Professional Documents
Culture Documents
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 20-373 والمتطابق مع الأمر06-03.The positi... vant among those created by Executive Decree 20-373 which is identical to Ordinance 06-03.
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 20-373 والمتطابق مع الأمر06-03.The positi... vant among those created by Executive Decree 20-373 which is identical to Ordinance 06-03.
،قروف جمال
،)جامعة سكيكدة (الجزائر
d.guerrouf@univ-skikda.dz
:مقدمة
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
بالرجوع إلى التشريع الجزائري فإننا نجد األمر 133-66المتعلق بالقانون األساسي
العام للوظيفة العمومية 1قد اكتفى بحاالت ثالث للموظفين :حالة الخدمة العادية ،وحالة االنتداب،
وحالة اإلحالة على االستيداع ،حيث نصت المادة 37منه أنه" :كل موظف يكون في إحدى
الحاالت التالية :القيام بالخدمة ،اإللحاق ،واإلحالة على االستيداع".
أما المرسوم 59-85المتعلق بالقانون األساسي النموذجي لعمال المؤسسات واإلدارات
العمومية ، 2فإنه أضاف حالة رابعة وهي :حالة الخدمة الوطنية ،أي يجب أن يكون الموظف في
حالة األداء في وضعية الخدمة الوطنية ،حيث نصت المادة 66منه" :يوضع كل عامل في إطار
القوانين والتنظيمات المعمول بها في إحدى الحاالت التالية :الخدمة العادية ،االنتداب ،اإلحالة على
االستيداع ،الخدمة الوطنية" .كما أن األمر 03-06المتضمن القانون األساسي العام للوظيفة
العمومية ،3قد أضاف حالة أخرى وهي الموظف خارج اإلطار ،حيث نصت المادة 127منه على
أنه" :يوضع الموظف 4في إحدى الوضعيات اآلتية :القيام بالخدمة ،االنتداب ،خارج اإلطار،
اإلحالة على االستيداع ،الخدمة الوطنية".
إن كل هذه الحاالت تعني الوضعيات التي ممكن أن يكون فيها الموظف العمومي أثناء
حياته المهنية ،وهو في عالقة مع اإلدارة التي عين فيها ،وهي كذلك تلك الوضعيات القانونية التي
يكون فيها الموظف العمومي وهو في حالة نشاط مرتبط بالوظيفة ،ومادام هناك وضعيات مختلفة
فال يمكن القول بأن الموظفين كلهم في وضعية واحدة بل نجدهم في حاالت متنوعة ،5مع أنهم كلهم
لديهم صفة الموظفين ،غير أن مركزهم القانوني مختلف ،وبالتالي فإنهم ال يتمتعون بنفس الحقوق
وال يلتزمون بنفس الواجبات ،وهذا معناه أنه لكل وضعية قانونية يمكن
أن يوضع فيها الموظف العمومي لها كتلة من الحقوق ومجموعة من الواجبات.
وتظهر أهمية هذه الدراسة في صدور المرسوم التنفيذي 373-20المتعلق بالوضعيات
القانونية األساسية للموظف ،6والذي يحدد كيفيات تطبيق أحكام المواد،144 ،139 ،132 :
1األمر 133-66المؤرخ في 02يونيو ، 1966المتضمن القانون األساسي العام للوظيفة العمومية ،ج ر عدد
،46المؤرخة في 08يونيو .1966
2المرسوم 59-85المؤرخ في 23مارس ، 1985المتضمن القانون األساسي النموذجي لعمال المؤسسات
واإلدارات العمومية ،ج ر عدد ،13المؤرخة في 24مارس .1985
3األمر 03-06المؤرخ في 15جويلية ،2006المتضمن القانون األساسي العام للوظيفة العمومية ،ج ر عدد
،46المؤرخة في 16جويلية .2006
4ال يمكن للمتربص حسب نص المادة 15من المرسوم التنفيذي ،322-17المؤرخ في 02نوفمبر ،2017الذي
يحدد األحكام المطبقة على المتربص في المؤسسات واإلدارات العمومية ،ج ر عدد ،66المؤرخة في 12
نوفمبر ، 2017أن ينتدب أو يوضع في حالة استيداع أو تحت التصرف ،وال يمكن نقله خارج إدارته المستخدمة،
ما عدا للضرورة الملحة للمصلحة ،وهذا كذلك ما هو منصوص عليه في المادة 88من األمر ،03-06المرجع
السابق.
5المرسوم 145-66المؤرخ في 02جوان ، 1966المتعلق بتحرير ونشر بعض القرارات ذات الطابع التنظيمي
أو الفردي التي تهم وضعية الموظفين ،ج ر عدد ،46المؤرخة في 08جوان ،1966المعدل والمتمم بالمرسوم
التنفيذي رقم 126-95المؤرخ في ،1995/04/29ج ر عدد ،26المؤرخة في 09مايو ،1995والمرسوم
التنفيذي32-97المؤرخ في ،1997/01/11ج ر عدد ،03المؤرخة في 12جانفي .1997
6المرسوم التنفيذي 373-20المؤرخ في 12ديسمبر ، 2020المتعلق بالوضعيات القانونية األساسية للموظف،
ج ر عدد ،77المؤرخة في 20ديسمبر .2020
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
153من األمر ،03- 06فهل وضعيات الموظف العمومي حسب المرسوم التنفيذي 373-20
متطابقة مع األمر 03-06أم فيها ما هو مستحدث؟.
والهدف من هذا البحث هو تبيان المسائل التي تكون متطابقة بين النص التشربعي
والتنظيمي ،والتفاصيل المستحدثة بالمرسوم والتي لم يتطرق إليها األمر ،ولدراسة هذا الموضوع
بصفة علمية اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي ،من خالل دراسة تحليلية لتفاصيل وجزئيات
الموضوع ،مع تحليل النصوص القانونية.
وعليه سأتناول موضوع هذه الدراسة بالتطرق في المبحث األول للوضعيات القانونية
للموظف العمومي طبقا لألمر ،03-06وفي المبحث الثاني للوضعيات القانونية الموظف
العمومي طبقا للمرسوم التنفيذي .373-20
المبحث األول
الوضعيات القانونية للموظف العمومي طبقا لألمر 03-06
نصت المادة 127من األمر على أنه" :يوضع الموظف في إحدى الوضعيات اآلتية:
القيام بالخدمة ،االنتداب ،خارج اإلطار ،اإلحالة على االستيداع ،الخدمة الوطنية ،".ولهذا
سأتعرض بالتفصيل لهذه الوضعيات على التوالي :القيام بالخدمة ،االنتداب ،خارج اإلطار ،اإلحالة
على االستيداع ،الخدمة الوطنية.
المطلب األول :وضعية القيام بالخدمة.
هي الوضعية األصلية التي يكون فيها الموظف العمومي في صورة العون الذي يقوم
بواجباته ومهامه التي تم تعينه من أجلها ،فإذا ألتزم بذلك يوميا فهو يعتبر في هذه الحالة في
وضعية القائم بالخدمة. 1
حيث نصت المادة 128من األمر 03-06تحت الفصل األول بعنوان :وضعية القيام
بالخدمة ،على أنه:
"القيام بالخدمة هي وضعية الموظف الذي يمارس فعليا في المؤسسة أو اإلدارة العمومية التي
ينتمي إليها ،المهام المطابقة لرتبته أو مهام منصب شغل من المناصب المنصوص عليها في
المادتين 10و 15من هذا األمر".
وأضافت المادة 129من نفس األمر أنه" :ويعد في وضعية الخدمة أيضا الموظف:
الموجود في عطلة سنوية ،الموجود في عطلة مرضية أو حادث مهني ،الموظفة الموجودة في
عطلة أمومة ،المستفيد من رخصة غياب كما هي محددة في المواد من 208إلى 212و 215من
هذا األمر ،الذي تم استدعاؤه لمتابعة فترة تحسين المستوى أو الصيانة في إطار االحتياط ،الذي
أستدعي في إطار االحتياط ،الذي تم قبوله لمتابعة فترة تحسين المستوى".
المطلب الثاني :وضعية االنتداب.
وضعية االنتداب هي الحالة التي يجد فيها الموظف العمومي نفسه خارج إدارته أو سلكه
األصلي ،بحيث يوضع كملحق أو منتدب إلدارة عمومية أو مؤسسة أو هيئة أخرى ،1وفي هذا
1سعيد مقدم ،الوظيفة العمومية بين التطور والتحول من منظور تسيير الموارد البشرية ،ديوان المطبوعات
الجامعية ،الجزائر ،2013 ،ص.277
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
نصت المادة 133من األمر ،03-06على أنه" :االنتداب هو حالة الموظف الذي يوضع خارج
سلكه األصلي أو إدارته األصلية مع مواصلة استفادته في هذا السلك من حقوقه في األقدمية وفي
الترقية في الدرجات وفي التقاعد في المؤسسة أو اإلدارة العمومية التي ينتمي إليها .االنتداب قابل
لإللغاء ،".ولهذا سأتناول حاالت االنتداب ومدته ،وكذلك آثاره في الفروع اآلتية.
