Professional Documents
Culture Documents
Sto Ukrainskykh Narodnykh Pisen Sela Skorodyntsi Na Ternopilschyni Folklorni Zapysy
Sto Ukrainskykh Narodnykh Pisen Sela Skorodyntsi Na Ternopilschyni Folklorni Zapysy
НАРОДНИХ ПІСЕНЬ
СЕЛА СКОРОДИНЦІ НА ТЕРНОПІЛЬЩИНІ
ФОЛЬКЛОРНІ ЗАПИСИ
М У З И Ч Н А У К Р А Ї Н А " К И Ї В — 1967
9—3—4
732—67
з
Приспів. Приспів.
С. Стельмащук
ОБРЯДОВІ ПІСНІ
ГРУШЕЧКА
(гаївка)
Трохи швидше
Помірно Приспів
ХОДИТЬ ЖУЧОК
(гаївка)
Ходою
Грай, ж у ч . ку, грай, не. бо. же, най ти пан- біг до. по. мо_ же.
ВЕРБОВАЯ Д О Щ Е Ч К А
(гаївка)
Помірно
І £
Вер_ бо- ва_ я ДО_ щеч. ка, до. щеч. ка.
По ній хо_ дить На _ с точ- ка, На. сточ_ ка.
ЖУРИЛО
(гаївка)
ш т
Ходою
и рр
Ой і- шов Жу_ ри- ло з мі_ ста, ним ді_
ПО С А Д О Ч К У ХОДЖУ
(гаївка)
ш
Помірно
Ф Р г г гг
$в
По са.доч. ку х о _ джу, за не_лю_ бом гля_джу — се о_ так,
се о_ так.
Р Т ^ і і р
А з не.лю.бом до зди_бан_ня,— се
\ш о_
ґ
так,
ІсеС І до_ так. »
П о садочку ходжу, По садочку ходжу,
За нелюбом гляджу — За миленьким гляджу,—
Се отак, се отак. Се отак, се отак.
А з нелюбом до здибання,— А з миленьким до здибання,
Се отак, се отак. Се отак, се отак.
КРИВИЙ ТАНЕЦЬ
(гаївка)
^т \ • «і ,
>Г г
\
1 я Ї І. Ц
і Т, 1 її 1 '
(гаївка)
•І'ЦціШЛ І'І^и'І і її І
Ді_ ду ста_ рий, чо_ му ся не же. ниш?
^ ' і г II |. і 1.1
ІДі. ду ста _ рий, де-с ді. ти дів?
2.Де-с ді _ ти дів, де-с Тх по. дів?
ЗІГром по_ гро. мив» дощ по _ то - пив.
Трохи швидше
^ II'11 Р г 11 іг Р Р ^ Р Р ІГ РР
Ь
4 . А в не. ді. лю ра_ не. нько при_ ї. де наш ба- тень_ ко.
5.При_ ве_ зе нам ді_ вонь- ку я в ру_ тя- нім ві_ нонь. ку.
п _ _ _...
1 ір р Р -1 ^
1
б.Кот.
і' ^ ^
ра най_ крас_ ша,
^ то бу_ де на. ша.
ТАМ НА ЦЕРКВІ ПТАХ СИДІВ
(гаївка)
Гей, гей, пгаш_ ку. м а л о нас, ма_ло нас, ви, дів_ ча_ та,йдіть до нас,йдітьдо нас.
СОЛОВЕЮ-ПТА11ІКУ
(гаївка)
КАЧАТА-ГУСЯТА
(гаївка)
Не поспішаючи
і / а « ; 5 ч „'1? ї ї р р і Л . )
Л
Ка_ ча_ та- гу_ ся_ та всю го_ ру вкри. ли,
у # V V ** У
в по_ по_ ву сад_ жан_ ку пи_ ти хо_ ди_ ли.
ОН, Х Л О П Ц І , ОН
т ш
(гаївка)
Ходою
ф Он,
р і1
хлоп. ці. он
и го_ рі льон. Там на г о _ рі
на д о _ л и _ н і
я_ло_вец,
ма_ко_вец,
по ш а . г о . в і м о . ло_дец,
і г і ш р * 1 1
ш
Ой ну^мо, н у _ мо, за_ве_ді_мо Шу~ ма, Ш у _ м а з а _ ве_ді_ мо,
Жваво
ІИШ р р рр
чер_ во- ну_ ю плах. ту, зе_ ле_ ну за_ пас_ ку.
Р Р Р Р ір Р * ] > і І її
Лю. би ме_ не, ко_ за_ чень_ ку, ко- ли тво_ я лас- ка.
ЦАРІВНА
(гаївка)
щ
Рухливо
¥
рщ
Жи_ ла- бу_ ла ца_ рів_ на, ца_ рів- на, ца_
Щ1
_ рів_ • на, жи_ ла- бу_ ла ца_ рів— на у зам_ ку ста_ рім.
ВОРОТАРЧИК
(гаївка)
Л Помірно
Воро-воротарчику,
Отвори воротонька!
