‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﺘﺎرة‬‫ﻣﺨ‬ ‫ﻗﺼﺺﻳﺎ‬
‫ﻗﺼ ﺔﻫﻨﺮي‬ ‫‪100‬‬
‫ﺳﻄ ﺔ‬‫ﺑﻮا‬
‫‪،‬‬

‫ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﺪﻳ ﺔ اﻟﻤﺠﻮس‬

‫اﻟﺠﻮﻻ ت‬

‫ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺤ ﺐ‬ ‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎور‬

‫ﻣﺬﻛﺮا ت ﻛﻠ ﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃ ﻲ واﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬ ‫ﺧﺮوج ﻣﺎﺟ ﻲ‬

‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺷ ﺔ‬ ‫ﺘﺎﻳﻦ‬

‫أﺻﻔﺮ ﺷﺎﻋﺮ اﻟﺤ ﺐ ﻹﻳﻜ ﻲ ﺷﻮﻧﺸ‬

‫اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة‬

‫اﻟﺸﺎﻋﺮ واﻟﻔﻼح‬

‫ﻧﺰ ﻫ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻘﺪان اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺛ‬‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ إ‬
‫اﻟﻜﻼم ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫اﻟﺤﻠﻮى‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﻧﺎ‬

‫ﻫﺪﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻮس _ _‬

‫ﺘﻴﻦ _‬
‫ﺘﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﺊ‪ .‬وﺳ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻮنﺳﻨ‬
‫ﺒﻌ ﺔ و‬
‫دوﻻر واﺣﺪ وﺳ‬
‫ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺨﻀﺎر‬
‫ﺒﻘﺎل و‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺠﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ واﺣﺪًا وا‬
‫ً‬ ‫ﺑﻴﻨﻴ ﺲ‬‫ﺒﻨ ﺴﺎ ت‪ .‬أﻧﻘﺬ‬
‫ﺘﺎ ﻣﻨﻪ ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺳﻨ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺛﻴﻖ‪ .‬أﺣﺼ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻮ‬
‫ﺒﺨﻞ اﻟﺬيﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺘﺮق ﺧﺪ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺼﺎﻣ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻰﻳﺤ‬
‫واﻟﺠﺰار ﺣ‬
‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت‪.‬‬‫دﻳﻼ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲﺳﻴﻜﻮن ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‪.‬‬

‫ﺘﺎ‪ .‬واﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻮنﺳﻨ‬
‫ﺒﻌ ﺔ و‬
‫دوﻻر واﺣﺪ وﺳ‬

‫ﺘﻬﺎﻟﻜ ﺔ واﻟﻌﻮاء‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠ ﺖ‬

‫ﺒﻂ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺒﻖ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪﺳﻮى اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣﺎ ت ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗ ﺴﻮد اﻟﺸﻬﻘﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦﺗﻨﻬﺪا ت وﺷﻬﻘﺎ ت وا‬
‫ﺑﺄن اﻟﺤﻴﺎة ﻋ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ اﻷﺧﻼﻗ ﻲ‬
‫ﺜﻴﺮ اﻟ‬
‫دﻳﻼ ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﻤﺎﻳ‬

‫ﺑ ﺴﻌﺮ ‪8‬‬ ‫أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﺷﻘ ﺔ ﻣﻔﺮوﺷ ﺔ‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻨﺤ ﺴﺮﺳﻴﺪة اﻟﻤﻨﺰلﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﱃ إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻛﺎنﻳﺤ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺴﻮﻻ‬ ‫ﺒﻮع‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ وﺻ ًﻔﺎ ﻣ‬
‫ﺘ‬ ‫دوﻻرا ت ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻮل‪.‬‬
‫ﻓﺮﻗ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﻊ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أي إﺻ‬
‫ﺑﺎﺋ ًﻴﺎ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﻻﻳﻤﻜﻦﻷي ﺣﺮف أنﻳﺪﺧﻞ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وز ًرا ﻛﻬﺮ‬‫ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ﻛﺎنﻳﻮﺟﺪ ﺻﻨﺪوق‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ "اﻟ ﺴﻴﺪ"‪ .‬ﺟﻴﻤ ﺲ دﻳﻠﻴﻨﺠﻬﺎمﻳﻮﻧﺞ«‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﺺ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺸﺮي أنﻳﺠﺬ ب إﻟﻴﻪ ﺧﺎ ً‬

‫ﺘﻘﺎﺿﻰ ‪30‬دوﻻ ًرا‬

‫ﺑﻘ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺎﻟﻜﻬﺎﻳ‬
‫ﺘﺮة ازد ﻫﺎرﺳﺎ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻢ ﻃﺮحﺳﻔﻴﻨ ﺔ "‪"Dillingham‬ﻓ ﻲ ﻣﻬ ﺐ اﻟﺮﻳﺢ ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﺑﺎ ت "دﻳﻠﻴﻨﺠﻬﺎم" ﻏﻴﺮ واﺿﺤ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﺑﺪ ت ﺧﻄﺎ‬‫ﺒﻮع‪ .‬واﻵن‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻠﺺ اﻟﺪﺧﻞ إﱃ ‪20‬دوﻻ ًرا‪،‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ ﻣﻦ ﻓﺌ ﺔ ‪D.‬وﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﻋﺎد اﻟ ﺴﻴﺪ ﺟﻴﻤ ﺲ دﻳﻠﻴﻨﺠﻬﺎمﻳﻮﻧﺞ إﱃ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ وﻣ‬
‫ﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﻣ‬
‫ﻳﻔﻜﺮون ﺟﺪﻳًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻣ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬واﻟ‬‫ﺘﻪ اﻟ ﺴﻴﺪة ﺟﻴﻤ ﺲ دﻳﻠﻴﻨﺠﻬﺎمﻳﻮﻧﺞ‬
‫ُﺪﻋﻰ "ﺟﻴﻢ" وﻋﺎﻧﻘ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻋﲆ‪ .‬ﻛﺎنﻳ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل ووﺻﻞ إﱃ ﺷﻘ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ دﻳﻼ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﺊ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﻟﻚ‬

‫ﺑﺤﺰن إﱃ ﻗﻄ ﺔ رﻣﺎدﻳ ﺔﺗ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ‬‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻧﻈﺮ ت‬‫ﺒﻮدرة‪ .‬وﻗﻔ ﺖ‬

‫ﺑﺨﺮﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻜﺎﺋﻬﺎ وﻋﺎﻟﺠ ﺖ ﺧﺪﻳﻬﺎ‬‫أﻧﻬ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻫﺪﻳ ﺔ‬‫ﺘﺮي‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺳﻴﺎج رﻣﺎدي ﻓ ﻲ ﻓﻨﺎء ﺧﻠﻔ ﻲ رﻣﺎدي‪ .‬ﻏﺪًاﺳﻴﻜﻮنﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎﺳﻮى ‪1.87‬دوﻻ ًرا ﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻟﺠﻴﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪﺧﺮ ﻛﻞ ﻗﺮ شﺗ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺒﻮع ﻻﺗﺬ ﻫ ﺐ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻋﺸﺮون دوﻻ ًرا ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻨ‬‫أﺷﻬﺮ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻫﻢ داﺋﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﻂ ‪1.87‬دوﻻر ﻟﺸﺮاء ﻫﺪﻳ ﺔ ﻟﺠﻴﻢ‪ .‬ﺟﻴﻢ ﻟﻬﺎ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻀ ﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﺣ ﺴ‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨﻔﻘﺎ ت أﻛ‬
‫ﺘﺎز ‪-‬ﺷ ﻲء ﻗﺮﻳ ﺐ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻣﻦ أنﻳﻜﻮن‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺸ ﻲء ﻟﻄﻴﻒ ﻟﻪ‪ .‬ﺷ ﻲء ﺟﻤﻴﻞ وﻧﺎدر وﻣﻤ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت اﻟ ﺴﻌﻴﺪة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻼﻛﻪ ﻟﺠﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺮا ً‬
‫ﺑﺸﺮف اﻣ‬

‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ ‪8‬دوﻻرا ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ‬‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺷﺎ ﻫﺪ ت ﺣﺎﺟ ًﺰا زﺟﺎﺟ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﺷﻘ ﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪ .‬ر‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺰ زﺟﺎﺟ ﻲ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲﺗ ﺴﻠ ﺴﻞﺳﺮﻳﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﻄﻮﻟﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﻷي ﺷﺨﺺ ﻧﺤﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﺣﻈ ﺔ اﻧﻌﻜﺎس ﺻﻮر‬
‫ﺗﻘﻨ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻔﻦ‪.‬‬
‫أنﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆﺗﺼﻮر دﻗﻴﻖ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻤﻈﻬﺮه ‪ .‬وﻷن دﻳﻼ ﻧﺤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أ‬

‫ﺒﺮاﻋ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ وﺟﻬﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﻟﻮﻧﻪ ﺧﻼل ﻋﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺄﻟﻘﺎن‬
‫وﻓﺠﺄة دار ت ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ووﻗﻔ ﺖ أﻣﺎم اﻟﺰﺟﺎج ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎﺗ‬
‫ﺘﻪﻳ ﺴﻘﻂ إﱃ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛ‬
‫ﺒ ﺖ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ و‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺳﺤ‬

‫ﺑﺸﺪة‪ .‬إﺣﺪا ﻫﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺳﺎﻋ ﺔ‬‫ﺑﻬﻤﺎ‬‫ﺘﻠﻜﺎ ت ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﺟﻴﻤ ﺲ دﻳﻠﻴﻨﺠﻬﺎمﻳﻮﻧﺞ وﻛﺎﻧﺎﻳﻔﺨﺮان‬

‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻤ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ا‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻌﻤﻮد‬
‫ﺒﺄﺗﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻘ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺨﺺ واﻟﺪه وﺟﺪه‪ .‬واﻵﺧﺮ ﻛﺎن ﺷﻌﺮ دﻳﻼ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻠﻜ ﺔﺳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺟﻴﻢ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻼﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣﺠﻮ ﻫﺮا ت ﺻﺎﺣ‬
‫ﺘﻰﻳﺠﻒ ﻓﻘﻂ ﻟ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺣ‬
‫ﺘﺪﱃ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ً‬
‫اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻟﻜﺎﻧ ﺖ دﻳﻼ ﻗﺪﺗﺮﻛ ﺖ ﺷﻌﺮ ﻫﺎﻳ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﺟﻴﻢ ﻗﺪ أﺧﺮجﺳﺎﻋ‬
‫ﺘﺮاﻛﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﻮا ب‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﻞ ﻛﻨﻮزه اﻟﻤ‬
‫و ﻫﺪاﻳﺎ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚﺳﻠﻴﻤﺎن ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺴﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻒ ﻟﺤﻴ‬
‫ﺘﻪﻳﻨ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﺮؤﻳ‬‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﻳﻤﺮ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ .‬وﺻﻞ إﱃ ﻣﺎﺗﺤ ﺖ رﻛ‬
‫ﺜﻞ ﺷﻼل ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟ‬ ‫ً‬
‫وﻣﺸﺮﻗﺎ ﻣ‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺘﻤﻮ ً‬
‫واﻵنﺗ ﺴﺎﻗﻂ ﺷﻌﺮ دﻳﻼ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ‬
‫ﺜﺮ ت ذا ت ﻣﺮة ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘ ﺔ و‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺒﻴ ﺔ و‬
‫ﺑﻌﺼ‬‫ﺛﻢ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى‬‫ﺒﺎ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ًﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺛﻮ‬‫وﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴﻪ‬
‫ﺒﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺠﺎدة اﻟﺤﻤﺮاء اﻟ‬
‫ﺛﻨ‬‫ﺛﺮ ت دﻣﻌ ﺔ أو ا‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻨﺎ‬‫ﺳﺎﻛﻨ ﺔ‬

‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺒ ﺖ ﻋﲆ ﻗ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ؛ ذ ﻫ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺒ ﺖﺳ‬
‫ذﻫ‬
‫ﺒﻄ ﺖ اﻟﺪرج إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫ﺒﺎ ب و ﻫ‬
‫ﺒﺮﻳﻖ اﻟﻼﻣﻊ اﻟﺬي ﻻﻳﺰال ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ‪ ،‬رﻓﺮﻓ ﺖ ﺧﺎرﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎﻧﻴﺮ واﻟ‬
‫ﻣﻊ دواﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺷﺎرع‪.‬‬

‫ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاﻋﻬﺎ ‪ .‬رﻛﻀ ﺖ إﺣﺪى‬‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﺸﻌﺮ‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬ﺳﻮﻓﺮوﻧ ﻲ‪ .‬ﻣﻨ‬
‫ﺘ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪" :‬ﺳﻴﺪ‬
‫ﺘ ﻲﻛ‬
‫ﺘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺣﻴ ﺚ أوﻗﻔ ﺖ اﻟﻼﻓ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎدﺗ‬‫ﺑﺎردة‪،‬‬‫ﺑﻴﻀﺎء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪،‬‬‫ﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪،‬‬
‫ﺘﺠﻤﻌ ﺖ ﻗﻮا ﻫﺎ و ﻫ ﻲﺗﻠﻬ ﺚ ‪ .‬اﻟ ﺴﻴﺪة‪ ،‬ﻛ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮا ت ﻓﻮق دﻳﻼ‪ ،‬واﺳ‬
‫"اﻟﺼﻮﻓﺮوﻧ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺘﺮي ﺷﻌﺮي ؟"ﺳﺄل دﻳﻼ‪.‬‬
‫ﺘﺸ‬‫" ﻫﻞﺳ‬
‫ﺘﻚ ودﻋﻨﺎ ﻧﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺘﺮي اﻟﺸﻌﺮ‪" «.‬اﺧﻠﻊ ﻗ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة‪» :‬أﺷ‬

‫ﺒﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻮج أﺳﻔﻞ اﻟﺸﻼل اﻟ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻣﺎ ﻫﺮة‪» :‬ﻋﺸﺮون دوﻻ ًرا«‪.‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة و ﻫ ﻲﺗﺮﻓﻊ اﻟﻘﺪاس‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪3‬‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ«‪.‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻼ‪» :‬أﻋﻄﻨ ﻲ إﻳﺎ ﻫﺎ‬

‫ﺘﺎﺟﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺪﻳ ﺔ ﺟﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎرة اﻟﻤﺠﺰأة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﻬ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺄﺟﻨﺤ ﺔ وردﻳ ﺔ ‪ .‬ﻧﻨ ﺴﻰ اﻻﺳ‬‫ﺗﺎ‬
‫ﺜﺮ‬‫ﺘﻴﻦﺗﻌ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ‬
‫ﺘﻴﻦ اﻟ‬
‫أوه‪ ،‬واﻟ ﺴﺎﻋ‬

‫ﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ أي ﻣﻦ‬

‫ﺗﻬﺎ أﺧﻴﺮا‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪﺗﻢ ﺻﻨﻌﻪ ﻟﺠﻴﻢ وﻟﻴ ﺲﻷي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ وﺟﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺗﻌﻠﻦ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬و‬
‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ و‬‫ﺗﻴﻦ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ رأ ً‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎﺟﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﻠ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻔﻌﻞ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺎدة وﺣﺪ ﻫﺎ وﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺰﺧﺮﻓ ﺔ اﻟﺰاﺋﻔ ﺔ ‪-‬ﻛﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻦ ﻗﻴﻤ‬
‫ﺜﻠﻪ ‪ .‬اﻟﻬﺪوء واﻟﻘﻴﻤ ﺔ ‪-‬اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺑﺪ أنﻳﻜﻮن ﻟﺠﻴﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻣ‬‫ﺗﻪ ﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أن رأ‬‫ﺘﻰ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻖ ﺣ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴ‬
‫ﺘًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وأﺳﺮﻋ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل وﻣﻌﻬﺎ اﻟـ ‪87‬ﺳﻨ‬
‫ﺒﻖ ﻋﲆ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‪ .‬أﺧﺬوا ﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪًا وﻋﺸﺮﻳﻦ دوﻻ ًرا ﻣﻘﺎ‬
‫اﻟﻤﻄ‬

‫ﺑﺸﺄن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ أي ﺷﺮﻛ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺿﺨﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﺟﻴﻢ ﻗﻠ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺬه اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻓ ﻲﺳﺎﻋ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ ‪.‬‬‫ﺘﺨﺪﻣﻪ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺤﺰام اﻟﺠﻠﺪي اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻛﺎنﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺧﻠ ﺴ ﺔ‬

‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻠﺤﻜﻤ ﺔ واﻟﻌﻘﻞ‪ .‬أﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻜﻮاةﺗﺠﻌﻴﺪ اﻟﺸﻌﺮ وأﺷﻌﻠ ﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖ دﻳﻼ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬أﻓ ﺴﺢﺳﻜﺮ ﻫﺎ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﺋﻤﺎ ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻷﺻﺪﻗﺎء‬
‫ﺛﻬﺎ اﻟﻜﺮم اﻟﻤﻀﺎف إﱃ اﻟﺤ ﺐ‪ .‬و ﻫ ﻲ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ دا ً‬
‫ﺘ ﻲ أﺣﺪ‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ إﺻﻼح اﻷﺿﺮار اﻟ‬
‫اﻟﻐﺎز وذ ﻫ‬
‫اﻷﻋﺰاء‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤ ﺔ ﺿﺨﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻐﻴ‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻤﻴﺬة ﻣ‬
‫ﺒﺪو راﺋﻌ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎﺗ‬
‫ﺑ ﺔ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺘﻘﺎر‬
‫ﺘﺠﻌﻴﺪا ت ﺻﻐﻴﺮة ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺢ رأﺳﻬﺎ ﻣﻐﻄﻰ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ دﻗﻴﻘ ﺔ‪ ،‬أﺻ‬
‫وﻓ ﻲ ﻏﻀﻮن أر‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺎد ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪ ،‬واﻧ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻧﻌﻜﺎﺳﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة ﻃﻮﻳ ﻼً‪،‬‬

‫ﺘﺎة ﻛﻮرس ﻛﻮﻧ ﻲ‬

‫ﺜﻞ ﻓ‬
‫ﺑﺪو ﻣ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻲ‪،‬ﺳﻴﻘﻮل إﻧﻨ ﻲ أ‬‫ﺒﻞ أنﻳﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة‬
‫ﺘﻠﻨ ﻲ ﺟﻴﻢ ‪ ،‬ﻓﻘ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ ‪» :‬إذا ﻟﻢﻳﻘ‬
‫آﻳﻼﻧﺪ ‪«.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪوﻻر و‬‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ‪-‬أوه! ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻞ‬

‫ﺘﺎ؟‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻮنﺳﻨ‬
‫ﺒﻌ ﺔ و‬
‫ﺳ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻼة‬
‫ﺣﺎ‪،‬ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﻘﻬﻮة و‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﺻ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪﺳﺎﺧﻦ وﺟﺎ ﻫﺰ ﻟﻄﻬ ﻲ اﻟﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺪًا ‪ .‬ﺿﺎﻋﻔ ﺖ دﻳﻼﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻓﻮ ب ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ و‬
‫ﺘﺄﺧﺮ ﺟﻴﻢ أ‬
‫ﻟﻢﻳ‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﻪ داﺋﻤﺎ ‪.‬‬

‫ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ زاوﻳ ﺔ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻗﺮ ب اﻟ‬
‫ﺑﻴﺾ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻬﺎ إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬و‬‫ﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﺪرج‬
‫ﺛﻢﺳﻤﻌ ﺖ ﺧﻄﻮ‬
‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺑ ﺴﻂ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ‪ ،‬واﻵن ﻫﻤ ﺴ ﺖ‪» :‬أرﺟﻮكﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬اﺟﻌﻠﻪﻳﻌ‬
‫ﺘ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻦ أ‬
‫ﺘﺎدة ﻋﲆﺗﺮدﻳﺪ ﺻﻠﻮا ت ﺻﺎﻣ‬
‫ﻣﻌ‬
‫أﻧﻨ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ«‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻓﻘﻂ‪،‬‬

‫ﺑﺪى ﻧﺤﻴﻔﺎ وﺟﺎدا ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻣ ﺴﻜﻴﻦ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﺎ ب ودﺧﻞ ﺟﻴﻢ وأﻏﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫اﻧﻔ‬
‫ﺑﺪون ﻗﻔﺎزا ت‪.‬‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻣﻌﻄﻒ ﺟﺪﻳﺪ وﻛﺎن‬‫ﺘﻪ! ﻛﺎن‬
‫ﺑﻌﺎﺋﻠ‬‫وﻛﺎن ﻣ ً‬
‫ﺜﻘﻼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻋﲆ دﻳﻼ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻓﻴﻬﻤﺎﺗﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬
‫ﺜﻞ واﺿﻌ ﻲ راﺋﺤ ﺔ ﻃﺎﺋﺮ اﻟ ﺴﻤﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣ‬
‫ﺘًﺎ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺎ ب‪،‬‬
‫دﺧﻞ ﺟﻴﻢ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻜﺎر‪ ،‬وﻻ اﻟﺮﻋ ﺐ‪ ،‬وﻻ أﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ ‪ ،‬وﻻ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة‪ ،‬وﻻ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬ﻣﻤﺎ أرﻋ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﺎ ت ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔﻳﺤﺪق‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺪة ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒ ﺖ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻠ ﺖ دﻳﻼ ﻋﻦ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وذ ﻫ‬
‫ﺘﻄﻊ أن أﻋﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻪﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺑﻘﺺ ﺷﻌﺮي و‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ «.‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬‫ﺻﺮﺧ ﺖ ‪» :‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰي‪ ،‬ﻻﺗﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‬
‫ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد دون أن أﻗﺪم ﻟﻚ ﻫﺪﻳ ﺔ‪.‬ﺳﻮفﺗﻨﻤﻮ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪-‬ﻟﻦﺗﻤﺎﻧﻊ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ ﻓﻌﻠﻬﺎ‪ .‬ﺷﻌﺮيﻳﻨﻤﻮ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻗﻞ "ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼدﺳﻌﻴﺪ!" ﺟﻴﻢ‪ ،‬ودﻋﻮﻧﺎ ﻧﻜﻮنﺳﻌﺪاء‪ .‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻬﺪﻳ ﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ر ﻫﻴ‬
‫ﻫﺪﻳ ﺔ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ وراﺋﻌ ﺔ ﻟﺪي ﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺪ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺑﺠﻬﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢﻳﺼﻞ إﱃ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻗﺼﺼ ﺖ ﺷﻌﺮك ؟"ﺳﺄل ﺟﻴﻢ‬
‫ﻋﻘﻠ ﻲ ﺷﺎق‪.‬‬

‫ﺑﺪون ﺷﻌﺮي‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬ ‫ﺒﻨ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل؟ "أﻧﺎ أﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﻬﺎ«‪" .‬أﻻﺗﺤ‬
‫ﻗﺎل دﻳﻼ‪» :‬اﻗﻄﻌﻬﺎ و‬

‫ﺑﻔﻀﻮل‪.‬‬‫ﻧﻈﺮ ﺟﻴﻢ ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫ﺒﻼ ﻫ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻘﻮل ذ ﻫ ﺐ ﺷﻌﺮك؟" "ﻗﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻮاءﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺒﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴﻠ ﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼدﻳﺎ ﻓ‬ ‫ﺑﻴﻌ ﺖ وذ ﻫ‬
‫ﺑﻴﻌ ﺖ‪ ،‬أﻗﻮل ﻟﻚ ‪-‬‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪" «.‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻼ‪» :‬ﻻ داﻋ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺔ ﺟﺪﻳ ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ‪» ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ‬
‫ﺑﻌﺬو‬‫ﺑﻌ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﻌﺮ رأﺳ ﻲ ﻣﻌﺪودًا‪«،‬ﺗﺎ‬
‫ﻛﻦ ﺟﻴﺪًا ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذ ﻫ ﺐ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ .‬ر‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﻚ ‪ .‬ﻫﻞ أﺿﻊ اﻟﻘﻄﻊﻳﺎ ﺟﻴﻢ؟«‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﺤﺼ ﻲ ﺣ‬
‫ﻳﺴ‬

‫ﺘﻤﺤﻴﺺ دﻗﻴﻖ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻮان‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻨﻈﺮ‬‫ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﻄﻰ دﻳﻼ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺪ ﻏﻴ‬‫ﺘﻴﻘﻆﺳﺮﻳﻌً ﺎ‬
‫ﺑﺪا أن ﺟﻴﻢ ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺒﻮع أو ﻣﻠﻴﻮن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪-‬ﻣﺎ اﻟﻔﺮق؟ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ دوﻻرا ت ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬‫ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻻ‬‫إﱃ‬
‫ﺘﻢ إﻟﻘﺎء‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬ﺳﻴ‬‫ﺛﻤﻴﻨ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬‫ﺑ ﺔ ﺧﺎﻃﺌ ﺔ‪ .‬وأﺣﻀﺮ اﻟﻤﺠﻮس ﻫﺪاﻳﺎ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎ ت أو اﻟﺬﻛﺎءﺳﻴﻌﻄﻴﻚ إﺟﺎ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟ‬

‫أﺧﺮج ﺟﻴﻢ ﻃﺮدًا ﻣﻦ ﺟﻴ ﺐ ﻣﻌﻄﻔﻪ وأﻟﻘﺎه ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻮ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺺ اﻟﺸﻌﺮ أو اﻟﺤﻼﻗ ﺔ أو اﻟﺸﺎﻣ‬
‫ﺑﺸﺄﻧ ﻲﻳﺎ دﻳﻞ‪ «.‬ﻻ أﻋ‬‫ﺗﻜ ﺐ أي ﺧﻄﺄ‬
‫ﻗﺎل ‪» :‬ﻻﺗﺮ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺬي دﻓﻌﻨ ﻲ إﱃ‬
‫ﺑﻔﻚﺗﻠﻚ اﻟﺤﺰﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻔﻬﻢ اﻟ ﺴ‬‫ﺗ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﺎ‬‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺣ ﺐ ﻓ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ«‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟ‬

‫ﺜﻮي‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ!ﺗﺤﻮل أﻧ‬
‫ﺘﺸﻴ ﺔ؛ و‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺎ ﺻﺮﺧ ﺔ ﻓﺮح ﻣﻨ‬
‫ﺒﻴﻀﺎء واﻟﺮﺷﻴﻘ ﺔ اﻟﺨﻴﻂ واﻟﻮرق‪ .‬و‬
‫ﺑﻊ اﻟ‬
‫ﻣﺰﻗ ﺖ اﻷﺻﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮري ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺮﻳﺤ ﺔ ﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﺸﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻠﺰم اﻻﺳ‬
‫ﺘﻴﺮي ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴ‬
‫ﺳﺮﻳﻊ إﱃ اﻟﺪﻣﻮع واﻟﻨﺤﻴ ﺐ اﻟﻬ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪5‬‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة‬

‫ﺒﺪ ﻫﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ دﻳﻼﺗﻌ‬
‫ﺒﻴ ﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك "اﻷﻣﺸﺎط" ‪-‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷﻣﺸﺎط‪ ،‬اﻟﺠﺎﻧ‬
‫ﺗﺪاؤه ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻮا ﻫﺮ ‪-‬ﻓﻘﻂ اﻟﻈﻞ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ ار‬‫ﺑﺮودواي‪ .‬أﻣﺸﺎط ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﺻﺪﻓ ﺔﺳﻠﺤﻔﺎة ﻧﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﻮاف ﻣﺮﺻﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺎق إﻟﻴﻬﺎ دون أدﻧﻰ‬
‫ﺘﺎق إﻟﻴﻬﺎ وﻳﺸ‬
‫ﺒﻬﺎﻳﺸ‬
‫ﺜﻤﻦ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﻠ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻈ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻔ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ أﻣﺸﺎط‬
‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﺰﻳﻦ اﻟﺰﻳﻨ ﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺨﺼﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﻼﻛﻬﺎ‪ .‬واﻵن أﺻ‬
‫أﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻣ‬

‫ذ ﻫ ﺐ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻮل‪» :‬ﺷﻌﺮي‬
‫ﺘ ﺴﻢ و‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺘﻴﻦ و‬
‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﺧﺎﻓ‬‫ﺘﻄﺎﻋ ﺖ أنﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻷﻋﲆ‬
‫ﺘﻬﻤﺎ إﱃ ﺻﺪر ﻫﺎ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ اﺳ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﻤ‬
‫ﺒﻴﺮةﻳﺎ ﺟﻴﻢ!«‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﻳﻨﻤﻮ‬

‫ﺜﻞ ﻗﻄ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺤﺮوﻗ ﺔ وﺻﺮﺧ ﺖ‪» :‬أوه‪ ،‬أوه!«‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻔﺰ ت دﻳﻼ ﻣ‬
‫و‬

‫ﺜﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﺪا أن اﻟﻤﻌﺪن اﻟ‬‫ﺘﻮح ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻋﲆ ﻛﻔﻬﺎ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼ‬‫ﺗﻬﺎ ﻟﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺪ‬‫ﺘﻪ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺟﻴﻢ ﻗﺪ رأى ﻫﺪﻳ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻫ ﺖﻳﻠﻤﻊ ﻣﻊ اﻧﻌﻜﺎس ﻟﺮوﺣﻬﺎ اﻟﻤﺸﺮﻗ ﺔ واﻟﻤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺤ‬‫"أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا راﺋﻌً ﺎﻳﺎ ﺟﻴﻢ؟" ﻟﻘﺪ‬
‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻚ‪ .‬أرﻳﺪ أن أرى ﻛﻴﻒﻳ‬
‫ﻣﺎﺋ ﺔ ﻣﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻵن‪ .‬أﻋﻄﻨ ﻲﺳﺎﻋ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﻌ‬ ‫ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﺼﻴﺎع‪،‬ﺳﻘﻂ ﺟﻴﻢ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜ ﺔ ووﺿﻊ أﻣ‬
‫ﺘ ﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻳﺪﻳﻪﺗﺤ ﺖ ﻣﺆﺧﺮة رأﺳﻪ وا‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ «.‬إﻧﻬﺎ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺒﺎ وﻧﺤ‬
‫ﻗﺎل‪» :‬دﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻨﻀﻊ ﻫﺪاﻳﺎ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﺟﺎﻧ ً‬
‫ﺘﺮض أﻧﻚ وﺿﻌ ﺖ اﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﺑﻌ ﺖ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺎل ﻟﺸﺮاء أﻣﺸﺎﻃﻚ‪ .‬واﻵن ﻟﻨﻔ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ«‪.‬‬

‫ﺘﺮﻋﻮا ﻓﻦﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺒﻮا اﻟﻬﺪاﻳﺎ إﱃ اﻟﻄﻔﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺬود‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫اﻟﻤﺠﻮس‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﺣﻜﻤﺎء‪ ،‬ﺣﻜﻤﺎء راﺋﻌﻴﻦ ‪ ،‬ﺟﻠ‬
‫ﺒﺎدل ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎز اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﺤﻤﻞ اﻣ‬
‫ﺑﻼ ﺷﻚ ﺣﻜﻴﻤ ﺔ‪ ،‬ور‬‫ﻫﺪاﻳﺎ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‪ .‬وﻟﻜﻮﻧﻬﻢ ﺣﻜﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺪاﻳﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫اﻻزدواﺟﻴ ﺔ‪ .‬و ﻫﻨﺎ أروي ﻟﻚ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺆﻟﻢ ﻗﺼ ﺔ ﻫﺎدﺋ ﺔ ﻟﻄﻔﻠﻴﻦ أﺣﻤﻘﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺷﻘ ﺔ ﺿﺤﻴﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻴﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻛﺎﻧﺎ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺄﻋﻈﻢ ﻛﻨﻮز ﻣﻨﺰﻟﻬﻤﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ أﺧﻴﺮة ﻟﺤﻜﻤﺎء ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻘﻮل أن ﻫﺬﻳﻦ اﻻ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﺣﻜﻤ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻫﻢ‬
‫ﺘﻠﻘﻮن اﻟﻬﺪاﻳﺎ‪ ،‬ﻫﻢ اﻷﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﺪﻣﻮن وﻳ‬‫ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻣﻦﻳﻘﺪم اﻟﻬﺪاﻳﺎ‪ .‬ﻣﻦ‬‫ﺣﻜﻤ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺜﺮ ﺣﻜﻤ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﻢ اﻟﻤﺠﻮس‪.‬‬
‫اﻷﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻬﻰ _‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﺟﻠ ﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺘ ﺖ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺑﻤﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓ ﺔ‪ ،‬أﻓﻠ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﻛﺎن اﻟﻤﻘﻬﻰ ﻣﺰدﺣﻤﺎ‪ .‬و‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺑﺎﺋﻦ ‪.‬‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺰ‬
‫ﺑﻜﺮم اﻟﻀﻴﺎﻓ ﺔ ﻟ‬‫أﻋﻴﻦ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻣﺪ ﻛﺮﺳﻴﺎن ﺷﺎﻏﺮان ﻋﻠﻴﻬﺎ أذرﻋﻬﻤﺎ‬

‫ﺑﻨﻈﺮﻳ ﺔ ﻣﻔﺎد ﻫﺎ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ آدم ﻟﻢ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺟﻠ ﺲ ﺷﺨﺺ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻓ ﻲ إﺣﺪا ﻫﺎ‪ ،‬وﻛﻨ ﺖﺳﻌﻴﺪًا‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أؤﻣﻦ‬
‫و‬
‫ﺘﻌ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺠﺪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻜ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻮاﻃﻦ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ .‬ﻧ ﺴﻤﻊ ﻋﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻧﺮى ﻣﻠﺼﻘﺎ ت أﺟﻨ‬
‫ﺘﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻜﻮزﻣﻮ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺸﻬﺪ ‪-‬اﻟﻄﺎوﻻ ت ذا ت اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺠﺪة‬‫ﺘﻤﺎﻣﻚ‬

‫ﺘﺤﻀﺮ ا ﻫ‬
‫إﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺋﻴ ﺔ راﺋﻌ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻮﻗ ﺔ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺒﻪ رﺳﻤﻴ ﺔ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺗﺪﻳﻦ ﻣﺮاﺣﻴﺾ ﺷ‬
‫ﺗ ﻲﻳﺮ‬
‫ﺜﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬واﻟ ﺴﻴﺪا ت اﻟﻼ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ ‪ ،‬وﺻﺤ‬
‫ﺑﺤﻜﻤ ﺔ‬‫ﺘ ﻲﺗﺨﺪم اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺒﻮن ﻟﻠ ﺴﺨﺎء‪ ،‬واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺪون اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﺬخ‪ .‬أو اﻟﻔﻦ‪ ،‬واﻟﺠﺎرﺳﻮن اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺼﺎد واﻟ‬
‫اﻟﺬوق واﻻﻗ‬
‫ﺒﻮرغ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨﺎرﻳﻂ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴ ﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺤﻨﻴﻦ ؛ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ واﻟﻀﺤﻚ ‪-‬وإذا ﺷﺌ ﺖ ‪ ،‬ﻓﻮر‬
‫ﺑﻐﺎرا‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻧﺤﺎ ت ﻣﻦ ﻣﺎوخ‬
‫ﺘﻤﺎﻳﻞ ﻋﲆ ﻓﺮﻋﻬﺎ إﱃ ﻣﻨﻘﺎر ﻃﺎﺋﺮ اﻟ ﺴﺎرق‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬
‫ﺜﻤﺮة ﻛﺮز ﻧﺎﺿﺠ ﺔﺗ‬
‫ﺘﻴﻚ ﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﺤﻨ ﻲ إﱃ ﺷﻔ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺎرﻳ ﺴ ًﻴﺎ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬‫ﺗﺸﺎﻧﻚ أن اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻛﺎن‬

‫ﺒﻞ ﻓ ﻲ ﻛﻮﻧ ﻲ آﻳﻼﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ‪E. Rushmore Coglan،‬وﺳﻴ‬‫ﺗﻢﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ أﻧﻪﺳﻴﻨﺸ ﺊ "ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﺬ ب" ﺟﺪﻳﺪة ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﺮضﺗﺤﻮ ً‬
‫ﻳﻼ ﻣﻠﻜ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫أﺧ‬

‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬إذا ﺟﺎز‬‫ﺒﻴﺮ‬

‫ﺘﺪﻳﺮ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ ﻃﻮل ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺬ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺛ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ دار ت ﻣﺤﺎد‬
‫و‬
‫ﺑﺎزدراء ﻋﻦ‬‫ﺛﻤﺮة ﻋﻨ ﺐ ﻣﺎﺋﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ ث‬‫ﺑﺬرة ﻛﺮز ﻣﺎراﺷﻴﻨﻮ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺄﻟﻮف وازدراء‪ ،‬وﻟﻢﻳ‬‫ﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺘﻌ‬‫اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺑﻴﺪه ﻟﻴ‬‫ﺑﻤﻨﺪﻳﻠﻪ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻠﻮح‬ ‫ﺒﺤﺎر‬ ‫ﺘﻮاء‪ ،‬وﻗﻔﺰ ﻣﻦ ﻗﺎرة إﱃ ﻗﺎرة ‪ ،‬وﺳﺨﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬وﻣ ﺴﺢ أﻋﺎﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺧﻂ اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻘﻮاﻃﻊ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎد‪ .‬ﻧﻔﺤ ﺔ!ﻳﺮﻳﺪك أنﺗﺮﻛ ﺐ اﻟﺰﻻﺟﺎ ت ﻓ ﻲ ﻻ ب ﻻﻧﺪ أَز‬
‫ِﻳﺰ! اﻵن رﻛ‬ ‫ﻋﻦﺳﻮق ﻣﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺪر أ‬
‫ﺗﺮﻛﻚﺗﺠﻒ‬
‫ﺒﻠﻮط ﻓ ﻲ أرﻛﻨ ﺴﺎس ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻨﻘﻊ ﻣﻦ أﺷﺠﺎر اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴ‬
‫‪Kanakas‬ﻓ ﻲ ‪Kealaikahiki.‬اﻟﻤﻌﺰوﻓ ﺔ! ﻟﻘﺪ ﺟ ﺮﱠك ﻋ‬
‫ً‬
‫ﺣﺎﻻ ﻋﻦ‬ ‫ﺒﺮك‬
‫ﺘﻤﻊ أرﺷﻴﺪوﻗﺎ ت ﻓﻴﻴﻨﺎ ‪.‬ﺳﻴﺨ‬
‫ﺛﻢ أدﺧﻠﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺠ‬‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ أﻳﺪا ﻫﻮ ‪،‬‬
‫ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻬﻮل اﻟﻘﻠﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺰرﻋ‬
‫ﺘ ﺴﺮﻳ ﺐ اﻟ ﺴﺎﺧﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻮﻳﻨ ﺲ آﻳﺮس‬‫ﺘﻬﺎ إﺳﻜﺎﻣﻴﻼ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺤﻴﺮة ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻋﺎﻟﺠ‬‫ﺛﻨﺎء ﻧ ﺴﻴﻢ‬
‫ﺑﻬﺎ أ‬‫ﺑﺮد أﺻﻴ ﺐ‬‫ﻧﺰﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺸﻮﻻ ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺒ ﺔﺗﺸﻮ‬
‫ﻋﺸ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺜﻘ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫وﺟﻪ اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ إﱃ ‪"E.‬رﺷﻤﻮر ﻛﻮﺟﻼن‪ ،‬إﺳﻖ‪ ،‬اﻷرض‪ ،‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﻤ ﺴ ﻲ ‪ ،‬اﻟﻜﻮن‪ ،‬وأرﺳﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫أﻧﻪﺳﻴ‬

‫ﺑﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ إﱃ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ وﺟﺪ ت أﺧﻴ ﺮًا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻨﺬ آدم‪ ،‬واﺳ‬
‫ﻛﻨ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺪا؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﺎﻳﺪًاﺗﺠﺎه‬
‫ﺘﺪﱃ أ‬ ‫ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻣﻦ أن أﻛ‬
‫ﺘﺸﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻐﻤ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻟﻤﺠﺮد اﻟﺮﺣﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ آراﺋﻪ ﻟﻢﺗﺮﻓﺮف أوﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻳﺎح أو اﻟﺠﺎذ‬
‫ﺒﻠﺪان واﻟﻘﺎرا ت ﻣ‬
‫اﻟﻤﺪن واﻟ‬