الفرع األول :حاالت االنتداب ومدته.
يكون انتداب الموظف في حالتين :بقوة القانون ،وبناء على طلب منه.
أوال :انتداب الموظف بقوة القانون.
حسب المادة 134من األمر" :يتم انتداب الموظف بقوة القانون لتمكينه من ممارسة:
وظيفة عضو في الحكومة ،عهدة انتخابية دائمة في مؤسسة وطنية أو جماعة إقليمية ،وظيفة عليا
للدولة أو منصب عال في مؤسسة أو إدارة عمومية غير تلك التي ينتمي إليها ،عهدة نقابية دائمة
وفق الشروط التي يحددها التشريع المعمول به ،متابعة تكوين منصوص عليه في القوانين
األ ساسية الخاصة ،تمثيل الدولة في مؤسسات أو هيئات دولية ،متابعة تكوين أو دراسات إذا ما تم
تعيين الموظف لذلك من المؤسسة أو اإلدارة العمومية التي ينتمي إليها".
ثانيا :انتداب الموظف بطلب منه.
تنص المادة 135من األمر 03-06على أنه" :يمكن انتداب الموظف بطلب منه لتمكينه
من ممارسة :نشاطات لدى مؤسسة أو إدارة عمومية أخرى أو في رتبة غير رتبته األصلية،
وظائف التأطير لدى المؤسسات أو الهيئات التي تمتلك الدولة كل رأسمالها أو جزء منه ،مهمة في
إطار التعاون أو لدى مؤسسات أو هيئات دولية".
وحسب المادة 136من نفس األمر" :يكرس االنتداب بقرار إداري فردي من السلطة أو
السلطات المؤهلة ،لمدة دنيا قدرها ستة أشهر ومدة قصوى قدرها خمس سنوات .غير أن فترة
االنتداب للحاالت المنصوص عليها في المادة 134أعاله تساوي مدة شغل الوظيفة أو العهدة أو
التكوين أو الدراسات التي تم االنتداب من أجلها".
الفرع الثاني :أثار االنتداب.
عندما تتقرر وضعية االنتداب فإنه يترتب عليها عدة أثار منها :يتقاضى الموظف المنتدب
حسب نص المادة 137راتبه من قبل اإلدارة العمومية أو الهيئة المنتدب إليها ،لكنه في حالة
االنتداب بطلب يحتفظ براتبه من اإلدارة المنتمي لها ،ويخضع الموظف المنتدب للقواعد التي تحكم
المنصب الذي انتدب إليه ،حيث يتم تقييمه من
قبل رئيسه السلمي الجديد باإلدارة العمومية أو المؤسسة أو الهيئة التي انتدب إليها ،وبحسب المادة
138من األمر 03-06فعندما تنقضي مدة انتداب الموظف يعاد إدماجه بقوة القانون في سلكه
ومنصب عمله األصلي ،ولو كان زائدا عن العدد ،2ويمكن لإلدارة إلغاء قرار االنتداب وإلزام
1الطاهر بوشيبة ،أنماط التوظيف وإنهاء العالقة الوظيفة في قانون الوظيفة العامة الجزائري ،رسالة ماجستير،
جامعة تلمسان ،الجزائر ،2017-2016 ،ص.193
2قرار الغرفة اإلدارية بالمحكمة العليا ،مؤرخ في ،1996/05/05قضية بين(ي ب) ضد(ك ع) ،المجلة القضائية
العدد ،1996 ،02ص ،139جاء فيه" :اإلدارة ملزمة قانونا بإعادة إدماج الموظف في سلكه الوظيفي بعد انتهاء
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الموظف بالعودة إلى منصبه لضرورات المصلحة ،وذلك في حالة ما إذا كان االنتداب بناء على
طلب.1
المطلب الثالث :وضعية خارج اإلطار.
وضعية خارج اإلطار هي وضعية مستحدثة في األمر ،03-06إال أنه سبق للوظيفة
العمومية أن عرفتها في حالة واحدة وهي الحالة التي يوضع فيها الوالي في وضعية خارج اإلطار،
230-90المحدد ألحكام القانون الخاص بالمناصب وذلك وفقا ألحكام المرسوم التنفيذي
والوظائف العليا في اإلدارة المحلية ،2حيث نصت المادة " :16ال
يمكن أن يوضع الوالي في وضعية خارج اإلطار زيادة على الوضعيات األخرى المنصوص عليها
في التنظيم المعمول به
لفائدة المصلحة ،من أجل أن يضطلع بمهمة لدى المصالح أو لدى أية مؤسسة أو هيئة عمومية
أخرى".
أما بالنسبة لألمر 03-06فقد نصت المادة 140منه على أنه" :وضعية خارج اإلطار
هي الحالة التي يمكن أن يوضع فيها الموظف بطلب منه ،بعد استنفاد حقوقه في االنتداب ،في إطار
أحكام المادة 135أعاله ،في وظيفة ال يحكمها هذا القانون األساسي ،".وهذا معناه أنه يمكن
للموظف الذي يريد القيام بأي وظيفة أو عمل غير محكوم بالقانون األساسي للموظفين ،ولكن بعد
أن يكون قد استنفد حقه في االنتداب ،أن يطلب وضعه في وضعية خارج اإلطار بهدف مواصلة
ذلك النشاط.
وتفصل المادة 141من األمر 03-06إلى أنه" :ال يمكن أن يوضع في حالة خارج
اإلطار إال الموظفون المنتمون إلى الفوج "أ" المنصوص عليه في المادة 08من هذا األمر،".
وطبقا للمادة 08المجموعة"أ" تضم مجموع الموظفين الحائزين على مستوى التأهيل المطلوب
لممارسة نشاطات التصميم ،والبحث ،والدراسات ،أو كل مستوى تأهيل مماثل ،وتضيف المادة
141من نفس األمر أنه تقرر وضعية خارج اإلطار بقرار إداري فردي من السلطة أو السلطات
المخولة ،لمدة ال تتجاوز 05سنوات ،وال يستفيد الموظفون الذين يوضعون في حالة خارج اإلطار
من الترقية في الدرجات ،ويتقاضى الموظف الموجود في هذه الوضعية راتبه ويتم تقييمه من قبل
المؤسسة أو الهيئة التي وضع لديها ،وهذا ما جاء في المادة 142من نفس األمر ،حيث يعاد إدماج
المو ظف عند انقضاء فترة هذه الوضعية في رتبته األصلية بقوة القانون ،ولو كان زائدا عن العدد،
وهذا بمقتضى المادة 143من نفس األمر.
المطلب الرابع :وضعية اإلحالة على االستيداع.
مدة انتدابه ،مع تعيينه في منصبه األصلي أو مماثل له ،ومتى رفضت ذلك ،فإن قرار فصله عن وظيفته يعد
تعسفيا وبعيدا عن كل سبب تأديبي".
1المرسوم التنفيذي ،91-13المؤرخ في ،2013/01/25الذي يحدد شروطا انتداب المنتخبين المحليين
والعالوات الممنوحة لهم ،ج ر عدد ،12المؤرخة في .2013/02/27
2المرسوم التنفيذي ،230-90المؤرخ في ، 1990/06/25الذي يحدد أحكام القانون األساسي الخاص بالمناصب
والوظائف العليا في اإلدارة المحلية ،ج ر عدد ،31المؤرخة في .1990/06/28
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
وهي الحالة التي يتفرغ فيها الموظف العمومي من عمله لالهتمام بمسائل أخرى غير
تلك التي عين من أجلها ،وفي هذا يمكن أن نعود إلى التشريع المنظم للوظيفة العمومية لنرى كيف
03-06فقد نصت المادة 145منه على أنه" :تتمثل نظمها المشرع الجزائري في األمر
اإلحا لة على االستيداع في إيقاف مؤقت لعالقة العمل ،وتؤدي هذه الوضعية إلى توقيف راتب
الموظف وحقوقه في األقدمية وفي الترقية في الدرجات وفي التقاعد .غير أن الموظف يحتفظ في
هذه الوضعية بالحقوق التي اكتسبها في رتبته األصلية عند تاريخ إحالته على االستيداع".
وتجدر اإلشارة أن هناك مراسلة صادرة عن المديرية العامة للوظيفة العمومية
واإلصالح اإلداري مؤرخة في ،12010/05/31بخصوص تطبيق أحكام األمر 03-06الخاص
باإلحالة على االستيداع ،حيث أن المادة 153منه تحيل إلى التنظيم ،ونظرا لعدم صدوره فإن
المادة 221تبقي األحكام األساسية المعمول بها عند صدوره سارية إلى حين إصدار النصوص
التطبيقية لألمر ،إال أنه صدر المرسوم التنفيذي 373-20محل الدراسة.
الفرع األول :حاالت اإلحالة على االستيداع ومدته.
تكون إحالة الموظف على االستيداع في حالتين :بقوة القانون ،وبناء على طلبه.
أوال :اإلحالة على االستيداع بقوة القانون.