Щ о ж то ми за пан їде,
Щ о ж го ми за дар везе?
Золоте зернятонько —
Маленьке дитятонько.
ЗАЙЧИКУ, ТА С И В Е Н Ь К И Й
т щт
(гаївка)
і
чи_ ку, чи_ ку та си_ ве_ сень.кий, со_
іо_ лу_ бе, м>_ лу_ ое та ми. ле_ сень_кий,
штщ
про НІ_МСІ!Ь_КІ_ ї. Л ну, чай_ ку СКоЧ_К0М- боч_ ком, гре _ бін _ чи _ ком
про іу-рець-кі- ї, ЄК'»Ч. ком- боч_ ком, пе_ ре_ боч_ ком,
т
ро.з_ че _ іпи_ ся, по_ я_ соч_ ком під_ пе_ре.жи_ ся. Шу_ кай со- бі
ф
^ г и І р і Н Н ^ р Ц-Р
£
па_ ня_ ноч_ ки... З кот_ ров хоч. З ТОВ ПІД_ скоч.
ПЛИВЕ КАЧУР
( гаївка)
^Помірно к |
Р р ^ ір р р ір р р
Пли_ ве ка_ чур, пли_ ве ка_ чур в го_ ро_ хо_
Рухливо
І £ р * р і V ^ іа
щ
Зай. чи_ ку-, зай- ч и . ку, мій брат-. чи_ ку, не х о _ ди,
не хо_ ди, не с к а . чи по г о . р о д _ чи. ку,
щт
а мо. я м'ят_ ка.
У в р У ц> і
як па. ні- мат. ка,
р 'р р
ніж. ко_ ю при. би__ ва. є. Як би то не би. то,
ніж. ко_ ю при. би. то.
З-під зе. ле_ но_ го лу_ гу ви. би. рам па. ру дру. гу.
П И Т А Л А С Я МАТИ ДОЧКИ
(гаївка)
В темпі маршу
А
Ф Г Г Г в г
П о . зич. те ми, ку- ме, боч. ки, най н а . ква_ шу о_ гі. роч- ки.
Най ся в'ють, най ся в ють. Пи_ т а . ла_ ся ма. ти
Ой с а _ д и _ ла, під- ли.
Ш доч_
_ ва_
ки,
ла,
чи
бо
с а . ди_ ла
ся гос.тей с п о .
о_ гі _
ді_
роч_
ва.
ки.
ла.
Най ся
* Г ють, най ся
іі ІІ ^ ^
А на_ ші ся по_
^
ги_ на_ ють,
що хо_ ро_ ше проц_ ві_ та_ ють. Най ся в'ють, най ся в'ють.
і'нТщищ 1^,1 і
іч і ні ні їй*
На ши_ро- кім Д у _ на_ ю, Д у _ на_ ю гу.сар гу_ си зга_ ня_ є.
ЩЕДРИК
(щедрівка)
Помірно
Щед_рик, ідед-рик,
і
щед. р1_»оч_
^•Нтг г Ш
ка, при_ле-ті_ ла
ш
лас_ ті_ воч- ка.
Як не гроші, то полова.
В тебе жінка чорноброва.
ІСТОРИЧНІ ТА СУСПІЛЬНО-ПОБУТОВІ
П І С Н І
. Темп маршу , .
!' ; ' • ч и м І л ; ,1 I І . І\
І.Ой п'є Бай_ да мід- го_ рі_ воч. ку, ой п'є Бай_ да
НІ Ш \1 Щіїї
і'/іI /і ^ііїфНН
і
и ри .ишив. ди п ь и . їй цар іу.рець_ КИИ: ЩО ТИ рО-ОИШ, ЬаЙ- ДО
та не день, .та не два, та не г о _ ди_ноч_ ку.2Лри_йшов до ньо_ го_ цар ту.рецький,
Помірно
і
В темпі маршу І |
гі
ІШі і 1/
1 і
Гей, гук, ма^ ти, гук, де ко_ ки 'ідуть.
-ф-
ОРІХОВЕ СІДЕЛЕЧКО
Помірно
шт
Варіант
Тягуче
Ь і'
т
Го_ рі_ хо_ ве сі_ де_ Л Є Ч _ ко, а кінь во_ ро_ нень. кий.
р Р
Ой по_ ї _ хав на Вкра-Ї' - ну ко. зак м о . ло.день- кий.
ВІЄ ВІТЕР, ВІЄ БУЙНИЙ, АЖ ДУБ ПОХИЛИВСЯ
Помірно
— Г ~ V
Ві_ є ві_ тер, ві_ є буй.ний, аж дуб по. хи_ лив. ся.
І
ска - жи, ска _ жи, ко- за-чень_ ку, ку- ди ти пус - тив-
Чи ти їдеш в Туреччину
Братів визволяти?
Чи ти їдеш на Вкраїну
Слави добувати?
