
Uzdahnula sam a zatim zastenjala kad se počeo izvlačiti što je uzrokovalo
potpuno novu navalu osjećaja . Započeo je lagano klizati kurcem unutar i
van mog analnog otvora . U početku je boljelo , ali ništa strašno ,ta
lagana vrsta boli bila je pomiješana sa nevjerojatnom senzacijom koja se
oblikovala u donjem dijelu mog stomaka . Bio je krut kao stijena u meni i
svaki put kad bi ga stisnula unutarnjim mišićima osvetio bi mi se
prelazeći svojim grubim prstom preko mog otečenog klitorisa .
Mučenje je bilo obostrano .
Nakon gotovo vječnosti pripremanja puta , počeo se još brže pomicati u
meni . I dalje je bio pažljiv , ali ovo je definitivno bila radnja nabijanja ,ne
sporo klizanje . Otkrila sam kako se izvijam ispod njega , žudeći za
vlastitim olakšanjem dok su se njegovi prsti stručno igrali sa mnom .
Moja želja je rasla sve više i više , nabijala sam stražnjicu natrag prema
217
njemu ,spremno sam čekala da me konačno gurne preko ruba .
Osjećajući to , pojačao je pritisak na mom klitorisu u isto vrijeme se još
dublje nabijajući u mene . To me je poslalo preko ruba , drhtaji su prošli
kroz mene skupa sa slatkim , titrajućim olakšanjem . Snažno je
zastenjao i nagnuo se prema naprijed ,grizući me za rame dok je njegov
kurac kružio duboko unutra , ostajući zarobljen zbog mog grčenja . Tada
je izdahnuo , stenjući i dahćući uz moja leđa .
Ležao je tako na meni nekoliko minuta , kurac mu se polako smekšavao ,
što je bio jako čudan osjećaj . Zatim se izvukao i otišao u kupaonicu .
Čula sam puštanje vode na umivaoniku i u zahodu prije nego što se
vratio i popeo na krevet . Povukao me u naručje ,ležala sam kraj njega
poput mlitave lutke ,potrošena i osjetljiva , ali sasvim zadovoljena .
„ To je bilo nevjerojatno Marie .“ Šapnuo je , ljubeći me duboko . Jedva
da sam imala energije uzvratiti mu poljubac prije nego što se povukao i
tiho zakikotao .“ Spavaj dušo .“
Ušuškala sam se pokraj njega , iscrpljenog tijela . Spavanje je bilo
trenutno , bez snova .
Telefon je zazvonio u ranoj , jutarnjoj tami . Progunđala sam gurajući

Horsea . Nastavio je zvoniti , konačno se pomaknuo , posežući preko i
uzimajući ga . Zadrhtala sam jer je povukao pokrivače s mene , puštajući
vitice hladnoće .
„ Ha ?“ Javio se , glasa promuklog i hrapavog .Slušao je trenutak a zatim
sam osjetila kako se zrak u sobi promijenio .
„ Jesi siguran ?“ Upitao je , momentalno razbuđen , glasa lišenog emocija
.
„ Ne , čujem te . Je li netko sa Cookie ?“
To nije zvučalo dobro . Doista nije zvučalo dobro .Sjela sam na krevet ,
povukavši prekrivač preko grudi . Horse me ignorirao , sasvim
usredotočen na telefonski poziv . Osjećala sam probadanje u stražnjici ali
nisam se obazirala . Protekla noć činila se poput nekog nestvarnog sna –
sna kojeg se trenutačno nisam željela sjećati .
218
„ Hvala .“ Horse je konačno rekao . Spustio je telefon , otkotrljao se od
mene i ustao , posežući za hlačama . Napetost je izbijala iz njega ,
zajedno sa valovima bijesa toliko snažnim da su me plašili .
Ljubavnik od protekle noći napustio je prostoriju .
„ Što se dogodilo ?“ Pitala sam , zadržavajući glas mirnim i tihim . Nije
gledao u mene dok je odgovarao .
„ Bagger je mrtav .“ Rekao je , posežući dolje za svojom košuljom i
prslukom .“ Umro je prije dva dana , trebalo im je vremena da lociraju
njegovo tijelo zbog potvrde . Cookie je u bolnici , srušila se kad su joj
rekli . Moram ići . Možeš nazvati ostale djevojke ali ne napuštaj posjed . I
dalje smo na oprezu zbog Jacksa . Razumiješ ?“
Pogledao me , čekajući da potvrdim njegove naredbe . Klimnula sam ,
otišao je bez dodatnih riječi .
219
19. Poglavlje
Nikad se u životu nisam osjećala tako bespomoćno.