نصت المادة 146من األمر 03-06على أنه" :تكون اإلحالة على االستيداع بقوة القانون
في الحاالت التالية:
في حالة تعرض أحد أصول الموظف أو زوجه أو أحد األبناء المتكفل بهم لحادث أو إلعاقة أو
مرض خطير ،للسماح للزوجة الموظفة بتربية طفل يقل عمره عن 05سنوات ،2للسماح للموظف
بااللتحاق بزوجه إذا اضطر
إلى تغيير إقامته بحكم مهنته ،لتمكين الموظف من ممارسة مهام عضو مسير لحزب سياسي" .
3
1التعليمة رقم /20م ع وع ،1984/المؤرخة في ، 1984/06/26صادرة عن المديرية العامة للوظيفة العمومية،
المتعلقة بتنظيم وتسيير اللجان المتساوية األعضاء ولجان الطعن.
2منشور رقم 18ك خ/م ع وع ،2005/المؤرخ في 09فيفري ،2005صادر عن المديرية العامة للوظيفة
العمومية ،المتعلق بوضعيات اإلحالة على االستيداع :يجب أن تكون مبررة بتقارير طبية قانونية ،طلبات اإلحالة
على االستيداع ألغراض شخصية ال تعرض على رأي المسبق للجنة المتساوية األعضاء ،التاريخ الفعلي لإلحالة
على االستيداع ال يتوافق مع تاريخ موافقة اللجنة المتساوية األعضاء ،تجديد اإلحالة على االستيداع غير مبني
على وثائق تبرر طلب التمديد.
3اإلرسال رقم /17888م ع وع ،2015/المؤرخ في 14سبتمبر ،2015صادر عن المديرية العامة للوظيفة
العمومية ،والمتعلق باإلحالة على االستيداع.
4البرقية رقم /467م ع وع ،2009/المؤرخة في 24مارس ،2009الصادرة عن المديرية العامة للوظيفة
العمومية ،موجهة لرئيس مفتشية الوظيفة العامة لوالية سوق أهراس ،المتعلقة بعطلة األمومة خالل فترة اإلحالة
على االستيداع.
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
واستندت في ذلك للمادة 32من المرسوم 27-84المحدد لكيفيات تطبيق القانون 11-83المتعلق
بالتأمينات االجتماعية ،1والتي نصت" :يجب على المؤمنة لها لكي يثبت لها حقها في الحصول
على األداءات النقدية بمقتضى التأمين على األمومة أن ال تكون قد انقطعت عن عملها ألسباب
أخرى غير األسباب التي يدفع الضمان االجتماعي تعويضا عنها أثناء المدة التي تتراوح بين تاريخ
المعاينة الطبية األولى للحمل وتاريخ الوضع ،".وبالتالي فحالة االستيداع تعتبر فترة عمل غير
مؤذاة ال تستوجب حصول الموظف على راتب ،وال تعويضات الضمان االجتماعي.
الفرع الثاني :آثار إحالة الموظف على االستيداع.
إلحالة الموظف على االستيداع عدة آثار منها أنه تؤدي وضعية إحالة الموظف على
االستيداع حسب نص المادة 145من األمر 03-06إلى توقيف راتبه ،وحقوقه في األقدمية ،وفي
الترقية في الدرجات ،وفي التقاعد ،إال أنه يحتفظ بحقوقه التي اكتسبها في رتبته األصلية عند تاريخ
إحالته على االستيداع ،ويلزم الموظف الذي أحيل على االستيداع أن يوفر كل وقته وجهده للسبب
الذي أحيل من أجله على االستيداع ،وأن ال يمارس أي نشاط مربح يشغله عن الغرض الذي توقفت
العالقة الوظيفية بسببه ،حيث نص المادة 150من األمر 03-06على أنه" :يمنع الموظف الذي
أحيل على االستيداع من ممارسة نشاط مربح مهما كانت طبيعته ،".وتبعا لذلك فقد نصت المادة
151من نفس األمر على أنه" :يمكن اإلدارة في أي وقت القيام بتحقيق للتأكد من تطابق اإلحالة
على االستيداع مع األسباب التي أحيل من أجلها الموظف على هذه الوضعية ،".وبانقضاء فترة
إحالة الموظف على االستيداع ،يعاد إدماجه في رتبته األصلية بقوة القانون ،ولو كان زائدا عن
العدد ،وإما أن يسرح أو أن يحال على التقاعد.2
المطلب الخامس :وضعية الخدمة الوطنية.
نصت المادة األولى من القانون 06-14المتعلق بالخدمة الوطنية على ما يلي" :الخدمة
3
الوطنية هي مشاركة
المواطنين في الدفاع الوطني .تخصص الخدمة الوطنية لتلبية حاجات الجيش الوطني الشعبي".4
فالمشاركة في الدفاع الوطني معناها تأدية الجيش لمهامه الدستورية ،والمتعلقة
بالمحافظة على االستقالل الوطني ،والدفاع عن السيادة الوطنية ،والمحافظة على وحدة البالد
1المرسوم 27-84المؤرخ في ،1984/02/11الذي يحدد كيفيات تطبيق العنوان الثاني من القانون 11-83
المؤرخ في 02جوان ، 1983المتعلق بالتأمينات االجتماعية ،ج ر عدد ،07المؤرخة في .1984/02/14
2طبقا للمادة 221من األمر ،03-06المرجع السابق ،فإن وضعية االستيداع تخضع ألحكام المنشور رقم
/164ي خ/م ع وع ،1999/المؤرخ في 01جوان ، 1999صادر عن المديرية العامة للوظيفة العمومية ،المتعلق
بوضعية اإلحالة على االستيداع.
3قانون 06-14المؤرخ في ،2014/08/09المتعلق بالخدمة الوطنية ،ج ر عدد ،48المؤرخة
في.2014/08/10
4حيث نصت المادة 30من التعديل الدستوري بموجب المرسوم الرئاسي ،442-20المؤرخ في
،2020/12/30ج ر عدد ،82المؤرخة في ، 2020/12/30على أنه" :تنتظم الطاقة الدفاعية لألمة ،وتطويرها،
حول الجيش الوطني الشعبي .تتمثل المهمة الدائمة للجيش الوطني الشعبي في المحافظة على االستقالل الوطني،
والدفاع عن السيادة الوطنية .كما يضطلع بالد فاع عن وحدة البالد ،وسالمتها الترابية ،وحماية مجالها البري
والجوي ،والبحري .يتولى الجيش الوطني الشعبي الدفاع عن المصالح ."...
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وسالمته الترابية ،ولهذا فالخدمة الوطنية تعتبر واجب وطني ال بد للموظف من تلبية الدعوة ،وإال
أعتبر عاصيا طبقا للمادة 35من القانون .06-14
إن الخدمة الوطنية تعد إجبارية لكل مواطن جزائري ،وهي حالة فرضها قانون الخدمة
العسكرية ،06-14
والتي يلتزم فيها كل الشباب الجزائري الذي بلغ سن 19سنة كاملة طبقا للمادة 03والمادة 31
بخدمة سميت بالوطنية ،1وهي ترتكز على مبادئ المساواة ،العدالة ،المجانية ،الوحدة ،اإلجمالية،
الفعالية ،التماسك ،التكيف الدائم ،المبادلة ،والمشاركة المتبادلة ،2كما أن الخدمة الوطنية هي
امتزاج بن جميع طبقات المجتمع وعبر مختلف اإلقليم الجغرافي للوطن ،وتعمل على تقوية
الشعور بالوحدة الوطنية ،ولهذا فإن وضعية الخدمة الوطنية هي الحالة التي تضمنتها المادة 154
من األمر ،03-06والتي نصت على أنه":يوضع الموظف المستدعى ألداء الخدمة الوطنية في
وضعية تسمى "الخدمة الوطنية" .يحتفظ الموظف في هذه الوضعية بحقوقه في الترقية في
الدرجات وفي التقاعد .وال يمكنه طلب االستفادة من أي راتب مع مراعاة األحكام التشريعية
والتنظيمية التي تحكم الخدمة الوطنية".
وباالستناد للمادة 155من نفس األمر ،فإنه يعاد إدماج الموظف في رتبته األصلية عند
انقضاء فترة الخدمة الوطنية بقوة القانون ،ولو كان زائد عن العدد ،وله األولوية في التعيين في
المنصب الذي كان يشغله إذا كان المنصب شاغرا أو في منصب معادل له ،ولوضعية الخدمة
الوطنية عدة آثار منها :توقيف العالقة الوظيفية ،وهذا حسب المادة 67من القانون ،06-14
وتوقيف راتب الموظف ،وحصوله على منحة شهرية طبقا للمادة 62من نفس القانون ،حساب مدة
الخدمة الوطنية في الترقية في الدرجات وفي التقاعد 3طبقا للمادة 70من القانون ،06-14والمادة
154من األمر ،03-06وكذلك يعاد إدماج الموظف بعد استكمال مدة الخدمة العسكرية.