‫ﺘﺐ‬
‫ﺒﻪ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻓ ﻲ رﺟﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﺷ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛ ﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ت‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن إي رﺷﻤﻮر ﻛﻮﺟﻼنﻳ‬
‫و‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺪن اﻷرض‪ ،‬وأن‬‫ﺴﺎ‬
‫ﺗﻨﺎﻓ ً‬
‫ﺒﺎي‪ .‬ﻋﻠﻴﻪ أنﻳﻘﻮل ﻓ ﻲ إﺣﺪى ﻗﺼﺎﺋﺪه أن ﻫﻨﺎك ﻓﺨ ًﺮا و‬
‫ﺒﻮﻣ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ وﻛﺮس ﻧﻔ ﺴﻪ ﻟ‬
‫ﺜﻮ ب اﻷم‪'. .‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻞ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺑﺄﻃﺮاف ﻣﺪﻧﻬﻢ" ﻣ‬‫ﺘﻤ ﺴﻜﻮن‬
‫ﺒﻮﻃﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﺎﺟﺮون ﺻﻌﻮدًا و ﻫ ً‬
‫ﺘﻮﻟﺪون ﻣﻨﻬﺎ‪،‬ﻳ‬
‫"اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺒﺎ"‪ .‬ﺟﺎﻋ ﻼ ً اﺳﻤﻬﺎ ﻣﺠﺮد‬
‫إﺧﻼﺻﺎ وﺣﻤﺎﻗ ﺔ وﺣ ً‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻬﻢ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ "اﻷﻛ‬
‫ﺘﺬﻛﺮون ﻣﺪﻳﻨ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟ ﺔ"ﻳ‬
‫وﻛﻠﻤﺎﺳﺎروا "ﻓ ﻲ ﺷﻮارع ﺻﺎﺧ‬
‫ﺒﻠﻴﻨﺞ و ﻫﻮ ﻧﺎﺋﻢ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎ وﺟﺪ ت رﺟﻼ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ‬
‫ﺗ ﻲﻷﻧﻨ ﻲ رأﻳ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴ‬
‫ﺛﺎر تﺳﻌﺎد‬
‫ﺑﺎﻃﻬﻤﺎ ‪» .‬وﻗﺪ أ‬ ‫ﻧ َ َﻔ ٍﺲ ر ً‬
‫ﺑﺎﻃﺎ ﻋﲆ ر‬
‫ﺘﻔﺎﺧﺮ‬
‫ﺑﻠﺪه‪ ،‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي‪ ،‬إذاﺗﻔﺎﺧﺮ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪،‬ﺳﻴ‬‫ﺑﻤ ﺴﻘﻂ رأﺳﻪ أو‬‫ﺗﺮا ب‪ .‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ أيﺗﻔﺎﺧﺮ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﻳﺨﻴﻴﻦ وﺳﻜﺎن اﻟﻘﻤﺮ‪.‬‬‫ﺘﺪﻳﺮة‬
‫ﺑﻜﺮ ﻫﻪ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬‫ﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺜ ﺔ ﻟﻄﺎوﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﻣﻦ ‪E. Rush-more Coglan‬ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺘﺮا ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻴﺮي ‪ ،‬اﻧﺰﻟﻘ ﺖ اﻷورﻛ ﺴ‬
‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ ﻋﲆ ﻃﻮل ﺧﻂ اﻟ ﺴﻜ ﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟ ﺴﻴ‬
‫ﻛﻮﺟﻼنﻳﺼﻒ ﻟ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ أن‬
‫ﺒﻴﺮ ﻟﻸﻳﺪي ﻣﻦ ﻛﻞ ﻃﺎوﻟ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺼﻔﻴﻖ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻬﺠ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎد اﻟ‬
‫ﺘﺎﻣ ﻲ ﻫﻮ "دﻳﻜ ﺴ ﻲ"‪ ،‬وﻣﻊﺗ ﺴﺎﻗﻂ اﻟﻨﻐﻤﺎ ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺨ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻪ ﻛﻞ ﻣ ﺴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎ ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل أن ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺮاﺋﻊﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎ ﻫﺪ‬‫وﻳﺠﺪر‬
‫ﺘﻬﻼك أﻃﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮو ب ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻨﻈﺮﻳﺎ ت‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺑﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﻳﻠﺠﺄون إﱃ اﻟﻤﻘﺎ ﻫ ﻲ ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم‪ .‬ﻫﺬا‬

‫ﺒﻌﺾ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺤﻞ‪ .‬اﻟﺤﺮ ب ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬‫ﺜﻴﺮ ﺣﻴﺮة‬
‫ﺘﻤﺮد" ﻓ ﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﺷﻤﺎﻟﻴ ﺔﻳ‬
‫ﺘﺼﻔﻴﻖ ﻟﻠﻬﻮاء "اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻀﻤﺎر‬‫ﺒﻄﻴﺦ اﻟ ﺴﺨﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة ‪ ،‬وﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻣﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﻨﻌﻨﺎع واﻟ‬
‫إﺳ‬
‫ﺘ ﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ ﻣﻮاﻃﻨﻮ إﻧﺪﻳﺎﻧﺎ وﻛﺎﻧ ﺴﺎس اﻟﺬﻳﻦﻳﺸﻜﻠﻮن ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ﻧﻮر ث ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺎق ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮ أورﻟﻴﺎﻧﺰ‪ ،‬واﻟﻤﺂد ب اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‬
‫ﺘﻚ اﻟﻴ ﺴﺮىﺗﺬﻛﺮ ﻫﺎ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻬﺪوء ﻟﺪرﺟ ﺔ أنﺳ‬‫ﺜﻎ ﻣﺎﻧﻴﻜﻴﺮك‬
‫ﺗﻦ‪.‬ﺳﻮفﻳﻠ‬
‫ﺑﺪﻋ ﺔ" ﻓ ﻲ ﻣﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺣﺮى "‬‫ﺟﻌﻠ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮ ب‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺪا تﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌﻤﻠﻦ اﻵن ‪-‬اﻟﺤﺮ ب‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘ ﺶ ﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪ .‬أوه‪،‬‬
‫ﺒﻴﻞ ﻓ ﻲ رﻳ‬
‫ﺑﺮﺟﻞ ﻧ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮن‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻤﺮدة وﻟﻮح‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﻞ دور "دﻳﻜ ﺴ ﻲ" ﻗﻔﺰ ﺷﺎ ب ذو ﺷﻌﺮ داﻛﻦ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ و ﻫﻮﻳﻄﻠﻖ ﺻﻴﺤ ﺔ ﻣﻮﺳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢﺗﻤ‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺛﻢ ﺿﻞ ﻃﺮﻳﻘﻪ وﺳﻂ اﻟﺪﺧﺎن‪ ،‬وﺳﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﺸﺎﻏﺮ ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ‬‫ﺘﻪ ذا ت اﻟﺤﻮاف اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﻘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻤﻮم‬
‫وأﺧﺮجﺳﻴﺠﺎرة‪.‬‬

‫ﺘﺮف‬
‫ﺒﻮرج ﻟﻠﻨﺎدل؛ اﻋ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺛ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن ﻓﻮر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻴﺎﻃ ﻲ‪ .‬ذﻛﺮ أﺣﺪﻧﺎ‬
‫ﺑﺎن اﻻﺣ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ذو‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫وﻛﺎن اﻟﻤ ﺴﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻧﻈﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ وإﻳﻤﺎءة ‪.‬ﺳﺎرﻋ ﺖ إﱃ ﻃﺮحﺳﺆال ﻋﻠﻴﻪﻷﻧﻨ ﻲ أرد تﺗﺠﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺈدراﺟﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‬‫اﻟﺸﺎ ب ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺪاﻛﻦ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺪي‪.‬‬

‫ﺑﻨ ﻲ اﻟﺼﻤ ﺖ ‪.‬‬

‫ﺒﻀ ﺔ إي‪ .‬رﺷﻤﻮر ﻛﻮﺟﻼن اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وأﺻﺎ‬
‫ﺑﺖ ﻗ‬
‫ﺑﺪأ ت‪" ،‬ﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻦ ‪ -‬ﺿﺮ‬ ‫" 'ﻫﻞﺗﻤﺎﻧﻊ أنﺗﺨ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ‪"،‬‬

‫ﺗ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ؟ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺪل اﻟﺤﻜﻢ‬

‫ﺑﺪًا‪ «.‬ﻣﺎ اﻟﻤﻬﻢ ﻣﻦ أﻳﻦﻳﺄ‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻣﻌﺬرة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬاﺳﺆال ﻻ أﺣ ﺐ أن أﺳﻤﻊ ﻃﺮﺣﻪ أ‬
‫ﺘﺎﻛ ﻲ اﻟﺬﻳﻦﻳﻜﺮ ﻫﻮن اﻟﻮﻳ ﺴﻜ ﻲ‪ ،‬وأ ﻫﻞ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ‬
‫ﺑﺮﻳﺪه؟ ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖﺳﻜﺎن ﻛﻨ‬‫ﺘﺐ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻨﻮان ﻣﻜ‬
‫ﺒﻘﺎ ت‬
‫ﺗﺪواﺳﺮاوﻳﻞ ﻣﺨﻤﻠﻴ ﺔ ﻣﺨﻴﻄ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻃ‬
‫ﺒﻮا رواﻳ ﺔ‪ ،‬وﻣﻜ ﺴﻴﻜﻴﻴﻦ ﻟﻢﻳﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎس ‪ ،‬و ﻫﻨﻮدًا ﻟﻢﻳﻜ‬
‫ﺑﻮﻛﺎ ﻫﻮﻧ‬‫ﻳﻨﺤﺪروا ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻮن ﺿﻴﻘﻮ‬
‫ﺒﺎرد ‪ ،‬واﻟﻐﺮ‬
‫ﺑﻴﻮن ذوو اﻟﺪم اﻟ‬
‫ﺒﺬرون‪ ،‬واﻟﺠﻨﻮ‬ ‫ً‬
‫ورﺟﺎﻻ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﻴﻦ ﻣﻀﺤﻜﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻴﺎﻧﻜﻴﻮن اﻟﻤ‬ ‫اﻟﺪوﻻرا ت اﻟﻔﻀﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎرع‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻷﻓﻖ‪ ،‬وﺳﻜﺎن ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﻢ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﺮي ﻓ ﻲ أﻛﻴﺎس ورﻗﻴ ﺔ‪ .‬ﻓﻠﻴﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ رﺟ ﻼ ً وﻻﺗﻌﻴﻘﻪ‬
‫ﺘﻮ ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺬراع واﺣﺪة و ﻫﻮﻳﻘﻮم‬‫ﺑﻘﺎل‬‫ﺗﺐ‬
‫ﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة ﻛﺎ‬
‫ﺑﻤ ﺴﻤﻰ أي ﻗ ﺴﻢ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ «.‬أﻧﺎ أﻋﺮف اﻟﺠﻨﻮ ب‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺰف اﻟﻔﺮﻗ ﺔ "دﻳﻜ ﺴ ﻲ" أﺣ ﺐ‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﻼ‬ ‫ً‬
‫ﻓﻀﻮﻻ‬ ‫ﻗﻠ ﺖ‪» :‬ﻋﻔ ًﻮا‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻀﻮﻟ ﻲ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﻨﻒ ﺧﺎص ووﻻء ﻗﻄﺎﻋ ﻲ ﻇﺎ ﻫﺮي ﻫﻮ دا ً‬‫ﺑﺄن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳﺼﻔﻖ ﻟﻬﺬا اﻟﻬﻮاء‬‫ﺘﻘﺎدًا‬
‫أن أﺷﺎ ﻫﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻮﻧ ﺖ اﻋ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻣﻮراي ﻫﻴﻞ وﻧﻬﺮ ﻫﺎرﻟﻢ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ‬‫ﻣﻮاﻃﻨ ﻲﺳﻴﻜﻮﻛ ﺲ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳ ﻲ‪ ،‬أو اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ«‪.‬‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺒﺮ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أن أﻋ‬
‫ﺘﻚ اﻷﻛ‬
‫ﺑﻨﻈﺮﻳ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻔ ﺴﺎر ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ ﺴﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻃﻌ‬
‫ﺒﺎر رأﻳ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫وﺷﻚ اﺧ‬

‫ﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬ ‫ﺘﺤﺮك أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋ‬ ‫ﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻋﻘﻠﻪﻳ‬
‫واﻵنﺗﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ اﻟﺸﺎ ب ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺪاﻛﻦ‪ ،‬وأﺻ‬

‫اﻟﺤﺰوز‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻏﺎﻣﻀ ﺔ‪» :‬أود أن أﻛﻮن ﻧﻜ ﺔ ﻋﲆ اﻷرض‪«.‬‬‫ﻗﺎل‬
‫ﻗﻤ ﺔ اﻟﻮادي ‪ ،‬وﻏﻨ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ راﻟﻮ راﻟﻮ«‪.‬‬
‫ﺘﻔ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ ﻛﻮﺟﻼن‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﻟ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬا ﻛﺎن‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻓﻴﻚﻳﺮﺳﻞ إﱃ‬
‫ﺒﻴﻠ ﺔ إﺳﻜﻴﻤﺎو ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ً‬ ‫ﺘ ﻲ ﻋﺸﺮة ﻣﺮة«‪" .‬أﻋﺮف‬
‫ﺛﻨ‬‫ﺒ ﺖ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ا‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬
‫ﺑﻘ ﺔ أﻟﻐﺎز ﻃﻌﺎم اﻹﻓﻄﺎر ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎ‬‫ﺑﻄﺎ ت ﻋﻨﻘﻪ‪ ،‬ورأﻳ ﺖ راﻋ ًﻴﺎ ﻟﻠﻤﺎﻋﺰ ﻓ ﻲ أوروﻏﻮاي ﻓﺎز‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ر‬
‫ﺳﻴﻨ ﺴﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﻞ ﻛﺮﻳﻚ‪ .‬أﻧﺎ أدﻓﻊ إﻳﺠﺎر ﻏﺮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪9‬‬

‫ﺘﻈﺮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﻓ ﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻘﺎ ﻫﺮة‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬وأﺧﺮى ﻓ ﻲﻳﻮﻛﻮ ﻫﺎﻣﺎ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪ .‬ﻟﺪي ﻧﻌﺎلﺗﻨ‬
‫ﺗﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺾ ﻓ ﻲ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو أوﺳﻴﺎ‬
‫ﺒﺦ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ ﻛﻴﻒ أﻃ‬
‫اﻟﻀﺮوري أن أﺧ‬

‫ﺑﻜﻮﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬أو اﻟﺠﻨﻮ ب‪ ،‬أو اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺮﻳﻔ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻮادي‪ ،‬أو‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮ‬
‫إﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻗﺪﻳﻢ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة اﻟ‬
‫ﺗ ﺲ أو أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ؟‬
‫ﺑﻴﻚ‪ ،‬أو ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ ﻓﻴﺮﻓﺎﻛ ﺲ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬أو ﻫﻮﻟﻴﺠﺎن ﻓﻼ‬‫ﺑﺎﻳﻜ ﺲ‬‫ﺷﺎرع إﻗﻠﻴﺪس‪ ،‬أو ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ‪ ،‬أو‬
‫ﺘﻨﻘﻌﺎ ت ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻨﺎ وﻟﺪﻧﺎ‬
‫ﺘﻌﻔﻨ ﺔ أو ﻋﺸﺮة أﻓﺪﻧ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻠﺪة ﻣ‬‫ﺑﺸﺄن‬‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﻘﻰ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﺎ أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ‬
‫ً‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻫﻨﺎك ‪».‬‬

‫ﺘﺪﻳﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ«‪.‬‬ ‫ﺒﺪو أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ أﻧﻚﺳ‬ ‫ﺒﺪو أﻧﻚ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ"‪» .‬وﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺑﺈﻋﺠﺎ ب‪" :‬ﻳ‬‫ﻗﻠ ﺖ‬

‫ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺠﺮي"‪" .‬ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﺧﻮة ‪-‬رﺟﺎل ﺻﻴﻨﻴﻮن‪ ،‬وإﻧﺠﻠﻴﺰ‪ ،‬وزوﻟﻮس‪،‬‬‫ﺑﺤﺮارة ‪" :‬إﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬‫أﻋﻠﻦ ﻛﻮﺟﻼن‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﺎﻓﻪ‬
‫ﺘﻢ ﻣﺤﻮ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺨﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺎﻏﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻧﻬﺮ ﻛﺎو‪ .‬ﻓ ﻲﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎ‬
‫و‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن«‪.‬‬
‫ﺑﻠﺪه‪ ،‬وﺳﻨﻜﻮن ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻨ‬‫ﺘﻪ أو ﻗ ﺴﻤﻪ أو‬
‫اﻟﻤﺮء أو وﻻﻳ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪ ،‬اﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪«.‬‬

‫أراض أﺟﻨ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﺠﻮل ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗ‬‫أﺻﺮر ت ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪» :‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻋﺰﻳﺰي و ‪-‬‬
‫ﻻﺗﻌﻮد أﻓﻜﺎرك إﱃ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ‪-‬‬ ‫'‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﻄﺤ ﺔ‬
‫ﺘﻠ ﺔ اﻟﻤﺎدة اﻷرﺿﻴ ﺔ ‪ ،‬اﻟﻜﺮوﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻮﻛ‬
‫ﺘﺨﻔﺎف‪ .‬إن ﻛ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻘﻌ ﺔ"‪ ،‬ﻗﺎﻃﻌﻪ إي آر ﻛﻮﺟﻼن‬‫"ﻧﺎري‬
‫ﺒﻠﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟ‬‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﻌﺪد ﻛ‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻷرض ‪ ،‬ﻫ ﻲ ﻣ ﺴﻜﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻟ‬‫ﺒﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻄ‬
‫ﺑﻘﻨﺎة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮون‬
‫ﺒﻨﺪﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ ﻣﻘﻤﺮة وﻳ‬ ‫ً‬
‫رﺟﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮﻳﺠﻠ ﺴﻮن ﻓ ﻲ ﺟﻨﺪول ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ‬
‫ﺘﺮا و ﻫﻮﻳ ﺴﻠﻢ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬دون أنﻳﻐﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪ إﱃ ﻣﻠﻚ إﻧﺠﻠ‬
‫ﺑ ًﻴﺎﻳ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ ﺟﻨﻮ‬‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻮن‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﺣﺪﺳﻜﺎن‬
‫ﺑﻴﺮﻛﻨﺰ ﻓ ﻲﺗﺸﺎرﻟ ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﺰواج ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ‬‫ﺒﻄﺎ‬
‫ﺗ ً‬
‫ﺗﻪ ﻛﺎن ﻣﺮ‬
‫ﺑﺄن ﺣﻔﻴﺪه ﻣﻦ ﺟﻬ ﺔ واﻟﺪ‬‫ﺘ ﻲﺗﻔﻴﺪ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎن‪ .‬أرﺳﻞ رﺟﺎﻟﻪ اﻷﻣﻮال وﻋﺎد‬
‫ﺑﻌﺾ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺮق ﻓ ﻲ أﻓﻐﺎﻧ ﺴ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻄﺎﻓﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻓﺪﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺬيﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺑﻄﻴﺌﺎ ﺟﺪا‪ ،‬ﻫﻞ‬‫ﺘﺮﺟﻢ‪" .‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺘﺎن؟" ﻓﻘﺎل ﻟﻪ اﻟ ﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣ‬
‫ﺑﻮل ﻣﻊ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪" .‬أﻓﻐﺎﻧ ﺴ‬
‫إﱃ ﻛﺎ‬
‫ﺑﺮودواي‪.‬ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻜﺎر ﻻ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ ﻋﻦﺳﺎﺋﻖﺳﻴﺎرة أﺟﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺎدة اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ و‬
‫ﺑﺪأﻳﺨ‬
‫ﺘﻘﺪ؟" ﻗﺎل ‪" :‬أوه‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف" ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺒ ﺔ إي‪ .‬رﺷﻤﻮر ﻛﻮﺟﻼن‪ ،‬ﻣﻮاﻃﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮه ‪8000‬ﻣﻴﻞ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺿﻌﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء ﻻﻳ‬‫ﺒﻨ ﻲ أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻘﻴﺪًا‬
‫ﺗﻨﺎﺳ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻷرﺿ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﻣﻊ اﻟﻨﻜ ﺔ‬‫ﺛﺮة واﻟﺪﺧﺎن‪ .‬و ﻫﻜﺬا‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺷﺨﺼﺎﻳﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺮﻛﻨ ﻲ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻇﻦ أﻧﻪ رأى‬
‫ﺒﻴﺮ و‬
‫ﻟﻘﺪ ودﻋﻨ ﻲ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﲆ ﻗﻤ ﺔ اﻟﻮادي ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦﺗﻄﻠﻌﺎ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻮرغ دون ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺘ ﻲﺗﺤﻮﻟ ﺖ إﱃ ﻓﻮر‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﻣﻮﺳﻴﻘ ﻲ ‪.‬‬

‫ﺘﺸﺎﻓ ﻲ و‬
‫ﺘﻘﺎده‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻛ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻛﻴﻒﺗﻤﻜﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻦ اﻓ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ وأ‬
‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﺷﺨﺼﻴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬ ‫‪10‬‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺛﺮون ﻣﻨﻬﻢ‪" .‬‬

‫ﺘﻜﺎ‬
‫ﺗﻪ ؟ "اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺑﻪ ‪ .‬ﻛﻴﻒ وﺟﺪ‬‫ﻟﻘﺪ آﻣﻨ ﺖ‬

‫ﺜﻮ ب اﻷم ‪».‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺑﺄﻃﺮاف ﻣﺪﻧﻬﻢ ﻛﻤﺎﻳ‬‫ﺜﻮن‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺒﻮﻃﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﺤﺮﻛﻮن ﺻﻌﻮدًا و ﻫ ً‬
‫إﻧﻬﻢﻳ‬

‫ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ إي رﺷﻤﻮر ﻛﻮﺟﻼن‪ .‬ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ‪-‬‬

‫ﺒ ﺐ ﺿﺠﻴﺞ ﻫﺎﺋﻞ وﺻﺮاع ﻓ ﻲ ﺟﺰء آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻬﻰ‪ .‬رأﻳ ﺖ ﻓﻮق رؤوس اﻟﺮﻋﺎة اﻟﺠﺎﻟ ﺴﻴﻦ إي‪ .‬رﺷﻤﻮر ﻛﻮﻏﻼن‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻲ‬
‫اﻧﻘﻄﻌ ﺖﺗﺄﻣﻼ‬

‫ﺗﻬﻢ وﺳﻘﻄﻮا‬
‫ﺒﻌﺎ‬
‫ﺗﺤﻄﻤ ﺖ اﻟﻨﻈﺎرا ت ‪ ،‬ورﻓﻊ اﻟﺮﺟﺎل ﻗ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﻘ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎوﻻ ت ﻣ‬‫ﺒﺎ ﻋﻨ ﻲﻳﺨﻮﺿﻮن ﻣﻌﺮﻛ ﺔ راﺋﻌ ﺔ‪.‬ﺗﺸﺎﺟﺮوا‬
‫وﺷﺨﺼﺎ ﻏﺮﻳ ً‬
‫ً‬

‫ﺑﺪأ ت ﺷﻘﺮاء ﻓ ﻲ ﻏﻨﺎء أﻏﻨﻴ ﺔ "إﻏﺎﻇ ﺔ ‪".‬‬ ‫ً‬

‫أرﺿﺎ‪ ،‬وﺻﺮﺧ ﺖ اﻣﺮأةﺳﻤﺮاء‪ ،‬و‬

‫ﺗﻠﻴﻦ _‬
‫ﺘﺮ ب اﻟﻨﻮادل ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻤ ﻲﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻓﺨﺮ وﺳﻤﻌ ﺔ اﻷرض ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻹﺳﻔﻴﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﺸﻬﻴﺮ وﺣﻤﻠﻬﻢ إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻣﺎ زاﻟﻮاﻳﻘﺎوﻣﻮن ‪.‬‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺛ ﻲ‪ ،‬أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس اﻟﻔﺮﻧ ﺴﻴﻴﻦ ‪ ،‬وﺳﺄﻟ‬
‫ﺑﻤﻜﺎر‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬
‫ا‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺼﺮاع ‪.‬‬
‫ﺳ‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﻴﻠ ﺖ ﻋﻦ اﻷرﺻﻔ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺢﺳﺎﺧﻨًﺎ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ( ‪» ،‬أﺻ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟﻌﻨﻖ اﻟﺤﻤﺮاء« )و ﻫﺬا ﻫﻮ ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﻗﺎل ‪« :‬اﻟﺮﺟﻞ ذو ر‬

‫ﺒﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻵﺧﺮ ‪».‬‬

‫ﺗﻰ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫اﻟﻀﻴﻘ ﺔ وإﻣﺪادا ت اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أ‬

‫ﺑﻊ‬
‫ﺗﻮاﻣﻜﻴﺞ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎل ‪"،‬ﺗﺎ‬
‫ﻗﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ‪» :‬ﻟﻤﺎذا ﻫﺬا اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ؟ » ﻫﻮ ‪"-‬ﻓ ﻲ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻣﺎ‬

‫'‬

‫ﺛ ﻲ‪" ،‬و ﻫﻮ ﻟﻦﻳﻘﻒ دون أنﻳﻄﺮق اﻟﻤﻜﺎن ‪".‬‬

‫ﻣﻜﺎر‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮﻻ ت‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎف ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﻢ اﻛ‬
‫ﺘﻘﻮﻳﻢ ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟ‬‫أﺷﺮق ﻗﻤﺮ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ اﻟﺨﺎص ﻟﻠ ﺴﻴﺪة ﻣﻮرﻓ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺄوراق ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺸ‬‫ﺘﻪ ﺣﻤﻰ اﻟﻘ ﺶ ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﺧﻀﺮاء‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺗﻪ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻓ ﻲ ذرو‬ ‫ﺘﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ‪_ .‬ﻛﺎن اﻟﺮ‬ ‫ﺳﻘﻄ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺷﻌ‬
‫ً‬
‫ﺘﺪاﻻ؛ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷرﻏﻦ‬
‫ﺜﺮ اﻋ‬
‫ﺑﺎ ت ﻋﲆ ﻟﻮﺳﻮن أﻛ‬
‫ﺘﺠﻌﺎ ت اﻟﺼﻴﻔﻴ ﺔﺗﻬ ﺐ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻬﻮاء واﻹﺟﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺰ ﻫﻮر ووﻛﻼء اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﻴ ﺔ واﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﺘﺠﺎرة اﻟﻐﺮ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺒﻴﻨﻮﻛﻞﺗﻌﺰف ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻴﺪوﻳ ﺔ واﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ واﻟ‬

‫ﺘﺪﻳﺮة‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦﻳﺠﻠ ﺴﻮن ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺤﺪر اﻟﻌﺎﻟ ﻲ ﻓﻮق ﺣﺼﺎﺋﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﻮاﻓﺬ ﻣﻨﺰل اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻮرﻓ ﻲ ﻣﻔ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫وﻣ ﺴﻄﺤ ﺔ ﻣ‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬

‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎ‬‫ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ ﺣﺮار‬
‫ﺒﺮد ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺘﻈﺮ ت زوﺟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻌﺸﺎءﻳ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘﺬر ﻋﻦ إزﻋﺎج اﻟﺤﺪود‬

‫ﺑﻴﻦ أﺳﻨﺎﻧﻪ؛ واﻋ‬‫ﺘﺎﺳﻌ ﺔ ﺟﺎء اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺤﻤﻞ ﻣﻌﻄﻔﻪ ﻋﲆ ذراﻋﻪ وﻏﻠﻴﻮﻧﻪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﻴﺤﺪد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻘﺎﺳﻪ ‪9،‬اﻟﻌﺮض ‪Ds.‬‬‫ﺑﻘﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ‬‫ﺘﺎر‬
‫ﻋﲆ اﻟﺪرﺟﺎ ت ﺣﻴ ﺚ اﺧ‬

‫ﺘﻪﺗﻠﻘﻰ ﻣﻔﺎﺟﺄة ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ‬‫ﺘﺢ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺟﺎء ت اﻟﻜﻠﻤﺎ ت ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮاوﻏ‬
‫ﺘﺎدة اﻟ‬ ‫ﺒﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻮﻗﺪ أو ﻫﺮاﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻃ ﺲ اﻟﻤﻌ‬ ‫ﻓ‬

‫ﺘﻘﺪ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ أن ﻗﻤﺮ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻛﺎن ﺧﻔﻴ ًﻔﺎ‬
‫ﻳﻌ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻏﺮس ﺻﺪر زوﺟ‬
‫ﺘﺬر ﻋﻦ رﻋﺎع اﻟﺸﻮارع ﻟﻮﺿﻌﻚ أﻗﺪاﻣﻬﻢ‬
‫ﺒﺦ‪" .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻌ‬
‫ﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺸﻔﻬﻴ ﺔﻷدوا ت اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﻚ‪ "،‬ﺟﺎء ت اﻟ‬
‫"ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ‬
‫ﺒﻠﻨ ﻲ" "وأﻧﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻐ ﺴﻴﻞ دون أنﺗﻘﻮل "ﻗ‬
‫ﺑﻄﻮل ﺣ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺒ ﺔ زوﺟ‬
‫ﺘﻤﺸ ﻲ ﻋﲆ رﻗ‬
‫ﺗﻴﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚﺳ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻳﺤ ﺔ ﻋﲆ ذﻳﻮل ﻓ ﺴﺎ‬
‫ﺜﻞ وﺟﻮد أﻣﻮال‬
‫ﺒﺎردة ﻣ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎح ﻣﻦ أﺟﻠﻚ واﻷﻃﻌﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘًﺎ ﻃﻮ ً‬
‫ﻳﻼ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬ ‫ﺘﻐﺮق وﻗ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷﻣﺮﺳﻴ ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗﻴﻦ ل ‪-‬ﻳﻮم ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ‪ ،‬ورﺟﻞ اﻟﻐﺎز ﻫﻨﺎ ﻣﺮ‬
‫ﺒﻚ ﻓ ﻲ ‪Gallegher's‬ﻣ ﺴﺎء ﻛﻞﻳﻮمﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻌﺪ ﺷﺮ ب را‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاؤ ﻫﺎ‬

‫ﺘ ﻲ‪ «.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ‪» :‬إن ﺿﺠﻴﺠﻜﻢ ﻫﻮ إ ﻫﺎﻧ ﺔ ﻟﺸﻬﻴ‬
‫ﺒﻌ‬‫'اﻣﺮأة!' ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ و ﻫﻮﻳﺤﻂ ﻣﻌﻄﻔﻪ وﻗ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ﺣﺪة رﺟﻞ‬
‫ﺘﻤﻊ‪ " .‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ أﻛ‬
‫ﺒﻨﺎ ت أﺳ ﺲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻟ‬‫ﺗﻨﻬﺎل ﻋﲆ اﻷد ب ﻓﺈﻧﻚﺗﻨﺰع اﻟﻤﻼط ﻣﻦ‬
‫ﺘﺨﺮﺟﻮن وﺟﻪ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺢ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ".‬ﻫﻞﺳ‬‫ﺘﺪﺧﻞ‬
‫ﺒﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻌﺎرﺿ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪا ت اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴﺪون اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠ‬
‫ﻧ‬
‫ﺗﺄﻛﻠﻮن؟‬
‫و‬

‫ﺑﻬﺎﻳﺤﺬر اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻓ ﻲ أﺳﻠﻮ‬
‫ﺑﺸﺪة وذ ﻫ‬‫ﻧﻬﻀ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬
‫ﺑ ﺴﻘﻮط اﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﻳ ﺔ واﻷواﻧ ﻲ اﻟﺼﻔﻴﺤﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺒ ﺊ ﻋﺎدة‬
‫ﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚﻳﻨ‬
‫ﺒﺎروﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺒﻄ ﺖ زواﻳﺎ ﻓﻤﻬﺎ ﻓﺠﺄة ﻣ‬
‫ﻫ‬

‫ﺘﻠ ًﺌﺎ‬
‫"وﺟﻪ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟" ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‪ ،‬وأﻟﻘ ﺖ ﻗﺪ ًرا ﻣﻤ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﻘﺪد واﻟﻠﻔ ﺖ ﻋﻨﺪﺳﻴﺪ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻊ اﻟﺪﺧﻮل‪ .‬وﻛﺎن ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﺷﺮﻳﺤ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺪﺋًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻀﻮر‪ .‬ﻛﺎنﻳﻌﺮف ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺒﻖ ﻓﺨﺎري‪ .‬ﺿﺮ‬
‫ﺒﺰ ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫ﺑﻮدﻧﻎ اﻟﺨ‬‫ﺑﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻬﺬا‪ ،‬ورﺳﻢ اﻟﻤﻘﺎ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻔﻞ‪ .‬رد‬
‫ﺑﻨ‬‫ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﺸﻮي‪ ،‬ﻣﺰﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ أﻟﻘﺎ ﻫﺎ زوﺟﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺒﻦ اﻟ ﺴﻮﻳ ﺴﺮي اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺠ‬
‫ﻗﻄﻌ ﺔ ﻛ‬

‫ﺘﺮض أن‬
‫ﺒﻪ ﻋﻄﺮي‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑ ﺴﺎﺋﻞﺳﺎﺧﻦ أﺳﻮد ﺷ‬‫ﺑﺮﻳﻖ ﻗﻬﻮة ﻣﻤﻠﻮء‬
‫ﺑﺈ‬‫ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲﺗﺤ ﺖ ﻋﻴﻦ واﺣﺪة‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ رد ت‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻬ ﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺪورا ت اﻟ‬
‫ﺘﺪرﻳ‬ ‫ﺗﻨ‬

‫ﺒﺮون اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻮ ﻫﻴﻤﻴﻴﻦ اﻟﺮﺧﻴﺼﻴﻦﻳﻌ‬
‫ﺘًﺎ‪ .‬دع اﻟ‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ ‪50‬ﺳﻨ‬‫ﺒ ﺔ ﻃﻌﺎم‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻘﺪم وﺟ‬
‫إذا أرادوا ذﻟﻚ‪ .‬دﻋﻬﻢﻳﺼﻨﻌﻮن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪12‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﻨ ﺴﻴﻮن‬‫ﺗﻪ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﺟﻮد ﻫﻢ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺧ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺎﻛ ﺮًا‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ أوﻋﻴ ﺔ اﻷﺻﺎ‬
‫ﻫﺬا ﺧﻄﺄ ‪ .‬وﻛﺎن ﻻﻳﺰال أﻛ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻧﺼﺮ أرﺳﻞ ﺣﻮض ﻏ ﺴﻴﻞ اﻟﺠﺮاﻧﻴ ﺖ إﱃ رأس ﺧﺼﻤﻪ اﻟﺰوﺟ ﻲ ‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ‪ .‬و‬
‫ﻣﻮرﻓ ﻲ؛ وﻟﻜﻦ ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻨﻮع ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ .‬وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻣﻜﻮاة ﻣ ﺴﻄﺤ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻬﺮ‬
‫ﺘﻮﻗﻔﺎن‬
‫ﺘﻬﺎ ﻫ ﻲ واﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲﻳ‬
‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺒﺎرزةﺗﺬوق اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺻﺮﺧ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﺪوﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫اﻟﻮد‪ ،‬ﻓ ﻲ إﻧﻬﺎء ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻬﺪﻧ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﻊ إﱃﺗﺤﻄﻢ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻋﻨﺪ زاوﻳ ﺔ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻛﻠﻴﺮيﻳﻘﻒ وإﺣﺪى أذﻧﻴﻪ ﻣﺮﻓﻮﻋ ﺔ ﻟﻸﻋﲆ‪،‬ﻳ ﺴ‬
‫اﻷدوا ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫''‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﺻﻌﺪ وأوﻗﻒ‬ ‫ً‬
‫ﺘﺄﻣﻼ‪" .‬أ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى"‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻣ‬
‫"إﻧﻬﺎ ﺟﻮن ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ وﺳﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﻒ ؟" ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ‪.‬‬
‫ﺒﺎق‬
‫ﺘﻌﺎرة اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻊ ﻟﺪﻳﻬﻢ‪" .‬ﻟﻦﻳﺪوم ﻃﻮﻳﻼ‪".‬‬
‫ﺘﺰوﺟﻴﻦ ﻫﻢ‪ .‬وﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻨﺎس اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ذﻟﻚ‪'.‬‬
‫ﻟﻤﻮاﻛ‬
‫ﺘﻄﺮف اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻛﻠﻴﺮي ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف أو اﻟ‬‫وﻋﻨﺪ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺟﺎء ت اﻟﺼﺮﺧ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﺪرج‪،‬ﺗﻨﺬر‬
‫ﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮ ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن اﻟﻘﻂ‪ «،‬وﻣﺸﻰ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ ﻓ ﻲ اﻻ‬
‫»ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻻدة واﻟﻤﺤﻘﻖ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤﻬﻨ ﺔ‪ ،‬إﱃ‬‫ﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﺪود ﻋﲆ اﻟﺪرﺟﺎ تﺗﺮﻓﺮف‪ .‬ذ ﻫ ﺐ اﻟ ﺴﻴﺪﺗﻮﻣ ﻲ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻣ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﺪ ت اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻮرﻓ ﻲ ‪-‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺳﻮل‪ ،‬ار‬‫ﺑﻦ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻮرﻓ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﺿﻴﺎع ﻣﺎﻳﻚ ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺮاخ‪ .‬ﻋﺎد‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻟ‬
‫ﺛﻴﻦ رﻃ ﻼ ً ﻣﻦ اﻟﻨﻤ ﺶ واﻷذى‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻌﻮي ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻟﺨ ﺴﺎرة‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء و‬‫ﺗﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻜﺎء واﻟﻬ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﻨﻴﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣﺎﺋ‬
‫ﺛﻮس‪ ،‬ﺣﻘﺎ؛ ﻟﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ‬

‫ﺗﺎن‪،‬‬
‫ﺘﺎن اﻟﻌﺠﻮز‬
‫ﺒﻌﺎ ت‪ ،‬وﺟﻤﻌ ﺖ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲﺗﻌﺎﻃﻒ‪ .‬اﻟﺨﺎدﻣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻘ‬
‫ﺑﻮردي‪ ،‬ﺻﺎﺣ‬‫ﺟﻠ ﺲﺗﻮﻣ ﻲ إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻵﻧ ﺴ ﺔ‬
‫ﺗﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن أي ﺷﺨﺺ ﻗﺪ‬
‫ﺘﻔ ﺴﺮ‬
‫ﺘﻜﻴﺎن ﻛﻞﻳﻮم ﻣﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﻋﺎ ت‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺎنﺗﺸ‬
‫اﻵﻧ ﺴ ﺔ واﻟ ﺶ‪ ،‬اﻟﻠ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺧﻠﻒ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻪ اﻟ ﺴﻤﻴﻨ ﺔ ﻋﲆ أﻋﲆ درﺟ ﺔ‪ ،‬وأﻏﻠﻖ أزرار ﻣﻌﻄﻔﻪ‪" .‬اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺿﺎﺋﻊ؟"‬

‫ﺑﺠﻮار زوﺟ‬‫ﻧﻬﺾ اﻟﺮاﺋﺪ ﺟﺮﻳﺞ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺠﻠ ﺲ‬
‫ﺻﺎح‪.‬ﺳﻮف أﻧﻈﻒ _‬

‫ﺘﻮن‪.‬‬
‫ﺒﺎرﻳ‬
‫ﺑﺼﻮ ت اﻟ‬‫ﺘ ﺶ!«‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵن ‪» :‬اذ ﻫ ﺐﻳﺎ ﻟﻮدوﻓﻴ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج‬‫ﺘﻪ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ '.‬وﻟﻢﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻪ زوﺟ‬
‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺛﻴﻦ أوﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻪ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ‪ ".‬ﻗﺎل اﻟﺮاﺋﺪ‪» :‬أﻋﻄﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻨﻈﺮ إﱃ ﺣﺰنﺗﻠﻚ اﻷم دون أنﻳﺨﻔﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﻠ‬
‫"ﻣﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺎج إﱃ أﺳﻌﺎر اﻟ ﺴﻴﺎرا ت«‪.‬‬ ‫ﺘﻌﺪون أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ .‬ر‬
‫ﺑﻤﺎ أﺣ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲ ‪'» .‬اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻀﺎﺋﻌﻮنﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴ‬
‫ﺘًﺎﻳﺎ ﺣ‬
‫ﺳﻨ‬

‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ﻗﺮاءة‬ ‫ﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬واﻟﺬي ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ أدﻧﻰ درﺟ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻖ اﻟﺮا‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز دﻳﻨ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺼﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺴ ﻴﺪة‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻤﻘﺎل ﺣﻮل إﺿﺮا ب اﻟﻨﺠﺎرﻳﻦ‪ .‬اﻟّ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﺎح اﻟﺸﺎرع‪ ،‬ﻗﻠ ﺐ ﺻﻔﺤ ﺔ ﻟﻤ‬
‫ﺑﺠﻮار ﻣﺼ‬‫ورﻗ ﺔ‬

‫ﺒ ﻲ؟«‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﺼ‬ ‫ﺑﺤﻖ ﺟﻮد‪ ،‬أﻳﻦ أﻧﺎ‬‫ﺻﺮخ ﻣﻴﺮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ وﺟﻪ اﻟﻘﻤﺮ‪» :‬أوه‪،‬ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻚ‪،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪13‬‬

‫ﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻄ ﺔ ﻣﻬﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻪ آﺧﺮ ﻣﺮة؟«ﺳﺄل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز دﻳﻨ ﻲ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﺮاﻗ ﺐﺗﻘﺮﻳﺮ را‬
‫ﺘﻰ رأﻳ‬
‫»ﻣ‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺑﻊﺳﺎﻋﺎ ت!" ﻻ أدري‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﺿﺎع‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﺼ‬
‫ﺒﻞ أر‬
‫ﺑﻤﺎ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪ ،‬أو ر‬‫"أوه‪ "،‬ﺻﺮﺧ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻴﺮﻓ ﻲ‪" .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺎء؟‬
‫ﺒﺎح ﻓﻘﻂ أم ﻛﺎنﻳﻮم اﻷر‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﺎﻳﻚ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻠﻌ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﺼ‬