Я не їду в Туреччину,
Ані на Вкраїну:
Від могили до могили
Соколом полину.
Полину я, полину я,
До могил приляжу,
Батькам нашим всю тяженьку
Недолю розкажу.
Благословіть, благословіть
У чистому полі.
Ми чужої не бажаєм,
Лиш своєї волі.
ЗЕЛЕНИЙ ДУБОЧКУ
Помірно
тштщт
І' IІ IІ
11 11
за_ че, р и в . ся?
Мо_ ло_ дий ко_
чо. го за_ ж у_
і -і... 1
^ Ь І Я Ш
ш щ
ш в штт
Мо_ ло_ дий ко_ чо_ го за- жу- рив. ся?
Зелений дубочку,
Чого похилився?
Молодий козаче,
| Двічі
Чого зажурився?
Молодий козаче,
Чого зажурився?
Чи коні пристали, 1 Двічі
Чи з дороги збився? /
Ні коні пристали,
Ні з дороги збився,
Тільки зажурився — І Ддіц.
Без долі родився. >
Ой У полі жито
Повільно
і
Ой у мо_
т
ко_ пм_ і а _ ми
^— — ^—N—і 1 1] .1
і"' н ^ ^ 1
Під Оі_Л(і ОЄ_ |)С- ко.. *а_чень_ ка
А вийшла третая
З-під білої хати:
Було тобі, вражий сину,
| Двічі
Н а с трьох не кохати.
В темпі маршу
тп і а і а нтіз
ин 11п о щ
На ко_ за_ ка при_ го_ донь_ ка —ко _ зак за_ жу_ рив.
т
Рухливо
£
т
Шумель,шумсль по до_ ли_ ні, шу_ мель. шумель ПО ДО- л и _ ні.
— Сім пар коней треба дати, (2) — Що ж там, милий, треба дати, (2)
Щоби мене викупляти. (2) Щоби тебе викупляти? (2)
— Волиш, енну, пропадати, (2) Сім пар корів треба дати, (2)
Ніж за тебе тілько дати. (2) Щоби мене викупляти. (2)
Як тра дати, то тра дати, (2)
Не будеш там пропадати. (2)
ТАМ ЗА Д В О Р О М , ЗА ДВОРАМИ
Широко
£
2 . Брала.брала, сте. ли_ ла.. Не_ Ш ма мо. го хлоп-ця мо«ло_
№ Г
' Г Г Г І- г І ' І* г Г Р г г ^
сидитьбратчик а з се- стро_ ю, си_ дить брагчнк а з сест_ ро_ ю,
Мені дала п'ять голочок (2) Сховай, жінко, хліб до стола: (2)
На мій гіркий заробочок. (2) їде в гості сестра моя. (2)
Ой йди, сестро, пріч від мене, (2) Ой ти, брате, не лякайся, (2)
Ти не маєш місця в мене. (2) З хлібом-сіллю не ховайся. (2)
Помірно ^
і ^р рр Р р р"р АП І^рррг
Чи ти ме_не, € _ ва_сень_ку, не зна.еш? Що ти мою х а _ тонь^у ми.на_єш?
Чи ти мене, Євасеньку, не знаєш?
Щ о ти мою хатоньку минаєш?
Ой ТАМ ЗА ГОРОЮ
Помірно
Я* Г М } >=Ї
І' 0 Р 1 ір Р *
т
Ой там за го_ ро_ ю, там за кре_ м ' я _ но_ ю
ш$
ОРЕ СЕМЕН, ОРЕ
Протяжно
— Ш *
О.р'е Се.мен, о_ ре зі ста.реньким ді.дом, ви. гля_ да. є
Сьогодні ходила,
Зо мнов говорила.
Ой боже мій милосердний,
Щ о ти наробила.
Ой ПІДУ Я ЛУГОМ
# ш
Протяжно
и
т Ш
Ой пі_ ду лу_ гом, лугом, ой пі_ ду лу_
рг
гом, лу_гом,
Не д у ж е повільно
V Р ч
та ь * щ .
- ро_та на світ не ро.дила, бо - дай ся си_ ро_ та на світ не ро-ди ла,
і *
Помірно
Гіі'
-дай ся си. ро _ та на світ не р о - Д и - ла.
І І
Б о . //-ди_ ла.
Г^ШШ
Протяжно
п ^ ] ІГ г Ір р І
4'Мш Сі їй И'^
Ж у . ро мо_ я, жу_ ро, то-с м ' я з а . жу_ ри_
11 я
ла,
м е . не мо_ ло_ до. го з білих ніг зва_ ли_ ла! и ли_ ла!
Журо мо_ я, жу_ ро, то-смя за. жу_ ри.ла, ме.не моло_
т1- в » ?
(• р —
я) V г
_до_ го, ме- не мо_ ло_ до_ го з білих ніг зва_ ли.» ла.
ТАМ У П О Л І КЕРНИЧЕНЬКА
Темп маршу
4'Пйїлмі Там у
'
по.