المبحث الثاني
الوضعيات القانونية للموظف العمومي طبقا للمرسوم التنفيذي .373-20
إن المرسوم التنفيذي 373-20المتعلق بالوضعيات القانونية األساسية للموظف العمومي جاء
تطبيقا للمواد 153 ،144 ،139 ،132 :من األمر ،03-06حيث يهدف هذا التنظيم إلى تحديد
الشروط والكيفيات المتعلقة بالوضعيات القانونية األساسية للموظف ،وبحسب المادة 02من
المرسوم التنفيذي 373-20فإنه وتطبيقا للمادة 127من األمر ،03-06حيث يوضع الموظف
العمومي في إحدى الوضعيات التالية :القيام بالخدمة ،االنتداب ،خارج اإلطار ،اإلحالة على
االستيداع ،الخدمة الوطنية.
1حيث نصت المادة 03من القانون ، 06-14المرجع السابق ،على أنه" :إن الخدمة الوطنية إجبارية لكل
المواطنين الجزائريين البالغين من العمر تسع عشرة ( )19سنة كاملة".
كما نصت المادة 31من نفس القانون" :يكون النداء عند سن تسع عشرة ( )19سنة كاملة".
2ميثاق الخدمة الوطنية لسنة ،1974ج ر عدد ،99المؤرخة في .1974/12/10
3مرسوم رئاسي رقم 109-17مؤرخ في 14مارس ، 2017يحدد كيفيات تنفيذ األحكام التشريعية في مجال
تثبيت فترات الخدمة الوطنية واالستبقاء وإعادة االستدعاء بعنوان التوظيف والترقية والتقاعد ،ج ر عدد ،17
المؤرخة في 15مارس .2017
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
وتجدر اإلشارة أن المرسوم التنفيذي 373-02واألمر 03-06نصا على التوالي في
الفقرة 02من المادة ،02
والفقرة 02من المادة 127أن القوانين األساسية الخاصة بكل قطاع ستحدد نسب الموظفين الذين
يستفيدون بناء على طلبهم من وضعيات االنتداب ،خارج اإلطار ،االستيداع ،وعليه سأقوم بشرح
وضعيات :القيام بالخدمة ،االنتداب ،خارج اإلطارـ االستيداع ،الخدمة الوطنية طبقا للمرسوم
التنفيذي 373-20في المطالب التالية ،حيث أبرز الحاالت والشروط والكيفيات واإلجراءات
الجديدة والمتميزة عن األمر .03-06
المطلب األول :القيام بالخدمة.
لقد عرف المنظم في المادة 03من المرسوم التنفيذي 373-20القيام بالخدمة بأنها:
"القيام بالخدمة هي وضعية الموظف المنتمي إلى رتبة ،الذي يمارس فعليا في المؤسسة أو اإلدارة
العمومية التي ينتمي إليها ،المهام أو الوظائف المتصلة برتبة انتمائه أو بمهام منصب من المناصب
.03-06يعتبر أيضا في وضعية القيام المنصوص عليها في المادتين 10و 15من األمر
بالخدمة ،الموظف الذي يوجد في إحدى الوضعيات المذكورة في المواد 129و 130و 131من
األمر المذكور أعاله".
ونشير أن المرسوم التنفيذي 373-20يتوافق مع األمر 03-06فيما يتعلق بأن الموظف
العمومي الذي وضع في القيام بالخدمة يخضع لنفس حقوق وواجبات المرتبطة برتبته ،وهذا ما
نصت عليه المادة 04من المرسوم التنفيذي ،373-20وبحسب هذا األخير فإن القيام بالخدمة
تنقسم إلى حالتين :األولى وضعية القيام بالخدمة ،والثانية وضعية تحت التصرف ،والمالحظ على
هذا التفصيل أنه فيه عدة مالحظات:
-أن هناك خلط بين القيام بالخدمة التي هي في حد ذاتها وضعية منصوص عليها في المادة 03
و ،04ووضعية القيام بالخدمة المنصوص عليها في المادة ،05والتي هي في نفس الوقت حالة من
حاالت وضعية القيام بالخدمة ،وبالتالي فالمرسوم التنفيذي في هذه المسألة فيه غموض وعدم
وضوح وعدم تناسق وتكامل وتكرار في المصطلحات التي ينبغي إما أن تكون موحدة في معانيه،
أو مختلفة في اللفظ والمضمون ،وسنقدم الحل لذلك في االقتراحات.
-أن الحالة الثانية من القيام بالخدمة هي وضعية تحت التصرف في نص المادة 08من المرسوم
التنفيذي توحي بأن هناك وضعية سادسة بعد القيام بالخدمة ،االنتداب ،االستيداع ،خارج اإلطار،
الخدمة الوطنية ،هناك أيضا وضعية سادسة وهي وضعية تحت التصرف ،وكان على المنظم في
المرسوم التنفيذي أن يتجنب هذا الجدل بالنص في المادة 03على وضعية القيام بالخدمة أو يسميها
وضعية الخدمة الفعلية أو النشاط الفعلي لدى المؤسسة أو اإلدارة التي ينتمي إليها ،بينما في المادة
،05و 08النص على حالة القيام بالخدمة لدى مؤسسة أو إدارة عمومية أخرى غير التي ينتمي
إليها ،وحالة الوضع تحت تصرف الجمعيات الوطنية ،ألن هاتين هما حالتان
لوضعية القيام بالخدمة أو النشاط الفعلي وليستا وضعيتان.
ولهذا سأعالج وضعية القيام بالخدمة بالتطرق في الفرع األول لحالة القيام بالخدمة لدى
مؤسسة أو إدارة عمومية أخرى غير التي ينتمي إليها ،وفي الفرع الثاني حالة الوضع تحت
تصرف الجمعيات الوطنية.
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الفرع األول :حالة القيام بالخدمة لدى مؤسسة أو إدارة عمومية أخرى غير التي ينتمي إليها.
نصت المادة 05من المرسوم التنفيذي على جواز وجود الموظف العمومي الذي ينتمي
لبعض الرتب واألسالك في حالة القيام بالخدمة لدى مؤسسة أو إدارة عمومية أخرى غير التي
ينتمي إليها ،وذلك بناء على قرار مشترك بين الوزراء المختصين والمديرية العامة للوظيفة
العمومية واإلصالح اإلداري يحدد تعداد األسالك المعنية لكل مؤسسة أو إدارة عمومية ،أما عن
تسيير المسار المهني للموظف العمومي الموجود قي حالة القيام بالخدمة يكون من قبل المؤسسة أو
اإلدارة الموضوع لديها حسب الرتبة التي ينتمي إليها ،وهذا حسب المادة 06من المرسوم.
ويترتب عن وضع الموظف العمومي في حالة القيام بالخدمة لدى مؤسسة أو إدارة
عمومية أخرى غير التي ينتمي إليها عدة آثار ،حيث يستفيد الموظف العمومي من الحق في الترقية
والتكوين واألوسمة الشرفية والمكافآت حسب الرتبة التي ينتمي إليها ،حيث يتم تنظيم المسابقات
واالمتحانات المهنية والتكوين إما من طرف سلطة التعيين أو بالتنسيق مع المؤسسة أو اإلدارة
العمومية التي وضع الموظف لديها في حالة القيام بالخدمة ،وهذا حسب المادة 07من نفس
المرسوم التنفيذي ،وما ينبغي التنبيه إليه أنه ال يمكن تعيين الموظف في وضعية القيام بالخدمة
طبقا للمادة 57من نفس المرسوم في منصب يجعله في عالقة تسلسلية سلمية مباشرة مع زوجه أو
وصوله أو فروعه أو حواشيه من الدرجة األولى والثانية.
الفرع الثاني :حالة الوضع تحت تصرف الجمعيات الوطنية.
إن الوضع تحت تصرف الجمعيات الوطنية هي حالة مستحدثة جاء بها المرسوم التنفيذي
373-20ولم ينص عليها األمر ،03 -06حيث يجوز طبقا للمادة 08من نفس المرسوم وضع
الموظف العمومي الموجود في حالة نشاط وخدمة تحت تصرف فقط جمعيات وطنية تهدف إلى
تحقيق المصلحة أو المنفعة العمومية مع مراعاة القوانين الخاصة لكل قطاع ،حيث يشترط في ذلك
وجوب أن يكون الموظف العمومي يتمتع بمؤهالت تتوافق مع موضوع واختصاصات ومهام
الجمعية الوطنية ،على أن يوضع الموظف المعني لممارسة مهامه بالجمعية في نفس الرتبة التي
كان فيها في سلكه األصلي ،وبالتالي فهو يكون تحت سلطة مسؤول الجمعية الوطنية المعنية.