Nisam čak ni upoznala Baggera, osim što smo se nekoliko puta pozdravili
na Skypeu. Nisam imala pravo da tugujem, ne kao i svi drugi. Ali sam
žalila Cookie i Silvie, njegovu djevojčicu koja je noću plakala za svojim
tatom i molila da nastupi za njega ispred web kamere sa svojim malim
punjenim psom. Htjela sam učiniti nešto da pomognem, čak i ako je to
bilo nešto glupo poput čišćenja njene kuće ili kuhanja. Umjesto toga,
sjedila sam u svojoj sobi i posmatrala zapanjujući izlazak sunca, dok su
svi koje sam upoznala i zavoljela u Coeur d'Alene, patili.
Oko devet, Horse me je nazvao i rekao mi da bi trebala sići dole, pronaći
sebi neku hranu. Upozorio me je, da je mjesto u neredu i rekao mi da
ukoliko mi se neka od žena obrati sa nekim sranjem, slobodno mogu
uzvratiti. Aha, ma da. Trebala sam samo ostati u zgradi i sve će biti u
redu. Pažljivo sam krenula niz stube, očekujući da vidim ostatke i dokaze
o nekoj divovskoj vrsti orgija nakon zabave. Umjesto toga, ugledala sam
mirne muškarce koji su pili kavu i hrpu umornih, polupijanih žena.
Nekolicina se njih udaljila u kutu, plačući. Jedna od njih bila je Serena,
žena koju sam sinoć vidjela da sjedi pored Horsa. Oprezno mi se
približila, kao da je očekivala da poludim zbog svega. Nisam imala
energije i sve to se jednostavno više nije činilo važnim.
"Gladna si?" upita ona, uzimajući me za ramena i gledajući u mene,
jasno me provjeravajući za ne znam ti što... ozljede od divovskog
Horseovog penisa? Ona bi to znala, pomislila sam, s gađenjem.
"Zapravo ne, ali vjerojatno bi trebala jesti", odgovorila sam.
"Znam na što misliš. U redu, imamo krofne ovde." Odvela me natrag do
stola na drugoj strani prostorije, punog krofni i sa nekoliko kutija kave
za ponijeti van iz Starbucksa.
„Starbucks? Ozbiljno?" upitala sam. Odmahnula je glavom i osmijehnula
se.
"Znala sam da će momci trebati nešto", rekla je slegnuvši ramenima. "To
je ono što je bilo najlakše. Jedi nešto, dušo. Ovo će biti dug dan.“
220
"Poznaješ li Cookie?" pitala sam. Pokušala sam nazvati Em davno, ali nije
mi odgovorila i nisam više željela smetati nikome. Posljednje što im je
potrebno da budu zabrinute i zbog mene. Ali stvarno sam željela znati
kako se drži u svemu ovome. Nisam mogla ni zamisliti kroz što ona
prolazi. Serena je slegnula ramenima.
"Da, iako ne dobro", rekla je. "Ja zapravo nisam djevojka kojom se oni
javno mogu pohvaliti, znaš?"
"Je li ti to smeta?" upitala sam. Zatim sam se ugrizla za jezik, shvaćajući
kako sam zvučala neosjetljivo. "Žao mi je. Nisam to trebala pitati. Molim
te, oprosti mi."
"Ne brini se zbog toga", odgovorila mi je, upučujući mi mali, slabi
osmijeh. "Ja ne želim biti jedna od njihovih starih dama i unatoč onome
što možda misliš, imala sam više od jedne prilike. Ja volim svoju
slobodu. Imala sam svoje mjesto i to je bilo u redu što se mene tiče.
Ionako idem na nešto novo. Ali ovo... Ovo me baca na dno. Uvijek mi se
čine tako jaki, ne misliš da postoji nešto što ih može ubiti, razumiješ?"
Kimnula sam, znajući točno što je mislila s tim. Kad sam ga prvi put
upoznala, bila sam gotovo uvjerena da je Horse terminator.
"Jesi li znala Baggera?" upitala sam. Kimnula je i natočila šalicu kave.
"Da", rekla je bez razmišljanja. "Znaš, bio je lud za Cookie. Nije je varao.
Horse također ne vara. Sinoć, tu nije bilo ništa, ono što si vidjela s nama.
Samo smo razgovarali. Nadam se da to vjeruješ."
Slegnula sam ramenima, nesigurna u što to da vjerujem. Cookien život
bio je ruševina i pretpostavljam da sam u nekom trenutku trebala
provjeriti e-poštu da vidim kakve je nove igre Jeff igrao. Stvari su stalno
iznova dolazile tako brzo da nisam mogla ni pratiti korak.
"Hej", rekla je, malo mi je potresla ramena. "Probudi se, pogledaj me. Ovo
je važno."
"Što?" upitah, pokušavajući se usredotočiti.
"On te voli", rekla je držeći mi pogled s njenim. "Znam sve o tome što se
dogodilo, svi to znaju. Proširili su tu vijest, želeći dati do znanja svima da
nisu popustili tvom bratu. Ti si kolateralna šteta zbog njega, i sve je to
sranje. Ali razlog zbog kojeg si doista ovde, jest da te Horse voli. Shvaćaš
li to?“
221
"Iskreno ne znam što da mislim o svemu ovome", odgovorila sam. "Sve
što znam je da je Cookie u paklu i ne mogu ništa učiniti za nju."
"Možeš mi pomoći da ovu rupu sranja dovedem u red", odgovorila je
Serena oštro. "Bit će sprovod i oni će imati posjet mnogo ljudi koji dolaze
izvan grada. Bajkeri tri države će biti ovde kako bi iskazali svoje
poštovanje. Moramo se pripremiti. To je nešto što možeš učiniti za
Cookie, za Baggera koji bi želio da ovaj pakao sredimo. Ovde se sve
događa. Moramo sve očistiti i spremiti, jesi za?"
Pogledala sam okolo. Imala je pravo. Mjestu je potrebno veliko čišćenje. I
trebali smo i hranu. Puno toga. Znala sam da negdje postoji kuhinja u
prizemlju, ali nisam bila sigurna u kakvom je stanju. Može li takva
kuhinja pokriti sve potrebe za sve te ljude?
"To je bolje", rekla je, smijući se prema meni. "Lijepo je da si nam se
pridružila ovog jutra. Znala sam da postoji razlog zašto se Horse toliko
zauzeo za tebe."
"Što bi to trebalo značiti?" upitala sam, bez razmišljanja.
Nagnula je glavu prema meni, ispitivački me gledajući.
"Horse je platio mnogo novca za tebe, djevojko", rekla je tiho. "Zar ne
znaš to? Možda ne, to ipak nije dio javne priče..."
"Nemam pojma o čemu govoriš", rekla sam, sumnjičavo je promatrajući.
Nisam sigurna da bi mogla podnijeti još jedan šok, zapravo i ne mogu.
Ali moram znati što je mislila s tim komentarom.
"Horse je platio klubu 50.000 dolara iz vlastitog džepa da bi tvoj brat
dobio još jednu šansu“, rekla je tiho. "Planirali su ga ubiti, ali Horse te
htio za svoju staru damu i znao je koliko ti znači brat. Platio je klubu da
tvom bratu pruži još jednu šansu. Kako ne znaš za ovo?"
Odmahnula sam glavom, osjećajući vrtoglavicu.
Horse je platio klubu da spasi mog brata. Horse je bio ubojica koji je ubio
žene i djecu. Horse je ponudio da me pošalje na fakultet, znao se boriti s
rukama i učio me da znam da pucam. Osoba sa više osobnosti? Dvije
osobnosti sigurno nisu bile dovoljne... Ali ja sam praktična djevojka.
Provela sam dobar dio proteklog dana sa osjećajem zbunjenosti, ali sad
sam imala posla za završiti.
"Dobro", rekla sam, gurajući sve to dalje od mene. Kasnije bi mislila o
tome, kao i o mnogim drugim stvarima. "Pa kako da ovo učinimo?"
222
"Skupimo djevojke zajedno u sobu za igru", rekla je. "Shvatit ćemo tko je
zabušant i tko je spreman zauzeti se i pomoći."
Na kraju smo skupile oko dvadeset žena u raznim trenutnim stanjima, a
nekoliko muškaraca su gledali s interesom, ali bez ometanja. Serena je
ustala i predstavila me kao Horseovu staru damu, što je sve još uticalo
da sjednu malo uspravnije. Zatim je pogledala prema meni, očito je
čekala da progovorim.
To je bilo iznenađenje, mislila sam da će preuzeti vodstvo, ali očito nije.
Jasno, kao jedina stara dama u sobi, trebala sam biti zadužena za to.
"U redu, zvuči kao da većina vas zna vijesti", rekoh. "Bagger je mrtav,
umro je u Afganistanu. Nisam znala Baggera, ali znam njegovu ženu i
kćer. Očito ovo je velika stvar, i ako želite nešto učiniti da pomognete,
trebamo očistiti i spremiti klub za sve. Ne znam koliko vremena imate ili
koliko posla možete učiniti, ali bilo šta će pomoći. Ko može ostati i
čistiti?"
Nekoliko ih je podiglo ruke, ali većina ih je spustila pogled, ne želeći me
ni pogledati. Jedna od njih, definitivno nije djevojka nego žena, prišla mi
je.
"Bit ću zadužena za pripremu soba i studija", rekla je. Ona je bila visoka
crnka u tridesetim godinama, s uskim trapericama i sa puno pletenica.
Za razliku od ostalih, izgledala je seksi, ali ne i droljasto, što je bilo
impresivno s obzirom na to koliko su trenutno bile prisutne djevojke, sa
razmazanim maskarama.
"Mnoge sobe su pune trenutno, ali morat ćemo naći mjesta za više ljudi
pa i za kampiranje. Neko će dobiti hotelske sobe, ali puno će ih ostati
ovde. Kako se zoveš? Osim Horseova stara dama?“
Ponudila mi je pravi, iako pomalo tužan osmijeh i odlučila sam da mi se
sviđa na prvu. Ova slatka jebena situacija bila je složenija nego što sam
to shvatila odmah, jer očito nisu sve bile praznoglave.
"Ja sam Marie. A ti?"
"Ja sam Claire", odgovorila je, pruživši ruku da se upoznamo. Njen je
stisak bio čvrst i ohrabrujući. "Bila sam prijatelj kluba još od srednje
škole, ali nisam sa niti bilo kojim od momaka. Došla sam sinoć vidjeti
neke prijatelje izvan ovog grada, znaš kako to ide."
223
Slegnula sam ramenima, ne baš sigurna što ona misli i ne previše
zabrinuta zbog toga. Njeno očigledno poštovanje me je iznenadilo, iako
sam počela shvaćati da to ne bi trebalo biti tako. Činilo se da postoji
hijerarhija žena Reapersa, sa starim damama na vrhu, ali trenutno me
nije bilo briga koji je njihov status, ako bi mi pomogle da spremimo
oružarnicu za Baggerov pogreb.
"Drago mi je da smo se upoznale", rekla je, s iskrenom ljubaznošću u
očima i ujedno s umorom koji nije imao nikakve veze s mamurnošću.
"Zvršiti ćemo ovo, ne brini. Nemoj trpiti sranje od bilo koga, ok? Ti si
stara dama i ni jedna od ovih djevojaka nemaju ti pravo reći bilo koju
vražju stvar. Čak ni ja", dodala je skrušeno. "Ali ako ti ne smeta, mislim
da bi neke guzice mogle biti malo pogurane i to je jedna od mojih
najdražih stvari za napraviti. Imaš li što protiv?“
Pogledala sam Serenu.
"To je uredu za mene", rekla je. "Ona vodi poslove gore, ja preuzimam
glavni kat i ti možeš koordinirati hranu. Zvuči li to kao plan?"
"Zvuči sjajno", rekla sam, zahvalno.
Claire se okrenula prema grupi i pljesnula dlanovima za pozornost.
"Čule ste Marie", rekla je glasno. "Ona je fina i pristojna, ali ja nisam.
Dižite guzice i idemo raditi, ili jebeno odlazite odavde."
Niko se nije pomaknuo s mjesta, a ona je stavila ruke na bokove i
pogledala oko sebe.
"Ozbiljna sam, kučke!" viknula je, čak sam joj i ja povjerovala. "Ako ste
prijatelji kluba, sada je vrijeme da to pokažete. U protivnom, odjebite
odavde i ne vračajte se. Nećete biti dobrodošle. Razumijete me?“
Četiri djevojke su ustale i brzo otišle, ali ostale su zaboravile
tvrdoglavost, brzo se razvrstale i podijelile u timove. Za nekoliko minuta
pola njih je pratilo Claire na kat, a većina ih je slijedila Serenu u
prizemlje. Ostala sam sama sa ženom koju sam prepoznala s užasom -
bila je to ona žena sa drugog kata, koja je zadovoljila cijelu sobu punu
muškaraca.
"Hej, ja sam Candace", tiho je rekla. "Ja sam ugostitelj. Mogu li pomoći
oko te situacije sa hranom? Znam svoj put u kuhinji i imam dobru ideju
što mogu očekivati tamo."
224
Nasmiješila mi se kao savršeno normalna osoba, a ne žena koja je imala
seks s pet muškaraca u redu prethodne večeri. Kako je mogla uopšte
hodati? Odmahnula sam glavom, a ona me je upitno gledala. Naravno,
nije shvaćala da sam je već vidjela.
"Da, to zvuči dobro", rekoh, i krenule smo dole. Vodila me kroz salon do
krajnjeg dijela zgrade, gdje su otvorena dvostruka vrata otkrivala
blagovaonicu s barom za posluživanje, koja ga odvaja od kuhinje. Nije
puno, moderna industrijska, više nalik na onu koju biste našli u crkvi.
Nekoliko velikih hladnjaka, velike perilice posuđa, takve stvari. Prazni
pladnjevi i vrećice čipsa prekrili su kuhinjski pult, pretpostavljam od
prethodne noći.
"Za njih sam napravila mnoge zabave", rekla je, upalivši svjetla i krenuvši
put hladnjaka, otvarajući ih i provjeravajući sadržaj. "Ponudim im posao,
oni se dobro pobrinu za mene. Prije nekoliko godina moj bivši je odlučio
da me koristi kao vreću za udaranje. Znala sam jednu od djevojaka koja
je ovdje bila na zabavama i ona je to prenijela Rugeru. On i nekoliko
drugih ponudili su da se pobrinu o problemu za mene u zamjenu za
pomoć u oružarnici i sve je od tada krenulo dalje."
"Horse je pretukao mog bivšeg", rekla sam, imajući iznenadni osjećaj
sestrinstva s njom.
"To je olakšanje kada se zaustavi, zar ne?", odgovorila je, s tužnim malim
osmijehom. Počela je uzimati prazne kese za hranu i bacati ih u veliku
plastičnu vreću za smeće.
"On je pravi dobar momak. Imaš sreće što ga imaš."
Kimnula sam, ali nisam sigurna da želim nastaviti s ovom pričom. Svi su
mislili da je on tako divan - jesu li ga uopšte poznavali? Jesam li ga ja
znala? Osjetila sam da moj mobilni vibrira i izvukla sam ga da pročitam
poruku, od Em je.
Cookie je opet u kući. Dali su joj neke lijekove kao pomoć da spava. Maggs
je pitala možeš li se pobrinuti oko stvari u oružarnici, završavamo za
nekoliko sati pa dolazimo pomoći. ((Zagrljaj))
Već se brinem o svemu, vratila sam poruku nazad, sa olakšanjem što sam
joj mogla reći nešto pozitivno, bez obzira koliko je to sitnica. Candace i ja
smo završile čišćenje i sjele smo kako bismo planirale hranu za taj dan.
Onda sam je poslala u trgovinu s debitnom karticom, sa još uvijek oko
pet stotina dolara na njoj i još stotinu gotovine. Bila sam rastrgana s tim
225
- ako bi morala pobjeći, trebao mi je novac. Ali htjela sam pomoći, i sama
spoznaja da je Horse već potrošio pedeset tisuća na mene, još je lebdila u
stražnjem dijelu moje glave, čekajući na njenu obradu.
Sve mi se to činilo kao najmanje što sam mogla učiniti.
Do trenutka kada me je Horse uzeo za ruku i povukao gore u krevet tu
noć, bila sam iscrpljena. Dan je bio beskrajan, mnogo ljudi koji su
plakali, vikali i još najgore od svega, neki su samo sjedili u tišini i zurili u
prazno.
Candace je bila nevjerojatna. Otišla je iz pozicije učesnice grupnjaka na
mjesto boginje kuhinje, očito bez potrebe da to obrazložim. Oko podneva
se vratila sa tonom hrane, toliko da nisam mogla zamisliti šta ćemo sa
svim tim, ali je sve nestalo gotovo u cijelosti do kraja dana. Djevojke sa
zabave radile su na tome da očiste oružarnicu prije nego što sve započne,
kada su se počele pojavljivati stare dame-to je klupska dinamika koju i
dalje nisam mogla povezati u glavi. Iznenađujuće, Serena i Candace su
ostale. Držale su se po strani u kuhinji, ali svaki put kad bi ih pogledala
one su tiho služile ljude, donosile im piće ili hranu, pomažući preostalim
gostima da pronađu mjesto za spavanje.
Večina članova iz drugih bratskih klubova koji su bili u posjeti otišla je,
iako sam imala dojam da se vraćaju na sprovod. U jednom trenutku
Horse me je izdvojio i rekao mi da je situacija s Jackovima bila pod
kontrolom, ali da i dalje moram ostati u oružarnici.
Čekali smo vijesti o preuzimanju Baggerovog tijela.
Cookie je ostala u njezinoj kući, ali Maggs je donijela Silviju nakon
njenog popodnevnog spavanja. Odvela sam je u sobu za igru i igrale smo
se nekoliko sati i večerale zajedno. Okupala sam je u našoj sobi i
odjenula u piđamicu, prije nego je Maggs odvela kući. Jadno dijete nije
imalo pojma što se stvarno događa, ali je očito osjetila napetost u zraku.
Sada smo Horse i ja napokon bili sami u našoj sobi i nisam bila sigurna
što reći. Neki od momaka su bili vidljivo skrušeni od bola, dok su drugi
imali hladan izraz. Horse je bio prazan. Ništa. Nema zabrinutosti, nema
tuge, nula. Pronašao bi me nekoliko puta tijekom dana, pitajući jesam li
se čula sa Jeffom. Nisam, niti iz jednog e-mail računa, što je olakšalo
stvari. Nisam bila sigurna mogu li se večeras izvući s lažima. Gledala
sam kako mehanički skida svoje bokserice, a zatim sjeda na jednu
stranu kreveta. Nagnuo se naprijed, naslonivši laktove na koljena, samo
gledajući prema prozoru. Otišla sam u kupaonicu i pripremila se za
226
krevet. Kada sam se vratila, on se nije ni pomaknuo. Nisam bila sigurna
što da radim.
"Tamo je loše", rekao je tiho. Otišla sam i stala ispred njega, prstima
prolazeći kroz meku, svilenkastu kosu. Nisam znala gdje nas ovo vodi, ali
sam htjela biti blizu njega, upijajući njegovu bol. "Ti nemaš pojma, niko
ne zna. Ludi su, ubijaju malu djecu i žene i cijele obitelji. Svaki dan,
Marie. U jednom trenutku moj tim je postavio logor u nekom gradu i bili
su tu dva dječaka koji su voljeli doći i igrati se s nama. Vjerojatno su
imali oko deset godina. Bili su slatki i voljeli smo ih, udarali bi
nogometnu loptu s njima, davali im slatkiše, tu vrstu sranja. Bila je to
prijateljeva lopta, ali pustili smo djecu da je odnesu kući, misleći da će
oni uživati više od nas. Samo loptu. Jednog dana, samo se jedan od njih
vratio, bacio loptu na nas i pobjegao. Kasnije smo otkrili da su njegov
prijatelj i njegova majka ubijeni na ulici, jer su prijatelji s Amerikancima.
Bila je to samo lopta, bejbe, a umro je zbog toga i zato što smo mu dali
slatkiše. To je tako sjebano. I sranja poput tog se događaju cijelo vrijeme.
Ne bi vjerovala koliko civila umire tamo."
Masirala sam mu glavu, osjećajući sa svakim dodirom kako ga napetost
veže u čvorovima. Željela sam ga pitati o članku, ali nisam mogla to
učiniti. Izgledalo je tako nevjerojatno da su riječi iz članka tako šture, u
odnosu na bol koja je zračila iz njega.
"Drugi put smo pronašli cijelo selo masakrirano", rekao je grubo. "Cijelo
prokleto mjesto je bilo pakao. Djeca. Žene. Muškarci. Jebeni magarci.
Koze. Svi su mrtvi, kuće su gorjele, samo nastavi da zamišljaš dalje. Znaš
što je još sjebano gore? Idemo tamo i pronađemo to, prijavimo, ali
sljedeći dan smo svi mi gadovi pod istragom. Očigledno je da su tu ljudi
koji tvrde da smo to učinili. Znaš li kako je tek to sjebano? Odeš u tu
zemlju, pokušavaš pomoći ljudima tamo, a oni provode sve svoje vrijeme
i energiju pokušavajući nas ubiti ili nam podmetnuti."
Zastala sam, pitajući se mogu li mu vjerovati. Horse nije imao razloga
reći bilo što o tome. Ne, osim ako nije našao moj račun e-pošte. Ali bila
sam oprezna i pažljiva, izbrisala predmemoriju telefona i kolačiće i
povijest pregledavanja. Nikada ne stavljam adresu u moju e-poštu, samo
sam ga pregledavala na web stranici. Da li je mogao ući u trag?
"Znaš li kako je ovo ludo? Bagger je upravo umro za ovu zemlju u ratu
koji traje deset jebenih godina, a ljudi ovde misle da je patnja ako ne
mogu da si priušte novi iPhone“, rekao je, gledajući u mene po prvi put.
227
Čudna tuga koja mu je napisana po cijelom licu, probila je kroz mene i to
je momenat kada sam znala. Nije lagao. Ne ovo. Jeff je pogriješio u vezi s
njim. Horse možda jeste učinio mnoge stvari, ali nije ubio te ljude. U
članku se kaže da su Marinci bili pod istragom, ali nije rečeno kako je
istraga završila. Čak je i Jeff priznao da je Horse imao časni otpust.
Horse nije ubio te ljude. Znala sam to i u mojim kostima.
Osjećala sam tako nevjerojatno olakšanje da sam zadrhtala, ali nisam
ništa rekla. Što god se dogodilo, zaštitila bi Jeffa. Ali to nije značilo da bi
odustala od onog što sam imala sa Horseom. Mora postojati način da se
proširi ta zamišljena linija između dva muškarca koje volim. Samo sam je
morala pronaći. Horse se nagne naprijed i pritisne mi svoju glavu na
trbuh, uz drhtanje. Njegove ruke su mi omotane oko bokova i povukao
me naprijed između nogu. Nemam pojma koliko smo dugo ovako bili, ali
činilo se kao zauvijek. Nije razgovarao, samo me je držao, tresući se, dok
se njegova tuga izljevala.
Konačno se smirio i povukao se. Pogledala sam ga, prelazeći prstima
preko linija njegovog lica, osjećajući mekoću usana pod mojim palcem.
Podigao je ruku i uhvatio moju ruku, povlačio je do usana, poljubivši me
u dlan. U očima mu je gorjela toplina i pao je natrag na krevet, povlačeći
me na sebe.
Vodili smo ljubav na toliko različitih načina u ovo naše vrijeme provedeno
zajedno. Hitno, sporo, ljutito i smiješno - ali nikada kao sada. Držao me
kao da mu život ovisi o tome, ruke zakopane u moje bokove i šireći mi
noge oko njegovog tijela na bokovima, žurno dopirući u mene. Uzela sam
mu glavu između mojih ruku i poljubila ga, dugo i duboko, sa puno boli
za njegovu patnju i olakšanja tako intenzivnog da sam mislila da će mi
srce eksplodirati. Nisam mogla vjerovati da sam sumnjala u njega. Znala
sam da je nasilan čovjek koji živi nasilan život. Ali ono što mi je rekao,
način na koji je sve pretrpio – to nije bila laž.
Njegov je kurac pritisnuo u mene, dug i tvrd, kako sam se trljala po
njemu. Nosila sam čizme i gaćice i sve što je on imao su bile bokserice,
ali i to je bilo previše. Željela sam biti gola kako bi ga mogla uvući
duboko u svoje tijelo i dati mu ljubav sve dok mu se tuga u njegovim
očima ne bi promijenila u nešto drugo. Umjesto toga smo se srušili
međusobno, previše očajni za tim osjećajem da se zaustavimo dovoljno
dugo da se odvojimo i zbog skidanja odjeće. Pustila sam mu usne, stavila
ruke na obje strane glave i povukla moje tijelo još bliže njemu,
povećavajući pritisak između nas.
228
"Ubit ćeš me", uzdahnuo je, rukama me čvrsto držeći za guzu da sam
imala osjećaj da će me povrijediti. "Vrijedno je svega. Uzet ću sve što
imaš. Nikada ne želim da se ovo prekine."
Zanemarila sam ga, usredotočivši se na sav pritisak i potrebu između
mojih nogu. Sve što je bilo u mojem tijelu bilo je čvrsto zategnuto i
shvatila sam da bi mogla svršiti skačući na njega kao tinejdžerka na
stražnjem dijelu automobila - to je koliko mu je tijelo odgovaralo mom.
Još se više stegnem, osjećajući da je sve bliže, a onda je i došao, stenjala
sam, zadrhtala nad njim.
Odmaknula sam se i spustila prema dole moje gaćice. Horse je gurnuo
svoje bokserice upravo toliko da oslobode njegov kurac, koji se podigao
dug i težak između nas. Posegnuo je prema meni, očito me planirajući
povući na njega, ali sam ga zaustavila. Umjesto toga, naslonila sam se na
donji dio njegovog tijela, omatajući usne oko njegove erekcije i sisajući
duboko.
Zadrhtao je, omatajući prste jedne ruke u moju kosu, dok sam jezikom
prelazila preko njegovog glavića i drugom rukom prelazila niz njegov
kurac prema dole. Nisam mogla ništa popraviti za njega. Nisam mogla
vratiti Baggera ni promijeniti ono što je doživio kad je otišao u
inozemstvo. Ali mogla sam učiniti da zaboravi malo na to i nisam
planirala to učiniti polovično.
Sisala sam i lizala ga, povlačeći svako malo da napadnem njegova jaja
mojim ustima, privlačeći ih i okrećući ih oko mog jezika. Zatim sam bila
kreativna, kliznuvši jednim prstom u njegovo dupe, dok sam usisavala
jače, stiskajući i milujući ga prstima sve dok nije stenjao i okretao se
ispod mene, zarobljen i očajan za svršavanjem. Povukao je moju kosu,
pokušavajući da me povuče, ali ga nisam pustila. Umjesto toga, držala
sam ga zarobljenim sa svojim prstima i ustima, trijumfalno gutajući sve
kad je eksplodirao, s trzanjem bokova i drhtanjem.
Kad je svršio, odmaknula sam se i sjela, brišući usta nadlanicom ruke.
Nasmiješio mi se, i dok je još uvijek bio tužan, njegova strašna napetost
je olakšala.
"Hvala", tiho je rekao, rukom prateći liniju mojih usana.
"Nema problema", šapnula sam. "Ja ću oprati zube. Bez uvrede, u redu?"
Osmjehnuo se i kimnuo. Kad sam se vratila u krevet, našla sam ga golog.
Privukao me je u zagrljaj, podigavši moju nogu na svoju. Osjećala sam
229
mir. Ništa nije moglo poništiti što se dogodilo, bilo njemu ili Baggeru, ali
večeras je mogao mirnije spavati.
Osjećala sam se kao vrlo, vrlo dobra Stara dama.
230
20. Poglavlje
Jutro pogreba je bilo hladno. Pitala sam se koliko je to bilo zbog

