‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬

‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫آیات العبادات (‪)2‬‬

‫اسالم کی بنیاد پانچ باتوں پر ہے‪ ،‬اس بات کی گواہی دینا کہ ہللا پاک کے سوا‬
‫کوئی معبود نہیں اور محمد (ﷺ) اس کے رسول ہیں‪ ،‬نماز قائم کرنا‪ ،‬زکاۃ ادا‬
‫کرنا‪ ،‬حج کرنا اوررمضان کے روزے رکھنا۔”‬
‫(بخاری شریف‪ ،‬کتاب االیمان ‪،‬باب دعا ء کم ایمانکم ‪،‬حدیث نمبر‪،۸‬ج‪،۱‬ص‪)۱۴‬‬
‫السالم علیکم‪،‬‬
‫محترم سربراہ شعبہ بنیادی علوم و فنون‪،‬‬
‫حکومت پنجاب کی ہدایات کے مطابق‪ ،‬ہم نے پہلے "ایمانیات" کے عنوان کے‬
‫تحت‪ 2k20‬انٹری کے طلبہ و طالبات کے لیئے گزشتہ سمسٹربہار ‪ 2021‬میں‬
‫مکمل کیا‪ ،‬اب دوسرے عنوان "عبادات" کی رو سے درج ذیل پانچ ضمنی‬
‫موضوعات پر آیات قرآنیہ کا انتخاب کیا ہے۔ اگر چہ باقی دو موضوعات (‬
‫معامالت اور اخال قیات) پر آیات مرحلہ وار مہیا کی جائیں گی۔‬
‫آیات عن الصلوۃ‬ ‫(‪)1‬‬
‫آیات عن الصوم‬ ‫(‪)2‬‬
‫آیات عن الزکوۃ‬ ‫(‪)3‬‬
‫آیات عن الحج‬ ‫(‪)4‬‬
‫آیات عن الجہاد‬ ‫(‪)5‬‬
‫مرتبین‬
‫ڈاکٹر سید محمد عبد الر حمن شاہ )‪(a.rehman@uettaxila.edu.pk‬‬
‫ڈاکٹر سمیرا نواز‬
‫محمد عرفان‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA

1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫(‪)1‬آیات عن الصلوۃ‬
‫ص ٰلوۃَ َو ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُھ ْم‬ ‫الَّ ِذیْنَ یُؤْ ِمنُ ْونَ بِ ْالغَ ْی ِ‬
‫ب َو یُـ ِق ْی ُم ْونَ ال َّ‬
‫البقرۃ ‪ 2 -‬یُ ْن ِفقُ ْونَ‬ ‫الم ‪1 -‬‬

‫الر ِك ِعیْنَ‬ ‫ار َكعُ ْوا َم َع ّٰ‬ ‫الز ٰكوۃ َ َو ْ‬ ‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫؀‪َ 43‬واَ ِق ْی ُموا ال َّ‬ ‫البقرۃ ‪2 -‬‬ ‫الم ‪1 -‬‬
‫ص ٰلوۃِ‬ ‫صب ِْر َوال َّ‬ ‫َوا ْستَ ِع ْینُ ْوا بِال َّ‬ ‫َواِنَّ َھا لَ َكبِی َْرۃ ٌ ا ََِّّل َعلَي ۭ‬
‫البقرۃ ‪2 -‬‬ ‫الم ‪1 -‬‬
‫ۙ؀‪ْ 45‬ال ٰخ ِش ِعیْنَ‬
‫الز ٰكوۃ َ ۭ َو َما تُقَ ِد ُم ْوا َِّلَ ْنفُ ِس ُك ْم ِم ْن َخی ٍْر‬ ‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫َواَقِ ْی ُموا ال َّ‬
‫تَ ِجد ُْوہُ ِع ْندَ ّٰ‬
‫ّٰللاِ ۭ ا َِّن‬ ‫البقرۃ ‪2 -‬‬ ‫الم ‪1 -‬‬
‫صی ٌْر‬ ‫ّٰللا بِ َما تَ ْع َملُ ْونَ بَ ِ‬ ‫؁‪َ ّٰ ١١٠‬‬
‫َواِ ْذ َج َع ْلنَا ْال َبیْتَ َمثَا‬
‫صلًّى ۭ َو َع ِھ ْدنَا ٓ ا ِٰلٓى‬ ‫اس َواَ ْمنًا ۭ َوات َّ ِخذُ ْوا ِم ْن َّمقَ ِام اِب ْٰر ٖه َم ُم َ‬ ‫بَةً ِللنَّ ِ‬ ‫البقرۃ ‪2 -‬‬ ‫الم ‪1 -‬‬
‫لط ۗاى ِفیْنَ َو ْالعٰ ِك ِفیْنَ َو ُّ‬
‫الر َّك ِع‬ ‫ى ِل َّ‬ ‫ط ِھ َرا َب ْی ِت َ‬‫اِب ْٰر ٖه َم َواِسْمٰ ِع ْی َل اَ ْن َ‬
‫س ُج ْو ِد‬ ‫؁‪ ١٢٥‬ال ُّ‬
‫ص ٰلوۃِ‬‫صب ِْر َوال َّ‬ ‫ٰ ٓیاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُوا ا ْستَ ِع ْینُ ْوا ِبال َّ‬
‫سیقول ‪ 2 -‬البقرۃ ‪2 -‬‬
‫ص ِب ِریْنَ‬ ‫ّٰللاَ َم َع ال ّٰ‬ ‫؁‪ۭۙ ٥٣‬ا َِّن ّٰ‬
‫ْطى ۤ َوقُ ْو ُم ْوا ِ ّٰ ِ‬
‫ّلِل‬ ‫ص ٰلوۃِ ْال ُوس ٰ‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫صلَ ٰو ِ‬ ‫حٰ ِفظُ ْوا َعلَي ال َّ‬
‫سیقول ‪ 2 -‬البقرۃ ‪2 -‬‬
‫ٰقنِتِیْنَ ؁‪٢٣٨‬‬
‫ص ٰلوۃَ َو ٰاتَ ُوا‬ ‫ت َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫ص ِلحٰ ِ‬ ‫ا َِّن الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ّٰ‬ ‫تلک ‪3 -‬‬
‫ف َعلَ ْی ِھ ْم َو ََّل هُ ْم‬ ‫الز ٰكوۃَ لَ ُھ ْم ا َ ْج ُرهُ ْم ِع ْندَ َربِ ِھ ْم ۚ َو ََّل خ َْو ٌ‬ ‫َّ‬ ‫البقرۃ ‪2 -‬‬
‫الرسل‬
‫َی ْحزَ نُ ْونَ ؁‪٢٧٧‬‬
‫ۗ‬
‫ّٰللا یُبَش ُِركَ‬ ‫ب اَ َّن ّٰ َ‬ ‫ص ِل ْي فِي ْال ِم ْح َرا ِ‬ ‫فَنَادَتْهُ ْال َم ٰلى َكةُ َوه َُو قَ ۗاى ٌم یُّ َ‬ ‫آل ‪3 -‬‬ ‫تلک ‪3 -‬‬
‫ص ِد ًۢقًـا ِ‬
‫ب‬ ‫ِب َی ْح ٰیى ُم َ‬ ‫عمران‬ ‫الرسل‬
‫ص ِل ِحیْنَ‬ ‫ص ْو ًرا َّونَ ِبیًّا ِمنَ ال ّٰ‬ ‫سیِدًا َّو َح ُ‬ ‫؀‪َ 39‬ك ِل َم ٍة ِمنَ ّٰ ِ‬
‫ّٰللا َو َ‬
‫اج َع ْل ِل ْٓي ٰا َیةً‬ ‫ب ْ‬ ‫قَا َل َر ِ‬ ‫آل ‪3 -‬‬ ‫تلک ‪3 -‬‬
‫اس ثَ ٰلــثَةَ اَی ٍَّام ا ََِّّل َر ْم ًزا‬ ‫َوا ْذ ُك ْر َّربَّكَ ۭ ۭۙ قَا َل ٰایَتُكَ اَ ََّّل ت ُ َك ِل َم النَّ َ‬ ‫عمران‬ ‫الرسل‬
‫ار‬ ‫سبِ ْح بِ ْالعَشِي ِ َو ْ ِ‬
‫اَّل ْب َك ِ‬ ‫ۙ؀‪َ 41‬كثِی ًْرا َّو َ‬
‫آل ‪3 -‬‬ ‫تلک ‪3 -‬‬
‫ار َك ِع ْي َم َع ّٰ‬
‫الر ِك ِعیْنَ‬ ‫؀ ‪ٰ 43‬ی َم ْر َی ُم ا ْقنُتِ ْى ِل َر ِب ِك َوا ْس ُجد ْ‬
‫ِي َو ْ‬
‫عمران‬ ‫الرسل‬
‫س َو ۗا ًء‬ ‫لَ ْی ُ‬
‫س ْوا َ‬ ‫آل ‪3 -‬‬ ‫لن ‪4 -‬‬
‫ّٰللاِ ٰان َۗا َء الَّ ْی ِل َوهُ ْم‬
‫ت ّٰ‬ ‫ب ا ُ َّمةٌ قَ ۗاى َمةٌ َّیتْلُ ْونَ ٰا ٰی ِ‬
‫ۭۙ ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫عمران‬ ‫تنالوالبر‬
‫؁‪ ١١٣‬یَ ْس ُجد ُْونَ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ص ٰلوۃَ َو ٰاتُوا‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذیْنَ قِ ْی َل لَ ُھ ْم كُفُّ ْٓوا اَ ْی ِدیَ ُك ْم َواَقِ ْی ُموا ال َّ‬