*
лі
" '
кер_ни_чень.ка, ко_ ло
" Т Г Т
не_ ї
Г Г Т Г
тра_ ви.чень.ка. Там у
44і / по_ лі кер_ни_ чень_ка, гей! Ко_ ло не_ ї тра_ви_ чень. ка.
і і Л і і ь ! ! Ї Ч
Варіант
Помірно
ви _ л і _ т а
Помірно
Ой по. під гай, ой по_ під гай зе. ле_ нень- кий,
Варіант
і іМ Иіі>, ^ І і,
Помірно
ьґ
'«"} 0 Р ^ т
• а
кий_ бра _ ла, б р а . ла Аів_ чи. нонь-иа .ієн д р і б - не«ь_ кий
СОНЕЧКО ЗАХОДИТЬ
тІ^Н^
Помірно
4ІТ411> (іі мш
іч( і ( І/ і \і і (ФФ
Ой ти, ко_ за- че, зчу_ жо - го кра— ю.
27Г
ІНШІ Л ї Ці ІІ І
Рухливо Приспів
^ І' НІ ПІНІ*/
Ой ти, ДІВ- з а . ру_ че. на. я, фіть-фіть-фіть,
ОЙ ТИ, Д У Б Е КУЧЕРЯВИЙ
з а _ че,
гар.ний
К
хлоп_че,
ГО ТИ
чо-
СЯ
го
ПО- ХИ-
ти ся з а . ж у -
лив?
рив?
ОЙ НЕ ШУМИ, ЛУЖЕ
т н? і' 'Д,
Протяжно
Ой не шуми, луже,
Зелений байраче.
Не плач, не плач, не журися,
Молодий козаче.
Не сам же я плачу, Сусіди близенькі —
Плачуть карі очі, Вороги тяженькі —
Не дають мені спокою Не дають мені ходити
Ані вдень, ні вночі. Дівчину любити.
іЦУШ
В темпі маршу
Ши_
ШР»
ро_ кий лист на ду_ боч_ ку. Ши_ ро_ кий лист на ду_
Ппмігшп
імириншичіш
Шу_ мить гай з е _ л е _ н и й ; шу_ мить та діо. ро_ ва, шу_ мить гай че-ле_ ний, иіу_
4" іиШЩ
і Ю РО - би_ ТИ, К()_ ЯМ ме - не сер_це бо_ лить?
Д о іншої ходиш,
А з мене смієшся,
Щ о я полюбила тебе.
Іди геть від мене,
Шукай собі другу, 1
А я не забуду тебе. /
Дівчинонько мила,
Моя чорнобрива,
Я більш так робить
Не буду.
Тебе я покинув і
Знову вернуся, | Двічі
І вірно любити буду. /
ш шт
О Й ЧИ ТРАВКА, ЧИ МУРАВКА
*
Помірно
9
Ой чи трав, ка, чи му_ рав_ ка, чи зе_ ле. на.я тра_ ва? Ч о -ГОСЬ
Чо .гось
мо—
МО— ГО
го МИ.ЛЄНБ.
м и . л е н ь . КО-
ко- ГО
го пПІЗ-Н0
із-ио зве_ ч о - ра не- ма. Чо-гось у^ма.
Помірно
тт
Д Е ТИ, Д У Б Е , РІС
Широко
Ф
ьї і І
Де ТИ, ду— бе, ріс, де ти
м р
пло із _ в
в ии _ пвавсь?
і п р і 'і І
N 1 '''І1 і11 а 1
Де ти, си_ ну, ніч но- чу_ вав. їмо не роз- зу_ вавсь?
Д е ти, дубе, ріс, А я в гаю ріс,
Д е ти розвивавсь? Зимна роса була.
Д е ти, сину, ніч ночував,
Щ о не роззувавсь?
Я в дівчини ніч ночував
С а м а дома була. • і Двічі
а шгін
Ой у лу_ зі ка_ ли_ на сто_ я ой у лу_ зі ка_
і щ
Рухливо
$ а за ним, за
^ -НА ним йо_го д і в . ч и . на лріблень.ким кро. ком сту- п а . є.
Де ж ми будем вандрувати,
Ти, мій милий козаче?
Я йду до роду, ти скачи в воду,
Ти, моя люба дівчино.
К А З А Л А МИ МАТИ
Помірно
Сум_но ме_ ні, с у м _ но, як ввс.чір, так ра_но, сум.но ме_ ні, сум.но,
Чи
як вве- чір,
ТИ В Ч И С Т І М
Н а березі сіла,
так
ПОЛІ
ра_
ДІВЧИНО-РИБЧИНО
Помірно
^и ь Дів_ чи_
р
но-
мацЦц' і ц ниі і
риб-чи- но, поздай ми ру_чень_ ку, подай же дру, г у _
ц
ю.