temperature, a koliko je tu bio prisutan oblak krivnje i tuga, iznad svih
nas. Bagger nije bio vjerski čovjek, ali Cookie je zamolila prijatelja
bajkera kapelana iz Spokanea da dođe i obavi cijelu procesiju. To bi
započelo u pogrebnoj kući, nakon čega slijedi ostatak procesije na groblju
i ukop.
Maggs i Darcy preuzele su odgovornost za aranžmane zbog Cookie koja
nije mogla više podnijeti sve pojedinosti. Njezina svojta, koji nisu živjeli u
blizini, bili su stariji i potpuno uništeni. Bili su patetično zahvalni za
podršku, nesposobni da misle na bilo što, osim svog izgubljenog sina.
Zato su noć prije pogreba, žene iz kluba održale strategijsku sjednicu u
oružarnici. Čini se da je Cookie bila osobito zabrinuta zbog Silvieinog
dolaska na groblje. Bilo bi to hladno za nju i počela bi se gubiti u svemu,
vjerojatno od svih napetosti i tuge u zraku. Ona još uvijek nije razumjela
što se dogodilo s njezinim tatom i da će još uvijek nositi laptop bilo kojoj
odrasloj osobi koju je mogla naći, kako bi mogla razgovarati s njim na
internetu.
Cookie me pitala - kao Silvieinu omiljenu babysitterku - ako bi joj mogla
pomoći oko nje. Ako Silvie nije mogla podnijeti sve, htjela je da je vratim
u oružarnicu, a ne podvrgavajući svoju kćer nečemu što nije mogla
shvatiti. Naravno, rekla sam da, tako da je jutro pogreba Maggs parkirala
moj auto sa stražnje strane groblja. Na taj način, ako me Silvie treba,
mogu je uzeti i brzo i nenametljivo krenuti. Horse nije volio tu ideju, ali
čak je i on morao priznati da se vragovi poput Jackova ne bi usudili
poremetiti sprovod. Ne sa stotinu članova Reapersa koji gledaju, da ne
spominjemo polovicu veterana na sjeveru Idaho.
Nisam napustila klub tjedan dana, ali Em je bila moj spas. Čak mi je
kupila crnu haljinu za sprovod i tog sam jutra stigla do pogrebnog doma
s njom. Ljudi su nas pratili na motorima, koji su morali osjetiti tu
nevjerojatnu neugodnu hladnoću. Niko se nije žalio.
Vožnja motorima u zimskim pogrebnim procesijama nije mi se činila
razumnom, ali očigledno je to način na koji se stvari događaju na
231
pogrebu bajkera. Maggs me upozorila, ali bila sam zaprepaštena da
vidim stotine motora parkiranih izvan pogrebnog doma. Ne samo
Reapers, nego Silver Bastards i hrpa drugih klubova za koje nikad nisam
čula. Bilo je ljudi koji nisu bili članovi nekog kluba i veterani koji su
imali obješene MIA/POW zastave na zadnjim dijelovima svojih Harley
motora. Još više bajkera koji su imali američke zastave. Nije bilo načina
na koji bi se svi ovi ljudi mogli uklopiti unutar pogrebne kuće, ali niko to
nije zamjerao. Maggs me uvela unutra i gledala sam kako stiže još više
ljudi, strpljivo čekajući na hladnoći, mirno razgovarajući jedni s drugima
u malim grupama. Neki od njih su ubacivali u lijes ono što je izgledalo
kao amblem, što me isprva iznenadilo. Onda sam shvatila da su to bili
amblemi podrške Reapersa i niko nije imao problem s tim. Vidjela sam
Cookie i uspjela joj se pridružiti kako bi izrazila svoju sućut. Nasmiješila
mi se, ali mislim da me nije ni prepoznala. Silvie me ipak prepoznala i ja
sam je uzela i nosila je sa sobom. Voljela je to i privlačila je svu pažnju
na nju.
Onda je došlo vrijeme da se ukrcamo u automobile za procesiju. Silvie
sam predala Cookie, koja je činilo se potpuno odvojena od stvarnosti. Ne
mogu je kriviti za to. Kada je njezina svekrva pokušala odnijeti njenu
unuku, djevojčica je počela plakati i pričvrstila mi se, udarajući sve oko
sebe.
"Dođi s nama", iznenada je izgovorila Cookie, kao da je bila odjednom
budna.
"Što god je čini sretnom. Molim te, brini se o njoj za mene, trebam tvoju
pomoć."
Tako sam se uspjela sjesti u limuzini s obitelji, odmah iza mrtvačkih
kola. Osjećala sam se tako pogrešno, tako pretjerano, ali Silvie je bila
sretna i Cookie sigurno nije bila u poziciji da se o njoj brine. Polako smo
krenuli gradom i bila sam zapanjena na iskazivanje podrške i poštovanja.
Pretpostavljam da sam bila odsječena svim događajima u oružarnici, ali
iskreno nisam shvatala koliko je velika Baggerova pogrebna povorka. Ovo
nije bio samo klub ili čak više klubova. Cijeli grad je koračao u čast
Baggera i za njegovu podnesenu žrtvu.
Započelo je sa šest policijskih automobila, vozeći dva istodobno s
treperenjem njihovih svjetala. Reapersi nisu bili obožavatelji policijskih
snaga, ali Baggerov otac je želio prihvatiti ponuđenu pratnju tako da se
niko za to nije žalio. Onda su išla mrtvačka kola i tri limuzine obitelji, a
slijedili su zatim bajkeri sa neopisivim zvukom stotina motora. Vozili smo
232
desnim dijelom Sherman Avenije i umjesto da izbjegnemo glavne ceste
kao što je to obično za vrijeme tipične pogrebne povorke, zatvorile su se
sve ulice u njegovu čast. Ljudi su se postrojili u liniju kako bi iskazali
poštovanje, stojeći mirno dok smo prolazili. Mnogi su držali Američke
zastave i ručno izrađene znakove govoreći stvari poput "Hvala" i "Mi te
nećemo zaboraviti."
Cookie ih je promatrala praznim pogledom, dok je Silvie pritisnula
njezino malo lice na staklo, fascinirana svim tim. Kad smo napokon stigli
na groblje, limuzina se zaustavila i izašle smo van. Reapersi su došli iza
nas, više od onoga što sam ikada vidjela. Činilo se poput više stotina,
iako sam kasnije saznala da ih je bilo oko stotinu dvadeset pet. Iza njih
su se pridružili drugi klubovi i veteranske grupe, u beskonačnoj liniji
automobila. Bili su tu i dečki za pomoć u parkiranju, pa čak i mjesni
bend iz srednje škole, noseći slabo opremljena crna odijela umjesto
njihovih uniformi. Trebalo je gotovo sat vremena da svi parkiraju, pa smo
vratili Cookie u auto dok čekamo. Ušla sam u drugu limuzinu sa Silvie i
dala joj moj mobilni da se igra.
Konačno su svi stigli i skupili smo se oko grobnice. Odjednom opet sam
se osjećala kao da sam bila preblizu svemu ovome, kao žena koja se
nikada nije upoznala sa Baggerom. Mnogi su ga ljudi poznavali i voljeli.
Ali Silvie me je tu htjela, pa sam stajala s jedne strane Cookieine stolice,
lagano ljuljajući Silvie u naručju. Pogreb je bio čudna mješavina vojne
formalnosti motociklističke tradicije. Umjesto garde Marinaca časti oko
sanduka, Cookie je zatražila da tu budu Horse, Ruger, Picnic, Duck i
Bam Bam. Pažljivo su nosili lijes prekriven zastavom iz mrtvačkih kola do
groba. Na jednoj su strani bila njih tri, a samo dva na drugoj, nešto što
nikada prije nisam vidjela na sprovodu.
"Cookie je željela da ostave jedno mjesto za Bolta", prošaputala je Maggs
do mene. Osjećala sam nadolazeće suze, zaprepaštena da čak i u dubini
njezine žalosti, Baggerova žena se sjetila Bolta i poštovala njegovo
prijateljstvo sa suprugom. Kad je lijes spušten, propovjednik je izgovorio
svoje, a zatim i neki dečki iz kluba. Bend je zasvirao pjesmu Star
Spangled Banner.
Zatim su počele vojne počasti.
Skupina od deset mladih marinaca u punoj opremi i uniformi strpljivo su
stajali za vrijeme službe. Njihov zapovjednik ih je pozvao na pozornost i
izdao niz naloga. Zatim sedam od njih podigne puške i ispale tri savršeno
vremenski odmjerena rafala. Zvuk je podijelio zrak poput groma, tako
233
glasno da je odjekivao od okolna brda. Cookie je zadrhtala na svaki
pucanj, kao da su pucali ravno kroz nju. Silvie je zacvilila, pa sam
prekrila njene male uši.
Jedan od preostalih marinaca podigao je trubu i zasvirao Taps, tu
neugodnu pjesmu koja odjekuje kroz jezivu tišinu groblja. Silvie se
povukla prema meni i počela se buniti. Zapovjednik i preostali čovjek
hodali su pažljivo do lijesa i podigli zastavu, krenuli na stranu i dalje iza
kovčega, pažljivo sklopivši zastavu u zvijezdu, plavi trokut.
Konačno, kada je bilo sve savršeno, zapovjednik je krenuo prema Cookie
i nagnuo se naprijed kako bi uručio zastavu, hladnim glasom na tom
mirnom zraku.
"U ime predsjednika Sjedinjenih Američkih Država, zapovjednika
Zapovjedništva Marine Corps i zahvalnošću nacije, molimo prihvatite ovu
zastavu kao simbol naše zahvalnosti za uslugu vaše voljene osobe za
našu zemlju i korpus."
Cookie je uzela zastavu i spustila je na prsa, posve tiho, dok je Baggerova
majka glasno jecala. Silvie je napravila grimasu i počela plakati i odlučila
sam da je vidjela dovoljno. Napravila sam nam put nazad i brzo prošla
kroz zaledjenu travu, što je izgleda odvratilo pažnju maloj djevojčici.
Stavila sam je na auto sjedalo koje je izgleda trajno ugrađeno u moje
vozilo i upalila motor i grijanje. Kucanje na prozor me uznemirilo i
vrisnula sam, što je Silvie opet rasplakalo.
Max je stajao vani.
Htjela sam udariti po gasu i pregaziti ga. Umjesto toga sam spustila
prozor, uputila mu pogled i zurila u njega.
"Moram odnijeti Silvie odavde", rekoh, ispunjavajući svoj ton hladnoćom.
"Znam", rekao je. "Gledaj, jako mi je žao što se ono dogodilo. Ono što sam
učinio tebi je van granica i ne postoji ništa što mogu učiniti ili reći da bi
se opravdao za to. Ali zabrinut sam zbog tebe otkako sam otišao. Upravo
sam dobio poruku prijatelja, koji kaže da je vidio četvoricu članova
Devil's Jack kako jedu u Zip'su. Samo je jedan od razloga zašto su u
gradu i mislim da nećeš biti sigurna, ako kreneš sama. Dopusti mi da se
uvjerim da se ti i Silvie vratite sigurno u oružarnicu.
"Ti si zadnja osoba na koju bih se pouzdala", rekla sam tresući glavom.
234
"Znam", odgovorio je, pokazujući puno žaljenje koje se činilo stvarnim, ali
tko je to mogao
reći? "To zaslužujem. Ali Horse ne bi trebao sprovod napustiti odmah.
Ako je imao ikakvih ideja o tome da su Jackovi već u gradu, sad bi bio s
tobom. Razmisli ovo - s načinom na koji su svi na rubu, stvari bi mogle
biti prilično ružne, ako postoji prijetnja sukobu. Horse nije trenutno na
dobrom mjestu."
Napravio je dobru poentu.
Nisam htjela da Horse završi u zatvoru. Nisam htjela da bilo koji od njih
završi u zatvoru i ja definitivno nisam željela da se Baggerov pogreb
pretvori u kompletan debakl.
"Dopusti mi da te vozim kući", rekao je. "Držat ću ruke pri sebi i usta
zatvorena. Pošalji poruku Horseu upravo sada, pa ako i bude nešto, on
će znati da smo zajedno. Onda mu napiši poruku čim stignemo tamo,
tako da zna jednom kad je pogreb završen. To bi trebalo da čini da se
osjetiš sigurnom. Molim te, ako to ne učiniš zbog sebe same, učini to
zbog Silvie. Ako te ugledaju, oni će se pokrenuti i odvesti je. Ne mogu
dopustiti da se to dogodi Baggerovom djetetu. To je posljednje što mogu
učiniti i za njega."
To me uvjerilo. Max je imao pravo - sve što je bilo između nas stavimo po
strani, Silvie je trebalo da bude na sigurnom i stvarno nisam htjela
povući Horsea daleko od pogreba. Mogu mrziti Maxa, ali bio je odan
klubu. Horse ga je također mrzio, ali mi je vremenom rekao da opet ima
povjerenja u bilo kojeg člana Reapersa i garantuje sa svojim životom.
Max je bio još jedan od braće i jedina stvar koja me je prestrašila više od
pomisli na Jackove je da bi mogli povrijediti Silvie. Čak je i Max u
njegovom najgorem izdanju bolji od svega.
"Ulazi u auto", rekla sam, uzdahnuvši. "Nemojte razgovarati sa mnom
niti me dirati."
Kimnuo je i krenuo prema saputničkoj strani, kliznuvši unutra dok sam
slala poruku Horseu. Činjenica da nije želio ključeve automobila me
impresionirala – Horse mi nikada nije dopustio da vozim, a na temelju
onoga što su ostale djevojke, to im je zajednička osobina. Reapersi su
voljeli imati kontrolu. Upalila sam radio i odvezla se ravno u oružarnicu.
Max je održao svoju riječ. Nije govorio, nije dirao, ništa dok nisam ugasila
auto.
235
"Ispratit ću te i uvjeriti se da su Potencijalni u redu sa ovom situacijom",
rekao je.
"Onda ću se vratiti i razgovarati s Picnicom i dečkima, skrenuti pažnju.
Nitko neće htjeti napustiti ispračaj ili bilo što, ali moramo biti svjesni
svega. Nemoj ići van, u redu?“
Kimnula sam i još se osjećala nervozno, kad me je pogledao. Nikada se
ne bih osjećala sigurno s tim čovjekom. Ušli smo unutra kako bismo
našli Paintera i nekoliko drugih perspektivnih iz različitih okruga, kako
se motaju okolo. Painter nije izgledao previše oduševljeno kad je ugledao
mene do Maxa, ali dobacila sam mu pogled i on je shvatio sve.
Tada sam uzela Silvie i otišla u kuhinju po sendvič. Dok je jela hranu,
poslala sam Horseu poruku da zna gdje sam i da me je Max ispratio bez
incidenta. Nije odgovorio, što nije bilo iznenađujuće. Uzela sam Silvie i
odvela u svoju sobu i položila je na spavanje, zahvalana što sam tu mogla
pomoći i zapanjena da je Max dokazao sposobnost pristojnosti.
Dancer je došla oko sedam te većeri i uzeo Silvie i odveo u kuću
obiteljskog prijatelja. Do tada su ljudi satima neprestano dolazili u
oružarnicu. Cookie se sabrala dovoljno da pojede večeru sa svojom
kćerkom i pročita joj njene priče prije no što je Silvie otišla. Otišla sam
pronaći Horsea i vidjeti kako se drži.
Našla sam ga vani oko još jedne lomače, s mješovitom grupom Reapersa,
Silver Bastardsa i članova obitelji. Poput većine ispraćaja tog tipa, počelo
se sa dovoljno tihim glasovima, ali je postajalo sve glasnije kad su ljudi
počeli dijeliti pivo i priče. Prišla sam iza njega i omotala mu ruke oko
trbuha, odmarajući lice na njegovim leđima. Nakon nekog vremena me je
povukao na njegovu prednju stranu, stavljajući mi ruke preko ramena i
nagnuvši se da mi šapne na uho.
"Hvala za sve, bejbe", rekao je. "Žao mi je što si morala biti u društvu
Maxa u toku vožnje. Ipak, napravili ste pravu stvar. Primjetili smo
Jackove nekoliko puta i oni definitivno planiraju nešto. Bit će dobro
završiti s ovim."
Naslonila sam se na njega, upijajući njegovu toplinu i razmišljajući o
tome da odemo kući zajedno. Bila sam umorna od oružanice. Samo sam