‫الز ٰكوۃَ‬ ‫َّ‬
‫اس‬ ‫ْق ِم ْن ُھ ْم یَ ْخش َْونَ النَّ َ‬ ‫علَ ْی ِھ ُم ْال ِقتَا ُل اِذَا فَ ِری ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫ۚۙ فَلَ َّما ُكتِ َ‬ ‫‪5-‬‬
‫النسآء ‪4 -‬‬
‫شدَّ َخ ْشـیَةً ۚ َوقَالُ ْوا َربَّنَا ِل َم َكتَبْتَ َعلَ ْینَا ْال ِقتَا َل ۚ‬ ‫ّٰللاِ اَ ْو اَ َ‬
‫َك َخ ْشیَ ِة ّٰ‬ ‫والمحصنت‬
‫اَّل ِخ َرۃ ُ‬ ‫ب ۭ قُ ْل َمتَاعُ الدُّ ْنیَا قَ ِل ْی ٌل ۚ َو ْ ٰ‬ ‫ٓ‬
‫َّل اَ َّخ ْرتَنَا ٓ ا ِٰلى ا َ َج ٍل قَ ِر ْی ٍ‬ ‫لَ ْو َ ٓ‬
‫ظلَ ُم ْونَ فَتِی ًْال‬ ‫؀‪َ 77‬خی ٌْر ِل َم ِن اتَّ ٰقى ۣ َو ََّل ت ُ ْ‬
‫ص ُر ْوا ِمنَ‬ ‫ح اَ ْن تَ ْق ُ‬ ‫ْس َعلَ ْی ُك ْم ُجنَا ٌ‬ ‫ض فَلَی َ‬ ‫ض َر ْبت ُ ْم فِي ْ َ‬
‫اَّل ْر ِ‬ ‫َواِذَا َ‬ ‫‪5-‬‬
‫ص ٰلوۃِ ڰ ا ِْن ِخ ْفت ُ ْم اَ ْن یَّ ْفتِنَ ُك ُم الَّ ِذیْنَ َكفَ ُر ْوا ۭ ا َِّن ْال ٰك ِف ِریْنَ‬ ‫ال َّ‬ ‫النسآء ‪4 -‬‬
‫والمحصنت‬
‫َكانُ ْوا لَ ُك ْم َعد ًُّوا ُّم ِب ْینًا‬ ‫؁‪١٠١‬‬
‫ط ۗاىفَةٌ ِم ْن ُھ ْم َّمعَكَ‬ ‫ص ٰلوۃَ فَ ْلتَقُ ْم َ‬ ‫َواِذَا ُك ْنتَ فِ ْی ِھ ْم فَاَقَ ْمتَ لَ ُھ ُم ال َّ‬
‫َو ْل َیاْ ُخذُ ْٓوا ا َ ْس ِل َحتَ ُھ ْم‬
‫ط ۗاىفَةٌ ا ُ ْخ ٰرى لَ ْم‬ ‫ت َ‬ ‫س َجد ُْوا فَ ْلیَ ُك ْونُ ْوا ِم ْن َّو َر ۗاى ُك ْم ۠ َو ْلتَاْ ِ‬ ‫ۣۙفَ ِاذَا َ‬
‫صلُّ ْوا َم َعكَ َو ْل َیاْ ُخذُ ْوا ِح ْذ َرهُ ْم َوا َ ْس ِل َحتَ ُھ ْم ۚ َودَّ الَّ ِذیْنَ‬ ‫صلُّ ْوا فَ ْلیُ َ‬ ‫یُ َ‬ ‫‪5-‬‬
‫علَ ْی ُك ْم َّم ْیلَةً‬ ‫النسآء ‪4 -‬‬
‫َكفَ ُر ْوا لَ ْو تَ ْغفُلُ ْونَ َع ْن ا َ ْس ِل َحتِ ُك ْم َواَ ْمتِ َعتِ ُك ْم فَیَ ِم ْیلُ ْونَ َ‬ ‫والمحصنت‬
‫ط ٍر اَ ْو ُك ْنت ُ ْم‬ ‫علَ ْی ُك ْم ا ِْن َكانَ بِ ُك ْم اَذًى ِم ْن َّم َ‬ ‫احدَۃً ۭۙ َو ََّل ُجنَا َح َ‬ ‫َّو ِ‬
‫ّٰللا اَ َعدَّ‬ ‫ضعُ ْٓوا ا َ ْس ِل َحتَ ُك ْم ۚ َو ُخذُ ْوا ِح ْذ َر ُك ْم ۭ ا َِّن ّٰ َ‬ ‫ضى اَ ْن ت َ َ‬ ‫َّم ْر ٰ ٓ‬
‫عذَابًا ُّم ِھ ْینًا‬ ‫؁‪ِ ١٠٢‬ل ْل ٰك ِف ِریْنَ َ‬
‫ّٰللاَ قِ ٰی ًما َّوقُعُ ْودًا َّو َع ٰلي ُجنُ ْو ِب ُك ْم ۚ‬ ‫ص ٰلوۃَ فَا ْذ ُك ُروا ّٰ‬ ‫ض ْیت ُ ُم ال َّ‬ ‫فَ ِاذَا قَ َ‬
‫ق‬ ‫اط َماْنَـ ْنت ُ ْم فَا َ ِ‬ ‫فَ ِاذَا ْ‬
‫‪5-‬‬
‫ص ٰلوۃَ‬ ‫ْی ُموا ال َّ‬ ‫النسآء ‪4 -‬‬
‫والمحصنت‬
‫علَي ْال ُمؤْ ِمنِیْنَ ِك ٰتبًا‬ ‫َت َ‬ ‫ص ٰلوۃَ َكان ْ‬ ‫ۚۙ ا َِّن ال َّ‬
‫َّم ْوقُ ْوتًا‬ ‫؁‪١٠٣‬‬
‫ع ُھ ْم ۚ َواِذَا قَا ُم ْٓوا اِلَى‬ ‫ّٰللا َوه َُو خَا ِد ُ‬ ‫ع ْونَ ّٰ َ‬ ‫ا َِّن ْال ُم ٰن ِف ِقیْنَ یُ ٰخ ِد ُ‬
‫‪5-‬‬
‫س ٰالى یُ َر ۗا‬ ‫ص ٰلوۃِ قَا ُم ْوا كُ َ‬ ‫ال َّ‬ ‫النسآء ‪4 -‬‬
‫ْ‬ ‫والمحصنت‬
‫ّٰللا ا ََِّّل قَ ِلی ًْال‬
‫اس َو ََّل َیذ ُك ُر ْونَ ّٰ َ‬ ‫ۙۙ؁‪ُ ١٤٢‬ء ْونَ النَّ َ‬
‫الر ِس ُخ ْونَ فِي ْال ِع ْل ِم ِم ْن ُھ ْم َو ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ یُؤْ ِمنُ ْونَ بِ َما ٓ ا ُ ْن ِز َل‬ ‫ٰل ِك ِن ّٰ‬
‫اِلَیْكَ َو َما ٓ ا ُ ْن ِز َل ِم ْن قَبْ‬ ‫َّلیحب ‪6 -‬‬
‫ص ٰلوۃ َ َو ْال ُمؤْ ت ُ ْونَ َّ‬ ‫النسآء ‪4 -‬‬
‫الز ٰكوۃ َ َو ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ بِ ّٰ ِ‬
‫اّلِل‬
‫ۗ‬
‫لِكَ َو ْال ُم ِقی ِْمیْنَ ال َّ‬ ‫ہللا‬
‫سنُؤْ ِت ْی ِھ ْم ا َ ْج ًرا َع ِظ ْی ًما‬ ‫ولىكَ َ‬ ‫اَّل ِخ ِر ۭ ا ُ ٰ‬ ‫َو ْال َی ْو ِم ْ ٰ‬ ‫ۙ؀‪١٦٢‬‬
‫ص ٰلوۃِ فَا ْغ ِسلُ ْوا ُو ُج ْو َه ُك ْم‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْٓوا اِذَا قُ ْمت ُ ْم اِلَى ال َّ‬
‫ق‬‫َواَ ْی ِد َی ُك ْم اِلَى ْال َم َرافِ ِ‬ ‫َّلیحب ‪6 -‬‬
‫س ُح ْوا بِ ُر ُء ْو ِس ُك ْم َواَ ْر ُجلَ ُك ْم اِلَى ْال َك ْعبَی ِْن ۭ َوا ِْن ُك ْنت ُ ْم ُجنُبًا‬ ‫َو ْام َ‬ ‫المآئدہ ‪5 -‬‬
‫فَ َّ‬ ‫ہللا‬
‫اط َّھ ُر ْوا‬
‫سفَ ٍر اَ ْو َج ۗا َء اَ َحدٌ ِم ْن ُك ْم ِمنَ‬ ‫ضى اَ ْو َع ٰلي َ‬ ‫ۭۙ َوا ِْن ُك ْنت ُ ْم َّم ْر ٰ ٓ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫طیِ ًبا‬ ‫ص ِع ْیدًا َ‬ ‫س ۗا َء فَلَ ْم ت َ ِجد ُْوا َم ۗا ًء فَتَیَ َّم ُم ْوا َ‬ ‫ْالغ َۗاى ِط اَ ْو ٰل َم ْست ُ ُم النِ َ‬
‫ّٰللاُ ِل َی ْج َع َل َعلَ ْی ُك ْم‬ ‫س ُح ْوا ِب ُو ُج ْو ِهكُ ْم َواَ ْی ِد ْی ُك ْم ِم ْنهُ ۭۙ َما یُ ِر ْیدُ ّٰ‬ ‫ام َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ط ِھ َركُ ْم َو ِلیُتِ َّم نِ ْع َمتَهٗ َعلَ ْی ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫ج َّو ٰل ِك ْن ی ُِّر ْیدُ ِلیُ َ‬ ‫ِم ْن َح َر ٍ‬
‫۝‪ Č‬تَ ْش ُك ُر ْونَ‬
‫ّٰللاُ ِم ْیثَاقَ بَنِ ْٓي اِ س َْر ۗا ِء ْی َل ۚ َوبَ َعثْنَا ِم ْن ُھ ُم اثْن َْي َعش ََر‬ ‫َولَقَدْ ا َ َخذَ ّٰ‬
‫الز ٰكوۃَ‬ ‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتَ ْیت ُ ُم َّ‬ ‫ّٰللاُ اِنِ ْى َمعَ ُك ْم ۭلَى ْن اَقَ ْمــت ُ ُم ال َّ‬ ‫نَ ِق ْیبًا ۭۙ َوقَا َل ّٰ‬