‫ﺘﻔﻰ‪ .‬أوه‪،‬‬
‫ﺒﻮ‪ ،‬وﻗﺪ اﺧ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ اﻷﻋﲆ إﱃ اﻟﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻣﻮاﻛ‬‫أﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣ ﺐ ﻫﻴﻔﻦ ‪-‬‬

‫'‬
‫ﺒ ﺔ ﻛﺎﻟﺤﺪﻳﺪ؛ﻳﻘﻮﻟﻮن‬
‫ﺘﻤﻮﻧﻬﺎ‪.‬ﻳ ﺴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺻﻠ‬
‫ﺗﻤ ﺔ‪ ،‬اﻟﻬﺎﺋﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ وﺟﻪ ﻣﻦﻳﺸ‬
‫ﺘ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎ‬
‫ﺒﻴﺮة ‪ ،‬اﻟﺼﺎﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ وﻗﻔ ﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺮﻛﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦﺗﺤ ﺖ اﻟﻘﺸﺮة‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﻨﻌﺰﻟ ﺔ وﺻﺤﺎري اﻟﺤﻤﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺎ‬‫ﺒﺾ ﺷﻔﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻀﻨﻬﺎ؛ﻳﻘﺎرﻧﻮن ﺷﻮارﻋﻬﺎ‬
‫أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻧ‬
‫ﺒﻐ ﻲﻷﺣﺪ أنﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺜﺮ ﺣﻜﻤ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﻠﻒ أﻛ‬
‫ﺒﻴﻪ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺗﻦ ‪ .‬ر‬
‫ﺒﺤﺮﻳﻮﺟﺪ ﻃﻌﺎم ﻟﺬﻳﺬ وﻓﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺠﺮاد اﻟ‬
‫اﻟﺼﻠ‬
‫ﺑﺪون ﻣﺨﺎﻟ ﺐ ﺟﻴﺪة وﻛﺎﻓﻴ ﺔ ‪.‬‬‫ﺒﺤﺮ‬
‫ﺑﺎﻹ ﻫﺎﻧ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦ أن ﻧ ﺴﻤ ﻲ أﺣﺪًا ﺟﺮاد اﻟ‬

‫ﺜﻞ ﺿﻼل ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ‪ .‬أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪة وﺿﻌﻴﻔ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ؛ اﻟﻄﺮق‬
‫ﺘﺮك ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺛ ﺔﺗﻤ ﺲ ﻗﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻛﺎر‬
‫ﺒﺔ ‪.‬‬
‫ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺤﺪار وﻏﺮﻳ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎودار«‪.‬‬
‫ﺑﻴﻠ ﻲ ‪ .‬وﻗﺎل ﻟﻠﺨﺎدم‪» :‬أﻋﻄﻨ ﻲ وﺟ‬‫ﺒﺮ اﻟﺸﺎرع إﱃ ﻣﻨﺰل‬
‫أﺳﺮع اﻟﺮاﺋﺪ ﻏﺮﻳﻐﺰ إﱃ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ ،‬وﺻﻌﺪ ﻋ‬

‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮﺳ ﺖﺳﻨﻮا ت‬ ‫ﺒﻖ ﻟﻚ أن رأﻳ ﺖ ﺷﻴﻄﺎﻧًﺎ ﺻﻐﻴ ﺮًا ذوﺳﺎﻗﻴﻦ ﻣﻘﻮﺳ‬
‫ﺘﻴﻦ ووﺟﻬً ﺎ ﻗﺬ ًرا ﻟﻄﻔﻞ ﺿﺎﺋﻊﻳ‬ ‫»ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟«‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬اﻟﻀﺎﺋﻊ‬‫ﺑﻮردي‪» :‬ﻓﻜﺮي‬‫ﺑﻮردي ﻋﲆ اﻟﺪرج‪ .‬ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ‬‫ﺑﻴﺪ اﻵﻧ ﺴ ﺔ‬‫ﺘﻔﻆ اﻟ ﺴﻴﺪﺗﻮﻣ ﻲ‬
‫اﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻮاﻓﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ﻟﻠﺨﻴﻮل اﻟﺮاﻛﻀ ﺔ ‪-‬أوه‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣﺮوﻋً ﺎ؟«‬‫ﺑﻤﺎﺳﻘﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ أﻣﻪ ‪-‬ر‬

‫"أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤﺎ؟" واﻓﻖ اﻟ ﺴﻴﺪﺗﻮﻣ ﻲ و ﻫﻮﻳﻀﻐﻂ ﻋﲆﻳﺪ ﻫﺎ‪' .‬ﻳﻘﻮل‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨ ﻲ!'‬
‫ﺑﺪأ وأﺳﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫أ‬
‫ﺘﺮض‬
‫ﺘﻬﻮر ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪-‬اﻓ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ ذﻟﻚ‪ «.‬ﻟﻜﻦ أوه‪،‬ﺳﻴﺪﺗﻮﻣ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﻨﺪﻓﻊ ﺟﺪًا ‪-‬ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﺑﻮردي‪» :‬ر‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ‬
‫ﺒﻊ واﺣﺪ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﻮر ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺻ‬‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻢ ﻣﺎذا ‪-‬ﻗﺮأ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز دﻳﻨ ﻲ ﻋﻦ ا‬‫ﺛًﺎ ﻣﺎﺳﻴﻘﻊ ﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺘﻚ أن ﺣﺎد‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎﺳ‬

‫'‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲﻳﻐﺮف‬

‫ﺘﺮدوا رﻳﺤﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟ ﺴﻴﺪ واﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻴ ﺴ‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻔﺪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻪﺗﻤ ﺴﺢ ﻋﻴﻨﻬﺎﻷن ﻣﻠﺢ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻤﺸﻮي ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺳﻴﺪ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻠ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺘﺮ‬‫اﻟﻠﻔ ﺖ ﻣﻦﺳ‬

‫ﺳﻤﻌﻮا اﻟﺼﺮاخ ﻓ ﻲ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻮا رؤوﺳﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺿﺎع ﻣﺎﻳﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪» .‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ!"‬
‫"اﻟﻤﻼك اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻀﺎﺋﻌ ﺔ؟« ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ و ﻫﻮﻳﻨﺤﻨ ﻲ ﻟﻠﺨﺎرج‬
‫»ﻗﻄﻌ ﺔ اﻟﺼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪14‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺘﻠﻔﻴﻦ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ اﻣﺮأة ﻟﻜﻨ ﺖ راﻏ ً‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬اﻟﻄﻔﻞ‪،‬ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺨ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪،‬‬‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬اﻵن‪ ،‬ﻫﺬاﺳ ﻲء‬
‫ﺘﺮﻛﻮن اﻟ ﺴﻼم ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺮﺣﻠﻮن‪.‬‬
‫ﻷﻧﻬﻢﻳ‬

‫ﺑﺰوﺟﻬﺎ‬‫ﺘﺠﺎ ﻫﻠ ﺔ اﻟﺪﻓﻊ‪ ،‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬

‫ﻣ‬
‫ذراع‪.‬‬

‫ﺑﻌﺎﻃﻔ ﺔ ‪» :‬ﺟﻮن‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺿﺎع وداع اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻣﻴﺮﻓ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪«.‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬

‫إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ ﻋﻈﻴﻤ ﺔ ﻟﻔﻘﺪان اﻷوﻻد اﻟﺼﻐﺎر‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻤﺮهﺳ ﺖﺳﻨﻮا ت ‪ .‬ﺟﻮن‪" ،‬إﻧﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺬي ﻛﺎنﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺒﻞﺳ ﺖﺳﻨﻮا ت ‪".‬‬
‫وداﻋﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ واﺣﺪ ﻗ‬

‫ﺑﺪًا«‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ‪« :‬ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ أ‬‫ﺘﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬
‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻫﺮو ب ﻓﻴﻼن اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫»وﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎﻳﺎ ﺟﻮن‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺪى اﻟﺤﺰن اﻟﺬيﺳﻴﻜﻮن ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪«.‬‬
‫وﺳﺮﻗ‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﺳﻢ واﻟﺪي اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻢﺗ ﺴﻤﻴ‬
‫ﺑﺎ ت‪،‬ﺳﻴ‬‫ﺗﻴ ﺲ‬
‫ﺛﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗ ﺔ‪"" «.‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‪» :‬أﻧ‬
‫ﺘﺮﻳﻢ‪".‬‬
‫ﻛﺎﻧ‬
‫ﺘﺠﻮﻟ ﺔ‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻜﺬ ب!" ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ دون ﻏﻀ ﺐ‪« .‬ﻛﺎن أﺧ ﻲﻳ ﺴﺎوي ﻋﺸﺮا ت ﻣﻦﺳﻴﺎرا ت ﻣﺎﻛﺎﺳﻜ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻷﺳﻔﻞ إﱃ اﻟﻌﺠﻠ ﺔ واﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻟﻮداع‪ .‬اﻧﺤﻨ ﺖ ﻋﲆ ﻋ‬
‫ﺑﻌﺪهﺳﻴ‬‫ﺘﻨﻘﻌﺎ ت ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺮﻋً ﺎ ﻣﻌﻚ ‪«.‬‬

‫ﺑﻬﺪوء‪» :‬ﺟﻮن‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒﻷﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬

‫ﺗﻨﺎول اﻟﻘﻬﻮة اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‪ » «.‬ﻫﺬا ﻣﺎ‬

‫ﻗﺎل زوﺟﻬﺎ ‪« :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﻠﻮىﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻘﻮل‪ ،‬وأﺳﺮع ﻓ ﻲﺗﻨﺎول اﻟﻠﻔ ﺖ و‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴﻤﻴﻪ ﻏﺪا ًءﺳﺮﻳﻌً ﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬وﻻﺗﻜﺬ ب‪«.‬‬

‫أدﺧﻠ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ ذراﻋﻬﺎ داﺧﻞ ذراع زوﺟﻬﺎ وأﺧﺬ تﻳﺪه اﻟﺨﺸﻨ ﺔ ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎء" اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻴﺮﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻨ ﺔ ‪" .‬إﻧﻪﻷﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ أن ﻧﻀﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮداع ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬‫ﺘﻤﻊ إﱃ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ‪" :‬اﺳ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ‪ ".‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓﻴﻼن اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻮن‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﺖﺳﺄﺣﻄﻢ ﻗﻠ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪،‬ﺳﺤ ﺐ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲﻳﺪه‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ وﺿﻌﻪ _‬

‫و‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻪ اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﺎف زوﺟ‬
‫ﺣﻮل أﻛ‬
‫ﺑﺎ ت أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا‬‫ﺑﻨﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ُﺟﺮح ﻧﻔ ﺴ ﻲ إذا اﺧ‬
‫ُﻄﻒ ا‬
‫ﺘ‬ ‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﻔﻈﺎﻇ ﺔ ‪ « :‬ﻫﺬه ﺣﻤﺎﻗ ﺔ‬‫ﻗﺎل‬
‫ﺒﻴﺤ ﺔ وﻗﺎﺳﻴ ﺔ ﻣﻌﻚ ‪ ،‬ﺟﻮدي‪ .‬اﻧ ﺴﻰ ذﻟﻚ‪'.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﻨ ﺖ ﻗ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﻞ‪ «.‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻃﻔﻞ‬
‫اﻟﻘ‬

‫ﺜﻴﻠﻬﺎ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻤ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﺤﻨﻮا ﻣﻌً ﺎ وﻧﻈﺮوا إﱃ دراﻣﺎ اﻟﻘﻠ ﺐ اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﺎءﻟﻮن‪ ،‬وﻳﻤﻸون اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺘﺰاﺣﻤﻮن‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬اﻧﺪﻓﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺮﺻﻴﻒ‪ ،‬و ﻫﻢﻳ‬
‫ﺟﻠ ﺴﻮا ﻫﻜﺬا ﻟﻔ‬
‫ً‬
‫ﺷﻼﻻ‬ ‫ﺒﻞ ﻧﺎﻋﻢ أﻏﺮق‬
‫ﺜﻞ ﺟ‬
‫ﺑ ًﺎ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑ ًﺎ وإﻳﺎ‬
‫ﺘﺨﻤﻴﻨﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ‪.‬ﺗﺤﺮﻛ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻴﺮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ وﺳﻄﻬﻢ ذ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎﻋﺎ ت واﻟ‬
‫ﻣ ﺴﻤﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﻮع‪.‬‬

‫ﺒﻮا‪.‬‬
‫ﺟﺎء اﻟ ﺴﻌﺎة وذ ﻫ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪15‬‬

‫ﺘﺠﺪدة أﻣﺎم‬
‫ﺗﻔﻌ ﺖ أﺻﻮا ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ وﺿﺠ ﺔ ﻣ‬
‫ار‬
‫ﻣﺄوى‪.‬‬
‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮ اﻵنﻳﺎ ﺟﻮدي؟"ﺳﺄل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺎل‪« :‬إﻧﻪ ﺻﻮ ت اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻣﻴﺮﻓ ﻲ«‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬
‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﺧﻠﻒ ﻟﻔﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﺸﻤﻊ اﻟﻘﺪﻳﻢﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺑﻌﺪ أن وﺟﺪ ت ﻣﺎﻳﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻧﺎ ً‬‫ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ‬
‫"‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻋﺎل‪.‬‬‫ﺿﺤﻚ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬

‫ﺑﺎ تﺳﻴﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻋ ﺔ إذا ﺿﻞ وﺳﺮق اﻟﻮداع اﻟﺬي ﻟﻢ‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﺻﺮخﺳﺎﺧ ﺮًا‪ » :‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓﻴﻼن‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺸﻴﻄﺎن‬
‫ﺜﻞ اﻷﺟﺮ ب‪ .‬اﻟﺠﺮو‪.‬‬
‫ﺒ ﺊﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻞ اﻟﻘﻮى‪ ،‬أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ ﻓﻴﻼن‪ ،‬وﺷﺎ ﻫﺪهﻳﺨ‬
‫ﺑﺪًا ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻪ أ‬‫ﻧﺤﻈﻰ‬

‫ﺒﺎق‪،‬‬
‫ﺗﺠﻬ ﺖ ﻧﺤﻮ ﺧﺰاﻧ ﺔ اﻷﻃ‬
‫ﺜﻘﻞ‪ ،‬وا‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻬﻀ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ‬
‫ﻣﻊ زواﻳﺎ ﻓﻤﻬﺎ ﻣﺮﺳﻮﻣ ﺔ إﱃ أﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺪا‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻔﺮق اﻟﺤﺸﺪ‪ .‬ﻣﻨﺪ ً‬

‫ﻫﺸﺎ‪ ،‬أدار أذﻧﻪ ﻧﺤﻮ ﺷﻘ ﺔ ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ ﺣﻴ ﺚ‬ ‫ﻋﺎد اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻛﻠﻴﺮي ﻗﺎ ب ﻗﻮﺳﻴﻦ أو أدﻧﻰ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬اﻟﺸﺮﻃ ﻲ‬
‫ﺗﻔﻌً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻗﻄ ﺔ ﻣﺮ‬
‫ﺒﺦ اﻟﻤ‬
‫ﺻﻮ ت اﺻﻄﺪام اﻟﻤﻜﺎوي واﻷواﻧ ﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴ ﺔ وﺣﻠﻘ ﺔ أدوا ت اﻟﻤﻄ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫أﺧﺮج ﻛﻠﻴﺮيﺳﺎﻋ‬
‫ﺑﻊ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻼن "ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔ ور‬
‫ﺘﻘﺎ‬ ‫ّﻠ ﺔ!« ﺻﺎح ﻗﺎﺋ ﻼً‪" :‬ﺟﻮن ﻣﻜﺎﺳﻜ ﻲ وﺳﻴﺪ‬
‫ﺗﻪﻳ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﺣ‬
‫ﺜﻌﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫»‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻌﻄﻴﻪ اﻟ ﺴﻴﺪة وزﻧًﺎ أر‬

‫ﺑﻌﻴﻦ رﻃ ﻼً‪ .‬اﻟﻘﻮة ﻟﺬراﻋﻪ‪.‬‬

‫ﻋﺎد اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻛﻠﻴﺮي إﱃ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬
‫ﺑﺼﻌﻮد اﻟﺪرﺟﺎ ت ﻟﻠ‬‫ﺘﻪ وأﺳﺮع‬
‫ﻃﻮى اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز دﻳﻨ ﻲ ورﻗ‬
‫ﺒﺎ ب ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﻮرﻓ ﻲ ﻋﲆ وﺷﻚ إﻏﻼق اﻟ‬

‫ﺑﻌﺎ‬
‫را‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎور _‬

‫اﻟ ﺴﻴﺪة اﻷوﱃ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮ اﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔ وﺻﻔﻬﺎ ﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻫﻢ وﻣﺰاﻳﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ‬‫ُﻴﻈﻬﺮ ﻟﻚ‬
‫ﺳ‬
‫ﺒﻴ ﺐ أﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫ﺒﺎ وﻻ ﻃ‬
‫ﺒﻴ ً‬
‫ﺑﺄﻧﻚ ﻟ ﺴ ﺖ ﻃ‬‫ﺘﺮاف‬
‫ﺜﻢ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻠﻌ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻢﺳ‬‫ﺛﻤﺎﻧ ﻲﺳﻨﻮا ت‪ .‬وﻣﻦ‬‫اﻟﺬي ﺷﻐﻠﻬﻢ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﺸﻌﻮرﺗﺠﺎه‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ أ‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ ﻓ ﻲﺗﻠﻘ ﻲ اﻟﻘ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ‪.‬‬‫ﺘ ﻲﺗﻨﺎﺳ ﺐ اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺒﻚ ﻋﲆ إﺣﺪى اﻟﻤﻬﻦ اﻟ‬
‫واﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬اﻟﻠﺬﻳﻦ أ ﻫﻤﻼﺗﺪرﻳ‬

‫ﺑﺎرﻛﺮ‪.‬‬‫ﺻﺎﻻ ت‬

‫ﺑﻖ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺄﺳﻠﻮ‬‫ﺘﻨﻌ ﺔ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺮ ‪8‬دوﻻرا ت‪ .‬ﻣﻘ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺻﻌﺪ ت ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻼﻟﻢ وﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪16‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺗﻘﺎل اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻮﱃ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻣﺰرﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻏﺎدر ﻟﻴ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺣ‬
‫ﺛﻤﻨﻬﺎ دا ً‬‫ﺒﻴﺮيﻳﺪﻓﻊ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن اﻟ ﺴﻴﺪﺗﻮﺳﻨ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴﺎوي ‪12‬دوﻻ ًرا اﻟ‬
‫ﺘﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻓﺼﻮل اﻟﺸ‬
‫ﺘﺎﻳﺮﺗﻘﻀ ﻲ دا ً‬
‫ﺘ ﺶ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻣﺎﻛﻨ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻢ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ‬‫ﺑﺄﺧﻴﻪ ﻓ ﻲ ﻓﻠﻮرﻳﺪا‬
‫ﺛﺮة أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻻﻳﺰال أرﺧﺺ‪.‬‬
‫ﺜﺮ‬
‫اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎم ﺧﺎص‪ ،‬وﻗﺪﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪.‬‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻚ ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر اﻟﻜ‬
‫ﺘﻢ اﺻﻄﺤﺎ‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫إذا ﻧﺠﻮ ت ﻣﻦ ازدراء اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺮﺣﻴﺎ ت وﻳﺪﺧﻦ اﻟ ﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﲆ ﻛﻞ ﺻﻴﺎد ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺷﺎﻏﺮة‪ .‬ﻛﺎنﻳﻜ‬
‫ﺘﻤﺎل اﻹﺧﻼء‪،‬ﻳﺪﻓﻊ ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺨﻮف اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﺣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ زﻳﺎرة‪ ،‬ﻛﺎن اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر‪،‬‬‫ﺒﺮﻳﻜﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻼﻣ‬‫ﺘﻪ ﻟﻴﻌﺠ ﺐ‬
‫أنﻳﺰور ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﻣﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﻘ‬

‫إﻳﺠﺎر‪.‬‬

‫ﺒﻚ‪،‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻴ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺑﺎﻟﺪوﻻرا ت اﻟ‬‫إذن ‪-‬أوه‪ ،‬إذن ‪-‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﺰال واﻗ ًﻔﺎ ﻋﲆ ﻗﺪم واﺣﺪة وﻳﺪك اﻟ ﺴﺎﺧﻨ ﺔ ﻣﻤ ﺴﻜ ﺔ‬
‫ﻋﺎل‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﺸﺎرة ﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨﻄﻖ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن ﻣ ﺴ‬‫ﺑﺎرﻛﺮ‬‫ﺑﺼﻮ ت أﺟ ﺶ ﻋﻦ ﻓﻘﺮك اﻟﺸﻨﻴﻊ واﻟﻤﺬﻧ ﺐ‪ ،‬ﻓﻠﻦﺗﻜﻮن اﻟ ﺴﻴﺪة‬‫ﺗﻌﻠﻦ‬
‫و‬
‫ﺘﺮاﻓﻘﻚ ﻛﻼرا‪ ،‬اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ‪ ،‬إﱃ أﻋﲆ اﻟ ﺴﻠﻢ اﻟﻤﻐﻄﻰ‬
‫ﺛﻢﺳ‬‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗ ﺴﻴﺮ إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ "ﻛﻼرا"‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺘﺼﻒ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪7 × 8‬أﻗﺪام ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﻠ ﺖ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ أرﺿﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺮﻳﻚ ﻏﺮﻓ ﺔ ‪Skylight Room.‬اﺣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺠﺎد اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﺮا‬
‫ﺒﻴ ﺔ داﻛﻨ ﺔ أو‬
‫اﻟﻘﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﺰاﻧ ﺔ ﺧﺸ‬

‫ﻣﺨﺰن‪.‬‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻨﻚ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ اﻟﻌﺎرﻳ ﺔﺗﻘ‬
‫ﺒﺪو أن ﺟﺪراﻧﻪ اﻷر‬
‫ﺑ ﺲ‪.‬ﻳ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻴﻪﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺪي وﻣﻐ ﺴﻠ ﺔ وﻛﺮﺳ ﻲ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺮف ﺧﺰاﻧ ﺔ اﻟﻤﻼ‬

‫ﺗﻨﻔ ﺴ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ‬

‫ﺑﺌﺮ ‪-‬و‬‫ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟﻌﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‪.‬ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖﻳﺪك إﱃ ﺣﻠﻘﻚ‪ ،‬ﺷﻬﻘ ﺖ‪ ،‬وﻧﻈﺮ ت ﻟﻸﻋﲆ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺰرﻗﺎء‪.‬‬
‫ﺧﻼل زﺟﺎج اﻟﻤﻨﻮر اﻟﺼﻐﻴﺮ رأﻳ ﺖ ﻣﺮ‬

‫ﺒﺮة ﻧﺼﻒ ازدراء وﻧﺼﻒﺗﻮﺳﻜﻴﺠﻴﻨﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺑﻨ‬‫"دوﻻران‪ ،‬آه‪ "،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﻼراﺗﻘﻮل‬

‫ﺜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﺠﺮ ﻫﺎﺳﻴﺪة أﻛ‬
‫ﺒ ﺔُﺻﻨﻌ ﺖ ﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻞ آﻟ ﺔ ﻛﺎ‬
‫ﻓ ﻲ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﺟﺎء ت اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن ﻟﻠ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻘﻮﻟﻮن ‪" :‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺒﺪو دا ً‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﻮﻗﻔ ﺖ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫ﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا ‪ ،‬ذا ت ﻋﻴﻮن وﺷﻌﺮ اﺳ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ‬
‫ﺒﻨﺎ؟‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻟﻢﺗﻮاﻛ‬

‫ﺑﺎرﻛﺮ ﻋﲆ اﻟﺼﺎﻟﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ‪" .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ‪ "،‬ﻫ ﻲ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫أﻃﻠﻌ‬
‫ﺑﻬﻴﻜﻞ ﻋﻈﻤ ﻲ أو ﻣﺨﺪر أو ﻓﺤﻢ ‪-‬‬‫ﺘﻔﻆ‬ ‫'‬
‫ﻗﺎل‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أنﻳﺤ‬
‫ﺒﻴ ﺐ أﺳﻨﺎن ‪» .‬‬
‫ﺒﺎ وﻻ ﻃ‬
‫ﺒﻴ ً‬
‫ﺗﺠﻒ ‪» :‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻃ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن و ﻫ ﻲﺗﺮ‬

‫ﺑﻬﺎﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺸﻠﻮا ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻔﻈ ﺖ‬

‫ﺘ ﻲ اﺣ‬
‫ﺘﺸﻜﻜ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺸﻔﻘ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺴﺎﺧﺮة‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺎرﻛﺮﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺠﻠﻴﺪﻳ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫أﻋﻄ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺎء أﺳﻨﺎن‪ ،‬وﻗﺎد ت اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺒﺎء أو أﻃ‬
‫ﺘﺄ ﻫﻞ ﻛﺄﻃ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ دوﻻرا ت؟« ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن‪' .‬ﻋﺰﻳﺰي! أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻫﻴ‬
‫»‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻘﻴﺮة ﻋﺎﻣﻠ ﺔ ‪ .‬أرﻧ ﻲ ﺷﻴ ًﺌﺎ أﻋﲆ وأدﻧﻰ«‪.‬‬

‫ﺒﺪو ﺧﻀﺮاء‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺠﺮد ﻓ‬
‫ﺗ‬

‫ﺜﺮ أﻋﻘﺎ ب اﻟ ﺴﺠﺎﺋﺮ ﻋﲆ اﻷرض‬

‫ﻗﻔﺰ اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر وﻧ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺮا ب ﻋﲆ‬
‫ﺒ ﺔ‪" :‬ﻋﻔﻮاﻳﺎﺳﻴﺪﺳﻜﻴﺪر"‪" .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ‬
‫ﺗﻪ اﻟﺸﺎﺣ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺷﻴﻄﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻈﺮا‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎرﻛﺮ و ﻫ ﻲﺗ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺑ ﺴﻚ"‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﺪة أنﺗﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻣﻼ‬
‫ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠ‬

‫ﺒ ﺔﻷي ﺷ ﻲء«‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺔ‪» :‬إﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪًا‬
‫ﺒ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن ﻣ‬
‫ﺒﻂ ﻛﻤﺎﺗﻔﻌﻞ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫ﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة )ﻏﻴﺮ‬
‫ﺒﻄﻠ ﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ ﻣ ﺴﺮﺣﻴ‬
‫ﺑﻤﺤﻮ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻬﻢ‪ ،‬اﻧﺸﻐﻞ اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ‪.‬‬‫ﺜﻴﻒ وﻻﻣﻊ وﻣﻼﻣﺢ ﻣﻔﻌﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺠ ﺔ( وإدﺧﺎل ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺷﺮﻳﺮة ذا ت ﺷﻌﺮ ﻛ‬
‫اﻟﻤﻨ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﻔ ﻲ وﺳﻂﺳﺤﺎ‬
‫ﺒﺮﻳﻜﻴﻦ وﻳﺨ‬
‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻪ‪» :‬آﻧﺎ ﻫﻴﻠﺪﺳﻮفﺗﻘﻔﺰ ﻋﻠﻴﻪ«‪ ،‬واﺿﻌً ﺎ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻋﲆ اﻟﻼﻣ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻬﻮاﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺤ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن ﻣ‬

‫ﺑﺪ ت ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﺤﻔﻈ ﺔ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن‪ .‬أﻣ ﺴﻜﻬﺎ ﻋﻔﺮﻳ ﺖ أﺳﻮد‪ ،‬وﺻﻌﺪ ﻋﲆ درج‬‫اﻵن ﻧﺪاء اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻟـ "ﻛﻼرا!"‬
‫ﺑﺎﻟﻴ ﺔ "دوﻻران !"‬
‫ﺘﻬﺪﻳﺪﻳ ﺔ واﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺘﻪ و‬
‫ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻓ ﻲ ﻗﻤ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺒﻮ‬
‫ﺟﻬﻨﻤ ﻲ‪ ،‬ودﻓﻌﻬﺎ إﱃ ﻗ‬

‫ﺒﺮ!'ﺗﻨﻬﺪ ت اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻐﻮص ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪي اﻟﺬيﻳﺼﺪر ﺻﺮﻳ ًﺮا ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫'أﻧﺎ أﻋ‬

‫ﺗﻨ ﺴﺨﻬﺎ‬
‫ﺑﺨﻂ اﻟﻴﺪ و‬‫ﺑ ًﺎ‬
‫ﺘﻮ‬ ‫ً‬
‫أوراﻗﺎ ﻣﻜ‬ ‫ﻛﻞﻳﻮم ﻛﺎﻧ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮنﺗﺨﺮج ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻀﺮ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺗﻔﻊ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ درﺟﺎ ت اﻟ ﺴﻠﻢ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬و‬‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺎﻵﻟ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻧﺰﻻء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻴﺎل‬‫ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻛﻮة ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ ﻹﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﺎذة اﻟﻘﻠ ﺐ وﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺛ ﺔ أﻋﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ )ﻏﻴﺮ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻠ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر أنﻳﻘﺮأ ﻟﻬﺎ‬‫اﻟﺮﻗﻴﻖ واﻟﻐﺮﻳ ﺐ اﻷﻃﻮار‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة(‪" ،‬إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻃﻔ ﻼً"؛ أو ورﻳ ﺚ ﻣ‬
‫ﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق‪.‬‬

‫ﺗﻴﺤ ﺖ ﻟﻶﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن وﻗ ﺖ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻋﲆ اﻟﺪرج ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔ أو‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﺎدة اﻟﻤ ﺴﻜﻨﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎ أ‬‫ﺘﻬﺎج‬
‫ﺑ‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ا‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪرس ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ ‪» :‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣ ًﻘﺎ!« ﻟﻜﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻮﻧﺠﻨﻴﻜﺮ‪ ،‬اﻟﺸﻘﺮاء اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺳﺎﻋ‬
‫ﺘﺤﺮك ﻓ ﻲ ﻛﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺒﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺸﻖ‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ دورن‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻌﻠﻴﺎ واﺳ‬
‫ﻗﻠ‬
‫ﺗﺸﻤﻢ‪ .‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن ﻋﲆ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻷﻗ ﺴﺎم‪،‬ﺗﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺠﺮ ﻣ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﻛﻞﻳﻮم أﺣﺪ و‬
‫اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗﺠﻤﻊ اﻟﺮﺟﺎل ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻄﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ دراﻣﺎ روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻨ ﺔ( ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻠﻌ ﺐ دور اﻟ‬
‫وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر‪ ،‬اﻟﺬي وﺿﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨﻪ ﻟ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮاﻗﻌﻴ ﺔ‪ .‬و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪18‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪،‬ﺳﻤﻴﻨًﺎ وﻣﺤﻤﺮ اﻟﻮﺟﻪ وأﺣﻤﻖ‪.‬‬

‫وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻫﻮﻓﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ واﻷر‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ ﺴﺠﺎﺋﺮ ‪.‬‬
‫ﺜﻬﺎ ﻋﲆ أنﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ اﻟ‬
‫ﺑﺈﻋﺪادﺳﻌﺎل ﻣﺠﻮف ﻟﺤ‬‫وﺧﺎﺻ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻔﺎﻧﺰ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺟﺪًا‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﺎم‬
‫ﺗ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ واﻟﺪرﺟ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺠ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق"‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻤﺎ‬
‫ﺣﺎ و‬
‫ﺜﺮ ﻣﺮ ً‬
‫ّﻮ ت ﻟﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل ﻋﲆ أﻧﻬﺎ "اﻷﻛ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻ‬
‫اﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻨﻴﺪة‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺗ ﺴﻘﻂ دﻣﻌ ﺔ ﻣﻠﺤﻤﻴ ﺔ ﻋﲆﺳﻤﻨ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻫﻮﻓﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺠﻪ اﻟﺠﻮﻗ ﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﺿﻮاء و‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗ‬‫ﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺘﺮك اﻟﺪراﻣﺎﺗ‬
‫أدﻋﻮ ﷲ أنﺗ‬

‫ﺘﺎف ﻗﺪ ﻗﺪم اﻟﻤﺰﻳﺪ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﺎﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ر‬
‫ﺑ‬‫ﺛ ﺔ اﻟ ﺴﻤﻨ ﺔ ‪.‬ﺗﻤ ﺖﺗﺠﺮ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎر‬
‫ﺑﻴ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺸﺤﻢ‪ ،‬وﻟﻌﻨ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺒﻂ اﻷﻧﺎ‬
‫اﺿ‬
‫ﺘﻨﻬﺪ اﻟﻌﺎﺷﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻪ أﻻﻳﻨﻔﺦ‪ .‬إﱃ ﻗﻄﺎر‬
‫ﺘﻬﺎﻟﻜ ﺔ ﻟﻸوﻗﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﺿﻠﻮع روﻣﻴﻮ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻄﻦ أﻛ‬
‫ﺜﺎﻳﻀﺮ ب اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻮﻣﻮسﺗﻢ إرﺳﺎل اﻟﺮﺟﺎل اﻟ ﺴﻤﺎن‪ .‬ﻋ‬

‫ﺘﻮرد وأﺣﻤﻖ‪،‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤ ﺴ ﺔ وأر‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ‪ .‬أﻓﺎﻧ ﺖ‪ ،‬ﻫﻮﻓﺮ! ﻗﺪﻳﺨﻄﻒ ﻫﻮﻓﺮ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻗﻠ ﺐ ﻓﻮق ﺣﺰام ‪52‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬داﻓﻖ‪ ،‬وأﺣﻤﻖ‪ ،‬وﺳﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻮ ﻟﺤﻢ ﻟﻠﻬﻼك‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻌﻴﻦ ً‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤ ﺴ ﺔ وأر‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻬﺎ؛ ﻫﻮﻓﺮ‪ ،‬اﻟ‬‫ﻫﻴﻠﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻚﻳﺎ ﻫﻮﻓﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺎرﻛﺮﻳﺠﻠ ﺴﻮن ﻫﻜﺬا ﻓ ﻲ إﺣﺪى أﻣ ﺴﻴﺎ ت اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺿﻴﻮف اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫و‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ«‪.‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ‬
‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن!« أﺳ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮﺣ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪» :‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻀﺤﻜ‬‫وﺻﺮﺧ ﺖ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ إﱃ‪...‬‬

‫ﺒﻌﺾ إﱃ ﻧﻮاﻓﺬ ﻧﺎﻃﺤﺎ ت اﻟ ﺴﺤﺎ ب‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ اﻷﻋﲆ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻄﺎد‪،‬‬
‫ﻛﺎنﻳ‬
‫ﺑﻞ اﻷزرق‬‫ﺒﻴﺮ اﻟﺬيﻳﻮﻣﺾ‪،‬‬
‫ﺒﻌﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪" :‬إﻧﻪ ذﻟﻚ اﻟﻨﺠﻢ"‪» .‬ﻟﻴ ﺲ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺈﺻ‬‫وأوﺿﺤ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن و ﻫ ﻲﺗﺸﻴﺮ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻘﺮﻳ ﺐ ﻣﻨﻪ‪«.‬‬
‫ﺜﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎك‪-‬ﺳﻮن«‪.‬‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻠﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺳﻤﻴ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ذﻟﻚ ﻛﻞ ﻟﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﻮة‬
‫أﺳ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻘﺎ!" ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻮﻧﺠﻨﻴﻜﺮ‪' .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ‬
‫ﻋﺎﻟﻤ ﺔ اﻟﻔﻠﻚ‪ ،‬آﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن‪.‬‬

‫ﺗﺪوﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴﺮ‬
‫ﺜﻞ أي واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻷﻛﻤﺎم اﻟ‬
‫ﻗﺎل ﻣﺮاﻗ ﺐ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺼﻐﻴﺮ‪» :‬أوه‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋﺮف ﻣ‬
‫اﻟﻘﺎدم ﻋﲆ اﻟﻤﺮﻳﺦ‪«.‬‬

‫ﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ذا ت اﻟﻜﺮﺳ ﻲ‪ .‬إﻧﻪﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻘﺎ!" ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻮﻧﺠﻨﻴﻜﺮ‪" .‬اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺬيﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﺟﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮﻛ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻮ ‪-‬‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ ،‬وﺧﻂ اﻟﻄﻮل اﻟﺨﺎص‬
‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟ‬
‫'‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﺬﻟﻚ‪«.‬‬
‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن ﻫﻮ اﺳﻢ أﻓﻀﻞ ﻛ‬‫ﺘﻘﺪ أن‬
‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ إﻳﻔﺎﻧﺰ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺟﺪًا‪» :‬أوه‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻵﻧ ﺴ ﺔ‬
‫ﻋﺎل ﻓ ﻲﺗﺤ ٍﺪ ﻟﻶﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻮﻧﺠﻨﻴﻜﺮ‪» :‬ﻧﻔ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻫﻨﺎ‪" «.‬أﻋ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﻨﻔ ﺲ‬
‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻫﻮﻓﺮ‪ ،‬و ﻫﻮﻳ‬
‫ﺜﻞ أي ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﻨﺠﻤﻴﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪".‬‬
‫ﻟﻴ ﺴﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻟﻨﺠﻮم ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪19‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻘﺎ!" ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻮﻧﺠﻨﻴﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻋﺸﺮة ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻄﺎ ت وأرﻧ ً‬‫ﺑ ﺖﺗ ﺴﻌ ﺔ‬
‫ﺑ ًﺎ" ‪" .‬ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﺷﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ دورن‪" :‬أ‬
‫اﻟﻤﻌﺮض ﻓ ﻲ ﻛﻮﻧ ﻲﻳﻮم اﻷﺣﺪ‪".‬‬

‫ﺘ ﻲ‪ ".‬أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪" «.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺮاه ﻣﻦ ﻏﺮﻓ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن ‪» :‬إﻧﻪ ﻻﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺒﺪو‬
‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮنﻳ‬‫ﺒﻪ ﻋﻤﻮد ﻣﻨﺠﻢ ﻟﻠﻔﺤﻢ‪ ،‬و ﻫﺬاﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸ‬
‫ﺒﺌﺮ ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟ‬
‫اﻟﻨﺠﻮم ﺣ‬
‫ﺑﻬﺎ« ‪.‬‬‫ﺛﻮ ب اﻟﻜﻴﻤﻮﻧﻮ اﻟﺨﺎص‬‫ﺑﻪ ﻧﺎﻳ ﺖ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺒﻴﺮ اﻟﺬيﺗ‬
‫ﺑﻮس اﻟﻤﺎﺳ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﺖ‬
‫ﺘﻨ ﺴﺨﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ذ ﻫ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﺗﺤﻀﺮ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن أي أوراق ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻟ‬‫وﺟﺎء وﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺎرد اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎﻳﺬو ب ﻓ ﻲ ﻗﻄﺮا ت اﻟﺮﻓﺾ اﻟ‬
‫ﺘﺮك ﻗﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﺐ إﱃ آﺧﺮ و‬
‫ﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻜ‬ ‫ﺒﺎح‪ً ،‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻨ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟﺼ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺗ ﺐ اﻟﻮﻗﺤﻮن‪ .‬اﺳ‬
‫ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻤﻜﺎ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺎء‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻮد ﻓﻴﻬﺎ دا ً‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻀﺠﺮ ﻣﻨﺤﺪر اﻟ ﺴﻴﺪة‬‫ﺟﺎء ت إﺣﺪى اﻷﻣ ﺴﻴﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴﻠﻘ ﺖ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺰواج ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺤﻠﻘ ﺖ ﻓﻮﻗﻬﺎﺳﻤﻨ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻨﻢ ﻓﺮﺻ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻫﻮﻓﺮ واﻏ‬‫ﺘﻘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﺖ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻋﲆ وﺟﻬﻪ ‪ .‬ﺧﻄﻮة‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻬﺎ وﺿﺮ‬
‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻓﻌ‬‫ﺑﺰﻳﻦ‪ .‬ﺣﺎول أنﻳﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺪرا‬‫ﺗﻤ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺑﺖ و‬
‫اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﺠﻠﻴﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻬﺮ‬
‫ﺑﺨﻄﻮة ﺻﻌﺪ ت و ﻫ ﻲﺗ ﺴﺤ ﺐ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮر‪.‬‬