se nadala da će uspjeti savladati Jackove bez da ozljede Jeffa...
"Hoće li biti opasno?" upitala sam.
236
"Ne ako to ispravno uradimo", rekao je. "Nismo glupi i ovo nije prvi put
da moramo zaštititi ono što je naše. Ne brini o tome, bejbe. Večeras je
Baggerova noć."
Nakon nekog vremena bilo je hladno pa sam ušla u oružarnicu i pronašla
Maggs i hrpu žena koje nisam poznavala, kako stoje oko središnjeg dijela
kuhinje, dodavajući između sebe bocu Jacka Danielsa. Nisam osjećala da
trebam piće, ali sam im se pridružila u krugu kad mi je Maggs mahnula.
Vremenom sam upoznala da je sestrinstvo bajkera, bilo veće nego što
sam to i shvatala. Vidjela sam poštovanje i dobrodošlicu u njihovim
očima kad me je ona predstavila kao Horseovo vlasništvo i po prvi put ta
mi riječ nije smetala. To nam je značilo samo nešto drugo od ostalih
stvari u civilnom svijetu.
Nas.
Sad sam bila dio "nas", i shvatila sam to. To su moje sestre, Horse je bio
moj čovjek i mogla sam vjerovati svim dečkima da paze na mene, čak i
Max. I dalje sam ga mrzila i od njega se naježim, ali on se pobrinuo za
mene i Silvie, na neki njegov čudan način. Uvijek smo bili ja, Mama i Jeff
protiv svijeta - osjećalo se veoma dobro da nas ima više.
U devet sati začuo se pozivajući zvuk sirene, znak da svi budemo kod
lomače. Slijedila sam djevojke i ponovno pronašla Horsea, odlazeći mu u
naručje kako bi zadržala toplinu, kada je Picnic izašao svečano ispred
svih. Cookie nije stajala toliko daleko, okružena sa Maggs i Dancer.
Izgledala je nestabilno, ali odlučno. Još uvijek je nosila crnu haljinu, ali
stavila je svoj prsluk "Imovine" na to, zamijenivši svoje svečane cipele za
crne kožne čizme.
"Večeras kažemo posljednje zbogom bratu i prijatelju", rekao je Picnic,
promuklim glasom. "Doista je shvatio da je bratstvo bilo za zauvijek i da
bez obzira na to što se događa u ovom životu, pravi čovjek nikad ne
odlazi prije nego što se borba završi. Bez obzira, mi stojimo uvijek
zajedno. Dao je svoj život sa braćom u Afganistanu i poštovat ćemo ga za
ostatak naših života.“
"Bagger je nosio amblem Reapersa deset godina i uvijek ga je ponosno
nosio. Kad je otišao na njegovu posljednju misiju, dao mi je svoj prsluk i
amblem, kako bi bio na sigurnom. On je sada slobodan i ne treba više
svoj amblem. Vrijeme je za slanje svega natrag njemu. Nećemo te
zaboraviti. Reapers zauvijek, zauvijek Reapers."
237
Mnogi dečki, uključujući Horsa, ponavljali su te rijeći kao mantru. Zatim
su svi zašutjeli i začuli su se zvuci pjesme Slobodna ptica grupe Lynyrd
Skynyrds. Picnic je koraknuo naprijed, držeći Baggerov prsluk, da svi
vidimo. Gotovo je stigao do vatre kada je Cookie povikala.
"Čekaj!", rekla je, odmaknuvši se od Maggs. "Čekaj me. Moj ide s
njegovim. Zajedno idu."
Gledala sam kako je skinula svoj prsluk "Baggerova Imovina, Reapers
MC" i stavila na Baggerov.
"Idu zajedno", rekla je ponovno, mučnim glasom. Picnic je odmahnuo
glavom i Maggs je došla do nje, uzimajući joj ruku.
"To ćeš poželjeti imati", rekla je. "Ne razmišljaš trezveno večeras. Bagger
bi želio da ga zadržiš."
"To pripada njemu", odgovorila je Cookie, žestokim glasom. Ona i Picnic
buljili su jedno u drugo, dok je pjesma svirala, a onda je jednom kimnuo
glavom za pristanak. Cookie je s olakšanjem uzdahnula i pustila da je
Maggs povuče, ponovno gubeći snagu u nogama, kao da je iskoristila svu
svoju energiju na ovaj posljednji zadatak. Pjesma nas je okružila, dok je
Picnic bacio dva seta kožnih prsluka sa amblemima u vatru. Začula sam
kako žene tiho plaču. Muškarci brzo trepću, očima sumnjivo vlažnim.
Sve je prerano završilo, i pjesma i kožni prsluci u plamenu.
Bilo je službeno. Bagger je napustio Reaperse.
Ustala sam prema kupaonici iz sobe za igre sat vremena kasnije, boreći
se s mojom kosom i željom da mogu otići odavde. Horse je trebao
prostora i želio je biti sa svojom braćom. Žene su bile prijateljski
raspoložene, ali nisam poznavala većinu njih, a nisam se željela ni
petljati u njihovu bol. Začulo se puštanje vode u WC-u je i Cookie je
izašla iz odjeljka.
"Hej", rekoh, ne znam što uopće reći. Nisam je željela pitati kako se
osjeća ili joj ponuditi neke isprazne izraze patetike.
"Hej", promrmljala je, perući ruke. Pogledala je u zrcalo i onda je
pogledala na vrata. Duboko je udahnula i dotaknula mi ruku.
"Moram izaći odavde", rekla je, svjesnim tonom glasa. "Možeš li me
odvući kući? Svi su pijani i ne mogu naći nikoga da me vozi. Jesi li
trijezna? Izgledaš trijezna."
"Da", rekla sam, zapanjena. "Doista želiš otići? Svi su ovde zbog tebe...”
238
"Ne, moram odmah otići", rekla je, protresavši glavom neprirodnom
pribranošću. "Držim se za konac i ako moram slušati njegovo ime ili bilo
koju drugu priču o njemu raspasti ću se i ne želim za to publiku. Ne
samo to, svi kažu da ne bi trebala biti sama noćas i vjerojatno me neće
pustiti da odem. To nije istina. Neću učiniti ništa glupo, ali ne mogu se
nositi više s tim slušajući zabavu, kad je sve što mogu pomisliti da moj
muž leži mrtav i hladan u zemlji kilometar od moje kuće. Hoćeš li me
molim te odvesti kući?"
Postoji samo jedan odgovor na takvu izjavu.
"Daj da uzmem torbicu. Naći ćemo se ispred.“
Otrčala sam gore i zgrabila moje stvari, pokušavajući odlučiti hoću li reći
Horseu za ovo. Jackovi su bili vani, znala sam to. Ali Horse je trebao
svoje vrijeme žalosti i nisam mu željela smetati. Možda bi mogla pronaći
Prosperitetnog da ide s nama. Painter je stajao van s nekoliko drugih
momaka, ali kad sam otišla gore i zamolila ga da ide kući sa mnom i
Cookie, rekao je da mora provjeriti sa Picnicom. Cookie je nervozno
hodala pored mog automobila i vidjela sam kako se vidno počela
raspadati. Što ako Picnic ne želi da ode? Tada je Max krenuo pored čoška
oružarnice i napravila sam brzu odluku.
"Jesi li trijezan?", upitala sam ga. Zaustavio se, očito zapanjen.
"Um, da, jesam", odgovorio je. "Želio sam biti oprezan, ako bi se Jackovi
pojavili. Zašto?"
"Cookie se mora vratiti kući i ja ću je odvesti", rekoh, stavljajući sve moje
karte na stol. "Pitala sam Paintera da ide s nama, ali je rekao da mora
prvo provjeriti s Picnicom, a Picnic joj ne bi dopustio da ode. Moramo
otići odavde. Hoćeš li ići s nama?"
"Naravno", rekao je i svi smo ušli u auto, Cookie je sjela na stražnje
sjedalo.
Tijekom vožnje telefon je počeo zvoniti, Horse i Picnic, pa sam pozive
propustila na govornu poštu. Posljedice svega ću vidjeti nakon što
odvučem Cookie kući. Niko od nas nije govorio na putu do njezine kuće i
kad smo se zaustavili ispred, zastala je samo toliko dugo da nam zahvali.
"Misliš da će biti sigurna?", upitala sam Maxa. "Mislim, od Jackova?"
239
"Neće joj smetati", odgovorio je. "Nije ratna udovica, ne sa svim ovim
dečkima u gradu. Oni je paze, čak se i njihovi klubovi za podršku mogu
uključiti u sve. Nedodirljiva je. Ti nisi sigurna. Trebali bi se vratiti."
Zazvonio je moj telefon i zgrabila sam ga, želeći uvjeriti Horsea da sam
dobro.
"Hej, dušo, žao mi je..."
"Marie, Jeff je."
Uzdahnula sam, a oči sam usmjerila prema Maxu.
"Um, da", odgovorila sam, držeći moj ton prijateljskim i opuštenim.
"Samo sekundu."
Izašla sam iz auta i zatvorila vrata, šetajući nekoliko metara niz ulicu,
tako da me je Max mogao vidjeti i bez da me sluša.
"Što me zoveš?", upitala sam. "Trebao si poslati e-poruku. Što da je neko
drugi odgovorio? Već je ponoć, što bi bilo da sam bila u krevetu s
Horseom?"
"Nisi," odgovori Jeff. "Znam da je u toku ispraćaj u oružarnici. Jesi li ti
tamo?"
"Ne, morala sam nekog voziti kući", rekla sam brzo. "Kako si znao za
ispaćaj?"
"Znam sve što rade", rekao je. "Imam sve sada pod kontrolom, vrijeme je
da odemo. Želim da dođeš u Horseovu staju, tu sam."
"Što? Kako je to moguće?"
"Nemam vremena za ovo", rekao je oštro. "Moraš izvući tvoje dupe ovde,
tako da možemo ići. Razgovarat ćemo dok se vozimo."
"Nisam sama. Max je sa mnom."
"Ostavi ga", rekao je Jeff.
"Mislim da ne mogu", odgovorila sam. "Zabrinuti su za Jackove. On neće
samo napustiti auto bez riječi. Jeff, moraš znati da neću ići s tobom. Ja
sam s Horseom sada i ostat ću s njim."
Uzdahnuo je.
"Isprali su ti mozak", rekao je. "Ali rekao sam ti, Horse nije onaj što ti
misliš da jeste. Imam dokaze, pokazat ću ti sve. Svi su sada zauzeti, neće
240
imati pojma o ovome, dok ne bude prekasno. Barem dođi i vidi što sam
pronašao. Ako i dalje želiš ostati, nazvat ću Jackove i ostaviti te na miru."
"Max, sjećaš se?"
„Dovedi ga“, rekao je Jeff. "Reci mu da ti treba nešto iz kuće, pitaj ga da
dođe s tobom. Imam pištolj. Možemo ga vezati dok razgovaramo,
zaključati ga u gostinjsku sobu. Bit će dobro."
Osjećala sam kako mi se želudac prevrće.
"Ovo je jako loša ideja, Jeff", rekla sam tiho. "Razmisli o ovome. Što ako
ne upali? Mogao bi te ubiti. Moraš prestati raditi lude stvari i učiniti s
ovom situacijom na način koji ne pogoršava sve."
"Tako si prokleto naivna", promrmljao je, frustriranim glasom. „Max je
nasilan zločinac, svi su Reapersi takvi. Moraš prestati da ih štitiš i
razmisli o svojoj obitelji. Sad dovuci guzicu ovde.“ Spustio je slušalicu.
Okrenula sam se natrag do auta i postavila lažni osmijeh na lice u
Maxovu korist. Nisam ga mogla odvesti na Horseovu farmu. Jeff je
izgubio um. Ali ipak sam htjela razgovarati s njim i vidjeti je li moguće da
zajedno shvatimo sve sa manje ludila. Također sam htjela pogledati
dokaze o kojim je pričao. Mora postojati objašnjenje i za to.
"To je bila Maggs", rekla sam, vraćajući se natrag u automobil. "Želi da
svratimo u trgovinu i kupimo vreće za smeće. Pretpostavljam da im je
nestalo i stvari postaju ružne. Idemo u Safeway, u redu?“
"Naravno", rekao je, a ja sam držala oči naprijed, računajući svaki uzdah,
dok sam vozila prema trgovini. Kad smo se zaustavili na parkiralištu,
pažljivo sam odabrala to mjesto i zaustavila auto. Max je izašao i čim je
zatvorio vrata, zatvorila sam brave i pritisnula gas.
Moj telefon zazvonio je najmanje petnaest puta tijekom vožnje na farmu.
Nisam ni sumnjala da je Max u roku od nekoliko sekundi nazvao Horsea
da prenese sve o mom malom štosu i Horse je sigurno bio silno bijesan.
Kasnije ću se baviti s tim.
Ipak, nisam htjela da se brine za mene više nego što je potrebno, pa
nakon što sam stigla na farmu, poslala sam poruku koja kaže da je sve
bilo u redu, ali da me je moj brat nazvao i da sam trebala malo
privatnosti da ga nazovem poslije. Zatim sam smanjila zvono telefona,
planirajući ignorirati njegov odgovor.
Izlazak iz ove situacije nema sumnje će me ukopati.
241
Zgrabila sam torbicu i krenula prema staji. Nema znaka od Jeffa. Nema
znaka od Ariela, što me je učinilo vrlo nervoznom. Gurnula sam otvorena
vrata, uočavajući slomljenu bravu. Horseu se to neće svidjeti, pomislila
sam, gutajući natrag histerijski smijeh. Taj jadni čovjek će imati srčani
udar prije negoli noć završi. Jeff me zgrabio čim sam ušla u staju,
povlačio me s jedne strane na drugu stranu vrata i mahao pištoljem
prema vani. Svi Horseovi napori da me dobro utrenira za napad potpuno
su zaboravljeni, kada sam pala na zemlju, a bačva pala na mene.
"Nemoj uperiti pištolj prema meni!", stišala sam se i Jeff je pogledao u
pištolj, zapanjen.
"Oh, sranje, žao mi je", rekao je. "Jesi li došla sama?"
"Da", odgovorila sam, ustajući i čišteći zemlju sa koljena. "Ali oni su
sigurno pratili moj telefon na putu prema ovamo. Nemamo puno
vremena. Što je dokaz o kojem govoriš?“
Jeff je otišao do radne stolice i izvadio mapu. Otvorila sam je i vidjela
nekoliko članaka o masakru iz različitih izvora vijesti. Nijedan od
informacija koje već nisam vidjela.
"Gledaj", rekao je Jeff. Listala sam dalje, pronašavši kopiju Horseovog
časnog otpusta. Častan. Našla sam dopis koji kaže da je njegova jedinica
oslobođena optužbi na temelju nedostatka dokaza. Još jedan novinski
članak, koji izjavljuje da ubojice nikada nisu pronađene i sada su nestali
i ključni svjedoci. To je bilo to.
"Vidiš?", upita Jeff. "Sve je tu. Shvaćaš li sada?“
Pogledala sam ga, zbunjena.
"Ovo ne kaže da je učinio nešto pogrešno", odgovorila sam tiho. "Samo
kaže da nikada nisu otkrili ko je to učinio. Ponekad se to dogodi tijekom
rata, Jeffe, osobito u području sa natjecateljskim gerilskim skupinama.
Ovo ne dokazuje ništa."
Odmahnuo je glavom, očito frustriran.
"To je zavjera, moraš čitati između redaka", rekao je. „Svjedoci su nestali.
Što misliš, zašto se to dogodilo?“
"Vjerojatno zato što su se bojali, da će ih ubiti ako surađuju", odgovorila
sam, odmahujući glavom. "Jeff, zaboravi na ovo. Trebaš obaviti poziv sa
Jackovima i prestani raditi s njima. Zatim moraš nestati. Inače se bojim
da će te Reapersi ubiti. Volim te toliko - ne mogu te izgubiti."
242
Jeffovo se lice smekšalo, a vidjela sam trag mog brata kakav je bio i koga
sam voljela najveći dio mog života. Privukao me je u svoj zagrljaj, ali nije
mi to djelovalo dobro. Njegovo je srce jako udaralo, bio je previše mršav i
osjetila sam i nanjušila lagani znoj koji dolazi od njega. Povukla sam se i
pogledala ga u lice, osjećajući se neopisivo tužno.
"Jeff, što to sebi radiš?", upitala sam. Njegov izraz lica se promijenio i on
se odmaknuo.
"Pokušavam se pobrinuti za svoju obitelj", otresao je. Vani sam začula
zvuk motora i smrzla sam se.
"Oh, sranje, oni će te ubiti", rekla sam, panično. Počela sam gledati
okolo, pokušavajući pronaći mjesto da ga sakrijem, što je uistinu bilo
smiješno. Vrata štala su se otvorila i udarila od zid. Bio je to Horse i Max,
i držali su pištolje. Oni su se smrznuli kad me je Jeff uhvatio i držao
svoje oružje uz moju glavu.