п
№ ь }\ шЬ я Ь яЬ 1
ффф=
& (¥ Iі» • т ш- -
Т к д і' Н Р 1 1" Г =1
най по_ ці_ л у - ю, бі_ лу_ Ю 1ру_чень_ ку, ус_ гонь_ ка го_ ж і,
1
мов ті_ і ро_ жі. По_ ці_ луй в сер_ ці біль за_ во_ ро.жить.
Дівчино-рибчино, Не бійся, миленька,
Подай ми рученьку, Хоч нічка видненька,
Подай же другую, І місяць хоч світить,
Най поцілую, Він не помітить.
Білую рученьку, Яснії зіроньки
Устонька гожі, Лягають спати,
Мов тії рожі. Хто ж буде знати?
Поцілуй в серці Дай же устонька
Біль заворожить. Поцілувати.
ш
Протяжно
Не поспішаючи
Ш
Помірно
ги на кру_ ГУ
$
Ви _йшла ста_ ;>а ма_ і*и го_ ронь_ ку,
Р ір Р 1
кли_ чс сво_ го си _ на З вои_ ни до _ ДО - ку.
у V11 і си Шт
Гей. мд_
ма.ла оа_ си_ на Ва_ си_ ля. Гей, го- ду_ ва_
Наділе, ті. ли гу_си з дале_ко_ го кра.ю, ско.ло. ти.ли во.. ду на ги.хім Д>^на_ Ю.
;е )
На свої крилята,
Занесіть ви мене
Двічі
На могилу тата.
Ой НЕ ШУМИ, Л У Ж Е , ДУЖЕ
щ
Протяжно
ш щ
Ой не иіу_ ми, лу_ же, ду_ же. Т ^ зе_ ле. ним га. ю, не завда~ вай
і Тамш
Бадьоро
•г іш ішігіі&зт
1
Гей, під я , во.ром
Я жовняра не люблю,
Ц корш.ми.на.
Як жовняра спіймали,
На вахтцимру * віддали.
Гей, під явором ясним, зеленим,
Віддали.
Помірною ходою
по_ лі бе_ ре-за сто- я_ ла. Ой у по.лі бе_ ре. за сто- я- ла.
КАЛИНО-МАЛИНО
В темпі маршу
—1Г -т
тш
К а _ л и _ н о - ма_ ли_ но, раз, чом не процві. та.єш? два. Мо_лоіда д і в .
В темпі маршу
в
Черво, на ка. л н . на, раз, біленько з а - ц в н ~ ла, два. моло.да дів.
-чи_ на, шум- трі_ я- ра, жов_ ня_ ра лю. би_ ла, у_ ха _ ха.
тан_ цю_ ва_ ла Ма_ рі_ ян. ка з жов_ ня_ ра_ ми.^з ж о в _ н я _ р а _ ми.
ОЙ З А Ц В И Л А ЧЕРЕМШИНА
Помірно скоро
Ф Р Р ^ 'Р
Є е
Ф М Н' Ч і; Р Ч
Ой за _ ц е й . ла че_ рем_ ши_ на зрі_ сна, ой за_цви_ ла
1
че_ рем_ ши- на зрі_ сна. хо_ дить ко_ зак до дів. чи_ ни зпіз_
іна.
Ходить козак до дівчини зпізна. (2) Вже сягає до полудня сонце. (2)
Ой дівчино, ти моє серденько, (2) Ой дівчино, ти зраднице моя, (2)
Збуди мене та дуже раненько. (2) Через тебе я вже втратив коня, (2)
Не так рано, щоб кури не піли, (2) Через твою червону китайку (2)'
Щ о б лебеді на став не летіли, (2) То я втратив коня і нагайку. (2)
Щоб цісарські тамбори не грали, (2) Через твою біленьку запаску (2)
Щоб улани коней не сідлали. (2) Та й утратив капітана ласку. (2)
А дівчина з радості заснула (2) По чім ти м'я, дівчино, пізнала, (2)
Та й жовняра збудити забула. (2) Щ о ти мене жовняром назвала? (2)
Пізнала м тя по твоїй збройонці: (2)
Срібний перстень на твоїй ручонці. (2)
ЧОРНА ХМАРА НАСТУПАЄ
*
Темп маршу
і НІ і іШМІРРи
Чор_ на хма_ ра на. сту_ па _ е, дріб, ні до_ щі йдуть.
І
Там мо_ ло_ ді жов_ ня_ ри_ ки мід- го_ рів_ ку п ють.
ж о в - ня _ ри - ки
і1 її1 І1 , п п і
Там ЖОВ_ НЯ- ж о в _ н я , р и _ КИ МІД- ГО- ріВ- ку
Ой ПЛИЛИ ГУСОНЬКИ
Протяжно
о т -
ли гу_ сонь-ки би_ стро- Ю ВО- ДО-Ю. Ой ви.йди, ой ви-йди,роз.
Варіант
*
Помірно
і
І », Н І І і> ]і . П * * ** „і г
ЕРРРг Рр
Ой ви-йди, дів-чи — но, дів .» чи—
''г^р Р р Р ^ Г Т
но, р о з _ мов*. ся зі мно - ю.