‫ﺗﻞ دﻳﻠﻮرﻣ ﻲ )اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﻮن( ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺮ اﻷﺣﻤﺮﺗﻮﺟﻴﻬً ﺎ ﻣ ﺴﺮﺣ ًﻴﺎ ﻟﻤﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺮﺳﻢ‬‫ﺑﺎ ب اﻟ ﺴﻴﺪﺳﻜﻴﺪر‬‫ﺘﺎز ت‬
‫ﻟﻘﺪ اﺟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤ ﺴﺮح ﻣﻦ ‪L‬إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻜﻮﻧ ﺖ"‪.‬ﺗ ﺴﻠﻘ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا اﻟ ﺴﻠﻢ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ(‪ ،‬إﱃ "اﻟﺪوران ﻋ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ )ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘ‬
‫ﻣ ﺴﺮﺣﻴ‬
‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﻮر‪.‬‬‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺠﺎد وﻓ‬‫اﻟﻤﻐﻄﻰ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎد‬‫ﺑ ﺴﻬﺎ‪.‬ﺳﻘﻄ ﺖ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪي‪ ،‬وﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ اﻟﻬ ﺶ‬

‫ﺒﺎح أو أنﺗﺨﻠﻊ ﻣﻼ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ أنﺗﺸﻌﻞ اﻟﻤﺼ‬
‫ﺒﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻛﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﺠﻮف اﻟﺰﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻂء ‪ ،‬وا‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻘﻴﻠﻴﻦ‬
‫وﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ ،‬رﻓﻌ ﺖ ﺟﻔﻨﻴﻬﺎ اﻟ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻜﻮة‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻟﻢ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﺮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻔﺮة‬

‫ﺘًﺎ ﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬ ‫ً‬
‫وﻣﺸﺮﻗﺎ و‬ ‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن ﻛﺎنﻳﺸﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺎدﺋًﺎ‬‫ﻷن‬
‫ﺳﻤﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﻃﻠﻘ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ا ً‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺠﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﺸﺎﺣ ﺐ اﻟﺬيﻳﺤﻴﻂ‬
‫ﺑﻬﺎﺳﻮى ذﻟﻚ اﻟﻤﺮ‬‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮاد‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﺒ ﺔ ذا ت اﻟﻜﺮﺳ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺪ أن اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻮﻧﺠﻨﻴﻜﺮ ﻋﲆ ﺣﻖ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺟﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮﻛ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪ ،‬و‬
‫ﻏﺮﻳ ً‬
‫ﺑﺄنﺗﻜﻮن ﻏﺎﻣﺎ‪.‬‬‫ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أنﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ‬‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬‫وﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺒﻌﻴﻦ رﻓﻴﻌﻴﻦ ﻋﲆ‬

‫ﺜ ﺔ وﺿﻌ ﺖ إﺻ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺗﻴﻦ رﻓﻊ ذراﻋﻬﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫و‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬‫ﺒﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن‪.‬ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ ذراﻋﻬﺎ إﱃ اﻟﻮراء‬
‫ﺒﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺮة اﻟ ﺴﻮداء ﻟ‬
‫ﺘﻴﻬﺎ وأرﺳﻠ ﺖ ﻗ‬
‫ﺷﻔ‬

‫ﺑﻴﻠ ﻲ‪" «.‬أﻧ ﺖ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ‪".‬‬‫ﺑﺼﻮ ت ﺧﺎﻓ ﺖ ‪» :‬وداﻋً ﺎﻳﺎ‬‫ﺘﻤ ﺖ‬

‫ﺗﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪20‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻚ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ ﺣﻴ ﺚ أﺳ‬‫ﺑﻌﺪ أﻣﻴﺎل وﻟﻦﺗﻮﻣﺾ وﻟﻮ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ‬‫ﻋﲆ‬
‫ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء آﺧﺮﺳﻮى اﻟﻈﻼم ﻟﻠﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻷﻣﻴﺎل‪....‬‬

‫ﺑﻴﻠ ﻲ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن«‪.‬‬‫وداﻋً ﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ .‬اﻟﺨﻞ‪ ،‬واﻟﺼﻔﻊ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﺤ‬ ‫ﺒﺎ ب ﻣﻐﻠ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻔ‬ ‫وﺟﺪ ت ﻛﻼرا‪ ،‬اﻟﺨﺎدﻣ ﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮق ‪ ،‬ﻟﻢﻳﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎ ً ‪ ،‬ﻓﻬﺮع أﺣﺪ ﻫﻢ ﻟﻄﻠ ﺐﺳﻴﺎرة إﺳﻌﺎف‪.‬‬
‫ﺘﻰ اﻟﺮﻳ ﺶ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﺳﻐﻴﻦ‪ ،‬وﺣ‬

‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﺸﺎ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻌﻄﻔﻪ‬ ‫ﺛًﺎ اﻟﻜ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ رﻧﻴﻦ اﻟﺠﺮس‪ ،‬ورﻗﺺ اﻟﻄ‬ ‫ﺒﺎ ب ﻣﺤﺪ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ ،‬ﻋﺎد إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻬﻢ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺪرج‪.‬‬
‫ﺒﻬﺞ وﻧﺼﻒ ﻣ‬
‫ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﺬي ﻧﺼﻒ ﻣ‬‫ﺛ ًﻘﺎ‪،‬‬
‫ﻧﺸﻴﻄﺎ‪ ،‬وا‬
‫ً‬ ‫ﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫ ًﺰا‪،‬‬
‫ﺘﺎﻧ ﻲ اﻷ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪'49".‬ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ؟'‬‫ﺗﺼﻠ ﺖﺳﻴﺎرة اﻹﺳﻌﺎف‬

‫ﺑﺈﻳﺠﺎز‪" :‬ا‬‫ﻗﺎل‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻣﺸﻜﻠ‬‫ﺘﻨﺸﻘ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺘﻮر‪ "،‬اﺳ‬
‫"أوه ﻧﻌﻢﻳﺎ دﻛ‬
‫ﺑ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪﺳﻴﻮﺻﻠﻬﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻣﺮأة ﺷﺎ‬
‫ﺒﺮ‪" .‬ﻻ أﺳ‬
‫أﻛ‬
‫ﺑﺼﻮ ت ر ﻫﻴ ﺐ‪،‬‬‫ﺒﻴ ﺐ‬
‫ﺒﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟ ﻲ ‪"-‬أي ﻏﺮﻓ ﺔ؟" ﺻﺮخ اﻟﻄ‬
‫اﻵﻧ ﺴ ﺔ إﻟ ﺴ ﻲ ‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻵﻧ ﺴ ﺔ إﻟ ﺴ ﻲ ﻟﻴ ﺴﻮن‪ .‬ﻟﻢﻳﺤﺪ ث ﻣﻦ ﻗ‬
‫وﻗﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة‪.‬‬

‫'‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ ﻏﺮﻳ‬‫ﻛﺎن‬
‫ﺑﻤﻮﻗﻊ 'ﻏﺮف اﻟﻤﻨﺎور‪ .‬ﻛﺎنﻳﺼﻌﺪ اﻟﺪرج‪ ،‬أر‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒﻴ ﺐ اﻹﺳﻌﺎف ﻛﺎن ﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬
‫"ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺎور‪ ".‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻃ‬
‫ﺴ ﻴﺪة‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬اﻟّ‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ ﻛﺮاﻣ‬
‫ﺒﻂء‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻄﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎرﻛﺮ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ‪.‬ﺗﻮﻗﻒ وأﻃﻠﻖ ﻣﺸﺮط ﻟ ﺴﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ‬‫ﺑﻪ ﻋﺎﺋﺪا ً ﺣﺎﻣ ﻼ ً ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻠﻚ‬‫ﺘﻘ ﺖ‬
‫ﺒﻮط اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ أول ﻫ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻇﻠ ﺖ ﻫﻨﺎكﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﻓ ﻲ ﻋﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤﺎ ش ﻗﺎﺳﻴ ﺔﺗﻨﺰﻟﻖ ﻣﻦ ﻣ ﺴﻤﺎر‪ .‬و‬
‫ﺑﺎرﻛﺮ ﻣ‬‫ﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ‪ ،‬اﻧﻬﺎر ت اﻟ ﺴﻴﺪة‬
‫ﺒﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﻔﻀﻮﻟﻴﻮنﻳ ﺴﺄﻟﻮﻧﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻬﺎ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﺎن ﺿﻴﻮف ﻏﺮﻓ‬‫وﺟ ﺴﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﻐﻔﺮة ﻟ ﺴﻤﺎع ذﻟﻚﺳﺄﻛﻮن راﺿ ًﻴﺎ ‪".‬‬‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﻴ ﺐ‪» :‬ﻓﻠﻴﻜﻦ ذﻟﻚ«‪" .‬إذا ﻛﺎن‬

‫ﺘﻰ أﻧﻬﺎﺳﻘﻄ ﺖ‬
‫ﺒﻊ اﻟﻤﻄﺎردة اﻟﻔﻀﻮﻟﻴ ﺔ‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻛﻼ ب اﻟﺼﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻤﻠﻪ ﻋ‬‫ﺒﻴ ﺐ اﻹﺳﻌﺎف‬
‫ﺳﺎر ﻃ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺧﺠﻼ‪،‬ﻷن وﺟﻬﻪ ﻛﺎن وﺟﻪ ﺷﺨﺺﻳﺤﻤﻞ ﻣﻴ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬيﻳﺤﻤﻠﻪ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻠ ﺴﺎﺋﻖ ‪ُ :‬‬

‫»ﻗﺪ‬ ‫وﻻﺣﻈﻮا أﻧﻪ ﻟﻢﻳﺮﻗﺪ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻬﺎ ﻓ ﻲﺳﻴﺎرة اﻹﺳﻌﺎف‬
‫ﺗ ﺶ ‪-‬إل‪ ،‬وﻳﻠ ﺴﻮن ‪» .‬‬
‫ﺜﻞ إ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒ ﺮًا ﺻﻐﻴ ﺮًا ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻠ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻨﻪ ﻗﺪﺗ ﺴﺎﻋﺪك‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬رأﻳ ﺖ ﺧ‬
‫ﺒﺎح اﻟ‬
‫ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻫﻞ ﻫ ﻲ ﻗﺼ ﺔ؟ ﻓ ﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺼ‬
‫ﺑﻂ اﻷﺣﺪا ث ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﻲ( ﻓ ﻲ ر‬
‫)ﻛﻤﺎﺳﺎﻋﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪21‬‬
‫ﺑﻠﻔﻴﻮﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ رﻗﻢ ‪49‬ﺷﺎرع ﺷﺮﻗ ﻲ ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻮ ﻫﻦ اﻟﻨﺎﺟﻢ‬‫ﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺑﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺴ‬
‫ﺒﺎل اﻣﺮأة ﺷﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺛ ﺖ ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺗﺤﺪ‬
‫و‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪:‬‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺎﻋ ﺔ‪ .‬واﺧ‬

‫ﺘﻌﺎﻓﻰ ‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺐ اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺬي ﺣﻀﺮ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬إن اﻟﻤﺮﻳﺾﺳﻴ‬
‫ﺘﻮر‪ .‬وﻳﻘﻮل وﻳﻠﻴﺎم ﺟﺎﻛ ﺴﻮن‪ ،‬ﻃ‬
‫'دﻛ‬

‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺤ ﺐ _ _‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺒﺪو أي ﺧﺪﻣ ﺔ ﺻﻌ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﺮء ﻓﻨﻪ ‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ أن اﻟﻔﺮﺿﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ .‬و ﻫﺬه اﻟﻘﺼ ﺔﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓﺮﺿﻴ‬

‫ذﻟﻚ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻖ‪ ،‬وإﻧﺠﺎ ًزا ﻓ ﻲ رواﻳ ﺔ اﻟﻘﺼﺺ أﻗﺪم إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻣﻦﺳﻮر اﻟﺼﻴﻦ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪.‬‬

‫ﺘﺼﻮﻳﺮي‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻘﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺒﻠﻮط ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮ ب اﻷوﺳﻂ و ﻫﻮﻳﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺑ ﻲ ﻣﻦ ﺷﻘﻖ ﻣﺎ‬
‫ﺧﺮج ﺟﻮ ﻻرا‬

‫ﺘﺠﺮ اﻷدوﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة ﻣ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪.‬ﺗﻢﺗﺄﻃﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ و‬‫ﺑﺎرزﻳﻤﺮ‬‫ﻋﻤﺮه رﺳﻢ ﺻﻮرة ﻟﻤﻀﺨ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاﻃﻦ‬

‫ﺘﺪﻟﻴ ﺔ ورأس ﻣﺎل‬

‫ﺑﻄ ﺔ ﻋﻨﻖ ﻣ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺘ ﺴﺎوي ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻮف‪ .‬وﻓ ﻲﺳﻦ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻏﺎدر إﱃ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺑﻌﺪد ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺒﻠ ﺔ اﻟﺬرة‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐﺳﻨ‬

‫ﺑﻮط إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺮ‬

‫ﺑﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﻮ ب‬
‫ﺑﺄﺷﺠﺎر اﻟﺼﻨﻮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ واﻋﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺮﻳ ﺔ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬‫ﺘﺎﻓﺎ ت‬
‫ﺘ ﺔ أوﻛ‬
‫ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻓ ﻲﺳ‬‫ﺛﺮز‬
‫ﻗﺎﻣ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ ﻛﺎرو‬
‫ﺘﻬﺎء"‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ "اﻟﺸﻤﺎل" و"اﻻﻧ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺮﻗﻴﻘ ﺔ ﺣ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗ‬‫ﺑﻬﺎﺳﺎ ﻫﻤﻮا‬
‫ﻟﺪرﺟ ﺔ أن أﻗﺎر‬
‫ﺘﻬﺎ ف‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ رؤﻳ‬
‫ﻳ‬
‫‪-،‬‬ ‫ﺘﻨﺎ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻗﺼ‬
‫ﺘﻘﻰ ﺟﻮ ودﻳﻠﻴﺎ ﻓ ﻲ ورﺷ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﻦ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺎن‪ ،‬وأوﻟﻮﻧﻎ ‪.‬‬

‫ﺗﻴﻮﻓﻴﻞ‪ ،‬ورق اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺷﻮ‬
‫ﺒﺮاﻧ ﺖ‪ ،‬واﻟﺪ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﻄﻼ ب ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔﺗﺸﻴﺎروﺳﻜﻮرو‪ ،‬ﻓﺎﻏﻨﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺻﻮر أﻋﻤﺎل راﻣ‬
‫اﺟ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬‫ﺑﺄﺣﺪ ﻫﻤﺎ أو‬‫ﺘﻮﻧﻴﻦ‬

‫ﺒﺢ ﺟﻮ ودﻳﻠﻴﺎ ﻣﻔ‬
‫أﺻ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺪو أي ﺧﺪﻣ ﺔ ﺻﻌ‬
‫واﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﺤﻠﻮ ﻟﻚ‪ ،‬وﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻗﺼﻴﺮﺗﺰوﺟﺎ ‪-‬ﻷﻧﻪ )اﻧﻈﺮ أﻋﻼه(‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﺮء ﻓﻨﻪ‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫ﺒﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺤﺎد ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺮف‬

‫ﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻘ ﺔ ﻣﻨﻌﺰﻟ ﺔ ‪-‬ﺷ ﻲءﻳﺸ‬
‫ﺘﺪ‬‫ﺑ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ اﻟ ﺴﻴﺪ واﻟ ﺴﻴﺪة ﻻرا‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻠﺸﺎ ب اﻟﻐﻨ ﻲ‬
‫ﺒﻌﺾ ‪ .‬وﻧﺼﻴﺤ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺗﻴﺢ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮاﺳﻌﺪاء‪.‬ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻓﻨﻬﻢ وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ‬
‫اﻷﻳ ﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎ‬

‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺘﻴﺎز اﻟﻌﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺷﻘ ﺔ ﻣﻊ ﻓﻨﻚ ودﻳﻠﻴﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺑﻮا ب ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻣ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻤﻠﻜﻪ ‪ ،‬وأﻋﻄﻪ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ‪-‬‬
‫ﺘﻜﻮن ‪-‬‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﺄن ﻣﻠﻜﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ‬‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆﺳﻜﺎن اﻟﺸﻘﻖ أنﻳﺆﻳﺪوا رأﻳ ﻲ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪22‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺒﺢ ﻃﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺑ ﺲﺗﻨﻬﺎر و‬
‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ‪-‬دع ﺧﺰاﻧ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫اﻟ ﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰلﺳﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﻓﻼﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻮ ﻗﺎﺋﻢ؛ دع‬‫ﺒ ﺔ إﱃ ﺣﺠﺮة ﻧﻮم إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪ ،‬وﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻐ ﺴﻠ ﺔ إﱃ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺤﻮل إﱃ آﻟ ﺔﺗﺠﺪﻳﻒ‪ ،‬واﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﻠﻴﺎردو؛ دع رف اﻟﻤﻮﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﻓﻠﻴﻜﻦ‬‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﻜﻮن أﻧ ﺖ ودﻳﻠﻴﺎ‬‫ﺘﻤﻊ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬إن ﺷﺌ ﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻌ ﺔﺗﺠ‬
‫اﻟﺠﺪران اﻷر‬
‫ﺑﺮادور‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻻ‬
‫ﺗﻴﺮاس‪ ،‬ورداءك ﻋﲆ ﻛﻴ ﺐ ﻫﻮرن‪ ،‬واﺧﺮج ﻋ‬
‫ﺘﻚ ﻋﲆ ﻫﺎ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺒﻴ ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻖ ﻗ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﺒﻮا‬ ‫واﺳﻌً ﺎ وﻃﻮ ً‬
‫ﻳﻼ ‪-‬ادﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟ‬

‫ﺒ ﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ؛ دروﺳﻪ ﺧﻔﻴﻔ ﺔ ‪-‬وﻗﺪ ﺟﻠ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮ‬
‫ﺗﻌﺎ‬
‫ﺗﻪ ‪ .‬أ‬
‫ﻛﺎن ﺟﻮﻳﺮﺳﻢ ﻓ ﻲ ﺻﻒ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪-‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﺷﻬﺮ‬
‫ﺘﻮك ‪-‬‬
‫ﺒﺎرزة ﺷﻬﺮة‪ .‬دﻳﻠﻴﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺪرسﺗﺤ ﺖ روزﻧ ﺴ‬
‫اﻷﺿﻮاء اﻟ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﻮ ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻛﻤﺰﻋﺞ ﻟﻤﻔﺎ‬
‫أﻧ ﺖﺗﻌﺮفﺳﻤﻌ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟﻦ أﻛﻮنﺳﺎﺧ ﺮًا‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻤﺮ ت أﻣﻮاﻟﻬﻢ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮاﺳﻌﺪاء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ اﺳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺢ ﺟﻮ ﻗﺎد ًرا ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻗﺮﻳ ﺐ ﺟﺪًا ﻋﲆ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮر اﻟ‬
‫ﺘﺮض أنﻳﺼ‬
‫أ ﻫﺪاﻓﻬﻢ واﺿﺤ ﺔ وﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺳﺎ رﻣﻠﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﺮ اﻟﺠﻴ ﺐ اﻟ ﺴﻤﻴﻜ ﺔﻳﻀﻌﻮن أﻛﻴﺎ ً‬
‫ﻛﺎن اﻟ ﺴﺎدة اﻟﻘﺪاﻣﻰ ذوي اﻟ ﺴﻮاﻟﻒ اﻟﺮﻓﻴﻌ ﺔ ودﻓﺎ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ‬‫ﺛﻢﺗﺰدرﻳﻬﺎ ‪،‬‬‫ﺒﺢ ﻣﺄﻟﻮﻓ ﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺘﻴﺎز اﻟﺸﺮاء‪ .‬ﻛﺎن ﻋﲆ دﻳﻠﻴﺎ أنﺗﺼ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻣ‬‫ﺘﻮدﻳﻮ اﻟﺨﺎص‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺒﺤﺮ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﺤﻠﻖ وﺟﺮاد اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎﻋ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺼﺎ ب‬
‫ﺘﺮا ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮى ﻣﻘﺎﻋﺪ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻷورﻛ ﺴ‬
‫ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺼﻌﻮد ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺮح‪.‬‬
‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ و‬

‫ﻟﻜﻦ اﻷﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻓ ﻲ رأﻳ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻘ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺒﺎدل اﻟﻄﻤﻮﺣﺎ ت‬
‫ﺒﺎ ت اﻹﻓﻄﺎر اﻟﻄﺎزﺟ ﺔ واﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ؛ﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ دراﺳ ﺔ اﻟﻴﻮم؛ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﻤﺮﻳﺢ ووﺟ‬‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ اﻟﻔﺼﻴﺤ ﺔ‬
‫اﻷﺣﺎدﻳ ﺚ اﻟﻤ‬
‫ﺜ ﻲ‪-‬‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ ﻋ‬
‫ﺒﺎدﻟﻴﻦ؛ و ‪-‬أ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺮة ‪-‬اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة واﻹﻟﻬﺎم اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺾ أو ﻏﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺑﻜ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫‪-‬اﻟﻄﻤﻮﺣﺎ ت ﻣ‬

‫ﺒﻦ اﻟﻤﺤﺸﻮة اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪11‬ﻣ ﺴﺎءً‪.‬‬

‫ﺘﻮن واﻟﺠ‬
‫ﺷﻄﺎﺋﺮ اﻟﺰﻳ‬

‫ﺒﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻠﻎ ﻋﻨﻪ أﺣﺪ ﻋﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﺮةﺗﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﻦ‪.‬ﻳﺤﺪ ث ذﻟﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳﺨﺮج وﻻ ﺷ ﻲءﻳﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻘﻮل اﻟ ﺴﻮﻗﻴﻮن‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺺ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎل ﻟﺪﻓﻊ اﻟ ﺴﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ إﻧﻬﺎ‬

‫ﺒﺪو أي ﺧﺪﻣ ﺔ ﺻﻌ‬
‫ﺘﻮك أﺳﻌﺎر ﻫﻤﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﺮء ﻓﻨﻪ‪ ،‬ﻻﺗ‬
‫ﺘﺮ واﻟ ﺴﻴﺪ روزﻧ ﺴ‬
‫ﻣﺎﺟﻴ ﺴ‬
‫ﺒﻖ اﻟﻐﻀ ﺐﻳﻐﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺎء ﻃ‬
‫ﺳﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻹ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﻄ ﻲ درو ً‬

‫ﺘﻼﻣﻴﺬ‪ .‬واﺣﺪ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﻊ اﻷﺻﻮا ت ﻟﻠ‬
‫ﺛ ﺔ أﻳﺎم ﺧﺮﺟ ﺖ ﻟ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻟﻤﺪةﻳﻮﻣﻴﻦ أو‬
‫ﺘﻬﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎء ﻋﺎد ت إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣ‬
‫ﺑﻨ ﺔ اﻟﺠﻨﺮال ‪AB Pinkney -‬ﻓ ﻲ ﺷﺎرع اﻟﺤﺎدي‬
‫ﺘﻬﺎج‪» :‬ﺟﻮ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰي ‪ ،‬ﻟﺪيﺗﻠﻤﻴﺬة‪ .‬وﻳﺎ أﺣﲆ اﻟﻨﺎس! ﺟﻨﺮال ‪-‬ا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳﻮفﺗ ﺴﻤﻴﻬﺎ ‪ .‬داﺧﻠﻴﺎ‬
‫ﺒﻴﺰﻧﻄﻴ ﺔ أﻋ‬
‫ﺒﺎ ب اﻷﻣﺎﻣ ﻲ ! اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬ﺟﻮ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺮى اﻟ‬
‫ﺒﻌﻴﻦ‪ .‬ﻣ‬
‫واﻟ ﺴ‬
‫اﻳﻀﺎ! أوه‪ ،‬ﺟﻮ‪ ،‬ﻟﻢ أر ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛﻬﺬا ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺜﻴﺮا‬
‫ﺒﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ".‬أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺘﻪ ﻛﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺗ ﻲ ﻫ ﻲا‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺬ‬
‫"‬
‫ﺑﻴﺾ؛ واﻷﺣﲆ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻨﻬﺎ داﺋﻤﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷ‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺷ ﻲء ﺣ ﺴﺎس ‪-‬ﻓ ﺴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪23‬‬

‫ﺒﻮع‪ .‬وﻓﻜﺮ ﻓﻘﻂﻳﺎ ﺟﻮ! ‪5‬دوﻻرا ت ﻟﻠﺪرس‪ .‬ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪي‬

‫ﺛ ﺔ دروس ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬ﺳﺄﻋﻄ ﻲ‬‫ﺑ ﺴﻂ اﻷﺧﻼق !‬
‫أ‬
‫ﺘﻮك‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﺧﻔﻔ ﻲﺗﻠﻚ‬
‫ﺘﺌﻨﺎف دروﺳ ﻲ ﻣﻊ اﻟ ﺴﻴﺪ روزﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﺳ‬
‫ﺛ ﺔ آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻗﻠﻴﻼ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﲆﺗﻠﻤﻴﺬﻳﻦ أو‬
‫ﺘﻨﺎول ﻋﺸﺎ ًء ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ«‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ودﻋﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺒﻴﻚ ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟ‬‫ﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚﻳﺎ دﻳﻠ ﻲ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻨ ﻲ؟" ﻫﻞﺗﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑ ﺴﻜﻴﻦ وﻓﺄس‪ " :‬ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‬‫ﺒﺎزﻻء‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎل ﺟﻮ و ﻫﻮﻳﻬﺎﺟﻢ ﻋﻠ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻮﺗﺸﻴﻠﻴﻨ ﻲ! أﻋ‬
‫ﺑﻨﻔﻴﻨﻮ‬‫ﺑﻌﻈﺎم‬‫ﺗﺠﻮل ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺮاﻗﻴ ﺔ؟ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻷﺟﺮ‬‫ﺳﺄﺳﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ‪ ،‬وﺟﻠ ﺐ دوﻻر أو دوﻻرﻳﻦ«‪.‬‬‫ﺑﻴﻊ اﻷوراق أو وﺿﻊ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻤﺮﺻﻮﻓ ﺔ‬‫ﺘﻄﻴﻊ‬
‫أﺳ‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻌﻠﻘ ﺖ ﺣﻮل رﻗ‬
‫ﺟﺎء ت دﻳﻠﻴﺎ و‬

‫ﺒ ﺖ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨ ﻲﺗﺮﻛ ﺖ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ وذ ﻫ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ دراﺳ‬
‫"ﺟﻮ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰي‪ ،‬أﻧ ﺖﺳﺨﻴﻒ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻮع‪.‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺜﻞ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻋﲆ ‪15‬دوﻻ ًرا ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻣ‬‫ﺗﻌﻠﻢ‪ .‬أﻧﺎ داﺋﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﺎي‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻌﻴ ﺶ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻋﻠﻢ أ‬
‫ﺘﺮ«‪.‬‬
‫أﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲﺗﺮك اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﺟﻴ ﺴ‬

‫ﺑﺈﻋﻄﺎء اﻟﺪروس‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ‬‫ﺒﻖ اﻟﺨﻀﺎر ذو اﻟﺼﺪف اﻷزرق‪ .‬وﻟﻜﻨ ﻲ أﻛﺮه أنﺗﻘﻮم‬
‫«ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ «،‬ﻗﺎل ﺟﻮ و ﻫﻮﻳﻤﺪﻳﺪه إﱃ ﻃ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺑﺤ ﺔ وﻋﺰﻳﺰة ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫اﻟﻔﻦ‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ ورﻗ ﺔ را‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ« ‪.‬‬
‫ﺒﺪو أي ﺧﺪﻣ ﺔ ﺻﻌ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﺮء ﻓﻨﻪ‪ ،‬ﻻﺗ‬

‫ﺛﻨﻴﻦ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻖ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ" ‪» .‬وأﻋﻄﺎﻧ ﻲﺗﻴﻨﻜﻞ اﻹذن‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻤﺎء ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺬي رﺳﻤ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﻗﺎل ﺟﻮ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﺷﺎد ﻣﺎﺳ‬
‫ﺜﺮي«‪.‬‬
‫ﺑﻴﻊ واﺣﺪة إذا رآ ﻫﺎ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ اﻷﺣﻤﻖ اﻟ‬
‫ﺗﻪ‪ «.‬ﻗﺪ أ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬ‬

‫ﺘﻔﻌﻠﻴﻦ ذﻟﻚ" ‪' .‬واﻵن دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻜﻮن ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ‬

‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪" :‬أﻧﺎ ﻣ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ وﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ اﻟﻤﺸﻮي ﻫﺬا«‪.‬‬‫ﻟﻠﺠﻨﺮال‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺴﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺤﻤ ً‬
‫ﺒﻜﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻮ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ إﻓﻄﺎر ﻣ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪،‬ﺗﻨﺎوﻟ ﺖ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ‪Larrabees‬وﺟ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒﻮع اﻟ‬
‫ﺧﻼل اﻷﺳ‬
‫ﺛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻹﻓﻄﺎر‪ ،‬ودﻟﻠ‬
‫ﺗﻪ دﻳﻠﻴﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺎرك‪ ،‬وأﻋﺪ‬‫ﺘﺮال‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﺮﺳﻤﻬﺎ ﻓ ﻲﺳﻨ‬
‫ﺒﺎﺣ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﺼ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻄﻴ ﺔ ذا ت اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﺻ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ أﻏﻠ ﺐ اﻷﺣﻴﺎن اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪ .‬اﻟﻔﻦ ﻋﺸﻴﻘ ﺔ ﺟﺬا‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻠ‬‫وﻗ‬

‫ﻣ ﺴﺎء‪.‬‬

‫ﺛﻼ ث أوراق ﻧﻘﺪﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻓﺌ ﺔ ﺧﻤ ﺴ ﺔ‬‫ﺑﻠﻄﻒ وﻟﻜﻦ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪،‬‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﺨﻮرة‬

‫ﺒﻮع‪ ،‬أﻟﻘ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻬﺎ ‪8 × 10‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ( ﻓ ﻲ اﻟﺼﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻄﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺻﺮاﺣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻣﻘﺎس ‪)8 × 10‬‬‫دوﻻرا ت‬
‫)ﻗﺪم(‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أن‬‫ﺘﺪر ب‬
‫ﺑﻨ ﻲ‪ .‬أﺧﺸﻰ أﻧﻬﺎ ﻻﺗ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ أنﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪،‬ﺗﺤﺎول ﻛﻠﻴﻤﻨ‬‫ﺑﻀﺠﺮ ﻗﻠﻴﻞ ‪» :‬ﻓ ﻲ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ ﻫﻮ أﻋﺰ رﺟﻞ‬‫ﺒﺎ ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻨﺮال‬
‫ﺗﻴ ً‬
‫ﺒﺢ ر‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬و ﻫﺬاﻳﺼ‬‫ﺑﻴﻀﺎء‬‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻼ‬
‫ﺗﺪي دا ً‬
‫ﺛﻢﺗﺮ‬‫ﺜﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻷﺷﻴﺎء ﻛ‬‫ﺒﺮ ﻫﺎ‬
‫أﺧ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‬‫ﺗ ﻲﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗﻌﺮﻓﻪﻳﺎ ﺟﻮ‪.‬ﻳﺄ‬
‫ﻋﺠﻮز! أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪24‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺒﻴﻀﺎء‪" .‬وﻛﻴﻒﺗ‬
‫ﺘﻪ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﻮ ‪-‬ﻓﻬﻮ أرﻣﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ ‪-‬وﻳﻘﻒ ﻫﻨﺎكﻳ ﺴﺤ ﺐ ﻟﺤﻴ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻣﻊ ﻛﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﺒﺎ ﻫﻬﺎ؟"ﻳ ﺴﺄل داﺋﻤﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺎه اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت وأﺷ‬
‫أﺷ‬

‫ﺘﺮاﺧﺎن‪.‬‬
‫ﺒ ﺴﺎط أﺳ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺮﺳﻢﺗﻠﻚﻳﺎ ﺟﻮ!« و‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳ ﺔ اﻷﻟﻮاح اﻟﺨﺸ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ‬
‫»أ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺣ ًﻘﺎ ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻘ ﺖ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗﻜﻮن أﻗﻮى ﻣﻤﺎﺗ‬
‫ﺘﻴﻨﺎﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦﺳﻌﺎل ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻀﺤﻚ‪ .‬أ‬
‫وﻛﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا وذا تﺗﺮ‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ذا تﻳﻮم‪.‬‬‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ وزﻳ ﺮًا ﻓ ﻲ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻘﻴﻖ اﻟﺠﻨﺮال‬

‫ﺛﻨﻴﻦ‪ ،‬وواﺣﺪًا ‪-‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أوراق ﻧﻘﺪﻳ ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ‪-‬ووﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻮ‪ ،‬ﻋﺸﺮة‪ ،‬وﺧﻤ ﺴ ﺔ‪ ،‬وا‬
‫ﺑﻬﻴﺌ ﺔ ﻣﻮﻧ ﺖ ﻛﺮﻳ ﺴ‬‫ﺛﻢ أﺧﺮج ﺟﻮ‪،‬‬
‫ﺑﺎح دﻳﻠﻴﺎ ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ ﺐ أر‬

‫ﺑﻴﻮرﻳﺎ«‪.‬‬‫ﺑﺎع ﻫﺬا اﻟﻠﻮن اﻟﻤﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺴﻠ ﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ‬‫ﻗﺎل ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺒﻴ ﺔﺳﺎﺣﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻏﻠ‬‫أﻋﻠﻦ‬
‫ﺑﻴﻮرﻳﺎ!«‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‪» :‬ﻻﺗﻤﺰح ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻢ ﺻﻮ ت ﻣﻦ اﻟﺼﻮف وﻋﻮد أﺳﻨﺎن ﻣﻦ رﻳﺸ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأى‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗﺮاهﻳﺎ دﻳﻠ ﻲ‪ .‬رﺟﻞﺳﻤﻴﻦ ﻣﻊ ﻛﺎ‬
‫'ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬أ‬
‫ﺘﺮا ﻫﺎ ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬واﺷ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻃﺎﺣﻮﻧ ﺔ ﻫﻮاﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻓﺬة ‪Tinkle‬واﻋ‬
‫ﺘﻮدع اﻟﺸﺤﻦ ﻓ ﻲ ﻻﻛﺎواﻧﺎ ‪-‬ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺄﺧﺬ رﺳﻢﺗﺨﻄﻴﻄ ﻲ آﺧﺮ ‪-‬و ﻫﻮ رﺳﻢ زﻳ‬‫وأﻣﺮ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻔﻦ ﻻﻳﺰال ﻣﻮﺟﻮدًا«‪.‬‬

‫دروس اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ! أوه‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺛﻮن دوﻻراً! ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﺔ و‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﺪ أنﺗﻔﻮزﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي‪.‬‬‫ﺑﺤﺮارة ‪» :‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪة ﺟﺪًاﻷﻧﻚ واﺻﻠ ﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪- «.‬ﻻ‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻤﺤﺎر اﻟﻠﻴﻠ ﺔ«‪.‬‬
‫ﺒﻞ‪.‬ﺳﻨ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻨﻨﻔﻘﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜ‬

‫ﺘﻮن ؟"‬
‫ﻗﺎل ﺟﻮ‪» :‬وﺳﻤﻚ اﻟﻔﻴﻠﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﻄﺮ«‪" .‬أﻳﻦ ﺷﻮﻛ ﺔ اﻟﺰﻳ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬وﺻﻞ ﺟﻮ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل أوﻻً‪ .‬وزع ﻣ‬

‫ﺒﻠﻎ اﻟـ ‪18‬دوﻻ ًرا ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ ﺔ اﻟﺮد ﻫ ﺔ وﻏ ﺴﻞﻳﺪﻳﻪ‬ ‫ﺒ ﺖ اﻟ‬
‫وﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎءﻳﻮم اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻼء اﻟﺪاﻛﻦ ‪.‬‬
‫ﺑﺪا أﻧﻪ ﻗﺪر ﻛ‬‫ﻣﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒﺳﺎﻋ ﺔ وﺻﻠ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻳﺪ ﻫﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻘﻴﺪة‬

‫و‬
‫ﺣﺰﻣ ﺔ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻏﻄﻴ ﺔ واﻟﻀﻤﺎدا ت‪.‬‬
‫ﺘﺎدة ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻴﺎ ت اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫'ﻛﻴﻒ ﻫﺬا؟'ﺳﺄل ﺟﻮ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻏﺎﻣﺮة‪.‬‬‫ﺿﺤﻜ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬اﻷراﻧ ﺐ اﻟﻮﻳﻠﺰﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺎة ﻏﺮﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺪرس‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓ‬‫ﺘﻴﻨﺎ" أﺻﺮ ت ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أرﻧ ﺐ وﻳﻠﺰي‬
‫وأوﺿﺤ ﺖ أن "ﻛﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬اﻟﺠﻨﺮال ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﺗﺮاهﻳﺮﻛﺾ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ‬

‫ﺑﺼﺤ ﺔ ﺟﻴﺪة؛ إﻧﻬﺎ‬‫ﺘﻴﻨﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﺒﻖ اﻟﻐﻀ ﺐﻳﺎ ﺟﻮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﺎدم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬أﻋﻠﻢ أن ﻛﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃ‬
‫ﺗﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﻣﺆﻟﻤﺎ ﺟﺪًاﻳﺎ ﺟﻮ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﺮة ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن‪ ،‬ﻋﲆﻳﺪي وﻣﻌﺼﻤ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒ ﺖ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺛﻨﺎءﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻸرﻧ ﺐ‪،‬ﺳﻜ‬
‫أ‬
‫ﺒﺎ ﻫﻪ ‪ .‬ﻫﺮع إﱃ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺖ اﻧ‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ! ‪-‬ﺟﻮ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز ﻛﺎد أنﻳ‬‫ﺘﺎة اﻟﻌﺰﻳﺰة آﺳﻒ ﺟﺪا! ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻨﺮال‬
‫وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ‪-‬ﻗﺎﻟﻮا‬
‫ً‬ ‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ وأرﺳﻞ‬
‫اﻟﻄﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪25‬‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻳ ﺖ واﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫ﺘﺠﺮ اﻷدوﻳ ﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﺑﻖ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ‪-‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣ‬
‫رﺟﻞ اﻟﻔﺮن أو ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا اﻵن‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻻﻳﺆﻟﻢ ﻛ‬‫ﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ر‬

‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﻨﺎن وﻳ ﺴﺤ‬‫ﺑﻴﺪه‬‫'ﻣﺎ ﻫﺬا؟'ﺳﺄل ﺟﻮ‪ ،‬و ﻫﻮﻳﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺒﻴﻀﺎءﺗﺤ ﺖ اﻟﻀﻤﺎدا ت‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻴﻮط اﻟ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ دﻳﻠﻴﺎ‪» :‬إﻧﻪ ﺷ ﻲء ﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ زﻳ ﺖ‪ «.‬أوه‪ ،‬ﺟﻮ‪ ،‬ﻓﻌﻠ ﺖ‬
‫ﺳﻤﺎ آﺧﺮ؟ ﻟﻘﺪ رأ ت اﻟﻤﺎل ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻊ ر ً‬
‫ﻫﻞﺗ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺘﻮدﻋﻪ اﻟﻴﻮم‪ ،‬و ﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻮرﻳﺎ‪ ".‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬‫" ﻫﻞ ﻓﻌﻠ ﺖ؟" ﻗﺎل ﺟﻮ‪" .‬ﻓﻘﻂ اﺳﺄل اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﺣﺮﻗ ﺖﻳﺪكﻳﺎ دﻳﻠ ﻲ؟‬‫ﺘﺰه وإﻃﻼﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻬﺮ ﻫﺪﺳﻮن‪ .‬ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﺮﻳﺪ ﻣﻨﻈ ﺮًا آﺧﺮ ﻟﻠﻤﻨ‬
‫ﻳﻌ‬

‫ﺘﻘﺪ‪" «.‬اﻟﺤﺪﻳﺪ ‪-‬أﻋﻨ ﻲ أن اﻷرﻧ ﺐ ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺑﺤﺰن ‪« :‬اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬‫ﻗﺎل دﻳﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ إﱃ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ‪ ،‬ﺟﻮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪-‬ﻗﺎل ﺟﻮ ‪" :‬اﺟﻠ ﺲ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬دﻳﻠ ﻲ"‪ .‬وﺟﺬ‬‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﺮى اﻟﺠﻨﺮال‬
‫ﺒﺎ‪ ".‬ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫'‬

‫ﺘﻔﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ ووﺿﻊ ذراﻋﻪ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﻋﲆ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪ ،‬ﺟﻠ ﺲ‬
‫ﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦﻳﺎ دﻳﻠ ﻲ؟"ﺳﺄل ‪.‬‬
‫"ﻣﺎذا ﻛﻨ ﺖﺗﻔﻌﻞ ﺧﻼل اﻷﺳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ ﻋﻦ‬‫ﺘﻴﻦ‬

‫ﺛﻨ‬‫ﺒﺎرة أو ا‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺘﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺑﺎﻟﺤ ﺐ واﻟﻌﻨﺎد‪ ،‬و‬‫ﺑﻌﻴﻦ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺛﻨ‬‫ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ ت اﻷﻣﺮ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ أو ا‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ؛ وﻟﻜﻦ أﺧﻴ ًﺮا ﻧﺰل رأﺳﻬﺎ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ وﺧﺮﺟ ﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ واﻟﺪﻣﻮع ‪.‬‬‫اﻟﺠﻨﺮال‬