"Ne brini, sestrice", šapnuo mi je u uho. "Nikada te ne bih povrijedio.
Samo trebamo izaći iz ovoga kako bi mogli početi živjeti negdje drugdje.
Bit će sjajno, nećeš morati brinuti uopšte o bilo čemu."
Oh, jebi ga.
243
21. Poglavlje
Horse
Horse je vidio sve crveno pred sobom, kad je ugledao pištolj na Marienoj
glavi. Jensen je stajao pored nje, drhtao, toliko da bi vrlo lako mogao
povući okidač pištolja. Taj čovjek je uzimao nešto od narkotika,
vjerojatno meth. Vrlo, vrlo loše vijesti. Možda čak i halucinira. Trebala
mu je sva čvrsta volja, da ne optužuje Jensena i ne ubije ga golim
rukama, ali morao je u ovome biti pametan.
"Hej", reče Max, zvučeći malo previše opušteno. Horse je pogledao u
njega i shvatio njegovu igru. "Ovdje smo samo, kako bi bili sigurni da je
Marie dobro. Plašili smo se da su je uhvatili Jackovi. Znamo da je voliš i
nikada je ne bi povrijedio, pa ćemo samo malo razgovarati. Dobitna
kombinacija za sve nas, zar ne?"
Jeff se nasmijao, visokim tonom glasa i više nego bijesan.
"Pokazao sam joj dokaze", rekao je. "Ona zna sve o tome što si učinio
djeci u Afganistanu. A sada ćeš umrijeti zbog onoga što si učinio njoj."
Horse je ignorirao njegove riječi, usredotočivši se na čitanje njegovog tona
glasa i govora tijela. Očigledno, nije priseban. Kako je mogao doći do nje?
Bio je u gorim situacijama, ali nikada sa ovoliko rizika.
"Spustit ću pištolj", rekao je polagano stavljajući pištolj na pod. Zatim je
podigao ruke, pokazujući Jeffu da su prazne.
"Max će učiniti isto. Zatim možeš odmaknuti pištolj s njene glave. Ne
želiš bilo kakve nesreće. Pustit ćemo te da uđeš u njen auto i odeš, zvuči
li ovo dobro?“
Jensen se ponovno nasmijao, sa nekako novim i čudnim izazom na licu...
kao iskreno veselje, s naglaskom na zezanje.
"Želim te vidjeti na sredini poda", rekao je. "Bez trikova."
244
Horse je krenuo naprijed, podigavši ruke. Pištolj je drhtao u Jensenovoj
ruci kako je povlačio Marie unatrag, dublje u otvoreni središnji dio u
staji. Jebi ga.
„To je dobro“, reče Jeff. "Tvoj red", dodao je sada gledajući u Maxa. Horse
je čuo kako se Max udaljava, a Marie je širom otvorila oči. Otvorila je
usta i vrisnula, kada ga je metak probio kroz leđa, sa rastućom boli i pao
mu je mrak na oči.
Udario je na pod, gledajući kako mu krv izlazi na tlo pokraj njega. Nije se
mogao pomaknuti, ali je mogao osjetiti bol, koju ništa do sada nije moglo
nadmašiti. Ovako je Bagger otišao, shvatio je. Sam u bazenu krvi, znajući
da je iznevjerio svoju ženu. Zatim je prestao razmišljati i sve je stalo.
Marie
Horse je pao na pod, a moj je svijet završio. Mislim da je neki dio mene
uvijek sumnjao da li je naša ljubav bila stvarna. Ne više. Jedva sam
primijetila kako mi je Jeff dopustio da odem od njega, samo sam potrčala
do Horsea i tražila puls na njegovom vratu. Bio je tu, i dok je krv bila
ispod njega, nije se više širila.
Još sam imala priliku za njegov spas.
Vidjela sam Maxa i Jeffa kako se pozdravljaju, spuštenih pištolja. Sranje.
"Ovo je zamka", rekla sam. Jeff me pogledao.
"Max je moj unutarnji izvor informacija. Znao je da ću večeras biti ovde i
planirati da te izbavim, ali učinio je sve mnogo lakšim, kad si mu
predložila da odvezete Cookie kući."
„Previše razgovora“, rekao je Max, suzivši pogled prema Jeffu. "Ne
možemo se pouzdati u nju." Jeff kimne, razočarano.
"Da, u pravu si", rekao je. "Marie, znam da je ovo sve teško za tebe, ali
ćeš proći kroz sve. Samo si ga poznavala nekoliko mjeseci i sve je bilo
kratkotrajno. Vidjet ćeš."
"Sve je spremno?", upita Max. Jeff kimne.
245
"Sve je postavljeno", rekao je."Još nisu izdvajali novac s računa, a ja
nisam to učinio i odnio sve dok ne izađemo van iz svega. Marie, zgrabi
svoju torbicu, moramo ići."
Podigao ju je i bacio prema meni, a zatim je izvukao Maxa, razgovarajući
s njim tiho. Oba su se muškarca činila izuzetno uzbuđeni i uznemireni,
dok su prelazili preko dokumenata na jednoj od radnih klupa. Nije me
briga za to - trebala sam naći nešto da zaustavim krvarenje. Vidjela sam
hrpu krpa, koje su izgledale prilično prljave, ali shvatila sam da ćemo se
brinuti o infekciji, ako on uspije preživjeti. Ne bi bilo u pitanju da li je
čuvao ranu čistom, ako ga ne bude.
Kad sam imala krpe na njemu i počela primjenjivati pritisak, pokušavala
sam se sjetiti slijedećeg koraka. Definitivno nisam planirala ići s Maxom i
Jeffom. Konačno sam shvatila realnost - već sam izgubila Jeffa. Bilo je
nešto stvarno, stvarno pogrešno s njim i nikada to neću moći riješiti. Čak
i da pokušam, nisam ga više željela u mom životu. Ne, nakon što je ubio
Horsea. Pokušao da ga ubije.
Još nije mrtav. Moraš razmišljati pozitivno.
Max i Jeff su bili zauzeti onim što su proučavali - očito im ja nisam
prijetnja. Mogla bi to iskoristiti. Pogledala sam dole u svoju torbicu i
shvatila da tamo imam dva vrlo moćna alata. Moj mobilni i pištolj. Nisam
mogla nikog pozvati i sve reći, jer bi me čuli. Pretpostavljam da sam
mogla nazvati 9-1-1 i nadati se da će me naći, ali s obzirom da je to
mobitel, to se ne bi dogodilo dovoljno brzo.
Nazvala bi Picnica i nadala se da on odgovori na poziv. Možda bi čuo
nešto korisno.
Skupila sam se oko Horseovog tijela, okrenuvši im leđa. To je bilo
pogrešno, ali potreban mi je neki zaklon da pretražim svoju torbicu.
Također sam trebala pratiti pritisak na njegovoj rani, pa sam se nagnula
preko njega, držeći krpu s težinom mog tijela, dok sam brzo pretražila
torbicu. Pronašla sam najprije mobilni, ugasila zvuk i birala Picnicov
broj. Zvonio je zauvijek.
Ništa. Sranje. Čula sam njihov pomak u razgovoru i shvatila da mi istječe
vrijeme. Pozvala sam Maggsin broj i postavila mobilni na pod uz
Horseovu ruku, nadajući se da će odgovoriti i bar čuti nešto. Nisam
mogla učiniti više od toga, za sada je to sve.
Sada potraga za pištoljem.
246
Horse mi je dao vrlo zgodnu kožnu torbicu koja je imala dizajniran mali
pretinac posebno za pištolj - ludo, zar ne? Bila sam prokleto zahvalna na
tome u ovom trenutku, jer je moja 22.-ka odmah bila tu, kad sam
pritisnula kvaku. Sada sam samo morala izvući oružje. Spremno sam i
glasno se zakašljala kako bi pištolj gurnula pod ruku.
"Trebala bi ga ostaviti", reče Jeff iza mene. "Umrijet će, to nikako ne
možeš promijeniti. Zgrabi svoje sranje i idemo."
Podigla sam prsa i ponovno pritisnula Horsea s obje ruke. Onda sam se
okrenula oko sebe kako bi ugledala Jeffa da stoji iznad.
"Ne idem s tobom", rekla sam, susrećući se s njegovim očima. "Vi bi
trebali ići dok možete. Ostavite nas. Neću im ni reći ko je ovo učinio,
samo vas želim van odavde.”
Max se nasmije i dođe iza Jeffa, držeći papire. Nasmiješio se i zavrtio
glavom, proučavajući sve što piše u njima.
"Ne mogu vjerovati da je ovo tako jednostavno", reče Max, odmahujući
glavom. Jeff se okrenuo kako bi se nasmiješio, sa onim istim mučnim
sjajem u očima. "Ti si genij. Bit ćemo bogati, čak i nakon što isplatimo
kartel."
"To je jednostavno, jer sam proveo toliko vremena da sve postavim",
rekao je Jeff, zadovoljno, iako sam primijetila da mu se ruka ponovno
počela trzati. O naravno, držao je prst na okidaču. Samo mi još to treba.
"Ti si učinio cijeli ovaj pakao od posla", rekao je Max, trzajući glavom
bezobrazno. "Ovo je prelijepa stvar, čovječe."
Jeff se nacerio komplimentu.
"Stvarno mi je drago što me nisu slušali u rujnu", nastavio je Max.
Pogledao me i blago se nasmiješio. "Moram se zahvaliti tvom starcu za to,
Marie. Htio sam te ubiti prije nekoliko mjeseci, Jeff. Mislio sam da bi me
mogao otkriti. Nikada nisam shvatio ovu isplatu. Prokletstvo. Zapravo mi
je žao što moram ovo napraviti. Nije osobno, u redu?“
Jeff pogleda Maxa, zbunjeno. Nikada nisam vidjela tako brzo dizanje ruke
bajkera i po drugi put za deset minuta, našla sam se kako vrištim
upozorenje prekasno za nekoga koga volim. Jeffova je glava eksplodirala.
Doslovno je eksplodirala, komadi su letjeli. Jedan od njih me udario u
lice, što u to vrijeme nisam ni primijetila, jer se Jeffova ruka trznula i
povukla okidač njegovog pištolja. Trenutačno se začuo i drugi pucanj i
247
osjetila sam vatrenu liniju na mojoj ruci. Zanemarila sam to, jer je moj
brat bio mrtav, moj ljubavnik je bio gotovo mrtav i imala sam zaista, jako
loš osjećaj da ću i ja biti uskoro mrtva.
Max me pogledao, udarajući pištoljem sa strane njegove noge. Imao je isti
zbunjeni pogled, koji je imao u noći kad je napao mene.
"Umrijet će", rekao je Max, zamišljeno promatrajući Horsea. „Tvoj brat je
bio u pravu. Možda ga trebaš pustiti, jer te je njegova krv kompletnu
prekrila."
"Što je s tobom?", šapnula sam. "Zašto si ovo učinio?"
"Novac, što drugo? Makni se s puta, ako ne želiš da i tebe upucam. Želim
te prvo jebati. Tvoja odluka."
Oči su mi se proširile kad je podigao pištolj i naciljao ravno u Horseovu
glavu. Ovo je bilo to. Horse je bio izvan sebe. Trebala mi je distrakcija,
samo na trenutak.
"O, moj Bože, prekrivena sam krvlju!", iznenada sam skočila, povlačeći
ruku daleko od Horsea da skinem košulju i grudnjak. Maxove su oči
otišle ravno prema mojim grudima, baš kad sam zgrabila moj pištolj.
Tisuće su uspomena prolazile kroz moj um u trenu, ali onaj koji je ostao
sa mnom bio je Horseov glas, onaj prvi dan kada me je učio da pucam.
Samo se sjeti, ako ikada naciljaš nekog, pucaj točno u njegovo srce i pucaj
da ubiješ. Nikad ne ciljaj pištoljem, ako nisi spremna da ubiješ.
Podigla sam pištolj i naciljala ravno u Maxovo srce, kao što sam trenirala
više puta. Nisam ni razmišljala, kako sam povlačila okidač više i više
puta, dok nisam potrošila sve metke. Poput Jeffa, Max je izvukao pištolj i
povukao okidač dok je umirao, ali ruka mu je pala i time nas promašila.
Pokrenula sam se do njegova tijela i zgrabila pištolj, vraćajući se do
Horsea, sjela na krpe i zgrabila mobitel.
"Maggs, jesi li tu?", upitala sam.
"Što se dogodilo?", pitala je, stabilnim i spokojnim tonom glasa.
Očigledno Maggs je bila svjesna cijele situacije. "Dečki su na putu, biti će
tamo za dva minuta, najviše. Imali su GPS na tvom automobilu. Jesi li
dobro?“
248
"Horse treba pomoć", rekla sam, gubeći pomalo glas. "Mislim da je još živ.
Max i Jeff su mrtvi. Molim te, spasi nas, Maggs. Stvarno se jako bojim."
Ispred mene su se otvorila vrata, spustila sam mobitel, uzela Maxov
pištolj i naciljala ga na Picnica, Bam Bama, Ducka, Rugera i par ostalih
momaka koje sam viđala u oružarnici, dečki iz drugih klubova.
"Želim policajce i hitnu pomoć", rekla sam, slabim glasom, ali stabilnih
ruku. Picnic je pregledao scenu oko sebe, lice mu je bilo mirnije nego što
se očekivalo na sve ovo.
"Max je pokušao ubiti Horsea", rekla sam mu. "Ubio je Jeffa. Ne vjerujem
ni jednom od vas. Želim kola hitne pomoći za Horsea i ne želim vas ovde."
"Bejbe, nemam pojma što se ovdje dogodilo", rekao je Picnic polako. "Ali
moramo pomoći Horseu. Spusti pištolj.“
"Nema jebenog govora o tome", odgovorila sam. "Max ga je upucao u leđa.
A ja ću pucati u bilo kojeg od vas koji ga pokuša dotaknuti. Hitna pomoć.
Odmah."
"Jedna je na putu", rekao je Picnic. "Bam je nazvao. Ali ako budeš sjedila
tu, sa pištoljem u ruci kada policajci dođu, to će sve učiniti puno teže da
se bilo ko pobrine o Horseu. On je naš brat, nećemo ga povrijediti."
"I Max je bio njegov brat."
"Ovdje su se dogodile loše stvari", rekao je Duck, koraknuvši naprijed.
Nešto u njegovom glasu me oborilo, a oči su mu bile meke i tužne.
Gledala sam kako mi prilazi i sjeda na pod ispred mene, oko metar
udaljenosti od pištolja. „Ne pogoršavaj. Još uvijek možemo kontrolirati
situaciju, ali ne i ako bude pucnjave s policajcima."
To me zapanjilo.
"Ne želim pucati na policajce, samo želim zaštititi Horsea", rekoh.
"Kako će to oni znati?", upita opravdano. Začule su se sirene u daljini.
"Nema više vremena, dopusti da ti pomognemo kroz sve ovo, u redu?"
Htjela sam se složiti i otvorila sam usta da mu kažem nešto, ali me je
nešto uhvatilo s leđa. Duckova se ruka dignula naprijed u tom istom
trenutku, uzeo je pištolj iz moje ruke, kad me je Ruger odmaknuo od
Horseovog tijela. Držao me je čvrsto, s dlanom preko usta i nagnuo se
prema meni. Njegov je izraz bio intenzivan, skoro divlji. U kutovima sam
249
vidjela da momci prelaze u akciju, ubacuju stvari u torbu, koju je Bam
Bam zgrabio prije no što je otrčao kroz stražnja vrata staje.
"Nastat će pakao kad dođu ovamo", rekao mi je Ruger, njegovim brzim
tonom glasa. "Vjerojatno će te uhititi, možda i sve nas. Zadrži svoja usta
zatvorena. Nije me briga što se ovdje dogodilo i nije me briga ko je pucao.
Drži usta zatvorena i jedini put, kad ih otvoriš traži odvjetnika. Nastavi
tražiti odvjetnika, dok ne dobiješ jednog, poslat ćemo ga k tebi. Nemoj
razgovarati, razumiješ?"
Uklonio je ruku s mojih usta i klimnuo glavom sa širom otvorenim
očima. Jedan policajac je došao do vrata i naglo se zaustavio, očito
šokiran scenom.
"Sveto sranje!" vikne, hvatajući držač za radio vezu. "Trebamo podršku.
Svako, ruke gore tamo gdje ih mogu vidjeti. Odlazi od te djevojke, pusti
je."
Ruger me odgurnuo i stao, držeći ruke visoko podignute. Drugi su
slijedili policajca, a onda sam im se pridružila. Usamljeni policajac nas je
zabrinuto promatrao, dok su medicinari hitne pomoći požurili do Horsea,
stavljajući ga na nosila i izvukavši ga van kroz vrata staje. Došlo je još
policajaca, što je bio tek početak vrlo, vrlo duge noći. Tražila sam
odvjetnika i na kraju sam dobila jednog, ali nije mogao odgovoriti na
glavno pitanje zbog kojeg sam se brinula.
Je li Horse još živ?
Horse
Osjećao sam se odvojen od tijela, gotovo da plutam. Bol me je progutala.