‫سـنًا‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ّٰللاَ قَ ْر ً‬ ‫ضت ُ ُم ّٰ‬ ‫س ِل ْي َو َع َّز ْرت ُ ُم ْوهُ ْم َواَ ْق َر ْ‬ ‫َو ٰا َم ْنت ُ ْم ِب ُر ُ‬ ‫َّلیحب ‪6 -‬‬
‫المآئدہ ‪5 -‬‬
‫ي ِم ْن ت َ ْحتِ َھا‬ ‫ت ت َ ْج ِر ْ‬ ‫سیِ ٰاتِ ُك ْم َو ََّلُد ِْخلَنَّ ُك ْم َجنّٰ ٍ‬ ‫ََّّلُ َك ِف َر َّن َع ْن ُك ْم َ‬ ‫ہللا‬
‫س َو ۗا َء‬ ‫ض َّل َ‬ ‫اَّل ْنھٰ ُر ۚ فَ َم ْن َكفَ َر َب ْعدَ ٰذلِكَ ِم ْن ُك ْم فَقَ ْد َ‬ ‫َْ‬
‫س ِب ْی ِل‬ ‫؀‪ 12‬ال َّ‬
‫ص ٰلوۃ َ‬ ‫س ْولُهٗ َوالَّ ِذیْنَ ٰا َمنُوا الَّ ِذیْنَ یُ ِق ْی ُم ْونَ ال َّ‬ ‫ّٰللاُ َو َر ُ‬ ‫المآئدہ ‪ 5 -‬اِنَّ َما َو ِلیُّ ُك ُم ّٰ‬ ‫َّلیحب ‪6 -‬‬
‫الز ٰكوۃ َ َوهُ ْم ٰر ِكعُ ْونَ‬ ‫؀‪َ 55‬ویُؤْ ت ُ ْونَ َّ‬ ‫ہللا‬
‫ص ٰلوۃِ ات َّ َخذُ ْوهَا ه ُُز ًوا َّولَ ِعبًا‬ ‫َواِذَا نَادَ ْیت ُ ْم اِلَى ال َّ‬ ‫َّلیحب ‪6 -‬‬
‫المآئدہ ‪5 -‬‬
‫ۭۙ ٰذلِكَ بِاَنَّ ُھ ْم قَ ْو ٌم ََّّل یَ ْع ِقلُ ْونَ‬ ‫؀‪58‬‬ ‫ہللا‬
‫ض ۗا َء فِي ْال َخ ْم ِر‬ ‫شی ْٰط ُن اَ ْن ی ُّْوقِ َع َب ْینَ ُك ُم ْال َعدَ َاوۃَ َو ْال َب ْغ َ‬ ‫اِنَّ َما یُ ِر ْیدُ ال َّ‬
‫‪7-‬‬
‫ص ٰلوۃِ‬ ‫ّٰللاِ َو َع ِن ال َّ‬ ‫صدَّكُ ْم َع ْن ِذ ْك ِر ّٰ‬ ‫المآئدہ ‪ 5 -‬فَ َھ ْل اَ ْنت ُ ْم ۚ َو ْال َم ْیس ِِر َویَ ُ‬ ‫واذاسمعوا‬
‫؀ ‪ُّ 91‬م ْنتَ ُھ ْونَ‬
‫ض َر ا َ َحدَكُ ُم ْال َم ْوتُ ِحیْنَ‬ ‫ش َھادَۃ ُ بَ ْینِ ُك ْم اِذَا َح َ‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھاالَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا َ‬
‫ع ْد ٍل ِم ْن ُك ْم اَ ْو ٰاخ َٰر ِن ِم ْن َغی ِْر ُك ْم ا ِْن اَ ْنت ُ ْم‬ ‫صیَّ ِة اثْ ٰن ِن ذَ َوا َ‬ ‫ْال َو ِ‬
‫س ْونَ ُھ َما‬ ‫ت ۭ تَ ْحبِ ُ‬ ‫ص ْیبَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫صابَتْ ُك ْم ُّم ِ‬ ‫ض فَا َ َ‬ ‫اَّل ْر ِ‬ ‫ض َر ْبت ُ ْم فِي ْ َ‬ ‫المآئدہ ‪َ 5 -‬‬ ‫‪7-‬‬
‫ي بِ ٖه ثَـ َمنًا‬ ‫ارتَ ْبت ُ ْم ََّل نَ ْشتَ ِر ْ‬ ‫اّلِل ا ِِن ْ‬ ‫صلوۃِ فَیُ ْقسِمٰ ِن بِ ّٰ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِم ًۢ ْن بَ ْع ِد ال َّ‬ ‫واذاسمعوا‬
‫ّٰللا اِنَّا ٓ اِذًا لَّمِنَ‬ ‫ش َھادَۃ َ ۙ ّٰ ِ‬ ‫َّولَ ْو َكانَ ذَا قُ ْر ٰبى َو ََّل نَ ْكت ُ ُم َ‬
‫اَّلثِ ِمیْنَ‬ ‫؁‪ٰ ْ ١٠٦‬‬
‫ع ْونَ َربَّ ُھ ْم ِب ْالغَ ٰدوۃِ َو ْال َعشِي ِ یُ ِر ْید ُْونَ‬ ‫ط ُر ِد الَّ ِذیْنَ یَ ْد ُ‬ ‫َو ََّل تَ ْ‬
‫‪7-‬‬
‫سابِكَ‬ ‫َيءٍ َّو َما ِم ْن ِح َ‬ ‫سابِ ِھ ْم ِم ْن ش ْ‬ ‫اَّلنعام ‪َ 6 -‬و ْج َھهٗ ۭۙ َما َعلَیْكَ ِم ْن ِح َ‬ ‫واذاسمعوا‬
‫ظ ِل ِمیْنَ‬‫ط ُردَهُ ْم فَتَ ُك ْونَ ِمنَ ال ّٰ‬ ‫َيءٍ فَتَ ْ‬ ‫؀‪َ 52‬علَ ْی ِھ ْم ِم ْن ش ْ‬
‫ص ٰلوۃَ َواتَّقُ ْوہُ‬ ‫َواَ ْن اَقِ ْی ُموا ال َّ‬
‫اَّلنعام ‪6 -‬‬
‫‪7-‬‬
‫ِي اِلَ ْی ِه ت ُ ْحش َُر ْونَ‬ ‫؀‪َ ۭۙ 72‬وه َُو الَّذ ْٓ‬ ‫واذاسمعوا‬
‫ِي بَیْنَ یَدَ ْی ِه َو ِلت ُ ْنذ َِر ا ُ َّم‬ ‫ص ِد ُق الَّذ ْ‬ ‫ب اَ ْنزَ ْل ٰنهُ ُم ٰب َركٌ ُّم َ‬ ‫َو ٰهذَا ِك ٰت ٌ‬
‫‪7-‬‬
‫اَّل ِخ َرۃِ یُؤْ ِمنُ ْونَ ِب ٖه‬ ‫اَّلنعام ‪ْ 6 -‬القُ ٰري َو َم ْن َح ْولَ َھا ۭۙ َوالَّ ِذیْنَ یُؤْ ِمنُ ْونَ ِب ْ ٰ‬
‫واذاسمعوا‬
‫ظ ْونَ‬‫ص َالتِ ِھ ْم یُ َحافِ ُ‬ ‫؀‪َ 92‬وهُ ْم َع ٰلي َ‬
‫ْط ۣۙ َواَقِ ْی ُم ْوا ُو ُج ْو َه ُك ْم ِع ْندَ ُك ِل َمس ِْج ٍد‬ ‫قُ ْل اَ َم َر َر ِب ْي ِب ْال ِقس ِ‬ ‫‪7-‬‬
‫ولواننا ‪8 -‬‬
‫الدیْنَ ڛ َك َما بَدَاَ ُك ْم تَعُ ْود ُْونَ‬ ‫صیْنَ لَهُ ِ‬ ‫ع ْوہُ ُم ْخ ِل ِ‬ ‫اَّلعراف ۭۙ؀‪َّ 29‬وا ْد ُ‬
‫ب‬
‫ّلِل َر ِ‬ ‫اي َو َم َماتِ ْي ِ ّٰ ِ‬ ‫س ِك ْي َو َم ْحیَ َ‬ ‫ص َالتِ ْي َونُ ُ‬ ‫اَّلنعام ‪ 6 -‬قُ ْل ا َِّن َ‬ ‫ولواننا ‪8 -‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ۙ؀‪ْ ١٦٢‬العٰ لَ ِمیْنَ‬

‫ٰیبَنِ ْٓي ٰادَ َم ُخذُ ْوا ِز ْینَتَ ُك ْم ِع ْندَ ُك ِل َمس ِْج ٍد َّو ُكلُ ْوا َوا ْش َربُ ْوا َو ََّل‬ ‫‪7-‬‬
‫ولواننا ‪8 -‬‬
‫اَّلعراف ۙ؀‪ 31‬تُس ِْرفُ ْوا ۚۙ اِنَّهٗ ََّل یُ ِحبُّ ْال ُمس ِْرفِیْنَ‬
‫ص ٰلوۃَ‬ ‫ب َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫ض ْی ُع ا َ ْج َر ۭ َوالَّ ِذیْنَ یُ َم ِس ُك ْونَ ِب ْال ِك ٰت ِ‬ ‫اِنَّا ََّل نُ ِ‬ ‫قال ‪7 - 9 -‬‬
‫ص ِل ِحیْنَ‬ ‫اَّلعراف ؁‪ْ ١٧٠‬ال ُم ْ‬ ‫المالء‬
‫قال ‪9 -‬‬
‫ص ٰلوۃَ َو ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُھ ْم یُ ْن ِفقُ ْونَ‬ ‫اَّلنفال ‪ۭ 8 -‬۝‪ Ǽ‬الَّ ِذیْنَ یُ ِق ْی ُم ْونَ ال َّ‬
‫المالء‬
‫صد ُّْونَ َع ِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو َما‬ ‫ّٰللاُ َوهُ ْم یَ ُ‬ ‫َو َما لَ ُھ ْم اَ ََّّل یُ َع ِذبَ ُھ ُم ّٰ‬ ‫قال ‪9 -‬‬
‫اَّلنفال ‪َ 8 -‬كانُ ْٓوا اَ ْو ِلیَ ۗا َء ٗہ ۭۙا ِْن ا َ ْو ِلیَ ۗاؤ ٗ ُٓہ ا ََِّّل ْال ُمتَّقُ ْونَ َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم ََّل‬
‫المالء‬
‫؀‪َ 34‬ی ْعلَ ُم ْونَ‬
‫ص ِدیَةً‬ ‫ت ا ََِّّل ُم َك ۗا ًء َّوتَ ْ‬ ‫ص َالت ُ ُھ ْم ِع ْندَ ْالبَ ْی ِ‬ ‫قال ‪ 9 -‬اَّلنفال ‪ 8 -‬فَذُ ْوقُوا ۭ َو َما َكانَ َ‬