‫ﺘﺨﲆ ﻋﻦ دروﺳﻚ؛‬
‫ﺗﺤﻤﻞ أنﺗ‬
‫ﺘﻄﻊ أن أ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أيﺗﻼﻣﻴﺬ"‪» .‬وﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺘﺮﻓ ﺖ ﻗﺎﺋﻠ ﺔ‪" :‬ﻟﻢ أ‬
‫واﻋ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬وأﻋ‬
‫ﺑﺸﺎرع اﻟﺮا‬‫ﺒﻴﺮة‬
‫وﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻣﻜﺎن ﻟﻜﻮي اﻟﻘﻤﺼﺎن ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﻐ ﺴﻠ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻐ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻜﻮاة‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚﻳﺎ ﺟﻮ؟ وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌ ﺖ ﻓ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ وﻛﻠﻴﻤﻨ‬‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺮال‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻠﻖﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼ ﺔ ﻋﻦ اﻷرﻧ ﺐ اﻟﻮﻳﻠﺰي‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﻲ إﱃ اﻟﻤﻨﺰلﻷﺧ‬‫ﺳﺎﺧﻨ ﺔ ﻋﲆﻳﺪي‬
‫ﺑﻴﻮرﻳﺎ«‪.‬‬‫ﺗﻚ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌ ﺖ رﺳﻮﻣﺎ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻮ؟ وﻟﻮ ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﻏﺎﺿ‬

‫ﺑﻴﻮرﻳﺎ« ‪.‬‬‫ﺒﻂء ‪» :‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺑ‬‫ﻗﺎل ﺟﻮ‬
‫ﺒﻠﻨ ﻲﻳﺎ ﺟﻮ –وﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻚﺗﺸﻚ ﻓ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻄ ﻲ‬
‫ﺗﻰ‪ .‬ﻛﻢ أﻧ ﺖ ذﻛ ﻲﻳﺎ ﺟﻮ –و‪ -‬ﻗ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻﻳﻬﻢ ﻣﻦ أﻳﻦ أ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ؟‬
‫ﺳﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻜﻠﻴﻤﻨ‬
‫درو ً‬

‫ﺘﻰ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ «.‬وﻟﻢ أﻛﻦﻷﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ أرﺳﻠ ﺖ ﻣﺨﻠﻔﺎ ت اﻟﻘﻄﻦ واﻟﺰﻳ ﺖ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫ﻗﺎل ﺟﻮ‪» :‬ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻤﻜﻮاةﺗﻤﻠﻴ ﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬‫ﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي أﺣﺮﻗ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻟﻔ‬‫اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻐ ﺴﻠ ﺔ ﺧﻼل اﻷﺳ‬

‫ﺛﻢ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺟﻮ ‪« :‬اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦﺑﻴﻮرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺠﻨﺮالﺑﻴﻨﻜﻨ ﻲ '‬

‫ﻫﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ«‪.‬‬ ‫»‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬
‫‪26‬‬
‫ﺑﺪاﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔﻦ ‪-‬ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦﺗ ﺴﻤﻴﻬﻤﺎ ﻟﻮﺣ ﺔ أو ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﻛﻼ اﻹ‬

‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك أي ﺧﺪﻣ ﺔ ‪-‬‬

‫ﺑﺪأ ﺟﻮ‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﺮء ﻓﻨﻪ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺿﺤﻚ ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ‪ ،‬و‬
‫و‬
‫'‬
‫ﺘﻴﻪ ‪- .‬ﻻ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ‪-‬‬
‫ﺘﻪ ووﺿﻌ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫ﻟﻜﻦ دﻳﻠﻴﺎ أوﻗﻔ‬
‫"ﻓﻘﻂ" ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﺮء‪' .‬‬

‫اﻟ ﺴﺎدس‬

‫ﺧﺮوج ﻣﺎﺟ ﻲ _ _‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲﻳﻘﻔﺰ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺔ ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻌﻄﺎء واﻷﺧﺬ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮق‬

‫ﺒ ﺖ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻧﺎدي ‪Clover Leaf‬اﻻﺟ‬
‫ﻛﻞ ﻟﻴﻠ ﺔﺳ‬

‫ﺘﻤ ﻲ‬
‫ﺟﺎﻧ ﺐ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﺗﺤﻀﺮ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﺮﻗﺼﺎ ت‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻋﻀ ًﻮا ﻓ ﻲ ﻓﺮﻗ ﺔ ‪"Give and Take" -‬أو إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪم اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓ ﻲ رﻗﺼ ﺔ اﻟﻔﺎﻟ ﺲ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺪأ‬
‫إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻴﺎز اﻟﻤﺮاﻓﻘ ﺔ أو أنﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﺧﺎرﺟ ﻲ إﱃ‬
‫ﺑﺎﻣ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪Rhinegold .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ أي ﺷﺮﻛ ﺔ ‪Clover Leaf‬‬
‫ﺑﻬﺎ؛ وﻗﻠﻴﻞ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺄ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮرﻗ ﻲ اﻟ‬
‫رﻗﺼ ﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء واﻷﺧﺬﻳﺠﻠ ﺐ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻫﺰوا أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻔﺰا ت اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻔﺎﺧﺮ‬
‫ﺑﺎءﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮ‬

‫ﺒ ﺖ إﱃ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ،‬ذ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴ ﺴﺮى ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﻮ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘ ﺔ وﻓﻤﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻊ وأﺳﻠﻮ ب ﺣﺮﻛ‬
‫ﺒﺎ ﻫ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻣﺎﺟ ﻲﺗﻮل‪،‬‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺎ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺘﻬﺎ"‪ .‬ﻋﻤﻠ ﺖ آﻧﺎ وﻣﺎﺟ ﻲ ﺟﻨ ً‬
‫ﺗ ﻲ و"رﻓﻴﻘ‬
‫اﻟﺮﻗﺼﺎ ت ﻣﻊ آﻧﺎ ﻣﻜﺎر‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺒﺖ ﺣ‬
‫ﺑﻴﺮﻧﺰﻳﺄﺧﺬ ﻫﺎ إﱃ ﻣﻨﺰل ﻣﺎﺟ ﻲ ﻛﻞ ﻟﻴﻠ ﺔﺳ‬‫ﺋﻤﺎﺗﺠﻌﻞ ﺟﻴﻤ ﻲ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ آﻧﺎ دا ً‬
‫اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠﺮﻗﺺ ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻮى اﺳﻤﻬﺎ‪.‬ﺗﻢﺗﺠﻬﻴﺰ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﺎرع أورﺷﺎرد‬

‫ﺗﻘ ﺖ ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﻌﻄﺎء واﻷﺧﺬ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫ﻟﻘﺪ ار‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻀﻼ ت‪-‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎد اﻷﻋﻀﺎء ﻋﲆ إﺷﺮاك اﻟﺸﺮﻃ ﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎ ت اﻻﺟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬اﻋ‬‫ﺑﻨﺎء اﻷﻟﻴﺎف‬‫ﺘﺮاﻋﺎ ت‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺻﻨﻊ اﻻﺧ‬
‫ﺘﻴﺎ ت ﻣﺼﻨﻊ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻊ ﻓ‬
‫ﺜﺮ ﺟﺪﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﻔﺰا ت ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻦ اﻷﻛ‬‫ﺑﻬﻴﺞ‪ .‬وﻣﻦ‬‫ﺘﺎل‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﺎن اﻟﻄﺮفﻳﺪور ﺣﻮل ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬وإذا ﻛﻨ ﺖ‬‫ﺛﻴﺮ ﺻﻘﻞ وﻛﺸﺎﺷ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﺔﺗﺄ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﻬﻢ اﻟ ﺴﻠﻢ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ اﻟﻤﻈﻠﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﺮا ﻫﻢ أﻧﻴ ًﻘﺎ وﻣﺮﺿ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺎرﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺻﻌﺪوا ﻋﲆ رؤوس أﺻﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺨ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺒﺎل‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ داﺧﻞ اﻟﺤ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺪ ث دا ً‬
‫وزن اﻟﻮﺳﻂ ﺣ‬

‫ﺜ ﺔ ﻣ ﺴﺎ ًء‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Rhinegold‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ُﻐﻠﻖ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ‪،‬ﻳ‬
‫ﻓ ﻲ أﻳﺎم اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎ ب ﻣﻨﺰل ﻣﺎﺟ ﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ آﻧﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪» :‬ﻛﻦ ﺟﺎ ﻫ ًﺰا ﻓ ﻲ‬‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻋﺎد ت آﻧﺎ وﻣﺎﺟ ﻲ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻌً ﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬‫ﻓ ﻲ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم‬
‫ﺗ ﻲ أﻧﺎ وﺟﻴﻤ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ«‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﻣﺎج؛ وﺳﻮف ﻧﺄ‬
‫اﻟ ﺴﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪27‬‬
‫ﺘﺎد ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻻﻳﺮاﻓﻘﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك رأس‬
‫ﺘﻨﺎن اﻟﻤﻌ‬ ‫ﺒﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﺸﻜﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ واﻻﻣ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻫﺬا؟ ﻓ‬
‫ﺘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺑﻨﻴ ﺔ‬‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻦ‬
‫ﺑﺮﻳﻖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺼ ﺐ‪ ،‬وﻧﻘﺮة ﻓﺨﻮرة ﻓ ﻲ زواﻳﺎ ﻓﻢ ﻋﺮﻳﺾ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻔﻊ ﻣﻨ‬
‫ﻣﺮ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻴﻞﺳﻴﺄ‬
‫ﻟﺪي ﺻﺪﻳﻖ ﻧ‬
‫ﺘﺎﺟﺎن إﱃ إزﻋﺎج ﻧﻔ ﺴﻚ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪ّ ".‬‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲ‪» :‬ﺷﻜ ﺮًاﻳﺎ آﻧﺎ« ‪" .‬ﻟﻜﻨﻚ أﻧ ﺖ وﺟﻴﻤ ﻲ ﻻﺗﺤ‬
‫ﻟﻴﺮاﻓﻘﻨ ﻲ إﱃ اﻟﻘﻔﺰة‪.‬‬

‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪،‬‬‫ﺒﺾ ﻋﲆ زﻣﻴﻞ! ﻣﺎﺟ ﻲ‬

‫ﺗﻮﺳﻠ ﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻣﺎﺟ ﻲﺗﻮل ﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬و ﻫﺰ‬
‫اﻧﻘﻀ ﺖ آﻧﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻴﻦ أو ﻣﻘﻌﺪﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺑ ﺔ ﺟﺪًا ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻦ درﺟ‬
‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا ﻛﺼﺪﻳﻘ ﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮ‬
‫ﻋﺰﻳﺰة‪ ،‬ﻣﺨﻠﺼ ﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﺟﺬا‬
‫ﺘﻰ ﺣﺪ ث ذﻟﻚ؟ ﻣﻦ ﻛﺎن؟‬
‫ﺗﻪ؟ ﻣ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬ﻛﻴﻒ وﺟﺪ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ".‬إﻧﻪ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻔﺦ‬
‫ﺘﺮى اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪" «.‬إﻧﻪ ﻣﻨ‬
‫ﺑﻴﺪ‪» :‬ﺳ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﻛﺮم ﻛﻴﻮ‬
‫ﺒﻴﺬ اﻟﻌﻨ ﺐ اﻷول اﻟﺬي ﺟﻤﻌ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻧ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲ وﻗﺪ ﻏﻤﺮ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد وﺻﻮﻟﻨﺎ إﱃ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺜ ﺔ‪.‬ﺳﺄﻗﺪﻣﻪ‪ ،‬آﻧﺎ‪،‬‬
‫ﺑ ﺲ ﺣﺪﻳ‬
‫ﺘﻠﻚ ﺧﺰاﻧ ﺔ ﻣﻼ‬
‫ﺘﻴﻦ‪ ،‬وﻳﻤ‬
‫ﺒﻮﺻ‬
‫ﺑ‬‫أﻃﻮل ﻣﻦ ﺟﻴﻤ ﻲ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﻴﻦ أواﺋﻞ أﻓﺮاد ‪Clover Leafs‬اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا ذﻟﻚ اﻟﻤ ﺴﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻮن آﻧﺎ ﻣ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ آﻧﺎ وﺟﻴﻤ ﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء أول ﻧﻈﺮة ﻋﲆ "ﺻﻴﺪ " ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎ ب اﻟﻘﺎﻋ ﺔ ﻟ‬‫ﺳﺎﻃﻊ ﻋﲆ‬

‫ﺘﺼﺮة ﺻﺪﻳﻘﻬﺎﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻛ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺖ اﻵﻧ ﺴ ﺔﺗﻮل اﻟﻘﺎﻋ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻓﻘ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪8.30،‬اﻗ‬
‫ﺟﻨﺎح ﺟﻴﻤ ﻲ اﻟﻤﺨﻠﺺ‪.‬‬

‫ﺒﻴ ﺮًا ‪-‬أوه‪ ،‬ﻻ!"ﺗﻀﺨﻢ‬

‫ﺣﺎ ﻛ‬
‫»أوه‪،‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ!« ﺻﺮﺧ ﺖ آﻧﺎ‪" ،‬ﻣﺎج ﻟﻢﺗﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎ ً‬
‫ﺘﻘﺪ ! أﺳﻠﻮ ب؟ اﻧﻈﺮ إﱃ "أم"‪.‬‬
‫زﻣﻴﻞ؟ ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ ‪» .‬‬
‫ﺗﻪ ورق زﺟﺎج‪» :‬اذ ﻫ ﺐ إﱃ أ‬
‫ﻗﺎل ﺟﻴﻤ ﻲ وﻓ ﻲ ﺻﻮ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻﻳﻌﺼﺮ ﻛﻞ اﻟﻠﻴﻤﻮن اﻟﺤﺎﻣﺾ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ‪ .‬ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟ ﻲ‪ .‬أﻋ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫'اﻃﺮده إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪه‪ .‬ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺠﺪدﻳﻔﻮزون دا ً‬
‫ﻫﺎه!'‬

‫"اﺻﻤ ﺖﻳﺎ ﺟﻴﻤ ﻲ‪ ".‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻣﺎ أﻋﻨﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﻟﻤﺎج‪.‬‬

‫أول زﻣﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬أوه‪ ،‬ﻫﺎ ﻫﻢ ﻗﺎدﻣﻮن«‪.‬‬
‫ﺑﺮر رﻓﻴﻘﻬﺎ ﻣﺪح اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻤﺨﻠﺺ‪ .‬ﻛﺎنﻳﻘﻒ‬‫ﺜﻞﻳﺨ ﺖ ﻏﻨﺞﺗﺮاﻓﻘﻪ ﻃﺮاد ﻓﺨﻢ‪ .‬وﺣﻘﺎً‪،‬‬
‫ﺑﺤﺮ ت ﻣﺎﺟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺒﺮ اﻷرﺿﻴ ﺔ‪ ،‬أ‬
‫ﻋ‬
‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺒﻮﺻ‬
‫ﺑ‬‫أﻃﻮل ﻣﻨﻪ‬

‫ﺘﻜﺮرة‪.‬‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ا‬
‫ﺑ‬‫رﻳﺎﺿ ﻲ اﻷﺧﺬ واﻟﻌﻄﺎء اﻟﻌﺎدي؛ ﺷﻌﺮه اﻟﺪاﻛﻦ ﻣﺠﻌﺪ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه وأﺳﻨﺎﻧﻪﺗﻮﻣﺾ ﻛﻠﻤﺎ ا‬

‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﺮاﻋﺎ ت اﻟﻴﺪوﻳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬وإﻧﺠﺎزا‬
‫ﺒﺮاﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮا‬‫ﺑﻨﻌﻢ اﻟﺸﺨﺺ‬‫ﺒﺎ ب ‪Clover Leaf Club‬إﻳﻤﺎﻧﻬﻢ‬
‫ﻟﻢﻳﻌﻠﻖ ﺷ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺑ‬ ‫ً‬
‫ﺻﻨﺪوﻗﺎ ورﻗ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺮ‬ ‫ﺑﻂ‬
‫ﺘﻤﺮار‪ .‬ﻋﻀﻮ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ اﻟﺬيﺳﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻹﻛﺮاه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﻲ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﻬﺪده‬
‫ﺒﺮ أﺳﺎﻟﻴ ﺐ ﻣﺸﺮﻓ ﺔ ﻟﻠﺤﺮ ب‪.‬ﺗﻮرم اﻟﻌﻀﻠ ﺔ ذا ت اﻟﺮأﺳﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮوﻣﻴﻞ‪ .‬ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌ‬‫ﺑﻮ‬‫ﺘﺨﺪام ﻫﻮاء‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻬﺰئ‬
‫ﺗﺤ ﺔ ﻛﺎنﻳ ﺴ‬
‫اﻟﻔﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪28‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﻬﺎدئ‬

‫ﺘﻔﻮق اﻟﺬﻛﺮ ﻓ ﻲ ﻧﺸﺄة اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎع اﻟﻮاﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻒ اﻟﻤﺸﺪود ﻋﲆ أزراره ﻓﻮق اﻟﺼﺪر‪ ،‬و ﻫﻮاء اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺪة‬
‫ﺑﻴﺪ اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ ‪-‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻷﺳﻠﺤ ﺔ واﻟﺬﺧﻴﺮة اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﻄﻮﻻ ت ﻛﻴﻮ‬‫ﻟﻸرﺟﻞ اﻟﻤﻘﻮﺳ ﺔ ﻛﻌﻮاﻣﻞ إﺧﻀﺎع وﺳﺎﺣﺮة ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬‫ﺑ ﺔ ﻣﻊ ذﻗﻨﻪ‬
‫ﻟﺸﺠﺎﻋ ﺔ ‪Clover Leaf .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮوا إذن إﱃ اﻧﺤﻨﺎءا ت ﻫﺬا اﻟﺰاﺋﺮ وأوﺿﺎﻋﻪ اﻟﺠﺬا‬

‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﺎﺟ ﻲ ‪ .‬ﻗﺎد‬
‫ﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟ‬
‫" ﺻﺪﻳﻖ ﻟ ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪﺗﻴﺮي أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪ "،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺻﻴﻐ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ اﻵن‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻠﻤﻌﺎن اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺬي‬
‫ﺘﻪ ﻟﻜﻞ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﺠﺪد ﻣﻦ ﻛﻠﻮﻓﺮ ﻟﻴﻒ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬وﻗﺪﻣ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻷول واﻟﻘﻄ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻊ ﻓﺄر ﻫﺎ اﻷول‪.‬‬
‫ﺘﺎة ﻣﻊ ﺧﻄﻴ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻔ‬
‫ﻳﺄ‬

‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻓ‬‫ﺘ ﻲﺗﺮدد ت‬
‫"ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲﺗﻮل ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻖ أﺧﻴ ﺮًا"‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ ﻫ ﻲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻟ ﻲ ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ت ﻓﺮﻗ ﺔ ‪Give and Takes‬ﻋﻦ ازدراﺋﻬﺎ اﻟﻼﻣ‬
‫ﺑـ ‪ Pipe Mag" -‬ﻫﻜﺬا ﻋ‬‫"اﻟﻤﺸﺎة اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺑﻈﻬﺮ ﻫﺎ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت وأﻇﻬﺮ ت اﻟﻜ‬‫ﺑﻤﻜﺎن داﻓ ﺊ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬‫ﺘﻔﻈ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲ‬
‫ﺒﻮﻋﻴ ﺔ ‪ ،‬اﺣ‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻘﻔﺰا ت اﻷﺳ‬
‫ﺘﺎد ت ﻋﲆ‬
‫ﺗﻀﺎءﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﺮﻗﺺ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃﺗﻀﺎؤل ﻣ‬
‫ﺑﺬا‬‫ﻣﻀﺢ‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﻨﺎن ﻛﻠﻤﺎ دﻋﺎ ﻫﺎ ﺷﺮﻳﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻣ‬
‫ﺗﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺮﻓﻘﻬﺎ ﻛﺈﺷﺎرة ﻟﻪ ﻟﺪﻋﻮة ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸ ﻲ ﻓﻮق ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻄﻮ‬‫ﺘﺮدد‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ آﻧﺎ و ﻫ ﻲﺗﺤﺮك ﺟﻴﻤ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺼﺮ‪ ،‬وﻗﺎﻣ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲ‬

‫ﺘ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﺗﻴﺮي أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن ﻫﻮ اﻷﻣﻴﺮﺗﺸﺎرﻣﻴﻨﻎ اﻟﻤﻨ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻠﻴﻠ ﺔﺗﺤﻮﻟ ﺖ اﻟﻴﻘﻄﻴﻦ إﱃ ﺣﺎﻓﻠ ﺔ وﺳ‬
‫ﺘﻌﺎرا ت ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺸﺮا ت‪،‬‬
‫ﺗﻨﺎ ﻋﻦ أرض اﻟﺨﻴﺎل ﻣﻊ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺎرا‬
‫ﺘﻼط اﺳ‬
‫ﺑﺄول رﺣﻠ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻓﺮاﺷ ﺔ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺧ‬‫ﺗﻮل‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮرد ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ ﻣﺎﺟ ﻲ اﻟﻤ‬‫ﺘﻮج‬
‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗ ﺴﻜ ﺐ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻬ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻰ ‪ ،‬ﻻﺣﻈﻮا ﻓﺠﺄةﺳﺤ ﺮًا ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺎ ب ‪Clover Leaf،‬‬
‫ﺘﻬﺎ"‪ .‬ﺷ‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ "زﻣﻴﻠ‬
‫ﺘﻴﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻔ‬
‫ﺣﺎﺻﺮ‬
‫ﺒﻮا ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬
‫ﺗﻬﻢ اﻟﻤﻘﻨﻌ ﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ وﻃﻠ‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮا ﻋﻀﻼ‬
‫اﻵﻧ ﺴ ﺔﺗﻮل‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬

‫ﺜﻴﻒ وﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻴﺮي أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗ ﺴﺎﻗﻄ ﺖ اﻷوﺳﻤ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻷﻣ ﺴﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫و ﻫﻜﺬاﺳﺠﻠ ﺖ؛ ﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ‬
‫ﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ أﻣﺎم ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻔ‬
‫ﺒﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺎ ت اﻟ ﺴ‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‬‫ﺘ ﺴﻢ وﻗﺎم‬
‫ﺑ‬‫ﻫﺰﺗﺠﻌﻴﺪ اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬ا‬
‫ﺜﺮة ﻋﲆ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺗﻪ ﻣ‬
‫ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻛﻞﻳﻮم‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮﻗﺺ ﻛﺎﻟﻔﻮن ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدﺧﻞ اﻷﺳﻠﻮ ب واﻷﺳﻠﻮ ب واﻟﺠﻮ ‪ .‬ﺟﺎء ت ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ دوﻧﻮﻓﺎن ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ أﺣﻀﺮ ﻫﺎ دﻳﻤ‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮرﻗ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻊ ﻓ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻴﻦ ﻣ‬
‫ﻟ ﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬ورﻗﺺ اﻟﻔﺎﻟ ﺲ ﻣﺮ‬

‫ﺑﻴﺪ واﺣﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺣﺪ‬‫ﺗﻴﻦ‬

‫ﺑﺪﻟ ﺔ رﺳﻤﻴ ﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﺬﻗﻦ اﻟﻘﻀﻴ ﺐ ﻣﺮ‬‫ﺗﺪي‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ زﻋﻴﻢ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫وﻛﺎن دﻳﻤ‬
‫ﺘﺎﻋ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﺞ ﻣﺎﻳﻚ" أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪ ،‬وﻟﻢﺗﻨﺰﻋﺞ أ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻋﺪي "‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛ ﺴﺮ رﺟﻞ ﻋﺮ‬
‫وﻟﻢﻳﺠﺮؤ أي ﺷﺮﻃ ﻲ ﻋﲆ اﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪29‬‬
‫ﺒﺎط‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻀ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻨﺰه واﻷد ب ﻓ ﻲ رﻛ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬ﺳﻮﻳﻨ ﻲ أ‬‫رأس أو أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﻌﻴ ﺔ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﻚ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎﻳﺎ‬
‫ﺘ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ وﻗ ﺖ‪ ،‬دﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻜ‬‫ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﻳ ﺴﻘﻂ وﻳﻘﻮل‪" :‬اﻟﻘﺎﺋﺪﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ رؤﻳ‬
‫ﺘﻰ‪.‬‬
‫ﻓ‬

‫ﺒﻴﺮة وﺳﻴﺠﺎ ًرا أﺳﻮد ؛ وﻛﺎن أﺣﺪ ﻫﻢﻳﺮوي‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺗﺪونﺳﻼﺳﻞ ذ ﻫ‬
‫وﻟﻜﻦﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎدة اﻟﺬﻳﻦﻳﺮ‬
‫ﺘ ﺔ أرﻃﺎل‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﻠﻎ وزﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ وﻳﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒﺳﺎﻋ ﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﺮاس اﻟ‬
‫ﺛﻢﻳﻌﻮد دﻳﻤ‬‫ﻗﺼ ﺔ ﻣﻀﺤﻜ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺎة اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮرﻗ ﻲ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻣﻊ ﻓ‬
‫ﺑﺮﻗﺺ اﻟﻔﺎﻟ ﺲ ﻣﺮ‬‫ﺒﺮ ﻧﻴﺎﺟﺮا ﻛﺎن أدا ًء آﻣﻨًﺎ ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ‬
‫ﺘﺪ ﻋ‬
‫ﺒﻞ ﻣﺸﺪود ﻋﲆﺳﻠﻚ ﻣﻤ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﺣ‬
‫ﺒﺎ ب ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﻴﺞ ﻣﺎﻳﻚ" أوﺳﻮﻟ ﻲ ﻓﺎن ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻊ ﻟـ "‬
‫ﺘﺪﻳﺮ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ دوﻧﻮﻓﺎن‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة أﺷﺮق اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﺪﻳﻤ‬
‫ﺘﻴﺎ ت وﻳﻮزع اﻟﻜﻤﺎل اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻋﲆ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺒ‬‫ﺋﻤﺎ ﻟﻤﺪة ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎد ث‪ .‬ﻛﺎنﻳﻨﻈﺮ دا ً‬
‫ﺘﻬﺠﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫اﻷوﻻد اﻟﻤ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ دوﻧﻮﻓﺎن ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻓﻘﻪ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﻳ‬
‫ﻛﺎن دﻳﻤ‬
‫ﺘ ﺴﻢ و ﻫﺰ رأﺳﻪ وﻏﺎدر‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ إﱃ اﻟﺮاﻗﺼﻴﻦ وا‬‫ﺑﻴﺞ ﻣﺎﻳﻚ"‬
‫ﻧﻈﺮ "‬

‫ﺑﻘﻮﺳﻪ اﻟ ﺴﺎﺣﺮ‪،‬‬‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬ﺗﻮزع اﻟﺮاﻗﺼﻮن ﻋﲆ اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺠﺪران‪.‬ﺗﺨﲆﺗﻴﺮي أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪،‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻷرﺿﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﺘﺮﺿﻪ دﻳﻤ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﺎﺟ ﻲ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﺗﺪي اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻟﺸﺮﻳﻜﻬﺎ و‬
‫ﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠ ﺔﺗﺮ‬
‫ﻋﻦ ﻓ‬

‫ﺘﻮن وﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻬﻢ ‪-‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻌﻮر ﺧﻔ ﻲ‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎﻳﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻨﺎ روﻣﺎ ﺟﻌﻠ ﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺛ‬‫ﺘ ﻲ ور‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮﻳﺰة اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﺎم‬‫ﺛ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻄﺎء واﻷﺧﺬ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن أو‬
‫ﺘﺮ ب ا‬
‫ﺘﻘﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ‪ .‬اﻗ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎرﻋﻴﻦ ﻗﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺄن ا‬
‫ﻣﻌﻄﻒ ﺿﻴﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻚ‪ .‬أﻳﻦ ﻗﻠ ﺖ أﻧﻚﺗﻌﻴ ﺶ؟‬

‫ﺑﻮﻗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ‪» :‬ﻟﺤﻈ ﺔ واﺣﺪةﻳﺎﺳﻴﺪ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن«‪' .‬أ‬
‫ﻗﺎل دﻳﻤ‬

‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻨﻬﺎ ‪ .‬ﻛﺎن‬

‫ﺒ ﺴ ﻲ ﻋﺸﺮة أرﻃﺎل ﻣﻦ وزﻧﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى دﻳﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ‪ .‬ر‬‫ﺑﻘﻴﻦ‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻤﺼﺎرﻋﺎن ﻣ‬
‫ﺘﺪﻣﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ ﻋﻴﻦ ﺟﻠﻴﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬وﺷﻖ ﻓﻢ ﻣﻬﻴﻤﻦ‪ ،‬وﻓﻚ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺗ ﺴﺎع واﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪى دﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎنﻳ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻮاﺿﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻜﻤﺎ أﻗﻞ ﻓ ﻲﺳﺨﺮﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻓ ﻲ ازدراﺋﻪ و‬
‫ﺒﻄﻞ‪ .‬أﻇﻬﺮ اﻟﺰاﺋﺮ ﻗﺪ ًرا أﻛ‬
‫ﺑﺮودة اﻟ‬
‫ﺑﺸﺮة اﻟﺤ ﺴﻨﺎء و‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺑﺸﺮة ﻣ‬
‫و‬
‫ﺜﻴﻞ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺼﻬﺮ ت اﻟﺼﺨﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ راﺋﻌً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وأﻗﻮﻳﺎء ﺟﺪًا‪ ،‬وﻻ ﻣ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻌ ﺔ اﻟﻤﻜ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا أﻋﺪا ًء‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫ﺘﻔﻮق‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﺮء ﻓﻘﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻟ‬

‫ﺜﻮر ﻋﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ".‬أﻳﻦﺗﻌﻴ ﺶ ؟'‬

‫ﺑﻮﻗﺎﺣ ﺔ ‪» :‬أﻧﺎ أﻋﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﺟﺮاﻧﺪ‪" «.‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬‫ﻗﺎل أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‬

‫ﺒ ﺴ ﻲ اﻟ ﺴﺆال‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻞ دﻳﻤ‬
‫ﺒﻞ‪".‬‬
‫ﺑﻴﺞ ﻣﺎﻳﻚ" إﻧﻪ ﻟﻢﻳﺮاك ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻊ‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻳﻘﻮل "‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻘﻮل أن اﺳﻤﻚ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪"،‬ﺗﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪30‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﻘﻔﺰة‪» :‬اﻟﻜ‬
‫ﺒﻌﺾ ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺑﺼﻮ ت أﺟ ﺶ‪» :‬ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣ ﺔ‪،‬ﻳﻌﺮفﺳﻜﺎن أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‬‫ﺒﺴ ﻲ‬
‫ﺑﻊ دﻳﻤ‬
‫ﺗﺎ‬
‫و‬
‫ﺑﺮاﻋﻢ‬‫ﺑﻌﺾ‬‫راﻓﻘ ﺖ أﺣﺪ أﻋﻀﺎﺋﻨﺎ اﻟ ﺴﻴﺪا ت ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻧﺮﻳﺪ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻔﻌﻞ اﻟﺨﻴﺮ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺠﺮة ﻋﺎﺋﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﺪﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى‬
‫ﺘﻠﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺬورﻛﻢ ؟‬
‫ﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬أمﺗﺮﻳﺪون أن ﻧﻘ‬
‫أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن اﻟ‬

‫ﺑﺸﺆوﻧﻚ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ« ‪.‬‬‫ﺘﻢ‬

‫ﺘﺮض أﻧﻚﺗﻬ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪» :‬ﻟﻨﻔ‬‫ﺘﺮح أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‬
‫اﻗ‬

‫ﺒﻌﻪ اﻟﻤﻠﻬﻢ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ ‪ .‬ﻟﻘﺪ رﻓﻊ إﺻ‬
‫أﺷﺮﻗ ﺖ ﻋﻴﻮن دﻳﻤ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻓﻜﺮة راﺋﻌ ﺔ ﻗﺪ ﺧﻄﺮ ت ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻴﻂ‪.‬‬‫ﺑﺤﺮارة‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ﺧﻄﺄ‬‫ﻗﺎل‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻚ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪ .‬أﻧ ﺖ ﻗﺮد ذو ذﻳﻞ ﺣﻠﻘ ﻲ‪ .‬اﻋﺬرﻧﺎ ﻟﻌﺪم اﻟ‬

‫ﺑﺬراﻋﻪ‪.‬‬‫ﺑﺤﺮﻛ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ آﻧﺪي ﺟﻴﻮﻏﺎن ﻛﺎن ﺟﺎ ﻫ ًﺰا وأﻣ ﺴﻚ‬‫ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻴﻦ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎم‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻧﺤﻮ اﻟ‬‫ﺗﻴﺮ اﻟﻨﺎدي‪ ،‬وﺳﺎر‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ إﱃ آﻧﺪي ووﻟﻴﺎم ﻣﻜﻤﺎ ﻫﺎن‪،‬ﺳﻜﺮ‬‫ﺒﺴ ﻲ‬
‫أوﻣﺄ دﻳﻤ‬
‫اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺢﺗﻴﺮي أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن اﻵن ﻓ ﻲ‬
‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﻀﻢ ﻋﻀﻮان آﺧﺮان ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻷﺧﺬ واﻟﻌﻄﺎء إﱃ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬أﺻ‬
‫ﺒﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺪوء‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻮه ﻋ‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة و‬
‫ﺛﻮا ﻣﻌﻪ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻦ‪.‬ﺗﺤﺪ‬
‫أﻳﺪي ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﺤﻜﺎم اﻻﺟ‬

‫ﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻛﻠﻤ ﺔﺗﻮﺿﻴﺢ‪ .‬اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﺠﻤﻌﻴ ﺔ ﻛﺎن ﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ أﻋﻀﺎء ‪Clover Leaf‬‬
‫ً‬
‫رﺟﻼ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻧﺸﺄ ت ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﺮﻗﺺ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺄﺟﺮ ﻫﺎ اﻟﻨﺎدي‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪،‬ﺗﻤ ﺖﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﺼﻌﻮ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ أﺻﻐﺮﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪،‬ﺗﺤ ﺖ إﺷﺮاف اﻟﻤﺠﻠ ﺲ‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦﻷيﺳﻴﺪة أنﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﺷﻬﺪ ت ﻗ ً‬
‫ﺘﺎﻻ ﻓ ﻲ ‪hop‬‬ ‫ﺘﺨﺪام أﺳﻠﺤ ﺔ اﻟﻄ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻟﺮﺟﻞ‪،‬‬
‫‪Clover Leaf‬ﻣﻨﺬ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت‪ .‬وﻗﺪ ﺿﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟ ﺴﺎدة أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﺜﻴﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ ﻟﻢﻳﻼﺣﻈﻮا اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ وﺳﻼﺳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن اﻟﻜ‬‫ﺘﻤﻬﻴﺪي‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ اﻟ‬‫ﺒ ﺴ ﻲ واﻟﻤﺠﻠ ﺲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎم دﻳﻤ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺜ ﺖ ﻋﻦ ﻣﺮاﻓﻘ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺑﻴﻦ ﻫﺆﻻء ﻣﺎﺟ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﺮاﺋﻊ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺘﺼﺎر أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن اﻻﺟ‬
‫ﻣﻦ اﻧ‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻠﻴﺰي‪ ،‬وﺧﺮﺟﻮا ﻣﻌﻪ‬

‫ﺒ ﺲ دوﻧﻮﻓﺎن ﻗﺼﺎﺻ ﺔ ﻣﻦ ا‬
‫ﺘﻘﻂ اﻟﺪﻳﻤ‬
‫"دﺧﻦ!" ﻗﺎﻟ ﺖ روز ﻛﺎﺳﻴﺪي‪' .‬أﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدا؟ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔﻳﺎ ﻣﺎج؟‬‫ﺒﺪو ﺷﻌﺮي ﻣﺼﻔ ًﻔﺎ‬
‫إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻠﺦ‪ .‬ﻛﻴﻒﻳ‬

‫وﺿﻌ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ ﺣﻀﻦ ﺧﺼﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎ ش اﻟﻘﻄﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻗ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ دوﻧﻮﻓﺎن ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻢ إﻳﻘﺎﻓﻬﻢ‪ ".‬دﻳﻤ‬
‫ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع‪" .‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺒ ﺴ ﻲ!" ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺘﺎل ﻣﻊ دﻳﻤ‬
‫"ذ ﻫ ﺐ ﻟﻠﻘ‬
‫ﻟﻤﺎذا‪،‬ﺳﻮف ‪-‬‬
‫ﺘﻠﻪ !‬
‫ﺳﻮفﻳﻘ‬

‫ﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻗﻔﺰة؟«‬

‫ﺗﻞ اﻟ‬
‫"آه‪ ،‬ﻣﺎذاﻳﻬﻤﻚ ؟" ﻗﺎﻟ ﺖ روزا‪» .‬أﻻﻳﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪31‬‬

‫ﺛﻢ‬‫ﺒﺎ ب اﻟﺨﻠﻔ ﻲ إﱃ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺤﻤ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﺎ ﻫ ﺔ اﻟﺮاﻗﺼﻴﻦ‪ .‬اﻗ‬
‫ﺒﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻌﺮج ﻋ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎﺟ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺎرﺟ ﺔ‪،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ اﻟﻤ‬

‫ﺘ ﻲ دﺧﻠ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﻻﺣﻈ ﺖ اﻟﻤﺸﻬﺪ ‪-‬اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‬

‫ﺘﺎل اﻟﻔﺮدي ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﻬﺎر‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻘ‬‫ﺘﻔﻬﺎ اﻟﺼﻠ ﺐ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻜ‬‫أﻟﻘ ﺖ‬

‫ﺑﺮﺷﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﻼﻛﻢ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺤﺬر‪ ،‬وﻓ ﻲ‬‫ﺑﺨﻔ ﺔ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‪،‬‬‫ﺑﺄﻛﻤﺎم ﻗﻤﻴﺼﻪ‪،‬‬‫ﺒ ﺴ ﻲ دوﻧﻮﻓﺎنﻳﺮﻗﺺ‬

‫ﺘﻮﺣ ﺔ؛ دﻳﻤ‬
‫ﺑ ﺴﺎﻋﺎ ت ﻣﻔ‬‫واﻗﻔ ﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬

‫ﺒﻄ ﺊ ﻣﻦﺳﺮﻋ ﺔ دﺧﻮﻟﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺘﻴﻦ ‪ .‬ودون أنﺗ‬
‫ﺗﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺪاﻛﻨ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ؛ﻳﻘﻒﺗﻴﺮي أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن وذراﻋﻪ ﻣﻄﻮﻳًﺎ وﻧﻈﺮة ﻗﺎ‬‫ﺘﻨﺎول ﺧﺼﻤﻪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﻨﺰع ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻔﻌ ﺖ ﻓﺠﺄة و‬
‫ﺘ ﻲ ار‬
‫ﺑﺬراع أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن اﻟ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﻗﻔﺰ ت إﱃ اﻷﻣﺎم و ﻫ ﻲﺗﺼﺮخ ‪-‬ﻗﻔﺰ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟ‬

‫ﺒﻪ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺣﻀﻨﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻨﺠﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻼﻣﻊ اﻟﺬيﺳﺤ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸ ﻲء ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺎرد ﻣﺮﺳﻮم ﻓ ﻲ ﻏﺮف ﺟﻤﻌﻴ ﺔ اﻷﺧﺬ واﻟﻌﻄﺎء! وﻟﻢﻳﺤﺪ ث ﻣ‬
‫ﺳﻘﻂ اﻟ ﺴﻜﻴﻦ ووﻗﻊ ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬اﻟﻔﻮﻻذ اﻟ‬

‫ﺜﺮ ﻋﲆﺳﻼح ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻢ‬

‫ﺛﺮي اﻟﺬي ﻋ‬
‫ﺜﻞ اﻷ‬
‫ﺑﻔﻀﻮل‪ ،‬ﻣ‬‫ﺒﻊ ﺣﺬاﺋﻪ‬
‫ﺑﺈﺻ‬‫ﺑﻼ ﺣﺮاك ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘ ﺔ‪ .‬رﻛﻞ آﻧﺪي ﺟﻴﻮﻏﺎن اﻟﺨﻨﺠﺮ‬‫وﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺒ ﺴ ﻲ إﱃ‬
‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ دﻳﻤ‬‫ﺒ ﺴ ﻲ واﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻨﻈﺮا ت‪.‬‬
‫ﺒﺎدل دﻳﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺳﻨﺎﻧﻪ ‪.‬ﺗ‬‫ﺑﺸ ﻲء ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻫﻤ ﺲ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‬
‫و‬

‫ﺒﺎ ب ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟ‬
‫ﺑﺮأﺳﻪ ﻓ ﻲ ا‬‫أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن دون ﻏﻀ ﺐ ﻛﻤﺎﻳﻨﻈﺮ اﻟﻤﺮء إﱃ ﻛﻠ ﺐ ﺿﺎل ‪ ،‬وأوﻣﺄ‬