Glasovi su odzvanjali u pozadini, uz sirene. Tada je svijet opet postao
crn.
Još glasova. Bol, ali tupi bol. Horse je polako otvorio oči, ugledavši
mutnu sobu i svjetlo, bijelo svjetlo. Žena je stajala nad njim, postavljala
mu pitanja. Pokušao je odgovoriti govoreći joj ime, ali bio je toliko
umoran.
Trebao je spavati.
250
"Probudi se, šupak. Kasniš u crkvu. Nema isprike za to." Sranje. Je li
spavao?
Horse je otvorio oči, brzo trepnuo, pokušavajući se usredotočiti. Ovo nije
njegova soba... bolnica. Morala je biti bolnica. Vratilo mu se sjećanje
odmah - bio je s Marie i onda ga je neko upucao.
"Jesu li upucali Marie?", upita on, ali je to bio šapat. Jebena pičkica, nije
mogao ni razgovarati. Mrzio je osjećaj slabosti.
"Marie je sigurna", rekao je Picnic, ulazeći u Horseovo vidno polje. Horse
je proučavao njegovo lice, kako bi se uvjerio da mu čovjek ne laže.
"Trenutno je u zatvoru. Naš momak je predložio jamčevinu. On kaže, da
ako balistika odgovara njezinoj priči, vjerojatno joj neće naplatiti ništa.
Bila bi već vani, ali svi su popizdili, jer ona odbija da kaže zašto su se
njen brat i Max borili."
"Zatvor?", upitao je, zbunjen.
"Marie je upucala Maxa", rekao je Picnic, mučnog lica. Horse je nabrao
čelo.
"Ruger je također unutra. Imao je ruke prekrivene krvlju, pa su ga uhitili.
Morao se boriti s tvojom djevojkom, da bi joj uzeo pištolj. Išla je protiv
svih nas, spremna da te brani, čak i ubije sve nas, ako je morala.
Stisnula se nad tvojim tijelom poput Wonder Woman. Sav se naježim pri
pomisli na to."
"Ti si šupak. Zašto bi pucala u Maxa?", upitao je Horse, svaka mu je riječ
bila kao kamen iz njegovog upaljenog grla. Je li ga metak pogodio u usta,
jebiga? Zašto nije mogao dobro razgovarati?
"Max te je upucao s leđa", kratko će Picnic. "A onda je ubio Jensena.
Marie je vjerojatno bila sljedeća - rekla je našem momku, da je Max bio
spreman da završi s tobom, kad ga je upucala. Cura je poput jebenog
komandosa, nikad to nisam vidio prije. Uništila ga je sedam puta."
"Jebi ga", promrmljao je Horse, s osmijehom. "Prokletstvo, to je
nevjerojatno. Moja djevojka je ustvari vojska od jedne žene."
"Nema sranja s njom", rekao je Picnic, odmahujući glavom. "Brinuo sam
se o poslu, bez suvišnih pitanja o tome. Hej, moram te pitati nešto
važno.“
"Što?"
251
Picnic se nagne i progovori tiho.
"Policajci su pronašli sve vrste papira", rekao je. "Nemam pojma što je u
njima, ali Marie je rekla odvjetniku da govore o transferima novca.
Jensen je to rekao da je sve postavio. Jesmo li u nevolji?"
Horse je ponovo nabrao čelo, pokušavajući da razmisli.
"Sve sam promijenio nakon što smo saznali o Jensenu", rekao je. "Novi
računi, cijela stvar, mnogo više od lozinki i sranja. Ne bi ništa trebalo biti
problem."
"Pitam se o čemu govoriš?"
Horse je pretraživao sjećanje, što je već bilo previše teško. Mora da je na
lijekovima, shvatio je odmah. Nešto je lebdjelo izvan njegova dosega,
nešto što je znao, a bilo je važno. Zatim mu je sve došlo na svoje mjesto.
"Dobro smo", rekao je nasmiješivši se.
"Kako?"
"Max je bio u uredu, kad sam posljednji put ispisao popis prekomorskih
zemalja, brojeve računa i podatke o kontaktima", kazao je. "Rekao sam
mu da sam napravio sigurnosne kopije. Vjerojatno sam otišao da pišam
ili šta već, a on je napravio duplikate. Kladim se da je mislio da će osvojiti
jackpot.“
"Reci mi da nije tako loše kao što zvuči, brate."
Horse je pokušao odmahnuti glavom, ali nije uspjelo.
"Bili su lutke na koncu", odgovorio je, uživajući u trenutku. "Znaš da mi
se sviđa zajebavati se s policajcima. Par puta godišnje ažuriram lažne
račune i knjige, učinim ih realnim da bi, ako se ikad desi da nas
pretraže, slijede lažne tragove mjesecima. Nikada nisam to rekao
Jensenu, a Max je, siguran sam to nije znao. Max mu je dao račun, a na
njemu ima oko pet tisuća. Dovoljno za taj trik, ako neko pokušava
obaviti prijenos računa, znaš? Mala igra koju volim igrati, dodatno
osiguranje... pretpostavljam, upalilo je."
"Isuse Kriste... Hvala za to", rekao je Picnic.
"Ne, ne Isuse, samo jedan muškarac", šapnuo je Horse. "Iako, kada žene
vide moj kurac po prvi put, poznato je da padaju na koljena i obožavaju
me."
252
Picnic se nasmijao.
"Da, živjet ćeš", rekao je. "Ego ti je prevelik da umreš. Policija želi
razgovarati s tobom, u nekom trenutku. Reci im da se ne možeš sjetiti
ničega osim što si bio prisutan tamo, jer odvjetnik kaže da traumatska
ozljeda glave može učiniti da zaboraviš sve što se dogodilo. Tvoja je
udarila tlo, kad te upucao. To će te skinuti s njihove liste, ali i ispizditi
istodobno. Sada ću pozvati medicinsku sestru, neka znaju da si budan."
"Čekaj", rekao je Horse. "Reci mi o Jackovima. Jesam li što propustio?"
"Još ništa", odgovorio je Picnic. "Držat ćemo ih na oku, ovo je samo
početak. Dolazi rat. Sumnjam da će tvoja djevojka biti i dalje njihov cilj.
Ne vrijedi njihova vremena, da dosegnu daleko izvan njihovog teritorija,
ako se ništa ne plaća."
Horse je čuo kako su vrata sobe otvorena i tu su zvukovi sa hodnika iza
njih.
"Hej, Picnic, samo sam sišla da popijem piće", rekla je Dancer dok je
prilazila, a Horse je uspio ponovno otvoriti oči i pogledati je. Zamrznula
se, široko otvorenih očiju, a onda joj je lice eksplodiralo u golemom
osmijehu, dok je požurivala prema njemu. Nagnula se da bi ga zagrlila,
povlačeći se natrag u zadnji čas, s grimasom. Hvala Bogu za to, zagrljaj
bi sada vjerojatno prouzrokovao dodatne bolove i trebao bi još litru
lijekova protiv bolova nakon toga. "Horse! Žao mi je što nisam bila ovdje,
kad si se probudio. Kako se osjećaš? Možeš li razgovarati?“
"Izgledaš poput sranja", rekao je Horse. "Što nije u redu s tobom?"
"Moj brat je upucan, ti kretenu jedan", rekla je. "Mislila sam da ćeš
umrijeti. Marie je spasila tvoj život, rekao ti je to?"
"Da", rekao je Horse, ponovno zatvarajući oči. K vragu, bio je umoran.
"Jebeno ludilo", rekao je Picnic, a Horse je čuo kako se smije, kao iz neke
udaljenosti. "Prokleta žena ga je morala zaštititi, a lijeni šupak nije ni
ustao s tla. Izlio je krv, stvarao nered..."
Horse je otvorio usta, kako bi mu rekao da odjebe, ali prije nego što je
riječ izašla, ponovno je bio u mraku.
253
Epilog
Dolina Yakima, istočni Washington