ويكرس الوضع تحت التصرف بموجب قرار أو مقرر من السلطة التي لها صالحية
التعيين بالمؤسسة أو اإلدارة العمومية األصلية ،وبعد موافقة الموظف المعني ،وفق شروط معينة
في اتفاقية الوضع تحت التصرف ،وهذا حسب المادة 13من نفس المرسوم التنفيذي ،ويكون
الوضع تحت التصرف بموجب اتفاقية يتم إبرامها بين المؤسسة أو اإلدارة التي تملك سلطة التعيين
والجمعية الوطنية ،حيث يشار فيها إلى طبيعة نشاط الموظف العمومي الموضوع تحت التصرف،
ومدته ،وشروط الخدمة ،وطرق الرقابة ،وتقييم نشاطه ،وهذا طبقا للمادة 11من نفس المرسوم
التنفيذي ،وقبل التوقيع على االتفاقية ترسل إلى الموظف المعني إلبداء موافقته على النشاطات التي
أوكلت إليه ،وكذا شروطه ،وهذا ما أشارت إليه المادة 12من نفس المرسوم التنفيذي.
أما عن مدة الوضع تحت التصرف فقد نصت المادة 10من نفس المرسوم أن المدة
القصوى للوضع تحت
التصرف مع مراعاة القوانين األساسية الخاصة هي سنتان قابلة للتجديد مرة واحدة خالل المسار
المهني للموظف ،ويترتب على قرار الوضع تحت التصرف عدة آثار منها :أن الموظف العمومي
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
الموضوع تحت التصرف يستمر في تقاضي راتبه الذي يقابل الرتبة التي ينتمي إليها من مؤسسته
أو إدارته األصلية ،باإلضافة إلى إمكانية استفادته من تعويضات عن تكاليف لحقته نتيجة ممارسته
نشاطه في الجمعية حسب المادة 09من المرسوم .
ويتم تقييم الموظف الموضوع تحت التصرف حسب المادة 14من نفس المرسوم
التنفيذي من مسؤول الجمعية ،الذي بدوره يقوم بإرسال بطاقة التقييم إلى مؤسسته أو إدارته
األصلية ،وإذا ارتكب الموظف العمومي الموضوع تحت التصرف خطأ جسيما يحول دون بقائه
في حالة نشاط بالجمعية طبقا لنظامها الداخلي ،فبحسب المادة 16من نفس المرسوم يتعين عليها
أن تقوم بإعالم إدارته األصلية بنيتها في إنهاء الوضع تحت التصرف قبل مدته هذا من جهة ،ومن
جهة أخرى يجوز للمؤسسة أو اإلدارة األصلية أن تقوم باالستناد للمادة 17من نفس المرسوم
بتوقيف الوضع تحت التصرف لضرورات المصلحة ،أو لوجود متابعة قضائية ضد الموظف
المعني ،أو نتيجة لقطع أو توقيف أو حل الجمعية الوطنية ،حيث تعلمها بعزمها على إعادة إدماج
الموظف العمومي ،وبالتالي يجب عليه بناء على طلبها االلتحاق بها في أجل ال يتعدى عن 05أيام
من تاريخ التبليغ ،كما ينبغي على الموظف العمومي الموضوع تحت التصرف أن يلتحق فورا
بإدارته األصلية عند انتهاء مدة الوضع تحت التصرف ،أو بعد قطع أو توقيف أو حل الجمعية
الوطنية ،وهذا ما نصت عليه المادة 18من نفس األمر ،وبحسب المادة 56من نفس المرسوم فإن
قرار الوضع تحت تصرف الجمعيات الوطنية قابال لإللغاء بنفس طريقة إقراره.
المطلب الثاني :وضعية االنتداب.
أبقى المنظم في المرسوم التنفيذي 373-20على القواعد العامة لالنتداب المنصوص
عليها في األمر 03-06كمفهوم االنتداب ،ومدته ،وحاالته ،وكيفية إقراره ،وكذا بعض آثاره ،إال
أنه نص على بعض التفاصيل المستحدثة المتعلقة بإمكانية متابعة الموظف المنتدب بعد إعادة
اإلدماج عن أخطاء ارتكبها خالل فترة االنتداب ،فصل المنظم في مسألة تقييم الموظف المنتدب
ففيه حاالت يتم تقييمه من الجهة المنتدب لديها ،وفيه من إدارته األصلية ،حاالت ترقية المنتدب في
المدة الدنيا والمتوسطة ،وضع شروط محددة في حالة االنتداب المنصوص عليها في الفقرة ،02
03من المادة 135من األمر ،03-06وإحالة الموظف المنتدب في حاالت منصوص عليها في
المادة 134و 135من األمر 03-06على التقاعد عند انتهاء مدة انتدابه ،وسيتم أسفله التفصيل في
المسائل التي أبقى عليها المرسوم التنفيذي 373-20والموجودة في األمر ،03-06والمسائل
المستحدثة المفصل فيها.
الفرع األول :حاالت التطابق بين األمر 03-06والمرسوم التنفيذي 373-20في وضعية
االنتداب.
لقد أبقى التنظيم في المادة 19على نفس تعريف االنتداب الذي جاء في المادة 133من
األمر ، 03-06حيث نصت" :االنتداب هو حالة الموظف الذي يوضع خارج سلكه األصلي أو
إدارته األصلية ،مع مواصلة استفادته في سلكه لدى المؤسسة أو اإلدارة العمومية التي ينتمي إليها،
من حقوقه في األقدمية وفي الترقية وفي التقاعد".
كما نص المنظم على نفس مدة االنتداب المنصوص عليها في التشريع ،حيث نصت
المادة 20من المرسوم التنفيذي على أنه" :يكون االنتداب لمدة دنيا قدرها ستة ( )06أشهر ومدة
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصوى قدرها خمسة( )05سنوات خالل الحياة المهنية للموظف .غير أن مدة االنتداب تكون في
الحاالت المنصوص عليها في المادة 134من األمر 03-06مساوية لمدة ممارسة الوظيفة أو
العهدة أو متابعة التكوين أو الدراسات التي انتدب من أجلها".
كذلك جاء المرسوم التنفيذي متوافقا مع األمر في ما يتعلق براتب الموظف المنتدب الذي
يتقاضاه من قبل
المؤسسة أو اإلدارة المستقبلة أي المنتدب لديها ،وفي حالة االنتداب بطلب لمتابعة تكوين أو
دراسات يمكن أن يتقاضاه من اإلدارة األصلية ،وهذا ما نصت عليه المادة 137من األمر،
والمادتان 29 ،28من المرسوم التنفيذي.
كما تطابق النص التنظيمي مع التشريعي في حالة انتهاء مدة االنتداب فإن الموظف يعاد
إدماجه بقوة القانون ولو كان زائدا عن العدد ،ويتم تعيينه في منصب يتوافق مع رتبه ،كما أن له
األولوية في تقلد المنصب الذي كان ينشط فيه قبل انتدابه بقوة القانون ،وهذا ما نصت عليه المادة
21من نفس المرسوم التنفيذي.
الفرع الثاني :المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20في وضعية االنتداب.
المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20في مدة االنتداب المنصوص عليها في المادة
20منه أنه ربطها في حدود السن القانوني للتقاعد الذي ال يمكن لمدة االنتداب أن تتجاوزه،
وبالتالي يجب مراعاة سن التقاعد عند االنتداب ،وقد نصت المادة 21من نفس المرسوم التنفيذي
على إمكانية متابعة الموظف المنتدب بعد إعادة اإلدماج عن أخطاء ارتكبها خالل فترة االنتداب.
وفصل المنظم في مسألة تقييم الموظف المنتدب فبعدما كان التقييم طبقا للمادة 137فقرة
02من األمر من قبل اإلدارة المستقبلة ،أصبح في حاالت يتم تقييمه من الجهة المنتدب لديها ،وفيه
من إدارته األصلية ،حيث نصت المادة 22من المرسوم التنفيذي على أنه فقط النقطتان 03و06
من المادة 134وهما :االنتداب في وظيفة عليا للدولة أو منصب عال ،وتمثيل الدولة في مؤسسات
أو هيئات دولية ،والمادة 135من األمر تخضع لتقييم من الجهة المستقبلة ترسله لإلدارة األصلية،
وبمفهوم المخالفة فإن الحاالت األخرى في النقاط ،05 ،04 ،02 ،01:
07من المادة 134من نفس األمر فيكون التقييم من اإلدارة األصلية.
كذلك الشيء الجديد أن المرسوم في المادة 24نص على حق الموظف المنتدب في
الترقية في الرتبة في إطار االنتداب بقوة القانون المنصوص عليه في المادة 134من األمر ،عكس
المادة 133من األمر التي نصت فقط على حقه في الترقية في الدرجات في حاالت المادة ،134
و ،135وبالتالي الموظف المنتدب بمقتضى المادة 134يستفيد من الترقية في الدرجات والرتبة،
بينما المنتدب بطلب بناء على المادة 135يستفيد فقط من الترقية في الدرجات.