‫اب ِب َما ُك ْنت ُ ْم تَ ْكفُ ُر ْونَ‬ ‫؀‪ْ 35‬ال َعذَ َ‬ ‫المالء‬
‫سلَ َخ ْاَّلَ ْش ُھ ُر ْال ُح ُر ُم فَا ْقتُلُوا ْال ُم ْش ِر ِكیْنَ َحی ُ‬
‫ْث‬ ‫فَ ِاذَا ا ْن َ‬
‫ص ٍد ۚ‬ ‫ص ُر ْوهُ ْم َوا ْقعُد ُْوا لَ ُھ ْم ُك َّل َم ْر َ‬ ‫اح ُ‬ ‫ــوهُ ْم َو ُخذُ ْوهُ ْم َو ْ‬ ‫التوبہ ‪َ 9 -‬و َج ْدتُّ ُم ْ‬ ‫‪10 -‬‬
‫سـبِ ْیلَ ُھ ْم ۭا َِّن ّٰ‬
‫ّٰللاَ‬ ‫الز ٰكوۃ َ فَخَــلُّ ْوا َ‬ ‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتَ ُوا َّ‬ ‫فَا ِْن تَابُ ْوا َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫واعلموا‬
‫۝‪َ Ĉ‬غفُ ْو ٌر َّر ِح ْی ٌم‬
‫الز ٰكوۃ َ فَا ِْخ َوانُ ُك ْم فِي‬ ‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتَ ُوا َّ‬ ‫فَا ِْن تَابُ ْوا َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫‪10 -‬‬
‫ٰ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التوبہ‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم یَّ ْعلَ ُم ْونَ‬ ‫ص ُل ْاَّل ٰی ِ‬ ‫الدی ِْن َۭونُفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫۝‪11‬‬ ‫واعلموا‬
‫ص ٰلوۃ َ‬ ‫ام ال َّ‬ ‫اَّل ِخ ِر َواَقَ َ‬ ‫اّلِل َو ْالیَ ْو ِم ْ ٰ‬ ‫ّٰللا َم ْن ٰا َمنَ بِ ّٰ ِ‬ ‫اِنَّ َما یَ ْع ُم ُر َمسٰ ِجدَ ّٰ ِ‬
‫التوبہ ‪َ 9 -‬و ٰاتَى َّ‬ ‫‪10 -‬‬
‫الز ٰكوۃ َ َولَ ْم‬
‫ٓ ُ ٰۗ‬ ‫واعلموا‬
‫ولىكَ اَ ْن یَّ ُك ْونُ ْوا ِمنَ ْال ُم ْھتَ ِدیْنَ‬ ‫ّٰللاَ فَعَسٰ ى ا‬ ‫ش ا ََِّّل ّٰ‬ ‫؀‪ 18‬یَ ْخ َ‬
‫س ْو ِل ٖه‬ ‫اّلِل َو ِب َر ُ‬ ‫َِّل اَنَّ ُھ ْم َكفَ ُر ْوا ِب ّٰ ِ‬ ‫َو َما َمنَ َع ُھ ْم اَ ْن ت ُ ْقبَ َل ِم ْن ُھ ْم نَفَ ٰقت ُ ُھ ْم ا َّ ٓ‬
‫‪10 -‬‬
‫التوبہ ‪َ 9 -‬و ََّل یَاْت ُ ْونَ ال‬
‫واعلموا‬
‫س ٰالى َو ََّل یُ ْن ِفقُ ْونَ ا ََِّّل َوهُ ْم ٰك ِره ُْونَ‬ ‫ص ٰلوۃ َ ا ََِّّل َوهُ ْم ُك َ‬ ‫َّ‬ ‫؀‪54‬‬
‫ض ۘ یَاْ ُم ُر ْونَ‬ ‫ض ُھ ْم اَ ْو ِلیَ ۗا ُء بَ ْع ٍ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ َو ْال ُمؤْ ِم ٰنتُ بَ ْع ُ‬
‫ص ٰلوۃَ َویُؤْ ت ُ ْونَ‬ ‫ف َو َی ْن َھ ْونَ َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َویُ ِق ْی ُم ْونَ ال َّ‬ ‫ِب ْال َم ْع ُر ْو ِ‬ ‫‪10 -‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التوبہ‬
‫س ْولَهٗ‬ ‫ّٰللا َو َر ُ‬ ‫الز ٰكوۃَ َویُ ِط ْی ۗعُ ْونَ ّٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫واعلموا‬
‫ّٰللاَ َع ِزی ٌْز َح ِك ْی ٌم ۭ‬ ‫ّٰللاُ ۭۙا َِّن ّٰ‬ ‫سیَ ْر َح ُم ُھ ُم ّٰ‬ ‫؀‪ 71‬اُولىكَ َ‬‫ٰ‬
‫س َعلَي التَّ ْق ٰوى ِم ْن اَ َّو ِل یَ ْو ٍم‬ ‫ََّل تَقُ ْم فِ ْی ِه اَبَدًا ۭۙ لَ َمس ِْجدٌ ا ُ ِس َ‬
‫التوبہ ‪ 9 -‬اَ َح ُّق اَ ْن تَقُ ْو َم ِف ْی ِه ۭ ِف ْی ِه ِر َجا ٌل ی ُِّحب ُّْونَ اَ ْن یَّتَ َ‬ ‫‪11 -‬‬
‫ّٰللاُ‬
‫ط َّھ ُر ْوا ۭۙ َو ّٰ‬
‫؁‪ ١٠٨‬یُ ِحبُّ ْال ُم َّ‬ ‫یعتذرون‬
‫ط ِھ ِریْنَ‬
‫ص َر بُیُ ْوتًا‬ ‫َواَ ْو َح ْینَا ٓ ا ِٰلى ُم ْوسٰ ى َوا َ ِخ ْی ِه اَ ْن تَ َب َّو ٰا ِلقَ ْو ِم ُك َما ِب ِم ْ‬ ‫‪10 -‬‬ ‫‪11 -‬‬
‫اج َعلُ ْوا بُیُ ْوتَ ُك ْم قِ ْبلَةً َّوا َ‬ ‫َّو ْ‬ ‫یعتذرون یونس‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ص ٰلوۃَ ۭۙ َوبَش ِِر ْال ُمؤْ ِمنِیْنَ‬ ‫؀‪ 87‬قِ ْی ُموا ال َّ‬
‫َو َما َكانَ ِلنَ ْف ٍس اَ ْن تُؤْ ِمنَ ا ََِّّل ِب ِا ْذ ِن ّٰ ِ‬
‫ّٰللا‬ ‫‪10 -‬‬ ‫‪11 -‬‬
‫س َعلَي الَّ ِذیْنَ ََّل یَ ْع ِقلُ ْونَ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ۭۙ َویَ ْجعَ ُل ِ‬ ‫؀‪١٠٠‬‬ ‫یعتذرون یونس‬
‫ص ٰلوتُكَ تَاْ ُم ُركَ اَ ْن نَّتْ ُركَ َما یَ ْعبُدُ ٰابَ ۗا ُؤنَا ٓ اَ ْو اَ ْن‬ ‫ْب اَ َ‬ ‫ش َعی ُ‬ ‫قَالُ ْوا ٰی ُ‬
‫ومامن ‪12 -‬‬
‫هود ‪ 11 -‬نَّ ْفعَ َل فِ ْٓي اَ ْم َوا ِلنَا َما‬
‫ن َٰۗشؤُا ۭۙ اِنَّكَ َ َ‬ ‫دآبۃ‬
‫َّل ْنتَ ْال َح ِل ْی ُم َّ‬
‫الر ِش ْید ُ‬ ‫؀‪87‬‬
‫ت‬‫س ٰن ِ‬ ‫ار َو ُزلَفًا ِمنَ الَّ ْی ِل ۭۙ ا َِّن ْال َح َ‬ ‫ط َرفَي ِ النَّ َھ ِ‬ ‫ص ٰلوۃَ َ‬ ‫َواَقِ ِم ال َّ‬ ‫ومامن ‪12 -‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫هود‬
‫ت ۭۙ ذلِكَ ِذ ْك ٰري ِللذّٰ ِك ِریْنَ‬ ‫یُذ ِهبْنَ الس َِّـیا ِ‬ ‫ۚۙ؀‪١١٤‬‬ ‫دآبۃ‬
‫ومامن ‪12 - 12 -‬‬
‫َو َج ۗا ُء ْٓوا اَبَاهُ ْم ِعش َۗا ًء یَّ ْب ُك ْونَ‬ ‫ۭ۝‪16‬‬
‫یوسف‬ ‫دآبۃ‬
‫ص ٰلوۃَ َواَ ْنفَقُ ْوا ِم َّما‬ ‫صبَ ُروا ا ْبتِغ َۗا َء َو ْج ِه َربِ ِھ ْم َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫َوالَّ ِذیْنَ َ‬
‫ۗ‬ ‫سنَ ِة الس َِّیئَةَ ا ُ ٰ‬ ‫‪13 -‬‬ ‫‪13 -‬‬
‫ولىكَ لَ ُھ ْم‬ ‫َرزَ ْق ٰن ُھ ْم ِس ًّرا َّو َع َالنِ َیةً َّو َید َْر ُء ْونَ ِب ْال َح َ‬ ‫وماابرئ الرعد‬
‫ع ْقبَى الد َِّار‬ ‫۝‪ُ 22‬‬
‫ص ٰلوۃَ َویُ ْن ِفقُ ْوا ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُھ ْم‬ ‫ِي الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا یُ ِق ْی ُموا ال َّ‬ ‫قُ ْل ِل ِعبَاد َ‬