Pet mjeseci kasnije
Marie
Krenula sam pored naše stare osnovne škole, na putu prema crkvi. Jeff i
ja voljeli smo to dječje igralište - u ljeto bi nas mama ostavila tu, prije
nego krene na posao samo jedan blok udaljen. S njom bi se čuli svakih
nekoliko sati, osjećajući se odraslim. Poznata bol žalosti i gubitka me je
pogodila, potajni napad.
Nedostajao mi je.
Jeff je bio van sebe, još više zabrljan nego što sam to shvatala, ali to nije
promijenilo činjenicu da je on moj brat ili da sam ga vidjela kako umire
pred mojim očima. Barem su noćne more postale rjeđe. Prvih nekoliko
tjedana bila sam prestravljena pred spavanje, jer me je noću posjećivao u
snu, optužujući me za ubojstvo, dok bi njegov mozak izlazio iz usta.
Srećom, nisam imala više ni jednu noćnu moru već dva mjeseca i većinu
dana nisam ni pomislila o njemu.
Danas, međutim, dan nije bio sličan drugim danima.
Ušla sam na parkiralište i zgrabila svoju torbu za haljinu. Mama će biti
bijesna - trebala sam biti ovdje prije gotovo četrdeset pet minuta, ali
imala sam odgodu. Crkvena je koordinatorica zurila u mene kad sam
ušla, uhvativši moju ruku i požurila me dole u kupaonicu. Ondje sam
našla majku koja je izgledala poput sna u elegantnoj vjenčanici u boji
breskve, u grčkom stilu.
"O, mama", rekla sam, osjećajući kako mi kreću suze. "Izgledaš tako
lijepo. John će umrijeti kad te vidi.“
254
Lice joj se zgrčilo na riječ "umrijeti" i opsovala sam u sebi. Mama je bila
krhka ovih dana i još uvijek nisam bila sigurna kako se nositi s tim.
Naviknuta sam da je ona uvijek jaka, jer je toliko trpjela i uvijek je
preživjela. Sada ja sam bila ta koja je snažna u svemu.
"Moraš se odjenuti", rekla je, prisiljavajući se ponovno na osmijeh.
Joanie, njena dugogodišnja kozmetičarka, privukla je mamu da sjedne
kako bi joj mogla završiti šminku. Kosa joj je već bila gotova, uklopljena
u skladu s grčkim stilom, mala vrpca utkana u nju uz svježe cvijeće.
Sat vremena kasnije, čekali smo u stražnjem dijelu crkve. Posljednji gosti
bili su unutra, a onda John izađe pred oltar. Počela je glazba i ja
posegnula da uzmem majčinu ruku, stiskajući je. Krenula je Johnova kći
Carla ispred nas noseći bijele ljiljane. Nju je bilo teško pročitati i još
nisam bila sasvim sigurna kako sam se osjećala u vezi s našim
obiteljima. Valjda nije važno, jer je htjela da joj otac bude sretan i to je
bilo dovoljno da se naše neobičnosti zaborave. Početak vjenčanja je
započeo i ja sam uzela mamu za ruku i krenule smo.
To je trebao biti Jeffov posao.
Pitala sam se može li nas vidjeti nakon smrti. Nadala sam se da je znao
da je mama konačno sretna. Zatim sam prestala razmišljati o Jeffu, jer je
zapanjen, gotovo obožavajući pogled na Johnovom licu dok smo išle
prolazom, ispunio moje srce. Stavila sam im ruke zajedno, podižući se na
moje prste za poljubac prvo njegov obraz, a potom njen. Voljela sam ga.
Zapravo mi se jako sviđao. Obožavao je moju majku i osjećaji su bili
međusobni.
Odmaknula sam se i stala na svoje mjesto pokraj nje kao počasna
djeveruša. Časni otac počeo je govoriti i to je trenutak kada sam si
dopustila da po prvi put pogledam u Horsea. Stajao je jak i visok pored
Johnovog odraslog sina, Paulsona. Nosili su podudarajuće smokinge,
koje nikad nisam ni pomislila da bi Horse bio spreman tolerirati. Učinio
je to s milošću, rekavši da će naći način da mi to naplati.
Pocrvenila sam, zato što je to razlog što sam kasnila. Već je počeo s
naplatom.
Održali su prijem u starom domu Eagles, gdje je John bio doživotni član.
Njihov prvi ples zajedno bio je lijep, a nekako se mama oduprijela nagonu
da razmaže tortu po Johnovom licu. Nije se udala za mog oca, tako da je
ovo bilo njeno prvo vjenčanje. Činilo se da se ta činjenica Johnu dopala
na neki čudan način. Pretpostavljam da mu se svidjela ideja da je on
255
njen jedini suprug. Horse je sve vrijeme držao moju ruku, kradom me
gledajući, kada je mislio da ne obraćam pažnju. To me činilo malo
nervoznom - znala sam ga dovoljno dobro, da shvatim da se nešto
dešava. To bi moglo biti jako dobro. Jednom kad je imao taj isti pogled,
odveo me u Kanadu na vikend iznenađenja, sa prekrasnim krevetom i
doručkom u sobi.
Naravno, prošli tjedan vidjela sam taj izraz lica na trenutak, prije nego li
je Maggs izlila kantu vode na mene sa drugog kata oružarnice.
Stajala sam i razgovarala s Denise pokraj plesnog podija, kad me je
podigao preko ramena i izvukao iz sale, uz znakove ohrabrenja i
zviždanje. Moja mama je bila najglasnija, nešto o čemu smo kasnije imale
pričati. Vrištala sam dok me je nosio uz stube i krenuo prema krovu.
Onda me spustio i ugledala sam pokrivač prekriven crvenim laticama
ruže.
Podigla sam obrve.
"Shvaćam da je ovo vjerojatno neka romantična gesta, ali što ste učinili
sa mojim starim muškarcem?", upitah, gledajući ga sa stisnutim očima.
"Ovo nije tvoj stil, bejbe."
Horse se nasmiješio i izgledao gotovo zastrašen. Wow. Nisam znala kako
bi član Reapersa mogao izgledati i prestrašen.
"Ideja tvoje mame", rekao je. "Rekla je da ne mogu biti pouzdan, da neću
zajebati stvari ovdje. Ovo je cijena koju sam platio, kako bi je zadržao da
nas ne slijedi ovdje. Hajde.”
Uzeo je moju ruku i odveo me do pokrivača, stojeći ispred mene i nježno
mi ljubeći usnice. Zatim se uz moj ogroman šok, spustio na jedno koljeno
i uzeo mi ruku.
"Osjećam se kao šupak, jer je ovo tako glupo", rekao je, odmahnuvši
glavom. Počeo se dizati, ali zgrabila sam mu ramena i gurala ga nazad.
"Ajjj", rekao je, osvrćući se na mene.
"Samo kaži to", izbacila sam, okrenuvši se prema njemu. "Nemoj me
tjerati da uzmem pištolj."
"Jebi ga, hoću li to ikada preživjeti?", upita on, odmahujući glavom. "Ti
znaš da me sada zovu tvojom kurvom u oružarnici, čini li te to sretnom?"
256
"Svjesna sam toga. Nije moja krivica što sam morala spasiti tvoju veliku,
lošu, bajkersku guzicu. Znaš što kažu o dečkima koji..."
"Jebeno ušuti, Marie", rekao je Horse, okrećući pogled. "Dopusti mi da
uradim ovo ili što?"
"U redu", odgovorila sam, osjećajući pomalo vrtoglavicu. Naravno da je
sve bilo bilo glupo, ali je bilo i van pameti u isto vrijeme.
"Marie Caroline Jensen, hoćeš li mi učiniti čast i biti moja stalna kuja?"
Udarila sam ga po strani njegove glave, dok se previjao od smijeha, a
zatim je usmjerio moje noge između svojih. Zgrabio me, spuštajući me na
deku i pokrio me svojim tijelom, još uvijek se tresući od smijeha.
"Uništit ćeš moju haljinu."
"Pretpostavljam da je tvoja mama bila u pravu – ja ću jebeno ovo sjebati."
"Učini to ispravno ili ću reći ne".
"Marie Caroline Jensen, hoćeš li se udati za mene?", upita odjednom,
gledajući pravo u moje oči. Ugrizla sam usnicu, pokušavajući odlučiti
koliko dugo to mogu odgoditi. Možda malo duže... koristio je riječ "b",
vjerojatno bi ga trebala natjerati da pati. Skrenula sam pogled, odbijajući
se susresti s njegovim očima, dok se nije prestao smijati i umirio se.
"Marie?", pitao je, iznenada čudnim glasom. "Oh, jebi ga, nemoj mi to
učiniti, molim te. Ja...”
„Da“, rekla sam, uhvativši mu pogled i nasmiješivši se. "Ja ću se udati za
tu tvoju veliku, glupu guzicu, ali samo zato što si rekao čarobnu riječ."
"Jebi ga? U pravu si, to je čarobna riječ. Isprobajmo je odmah."
Rasprsnula sam se od smijeha, koji je trajao svega nekoliko sekundi prije
nego mi je prekrio usne svojim, ljubeći me strastveno. Osjećala sam
duljinu njegove erekcije između mojih nogu i shvatila da je sigurno već
napravljena šteta na mojoj haljini, tek samo početak.
Zaustavio se tek toliko dugo da se podigne i zadigne mi haljinu. Tad je
otkrio da sam bez gaćica. Zarežao je u odobrenju, a ja sam se zakikotala,
pokrivajući njegovo lice s poljupcima, dok je on otkopčavao svoje hlače.
Onda je njegov kurac bio vani i osjetila sam pritisak u mene, klizeći u
moje mokre dubine sa samo jednom fokusiranom svrhom.
257
Horse je gurao u mene iznova i iznova, dodirujući me sve dublje, nego što
sam ikada mogla i zamisliti da je moguće, prije njega. Omotala sam noge
oko njegovog struka, držeći se za njega i naginjući moje kukove na pravi
način da izvučem sve od njegove tvrde duljine.
"Ne mogu vjerovati da si dovoljno luda da se udaš za mene", promrmljao
je Horse, sjedajući unazad i podižući moje bokove, jedna od mojih
omiljenih poza, jer sada je svaki njegov potez kurca, prelazio preko moje
G-točke i time me dovodio do ludila. I on je to znao, smiješio mi se dok
sam prelazila preko ruba, mrmljajući i podižući leđa u luk. Još dva
nabijanja i on me je slijedio svršavajući duboko u meni. Spustili smo se
zajedno, zadihani ispod zvijezda, uz tihi zvuk glazbe sa maminog prijema,
koji pluta kroz otvorene prozore ispod nas. Nakon što se činilo kao
zauvijek, Horse se sjeo i pridružila sam mu se, spuštajući haljinu koliko
je to moguće, uzevši u obzir da sam propisno izjebana na krovu. Povukla
sam koljena na moje grudi i omotala moje ruke oko njih, gledajući svjetla
doline u daljini.
"Nema premišljanja, zar ne?", upita on.
"Ne, nema", rekoh, osjećajući se toplo i sretno. Tada sam podigla moju
lijevu ruku. "Jesi li nešto zaboravio?"
Horse se nasmiješio, ponovno zadovoljan samim sobom.
"Da, donio sam je za tebe." Ustao je i prišao jednom od onih krovnih
klimatizacijskih uređaja. Zgrabio je malu, crnu torbu i donio je do mene,
spuštajući se na pokrivač. Zatim je otvorio i izvadio kutiju.
Previše veliku kutiju.
Suzila sam oči i uzela je od njega da otkrijem sadržaj - bila je prevelika za
prsten - i previše teška. Otvorila sam je i ugledala veliki, poluautomatski
crni pištolj.
"To je 38.-ica", rekao je ponosno. "Znam da si djevojka za 22.-ojku, ali
vrijeme je da učinimo sljedeći korak u našem odnosu. Mislim da ako
počneš vježbati s njom, navići ćeš se na taj osjećaj. Ovo je sjajna stvar,
jer..."
"Kunem se, ako kažeš još jednu, jedinu riječ, upucat ću te.", zazvučah,
temeljito zgrožena. Naravno da mi je kupio pištolj za zaruke.
Glupi bajker.
"Barem izvuci ga iz kutije i pogledaj kakav je osjećaj u ruci."
258
Slegnula sam ramenima i podignula ga, pitajući se koliko će godišnjih
obljetnica proći prije nego li budem trebala imati moj privatni bunker za
pohranu oružja. Ali kako sam ga izvukla, ukazao se prelijep, srebrni
prsten, povezan s kratkom niti na okidaču. Bio je divan, ne tako veliki i
bez ukusa, ali još uvijek apsolutno zapanjujući. Imao je veliki plavi safir
s malim dijamantima sa strane. Zavoljela sam ga odmah. Horse ga je
povukao i ispružila sam ruku da ga stavi. Zatim mi je podigao bradu i
pogledao u moje oči.
"Volim te, bejbe. Još namjeravaš da me upucaš?“
"Volim i ja tebe", odgovorila sam, privlačeći se prema njemu. "Još nisam
odlučila o pucanju. Vratit ćemo se na to."
"Znači, hoćemo li ostati ovdje malo dulje, samo nas dvoje? Ili želiš ići dole
i pokazati tvojoj mami svoj novi ukras?"
Nasmijala sam se, naslonivši se na njega, dok me je grlio.
"Da li me to čini strašno plitkom osobom, ako želim ići i pokazati bljesak
ove stvari svima?"
"U redu sam s tim", odgovorio je, ljubeći vrh moje glave. "Onda trebaš
nazvati Maggs i Em – trebao sam sve poduzeti da ih spriječim da ne
upadnu na prijem. Pripremaju nam zabavu kad se vratimo u Coeur
d'Alene. Picnic želi da napraviš salatu od krumpira. Rekao sam mu da
nećeš jebeno kuhati, za svoju zabavu."
"Stvarno?", upitala sam. Odmahnuo je glavom.
"Rekao sam mu da ću učiniti za to što god treba. Volim to sranje. To je
slanina koja ga ističe od svega."
"Dušo!" zacviljela je mama, trčeći na krov. John ju je slijedio, zajedno s
Denise. "Žao mi je, ali nisam više mogla čekati. Reci mi sve! Je li zajebao
sve?"
"Idi, idi svojoj majci", rekao je Horse, okrećući pogled. Ustao je i uzeo
moju ruku, podižući me na noge. Zatim me opalio po guzici, gurajući me
prema mojoj mami i njenom novom mužu. "Ali kad završi s tobom, vodim
te kući na zabavu."
Podigla sam se na nožne prste da ga poljubim, a zatim potrčala pokazati
mami moj novi prsten. Odlučila sam ostaviti moj pištolj kod Horsea.
Barem, za sada.
259
PREVOD I OBRADA:
Cookie & Irya & Sasho
260