وفصلت المادة 23من المرسوم التنفيذي بين الترقية في المدة الدنيا للموظف المنتدب في
رتبته األصلية في النقاط 03 ،02 ،01من المادة 134من نفس األمر المتعلقة باالنتداب في وظيفة
عضو الحكومة ،عهدة انتخابية دائمة ،وظيفة عليا للدولة أو منصب عالي ،والنقطة 02من المادة
135المتعلقة وظائف تأطير لدى مؤسسات أو هيئات تملك الدولة كل أو جزء من رأسمالها ،وبين
ترقية الموظف المنتدب قي رتبته األصلية في المدة المتوسطة طبقا للنقاط 07 ،06 ،05 ،04من
المادة ،134والنقطة 03 ،01من المادة .135
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
كما وضع المنظم شروط محددة في حالة االنتداب المنصوص عليها في الفقرة 03 ،02
من المادة 135من األمر ،03-06حيث يشترط طبقا للمادة 26من المرسوم التنفيذي إلمكانية
وضع في حالة انتداب في الحاالت المنصوص عليها أعاله فقط الموظف المنتمي لرتبة في
المجموعة "أ" المنصوص عليها في المادة 08من األمر ،والذي يثبت على األقل خمس سنوات
من الخدمة الفعلية في رتبته األصلية ،ويجوز طبقا للفقرة 02من المادة 27من نفس المرسوم
التنفيذي للموظف المنتدب أن يطلب بعد مرور سنتين من الخدمة الفعلية اإلدماج النهائي في رتبة
االستقبال ،وذلك بعد موافقة اإلدارة األصلية والمستقبلة واخذ الرأي المطابق من اللجنة المتساوية
األعضاء.
الشيء كذلك الذي تم التفصيل فيه طبقا للمادة 30من المرسوم أنه في حالة ما إذا وضع
الموظف المنتدب في رتبة غير رتبته األصلية فإنه يتقاضى راتبه والنظام التعويض الذي يتوافق
مع رتبة االستقبال وليس رتبته األصلية ،كذلك إحالة الموظف المنتدب طبقا للمادة 32من المرسوم
التنفيذي على التقاعد مباشرة إذا استوفى شروطه عند انتهاء مدة انتدابه في حاالت منصوص عليها
في المادة 134في النقاط ،07 ،05 ،04 ،02 :والنقطتين 02 ،01 :في المادة 135من األمر -06
،03ونشير أنه وبحسب المادة 56من نفس المرسوم التنفيذي فإن قرار االنتداب المنصوص عليها
في النقاط 07 ،06 ،05من المادة 134والمادة 135من نفس األمر ،قابال لإللغاء ،كما ال يمكن
تعيين الموظف في وضعية االنتداب طبقا للمادة 57من نفس المرسوم في منصب يجعله في عالقة
تسلسلية سلمية مباشرة مع زوجه أو وصوله أو فروعه أو حواشيه من الدرجة األولى والثانية.
المطلب الثالث :وضعية خارج اإلطار.
لقد أبقى المنظم في المرسوم التنفيذي 373-20على القواعد العامة لوضعية خارج
اإلطار المنصوص عليها في األمر 03-06كمفهوم وضعية خارج اإلطار ،ومدتها في حدها
األقصى ،وشروطها ،وراتب الموظف وتقييمه وعدم استفادته في هذه الوضعية من الترقية في
الدرجات والرتب ،وكذا بعض آثارها خاصة إعادة اإلدماج بعد انتهاء المدة ،إال أنه نص على
بعض التفاصيل المستحدثة المتعلقة بالنص على المدة الدنيا لوضعية خارج اإلطار ،وعند انتهاء
هذه الوضعية يطلب إعادة اإلدماج في رتبته األصلية ،أو طلب تجديد هذه الوضعية في مواعيد
محددة ،أو التجديد أو اإلنهاء بناء على رغبة اإلدارة المستقبلة في آجال معينة ،كذلك إمكانية قيام
اإلدارة األصلية بإعادة اإلدماج لضرورة الخدمة قبل انتهاء مدة الوضع بعد استشارة اإلدارة
المستقبلة في أجل معين ،ومتابعة الموظف الموضوع خارج اإلطار بعد إعادة إدماجه عن األخطاء
الجسيمة التي ارتكبها خالل فترة الوضع ،وإمكانية إحالة الموظف الموجود خارج اإلطار على
التقاعد عند انتهاء مدة وضعه ،وسيتم أسفله التفصيل في المسائل التي أبقى عليها المرسوم التنفيذي
373-20والموجودة في األمر ،03-06والمسائل المستحدثة المفصل فيها.
الفرع األول :حاالت التطابق بين األمر 03-06والمرسوم التنفيذي 373-20في وضعية خارج
اإلطار.
لقد أبقى التنظيم في المادة 33على نفس تعريف وضعية خارج اإلطار الذي جاء في
المادة 140من األمر ،حيث نصت" :هي الحالة التي يمكن أن يوضع فيها موظف منتدب ،بناء
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
على طلب منه ،بعد استنفاد حقوقه في االنتداب لتمكينه من مواصلة وظائف إدارة لدى مؤسسة أو
هيئة تمتلك الدولة كل رأس مالها أو جزء منه ."...
كما نص المنظم في المادة 34على نفس مدة وضعية خارج اإلطار في حدها األقصى
المنصوص عليها في التشريع وهي 05سنوات ،كذلك جاء المرسوم التنفيذي متوافقا مع األمر في
ما يتعلق بشروط وضعية خارج اإلطار ،حيث نصت المادة 33فقرة 02على إمكانية فقط
الموظفين العموميين المنتمين إلى المجموعة "أ" من المادة 08من األمر 03-06أن يوضعوا في
وضعية خارج اإلطار ،أيضا جاء المرسوم التنفيذي متوافقا مع األمر في ما يتعلق بتقييم الموظف
خارج اإلطار وراتبه الذي يتقاضاه من قبل المؤسسة أو اإلدارة المستقبلة ،وال يستفيد في هذه
الوضعية من الترقية في الدرجات والرتب ،وهذا ما نصت عليه المادة 36من المرسوم التنفيذي،
كما تطابق النص التنظيمي مع التشريعي في حالة انتهاء مدة وضعية خارج اإلطار فإن الموظف
يعاد إدماجه بقوة القانون ولو كان زائدا عن العدد ،ويتم تعيينه في منصب يتوافق مع رتبه ،وهذا ما
نصت عليه المادة 41من المرسوم.
الفرع الثاني :المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20في وضعية خارج اإلطار.
المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20في مدة وضعية خارج اإلطار المنصوص
عليها في المادة 34منه أنه نص على الحد األدنى لها وهو 06أشهر ،عكس التشريع الذي لم ينص
على ذلك ،كما ربط المدة في حدود السن القانوني للتقاعد الذي ال يمكن لمدة خارج اإلطار أن
تتجاوزه ،وبالتالي يجب مراعاة سن التقاعد عند إقرارها.
كذلك الشيء الجديد أن المرسوم التنفيذي في المادة 37منه نص على إمكانية أن يطلب
الموظف الموجود في وضعي خارج اإلطار إما إعادة إدماجه في رتبته األصليةـ أو تجديد وضعيته
وذلك قبل شهر على األقل قبل انقضاء أو قطع مدة الوضع ،كما يجب من جهة أخرى على اإلدارة
أو المؤسسة المستقبلة طبقا للمادة 38من نفس المرسوم أن تعلم الموظف وإدارته األصلية بنيتها
في تجديد أو إنهاء هذه الوضعية قبل شهرين على األقل من انتهاء مدة الوضع خارج اإلطار ،كما
نصت المادة 40من نفس المرسوم على إمكانية اإلدارة األصلية أن تقوم بإعادة إدماج الموظف
قبل انقضاء المدة وذلك لضرورات الخدمة ،بعد أخذ رأي المؤسسة أو اإلدارة المستقبلة ،وإبالغها
بذلك قبل شهر من التاريخ المحدد إلعادة اإلدماج ،وقد نصت المادة 39من نفس المرسوم على
إمكانية متابعة الموظف خارج اإلطار عن األخطاء الجسيمة التي ارتكبها خالل فترة الوضع،
وذلك بعد إعادة إدماجه فورا في رتبته ،وفصل المنظم في مسألة إمكانية إحالة اإلدارة أو المؤسسة
المستقبلة الموظف خارج اإلطار على التقاعد
مباشرة إذا استوفى شروطه القانونية ،وعليها تبليغ اإلدارة األصلية بذلك طبقا للمادة 42من
المرسوم .
ونشير أنه وبحسب المادة 56من نفس المرسوم التنفيذي فإن قرار الوضع خارج اإلطار
المنصوص قابال لإللغاء ،كما ال يمكن تعيين الموظف في وضعية خارج اإلطار طبقا للمادة 57
من نفس المرسوم في منصب يجعله
في عالقة تسلسلية سلمية مباشرة مع زوجه أو وصوله أو فروعه أو حواشيه من الدرجة األولى
والثانية.
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
المطلب الرابع :وضعية اإلحالة على االستيداع.