‫ً‬ ‫‪14 -‬‬ ‫‪13 -‬‬
‫ي یَ ْو ٌم ََّّل بَ ْی ٌع فِ ْی ِه َو ََّل‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ی‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ًّ‬ ‫س‬
‫ِ‬
‫وماابرئ ابراهیم‬
‫؁‪ِ 31‬خ ٰل ٌل‬
‫ِي زَ ْرعٍ ِع ْندَ بَ ْیتِكَ‬ ‫َربَّنَا ٓ اِنِ ْٓى اَ ْس َك ْنتُ ِم ْن ذُ ِریَّتِ ْي بِ َوا ٍد َغی ِْر ذ ْ‬
‫اس تَ ْھ ِو ْٓ‬
‫ي‬ ‫اج َع ْل اَ ْفىدَۃ ً ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ص ٰلوۃ َ فَ ْ‬ ‫ْال ُم َح َّر ِم َربَّنَا ِلیُ ِق ْی ُموا ال َّ‬ ‫‪14 -‬‬ ‫‪13 -‬‬
‫ت لَعَلَّ ُھ ْم یَ ْش ُك ُر ْونَ‬ ‫ار ُز ْق ُھ ْم ِمنَ الثَّ َم ٰر ِ‬ ‫وماابرئ ابراهیم ؀‪ 37‬اِلَ ْی ِھ ْم َو ْ‬

‫ص ٰلوۃِ َو ِم ْن ذ ُ ِریَّتِ ْي ڰ َربَّنَا َوتَقَب َّْل‬

‫اجعَ ْلنِ ْي ُم ِقی َْم ال َّ‬
‫ب ْ‬‫َر ِ‬ ‫‪14 -‬‬ ‫‪13 -‬‬
‫؁‪ 40‬دُ َعا ِءۗ‬ ‫وماابرئ ابراهیم‬
‫‪15 -‬‬
‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِبكَ َو ُك ْن ِمنَ السّٰ ِج ِد ْینَ‬ ‫ۙ؀‪ 98‬فَ َ‬ ‫ربما ‪14 -‬‬
‫الحجر‬
‫ق الَّ ْی ِل َوقُ ْر ٰانَ ْالفَ ْج ِر ۭ ا َِّن‬ ‫س ِ‬‫غ َ‬‫ش ْم ِس ا ِٰلى َ‬ ‫ص ٰلوۃَ ِلدُلُ ْو ِك ال َّ‬ ‫اَقِ ِم ال َّ‬ ‫سبحن ‪17 - 15 -‬‬
‫؀‪78‬قُ ْر ٰانَ ْالفَ ْج ِر َكانَ َم ْش ُھ ْودًا‬ ‫اإلسراء‬ ‫الذی‬
‫عسٰ ٓي اَ ْن یَّ ْبعَثَكَ َربُّكَ َمقَا ًما‬ ‫َو ِمنَ الَّ ْی ِل فَتَ َھ َّج ْد بِ ٖه نَافِلَةً لَّكَ ڰ َ‬ ‫سبحن ‪17 - 15 -‬‬
‫؀‪َّ 79‬م ْح ُم ْودًا‬ ‫اإلسراء‬ ‫الذی‬
‫الر ْحمٰ نَ‬ ‫عوا َّ‬ ‫قُ ِل ا ْدعُوا ّٰ‬
‫ّٰللاَ اَ ِو ا ْد ُ‬
‫سبحن ‪17 - 15 -‬‬
‫ص َالتِكَ‬ ‫اَّل ْس َم ۗا ُء ْال ُحس ْٰنى ۚۙ َو ََّل ت َ ْجـ َھ ْر ِب َ‬ ‫ع ْوا فَلَهُ ْ َ‬ ‫ۭۙ اَیًّا َّما تَ ْد ُ‬
‫اإلسراء‬ ‫الذی‬
‫سبِی ًْال ؁‪١١٠‬‬ ‫ت بِ َھا َوا ْبتَ ِغ بَیْنَ ٰذلِكَ َ‬ ‫َو ََّل تُخَافِ ْ‬
‫ِي لَ ْم َیتَّ ِخ ْذ َولَدًا َّولَ ْم َی ُك ْن لَّهٗ ش َِر ْیكٌ فِي ْال ُم ْل ِك‬ ‫َوقُ ِل ْال َح ْمد ُ ِ ّّٰلِلِ الَّذ ْ‬ ‫سبحن ‪17 - 15 -‬‬
‫ي ِمنَ الذُّ ِل َو َكبِ ْرہُ تَ ْكبِی ًْرا‬ ‫۝‪َ ١١١‬ولَ ْم یَ ُك ْن لَّهٗ َو ِل ٌّ‬ ‫اإلسراء‬ ‫الذی‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫سبِ ُح ْوا بُ ْك َرۃ ً‬ ‫ب فَا َ ْوحٰ ٓ ى اِلَ ْی ِھ ْم اَ ْن َ‬ ‫قال الم ‪ 16 -‬مریم ‪ 19 -‬فَخ ََر َج َع ٰلي قَ ْو ِم ٖه ِمنَ ْال ِم ْح َرا ِ‬
‫؀‪11‬و َعشِـیًّا‬ ‫َّ‬
‫َّو َجعَلَنِ ْي ُم ٰب َر ًكا اَیْنَ َما ُك ْنتُ‬
‫ص ٰلوۃِ َو َّ‬ ‫قال الم ‪ 16 -‬مریم ‪19 -‬‬
‫الز ٰكو ِۃ َما دُ ْمتُ َحیًّا َواَ ْوصٰ ى ۠ۙ‬ ‫؀ډ‪31‬نِ ْي ِبال َّ‬
‫ضیًّا‬ ‫الز ٰكوۃِ ۠ۙ َو َكانَ ِع ْندَ َربِ ٖه َم ْر ِ‬ ‫ص ٰلوۃِ َو َّ‬ ‫َو َكانَ یَاْ ُم ُر اَ ْهلَهٗ بِال َّ‬
‫قال الم ‪ 16 -‬مریم ‪19 -‬‬
‫؀‪55‬‬
‫ت‬‫ش َھ ٰو ِ‬ ‫ص ٰلوۃ َ َواتَّـبَعُوا ال َّ‬ ‫عوا ال َّ‬ ‫ضا ُ‬ ‫ف اَ َ‬ ‫ف ِم ًۢ ْن بَ ْع ِد ِه ْم خ َْل ٌ‬ ‫قال الم ‪ 16 -‬مریم ‪ 19 -‬فَخَــلَ َ‬
‫ف َی ْلقَ ْونَ َغیًّا‬ ‫س ْو َ‬ ‫ۙ؀‪59‬فَ َ‬
‫س ٰل ًما‬ ‫قال الم ‪ 16 -‬مریم ‪ََّ 19 -‬ل یَ ْس َمعُ ْونَ فِ ْی َھا لَ ْغ ًوا ا ََِّّل َ‬
‫ع ِشیًّا‬ ‫؀‪َ ۭۙ 62‬ولَ ُھ ْم ِر ْزقُـ ُھ ْم فِ ْی َھا بُ ْك َرۃً َّو َ‬
‫َِّل اَنَا فَا ْعبُ ْدنِ ْي‬ ‫َّل ا ِٰلهَ ا َّ ٓ‬ ‫ّٰللاُ َ ٓ‬‫قال الم ‪ 16 -‬طه ‪ 20 -‬اِنَّنِ ْٓي اَنَا ّٰ‬
‫ي‬‫ص ٰلوۃ َ ِل ِذ ْك ِر ْ‬ ‫؁‪َ ۙ 14‬وا َ قِ ِم ال َّ‬
‫صدَّنَّكَ َع ْن َھا َم ْن ََّّل یُؤْ ِمنُ ِب َھا َواتَّ َب َع ه َٰوىهُ فَتَ ْر ٰدى‬ ‫قال الم ‪ 16 -‬طه ‪ 20 -‬؀‪16‬فَ َال َی ُ‬
‫ش ْم ِس‬ ‫سبِ ْح بِ َح ْم ِد َربِكَ قَ ْب َل طُلُ ْوعِ ال َّ‬ ‫صبِ ْر َع ٰلي َما یَــقُ ْولُ ْونَ َو َ‬ ‫فَا ْ‬
‫ار لَ َعلَّكَ‬ ‫اف النَّ َھ ِ‬ ‫ط َر َ‬ ‫س ِب ْح َوا َ ْ‬ ‫ۗ‬
‫غ ُر ْو ِب َھا ۚۙ َو ِم ْن ٰانَاي ِ الَّ ْی ِل فَ َ‬ ‫قال الم ‪ 16 -‬طه ‪َ 20 -‬وقَ ْب َل ُ‬
‫ضى ؁‪١٣٠‬‬ ‫تَ ْر ٰ‬
‫علَ ْی َھا ۭۙ ََّل نَسْــَٔــلُكَ ِر ْزقًا ۭۙ‬ ‫ط ِب ْر َ‬ ‫ص َ‬ ‫ص ٰلوۃِ َوا ْ‬ ‫َواْ ُم ْر اَ ْهلَكَ ِبال َّ‬
‫قال الم ‪ 16 -‬طه ‪20 -‬‬
‫ن َْحنُ ن َْر ُزقُكَ ۭۙ َو ْال َعاقِبَةُ ِللت َّ ْق ٰوى ؁‪١٣٢‬‬
‫علَ ْی َھا ۭۙ ََّل نَسْــَٔــلُكَ ِر ْزقًا ۭۙ‬ ‫ط ِب ْر َ‬ ‫ص َ‬ ‫ص ٰلوۃِ َوا ْ‬ ‫َواْ ُم ْر اَ ْهلَكَ ِبال َّ‬
‫قال الم ‪ 16 -‬طه ‪20 -‬‬
‫ن َْحنُ ن َْر ُزقُكَ ۭۙ َو ْال َعاقِبَةُ ِللت َّ ْق ٰوى ؁‪١٣٢‬‬
‫ت َواِقَ َ‬
‫ام‬ ‫َو َج َع ْل ٰن ُھ ْم اَى َّمةً یَّ ْھد ُْونَ ِبا َ ْم ِرنَا َواَ ْو َح ْینَا ٓ اِلَ ْی ِھ ْم فِ ْع َل ْال َخی ْٰر ِ‬ ‫اقترب ‪21 - 17 -‬‬
‫الز ٰكوۃِ ۚۙ َو َكانُ ْوا لَنَا عٰ بِ ِدیْنَ‬ ‫ص ٰلوۃِ َواِ ْیتَ ۗا َء َّ‬ ‫األنبیاء ؀‪73‬ال َّ‬ ‫للناس‬
‫ط ِھ ْر‬ ‫شیْـــــًٔا َّو َ‬ ‫ت اَ ْن ََّّل ت ُ ْش ِر ْك ِب ْي َ‬ ‫َواِ ْذ َب َّواْنَا ِ َِّلب ْٰر ِهی َْم َم َكانَ ْال َب ْی ِ‬ ‫اقترب ‪17 -‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الحج‬