А ж тоді я тобі
Всю правдоньку скажу,
Як свою рученьку, рученьку
Разом з твойов зв'яжу.
ЖА Р Т І В Л И В І ПІСНІ
Ой д і в ч и н о , з в і д к и ЙДЕШ
ш
Рухливо
Г ФРГР
тт
І.Ой дів_ чи_ ио, зівд.ки йдеш. та ска.жи, що ти не_сеш, чи до м і с . і а
2 . 0 й _ д і в _ чи. но. чи^ я ги, та як іе_ бе на_;$.ва_ ти — чи ги Ганд.ія,
$
М Л ф.
п
чи Я в _ д о . ха? П о _ л ю _ би ме_ не хоч тро.ха. А ме_ не звуть Га_ ну_ ся.
* і сливини.
Га_ ну. ся,
і слив.ки,
Г а _ н у _ ся.
щоб люби, ли
до всіххлопців
иа.руб.ки,
смі_ю_ся,
щоб лю.би. ли иа_руб_ки!
до всіх хлопців смі. н»_ ся!
* т
Ходою
- і р г
Ой на гри_ би хо_ ди_ н іем_ нім
ДУ- д о - рі.жень.ки шу- к а - ю.
Я В НЕДІЛЕНЬКУ ПИЛА
І
Помірно
рт г щ
А
Я в не_ді_ лень.ку пи_ ла, в по_не_ ді_ лок ле_ жа_ ла,
р
В п о і н е - д і . лок раненько вставай,жінко, живенько: пі_ дем жи_ то
шР^Р ш
р р р ^
п
жа__ ти. — Я до жи_ та не пі_ ду, бо там вжитті ко_ лос.
Я сла_ бень_ ка, не_ міч. нень. ка: змі.ннв ми ся го_ лос.
Не поспішаючи
т М Р Р 'Р
Ой пи_ ла я в п о . не. ді_лок та й п р о . п и . ла весь п р и . с і . лок. Та й не жаль
О і О.
ш
ШШщщ
ми за тим, н а . п и ла-м ся, зна_ ю з ким. То сяк, то так, то сям, то там,
Оі і
р І' р р
то зсим, то з тим, та й не жаль ми за тим, на- пи_ л а м . ся, з н а - ю з ким.
П р и с н і в: Приспів.
О й пила я у середу
Ой пила я у неділю
Та й пропила всю череду.
Та іі пропила всю надію.
Та й не жаль ми за тим,
Та й не жаль ми за тим.
Напила-м ся, знаю з ким.
Напила-м ся, знаю з ким.
П р и с п і -в. П р н егіін.
ОЙ КУМ Д О КУМИ ЗАЛИЦЯЄТЬСЯ
*
Помірно
Ш
цю МО- я.
І р р рр
хто ж би то_ бі так ви_ о_ рав. як_ би не я?
( Рухливо
Гей„ там на го_рі, гей, там на го_рі, гей, там на го.рі ду. бочок, ду. бо- чок.
ОЙ ЙШОВ ЖЕ я ДОРОГОЮ
1м
1 1(1г^ ^ЛТМ , -її
А | Повільно І
11 1
у г г - іг'г сН - Ц Р ІЦ ГГГ ' -II
1. О й йшов же Я ДО - р(УІ ГО- ю, та Й не о- гля_да1Ь: ся,
а за мно-ю з ко-чер_ г о - ю сга-рим дід га-няв- ся.
Поступово прискорюючи
А'
*'і Л Л і мЛ Ли Лі'рі м
ні и і> лрі» г—г—
•>——і1
Ой йшов же я до- ро - го - ю та й не о- гля- д а в , ся,
Швидше .
Л}.ЬЛЛЛЛЛ
* п п п н ,Л
ста-рий
Р Р Р г—г—3
Л Л
дід
і
га_
і
няв- ся.
=4=Щ
гг^-Шї тттт
Ой, гоп, гоп, гоп,
Л ю _ бив же я чор—нь _ ву - ю,
Поступово прискорюючи
•і» •!> 1 і і - ^ Ь Ь Е -
щ
їли у им_ ку впав,
та бі - лив_ ку взяв. Ой і - шов я до_ р о - Г0 - Ю,
Лю-бив же я чор - ня _ ву - К),
іі'І'і с и
Скоро
1
та й у
Р Г яіV_
Р Р Г
ку >_ пав. Ой чом б о _ сий хо-диш,
тл бі - лив _ ку у- зяв. Та не жа в луй дріблич-ки.
14 (( І і П І •• Г" Iі Iі Iі іі'
чом
к у _
на
МИ
чо_ біг
со_ б і
не
че-
за—
ре.
р о - биш?
ЦИМ- ки. Ой. гоп, гоп, гоп, гоп!