1 - Reapersovo Vlasništvo Trofej Knjiga

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 - Reapersovo Vlasništvo Trofej Knjiga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REAPERSOVO VLASNIŠTVO

Marie ne treba komplikaciju u vidu Horsea.

Marie je upravo ostavila svog bivšeg muža, kretena i zlostavljača -

Ne želi ga u svom životu uopšte, što bi bilo sjajno da joj ne pruža

Horse je član Reapers MC (Motorcycle Club) i kada nešto želi on to i

Marien brat krade od kluba.

Istočni Washington, dolina Yakima

Zatim sam vrisnula.

Moj mali brat kleči na sredini sobe, pretučen, krvav. Četvorica

I da...također, stajao je iza moga brata s pištoljem na njegovom potiljku

Jun 16 - 12 sedmica prije

„Marie, uradila si pravu stvar“, rekao je Jeff držeći hladnu oblogu na

"Drago mi je što je to učinio", rekla sam, gledajući dole na isparani stol u

Jeff također ne ispire WC, ali iz nekog razloga to me nije mnogo

Dva tjedna kasnije i stvari su izgledale bolje. Prvo, napravila sam

U svakom slučaju, Denise je oprezno pitala da li sam još s Garyjem,

Ostavila sam tijesto za kruh da stoji na pladnju na našem stolu za piknik

Naravno, tada su se pojavili bajkeri.

Moje bradavice su otvrdnule ,tiho sam opsovala, dok on nije jednim

„Sigurno, dušo“, rekao je, okružujući stol i zauzeo je mjesto na klupi.

Sad se stvarno bojim. Očekivala sam da će se smijati i reći mi da su

"Jesi li zvala svog muškarca?" upitao je veliki. Pogledala sam ga,

"Jeff dolazi", rekoh, uspijevajući da ne zadrhtim. "Rekao je da će biti

On je riješio problem, ponovno uzimajući jednu od čaša koje sam držala

Uzrujano sam se osmjehnula, proklinjući ga u glavi. Što dovraga?

Kad sam izvadila kruh iz pećnice, borba na TV-u je završila. Postavila

Pogledala sam prema Jeffu, koji mi je ponudio osmijeh.

"Pa, lijepo vas je sve upoznati, hm..."

"Tako ćeš igrati, slatko dupe?"

U pakao s njim i u pakao s Garyjem.

"Razumijem, ruke dalje", rekao je, mahnuvši glavom. "Igraj na način na

Skliznula sam sa stola i okrenula se od njega. Pratio me do auta. Otvorila

Oborio me svojom grubošću, pokušavala sam shvatiti.

Zaustavila sam dah. To nije zvučalo dobro. Željela sam pitati, da li je

Šutnja je visjela među nama.

"Žao mi je, sestrice," rekao je Jeff, riječi su mu prigušene od krvavih,

Juli 8. - Devet tjedana ranije

Telefon je zazvonio. Zgrabila sam ga da vidim poruku od Jeffa.

Otpuhnula sam na Horsea.

Aug. 13 – šest tjedana ranije

Nisam očekivala da ću ponovno vidjeti Horsea nakon naglog prekida

Reapersi su na povratku kući došli do nas tjedan dana kasnije. Do tada

Horse: Kako ide?

Ja: Dosadno. Motor popravljen?

Ja: Pa šta misliš? Previše droljasto?

Ja: Noć je ispala sranje

Horse: Kako je Jeff?

Ja: Idem danas u posjetu mami. Mrzim zatvor.

Ja: Pa to je bilo zabavno

Horse: Kad ti je slobodan dan?

Kritički sam posmatrala lice u ogledalu, želeći da se ne osjećam tako

Srećom živimo u modernom dobu i iako smo kompletno mokri i gotovo

Ja: Jesi li tu?

Ja: Horse, trebali bi razgovarati. Ne želim da se mrzimo. Mislim da smo

Ja: Dobro, pobijedio si. Pozdrav.

Stvari su tamne nakon našeg putovanja do vrućeg izvora. Posao je u

Coeur d'Alene, Idaho

Horse se naslonio na krevet, promatrajući Serenino dupe dok mu je

Horse je pogledao u Jeffa, osjećajući se odvojeno od svega.

Horse je promatrao kako Marie kopa po svom ormaru. Soba se činila

Iznenadila me vožnja do Coeur d'Alene.

Razgovor sa Darcy, učinio je da se osjećam i bolje i gore. Ono što je ona

"Ozbiljno, ne biste vjerovali koliko je veliki", rekla sam, naginjući se