‫ﺘﻚ ﺧﻠﻔﻚ‪".‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺒ ﻲ«‪" .‬ﺷﺨﺺ ﻣﺎﺳﻮفﻳﻨﺰل ﻗ‬
‫ﺑﺈﻳﺠﺎز‪» :‬اﻟﺪرج اﻟﺨﻠﻔ ﻲﻳﺎ ﺟﻮزﻳ‬‫ﻗﺎل‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺪﻓﻖ‬
‫ﺑﻘﻌ ﺔ ﺣﻤﺮاء ﻻﻣﻌ ﺔ ﻋﲆ ﺧﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺪﻣﻮعﺗ‬‫ﺒ ﺴ ﻲ دوﻧﻮﻓﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﺸﻴ ﺖ ﻣﺎﺟ ﻲ إﱃ دﻳﻤ‬

‫ﺑﺸﺠﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻴﻦ‪.‬‬‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‬

‫ﺒﻴﻨﻴﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ"‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻏﻴﻨﻴﺎ‪ .‬اﺳﻤﻪﺗﻮﻧ ﻲﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ دﻣﻮﻋﻬﺎ‪" :‬أﻋﺮف ذﻟﻚﻳﺎ دﻳﻤ‬
‫ﺘﻴﻦ ﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎ ﻫ‬‫ﺒﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ‬
‫ﻗﺎﻟ ﺖ وﻗﺪ أﺻ‬

‫ﺒ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺋﻤﺎ ‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ ﻻﺗﻔﻬﻢﻳﺎ دﻳﻤ‬
‫ﺘﺠﺎدﻻن‪ .‬ﻣﻨﻬﻢ ﻏﻴﻨﻴﺎﺗﺤﻤﻞ اﻟ ﺴﻜﺎﻛﻴﻦ دا ً‬
‫ﺒﺮوﻧ ﻲ أﻧﻚ و ﻫﻮﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧ‬‫ﻟﻘﺪ أﺳﺮﻋ ﺖ‬

‫ﺗ ﻲ ﻟﻘﺪﺳﺌﻤ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺪوم ﻣﻊ آﻧﺎ وﺟﻴﻤ ﻲ ﻛﻞ ﻟﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺪد ت ﻣﻌﻪ أنﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻪ اﺳﻢ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن‪،‬‬
‫ﻟﺪي زﻣﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬

‫ﺘﻘﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي اﻵن‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺳ‬
‫ﺘﻪ داﺟﻮ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﺼﻔ‬‫ﺗﻪ ﻣﻌ ﻲ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء ﻟﻪ إذا ﺟﺎء‬
‫وأﺣﻀﺮ‬

‫ﺒ ﺴ ﻲ إﱃ آﻧﺪي ﺟﻴﻮﻏﺎن‪.‬‬
‫ﺗﺤﻮل دﻳﻤ‬
‫ﺗﻔﻴ ﺔ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب إﱃﺗﺎﻣﺎﻧ ﻲ ﻫﻮل«‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ أن اﻟ ﺴﻴﺪ أوﺳﻮﻟﻴﻔﺎن ﻟﺪﻳﻪ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻫﺎ‬‫ﺒﺮ ﻫﻢ‬
‫ﺒﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة وأﺧ‬
‫ﻗﺎل‪» :‬أﺧﺮج ﻗﻄﺎﻋ ﺔ اﻟﺠ‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﱃ ﻣﺎﺟ ﻲ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪32‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻚ ؟‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻌ ﻲ إﱃ اﻟﻘﻔﺰة إذا ﻧﺎدﻳ‬
‫ﺘﺄ‬‫ﺒ ﺖ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ؟ ﻫﻞﺳ‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﻗﻞﻳﺎ ﻣﺎج‪،‬ﺳﺄراك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل"‪ .‬وﻣﺎذا ﻋﻦ ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴ‬
‫‪».‬‬

‫ﺒﺎ ﻫ ﺖ إﱃ اﻟﻠﻮن‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻴﻮن ﻣﺎﺟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟ‬‫ﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻼﻓ ﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻣﺪى اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﻼﻣﻊ‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻄ ﺔ ؟"‬
‫ﺒﺢ اﻟ‬
‫ﺜﻤ ﺖ‪" .‬ﻗﻞ ‪ -‬ﻫﻞﺗ ﺴ‬
‫ﺒ ﺴ ﻲ؟«ﺗﻠﻌ‬
‫»ﻣﻌﻚﻳﺎ دﻳﻤ‬

‫ﺑﻌﺎ‬
‫ﺳﺎ‬

‫اﻟﺸﺮﻃ ﻲ واﻟﻨﺸﻴﺪ _ _‬

‫ﺒﺢ‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ أﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻠﻴﺎﻟ ﻲ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺼ‬
‫ﺒﻮق اﻹوزة اﻟ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪه ﻓ ﻲ ﻣﺎدﻳ ﺴﻮنﺳﻜﻮﻳﺮﺗﺤﺮكﺳﻮ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪه ﻓ ﻲ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﺤﺮكﺳﻮ‬
‫ﺗﺪﻳﻦ ﻣﻌﺎﻃﻒ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻔﻘﻤ ﺔ ﻟﻄﻴﻔﺎ ت ﻣﻊ أزواﺟﻬﻦ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺗ ﻲ ﻻﻳﺮ‬
‫اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻼ‬
‫ﺘﺎء ﻗﺮﻳ ﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪﺗﻌﻠﻢ أن اﻟﺸ‬

‫ﺑﻄﺎﻗ ﺔ ﺟﺎك ﻓﺮوﺳ ﺖ‪ .‬ﺟﺎك ﻟﻄﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ﻓ ﻲ‬‫ﺑ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻀﻦﺳﻮ‬
‫ﺳﻘﻄ ﺖ ورﻗ ﺔ ﻣﻴ‬
‫ﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪،‬ﻳ ﺴﻠﻢ ﻟﻮح اﻟ‬
‫ﺘﻪ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ ‪ .‬ﻋﻨﺪ زواﻳﺎ اﻟﺸﻮارع اﻷر‬ ‫ﻣﺎدﻳ ﺴﻮنﺳﻜﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻳﻌﻄ ﻲﺗﺤﺬﻳ ﺮًا ﻋﺎدﻻ ً‬
‫ﺑﺸﺄن ﻣﻜﺎﻟﻤ‬
‫ﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫ﺘﻤﻜﻦﺳﻜﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺑﻪ إﱃ ‪North Wind،‬ﺧﺎدم ﻗﺼﺮ ‪All Outdoors،‬ﺣ‬‫اﻟﺨﺎص‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ ﻟﻴﺸﻜﻞ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻓ ﻲ ﻟﺠﻨ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑ ﻲ ﻣﺪر ًﻛﺎ ﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ أن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن‬
‫ﺒﺢ ﻋﻘﻞﺳﻮ‬
‫أﺻ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪه‪.‬‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻤﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺼﺮاﻣ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎنﻳ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ‬
‫ﺒﺎ ت ﻓ ﻲ أﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻃﻤﻮﺣﺎ تﺳﻮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﻮﻣ ﺔ‪ ،‬أو اﻻﻧﺠﺮاف ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬أو اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺠﻨﻮ‬
‫ﺑﻴﺾ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺤﺮ اﻷ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت ﻟﻠﺮﺣﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ أي اﻋ‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻮق إﻟﻴﻪ روﺣﻪ‪.‬‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺎﺗ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﻴﺰوف‪.‬‬

‫ﺑﻮرﻳﺎس واﻟﻤﻌﺎﻃﻒ اﻟﺰرﻗﺎء‪ ،‬ﻫ ﻲ ﺟﻮ ﻫﺮ‬‫ﺘﺠﺎﻧ ﺴ ﺔ‪ ،‬اﻵﻣﻨ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﻲ أن اﻟﻄﻌﺎم واﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﻴﻦ واﻟﺼﺤ‬
‫ﺑﺪا ﻟ ﺴﻮ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺮﻏﻮ‬
‫ﺜﺮ ً‬
‫ﺣﻈﺎ ﻣﻦﺳﻜﺎن‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن زﻣﻼؤه اﻷﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮي ‪.‬‬
‫ﺑﻼﻛﻮﻳﻞ اﻟﻤﻀﻴﺎف ﻫﻮ ﻣ ﺴﻜﻨﻪ اﻟﺸ‬‫ﻟ ﺴﻨﻮا ت ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻨﺪق‬
‫ﺗﻪ اﻟ ﺴﻨﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ ﻟﻬﺠﺮ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﺎء‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎمﺳﻮ‬
‫ﺘ ﺶ واﻟﺮﻳﻔﻴﺮا ﻛﻞ ﺷ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻢ‬‫ﺘﺮونﺗﺬاﻛﺮ ﻫﻢ إﱃ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮركﻳﺸ‬
‫ﺒ ﺖ‪ ،‬اﻟﻤﻮزﻋ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣﻌﻄﻔﻪ‪ ،‬وﺣﻮل‬
‫ﺛﻼ ث ﺻﺤﻒ اﻟ ﺴ‬‫ﺑﻘ ﺔ‪ ،‬ﻓﺸﻠ ﺖ‬
‫إﱃ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ .‬واﻵن ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﻮرة اﻟﻤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻨﺎم ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪه‬‫ﺒﺮد‬
‫ﻛﺎﺣﻠﻴﻪ وﻋﲆ ﺣﺠﺮه‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺻﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻬﺰأ‬
‫ﺑ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮة وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻦﺳﻮ‬
‫ﺑﺪ ت اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻛ‬‫ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺼﺪﻗ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪33‬‬

‫ً‬
‫ﺘﺪاﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي‪.‬‬
‫ﺜﺮ اﻋ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻛ‬
‫ﻓ ﻲ رأيﺳﻮ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ واﻹﻟﻴﻤﻮﺳﻴﻨﺎرﻳ ﺔ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﻨﻄﻠﻖ وﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻜﻦ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺟﻮﻟ ﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎ ت‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠ ﺔ‬‫ﺑ ﻲ اﻟﻔﺨﻮرة‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺑﺄﺣﺪ روحﺳﻮ‬‫ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺨﻴﺮﻳ ﺔ ﻣﺮ ﻫﻮﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﺎة اﻟ‬
‫واﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤ‬
‫ﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻔﻌ ﺔﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﲆ أﻳﺪي اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﺑﺈذﻻل اﻟﺮوح ﻣﻘﺎ‬‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺪﻓﻊ‬
‫ﺒﺰﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن‬
‫ﺛﻤﻦ ﺣﻤﺎم‪ ،‬وﻛﻞ رﻏﻴﻒ ﺧ‬‫ﺗﻮس‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞﺳﺮﻳﺮ ﻣﻦﺳﺮﻳﺮ اﻟﺼﺪﻗ ﺔﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻟﻪ‬
‫ﺑﺮو‬‫ﻟﻘﻴﺼﺮ‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ أنﺗﻜﻮن ﺿﻴ ًﻔﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﺬي‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ً ﻋﻦ ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻧ‬ ‫ﺒﻴﻘﻪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦﺗﻄ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟ ﺴﻬﻠ ﺔ‬

‫ﺒ‬‫ﺑ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬ﺷﺮع ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ رﻏ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻗﺮرﺳﻮ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻋﻼن إﻓﻼﺳﻬﺎ‪،‬ﻳ‬‫ﺛﻢ‪،‬‬‫ﺜﻤﻦ؛ وﻣﻦ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻆ اﻟ‬‫ﺘﻌ ﺔ ﻫﻮﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء اﻟﻔﺎﺧﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻄﻌﻢ‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ اﻷﻛ‬‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬
‫ﺒﺎﻗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻜﻴﻒ‬
‫ﺑﻬﺪوء ودون ﺿﺠ ﺔ إﱃ ﺷﺮﻃ ﻲ‪ .‬وﺳﻴﻘﻮم اﻟﻘﺎﺿ ﻲ اﻟﻤ‬‫ﺗ ﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬

‫ﺑﺮودواي واﻟﺠﺎدة اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ‬‫ﺘﺪﻓﻖ‬

‫ﺘﻮي ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻠ ﺖ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺒﺤﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﻘﻌﺪه وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ وﻋ‬
‫ﺗﺮكﺳﻮ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻟﻌﻨ ﺐ ﻛﻞ ﻟﻴﻠ ﺔ ‪ ،‬دودة اﻟﻘﺰ‬
‫ﺘﻢ ﺟﻤﻊ أﻓﻀﻞ ﻣﻨ‬
‫ﺘﻸﻟ ﺊ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﻣ‬
‫ﺑﺮودواي‪ ،‬و‬‫ﺘﺪار ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺑﻼزم‪.‬‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺒﺮو‬
‫واﻟ‬

‫ﺗﻪ إﱃ أﻋﲆ‪ .‬ﻛﺎن ﺣﻠﻴ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻌﻄﻔﻪ ﻻﺋ ًﻘﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أ ﻫﺪ‬
‫ﺗﻪ ﻟﻪ إﺣﺪى‬ ‫ﺘﺮ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ زرﺳ‬‫ﺜﻖ‬
‫ﺑ ﻲﻳ‬
‫ﻛﺎنﺳﻮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ أﻳﺎدي ‪ .‬إذاﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻃﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺸﻴﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻟﺸﻜﺮ ﻗﻤﻴﺼﻪ اﻷﺳﻮد اﻷﻧﻴﻖ ذو اﻷر‬
‫ﺘ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪا ت اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ أي ﺷﻚ ﻟﺪى اﻟﻨﺎدل‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻟﻪ‪ .‬اﻟﺠﺰء اﻟﺬيﻳﻈﻬﺮ ﻓﻮق اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻟﻦﻳ‬
‫اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻓ ﺴﻴﻜﻮن اﻟﻨﺠﺎح ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮ ت‪ ،‬وﻧﺼﻒ‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎﻣﻤ‬‫ﺑﻠ ﻲ‪،‬‬
‫ﺒﺮي اﻟﻤﺸﻮيﺳﻴﻜﻮن ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪-‬ﻣﻊ زﺟﺎﺟ ﺔ ﺷﺎ‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺑ ﻲ أن اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﺳﻮ‬
‫ﻋﻘﻞ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺗﻔﻌﺎ ً إﱃ اﻟﺤﺪ اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺪﻋ ﻲ أي ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳ ﻲ وﺳﻴﺠﺎر‪ .‬دوﻻر واﺣﺪ ﻟﻠ ﺴﻴﺠﺎرﺳﻴﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺎً‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﺮ‬
‫ﺘﻠ ًﺌﺎ وﺳﻌﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ إﱃ ﻣﻠﺠﺄه اﻟﺸ‬
‫ﺘﻮي‪.‬‬ ‫ﺘﺮﻛﻪ ﻣﻤ‬
‫ﺘﻘﺎم ﻣﻦ إدارة اﻟﻤﻘﻬﻰ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻠﺤﻢﺳﻴ‬
‫ﻣﻈﺎ ﻫﺮ اﻻﻧ‬

‫ﺘﻬﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟ ﻲ وﺣﺬاﺋﻪ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﻄﺎﻟﻪ اﻟ‬‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻨﺎدل ﻋﲆ‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ ،‬وﻗﻌ ﺖ ﻋﻴﻦ ر‬‫ﺑﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻃﺄ ت ﻗﺪمﺳﻮ‬

‫ﺒﺮي اﻟﻤﻬﺪد‪.‬‬
‫ﺒﻂ اﻟ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻤﺼﻴﺮ اﻟﻤﺸﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺠﻨ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺻﻤ ﺖ وﺳﺮﻋ ﺔ إﱃ اﻟﺮﺻﻴﻒ و‬
‫ﺗﻪ أﻳﺪي ﻗﻮﻳ ﺔ وﺟﺎ ﻫﺰة وﺣﻤﻠ‬
‫أدار‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺔ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻃﺮﻳ ًﻘﺎ أ‬

‫ﺑﻴﻘﻮرﻳًﺎ‪ .‬وﻳﺠ ﺐ اﻟ‬ ‫ﺒﺪو أن ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻤﺮﻏﻮ‬
‫ﺑﺮودواي‪.‬ﻳ‬‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬‫ﺑﻲ‬
‫ﻗﺎمﺳﻮ‬
‫أﺧﺮى ﻟﻠﺪﺧﻮل إﱃ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨ ﺴﻴﺎن‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪34‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﻤﻬﺎرة ﺧﻠﻒ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎﺟﻴ ﺔﺗﺠﻌﻞ‬‫ﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻌﺮوﺿ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ اﻟﺠﺎدة اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺿﻮاء اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎرزة‪.‬‬‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺰﺟﺎج‪ .‬ﺟﺎء اﻟﻨﺎسﻳﺮﻛﻀﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﺷﺮﻃ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪ .‬وﻗﻒ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﺻﻮﻓﺎ وﺣﻄﻤﻪ ﻋ‬ ‫ﺑ ﻲ ﺣﺠ ﺮًا‬
‫أﺧﺬﺳﻮ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻷزرار اﻟﻨﺤﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ وا‬
‫ﺑ ﻲﺳﺎﻛﻨًﺎ وﻳﺪاه ﻓ ﻲ ﺟﻴﻮ‬
‫ﺳﻮ‬

‫ﺑﺤﻤﺎس‪.‬‬‫ﺑﻂ‬
‫"أﻳﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ؟"ﺳﺄل اﻟﻀﺎ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺨﺮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ودود‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ؟« ﻗﺎلﺳﻮ‬‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻒ أﻧﻪ ر‬
‫»أﻻﺗﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻆ اﻟ ﺴﻌﻴﺪ‪.‬‬‫ﻳﺮﺣ ﺐ‬

‫ﺘﻰ ﻛﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑ ﻲﺣ‬
‫ﺒﻮلﺳﻮ‬
‫رﻓﺾ ﻋﻘﻞ اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻗ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬رأى اﻟﺸﺮﻃ ﻲ رﺟ ﻼ ً ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎع اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬ﻳﺄﺧﺬون إﱃ أﻋﻘﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻔﺎوض ﻣﻊ أ‬
‫ﺒﻘﻮن ﻟﻠ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﺤﻄﻤﻮن اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻻﻳ‬
‫ﺒﻪ ‪،‬ﺗﻜﺎﺳﻞ‬
‫ﺑ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺷﻤﺌﺰاز ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺑ ﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻣﻊ ﻧﺎدي ﻣﻌﺮوف اﻧﻀﻢ إﱃ اﻟﻤﻄﺎردة‪.‬ﺳﻮ‬‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖﻳﺮﻛﺾ ﻟﻴﻠﺤﻖ‬
‫ﻣﻨ‬
‫ﺗﻴﻦ وﻟﻢﻳﻨﺠﺢ‪.‬‬
‫ﻣﺮ‬

‫ﺒﻴﺮة وﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺒ ﻲ ﺷﻬﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ ادﻋﺎءا ت ﻛ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷواﻧ ﻲ اﻟﻔﺨﺎرﻳ ﺔ واﻟﺠﻮﺳﻤﻴ ًﻜﺎ‪ .‬ﺣ ﺴﺎء ﻫﺎ ورﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﻨﺎول ﺷﺮاﺋﺢ‬
‫ﺑﻨﻄﺎﻟﻪ اﻟﻤﻨﻤﻖ دونﺗﺤﺪي‪ .‬ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ إﺣﺪى اﻟﻄﺎوﻻ ت و‬
‫ﺘﻬﺠﻢ و‬
‫ﺑ ﻲ ﺣﺬاﺋﻪ اﻟﻤ‬
‫إﱃ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬أﺧﺬﺳﻮ‬
‫ﺑﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﺸﻒ ﻟﻠﻨﺎدل ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻪ ﻫﻮ وأدق ﻗﻄﻌ ﺔ ﻋﻤﻠ ﺔ ﻏﺮ‬
‫ﺒﻘﺮي‪ ،‬واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ‪ ،‬واﻟﻜﻌﻚ واﻟﻔﻄﻴﺮة‪ .‬و‬
‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻈﺮ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻃ ﻲ"‪" .‬وﻻﺗﺠﻌﻞ اﻟﺮﺟﻞﻳﻨ‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺑ ﻲ ‪" :‬اﻵن‪ ،‬اﻧﺸﻐﻞ وا‬
‫ﻗﺎلﺳﻮ‬

‫ﺑﺪة ‪» :‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷﺮﻃ ﻲ ﻟﻚ‪«.‬‬

‫ﺒﻪ ﻛﻌﻚ اﻟﺰ‬
‫ﺑﺼﻮ تﻳﺸ‬‫ﻗﺎل اﻟﻨﺎدل‬
‫ﺒﺎ ﻛﻮن!"‬
‫ﺗﻦ‪" .‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﻴﻞ ﻣﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻜﺮز ﻓ ﻲ ﻛﻮﻛ‬
‫وﻋﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺢ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻨﺠﺎر‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻔﺼﻼ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻔ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻔﺼﻼ‬ ‫ﺑ ﻲ‪ .‬ﻗﺎم‪،‬‬
‫ﻋﲆ أذﻧﻪ اﻟﻴ ﺴﺮى ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﻘﺎﺳ ﻲ‪ ،‬ﻧﺼ ﺐ ﻧﺎدﻻن ﺻﻮ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪًا ‪ .‬ﺿﺤﻚ ﺷﺮﻃ ﻲ ﻛﺎنﻳﻘﻒ أﻣﺎم ﻣ‬‫ﺑﺪ ت اﻟﺠﺰﻳﺮة‬‫ﺘﻘﺎل ﻣﺠﺮد ﺣﻠﻢ وردي‪.‬‬
‫ﺑﺪا اﻻﻋ‬‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺛﻴﺎ‬‫ﺒﺎر ﻋﻦ‬
‫وﻧﻔﺾ اﻟﻐ‬
‫ﺛﻢﺳﺎر ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎرع‪.‬‬‫ﺑﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻟﻸدوﻳ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺗﺎﺣ ﺖ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻣﺎ‬

‫ﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺮة أ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻞ أنﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺷﺠﺎﻋ‬
‫ﺑﻨﺎﻳﺎ ت ﻗ‬‫ﺑﻌﺪ ﺧﻤ ﺲ‬‫ﺑ ﻲ ﻋﲆ‬
‫ﺳﺎﻓﺮﺳﻮ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ وﺟﺬا بﺗﻘﻒ أﻣﺎم ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‬
‫ﺑ ﺔ ذا ت ﻣﻈﻬﺮ ﻣ‬
‫ﺑـ "ﺣﺰام اﻟ ﺴﺮج"‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك اﻣﺮأة ﺷﺎ‬‫ﺑ ﺴﺨﺎﻓ ﺔ‬‫وﺻﻔﻪ ﻟﻨﻔ ﺴﻪ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺮﻃ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻳﺎرد‬‫ﺑﺮ‪ ،‬وﻋﲆ‬
‫ﺘﻤﺎم ﺣﻴﻮي ﻓ ﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎﻷﻛﻮا ب اﻟﺤﻼﻗ ﺔ واﻟﻤﺤﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻫ‬‫و ﻫ ﻲﺗﺤﺪق‬
‫ﺘﻜ ًﺌﺎ ﻋﲆﺳﺪادة ﻣﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺿﺨﻢ ذوﺳﻠﻮك ﺻﺎرم ﻣ‬

‫ﺘﻮﱃ دور "اﻟﻬﺮاﺳ ﺔ" اﻟﺤﻘﻴﺮة واﻟﻤﻠﻌﻨ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﺮاﻗ ﻲ واﻷﻧﻴﻖ ﻟﻪ‬
‫ﺑ ﻲ ﻫﻮ أنﻳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎنﺗﺼﻤﻴﻢﺳﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪35‬‬

‫ﺒﻀ ﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﻪﺳﻴﺸﻌﺮ ﻗﺮﻳ ً‬‫ﺘﻘﺎد‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻟﺤ ﻲ ﻋﲆ اﻻﻋ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﺠﻌﻪ اﻟﻀﺤﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻀﻴﻘ ﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ‪.‬‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻟﻪ اﻹﻗﺎﻣ ﺔ اﻟﺸ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ ذراﻋﻪ واﻟ‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ ﻣﻜﺎن‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺘﻘﻠﺼ ﺔ إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ووﺿﻊ ﻗ‬
‫ﺒﺸﺮة اﻟﺠﺎ ﻫﺰة‪ ،‬وﺳﺤ ﺐ أﺻﻔﺎده اﻟﻤ‬
‫ﺑﻄ ﺔ ﻋﻨﻖ اﻟ ﺴﻴﺪة اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﻲر‬
‫ﻋﺪلﺳﻮ‬
‫ﺘﻜﻠﻒ ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ‪ ،‬وا‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺴﻌﺎل ﻣﻔﺎﺟ ﺊ و"أﻃﺮاف"‪ ،‬وا‬ ‫ُ‬
‫ِﺧﺬ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وأ‬
‫ﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎ‬
‫ﺘﻞ وا‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﻘ‬
‫ﺘﻌﺪ ت‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎ ت‪ .‬ا‬
‫ﺜ‬‫ﺑ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺑﻨﺼﻒ ﻋﻴﻦ أن اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻛﺎنﻳﺮاﻗ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺒﺮﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ "اﻟﻬﺮاﺳ ﺔ" اﻟﻮﻗﺤ ﺔ واﻟﻤﻬﻴﻨ ﺔ‪ .‬رأىﺳﻮ‬
‫ﺑﻮﻗﺎﺣ ﺔ ﻋ‬‫وذ ﻫ ﺐ‬
‫ﺒﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺠﺮأة إﱃ ﺟﺎﻧ‬‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻌﻬﺎﺳﻮ‬
‫ﺑﺄﻛﻮا ب اﻟﺤﻼﻗ ﺔ ‪.‬ﺗ‬ ‫ً‬
‫ﺘﻐﺮﻗﺎ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ا ﻫ‬
‫ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮا ت‪ ،‬وأﻋﻄ‬‫ﺑﺔ‬
‫اﻟﺸﺎ‬
‫ﺘﻪ وﻗﺎل‪:‬‬
‫ﺒﻌ‬‫ورﻓﻊ ﻗ‬

‫ﺘ ﻲ؟‬
‫ﺗﻠﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪﻳﻘ‬
‫ﺗ ﻲو‬
‫ﺑﻴﺪﻳﻠﻴﺎ! أﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺄ‬‫»آه‪،‬‬

‫ﺑ ﻲﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻌﻬﺎ وﺳﻴﻜﻮنﺳﻮ‬
‫ﺑﺈﺻ‬‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪةﺳﻮى اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺒﺤ ﺚ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎ‬
‫وﻛﺎن اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻻﻳﺰالﻳ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﻤﺤﻄ ﺔ‪ .‬واﺟﻬ‬
‫ﺑﺎﻟﺪفء اﻟﺪاﻓ ﺊ ﻓ ﻲ ﻣ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻌﺮ‬‫ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ إﱃ ﻣﻼذه اﻟﻤﻌﺰول‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺨﻴﻞ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻛﻤﺎم ﻣﻌﻄﻒﺳﻮ‬‫ﺑ ﺔ وﻣﺪ تﻳﺪ ﻫﺎ وأﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫اﻟﺸﺎ‬

‫ﺘﻨﻔﺨﻨ ﻲ ﻓ ﻲﺳﻄﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪«.‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪﻳﺎ ﻣﺎﻳﻚ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻔﺮح ‪» :‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺒﻜ ﺮًا‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻛﺎنﻳﺮاﻗ ﺐ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪ ث إﻟﻴﻚ ﻣ‬
‫ﺑﻮن‪ .‬ﻛﻨ ﺖﺳﺄ‬
‫رﻏﻮة اﻟﺼﺎ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﺸﺮﻃ ﻲ وﻗﺪﺗﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺂ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺒﻠﻮط ‪ ،‬ﻣﺮﺳﻮ‬
‫ﺑﺸﺠﺮة اﻟ‬‫ﺒﺚ‬
‫ﺘﺸ‬‫ﺒﻼ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔﺗﻠﻌ ﺐ دور اﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺸﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻧﻔﺾ رﻓﻴﻘﻪ ورﻛﺾ‪.‬ﺗﻮﻗﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻮﺟﺪ ﻟﻴ ﻼ ً اﻟﺸﻮارع اﻟﻤﻀﻴﺌ ﺔ واﻟﻘﻠﻮ ب واﻟﻨﺬور‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺮح ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء‬‫ﺘﺤﺮﻛﻮن‬
‫ﺒﻴﺮةﻳ‬
‫ﺗﺪون اﻟﻤﻌﺎﻃﻒ اﻟﻜ‬
‫ﺗﺪﻳﻦ اﻟﻔﺮاء واﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﺮ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎءﻳﺮ‬
‫ﺘﻮ‬‫واﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﻘﺎل‪ .‬ال‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ ﺴﺤﺮ اﻟﻤﺮوع ﺟﻌﻠﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻻﻋ‬‫ﺑ ﻲ ﻣﻦ أن‬
‫ﺘﻮﱃ ﺧﻮف ﻣﻔﺎﺟ ﺊ ﻋﲆﺳﻮ‬
‫ﺘﻮي‪ .‬اﺳ‬
‫اﻟﺸ‬

‫ﺘﺸﻒ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ أﻣﺎم ﻣ ﺴﺮح ﻓﺨﻢ‪ ،‬اﻛ‬‫ﺘ ﺴﻜﻊ‬
‫ﺒ ﺖ ﻟﻪ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺎدف ﺷﺮﻃ ًﻴﺎ آﺧﺮﻳ‬
‫ﺟﻠ‬
‫ﺒﻂ"‪.‬‬
‫ﻗﺸ ﺔ "اﻟ ﺴﻠﻮك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀ‬

‫ﺗﻪ اﻟﻘﺎﺳ ﻲ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮﻗﺺ‪،‬ﻳﻌﻮي‪،‬ﻳﻬﺬي وﻳﺰﻋﺞ‬

‫ﺑﺄﻋﲆ ﺻﻮ‬‫ﺛﺮة و ﻫﻮ ﻣﺨﻤﻮر‬
‫ﺛﺮ‬‫ﺑﻜﻠﻤﺎ ت‬‫ﺑﺎﻟﺼﺮاخ‬‫ﺑﻲ‬
‫ﺑﺪأﺳﻮ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ‬
‫وﻳﻠﻜﻦ‪.‬‬

‫ﺑ ﻲو‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬وأدار ﻇﻬﺮه ﻟ ﺴﻮ‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ ﻫﺮاو‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎم اﻟﺸﺮﻃ ﻲ‬
‫ﻻﺣﻈ ﺖ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‪:‬‬

‫ﺗﻔﻮرد‪" .‬ﻣﺰﻋﺞ؛ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺿﺮر‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻟﻜﻠﻴ ﺔ ﻫﺎر‬
‫ﺒﻴﻀ ﺔ اﻹوزة اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔﻠﻮن‬
‫ﺘﻴﺎن ﺟﺎﻣﻌ ﺔﻳﻴﻞﻳﺤ‬
‫"إﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻓ‬
‫ﺒﻬﻢ«‪.‬‬
‫ﺑﺄن ﻧﺤ‬‫ﻟﺪﻳﻨﺎﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪36‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﻌﻴﺪة اﻟﻤﻨﺎل‪.‬‬‫ﺑﺪ ت اﻟﺠﺰﻳﺮة أرﻛﺎدﻳﺎ‬‫ﺑﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺠﺪي‪ .‬أﻟﻦﻳﻀﻊ ﺷﺮﻃ ﻲﻳﺪه ﻋﻠﻴﻪ؟ ﻓ ﻲ ﺧﻴﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﻀﺮ‬
‫ﺴﺎ‪ ،‬أوﻗﻒﺳﻮ‬
‫ﺑﺎﺋ ً‬
‫ﺒﺎردة‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أزرر ﻣﻌﻄﻔﻪ اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺮﻳﺢ اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ وﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺄرﺟﺢ ‪ .‬ﻣﻈﻠ‬
‫ﺑ ﺲ أﻧﻴﻘ ﺔﻳﺸﻌﻞﺳﻴﺠﺎ ًرا ﻋﲆ ﺿﻮء ﻣ‬ ‫ﺘﺠﺮﺳﻴﺠﺎر رأى رﺟ ﻼ ًﻳﺮ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬ ‫ﻓ ﻲﻣ‬
‫ﺒﻌﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪ ﺿﻮء اﻟ ﺴﻴﺠﺎر ﻋﲆ‬
‫ﺒﻂء‪.‬ﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺑ ﻲ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وأﻣﻦ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ واﻧﻄﻠﻖ‬
‫ﺒﺎ ب ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل ‪ .‬دﺧﻞﺳﻮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﻋﺠﻞ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ"‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮاﻣ ﺔ‪" :‬ﻣﻈﻠ‬‫ﻗﺎل‬
‫ﺘﻚ!‬
‫ﺗﻬﺎ ‪_ .‬ﻣﻈﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻃ ﻲ ؟" أﺧﺪ‬ ‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻣﻀﻴ ًﻔﺎ إ ﻫﺎﻧ ﺔ ﻟﻠ ﺴﺮﻗ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪" .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻﺗ‬
‫ﺘﺼﻞ‬ ‫'ﺣﻘﺎ ﻛﺬﻟﻚ؟'ﺳﺨﺮﺳﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻃ ﻲ ؟ ﻫﻨﺎك واﺣﺪﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ«‪.‬‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻻﺗ‬

‫ﺑﺄن اﻟﺤﻆﺳﻴﻮاﺟﻬﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻧﻈﺮ اﻟﺸﺮﻃ ﻲ‬‫ﺑ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪ ،‬ﻣﻊ ﺷﻌﻮره‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻓﻌﻞﺳﻮ‬
‫ﺑﻄﺄ ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ ﺧﻄﻮا‬
‫أ‬
‫ﺑﻔﻀﻮل‪.‬‬‫ﺛﻨﻴﻦ‬
‫إﱃ اﻻ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬أ‬
‫ﺒﻊ‪ "،‬ﻗﺎل رﺟﻞ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ ‪"-‬أي ‪-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒﺗﺤﺪ ث ﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎء ‪-‬أﻧﺎ ‪-‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻈﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬
‫ﺒﺎح ﻓ ﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ‪-‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﺮف إﻧﻬﺎ ﻣﻠﻜﻚ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ‪-‬آﻣﻞ أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ‪-‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫ﺘﻘﻄ‬
‫أنﺗﻌﺬرﻧ ﻲ ‪-‬ﻟﻘﺪ اﻟ‬

‫'‬
‫ﺒﻊ إﻧﻬﺎ ﻟ ﻲ‪«.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ ‪» :‬‬‫ﺑﻲ‬
‫ﻗﺎلﺳﻮ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺸﺎرع أﻣﺎمﺳﻴﺎرة ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺑﺮا ﻋ‬
‫ﺒﺎءة أو‬
‫ﺗﺪي ﻋ‬
‫ﺑﻖ‪.‬ﺳﺎرع اﻟﺸﺮﻃ ﻲ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﺷﻘﺮاء ﻃﻮﻳﻠ ﺔﺗﺮ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ رﺟﻞ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﻳ‬‫ﺘﺮ ب ﻣﻦ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻘ‬

‫ﺘﻢ ﺿﺪ اﻟﺮﺟﺎل‬
‫ﺑﻐﻀ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺮﻳﺎ ت‪.‬ﺗﻤ‬‫ﺘﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت‪ .‬أﻟﻘﻰ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺮ ﺷﺎرعﺗﻀﺮر‬ ‫ً‬
‫ﺷﺮﻗﺎ ﻋ‬ ‫ﺑﻲ‬
‫ﺳﺎرﺳﻮ‬
‫ﺗﺪون اﻟﺨﻮذا ت وﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟﻬﺮاوا ت‪.‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦﻳﺮ‬

‫ﺒﺮوﻧﻪ ﻣﻠ ًﻜﺎ ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺮ‬

‫ﺗﻜ ﺐ أي ﺧﻄﺄ‪.‬‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺪا أﻧﻬﻢﻳﻌ‬‫ﺛﻨﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺮا‬‫وﻷﻧﻪ أراد أنﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘًﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﻊ وﺟﻬﻪ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺮﻳﻖ واﻻﺿﻄﺮا ب ﺧﺎﻓ‬
‫ﺑ ﻲ إﱃ أﺣﺪ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺆدﻳ ﺔ إﱃ اﻟﺸﺮق ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن اﻟ‬
‫أﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬وﺻﻞﺳﻮ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺰل ﻋ‬
‫ﺗﺠﺎه ﻣﻴﺪان ﻣﺎدﻳ ﺴﻮن‪،‬ﻷن ﻏﺮﻳﺰة اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰلﺗﻈﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﺣ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺠﺎه‬
‫ﻫﺬا اﻻ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ ﻫﺎدﺋ ﺔ ﻋﲆ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدة‪،‬ﺗﻮﻗﻒﺳﻮ‬
‫ﺘﻌﺮﺟ ﺔ وﺟﻤﻠﻮﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ وﻣ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪ ،‬ﻏﺮﻳ‬
‫ﺑﻼ ﺷﻚ ﻓﻮق‬‫ﺘ ﺴﻜﻊ‬
‫ﺒﻨﻔ ﺴﺠ ﻲ‪،‬ﺗﻮ ﻫﺞ ﺿﻮء ﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن ﻋﺎزف اﻷرﻏﻦﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟ‬‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﺣﺪى اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻤﻠﻄﺨ ﺔ‬
‫ﺘﻪ ﻣﺬ ً‬
‫ﻫﻮﻻ‬ ‫ﺑﻘ‬‫ﺘﻪ وأ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ﺔ ﺟﺬ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺬ‬
‫ﺒﻞ‪.‬ﻷﻧﻪ اﻧﺠﺮﻓ ﺖ إﱃ أذﻧ ﻲﺳﻮ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺗﻘﺎﻧﻪ ﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إ‬
‫ﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻠ‬
‫اﻟﻤﻔﺎ‬
‫أﻣﺎم اﻧﺤﻨﺎءا ت اﻟ ﺴﻴﺎج اﻟﺤﺪﻳﺪي‪.‬‬

‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻨﻌﺎس ﻓ ﻲ اﻷﻓﺎرﻳﺰ ‪-‬ﻟ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻋﲆ ﻻﻣﻌً ﺎ و ﻫﺎدﺋًﺎ ؛ وﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﺮﻛ‬
‫ﺒﺎ ت واﻟﻤﺸﺎة ﻗﻠﻴﻠ ﺔ؛ﺗﻐﺮد اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦﺳﺎﺣ ﺔ ﻛﻨﻴ ﺴ ﺔ رﻳﻔﻴ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻋ‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ ر‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪37‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺑ ﻲ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎج اﻟﺤﺪﻳﺪي‪،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎنﻳﻌﺮﻓﻪ ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻷﻳﺎم اﻟ‬
‫ﺒ ﺖﺳﻮ‬
‫ﺛ‬‫اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﺬي ﻋﺰﻓﻪ ﻋﺎزف اﻷرﻏﻦ‬
‫ﺜﻞ اﻷﻣﻬﺎ ت واﻟﻮرود واﻟﻄﻤﻮﺣﺎ ت واﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷﻓﻜﺎر اﻟﻄﺎ ﻫﺮة واﻟﻴﺎﻗﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أﺷﻴﺎء ﻣ‬
‫ﺗﻪﺗﺤ‬
‫ﺣﻴﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔﺗﻐﻴﻴ ﺮًا ﻣﻔﺎﺟ ًﺌﺎ وراﺋﻌً ﺎ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﻠ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑ ﻲ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟ ﺔﺳﻮ‬‫ﺘﺮان‬
‫أﺣﺪ ث اﻻﻗ‬
‫ﺘﺤﻘ ﺔ‪ ،‬واﻵﻣﺎل‬
‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮرة‪ ،‬واﻟﺮﻏ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻷﻳﺎم اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﻋ ﺐﺳﺮﻳﻊ إﱃ اﻟﺤﻔﺮة اﻟ‬‫روﺣﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺘ ﻲ ﺷﻜﻠ ﺖ وﺟﻮده‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻜﺎ ت اﻟﻤﺤﻄﻤ ﺔ ‪ ،‬واﻟﺪواﻓﻊ اﻟﻮﺿﻴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻴ‬

‫ﺘﺎل ﻣﻊ ﻣﺼﻴﺮه‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺰاج اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬دﻓﻌﻪ داﻓﻊ ﻓﻮري وﻗﻮي إﱃ اﻟﻘ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﺠﺎ ب ﻗﻠ‬ ‫وﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﺳ‬
‫ﺘﻮﱃ‬ ‫ﺘﺸﻞ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻞ‪.‬ﺳﻮفﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴﻪ رﺟ ﻼ ً ﻣﺮة أﺧﺮى؛ﺳﻴﻨ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ اﻟﺸﺮ اﻟﺬي اﺳ‬ ‫اﻟﻴﺎﺋ ﺲ‪.‬ﺳﻮفﻳﻨ‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ دونﺗﻌ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ وﻳ ﺴﻌﻰ ﻟ‬
‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻃﻤﻮﺣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ؛ﺳﻴ‬‫ﺒ ًﻴﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﻗ ﺖ؛ ﻛﺎن ﺻﻐﻴ ﺮًا ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺒ ﺔ وﻳ‬
‫ﺛﻮرة ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻏﺪًاﺳﻴﺬ ﻫ ﺐ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺼﺎﺧ‬‫ﺒ ﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺛ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻨﻐﻤﺎ ت اﻟﻤﻬﻴ‬
‫ﻟﻘﺪ أﺣﺪ‬
‫ﺘﻮردي اﻟﻔﺮاء ذا ت ﻣﺮة ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻛ ﺴﺎﺋﻖ‪.‬ﺳﻴﺠﺪه ﻏﺪًا وﻳﻄﻠ ﺐ اﻟﻤﻨﺼ ﺐ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻋﻦ ﻋﻤﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻪ أﺣﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬ﺳﻮف ‪-‬‬
‫ً‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﺣﻮﻟﻪ إﱃ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻌﺮﻳﺾ ﻟﺸﺮﻃ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﻴﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻋﲆ ذراﻋﻪ‪ .‬ﻧﻈﺮ‬‫ﺑﻲ‬