4
Повільно
а
Ко_ ло бро^ ду, тум- оа, гум- оа- ра,
Швидко
і цГ і і} { ( ( (
Ко- ло мли_ на, ко_ ло бро_ ду,
- р - м
тум- ба, тум- ба,
м
гум- ба-
и
ра,
дів_ чи_ на бра_ ла во_ ду, тра- ля- ля.
б І Ш И Р° К 0 к к-, і . і Г і і ^
у {/Ні ІНІІІНІІН
Поступово прискорюючи
3. ОЙ ТИ, СОСНО,
Зеленая,
стрі_ха_ то_ ю, чір_ х аВисокая,
_ то_ ю пат_ л а - то_ ю, там я спа_ ти ля£.ла.
Кріслатая, '
Стріхатая,
Чірхатая^
Патлатая,
Ти на мене не шуми. (2)
іНПіШіЧШ
> * (НІ!
4 Ой ти, МИ_ лий чор_ но_ бри_ вий, чор_ но_ б р и _ вий, ти на ме- не
2. Під сосною
Зеленою,
Високою,
Кріслатою,
Стріхатою,
Чірхатою,
Патлатою,
Там я спати лягла. (2)
I
Жваво
11 І|!
1. Га_ ну. сень. ко- серденько,
^ М
ска.жи ме_ ні
Р
правдонь.ку,
Р Гр Р
а звідки ж ти
М
гос_ тей
М
ма_ ла, як без
Р і ме_ не вдо. монь. ку? Ц вдо. м о н ь . ку?
і* г р Г Е
при. ди_ бай. ло, мо.му
І' І! Iі'Р Р Р І | » ^
с е р . цю с п о . д о . бай. ло, був р о . д и . миА з Ч о р г к о . ва.
]
І
Жваво
Ой
Ф Ч .Г' с і о _ яр_ лаг на к а - мс_ ни, мор_ га_ ла на ме_нс:
р р іприйди,
р р прийди,
І
і 1"
ра до ме_ не. // : » в с _ ч о _ р а до
жка_вми хлоп_че, ;»вс_ чо_
щ
Жваво
11
•
•Чі \\ г
ГГП ГГП
що він і не по. с л у . хав, ш а . поч. ки не зняв_ ши,
і ір
з н я в .>
т т л
т ч п
ша-, ш а . п о ч . ки не ши,
ша,-
ша-, ша. поч. ки не зняв. ши.
а Ходоюі і
р і О Ч р і і ' І її1 1 1 ІІ | | Ц | [І
А в нашій ко_ мо. рі бу.ли ку.ри, ми о . б о . є но.си.ли до С у . ри.
шір т
ЧИ Є В СВІТ! КРАЩА ЗІРКА
Рухливо
ФЧи е в с в і . ті
р
де
і
ца-рів-
і' і
на,
і ; , .Ь
щоб б у . ла та. ка ча_ рів- на?
фи
тщ ш
Гей, гей, Ір.чик, Ір.чик,
Чи є в світі де царівна,
Щоб була така чарівна? Чи є в горах краща цвітка,
Як Ірчанова сусідка?
П р и с п і в : Чи є в раю де дзвіночок,
Як в сусідки голосочок?
Гей, гей, Ірчик, Ірчик,
Личко в тебе, як папірчик! П р и с п і в .
Поцілує, як ангелик, В неї коси золотисті,
Затанцює, як метелик, Як на сонці роси чисті,
Приголубить, як голубка, В неї устонька-коралі.
Але тільки свого любка! І так далі, і так далі.
П р и с п і в . П р и с п і в .
Помірно
І\о_ ло
ИГ В II
Тер_ но_ по. ля
Ь Ні ЦіГ-тгН^
в и . рос_ ла т о _ по_ ля. Пи_та_
1 Ь ' А І, г \ я я я
Г = И
На іо_ ро_ ді мак зір_ ка_ тий. Лю_бив ме_ не піп чу_ ба_ тий.
А ь І» л ^ і'
Нл_ що ме_ ні то_ го ли_ хд ; щоб я б у _ ла чу_ ги_ ха
ЧАБАН
(пісня-танок)
і¥
ш ^ш
Рухливо
Ой ча.ба.не, ча.ба_нс, ча_ба. не—не _ бо_ же, чом не сі.еш, чом не о.реш?
$ Скарай же ія,
г г ір
бо_ же! А як ме_ ні, мо_ ло_ до. му, сі_ я_ ти,
^ г Г ір р^' ^ Ір Р і' > і
в ра_ ти, як я пі_ ду за жов_ ня_ ра, хто бу_ де зби_ ра_ ти?
Ой чабане, чабане,
Чабане-небоже,
Чом не сієш, чом не ореш?
С к а р а й же тя боже!
А як мені, молодому.
Сіяти, орати,
Як я піду за жовняра,
Хто буде збирати?
Не журися, чабане,
Якось тото буде.
Як ти підеш за жовняра,
Позбирають люди.
То за сніп, то за гріш,
То за половину
Позбирають чабанови
З а одну годину.