‫س ُج ْو ِد‬ ‫الر َّك ِع ال ُّ‬ ‫لط ۗاى ِفیْنَ َو ْالقَ ۗاى ِمیْنَ َو ُّ‬ ‫ي ِل َّ‬ ‫؀‪26‬بَ ْیتِ َ‬ ‫للناس‬
‫صا َب ُھ ْم‬ ‫ص ِب ِریْنَ َع ٰلي َما ٓ اَ َ‬ ‫ت قُلُ ْوبُ ُھ ْم َوال ّٰ‬ ‫ّٰللاُ َو ِجلَ ْ‬ ‫اقترب ‪ 17 -‬الحج ‪ 22 -‬الَّ ِذیْنَ اِذَا ذُ ِك َر ّٰ‬
‫ص ٰلوۃِ ۙ َو ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُھ ْم یُ ْن ِفقُ ْونَ‬ ‫؀‪َ 35‬و ْال ُم ِقی ِْمي ال َّ‬ ‫للناس‬
‫الز ٰكوۃَ‬ ‫ص ٰلوۃَ َو ٰاتَ ُوا َّ‬ ‫ض اَقَا ُموا ال َّ‬ ‫اَّل ْر ِ‬ ‫اَلَّ ِذیْنَ ا ِْن َّم َّكنّٰ ُھ ْم فِي ْ َ‬
‫اقترب ‪17 -‬‬
‫ّلِل َعاقِبَةُ ْاَّلُ ُم ْو ِر‬ ‫ف َونَ َھ ْوا َع ِن ْال ُم ْن َك ِر ۭ َو ِ ّٰ ِ‬ ‫الحج ‪َ 22 -‬واَ َم ُر ْوا بِ ْال َم ْع ُر ْو ِ‬
‫للناس‬
‫؀‪41‬‬
‫ار َكعُ ْوا َوا ْس ُجد ُْوا َوا ْعبُد ُْوا َربَّ ُك ْم َوا ْفعَلُوا‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُوا ْ‬ ‫اقترب ‪17 -‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الحج‬
‫؀ڋ‪77‬الخَــی َْر لَ َعل ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْونَ‬ ‫للناس‬
‫اجتَ ٰبى ُك ْم َو َما َجعَ َل َعلَ ْی ُك ْم‬ ‫ّٰللاِ َح َّق ِج َھاد ِٖہ ۭۙ ه َُو ْ‬ ‫اقترب ‪ 17 -‬الحج ‪َ 22 -‬و َجا ِهد ُْوا فِي ّٰ‬
‫س ّٰمى ُك ُم‬‫ج ۭۙ ِملـةَ اَ ِب ْی ُك ْم اِب ْٰر ِهی َْم ۭۙه َُو َ‬ ‫َّ‬ ‫الدی ِْن ِم ْن َح َر ٍ‬ ‫فِي ِ‬ ‫للناس‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ش ِھ ْیدًا َعلَ ْی ُك ْم‬

‫الرسُ ْو ُل َ‬ ‫ْال ُم ْس ِل ِـمیْنَ ڏ ِم ْن قَ ْب ُل َوفِ ْي ٰهذَا ِلیَ ُك ْونَ َّ‬
‫الز ٰكوۃَ‬‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫اس ښ فَا َ ِق ْی ُموا ال َّ‬ ‫ش َھدَ ۗا َء َعلَي النَّ ِ‬ ‫َوتَ ُك ْونُ ْوا ُ‬
‫اّلِل ۭ ه َُو َم ْو ٰلى ُك ْم ۚ فَنِ ْع َم ْال َم ْو ٰلى َونِ ْع َم‬ ‫َوا ْعتَ ِ‬
‫ص ُم ْوا ِب ّٰ ِ‬
‫صی ُْر‬ ‫ۙ؀‪78‬النَّ ِ‬
‫قد ‪23 - 18 -‬‬
‫ص َالتِ ِھ ْم ٰخ ِشعُ ْونَ‬ ‫المؤمنون ۝‪Ą‬الَّ ِذیْنَ هُ ْم فِ ْي َ‬ ‫افلح‬
‫قد ‪23 - 18 -‬‬
‫ظ ْونَ‬ ‫ص َل ٰوتِ ِھ ْم یُ َحافِ ُ‬ ‫المؤمنون ۘ۝‪َ Ḍ‬والَّ ِذیْنَ هُ ْم َع ٰلي َ‬ ‫افلح‬
‫ص ٰلوۃِ‬ ‫ّٰللا َواِقَ ِام ال َّ‬ ‫ارۃ ٌ َّو ََّل بَ ْی ٌع َع ْن ِذ ْك ِر ّٰ ِ‬ ‫ِر َجا ٌل ََّّل ت ُ ْل ِھ ْی ِھ ْم تِ َج َ‬
‫َواِ ْیتَ ۗا ِء َّ‬ ‫قد ‪24 - 18 -‬‬
‫ار‬‫ص ُ‬ ‫اَّل ْب َ‬ ‫ب َو ْ َ‬ ‫ب ِف ْی ِه ْالقُلُ ْو ُ‬ ‫الز ٰكوۃِ ۽ َیخَافُ ْونَ َی ْو ًما تَتَقَلَّ ُ‬
‫النور‬ ‫افلح‬
‫؀ڎ‪37‬‬
‫ض َو َّ‬
‫الطی ُْر‬ ‫ت َو ْ َ‬
‫اَّل ْر ِ‬ ‫س ِب ُح لَهٗ َم ْن ِفي السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫ّٰللاَ یُ َ‬‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن ّٰ‬ ‫قد ‪24 - 18 -‬‬
‫ّٰللاُ َع ِل ْی ًۢ ٌم ِب َما‬
‫ص َالتَهٗ َوتَ ْس ِب ْی َحهٗ ۭۙ َو ّٰ‬ ‫ت ۭۙ ُك ٌّل قَ ْد َع ِل َم َ‬ ‫صٰۗ فّٰ ٍ‬
‫النور‬ ‫افلح‬
‫؀‪41‬یَ ْفعَلُ ْونَ‬
‫ت لَیَ ْستَ ْخ ِلفَنَّ ُھ ْم فِي‬ ‫ص ِلحٰ ِ‬ ‫ّٰللاُ الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا ِم ْن ُك ْم َو َع ِملُوا ال ّٰ‬ ‫َو َعدَ ّٰ‬
‫ف الَّ ِذیْنَ ِم ْن قَ ْب ِل ِھ ْم ۠ۙ َولَیُ َم ِكن ََّن لَ ُھ ْم ِد ْینَ ُھ ُم‬ ‫ض َك َما ا ْستَ ْخلَ َ‬ ‫ْاَّلَ ْر ِ‬ ‫قد ‪24 - 18 -‬‬
‫ضى لَ ُھ ْم َولَیُبَ ِدلَنَّ ُھ ْم ِم ًۢ ْن بَ ْع ِد خ َْوفِ ِھ ْم اَ ْمنًا ۭۙ یَ ْعبُد ُْونَنِ ْي‬ ‫ارت َ ٰ‬‫الَّذِي ْ‬
‫ُ ٰۗ‬ ‫النور‬ ‫افلح‬
‫ولىكَ هُ ُم‬ ‫ََّل یُ ْش ِر ُك ْونَ بِ ْي شَـیْــــًٔـا ۭۙ َو َم ْن َكفَ َر بَ ْعدَ ٰذلِكَ فَا‬
‫ْ‬
‫؀‪55‬ال ٰف ِسقُ ْونَ‬
‫س ْو َل لَعَلَّ ُك ْم‬ ‫الر ُ‬ ‫الز ٰكوۃ َ َواَ ِط ْیعُوا َّ‬ ‫ص ٰلوۃ َ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫َواَقِ ْی ُموا ال َّ‬ ‫قد ‪24 - 18 -‬‬
‫؀‪56‬ت ُ ْر َح ُم ْونَ‬ ‫النور‬ ‫افلح‬
‫ت اَ ْی َمانُ ُك ْم َوالَّ ِذیْنَ لَ ْم‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا ِلیَ ْستَاْ ِذ ْن ُك ُم الَّ ِذیْنَ َملَ َك ْ‬
‫ص ٰلوۃِ ْالفَ ْج ِر َو ِحیْنَ‬ ‫ت ۭۙ ِم ْن قَ ْب ِل َ‬ ‫ث َم ّٰر ٍ‬ ‫َی ْبلُغُوا ْال ُحلُ َم ِم ْن ُك ْم ثَ ٰل َ‬
‫ث‬‫ص ٰلوۃِ ْال ِعش َۗا ِء ڜ ثَ ٰل ُ‬ ‫الظ ِھی َْرۃِ َو ِم ًۢ ْن بَ ْع ِد َ‬ ‫ضعُ ْونَ ثِیَابَ ُك ْم ِمنَ َّ‬ ‫تَ َ‬ ‫قد ‪24 - 18 -‬‬
‫ط ّٰوفُ ْونَ‬ ‫ْس َعلَ ْی ُك ْم َو ََّل َعلَ ْی ِھ ْم ُجنَا ًۢ ٌح َب ْعدَه َُّن ۭ َ‬ ‫ت لَّ ُك ْم ۭ لَی َ‬ ‫َع ْو ٰر ٍ‬ ‫النور‬ ‫افلح‬
‫ّٰللاُ‬
‫ت ۭ َو ّٰ‬ ‫اَّل ٰی ِ‬ ‫ض ۭ َك ٰذلِكَ یُبَ ِینُ ّٰ‬
‫ّٰللاُ لَ ُك ُم ْ ٰ‬ ‫ض ُك ْم َع ٰلي بَ ْع ٍ‬ ‫َعلَ ْی ُك ْم بَ ْع ُ‬
‫؀‪َ 58‬ع ِل ْی ٌم َح ِك ْی ٌم‬
‫ْس َعلَ ْی ِھ َّن ُجنَا ٌح‬ ‫س ۗا ِء الّٰتِ ْي ََّل یَ ْر ُج ْونَ نِ َكا ًحا فَلَی َ‬ ‫َو ْالقَ َوا ِعدُ ِمنَ النِ َ‬ ‫قد ‪24 - 18 -‬‬