لقد أبقى المنظم في المرسوم التنفيذي 373-20على القواعد العامة لالستيداع
المنصوص عليها في األمر 03-06كمفهوم االستيداع ،وحاالته ،ومدته ،وكيفية إقراره ،وكذا
بعض آثاره خاصة عدم ممارسة الموظف نشاط مربح خالل فترته ،وإعادة اإلدماج بعد انتهاء
مدته ،إال أنه نص على بعض التفاصيل المستحدثة المتعلقة بعدم تكريس اإلحالة على االستيداع إال
بعد مراعاة مصلحة اإلدارة ،واألخذ برأي اللجنة اإلدارية المتساوية األعضاء المختصة ،وربط
مدة اإلحالة على االستيداع في حدود سن التقاعد ،وإمكانية الجمع بين مدة اإلحالة على االستيداع
بقوة القانون وكذلك بطلب ،وخضوع الموظف للمتابعة التأديبية بعد إعادة اإلدماج الفوري إذا لم
يلتزم بعدم ممارسة نشاط مربح خالل االستيداع ،وفي حالة رفضه إعادة اإلدماج يتم عزله ،وأيضا
وجوب طلب الموظف إعادة اإلدماج أو تجديد هذه الوضعية في مواعيد محددة وإذا لم يقم بذلك
يعذ ر بااللتحاق بانتهاء المدة ،وفي حالة رفضه يعزل ،كما يمكن للموظف بعد انتهاء نصف مدة
االستيداع أو زوال أسبابه أن يطلب إعادة اإلدماج وذلك بعد أخذ رأي اللجنة اإلدارية المتساوية
األعضاء ،ولهذا سيتم عرض المسائل التي أبقى عليها المرسوم التنفيذي 373-20والموجودة في
األمر 03-06والمسائل المستحدثة المفصل فيها في الفرعين التاليين.
الفرع األول :حاالت التطابق بين األمر 03-06والمرسوم التنفيذي 373-20في اإلحالة على
االستيداع.
لقد أبقى التنظيم في المادة 43على نفس تعريف اإلحالة على االستيداع الذي جاء في
المادة 145من األمر ،03-06حيث نصت على أنه" :تتمثل اإلحالة على االستيداع في اإليقاف
المؤقت لعالقة العمل.
وتؤدي هذه الوضعية إلى التوقف عن دفع راتب الموظف وكذا حقوقه في األقدمية والترقية في
الدرجات وفي التقاعد .غير أن الموظف يحتفظ بالحقوق التي اكتسبها في رتبته األصلية عند
تاريخ إحالته على االستيداع".
كما نص المنظم في المواد 46 ،45 ،44على نفس حاالت اإلحالة على االستيداع
المنصوص عليها في التشريع في المواد 148 ،147 ،146سواء كان االستيداع بقوة القانون أو
بناء على طلب ،وقد نص المنظم في المادة 47على نفس مدة اإلحالة على االستيداع في مدتها
الدنيا 06أشهر وحدها األقصى 05سنوات المنصوص عليها في التشريع.
كذلك جاء المرسوم التنفيذي في المادة 48متوافقا مع األمر في ما يتعلق بمنع الموظف
المحال على االستيداع من ممارسة أي نشاط مربح ،مع إمكانية قيام اإلدارة بتحقيق في مدى تطابق
االستيداع مع أسبابه.
كما تطابق النص التنظيمي مع التشريعي في حالة انتهاء مدة وضعية اإلحالة على
االستيداع فإن الموظف يعاد إدماجه بقوة القانون ولو كان زائدا عن العدد ،وهذا ما نصت عليه
المادة 49من المرسوم التنفيذي.
الفرع الثاني :المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20في اإلحالة على االستيداع.
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20أنه نص في المادة 46فقرة 02و 03منه على
بعض التفاصيل المتعلقة بعدم إقرار اإلحالة على االستيداع بناء على طلب ألغراض شخصية إال
بعد األخذ في االعتبار مصلحة
اإلدارة واألسباب المقدمة ،كما ال تكرس إال بعد أخذ رأي اللجنة اإلدارية المتساوية األعضاء
المختصة.
كما ربط المنظم في المادة 47فقرة 01مدة اإلحالة على االستيداع في حدود السن
القانوني للتقاعد الذي ال يمكن لمدة االستيداع أن تتجاوزه ،وبالتالي يجب مراعاة سن التقاعد عند
إقراره ،كذلك يمكن الجمع بين مدتي اإلحالة على االستيداع بقوة القانون وكذلك بطلب في مدة
أقصاها 07سنوات خالل المسار المهني.
وفصل المنظم في المادة 48فقرة 03و 04في مسألة خضوع الموظف للمتابعة التأديبية
بعد إعادة اإلدماج الفوري إذا لم يلتزم بعدم ممارسة نشاط مربح خالل مدة االستيداع ،وفي حالة
رفضه إعادة اإلدماج يتم عزله.
كذلك الشيء الجديد أن المرسوم التنفيذي في المادة 50منه نص على وجوب طلب
الموظف إعادة اإلدماج أو تجديد مدة االستيداع قبل شهرين من انتهائها ،وإذا لم يقم بذلك يعذر
بااللتحاق بانتهاء المدة ،وفي حالة رفضه يعزل ،كما نصت المادة 51من نفس المرسوم التنفيذي
على إمكانية الموظف بعد انتهاء نصف مدة االستيداع أو زوال أسبابه أن يطلب إعادة اإلدماج،
وذلك بعد أخذ رأي اللجنة اإلدارية المتساوية األعضاء.
ونشير أنه وبحسب المادة 56من نفس المرسوم التنفيذي فإن قرار اإلحالة على االستيداع
بطلب أو ألغراض شخصية المنصوص عليها في المادة 148من األمر قابال لإللغاء.
المطلب الخامس :وضعية الخدمة الوطنية.
لقد أبقى المنظم في المرسوم التنفيذي على القواعد العامة لوضعية الخدمة الوطنية
المنصوص عليها في األمر 03-06كمفهوم وضعية الخدمة الوطنية ،وآثارها خاصة احتفاظ
الموظف بحقوقه في الترقية في الدرجات والتقاعد ،وإعادة إدماجه بعد انتهاء مدتها ،إال أنه نص
على بعض التفاصيل المستحدثة المتعلقة بكيفية إثبات التجنيد ،وإعادة اإلدماج ،وحقه في الترقية في
الرتبة ،وفي تثمين الخبرة المهنية ،والتعيين في المنصب العالي.
الفرع األول :حاالت التطابق بين األمر 03-06والمرسوم التنفيذي 373-20في وضعية الخدمة
الوطنية.
لقد أبقى التنظيم في المادة 52على نفس مفهوم وضعية الخدمة الوطنية الذي جاء في
المادة 154من األمر ،حيث نصت على أنه" :يوضع الموظف الذي استدعي ألداء الخدمة الوطنية
في وضعية تسمى"الخدمة الوطنية".
كذلك جاء المرسوم التنفيذي في المادة 53متوافقا مع األمر في استفادة الموظف بحقوقه
في الترقية في الدرجات والتقاعد أثناء فترة أداء الخدمة الوطنية ،كما تطابق النص التنظيمي مع
التشريعي في حالة انتهاء مدة
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
الخدمة الوطنية فإن الموظف يعاد إدماجه بقوة القانون في رتبته األصلية ولو كان زائدا عن العدد،
وله األولوية في التعيين في منصبه إذا كان شاغرا أو في منصب معادل له ،وهذا ما نصت عليه
المادة 54من المرسوم.
الفرع الثاني :المستحدث في المرسوم التنفيذي 373-20في وضعية الخدمة الوطنية.
إن األمر المستحدث في المرسوم التنفيذي أنه نص في المادة 52فقرة 02و 03منه على بعض
التفاصيل المتعلقة بكيفية إثبات الخدمة الوطنية بتقديم وثيقة رسمية تثبت تجنيده ،وقرار إعادة
اإلدماج بتقديم وثيقة رسمية تحرره من التزام الخدمة الوطنية ،كذلك الجديد أن المرسوم التنفيذي
في المادة 53منه نص على استفادة الموظف أثناء الخدمة الوطنية من الترقية في الرتبة ،وفي
تثمين الخبرة المهنية ،وفي التعيين في المنصب العالي.
خاتمة:
لقد نص التشريع والتنظيم في الجزائر على وضعيات متنوعة يمكن أن يوضع فيها
الموظف العمومي ،ومع ذلك يبقى في حالة نشاط وال تنقطع العالقة الوظيفية بينه وبين اإلدارة أو
المؤسسة العمومية التابع لها ،وهذه الوضعيات كما أشرنا هي :وضعية القيام بالخدمة ،وضعية
االنتداب ،وضعية خارج اإلطار ،ووضعية اإلحالة على االستيداع ،ووضعية الخدمة الوطنية،
وعليه فإن الموظفين العموميين ال يوضعون في وضعية واحدة مع أنهم كلهم لديهم صفة الموظفين
غير أن مركزهم القانوني مختلف ،فهم ال يتمتعون بنفس الحقوق والواجبات.
وقد توصلنا إلى جملة من النتائج أهمها ما يلي:
-النتيجة العامة أن التنظيم في المرسوم التنفيذي 373-20جاء فيه حاالت ومسائل متطابقة مع
األمر ،03-06وحاالت وتفاصيل مستجدة ومستحدثة.