‫ﺷﻌﺮﺳﻮ‬

‫ﺑﻂ‪.‬‬
‫ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞ ﻫﻨﺎ؟ﺳﺄل اﻟﻀﺎ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫"ﻻ ﺷ ﻲء"‪ ،‬ﻗﺎل ﺻﻮ‬
‫ﺛﻢﺗﻌﺎل ﻣﻌﻨﺎ«‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﻲ‪» :‬‬
‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺠﺰﻳﺮة«‪.‬‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪» :‬‬
‫ﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﻗﺎل ﻗﺎﺿ ﻲ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺸﺮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻ‬

‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‬

‫ﻣﺬﻛﺮا ت ﻛﻠ ﺐ أﺻﻔﺮ _‬

‫ﺒﻠﻴﻨﺞ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﺒ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻛﻴ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﺮض أﻧﻪﺳﻴﻄﺮد أﻳًﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﻘﺮاءة ﻣ ﺴﺎ ﻫﻤ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻮان‪ .‬ﻟﻘﺪ أ‬
‫ﻻ أﻓ‬
‫ُﻄ‬
‫ﺒﻊ ﻓ ﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه دون‬ ‫ﺑﺤ ﺔ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻠ ﺔﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ اﻟﻤﺮ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ تﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻳﻦ‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺰالﺗﻨﺸﺮ ﺻﻮر‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻤﺠﻼ ت اﻟﺸﻬﺮﻳ ﺔ ذا ت اﻟﻄﺮاز اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻗﺼ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮان‪،‬‬
‫أنﺗﺤ‬
‫ﺑﻴﻠﻴﻪ ‪.‬‬‫ورﻋ ﺐ ﻣﻮﻧ ﺖ‬

‫ﺘ ﻲ‪،‬‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ أي أد ب ﻋﺎﻟﻖ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻟ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻻ داﻋ ﻲ ﻟﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬
‫‪38‬‬

‫ﺘ ﺐ اﻷدﻏﺎل‪ .‬اﻟﻜﻠ ﺐ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﺬي‬

‫ﺛﻮن ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺒﺎن‪Tamanoo، ،‬واﻟﻨﻤﺮ‪،‬ﻳ‬
‫ﺜﻌ‬‫ﺜﻞ ‪Bearoo،‬اﻟﺪ ب‪Snakoo، ،‬واﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﺎن )اﻟ‬
‫ﺗﺪﻳًﺎﺗﻨﻮرة داﺧﻠﻴ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﺷﻘ ﺔ رﺧﻴﺼ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬وﻳﻨﺎم ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻣﺮ‬
‫ﻗﻀﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻪ أنﻳﺆدي أي ﺣﻴﻞ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻓﻦ اﻟﻜﻼم‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻴﺪي ﻟﻮﻧﺠﺸﻮرﻣﻦ(‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ُ‬ ‫ﺑﻮر ت ﻓ ﻲ ﻣﺄد‬‫ﺒﻴﺬ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧ‬
‫ﺳﻜ‬

‫ﺗﺬﻛﺮه ﻫﻮ أن‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻨ ﺴ ﺐ واﻟﻮزن ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‪ .‬أول ﺷ ﻲء أﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ وﻟﺪ ت ﺟﺮ ًوا أﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑﻴﻌ ﻲ ﻟ ﺴﻴﺪةﺳﻤﻴﻨ ﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷم اﻟﻌﺠﻮز‬‫ﺜ ﺔ واﻟﻌﺸﺮون و ﻫ ﻲﺗﺤﺎول‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺑﺮودواي واﻟ‬‫ﺘﻨ ﻲ ﻓ ﻲﺳﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻣﺮأة ﻋﺠﻮز وﺿﻌ‬
‫ﺘﻮﻧ ﻲ ‪-‬أﺣﻤﺮ ‪-‬أﻳﺮﻟﻨﺪي ‪-‬ﻛﻮﺷﻴﻦ‬
‫ﺒﻠ‬‫ﺒﺎري ﻛﻠ ﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺸﻌﺮ ‪ -‬ﻫﺎﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻔﺮﻗ ﺔ‬
‫ﺑﺎردﺗﺸﺠﻌﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﻫﻮ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺒﻮ ب اﻟﻜ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﻴﻨﺎ ت ﻓﺎﻧﻴﻠﻴ ﺖ اﻟﺤ‬
‫ﺛﻌﻠ ﺐ‪ .‬ﻃﺎرد ت اﻟ ﺴﻴﺪة اﻟ ﺴﻤﻴﻨ ﺔ ﺣﺮف ‪V‬‬‫ﺑﻮﺟﻴ ﺲ‬
‫ﺘﻮك ‪-‬‬
‫‪ -‬ﺻﻴﻨ ﻲ ‪-‬ﺳ‬
‫ﺑﺄﻣ ﻲ‪ .‬ﻗﻞ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ‬‫ﺧﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺴ ﻲ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ وو‬‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ‪ .‬ﻣﻨﺬﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ﺻﺮ ت ﺣﻴﻮاﻧًﺎ أﻟﻴ ًﻔﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ واﺳ‬
‫ﺘﻰ ﺣﺎﺻﺮ‬
‫ﺗ ﺴﻮﻗﻬﺎ ﺣ‬
‫ﺑﻚ‬
‫ﺒﺎﻧ ﻲ وﻳﻀﺮ‬
‫ﺑﻴﻮ دﻳ ﺴ‬‫ﺘﻘﻄﻚ‬
‫ﺒﻴﺮ وﻳﻠ‬
‫ﺒﻦ اﻟﻜﻤﻤ‬
‫ﺘﻨﺸﻖ ﻧﻜﻬ ﺔ ﺟ‬
‫ﺒﻖ ﻟﻚ أن رأﻳ ﺖ اﻣﺮأةﺗﺰن ‪200‬رﻃﻞﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ ،‬ﻫﻞﺳ‬
‫ﺒﺮة ﺻﻮ ت إﻳﻤﺎ إﻳﻤﺰ‪" :‬أوه" ‪ ،‬أوو أم ‪toodlum، skoodlums‬‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺑﺄﻧﻔﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻘﻮل ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫‪oodlum، doodlum، woodlum،‬ﻗﻠﻴﻼ ذﻛ ﻲ ؟'‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻴﻤﻮن‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻄ ﺔ أﻧﺠﻮرا وﻋﻠ‬‫ﺒﻪﺗﻘﺎﻃﻌً ﺎ‬
‫ﺒﺎ أﺻﻔﺮ ﻣﺠﻬﻮل اﻟﻬﻮﻳ ﺔﻳﺸ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺮو أﺻﻔﺮ ﻧ ﺴ ﺐ‪ ،‬ﻧﺸﺄ تﻷﻛﻮن ﻛﻠ ً‬
‫ﺒﻲ‬‫ﺒﺪاﺋﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻃﺎرد ﻫﻤﺎ ﻧﻮح إﱃ اﻟﻔﻠﻚ ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﺎﺳﻮى ﻓﺮع ﺟﺎﻧ‬ ‫ﺘﻘﺪ ت أن اﻟﺠﺮاء اﻟ‬‫ﺑﺪاً‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺜﺮ أ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺗ ﻲ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺳﻴﺪ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃ ﺔ ﻟﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ دﺧﻮﻟ ﻲ إﱃ ﻣﺎدﻳ ﺴﻮنﺳﻜﻮﻳﺮ ﺟﺎردن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺟﺎﺋﺰة‬
‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ا‬
‫ﻷﺳﻼﻓ ﻲ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻮﻟﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻴ‬
‫اﻟﻜﻼ ب اﻟ‬

‫ﺒﺎرﻳﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺧﺎم اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﺻﻮﻓﺎ‬ ‫ﺒﺮك ﻋﻦﺗﻠﻚ اﻟﺸﻘ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰل ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻌﺎدي ﻓ ﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن‬
‫ﺳﺄﺧ‬
‫ﺑﻖ ‪-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬
‫ﺛ ﺔ ﻃﻮا‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻋ‬
‫ﺑﻖ اﻷول‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ ﻓﻮق اﻟﻄﺎ‬‫ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر اﻟﻤﺮﺻﻮﻓ ﺔ‬
‫ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ و‬
‫ﺘﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺗ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺮوﺷ ﺔ‪ ،‬ووﺿﻌ ﺖ ﻓﻴﻪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ‪-‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺻﺎﻟ ﺔ ﻣﻨﺠﺪة ﻋ‬
‫ﺗﻪﺳﻴﺪ‬
‫ﺘﺄﺟﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻖ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺗ‬‫رﺣﻼ ت ﺟﻮﻳ ﺔ ‪-‬‬
‫ﺗﻌﻮد إﱃ ﻋﺎم ‪1903،‬وﻛﺮوﻣﻮ زﻳ ﺖ اﻟﻐﻴﺸﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻬﻰ ﻫﺎرﻟﻢ‪ ،‬وﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠﻤﻄﺎط وزوج‪.‬‬

‫ﺒﻪ‬
‫ﺑﺸﻌﺮ رﻣﻠ ﻲ وﺷﻮار بﺗﺸ‬‫ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن رﺟ ﻼ ً ﺻﻐﻴ ﺮًا‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔﺳﻴﺮﻳﻮس! ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﺪﻣﻴﻦ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﺎق‬
‫ﺗﻴﺮ ﻫﺎ ‪ .‬ﻣ ﺴﺢ اﻷﻃ‬
‫ﺒﺠﻊ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻞ ﻓﻮا‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ‪ .‬ﻣ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ زوﺟﻬﺎ؟ ‪-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻟﻄﻮﻗﺎن وﻃﻴﻮر اﻟﻨﺤﺎم واﻟ‬
‫ﺷﻌﺮي ﻛ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪة ذا ت اﻟﻤﻌﻄﻒ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﺟﻠﺪ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻠﻘ‬
‫ﺗ ﻲ و ﻫ ﻲﺗﺤﻜ ﻲ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺮﺧﻴﺼ ﺔ واﻟﻤﻤﺰﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﻊ إﱃﺳﻴﺪ‬
‫واﺳ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺠﻌﻠﻪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ‬‫ﺘﻰﺗﺠﻒ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣ ﺴﺎء‪،‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﻐ ﺴﻴﻞ ﺣ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﲆ ﺣ‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﻨﺠﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻳﺄﺧﺬﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻧﺰ ﻫ ﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﺪام‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪39‬‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬اﻟﻔﻮل‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬ﻟﻮرا ﻟﻴﻦ ﺟﻴ‬
‫ﺘﺰوﺟﻦ أ‬
‫ﺑﻤﻔﺮد ﻫﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳ‬‫إذا ﻋﺮف اﻟﺮﺟﺎل ﻛﻴﻒﺗﻘﻀ ﻲ اﻟﻨ ﺴﺎء اﻟﻮﻗ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻧﻦ‬
‫ﺒﺎق ﻏﻴﺮ ﻣﻐ ﺴﻮﻟ ﺔ‪ ،‬ﻧﺼﻒﺳﺎﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻣﻊ رﺟﻞ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬اﻷﻃ‬
‫اﻟ ﺴﻮداﻧ ﻲ ﻫ ﺶ‪ ،‬ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻤ ﺔ اﻟﻠﻮز ﻋﲆ ﻋﻀﻼ ت اﻟﺮﻗ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ اﻟﺸﻌﻴﺮ‪،‬ﺳﺎﻋ ﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺜﻠﺞ‪ ،‬ﻗﺮاءة ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪ ،‬زوﺟﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻼ ت وزﺟﺎﺟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻤﻮد اﻟﻬﻮاء ‪ -‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺛﻘ ﺐ ﻓ ﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻄﺢ ﻋ‬‫ﺗﻄﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎﻃ ﺔ‬
‫ﺗﺨﺮج اﻟﻜ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳﻈﻬﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وإﺻﻼح ﻓﺄر ﻫﺎ ﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻪ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬ﺗﻘﻮم‬
‫ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻮد‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ‪.‬‬
‫ﻟﺨﺪﻋ ﺔ ﻣﺪ‬

‫ﺘ ﻲ أﺷﺎ ﻫﺪ اﻟﻤﺮأة اﻟ ﺴﻤﻴﻨ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﻘﻀ ﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺸ ﺖ ﺣﻴﺎة ﻛﻠ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﺸﻘ ﺔ‪» .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻴﻮم أﻗﻀﻴﻪ ﻫﻨﺎك ﻓ ﻲ زاوﻳ‬
‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻴ ﺔ واﻟﺰﻣﺠﺮة ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺪا ت اﻟﻤ ﺴﻨﺎ ت اﻟﻼ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ ﻣﻄﺎردة اﻟﻘﻄﻂ ﻓ ﻲ اﻷﻗ‬
‫ﺑﺄﺣﻼم ﻛﺎذ‬‫اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎم أﺣﻴﺎﻧًﺎ وأﺣﻠﻢ‬
‫ﺒﻠﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻘ‬‫ﺘﺎﻓﻬ ﺔ و‬
‫ﺒﻮدل اﻟ‬
‫ﺛﺮة اﻟ‬
‫ﺛﺮ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻜ‬‫ﺛﻢﺗﻨﻘﺾ ﻋﻠّﻲ‬‫ﺗﺪﻳﻦ اﻟﻘﻔﺎزا ت اﻟ ﺴﻮداء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻨﻮي اﻟﻜﻠ ﺐ أنﻳﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣﻀﻎ اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﲆ أﻧﻔ ﻲ ‪-‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻞ؟ اﻟﻜﻠ ﺐ ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن اﻟﻨﺎس‬

‫ﺑﻬﻴﻦ إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺑﺪاﻧﺎ ﻣ‬‫ﺘ ﻲ إذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻛﻠ ﺐ ﻗﻄ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﲆ ﻫﻮ‬‫ﺑﺪأ ت أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺮ‬
‫ﺛﻠﻮج دﻳ ﺴﻤ‬‫ﺘ ﻲﺗﻨﺰل ﻓﻴﻬﺎﺳﻴﺎرة أﺟﺮة ﻣﻮرﻏﺎن‪ ،‬وﺷﺮﻋﻨﺎ ﻓ ﻲﺗ ﺴﻠﻖ أﻛﻮام‬
‫ﻻﺣﻈﻮا ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﻨﺎ؛ ﻓﻬﺰﻧﺎ اﻟﺸﻮارع اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﻟﺮﺧﻴﺼﻮن ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻮارع اﻟ‬

‫ﺑﺮﻧﺎرد‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮزﻳﺤﺎول أن‬‫ﺑﺪو ﻛﺠﺎﺋﺰةﺳﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺘﻨﺰه‪ ،‬وﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول أن أ‬
‫ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻷﻣ ﺴﻴﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺘ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﺘﻞ‪ .‬أول ﻃﺎﺣﻮﻧ ﺔ أرﻏﻦﺳﻤﻌﻬﺎﺗﻌﺰف ﻣ ﺴﻴﺮة زﻓﺎف ﻣﻨﺪﻟ ﺴﻮن ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ وﻗﻠ ﺖ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﻴﻘ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﺎع‬
‫ﺒﻠﻚ ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺠﻠﻮس ﻓ ﻲ ﺣﺠﺮ ﻫﺎ واﻻﺳ‬
‫ﺒﺤﺮ اﻟﻤﺸﺬ ب؟« ﻫ ﻲ ﻻﺗﻘ‬
‫ﺘﻌﻜ ﺮًا ﺟﺪًا‪،‬ﻳﺎ ﺟﺮاد اﻟ‬
‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﻣ‬
‫»ﻣﺎ اﻟﺬيﺗ‬
‫ﺘﻮس‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺷﺎﻛﺮا ًﻷﻧﻚ‬
‫ﺘﻴ‬‫ﺑﻜ‬
‫ﺜﻞ أﻗﻮال إ‬
‫ﺒﺪو ﻣ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔﻳ‬
‫إﱃ ﺣﺪﻳ ﺚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أنﻳﺠﻌﻞ ﻛ‬
‫ﺘﻔ ﻲ«‪.‬‬
‫ﺑﻨﻴﺪﻳﻚ‪ ،‬واﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن أنﻳﺨ‬ ‫ﺒﺎً‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟ ﺴ ﺖ ﻛﻠ‬

‫ﺒﻪ اﻟﻜﻼ ب ﻓ ﻲ وﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺬﻛﺎءﻳﺸ‬‫ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮ إﻟّﻲ اﻟﺤﺎد ث اﻟﺰوﺟ ﻲ‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺬاﻳﺎ ﻛﻠ ﺐ‪ ،‬ﻗﻄﻂ؟‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺒﺎ وﻛﺄﻧﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺒﺪوﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﻳﻘﻮل ‪» :‬ﻟﻤﺎذاﻳﺎ ﻛﻠ ﺐ ‪ ،‬ﻛﻠ ﺐ ﺟﻴﺪ‪«.‬ﺗ‬

‫ﺘﻜﻠﻢ!‬
‫اﻟﻘﻄﻂ!ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺘﻄﻊ أنﻳﻔﻬﻢ‪ .‬وﺣﺮم اﻹﻧ ﺴﺎن ﻣﻦ ﻛﻼم اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎ ت‪ .‬إن اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒﻊ ﻟﻢﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺘﻤﻌﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺨﻴﺎل‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻼ ب واﻟﺮﺟﺎل أنﻳﺠ‬

‫ﺒﺎ أﺳﻮد اﻟﻠﻮن‪ .‬ﻛﺎن زوﺟﻬﺎﻳﻌﻠﻘﻬﺎ وﻳﺨﺮﺟﻬﺎ ﻛﻞ ﻣ ﺴﺎء‪،‬‬

‫ﺘﻠﻚ ﻛﻠ ً‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋ ﺔ‪،‬ﺗﻌﻴ ﺶﺳﻴﺪةﺗﻤ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺸﻘ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪40‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﺿﺮ‬ ‫ً‬
‫أﻧﻮﻓﺎ‬ ‫ﺘﻬﺠًﺎ وﺻﻔﻴ ﺮًا‪ .‬ذا تﻳﻮم ﻟﻤ ﺴ ﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺋﻤﺎﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن دا ً‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ أنﻳﻠﻌ ﺐ دور اﻟﻤﻤﺮض اﻟﺠﺎف‬

‫ﺗﺨﻄ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺑﺬ ب و‬
‫أﻗﻮل‪» :‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺎ‪،‬ﺗﺬ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﻟﻌﻖ ﻛﻞ رﺟﻞ آﺧﺮﻳﻨﻈﺮ‬
‫ﻟﻜﻠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أر ﻗﻂ واﺣﺪًا ﻣﻘﻴﺪًا إﱃ اﻟﻘﻮس‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻﻳ‬
‫ﺒﻴﺾ‪ .‬ﻛﻴﻒﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟ ﻻ‬
‫ﺑﺨﺪﻋ ﺔ اﻟ‬‫ﻫﺎوﻳﻘﻮم‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﻢ إﻋﺪاده ﻛﻤﺤﺮض‬
‫ﺣﺎ وﻳ‬
‫ﺗ ﻲ ﻛﻞﻳﻮم ﻣﺮ ً‬
‫ﺋﻴ ﺴﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞﻳﺄ‬
‫إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ر‬
‫ﺗﻘﻞ ﻟ ﻲ أﻧﻪﻳﺤ ﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺨﺎص ‪".‬ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﺸﻖ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﻼج اﻟﻄ‬
‫ﺗﺎن‪" .‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬إﻧﻪﻳ ﺴ‬
‫'ﻟﻪ؟'ﻳﻘﻮل اﻷﺳﻮد و‬
‫ﺑﺤﻮن اﻟﺠﻮاﺋﺰ‬
‫ﺑﻴﺪرو ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺮ‬‫ﺒﺨﺎرﻳ ﺔ واﻟﺬيﻳﻔﻀﻞ ﻟﻌ ﺐ‬
‫ﺘﻦ اﻟ ﺴﻔﻴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﺧﺠﻮﻻ ﻣ‬ ‫ﻧﺨﺮج‪،‬ﻳﻜﻮن‬
‫ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺸ ﻲء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺧﻄﻪ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎ ت‪ ،‬ﻟﻢﻳﻌﺪﻳﻬ‬‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي وﺻﻠﻨﺎ ﻓﻴﻪ إﱃ‬‫ﺒﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻜ‬
‫ﺘﺄرﺟﺤ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻮا ب اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺠﺎوزﺗﻠﻚ اﻷ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ ذﻳﻠ ﻲ أ‬
‫ﺑﻮﺻ‬‫ﺒﺎ أمﺳﻤﻚ اﻟ ﺴﻠﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت‬
‫ﻛﻠ ً‬

‫ﺒﻂ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻜﻠ ﺐ ‪-‬ﻣ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﻧ ﺴﺦ ‪-‬اﺿ‬
‫ﻟ ﻲ أن أﻓﻜﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻷوزون ﻟﺼﺎﻟﺢ‬‫ﺑﺎﻻﻧﺸﻐﺎل واﻟﻘﻴﺎم‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﻪﺳﻴﺪ‬
‫ﺣﺎ‪ ،‬أﻣﺮ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻷﻣ ﺴﻴﺎ ت‪ ،‬ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ ﺻ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻟﺪي‬
‫ﺘﻐﺮﻳﺪ"‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﻪ ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد واﻷﺳﻤﺮﻳ ﺴﻤﻰ "اﻟ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ دﻋ‬
‫ﺘﻪ ﺣ‬
‫ﻟﻮﻓ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﻔﻴ‬
‫ﺘﺮام اﻟﻤﺮء‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻴﺢﺗﺤﻤﻞ اﺳﻢ اﺣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻠ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻄﺎردة أرﻧ ﺐ‪ .‬ﻻﺗﺰال ﻛﻠﻤ ﺔ "‪"Lovey‬‬ ‫ﺘﻔﺎ ً‬
‫ﺧﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻧ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‬

‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﺑ ﺔ وراﻗﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻓﻌ ﺖ‬
‫ﺑﻮر ﺣﺎرﺳ ﻲ أﻣﺎمﺳﻴﺎرة ﺻﺎﻟﻮن ﺟﺬا‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻫﺎدئ ﻓ ﻲ ﺷﺎرع آﻣﻦ‪ ،‬ﺷﺪد ت ﻃﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺘﻨﻘﻊ أ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ أن أﻟﻴ ﺲ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻏﺎرﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨ‬
‫ﺜﻞ ﻛﻠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺼﺤﻔﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻮا ب‪ ،‬وأﻧﺎ أﻧﻴﻦ ﻣ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷ‬
‫ﺑﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول‪.‬‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟﺰﻧﺎ‬

‫ﺑﻦ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ذو اﻟﻠﻮن‬

‫ﺗﻖ ﻋﻴﻨ ﻲ إذا ﻟﻢﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ ا‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ؛ "‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻖ ﻋﻴﻨ ﻲ‪"،‬ﻳﻘﻮل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز‬
‫"ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ر‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﺟﻠﺪ اﻷﺣﺬﻳ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ‬
‫ﺑ‬‫ﺑ ًﺎ‪ ".‬دﻋﻨ ﻲ أرى ‪-‬ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻀﻰ ﻣﻨﺬ أن ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺗﻨﺎول ﻣﺸﺮو‬
‫اﻟﺰﻋﻔﺮاﻧ ﻲ أن أ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﻮف ‪-‬‬
‫ﻗﺪم واﺣﺪة ﻋﲆ ﻣ ﺴﻨﺪ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ؟ أﻋ‬

‫'‬
‫ﺒﻞ ﻗﺎدﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻰ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﻧﻨ ﻲ أﻣﻠﻜﻪ‪.‬ﺗﻨﺎولﺳﻜﻮ ً‬
‫ﺗﺸﺎﺳﺎﺧﻨًﺎ و ﻫﻮ ﺟﺎﻟ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔ أ‬
‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺪًا ﺷﺎﺣﻨ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻻﺗﻌﺎدل أ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ ﺷﻘ‬
‫ﺜﻞ وﺟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻏﺪاء ﻣﺠﺎﻧﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﻨﺎول وﺟ‬
‫ﺑﺬﻳﻠ ﻲ ﻟﻠﻨﺎدل ‪ ،‬وأ‬‫ﺒﻪ وأﻃﺮق‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺟﻠ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﺎ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺛﻤﺎﻧ ﻲ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻋﻮدة‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺒﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻴﻊ اﻷﻃﻌﻤ ﺔ اﻟﻤﻌﻠ‬
‫ﺘﺠﺮ ﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘ ﻲ اﺷ‬
‫ﻣﺤﻠﻴ ﺔ اﻟﺼﻨﻊ اﻟ‬

‫ﺑﻲ‬‫ﺒﺰ اﻟﺠﺎودار ‪ ،‬ﻓﻜﻨ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز ﻣﻦﺳﺎق اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﻟﻌ ﺐ‬

‫ﺜﻨﺎء ﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻠﻨﺪا ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﺳﻜ‬
‫ﺘﻨﻔﺪ ت ﻣﻨ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎرع‪.‬‬‫ﺘ ﻲ وأﻟﻘﻰ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج ﻛﻤﺎﻳﻠﻌ ﺐ اﻟﺼﻴﺎدﺳﻤﻚ اﻟ ﺴﻠﻤﻮن‪ .‬و ﻫﻨﺎك ﺧﻠﻊﻳﺎﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪41‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‬‫ﺒﻴﺮ ‪ .‬أﻳﻬﺎ اﻟﻜﻠ ﺐ اﻟﻄﻴ ﺐ ‪ ،‬اذ ﻫ ﺐ‬

‫ﺑﺪًا ‪ ،‬إﻧﻪ ﻋﺎر ﻛ‬
‫ﺒﻠﻚ أ‬
‫ﻳﻘﻮل ‪" :‬اﻟﻜﻠ ﺐ اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻦ" ‪" .‬ﻛﻠ ﺐ ﺟﻴﺪ‪ ".‬ﻟﻦﺗﻘ‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫أﻛ‬
‫ﺗﺪ ﻫ ﺴﻚﺳﻴﺎرة ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎرع وﻛﻦﺳﻌﻴﺪًا‪.‬‬
‫و‬

‫ﺜﻞ ﻛﻠ ﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻋﲆﺳﺠﺎدة‪.‬‬

‫ﺗﺠﻮﻟ ﺖ ﺣﻮلﺳﺎﻗ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮزﺳﻌﻴﺪًا ﻣ‬
‫ﻟﻘﺪ رﻓﻀ ﺖ اﻟﻤﻐﺎدرة ‪ .‬ﻗﻔﺰ ت و‬

‫ﺒﺮﻏﻮ ث‪ ،‬ﻣﻄﺎرد ﻃﻴﻮر اﻟﺨﺸ ﺐ ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺼﻴﺎد اﻟﻌﺠﻮز ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺸﻴﺮ إﱃ اﻷراﻧ ﺐ‪،‬‬
‫ﻗﻠ ﺖ ﻟﻪ ‪» :‬أﻳﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز ذو اﻟﺮأس اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ وأن اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻢ اﻟﻘﺎﺳ ﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺮﻛﻚ ؟« أﻻﺗﺮى أﻧﻨﺎ ﻛﻼﻧﺎ ﺟﺮو ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎ‬
‫ﺒﻴﺾ ‪ ،‬أﻻﺗﺮى أﻧﻨ ﻲ ﻻ أرﻳﺪ أن أ‬
‫وﻳ ﺴﺮق اﻟ‬
‫ﺒﺢ ﻋﻔﻮا‬
‫ﺑﻄﻪ ﻋﲆ ذﻳﻠ ﻲ ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﻘﻄﻊ ﻛﻞ ذﻟﻚ وﻧﺼ‬
‫ﺒﺮاﻏﻴ ﺚ وﻗﻮس وردي ﻟﺮ‬
‫ﺒﺎق وأﻧﺎ ﻣﻊ ﻣﺮ ﻫﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻨﺸﻔ ﺔ اﻷﻃ‬‫ﺒﻌﻚ‬
‫ﺘ‬‫ﻳ‬
‫ﺑﺪ ؟« ‪.‬‬
‫إﱃ اﻷ‬

‫ﺗ ﺶ‪ ،‬وﻇﻞﺳﺎﻛﻨًﺎ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ ﻣﺸﺮو ب ﻫﻮ تﺳﻜﻮ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺑﻤﺎ ﻟﻢﻳﻔﻬﻢ ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ أﺣﻜﻢ ﻗ‬
‫ﺘﻘﻮل أﻧﻪ ﻟﻢﻳﻔﻬﻢ ‪-‬ر‬
‫ﺑﻤﺎﺳ‬
‫ر‬
‫دﻗﻴﻘ ﺔﻳﻔﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷرض‪ ،‬وﻗﻠﻴﻞ ﺟﺪًا ﻣﻨﺎﻳﻌﻴ ﺶ أﻛ‬
‫ً‬ ‫ﺛﻨ ﻲ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ا‬
‫أﺧﻴ ﺮًا ‪ ،‬ﻗﺎل ‪" :‬ﻳﺎ ﻛﻠ ﺐ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻴ ﺶ أﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﺷﻘ ﺔ‪ ،‬و إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻓﺄﻧ ﺖﺗﻤﻠﻖ؛ و ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲﺗﻤﻠ ًﻘﺎ ‪ .‬أﻧﺎ‬‫ﻣﻦ ‪300‬ﺷﺨﺺ‪ .‬إذا رأﻳ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﺸﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻔﺎرق ﻃﻮل ﻛﻠ ﺐ أﻟﻤﺎﻧ ﻲ ‪.‬‬
‫أﻋﺮض ‪60‬إﱃ ‪1‬أنﻳﻔﻮز ‪Westward Ho‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ورأ ت اﻟﻘﻄﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬

‫ﺒﺎرة اﻟﺸﺎرع اﻟ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺧﻴﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻟﻌ ﺐ ﻣﻊﺳﻴﺪي إﱃ ﻋ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺸﻰء‪.‬‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻜﺮﻷﻧﻬﺎُﻣﻨﺤ ﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟ ﺐ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻹﻣ ﺴﺎك‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺒً‬
‫ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖﺳ‬

‫ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﺟﻴﺮﺳ ﻲ ﻗﺎلﺳﻴﺪي ﻟﺸﺨﺺ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ً‬

‫أﻛﻞ ﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﻜﺸﻤ ﺶ‪:‬‬

‫ﺒﺎل روﻛ ﻲ‪".‬‬
‫ﺘﺠﻬﻮن إﱃ ﺟ‬
‫ﺒ ﻲ ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻣ‬
‫"أﻧﺎ وﻛﻠ‬
‫ﺑ ﺴﺤ ﺐ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‬‫ﺜﺮ ﻣﺎ أﺳﻌﺪﻧ ﻲ ﻫﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم واﻟﺪي‬
‫وﻟﻜﻦ أﻛ‬
‫ﺘﻰ أوﻳ ﺖ ‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ‪:‬‬
‫أذﻧ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫»أﻧ ﺖ ﻋﺎدي‪ ،‬ذو رأس ﻗﺮد‪ ،‬وذﻳﻞ ﻓﺄر‪ ،‬وﻟﻮن ﻛ‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬ﻫﻞﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﺳﺄﺳﻤﻴﻚ ؟ ‪» .‬‬
‫ﺑ ﺴﺎط اﻟ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﻳﺎ ا‬
‫ﺑﺤﺰن ‪.‬‬‫ﺗﺬﻣﺮ ت‬
‫ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ ‪"Lovey"،‬و‬
‫ﺑﻴ ﺖ » ‪» .‬وﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪي ﺧﻤ ﺴ ﺔ ذﻳﻮل ‪ ،‬ﻟﻤﺎ أﻣﻜﻨﻨ ﻲ أن أ ﻫﺰ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻹﻧﺼﺎف ﻫﺬه‬
‫ﺳﻴﺪي ‪» :‬ﺳﺄدﻋﻮك »‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺳ‬‫ﻳﻘﻮل‬
‫اﻟﻤﻨﺎ‬

‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‬

‫ﺘﺎﻳﻦ _‬
‫ﻓﻠ ﺴﻔ ﺔ اﻟﺤ ﺐ ﻹﻳﻜ ﻲ ﺷﻮﻳﻨﺸ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺎرﻋﻴﻦ ﻫ ﻲ‬‫ﺑﻮﻳﺮي واﻟﺠﺎدة اﻷوﱃ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺑﻴﻦ ﺷﺎرع‬‫ﺘﺠﺮ أدوﻳ ﺔ اﻟﻀﻮء اﻷزرق ﻓ ﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻘﻊ ﻣ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻀﻮء اﻷزرق أن اﻟﺼﻴﺪﻟﻴ ﺔ ﺷ ﻲء‬
‫ﺘ‬‫اﻷﻗﺼﺮ‪ .‬ﻻﻳﻌ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪42‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺒﻮن ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻧ‬‫ﺒ ﺖ ﻣﻨﻪ ﻣ ﺴﻜﻨًﺎ ﻟﻸﻟﻢ ﻓﻠﻦﻳﻌﻄﻴﻚ‬
‫ﺑﺮاك واﻟﺮاﺋﺤ ﺔ واﻵﻳ ﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺼﻮدا‪ .‬إذا ﻃﻠ‬‫ﺒﺮﻳﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺗﺮﺷﺢ اﻟﻠﻮداﻧﻮم واﻟﻜﺎﻓﻮرﻳﻚ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻤﺎﻟ ﺔ ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻨﻘﻊ أﻓﻴﻮﻧﻬﺎ و‬
‫ﺜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻔﻨﻮن اﻟﺼﻴﺪﻟ ﺔ اﻟﺤﺪﻳ‬‫ﺘﻬﺰئ اﻟﻀﻮء اﻷزرق‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺑﻼط‬‫ﺒﻮ ب ﻋﲆ‬
‫ﺘﻢ ﻟﻒ اﻟﺤ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬ ‫ُﺼﻨﻊ اﻟﺤ‬
‫ﺒﻮ ب ﺧﻠﻒ ﻣﻜ‬ ‫ﺘﻰﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ .‬ﺣ‬‫اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻠ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﺎ اﻟﻤﻜﻠ ﺲ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺑﻬﺎم‪ ،‬وﻣﻐﻄﺎة‬
‫ﺒﻊ واﻹ‬
‫ﺑﺎﻹﺻ‬‫ﺑﻤﻠﻌﻘ ﺔ‪ ،‬وﻟﻔﻬﺎ‬‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘ ﺴﻤ ﺔ‬‫اﻷﻗﺮاص اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘﺠﺮ ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻠﻌ ﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻤﺮﺣﻴﻦ ذوي‬
‫أﻗﺮاص ﺻﻐﻴﺮة داﺋﺮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‪.‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﻬﺪﺋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺤﻮن ﻣﺮﺷﺤﻴﻦ ﻟﻘﻄﺮا ت اﻟ ﺴﻌﺎل واﻷﺷﺮ‬
‫اﻟﺮﻳ ﺶ اﻟﻤﻤﺰق‪ ،‬وﻳﺼ‬

‫ﺛﻢ ﻓﻬﻮﻳﻘﻊ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ‬‫ﺗ ﺐ اﻟﻠﻴﻠ ﻲ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Blue Light‬وﺻﺪﻳﻖ ﻋﻤﻼﺋﻪ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﻛﺎن ‪ Ikey Schoenstein‬ﻫﻮ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺮف‪ ،‬وﻧﺎﺻﺢ‪،‬‬
‫ﺘﺸﺎر‪ ،‬وﻣﻌ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن‪ ،‬اﻟﺼﻴﺪﻟ ﻲ ﻫﻮ ﻣ ﺴ‬
‫اﻟﺸﺮﻗ ﻲ ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻗﻠ ﺐ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﺟﻠﻴﺪﻳًﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﻨ‬
‫ُﺴﻜ ﺐ دواءه ﻓ ﻲ اﻟﺤﻀﻴﺾ دون‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻐﺎﻣﻀ ﺔ‪ ،‬وﻛ‬ ‫ُ‬
‫ﺒﺠﱠﻞ ﺣﻜﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺮم ﻋﻠﻤﻪ‪ ،‬و‬
‫ُﺤ‬‫ﺒﺸﺮ ﻗﺎدر وراﻏ ﺐ ‪ ،‬وﻣﻌﻠﻢﻳ‬
‫وﻣ‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪ ،‬وﺟ ﺴﻤﻪ اﻟﻀﻴﻖ اﻟﻤﻨﺤﻨ ﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺪي ﻧﻈﺎرة ﻃ‬
‫ﺗﺬوﻗﻪ‪ . .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن أﻧﻒ إﻳﻜ ﻲ اﻟﻘﺮﻧ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻣﺮﻏﻮ‬
‫ﺘﻪ وﻣﻼﺣﻈ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻀﻮء اﻷزرق‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻧﺼﻴﺤ‬

‫ﺑﻨ ﺔ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻠ ﺴﻴﺪة رﻳﺪل ا‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮ‬‫ﺗﻨﺎول اﻹﻓﻄﺎر ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل اﻟ ﺴﻴﺪة رﻳﺪل‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻘﻊ ﻋﲆ‬
‫أﻗﺎم إﻳﻜ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ و‬
‫ﺒﻐ ﺖ ﻛﻞ أﻓﻜﺎره‪.‬‬
‫ﺑﺪ أﻧﻚ ﺧﻤﻨ ﺖ ذﻟﻚ ‪-‬ﻛﺎن إﻳﻜ ﻲﻳﻌﺸﻖ روزي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻ‬‫ﺑﻼ ﺟﺪوى ‪-‬ﻻ‬‫ﺗﺪﻋﻰ روزي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﺪاوﻻ ت‬
‫ﺴﺎو‬
‫ٍ‬ ‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﺷ ﻲء ﻣ‬
‫ﺘﻮﺻﻒﻳﺤ‬
‫ﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺮﻛ ﺐ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻧﻘ ًﻴﺎ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ًﻴﺎ وﻣﺨﺪ ًرا‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ً‬
‫ﺘﻔﻮﻗﺎ‪،‬‬
‫ﺒﻪ ﻛﺎﺋﻨًﺎ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎن ﻓ ﻲ ﺣﻴﺾﺗﺨﻠﻔﻪ وﻣﺨﺎوﻓﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﺧﻠﻒ ﻣﻜ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺬو‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ آﻣﺎﻟﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ إﻳﻜ ﻲ ﻛﺎن ﺧﺠﻮﻻ‪ ،‬و‬
‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬ ‫ً‬
‫ﺘﺠﻮﻻ ﻣﻠﻌﻮﻧًﺎ‪،‬ﻳﺮ‬ ‫ً‬
‫رﺟﻼ ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺮﻛ ﺐ‪ ،‬أﻋﻤﻰ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﺑﻬﺪوء اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ؛ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻛﺎن‬‫ﻳﺪرك‬
‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻟ ﺴﻘﻄﺮي وﻧ‬
‫ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ راﺋﺤ ﺔ اﻟﺼ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ و‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻠﻄﺨ ﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ‬

‫ﺑﺎ ت ﻣﺠﺎ ًزا!( ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﺎﻧﻚ ﻣﺎﻛﺠﻮان‪.‬‬‫ﺛﻼ ث ﻣﺮا ت‪،‬‬‫ﺑﻪ‬‫ﺒﺎ‬

‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮ ﻫﻢ إﻳﻜ ﻲ )ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺑﺎ‬
‫اﻟﺬ‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﺬﻓﻬﺎ روزي‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻻﻋ ً‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣﺎ ت اﻟﻤﺸﺮﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻳﻀﺎﻳ ﺴﻌﻰ ﺟﺎ ﻫﺪا ً ﻻﻟ‬
‫ﺘﻘﺎط اﻻ‬ ‫ﻛﺎن اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان أ ً‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺰور‬ ‫ً‬
‫وﻋﻤﻴﻼ ﻟـ ‪Ikey،‬وﻏﺎﻟ ً‬ ‫ﺘﺎر ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻔﺎﻓﻴ ﺶ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ‬
‫ﺧﺎرﺟ ًﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن إﻳﻜ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء‬‫ﺑﺎﻟﻴﻮد أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﺺ اﻟﻤﻄﺎﻃ ﻲ‬‫ﺘﺠﺮ أدوﻳ ﺔ ‪Blue Light‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻛﺪﻣ ﺔ ﻣﻄﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻌ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل ‪Bowery.‬‬
‫أﻣ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻤ‬

‫ﺘ ﺔ واﻟ ﺴﻬﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺼﺎﻣ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﺣﺪ اﻷﻳﺎم‪ ،‬اﻧﺠﺮف ﻣﺎﻛﺠﻮان إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪43‬‬

‫ﺒﺎع ‪.‬‬
‫ﺟﻠ ﺲ ﻋﲆ ﻛﺮﺳ ﻲ‪ ،‬وﺳﻴﻢ‪ ،‬ذو وﺟﻪ أﻣﻠ ﺲ‪ ،‬ﺻﻠ ﺐ‪ ،‬ﻻﻳﻘﻬﺮ‪ ،‬ﺣ ﺴﻦ اﻟﻄ‬

‫ﺑﻠ ﺔ‪،‬ﻳﻄﺤﻦ ﺻﻤﻎ اﻟﺠﺎوي إﱃ ﻣ ﺴﺤﻮق‪ ،‬اﺷﻐﻞ أذﻧﻚ ‪» .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺨﺪرا ت‬

‫ﻗﺎل ‪» :‬إﻳﻜ ﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﻀﺮ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﻤﻮﻧ ﺔ وﺟﻠ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﻤﻘﺎ‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺨﻂ اﻟﺬي أﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺘﺎدة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺠﺪ ﺷﻴ ﺌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺤ ً‬

‫ﺜﺎ ﻋﻦ أدﻟ ﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﻌ‬ ‫ﺑﻔﺤﺺ وﺟﻪ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان‬‫ﻗﺎم إﻳﻜ ﻲ‬

‫ﺘﻠﻮﻧﻚ«‪.‬‬
‫ﺗﻚ ﻣﺮا ت ﻋﺪﻳﺪة أن ﻫﺆﻻء اﻟﺪاﺟﻮﺳﻴﻘ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑ ﺴﻜﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻚ ﻗﺪُﻏ ﺮز ت ﻓ ﻲ ﺿﻠﻮﻋﻚ‬‫ﺘﻘﺪ‬
‫"اﺧﻠﻊ ﻣﻌﻄﻔﻚ‪ "،‬أﻣﺮ‪» .‬أﻋ‬

‫ﺘ ﺴﻢ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان‪ .‬ﻗﺎل‪" :‬ﻟﻴ ﺴﻮا"‪" .‬ﻟﻴ ﺲ أي داﺟﻮ‪".‬‬

‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﺰوج اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪'.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻀﻠﻮع‪.‬ﻳﻘﻮل! إﻳﻜ ﻲ ‪-‬أﻧﺎ وروزيﺳﻨﻬﺮ ب وﻧ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪ ،‬إﻧﻪﺗﺤ ﺖ ﻣﻌﻄﻔ ﻲ‪،‬‬‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﺟﻴﺪًا‬
‫ﻟﻜﻨﻚ ﺣﺪد ت اﻟ‬

‫ﺛﻨﺎء‬
‫ﺑﻬﺎ ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻗ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﺸﻌﺮ‬‫ﺑﺸﺪة‬‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺘ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﺔ إﻳﻜ ﻲ اﻟﻴ ﺴﺮى ﻓﻮق ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻬﺎون‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻢ ﻣﻀﺎﻋﻔ ﺔﺳ‬

‫ﺗﺤﻮﻟ ﺖ إﱃ ﻧﻈﺮة‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان و‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻼﺷ ﺖ ا‬

‫ﺑ ﺔ ﻣﺤﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻛﺂ‬

‫ﺒﻮﻋﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻤﺪة أﺳ‬
‫ﺒﻮا‬
‫ﺑﻴ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺪﻳﺪ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰﻳﺤﻴﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ «.‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﺑﻊ ‪ » :‬ﻫﺬا إذا ﻇﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻜﺮة ﺣ‬
‫ﺗﺎ‬
‫و‬

‫ﺑﺎﻹﻳﺠﺎ ب ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻟﻤﺪةﻳﻮﻣﻴﻦ ﻛﺎﻣﻠﻴﻦ‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺴﻜ ﺔ‬

‫ﺗﻔﻘﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ‪ ،‬وروزي ﻣ‬
‫ﺘﻔﻌﻞ؛ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤ ﺴﺎء ﻗﺎﻟ ﺖ ﻧﻴﻜ ﺴ ﻲ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ا‬
‫ذا تﻳﻮم ﻗﺎﻟ ﺖ إﻧﻬﺎﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺪ ش«‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﺪﻋﻤﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻰﻳﺤﻴﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬وأﺧﺸﻰ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺒﻖﺳﻮى ﺧﻤ ﺲﺳﺎﻋﺎ ت ﺣ‬
‫ﺘ‬‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳ‬

‫ﻗﺎل إﻳﻜ ﻲ‪" :‬ﻗﻠ ﺖ أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ اﻟﻤﺨﺪرا ت"‪.‬‬

‫ﻳﻀﺎ وﻣﻀﺎﻳ ًﻘﺎ ‪-‬و ﻫ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﺪا اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان ﻣﺮ ً‬

‫ﺒﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺬر ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺣﻮل إﺻ‬‫ﺘﺮاع ﻓ ﻲ ﻣﻠﻒ وزوده‬
‫ﺒﺮاءا ت اﻻﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺧﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊﺗﻘﻮﻳﻤً ﺎ‬
‫ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲﺳﻠﻮﻛﻪ اﻟﻤﻌ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻞ ﻣﻠﻴﻮن"‪» .‬ﻟﺪي ﺷﻘ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻫﺎرﻟﻢ ﺟﺎ ﻫﺰة‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ ﺧﺎﻃﺌ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻣﻘﺎ‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﻗﺎل‪" :‬ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻬﺬه اﻹﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ أنﺗ‬

‫ﺒﺮ ﻟﻴﻜﻮن ﺟﺎ ﻫ ﺰًا ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻟﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪9.30.‬ﻳﺠ ﺐ أن‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪﻗﻊ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑ‬‫وﺟﻮد اﻷﻗﺤﻮان ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﻏﻼﻳ ﺔ ﺟﺎ ﻫﺰة ﻟﻠﻐﻠﻴﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان‪ ،‬ﻓﺮﻳ ﺴ ﺔ ﻟﺸﻜﻮﻛﻪ‪.‬‬

‫ﺛﻤﺎر ﻫﺎ‪ .‬وإذا ﻟﻢﺗﻐﻴﺮ روزي رأﻳﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى! ‪-‬‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﺆ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺪرا ت ‪ ،‬أو ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ‪«.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻚﺗ‬‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ‪« :‬ﻻ أﻓﻬﻢ‬‫ﻗﺎل إﻳﻜ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺮوج‬‫ﺒﻮع ﻟﻢﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﺮوزي‬

‫ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﲆﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺠﺠﻪ‪" .‬ﻟﻤﺪة أﺳ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ«‪ ،‬واﺻﻞ اﻟﺨﺎﻃ ﺐ اﻟﻤﻀﻄﺮ ب‬ ‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫»اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز رﻳﺪل ﻻﻳﺤ‬

‫ﺑﺪًا ﻋﲆ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫ﺒﻮع وﻟﻦﺗﻨﺪم أ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ أﺟﻨ ﻲ ‪20‬دوﻻ ًرا ﻓ ﻲ اﻷﺳ‬
‫ﺒﺎ ب ‪ ".‬ﻟﻮﻻ ﺧ ﺴﺎرة أﺣﺪ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻟﻜﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻃﺮدوﻧ ﻲ ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﻣﻌ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﺤﻈﻴﺮة ﻣﻊﺗﺸﺎﻧﻚ ﻣﺎﻛﺠﻮان‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬
‫‪44‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪".‬‬
‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢ وﺻﻔ ﺔ ﻃ‬‫ﻗﺎل إﻳﻜ ﻲ ‪" :‬ﺳﻮفﺗﻌﺬرﻧ ﻲﻳﺎﺗﺸﺎﻧﻚ"‪" .‬ﻻ‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻴﻪ ﻗﺮﻳ‬
‫و ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎﺳﻴ‬

‫ﻗﺎل ﻣﺎﻛﺠﻮان و ﻫﻮﻳﻨﻈﺮ ﻟﻸﻋﲆ ﻓﺠﺄة‪» :‬ﻗﻞ‪ ،‬ﻣ ً‬

‫ﺜﻼ‪ ،‬إﻳﻜ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺪرا ت ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﻴﻖ‬
‫ﺘﻬﺎ إﻳﺎ ﻫﺎ ؟ »‬
‫ﺜﻠﻚ أﻓﻀﻞ إذا أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﺎة ﻣ‬
‫ﺘﺠﻌﻞ ﻓ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺲ‬
‫ﺒ ﺐ ازدراء اﻟﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﺠﻌﺪ ت ﺷﻔ ﺔ إﻳﻜ ﻲﺗﺤ ﺖ أﻧﻔﻪ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬‫ﺒﺮﻧ ﻲﺗﻴﻢ ﻻﺳ ﻲ ذا ت ﻣﺮة أﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎﻛﺠﻮان‪" :‬أﺧ‬
‫ﺑ ﺔ‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﺮ؛ وﻟﻜﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺪا اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻐﺎزﻳ ﺔ"‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻗﻤ ﺔﺗﺄﻟﻘﻪ و‬
‫ﺘﺎ‬‫أﺣﺪ اﻟﻨﻌﺎﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ أﻋﲆ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ وأﻃﻌﻤﻬﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘًﺎ‬
‫ﺛﻴﻦﺳﻨ‬
‫ﺛﻼ‬‫وﻛﺄﻧﻬﻢ‬

‫ﺒﻮﻋﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺰوﺟﺎ ﻓ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺳ‬
‫ﺴﻴﻄﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎرئ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺮﺟﺎل ﻣﻦ إﻳﻜ ﻲ أنﻳﺮى أن ﻫﻴﻜﻠﻪ اﻟﺼﻠ ﺐ‬
‫ً‬ ‫ﺑ‬
‫ﻛﺎن ‪Chunk McGowan‬ﻗﻮﻳًﺎ و‬
‫ﺜﻞ ﺟﻨﺮال ﺟﻴﺪ ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ ﻏﺰو أراﺿ ﻲ اﻟﻌﺪو‪ ،‬ﻛﺎنﻳ ﺴﻌﻰ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ‬
‫ﺑﺄﺳﻼك دﻗﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻣ‬‫ﻛﺎن ﻣﻌﻠ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻟﺪي واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﻴﻖﻷﻋﻄﻴﻬﺎ ﻟﺮوزي ﻋﻨﺪﻣﺎ أرا ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﻠﻴﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺄﻣﻞ‪» :‬اﻋ‬‫ﺑﻊﺗﺸﺎﻧﻚ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﻐﻞ ﻟ ﺴﺤ‬‫ﺘﺎج إﱃ ﻓﺮﻳﻖ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﺤ‬
‫ﺘﺨﻄ ﻲ ‪ «.‬أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺮاﺣﻬﺎ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻗ‬
‫ﻓﻘﺪﻳﻘﻮﻳﻬﺎ ذﻟﻚ وﻳﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻀﻊﺳﺎﻋﺎ ت ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﻔ ﻲ‬
‫ﺘﻌﻤﻞ ﻟ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺠﺮي‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎءﺳ‬
‫اﻟﻨ ﺴﺎء أﻓﻀﻞ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮض«‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﺣﻤﺎﻗ ﺔ اﻟﻬﺮو ب ﻫﺬه؟"ﺳﺄل إﻳﻜ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻰﺳ‬
‫"ﻣ‬

‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔﺗﺬ ﻫ ﺐ روزي إﱃ اﻟﻔﺮا ش‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪ ".‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺳﻌ ﺔ‪" «.‬اﻟﻌﺸﺎء ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﻗﺎل اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣﺎﻛﺠﻮان‪» :‬اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻮر إﱃ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻟﻤﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻮﺟﺪ ﻟﻮح‬
‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫ﺑﺎرﻓﻴﻨﺰاﻧﻮ‬‫ﺘﺎﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪،‬ﺳﻤﺢ ﻟ ﻲ‬
‫و ﻫ ﻲﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﺪاع‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺮة‬
‫ﺗﻬﺎ وأﺳﺎﻋﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ ‪ .‬ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺧﺎرجﺳﻴﺎج ﻣﻨﺰل رﻳﺪل اﻟﻤﺠﺎور ‪ .‬أذ ﻫ ﺐ أﺳﻔﻞ ﻧﺎﻓﺬ‬
‫ﻋﲆ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟﻮاﻋﻆ‪.‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮﺳﻬ ﻼ ً ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ روزي ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ ﺴﻘﻂ اﻟﻌﻠﻢ‪ .‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺼﻠﺢ ﻟ ﻲ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﻴﻖﻳﺎ إﻳﻜ ﻲ؟‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻳﻦ أﻧﻔﻪ‬
‫ﻓﺮك إﻳﻜ ﻲ ﺷﻮﻳﻨﺸ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر‪ .‬ﻟﻚ وﺣﺪك ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓ ﻲ أود‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺼﻴﺎدﻟ ﺔ اﻟﻜ‬‫ﺘﺤﲆ‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻗﻄﻌ ﺔ‪ ،‬إن اﻷدوﻳ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮعﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﺮى ﻛﻴﻒﻳﺠﻌﻞ روزيﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻚ ‪».‬‬
‫ﺑﻤ ﺴﺤﻮق ﻛﻬﺬا ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻠﻚﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺳ‬‫أن أﻋﻬﺪ‬

‫ﺘﻮي ﻛﻞ‬
‫ﺑﺎن إﱃ ﻣ ﺴﺤﻮق‪،‬ﻳﺤ‬
‫ﺑﻠﻴﻦ ﻟﻠﺬو‬
‫ﺑ ﺴﺤﻖ ﻗﺮﺻﻴﻦ ﻗﺎ‬‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻗﺎم‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻮﺻﻔﺎ ت اﻟﻄ‬
‫ذ ﻫ ﺐ إﻳﻜ ﻲ ﺧﻠﻒ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ورﻗ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرﻓﻴﺎ‪ .‬وأﺿﺎف إﻟﻴﻬﻢ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦﺳﻜﺮ اﻟﺤﻠﻴ ﺐ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻃﻮى اﻟﺨﻠﻴﻂ‬
‫ﺑﻊ ﺣ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﲆ ر‬
‫ﺜﻘﻴﻞ دون ﺧﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﻨﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻎﺳﻴﻀﻤﻦ ﻋﺪةﺳﺎﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻨﻮم اﻟ‬‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻴﻀﺎء‪ .‬إنﺗﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﺤﻮق ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺳﻠﻢ ﻫﺬا إﱃﺗﺸﺎﻧﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪45‬‬
‫ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺸﻜﺮ اﻟﺠﺰﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ‪Lochinvar .‬‬
‫ﻣﺎﻛﺠﻮان‪،‬ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ أنﻳﻘﺪﻣﻪ ﻓ ﻲﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ‪ ،‬و‬

‫ً‬
‫ﺳﻮﻻ ﻟﻠ ﺴﻴﺪ رﻳﺪل وﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻄﻂ ﻣﺎﻛﺠﻮان‬‫ﺘﻪ اﻟﻼﺣﻘ ﺔ‪ .‬أرﺳﻞ ر‬
‫ﺒﺢ دﻗ ﺔﺗﺼﺮﻓﺎ ت إﻳﻜ ﻲ واﺿﺤ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﻼوة ﺣﺮﻛ‬
‫ﺗﺼ‬
‫ﺘ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮة وﻣ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻐ‬
‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ً‬
‫رﺟﻼ ﺷﺠﺎﻋً ﺎ ‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻠﻬﺮو ب ﻣﻊ روزي‪ .‬ﻛﺎن اﻟ ﺴﻴﺪ رﻳﺪل‬

‫ﺘﻌﻄﻞ اﻷﻳﺮﻟﻨﺪي اﻟﻜ ﺴﻮل! "‬

‫ﺘﻦ ﺟﺪًا"‪" .‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﺈﻳﺠﺎز ﻹﻳﻜ ﻲ‪" :‬أﻧﺎ ﻣﻤ‬‫ﻗﺎل‬
‫ﺘﻈﺮ‪ .‬إذا ﺟﺎء‬
‫ﺒﻨﺪﻗﻴ ﺔ وأﻧ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء وأﻣﻸ اﻟ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‬ ‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﺳﺄﺻﻌﺪ إﱃ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔﺗﻘﻊ ﻓﻮق ﻏﺮﻓ ﺔ روزي ﻣ‬
‫ﻏﺮﻓ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻛﺮﺳ ﻲ اﻟﺰﻓﺎف«‪.‬‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻓ ﻲﺳﻴﺎرة إﺳﻌﺎف‬‫إﱃ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ﻓ ﺴﻮفﻳﺬ ﻫ ﺐ‬

‫ﺘﻌﻄ ﺶ ﻟﻠﺪﻣﺎء‪ ،‬ﻣ ﺴﻠﺤًﺎ‬

‫ﺘﻈﺎر اﻟﻮاﻟﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻦ ﻣﻮرﻓﻴﻮس ﻟ ﺴﺎﻋﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم اﻟﻌﻤﻴﻖ‪ ،‬واﻧ‬
‫ﺑﺮا‬‫ﺘﺠﺎز روزي ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻊ اﺣ‬
‫ﺒ ﺐ اﻻﻧﺰﻋﺎج‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬‫ﺒﺎ‪،‬‬
‫وﻣﺤﺬ ًرا‪ ،‬ﺷﻌﺮ إﻳﻜ ﻲ أن ﻣﻨﺎﻓ ﺴﻪ ﻛﺎن ﻗﺮﻳ ً‬

‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء أداء واﺟ‬
‫ﺘﺠﺮ ‪Blue Light Store‬أ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺄﺳﺎة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﺄ ت أي ﺷ ﻲء ‪.‬‬‫ﺒﺎر‬
‫أﺧ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ إﻳﻜ ﻲ ﻣ ﺴﺮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ ﻃﻠ ﺐ اﻟ ﺴﻴﺪة رﻳﺪل ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻨ‬
‫ﺗ ﺐ اﻟﻴﻮم‪ ،‬و‬
‫ﺣﺎ‪ ،‬وﺻﻞ ﻛﺎ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﺻ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺸﺎﻧﻚ ﻣﺎﻛﺠﻮان‬
‫ﺑﻴﺪه ‪-‬‬‫ﺑﺮة وأﻣ ﺴﻚ‬
‫ﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻗﻔﺰﺗﺸﺎﻧﻚ ﻣﺎﻛﺠﻮان ﻣﻦﺳﻴﺎرة ﻋﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫واﻟﺼﻐﺮى! أ‬
‫ﺘﺼﺮة وﻣﺤﻤ ﺮًا ﻣﻦ اﻟﻔﺮح‪.‬‬
‫ﻣﻨ‬

‫ﺑ ﺖ روزي ﻣﺨﺮج اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻪ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤ ﺖ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ"‪" .‬ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎلﺗﺸﺎﻧﻚ ﻣﻊ إﻟﻴ ﺴﻴﻮم ﻓ ﻲ ا‬
‫ﺒﺨ ﺖ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ واﺣﺪة وﻛﻨﺎﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺰل اﻟﻘ ﺲ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ "‪9.3 0 1/4.‬إﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻘ ﺔ ‪-‬ﻟﻘﺪ ﻃ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد ﻟ‬
‫ﺘﻐﺬى ﻣﻌﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎﻳﺎ إﻳﻜ ﻲ و‬
‫ﺛﻮ ب اﻟﻜﻴﻤﻮﻧﻮ اﻷزرق ‪-‬ﻳﺎ ر ب! ﻛﻢ اﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮظ!ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴﺮع ً‬‫ﺒﺎح ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﺾ ﻫﺬا اﻟﺼ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ اﻵن‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺠ ﺴﺮ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أ‬‫ﻟﺪي وﻇﻴﻔ ﺔ‬

‫ﺜﻢ إﻳﻜ ﻲ‪.‬‬

‫"ال‪ -‬اﻟﻤ ﺴﺤﻮق؟"ﺗﻠﻌ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ‬‫ﺘﻪ؛ 'ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨ ﻲ إﻳﺎ ﻫﺎ!« ﻗﺎلﺗﺸﺎﻧﻚ و ﻫﻮﻳﻮﺳﻊ ا‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫»أوه‪،‬ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺗﺸﻨﻚ‪ ،‬إذاﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ ﺔ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻄﻌﻢ رﻳﺪﻟﺰ‪ ،‬وﻧﻈﺮ ت إﱃ روزي‪ ،‬وﻗﻠ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ ‪" ،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻄﻴﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺎ‪ ".‬وأﺣ‬
‫ﺘﺎة ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ ‪-‬ﻻﺗﺤﺎول أي ﺧﺪﻋ ﺔ ﻣﻊ ﺣﺼﺎن أﺻﻴﻞ ﻣ‬
‫ﺒﺾ ﻋﲆ اﻟﻔ‬
‫اﻟﻘ‬
‫ﺑﻴﺤ ﻲ ﻋﲆ ﻃﺮف آﺧﺮ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬واﻟﺬي‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻗﻮل ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‪،‬ﻳﻔﺸﻞ ﻓ ﻲ إﻇﻬﺎر‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺗ ﺴﻘﻂ ﻣﺼﺎ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬و‬
‫إﻳﺎ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﺟﻴ‬
‫ﺘ ﻲ وأﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﺤﻮق ﻓ ﻲ ﻗﻬﻮة اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز رﻳﺪل ‪-‬اﻧﻈﺮ ؟"‬
‫ﺒ ﺔﺗﺠﺎه ﺻﻬﺮه اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أراﻗ ﺐ ﻓﺮﺻ‬
‫اﻟﻤﻮدة اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪74‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬‫ﻟﺤﻈ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻘﻮﻟ ﺔ‪.‬ﻷن ﻫﺬه اﻟﺮاﺋﺤ ﺔﺗﺨﺺ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴﺰﻟ ﻲ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﻤﻮﻳﻞ ﻓﺠﺄة إﱃ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ .‬وﻛﺎﻧ ﺖ‬

‫ﺒﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻀﺎءل ﻋﺎﻟﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ وﻣﻠﻤﻮسﺗﻘﺮﻳ ً‬‫ﺘﻬﺎ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ أﻣﺎﻣﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺟﻠ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺧﻄﻮة ‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ‪ ،‬ﻋﲆ‬

‫ﺗ ﺴﺎءل أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ‬

‫ﺑﺤﻖ ﺟﻮرج‪،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ ذﻟﻚ اﻵن« ‪" .‬ﺳﺄﺳﺄﻟﻬﺎ اﻵن‪ ".‬أ‬
‫ﻋﺎل ‪» :‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ٍت ﻧﺼﻒ‬‫ﻗﺎل ﻣﺎﻛ ﺴﻮﻳﻞ‬
‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﻓ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻣ ﺴﺮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫اﻧﺪﻓﻊ إﱃ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘﺰال‪.‬‬
‫ﺘ ﺐ اﻻﺧ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﻜ‬
‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ‪ .‬وا‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﻤﺮﻓﻘﻪ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‪.‬ﺗ ﺴﻠﻞ ﻟﻮن وردي ﻧﺎﻋﻢ ﻋﲆ ﺧﺪ ﻫﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ وﺻﺮﻳﺤ ﺔ‪ .‬اﻧﺤﻨﻰ ﻣﺎﻛ ﺴﻮﻳﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻪ واﻟﻘﻠﻢ ﻓﻮق أذﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻠ‬‫ﺑﺎﻷوراق اﻟﻤﺮﻓﺮﻓ ﺔ‬‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻻﻳﺰال ﻣﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﲆ ﻣﻜ‬

‫ﺒﻬﺎ‪» .‬‬
‫ﺘﺠﻨﻴ‬
‫ﺑﺪأ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ ‪» :‬آﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴﺰﻟ ﻲ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪيﺳﻮى ﻟﺤﻈ ﺔ واﺣﺪة ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺘ ﻲ ؟ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﺤ ﺐ ﻣﻌﻚ‬
‫ﺒﺤﻴﻦ زوﺟ‬
‫أرﻳﺪ أن أﻗﻮل ﺷﻴﺌﺎ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ .‬ﻫﻞﺗﺼ‬
‫ﺑﺎﺳﻴﻔﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺒﻚ ﺣ ًﻘﺎ ‪.‬ﺗﺤﺪ ثﺳﺮﻳﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ‪ -‬ﻫﺆﻻء اﻟﺰﻣﻼءﻳ‬
‫ﺘﺠﻤﻌﻮن ﻓ ﻲﻳﻮﻧﻴﻮن‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﺣ‬

‫ﺘﺪﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﻮن ﻣ ﺴ‬‫ﺑ ﺔ ‪ .‬وﻗﻔ ﺖ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ وﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ؟" ﺻﺎﺣ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة اﻟﺸﺎ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﺗ‬

‫ﺘﻄﻔ ﺖ‬
‫ﺒﺮك‪ ،‬واﺧ‬
‫ﺒﻚﻳﺎ آﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴﺰﻟ ﻲ‪ .‬أرد ت أن أﺧ‬
‫ﺘﺰوﺟﻨ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ‪' .‬أﻧﺎ أرﻳﺪ ﻣﻨﻚ أنﺗ‬‫"أﻻﺗﻔﻬﻢ؟" ﻗﺎل ﻣﺎﻛ ﺴﻮﻳﻞ‬
‫ﺘﻈﺮوا دﻗﻴﻘ ﺔﻳﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻫﻢ أنﻳﻨ‬
‫ﺗﻒ اﻵن"‪ .‬أﺧ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ "اﻟﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎﻃﺄ ت اﻷﻣﻮر ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬إﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﺼﻠﻮن‬ ‫دﻗﻴﻘ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﺘﺸﺮ(‪.‬‬
‫ﺑﻴ‬‫)‬

‫أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚﻳﺎ آﻧ ﺴ ﺔ ﻟﻴﺰﻟ ﻲ؟«‪.‬‬

‫ﺛﻢﺗﺪﻓﻘ ﺖ اﻟﺪﻣﻮع‬‫ﺒ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪ ﻫﺸ ﺔ؛‬
‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪﺗﻐﻠ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫ﺑ ﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻐﺮا‬‫ﺘﺰال‬
‫ﺗ ﺐ اﻻﺧ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺼﺮف ﻛﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﻤ ﺴﺎر‪.‬‬
‫ﺑﺤﻨﺎن ﺣﻮل رﻗ‬‫ﺒﻬﺠ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻧﺰﻟﻘ ﺖ إﺣﺪى ذراﻋﻴﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ا‬
‫ﺘﻴﻦ‪ .‬و‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻌﺠ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪" :‬أﻋﺮف اﻵن"‪" .‬إن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻫﻮ اﻟﺬي أﺧﺮج ﻛﻞ ﺷ ﻲء آﺧﺮ ﻣﻦ رأﺳﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬‫ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﺘﺬﻛﺮﻳﺎ ﻫﺎرﻓ ﻲ؟ ﻟﻘﺪﺗﺰوﺟﻨﺎ ﻣ ﺴﺎء أﻣ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬أﻻﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬
‫اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ«‪.‬‬

‫اﻟ ﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‬

‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺷ ﺔ _‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦﺳﻜﺎن ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻄﻮ ب اﻷﺣﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻐﺮ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻷﻛ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺸﺮود ﻣ‬
‫اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬ ‫‪75‬‬

‫ﺑﺮون ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺪ ‪-‬ﻋﺎ‬
‫ﺑﺮون إﱃ اﻷ‬
‫ﺘﻨﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻔﺮوﺷ ﺔ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻔﺮوﺷ ﺔ‪ ،‬ﻋﺎ‬
‫ﻣﺸﺮدون‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎﺋ ﺔ ﻣﻨﺰل‪ .‬إﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﺎﻳﻢ‪.‬ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟﻼرﻳ ﺲ‬
‫ﺑﺮون ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠ ﺐ واﻟﻌﻘﻞ‪.‬ﻳﻐﻨﻮن "‪"Home Sweet Home‬ﻓ ﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮاﻏ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻜﻦ‪ ،‬ﻋﺎ‬
‫ﺑﻬﻢ‪.‬‬‫ﺘﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻄﺎط ﻫﻮ ﺷﺠﺮة اﻟ‬
‫ﺒﻌ ﺔ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻧ‬
‫ﺑﻜ ﺔ ﺣﻮل ﻗ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻨﺎ ت ﻓ ﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻔﺮﻗ ﺔ ؛ ﻛﺮﻣ‬
‫واﻟ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ أﻟﻒ ﺣﻜﺎﻳ ﺔﻳﻤﻜﻦﺳﺮد ﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳ ﺴﻜﻨﻬﺎ أﻟﻒﺳﺎﻛﻦ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺤ‬
‫ﺛﻢ ﻓﺈن ﻣﻨﺎزل ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬‫وﻣﻦ‬
‫ﺒﺎح‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ أﻋﻘﺎ ب ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﺷ‬
‫ﺒﺢ أو ا‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﺷ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻼ ﺷﻚ؛ وﻟﻜﻦﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ أﻻﻳ‬‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺮدة‪.‬‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺪاﻋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻳﻘﺮع أﺟﺮاﺳﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻤ‬‫ﺘﺠﻮل‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﺎ بﻳ‬‫ﻓ ﻲ إﺣﺪى اﻷﻣ ﺴﻴﺎ ت‬
‫ﺑﺪا اﻟﺠﺮس‬‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺘﻪ وﺟ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺑﺔ ﻗ‬
‫ﺒﺎر ﻋﻦ ﻋﺼﺎ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻴﺪوﻳ ﺔ اﻟﻬﺰﻳﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺪرج‪ ،‬وﻣ ﺴﺢ اﻟﻐ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺸﺮ‪ ،‬وﺿﻊ ﺣﻘﻴ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا‬
‫ﺘًﺎ و‬
‫ﺧﺎﻓ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎق اﻟﻨﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﻮﻓ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻓ ﻲ‬

‫ﺛ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻪﻳﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ دودة ﻣﻠﻮ‬
‫ﺘ ﻲ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺑﺮة اﻟﻤﻨﺰل اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﺬي ﻗﺮع ﺟﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎء ت ﻣﺪ‬
‫ﺑﺎ ب ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺰل اﻟ‬‫إﱃ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤﺠﻮﻓ ﺔ واﻵن‬
‫ﺘﻰ ﻗﺸﺮ‬
‫أﻛﻠ ﺖ ﺟﻮز ﻫﺎ ﺣ‬

‫ﺘﺄﺟﺮﻳﻦ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ ﻟﻸﻛﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺳﻌﻰ ﻟﻤﻞء اﻟﺸﺎﻏﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺳﺄل إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻏﺮﻓ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪ ،‬و ﻫﻮ‬

‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪ ت اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮاء ‪" .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬‫ﺒﻄﻨًﺎ‬
‫ﺑﺪا ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻣ‬‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺑﺮة اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﺟﺎء ﺻﻮ‬
‫"ادﺧﻞ‪ "،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺪ‬
‫ﺒﻮع ﻣﻀﻰ‪ .‬ﻫﻞﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ؟‬
‫ﺷﺎﻏﺮ ﻣﻨﺬ أﺳ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ ﻋﲆ‬‫ﺒﻌﻬﺎ اﻟﺸﺎ ب إﱃ أﻋﲆ اﻟﺪرج ‪ .‬ﺿﻮء ﺧﺎﻓ ﺖ ﻣﻦ دون ﻣﺼﺪر ﻣﻌﻴﻦ ﺧﻔﻒ ﻇﻼل اﻟﻘﺎﻋﺎ ت ‪ .‬ﻟﻘﺪ داﺳﻮا‬
‫ﺗ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺪ ﻫﻮر ت ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻧ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ أﺻ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﻳﻘ ﺴﻤﻬﺎ ﻧﻮﻟﻬﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺳﺠﺎدة اﻟﺪرج اﻟ‬
‫ﺑﻘﻊ ﻋﲆ اﻟﺪرج وﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﺰﺟ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﻘﺪم‬‫ﺘ ﻲ ﻧﻤ ﺖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺸﺮة اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ أو اﻟﻄﺤﺎﻟ ﺐ اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟﺬي ﻻ ﺷﻤ ﺲ ﻟﻪ إﱃ اﻷﺷﻨ ﺔ اﻟﺨﺼ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‬‫ﺗﺎ ت‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻨ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﺪرج ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺷﺎﻏﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪار‪ .‬ر‬
‫ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻫﻨﺎك‪،‬‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺛﻴﻞ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻣﻨ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻤﺎ‬
‫ﺗﻮا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻬﻮاء اﻟﻔﺎﺳﺪ واﻟﻤﻠﻮ ث‪ .‬ر‬
‫ذا تﻳﻮم‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺒﻮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم إﱃ اﻷﻋﻤﺎق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺼﻮر أن اﻟﻌﻔﺎرﻳ ﺖ واﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻗﺪﺳﺤ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ أن ﻧ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬‫اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻤﻔﺮوﺷ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺮو ‪.‬‬‫ﺑﺮة اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻬﺎ اﻟﻤﻜ ﺴﻮ‬

‫" ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ "،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺪ‬
‫ﺜﺮ أﻧﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻴﻒ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻛ‬‫ﺒﻠ ﺖ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫'إﻧﻬﺎ ﻏﺮﻓ ﺔ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺷﺎﻏﺮة ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺎء ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ ‪Sprowls .‬و‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ‪-‬ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ودﻓﻌ ﺖ‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ ﻣ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺛ ﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﻮا‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺑﻬﺎ ﻟﻤﺪة‬‫ﺘﻔﻈﺎ‬
‫‪Mooney‬اﺣ‬

‫ﺑﻤﺎﺳﻤﻌ ﺖ ﻋﻨﻬﺎ ‪-‬أوه‪،‬ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺠﺮد أﺳﻤﺎء ﻣ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ ‪ -‬ﻫﻨﺎك ﻓﻮق اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ ﺣﻴ ﺚﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺒﺮاوﻟﺰ ‪-‬ر‬
‫ﺘﺎﺳ‬
‫ﺑﻴﺮﻳ‬‫اﻵﻧ ﺴ ﺔ‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺰواج ‪ ،‬ﻓ ﻲ إﻃﺎر‪ .‬اﻟﻐﺎز ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﺮى‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪76‬‬ ‫ﺘﺎرة‬
‫ﻳﺎ ﻫﻨﺮي ‪- 100‬ﻗﺼ ﺔ ﻣﺨ‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬ ‫ﺒﻘﻰ ﺧﺎﻣ ﻼ ً ﻟﻔ‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ أ‬ ‫ﺒﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻏﺮﻓ ﺔﻳﺤ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬

‫" ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤ ﺴﺮﺣﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴﻜﻨﻮن ﻫﻨﺎ؟"ﺳﺄل‬

‫ﺷﺎ ب‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺎرح‪ .‬ﻧﻌﻢﻳﺎﺳﻴﺪي‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻧﺰﻻﺋ ﻲ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﺒﻂ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻮن‪".‬ﺗﺮ‬
‫ﺗﻮن وﻳﺬ ﻫ‬
‫"إﻧﻬﻢﻳﺄ‬

‫ﺒﻮن«‪.‬‬
‫ﺗﻮن وﻳﺬ ﻫ‬ ‫ﺒﻘﻮن ﻃﻮﻳ ﻼ ً ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ .‬أﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻧﺼﻴ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﺄ‬ ‫ﺜﻠﻮن ﻻﻳ‬
‫اﻟﻤﻤ‬

‫ﺘﺤﻮذ ﻋﲆ اﻟﻜﺮة ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎل‪ .‬أﺣﺼﻰ اﻟﻤﺎل‪.‬‬

‫ﺒﺎ وﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺘﻌ ً‬
‫ﺒﻮع ﻣﻘﺪﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎل إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣ‬
‫ﺛﻤﻦ أﺳ‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻐﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ‪ ،‬ودﻓﻊ‬
‫ﺑﺮة اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬وﺿﻊ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻟﻒ اﻟ ﺴﺆال‬
‫ﺘﻌﺪ ت ﻣﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰ ﻟﻠﻤﻨﺎﺷﻒ واﻟﻤﺎء‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﺟﺎ ﻫﺰة ﺣ‬
‫وﻗﺎﻟ ﺖ إن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ أﺻ‬
‫اﻟﺬي ﺣﻤﻠﻪ ﻋﲆ ﻃﺮف ﻟ ﺴﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻧﺰﻻﺋﻚ؟« ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ أﻧﻬﺎ‬‫ﺘﺎة‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺘﺬﻛﺮﻳﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة ‪-‬اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻓﺎﺷﻨﺮ‪ ،‬اﻵﻧ ﺴ ﺔ إﻟﻮﻳﺰ ﻓﺎﺷﻨﺮ ‪ -‬ﻫﻞﺗ‬
‫«ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ‬‫ﺒ ﻲ ﻣﺤﻤﺮ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﺷﺎﻣ ﺔ داﻛﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ اﻟﻄﻮل‪ ،‬ﻧﺤﻴﻠ ﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﻫﺎ ذ ﻫ‬
‫ﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻐﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺮح ‪ .‬ﻓ‬
‫ﺳ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻷﻳ ﺴﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺟ‬

‫ﺒﻮن‪.‬‬
‫ﺗﻮن وﻳﺬ ﻫ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎﻳﻐﻴﺮون ﻏﺮﻓﻬﻢ‪.‬ﻳﺄ‬‫ﺗﺬﻛﺮ اﻻﺳﻢ‪ .‬ﻟﺪى اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤ ﺴﺮﺣﻴﻴﻦ أﺳﻤﺎءﻳﻐﻴﺮوﻧﻬﺎ‬
‫'ﻻ‪ ،‬ﻻ أ‬

‫ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أذﻛﺮ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ«‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖﻳﻮﻣ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻢ ﻗﻀﺎء اﻟﻜ‬
‫ﺘﻤﻴ ﺔ ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﺤ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ واﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺘﺠﻮا ب اﻟﻤ‬
‫رﻗﻢ داﺋﻤﺎ ﻻ‪ .‬ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻤ ﺴﺎرح ﻣﻦ ﻧﺠﻮم اﻟ ﺴﻴﻨﻤﺎ وﺻﻮﻻ ً إﱃ ﻗﺎﻋﺎ ت‬
‫ﺘﺠﻮا ب اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ واﻟﻮﻛﻼء واﻟﻤﺪارس واﻟﺠﻮﻗﺎ ت؛ ﻟﻴ ﻼ ً‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﺟﺪًا‬

‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﲆﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﺣﺎول اﻟﻌ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺄﻣﻞ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ أﺣ‬
‫أﻧﻪﻳﺨﺸﻰ أنﻳﺠﺪ أﻛ‬
‫ﺘﺤﺮﻛ ﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻨﺬ اﺧ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﺣ‬‫اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ اﻟﻤﻄﻮﻗ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﺪﻓﻮﻧ ﺔ إﱃ‪ ...‬ﻏﺪا ﻓ ﻲ اﻟﻮﺣﻞ واﻟﻮﺣﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺘﻤﺮار‪ ،‬دون أي أﺳﺎس‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻘﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎ‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻬ ًﻜﺎ‪ ،‬رو‬

‫ﺗﻴﻨ ًﻴﺎ ﻣ‬ ‫ً‬ ‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻮ ﻫﺞ أوﻟ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﻴﺎﻓ ﺔ اﻟﺰاﺋﻔ ﺔ‪،‬ﺗﺮﺣﻴ ً‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻠ ﺖ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺷ ﺔ أﺣﺪ ث ﺿﻴﻮﻓﻬﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫اﺳ‬
‫ﺘﻬﺎﻟﻚ‪ ،‬واﻟﻤﻔﺮوﺷﺎ ت‬
‫ﺛﺎ ث اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻮﻣﻀﺎ ت اﻟﻤﻨﻌﻜ ﺴ ﺔ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ دﻳﻤﻴﺮﻳ ﺐ اﻟﺨﺎدﻋ ﺔ‪ .‬ﺟﺎء ت اﻟﺮاﺣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺒ ﺔ وﺳﺮﻳﺮ ﻧﺤﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ،‬وإﻃﺎر أو إﻃﺎرﻳﻦ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﺬ ﻫ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬ‬‫ﺜﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﺰﻗ ﺔﻷرﻳﻜ ﺔ وﻛﺮﺳﻴﻴﻦ‪ ،‬وزﺟﺎج رﺻﻴﻒ رﺧﻴﺺ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻪ‬
‫ﺑﻞ‪،‬ﺗﺤﺎول أنﺗﺤﺪ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻼم وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺷﻘ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻣﺮ‬ ‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﻼ ﻋﲆ ﻛﺮﺳ ﻲ‪،‬‬ ‫ﺘﻜ ًﺌﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻀﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺘﺄﺟﺮﻳﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻋﻦﺗﻨﻮع ﻣ ﺴ‬

‫ﺘﻄﻴﻠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺰ ﻫﻮر اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻮان ﻣ‬
‫ﺳﺠﺎدة ﻣ‬