‫ت بِ ِز ْینَ ٍة ۭۙ َواَ ْن یَّ ْستَ ْع ِف ْفنَ َخی ٌْر‬ ‫ض ْعنَ ثِیَابَ ُھ َّن َغی َْر ُمتَبَ ِرجٰ ًۢ ٍ‬ ‫اَ ْن یَّ َ‬ ‫النور‬ ‫افلح‬
‫س ِم ْی ٌع َع ِل ْی ٌم‬ ‫ّٰللاُ َ‬‫؀‪60‬لَّ ُھ َّن ۭۙ َو ّٰ‬
‫وقال ‪26 - 19 -‬‬
‫؀‪َ 60‬فاَتْبَعُ ْوهُ ْم ُّم ْش ِرقِیْنَ‬
‫الشعراء‬ ‫الذین‬
‫وقال ‪26 - 19 -‬‬
‫ي یَ ٰرىكَ ِحیْنَ تَقُ ْو ُم‬ ‫الشعراء ۙ؀‪ ٢١٨‬الَّ ِذ ْ‬ ‫الذین‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫اَّل ِخ َرۃِ هُ ْم‬ ‫الز ٰكوۃ َ َوهُ ْم بِ ْ ٰ‬ ‫ص ٰلوۃَ َویُؤْ ت ُ ْونَ َّ‬ ‫الَّ ِذیْنَ یُ ِق ْی ُم ْونَ ال َّ‬ ‫‪27 -‬‬ ‫وقال ‪19 -‬‬
‫۝‪ Ǽ‬یُ ْو ِقنُ ْونَ‬ ‫النمل‬ ‫الذین‬
‫اَّل ِخ َرۃِ زَ یَّنَّا لَ ُھ ْم اَ ْع َمالَ ُھ ْم فَ ُھ ْم‬ ‫ا َِّن الَّ ِذیْنَ ََّل یُؤْ ِمنُ ْونَ بِ ْ ٰ‬ ‫‪27 -‬‬ ‫وقال ‪19 -‬‬
‫ۭ۝‪َ Ć‬ی ْع َم ُھ ْونَ‬ ‫النمل‬ ‫الذین‬
‫ص ٰلوۃَ تَ ْنھٰ ى‬ ‫ص ٰلوۃَ ۭا َِّن ال َّ‬ ‫ب َواَقِ ِـم ال َّ‬ ‫ي اِلَیْكَ ِمنَ ْال ِك ٰت ِ‬ ‫اُتْ ُل َما ٓ ا ُ ْو ِح َ‬ ‫‪29 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ّٰللاُ َی ْعلَ ُم َما‬ ‫ّٰللاِ اَ ْك َب ُر ۭ َو ّٰ‬ ‫العنكبوت َع ِن ْالفَ ْحش َۗا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر ۭ َولَ ِذ ْك ُر ّٰ‬ ‫مااوحی‬
‫صنَعُ ْونَ‬ ‫؀‪45‬تَ ْ‬
‫‪30 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ص ِب ُح ْونَ‬ ‫س ْونَ َو ِحیْنَ ت ُ ْ‬ ‫ّٰللا ِحیْنَ ت ُ ْم ُ‬ ‫سـبْحٰ نَ ّٰ ِ‬ ‫؀‪َ 17‬ف ُ‬
‫الروم‬ ‫مااوحی‬
‫ض َو َعشِـیًّا َّو ِحیْنَ‬ ‫اَّل ْر ِ‬ ‫ت َو ْ َ‬ ‫َولَهُ ْال َح ْمــد ُ فِي السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫‪30 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ظ ِھ ُر ْونَ‬ ‫؀‪18‬ت ُ ْ‬ ‫الروم‬ ‫مااوحی‬
‫ص ٰلوۃَ َو ََّل تَ ُك ْونُ ْوا ِمنَ‬ ‫ُمنِ ْی ِبیْنَ اِلَ ْی ِه َواتَّقُ ْوہُ َواَقِ ْی ُموا ال َّ‬ ‫‪30 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ۙ؀‪ْ 31‬ال ُم ْش ِر ِكیْنَ‬ ‫الروم‬ ‫مااوحی‬
‫ِي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫ـ ْعفٍ قُ َّوۃً ث ُ َّم َج َع َل ﮨـ ْعفٍ ث ُ َّم َج َع َل ِم ًۢ ْن بَ ْع ِد َ ّٰ‬
‫ﮨّٰللاُ الَّذ ْ‬ ‫‪30 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ﮨم ًۢ ْن بَ ْع ِد قُ َّوۃٍ‬ ‫ش ْیبَةً ۭ یَ ْخلُ ُق َما یَش َۗا ُء ۚ َوه َُو ْالعَ ِل ْی ُم ْالقَ ِدی ُْر ِ‬ ‫ـ ْعفًا َّو َ‬
‫الروم‬ ‫مااوحی‬
‫؀‪54‬‬
‫اَّل ِخ َرۃِ هُ ْم‬ ‫الز ٰكوۃ َ َوهُ ْم بِ ْ ٰ‬ ‫ص ٰلوۃَ َویُؤْ ت ُ ْونَ َّ‬ ‫الَّ ِذیْنَ یُ ِق ْی ُم ْونَ ال َّ‬ ‫‪31 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ۭ۝ ‪Ć‬یُ ْوقِنُ ْونَ‬ ‫لقمان‬ ‫مااوحی‬
‫صبِ ْر‬ ‫ف َوا ْنهَ َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َوا ْ‬ ‫ص ٰلوۃَ َواْ ُم ْر بِ ْال َم ْع ُر ْو ِ‬ ‫ي اَقِ ِم ال َّ‬ ‫ٰیبُنَ َّ‬ ‫‪31 -‬‬ ‫اتل ‪21 -‬‬
‫ْ‬
‫ع ْز ِم اَّلُ ُم ْو ِر‬ ‫صا َبكَ ۭ ا َِّن ذلِكَ ِم ْن َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ۝‪َ 17‬علي َما ٓ اَ َ‬ ‫ٰ‬ ‫لقمان‬ ‫مااوحی‬
‫َوقَ ْرنَ فِ ْي بُیُ ْوتِ ُك َّن َو ََّل تَبَ َّر ْجنَ تَــبَ ُّر َج ْال َجا ِه ِلیَّ ِة ا َّْلُ ْو ٰلى َواَقِ ْمنَ‬
‫ص ٰلوۃَ َو ٰاتِیْنَ َّ‬ ‫‪33 -‬‬ ‫ومن ‪22 -‬‬
‫س ْولَهٗ ۭ اِنَّ َما یُ ِر ْیدُ ّٰ‬
‫ّٰللاُ‬ ‫ّٰللا َو َر ُ‬ ‫الز ٰكوۃَ َواَ ِط ْعنَ ّٰ َ‬ ‫ال َّ‬
‫األحزاب‬ ‫یقنت‬
‫ط ِھی ًْرا‬ ‫ط ِھ َر ُك ْم تَ ْ‬ ‫ت َویُ َ‬ ‫س اَ ْه َل ْالبَ ْی ِ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ِب َع ْن ُك ُم ِ‬ ‫ۚۙ؀‪ِ 33‬لیُ ْذه َ‬
‫َو ََّل تَ ِز ُر َو ِاز َرۃ ٌ ِو ْز َر ا ُ ْخ ٰرى ۭ َوا ِْن ت َ ْدعُ ُمثْقَلَةٌ ا ِٰلى ِح ْم ِل َھا ََّل‬
‫َي ٌء َّولَ ْو َكانَ ذَا قُ ْر ٰبى ۭ اِنَّ َما ت ُ ْنذ ُِر الَّ ِذیْنَ یَ ْخش َْونَ‬ ‫یُ ْح َم ْل ِم ْنهُ ش ْ‬ ‫‪35 -‬‬ ‫ومن ‪22 -‬‬
‫صلوۃَ ۭ َو َم ْن تَزَ ّٰكى فَ ِانَّ َما َیتَزَ ّٰكى‬ ‫ٰ‬ ‫ب َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫ْ‬
‫َربَّ ُھ ْم ِبالغَ ْی ِ‬ ‫فاطر‬ ‫یقنت‬
‫صی ُْر‬ ‫ّٰللا ْال َم ِ‬‫؀‪ِ 18‬لنَ ْفس ِٖه ۭ َواِلَى ّٰ ِ‬
‫ص ٰلوۃَ َواَ ْنفَقُ ْوا ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُھ ْم‬ ‫ّٰللا َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫ب ّٰ ِ‬ ‫ا َِّن الَّ ِذیْنَ َیتْلُ ْونَ ِك ٰت َ‬ ‫‪35 -‬‬ ‫ومن ‪22 -‬‬
‫ارۃً لَّ ْن تَـبُ ْو َر‬ ‫ۙ؀‪ِ 29‬س ًّرا َّو َع َالنِیَةً ی َّْر ُج ْونَ تِ َج َ‬ ‫فاطر‬ ‫یقنت‬
‫ق‬‫اَّل ْش َرا ِ‬ ‫س ِب ْحنَ ِب ْال َعشِي ِ َو ْ ِ‬ ‫س َّخ ْرنَا ْال ِج َبا َل َم َعهٗ یُ َ‬ ‫ص ‪ۙ 38 -‬؀‪ 18‬اِنَّا َ‬ ‫ومالی ‪23 -‬‬
‫ص ِف ٰنتُ ْال ِجیَادُ‬ ‫ض َعلَ ْی ِه بِ ْالعَشِي ِ ال ّٰ‬ ‫ع ِر َ‬ ‫ص ‪ۙ 38 -‬؀‪31‬اِ ْذ ُ‬ ‫ومالی ‪23 -‬‬
‫ت‬ ‫ار ْ‬ ‫ص ‪ 38 -‬فَقَا َل اِنِ ْٓى ا َ ْحبَبْتُ ُحبَّ ْال َخی ِْر َع ْن ِذ ْك ِر َربِ ْي ۚ َحتّٰى تَ َو َ‬ ‫ومالی ‪23 -‬‬