-أول تشريع للوظيفة العمومية األمر 133-66نص على ثالث حاالت لوضعيات الموظفين هي:
حالة الخدمة العادية ،االنتداب ،واالستيداع ،وأضاف المرسوم 59-85وضعية رابعة هي الخدمة
الوطنية ،كما استحدث األمر 03-06وضعية خامسة هي خارج اإلطار ،وكان المرسوم التنفيذي
373-20متطابق مع األخير في هذا اإلطار العام.
-أن المرسوم التنفيذي 373-20واألمر 03-06نصا أن القوانين األساسية الخاصة بكل قطاع
ستحدد نسب الموظفين الذين يستفيدون بناء على طلبهم من وضعيات االنتداب ،خارج اإلطار،
االستيداع.
-أن المنظم في المرسوم التنفيذي أراد وضع تفاصيل لوضعية القيام بالخدمة فوقع في التكرار،
حيث أعاد مصطلح القيام بالخدمة في العنوان وفي الفرع الذي هو وضعية القيام بالخدمة.
-الوضع تحت تصرف الجمعيات الوطنية هي حالة مستحدثة جاء بها المرسوم التنفيذي ولم ينص
عليها األمر.
وعلى ضوء ذلك يمكن تقديم االقتراحات التالية:
-نقترح لتجنب الغموض والتكرار وعدم تضارب المصطلحات تعديل المادة 127من األمر -06
،03والمادة 02و03
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من المرسوم التنفيذي ،لتصبح الوضعية األولى اسمها وضعية النشاط أو الخدمة الفعلية ،بدل من
القيام بالخدمة ،لعدم تعارضها مع الحالة األولى المنصوص عليها في المادة 05وهي وضعية القيام
بالخدمة.
-نقترح تعديل عنوان المادة 05من المرسوم التنفيذي 373-20ليصبح حالة القيام بالخدمة لدى
مؤسسة أو إدارة عمومية أخرى ،بدل وضعية القيام بالخدمة.
-نقترح تعديل عنوان المادة 08من المرسوم التنفيذي لتصبح حالة الوضع تحت تصرف
الجمعيات الوطنية ،بدل وضعية تحت التصرف ،وذلك لتجنب اختالط المفاهيم مع المادة 03من
نفس المرسوم ،وعدم اإليحاء بوجود وضعية سادسة هي وضعية تحت التصرف ،والتي لم ينص
عليها ال األمر ،03-06وال المرسوم التنفيذي.
-تصحيح الخطأ اللغوي الموجود في المادة 22فقرة أخيرة من المرسوم التنفيذي لتصبح" :ترسل
المؤسسة أو
الهيئة المنتدب إليها ،بطاقة تقييم حول كيفية خدمة المعني إلدارته األصلية" بدل من "في إدارته
األصلية".
قائمة المصادر والمراجع
أوال -الكتب:
-)01سعيد مقدم ،الوظيفة العمومية بين التطور والتحول من منظور تسيير الموارد البشرية ،د .م.
ج ،.الجزائر.2013 ،
ثانيا -مذكرات الماجستير:
-)01الطاهر بوشيبة ،أنماط التوظيف وإنهاء العالقة الوظيفة في قانون الوظيفة العامة الجزائري،
رسالة ماجستير ،جامعة تلمسان ،الجزائر.2017-2016 ،
ثالثا -النصوص القانونية:
-التعديل الدستوري بموجب المرسوم الرئاسي ،442-20المؤرخ في ،2020/12/30ج ر عدد
،82المؤرخة في .2020/12/30
-األمر 133-66المؤرخ في 02يونيو ،1966المتضمن القانون األساسي العام للوظيفة
العمومية ،ج ر عدد ،46المؤرخة في 08يونيو .1966
-األمر 03-06المؤرخ في ،2006/07/15المتضمن القانون األساسي العام للوظيفة العمومية ،ج
ر عدد ،46المؤرخة في .2006/07/16
-قانون 06-14المؤرخ في ،2014/08/09المتعلق بالخدمة الوطنية ،ج ر عدد ،48المؤرخة
في.2014/08/10
-المرسوم 145-66المؤرخ في ،1966/06/02المتعلق بتحرير ونشر بعض القرارات ذات
الطابع التنظيمي أو الفردي التي تهم وضعية الموظفين ،ج ر عدد ،46المؤرخة في
،1966/06/08المعدل والمتمم بالمرسوم التنفيذي 126-95المؤرخ في ،1995/04/29ج ر
عدد ،26المؤرخة في ،1995 /05/ 09والمرسوم التنفيذي 32-97المؤرخ في ،1997/01/11
ج ر عدد ،03المؤرخة في .1997/01/12
قروف جمال
ــــــــــــــــــــــــــــ
-المرسوم 27-84المؤرخ في ،1984/02/11الذي يحدد كيفيات تطبيق العنوان الثاني من
القانون 11-83المؤرخ في 02جوان ،1983المتعلق بالتأمينات االجتماعية ،ج ر عدد ،07
المؤرخة في .1984/02/14
-المرسوم 59-85المؤرخ في 23مارس ،1985المتضمن القانون األساسي النموذجي لعمال
المؤسسات واإلدارات العمومية ،ج ر عدد ،13المؤرخة في 24مارس .1985
-مرسوم رئاسي 109-17مؤرخ في ،2017/03/14يحدد كيفيات تنفيذ األحكام التشريعية في
مجال تثبيت فترات الخدمة الوطنية واالستبقاء وإعادة االستدعاء بعنوان التوظيف والترقية
والتقاعد ،ج ر عدد ،17المؤرخة في .2017/03/15
-المرسوم التنفيذي ،230-90المؤرخ في ،1990/06/25الذي يحدد أحكام القانون األساسي
الخاص بالمناصب والوظائف العليا في اإلدارة المحلية ،ج ر عدد ،31المؤرخة في
.1990/06/28
-المرسوم التنفيذي ،91-13المؤرخ في ،2013/01/25الذي يحدد شروطا انتداب المنتخبين
المحليين والعالوات الممنوحة لهم ،ج ر عدد ،12المؤرخة في .2013/02/27
-المرسوم التنفيذي ،322-17المؤرخ في 2017/11/02الذي يحدد األحكام المطبقة على
المتربص في المؤسسات واإلدارات العمومية ،ج ر عدد ،66المؤرخة في .2017/11/ 12
-المرسوم التنفيذي 373-20المؤرخ في ،2020/12/12المتعلق بالوضعيات القانونية األساسية
للموظف ،ج ر
عدد ،77المؤرخة في .2020/12/20
رابعا -اللوائح التنظيمية:
-التعليمة رقم /20م ع وع ،1984/المؤرخة في ،1984/06/26صادرة عن المديرية العامة
للوظيفة العمومية ،المتعلقة بتنظيم وتسيير اللجان المتساوية األعضاء ولجان الطعن.
-المنشور رقم /164ي خ/م ع وع ،1999/المؤرخ في 01جوان ،1999صادر عن المديرية
العامة للوظيفة العمومية ،المتعلق بوضعية اإلحالة على االستيداع.
-منشور رقم 18ك خ/م ع وع ،2005/المؤرخ في 09فيفري ،2005صادر عن المديرية العامة
للوظيفة العمومية ،المتعلق بوضعيات اإلحالة على االستيداع.
-مراسلة رقم /2789م ع وع ،2005/المؤرخ في ،2005/06/01صادر عن المديرية العامة
للوظيفة العمومية ،إعادة طلب اإلحالة على االستيداع من أجل تربية صغير يقل عمره عن 5
سنوات كلما توفر الشرط.
-البرقية /467م ع وع ،2009/المؤرخة في ،2009/03/24صادرة عن المديرية العامة للوظيفة
العمومية ،موجهة لرئيس مفتشية الوظيفة العامة لوالية سوق أهراس ،المتعلقة بعطلة األمومة
خالل فترة اإلحالة على االستيداع.
-مراسلة رقم /4843م ع وع ،2010/المؤرخة في ،2010/05/31صادرة عن المديرية العامة
للوظيفة العمومية ،بخصوص تطبيق أحكام األمر رقم 03-06الخاصة باإلحالة على االستيداع.
-اإلرسال رقم /331م ع وع/م ف ت ق ،2012/المؤرخ في ،2012/04/30صادر عن المديرية
العامة للوظيفة العمومية ،والمتعلقة باإلحالة على االستيداع ألغراض شخصية.
وضعيات الموظف العمومي بين المستحدث بالمرسوم التنفيذي 373-20والمتطابق مع األمر03-06
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-اإلرسال رقم /17888م ع وع ،2015/المؤرخ في 14سبتمبر ،2015صادر عن المديرية العامة
للوظيفة العمومية،
والمتعلق باإلحالة على االستيداع.
-مراسلة رقم /17737م ع وع ،2015/المؤرخة في ،2015/12/13صادرة عن المديرية العامة
للوظيفة العمومية ،تتضمن أن اإلحالة على االستيداع بقوة القانون ليست معنية بالنسبة المئوية
المذكورة في القوانين األساسية.