П І С Н І Л І Т Е Р А Т У Р Н О Г О П О Х О Д Ж Е Н Н Я
тт
ЗАГРАЙ МИ, ЦИГАНЕ СТАРИЙ
т
Темп вальса, але не швидко
Помірно
Не поспішаючи
»/ де
аа ( я зна_ ю, за_ ве- зіть м'я,
о т ана Вкра_ ї- ну,
г ГГ V т
Г
1 /Т\
де
. ро_див_ си, най гам зги_ ну. // най
ґ р.г V гам зги_ ну.
тшщтггщтг
Слова Л. Гл ібова
ГАМАЛІЯ
Слова Т. Шевченка
Темп маршу
Щ І 4 і І і10і тУ
Наш о _ та_ май Га_ ма_ лі_ я, о- га_ ман за-
Р г І'
ЧИ Т Я М И Ш ТИ, М О Я СТАРА
т
Темп вальса
.. .і
Чи гя_ миііі ти, м о _ я с т а . ра, той в е _ чір
а !* ~ т— Яр ї ї Цр ВР
^ [ Г-Л
-
-ра. ну ку ну/
( Помірно
т
Слова Т Шевченка Мелодія П. Стельмащука
Помірно, спокійно .
РЕ^
щ ш
В і _ т е р з г а _ єм роз_ мов_ л я _ е, шеп_че з о _ со_ ко_ ю;
ш
д , Повільно
ПОВІЛЬНО ^
'!/"'' 17 П І І"
3а_ку_ в а . ла з о _ з у . л е н ь _ ка в зе_ л е _ но_ му га_ ї
за_пла_ ка_ ла
Ір Р
д і в - ч и . нонь_ ка— д р у . ж и . ни не. ма_ є.
4 А д і _ во_
як кві-точ-
чі
ки за
р р
мо. ло.
во.
ДІ_
до_
ї,
ю,
0 г Г І >г г
в е . се.
пливуть з сьо_
лі-
го
Т лі.
сві.
та,
та,
Закувала зозуленька
В зеленому гаї,
Заплакала дівчинонька —
Дружини немає.
А дівочі молодії,
Веселії літа,
Як квіточки за водою,
Пливуть з сього світа. (2).
Помірно
Ои ЛЮ- ЛІ, ЛЮ_ лі, МО_ Я ДИ- ти_ но, вдень і вно_ чи.
і> Ч Ції І К І І І, Ч -
ГІі_ деш, мій си_ ну, по У_ кра_ ї_ ні нас
1
кле_ н у _ чи.
Ой люлі, люлі, моя дитино, Мене не стане, не йди між люди,
Вдень і вночі.. ІДИ ти в гай.
Підеш, мій сину, по Україні \ п Гай не спитає, бачить не буде, ї д м
Нас кленучи. ] д 141 Там і гуляй. |
д Ходою
^ И ( і р ^ ' Н Р 11 ^ Ґ-ІГ І р Г Р р ' р 17РГ
Ком.бай.не-ра мо_ ло_ д о - г о по.лю-би-ла я, по_ле_ті_ ла б я донього,
Я и • -—Ь—л—к *— П к к . =" Г т 9 9
У Р Р • »—гг^н' * ^ —
та не*. см і - л а я, Тіі не_ смі_ ла _ я. не вро-ДЛИ_ва _ я.
І* 'і Iі І' Г Т
/и ь і,г Г я
і Г —Г
ІН Г [> V Р— ^ Р Л 'Р Г 11
Комбайнера молодого
Полюбила я.
Полетіла б я до нього,
Та несміла я, (2)
Невродлива я,
Ой ти, доле моя
Нещасливая. (2)
Не забуду я ніяк, Замела стежки-дороги
Серце крається, Осінь милая.
Чом він дивиться так Комбайнера молодого
І всміхається? Полюбила я,
І не знаю я, Та несміла я,
Я вагаюся, Невродлива я,
Та як гляну — й собі Ой ти, доле моя
Усміхаюся. (2) Нещасливая. (2)
ЯБЛУНЬКА
Ье.рез-не- вий ві— тер ці^луьав їй ві_ ти, яблунька проки-нулась від
Ні, " і І Ц
про_ ме_ нем З І _ грі_ та. при_ві_та_ла жа_ д а _ ну вес_ ну.
Обрядові пісні
Родинно-побутові пісні
Жартівливі пісні
3 гуртового співу
Ой люлі, люлі, моя дитино. Слова Т. Шевченка. Мелодія С . Когута
та П. Бандури. 77
3 гуртового співу
Комбайнера молодого полюбила я. Слова В. Сосюри. Мелодія
П . Стельмащука 78
3 гуртового співу
Яблунька. Слова А. Попова. Мелодія ГІ. Стельмащука, 79
3 гуртового співу
С т е л ь м а щ у к Степан Илькович
С ос т а вител ь
СТО УКРАИНСКИХ НАРОДНЬІХ
ПЕСЕН СЕЛА СКОРОДИНЦЬІ
(Текст на украинском язьіке)