‫ۙ؀‪ِ 32‬ب ْال ِح َجا ِ‬
‫ب‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ومالی ‪ 23 -‬ص ‪ۙ 38 -‬؀‪َ 88‬ولَتَ ْعلَ ُم َّن نَبَا َ ٗہ بَ ْعدَ ِحی ٍْن‬
‫اَّل ِخ َرۃَ َویَ ْر ُج ْوا‬ ‫اجدًا َّوقَ ۗاى ًما ی َّْحذَ ُر ْ ٰ‬ ‫س ِ‬ ‫اَ َّم ْن ه َُو قَانِتٌ ٰان َۗا َء الَّ ْی ِل َ‬ ‫‪39 -‬‬
‫َر ْح َمةَ َربِ ٖه ۭ قُ ْل ه َْل یَ ْستَ ِوي الَّ ِذ ْینَ یَ ْعلَ ُم ْونَ َوالَّ ِذیْنَ ََّل یَ ْعلَ ُم ْونَ ۭ‬ ‫ومالی ‪23 -‬‬
‫ْ‬ ‫۝‪Ḍ‬اِنَّ َما َیتَذَ َّك ُر اُولُوا ْ َ‬ ‫الزمر‬
‫ب‬
‫اَّلل َبا ِ‬
‫ت فَ َما ِز ْلت ُ ْم فِ ْي ش ٍَك ِم َّما‬ ‫ف ِم ْن قَ ْب ُل بِ ْالبَیِ ٰن ِ‬ ‫س ُ‬ ‫َولَقَدْ َج ۗا َء ُك ْم یُ ْو ُ‬
‫فمن ‪24 -‬‬
‫س ْو ًَّل ۭ‬ ‫ّٰللاُ ِم ًۢ ْن َب ْعد ِٖہ َر ُ‬ ‫ث ّٰ‬ ‫غافر ‪َ 40 -‬ج ۗا َء ُك ْم ِب ٖه ۭ َحت ٰ ٓى اِذَا َهلَكَ قُ ْلت ُ ْم لَ ْن یَّ ْب َع َ‬
‫اظلم‬
‫ف ُّم ْرتَ ُۨ ُ‬
‫اب‬ ‫ّٰللاُ َم ْن ه َُو ُمس ِْر ٌ‬ ‫ض ُّل ّٰ‬ ‫؀ښ‪َ 34‬ك ٰذلِكَ یُ ِ‬
‫س ِب ْح بِ َح ْم ِد َر ِبكَ‬ ‫ّٰللا َح ٌّق َّوا ْستَـ ْغ ِف ْر ِلذَ ًۢ ْن ِبكَ َو َ‬ ‫ص ِب ْر ا َِّن َو ْعدَ ّٰ ِ‬ ‫فَا ْ‬
‫‪40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫غافر‬
‫فمن ‪24 -‬‬
‫ار‬ ‫؀‪ 55‬بِ ْالعَشِي ِ َو ْ ِ‬
‫اَّل ْب َك ِ‬ ‫اظلم‬
‫ض َّر ۗا َء َمسَّـتْهُ لَ َیقُ ْولَ َّن ٰهذَا ِل ْي‬ ‫َولَى ْن اَذَ ْق ٰنهُ َر ْح َمةً ِمنَّا ِم ًۢ ْن َب ْع ِد َ‬
‫ظ ُّن السَّا َعةَ قَ ۗاى َمةً َّولَى ْن ُّر ِج ْعتُ ا ِٰلى َربِ ْٓي ا َِّن ِل ْي ِع ْندَ ٗہ‬ ‫َو َما ٓ اَ ُ‬ ‫الیہ ‪41 - 25 -‬‬
‫ــل ُحس ْٰنى ۚ فَلَنُن َِبئَ َّن الَّ ِذیْنَ َكفَ ُر ْوا ِب َما َع ِملُ ْوا َولَــنُ ِذ ْیقَنَّ ُھ ْم ِم ْن‬ ‫لَ ْ‬ ‫فصلت‬ ‫یرد‬
‫غ ِلیْظٍ‬ ‫ب َ‬ ‫؀‪َ 50‬عذَا ٍ‬
‫ص ٰلوۃَ ۠ َواَ ْم ُرهُ ْم شُ ْو ٰرى‬ ‫َوالَّ ِذیْنَ ا ْستَ َجابُ ْوا ِل َر ِب ِھ ْم َواَقَا ُموا ال َّ‬ ‫الیہ ‪42 - 25 -‬‬
‫الشورى ۚۙ؀‪ 38‬بَ ْینَ ُھ ْم ۠ َو ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُھ ْم یُ ْن ِفقُ ْونَ‬ ‫یرد‬
‫ش ْم ِس‬ ‫ــح بِ َح ْم ِد َر ِبكَ قَ ْب َل طُلُ ْوعِ ال َّ‬ ‫س ِب ْ‬ ‫ص ِب ْر َع ٰلي َما َیقُ ْولُ ْونَ َو َ‬ ‫فَا ْ‬
‫حم ‪ 26 -‬ق ‪50 -‬‬
‫َوقَ ْب َل ْالغُ ُر ْو ِ‬
‫ب‬ ‫ۚۙ؀‪39‬‬
‫س ُج ْو ِد‬ ‫ار ال ُّ‬ ‫س ِب ْحهُ َواَ ْد َب َ‬ ‫َو ِمنَ الَّ ْی ِل فَ َ‬ ‫حم ‪ 26 -‬ق ‪ 50 -‬؀‪40‬‬
‫قال ‪52 - 27 -‬‬
‫ار ال ُّن ُج ْو ِم‬ ‫سبِ ْحهُ َواِ ْدبَ َ‬ ‫ۙ؀‪َ 49‬و ِمنَ الَّ ْی ِل فَ َ‬ ‫فماخطبکم الطور‬
‫ت ۭ فَ ِا ْذ لَ ْم تَ ْفعَلُ ْوا‬ ‫صدَ ٰق ٍ‬ ‫ي ن َْج ٰوى ُك ْم َ‬ ‫َءاَ ْشفَ ْقت ُ ْم اَ ْن تُقَ ِد ُم ْوا بَیْنَ یَدَ ْ‬
‫ص ٰلوۃَ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫قدسمع ‪58 - 28 -‬‬
‫الز ٰكوۃ َ َواَ ِط ْیعُوا ّٰ َ‬
‫ّٰللا‬ ‫ّٰللاُ َعلَ ْی ُك ْم فَاَقِ ْی ُموا ال َّ‬ ‫اب ّٰ‬ ‫المجادلة َوتَ َ‬ ‫ہللا‬
‫ّٰللاُ َخبِی ًۢ ٌْر بِ َما تَ ْع َملُ ْونَ‬ ‫س ْولَهٗ َۭو ّٰ‬ ‫ۙ؀‪َ 13‬و َر ُ‬
‫ص ٰلوۃِ ِم ْن ی َّْو ِم ْال ُج ُم َع ِة فَا ْس َع ْوا‬ ‫ِي ِلل َّ‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْٓوا اِذَا نُ ْود َ‬ ‫قدسمع ‪62 - 28 -‬‬
‫ّٰللا َوذَ ُروا ْالبَ ْی َع ۭ ٰذ ِل ُك ْم َخی ٌْر لَّ ُك ْم ا ِْن ُك ْنت ُ ْم‬ ‫الجمعة ا ِٰلى ِذ ْك ِر ّٰ ِ‬ ‫ہللا‬
‫۝‪ Ḍ‬تَ ْعلَ ُم ْونَ‬
‫ض ِل‬ ‫ض َوا ْبتَغُ ْوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ص ٰلوۃ ُ فَا ْنتَش ُِر ْوا فِي ْاَّلَ ْر ِ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ضیَ ِ‬ ‫فَ ِاذَا قُ ِ‬ ‫قدسمع ‪62 - 28 -‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ّٰللاَ َكثِی ًْرا ل َعل ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْونَ‬ ‫ّٰللا َوا ْذكُ ُروا ّٰ‬ ‫ّٰ ِ‬ ‫الجمعة ؀‪10‬‬ ‫ہللا‬
‫ارۃ ً اَ ْو لَ ْھ ُۨ َوا ا ْنفَض ُّْٓوا اِلَ ْی َھا َوتَ َر ُك ْوكَ قَ ۗاى ًما‬ ‫قُ ْل َما ۭ َواِذَا َراَ ْوا تِ َج َ‬ ‫قدسمع ‪62 - 28 -‬‬
‫ارۃِ‬‫ّٰللا َخی ٌْر ِمنَ اللَّ ْھ ِو َو ِمنَ التِ َج َ‬ ‫ّٰللاُ َخی ُْر ۭ ِع ْندَ ّٰ ِ‬ ‫َو ّٰ‬ ‫الجمعة‬ ‫ہللا‬
‫الر ِزقِیْنَ‬ ‫ّٰ‬ ‫۝‪11‬‬
‫َّل اَ ْو ََّلدُ ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر ّٰ ِ‬
‫ّٰللا ۚ‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا ََّل ت ُ ْل ِھ ُك ْم اَ ْم َوالُ ُك ْم َو َ ٓ‬ ‫قدسمع ‪63 - 28 -‬‬
‫ۗ‬ ‫المنافقون ۝‪َ Ḍ‬و َم ْن یَّ ْفعَ ْل ٰذلِكَ فَا ُ ٰ‬
‫ولىكَ هُ ُم ْال ٰخس ُِر ْونَ‬ ‫ہللا‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫طلَّقَ ُك َّن اَ ْن یُّ ْب ِدلَهٗ ٓ اَ ْز َوا ًجا َخی ًْرا ِم ْن ُك َّن ُم ْسلِمٰ ٍ‬
‫ت‬ ‫َعسٰ ى َربُّهٗ ٓ ا ِْن َ‬ ‫قدسمع ‪66 - 28 -‬‬
‫ت ثَ ِی ٰب ٍ‬ ‫ۗ‬ ‫ت ٰتى ٰب ٍ‬ ‫ۗ‬ ‫ت ق ِن ٰت ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫التحریم ۝‪ُّ Ĉ‬مؤْ ِم ٰن ٍ‬
‫ارا‬ ‫ت َّواَ ْب َك ً‬ ‫ت سٰ ىحٰ ٍ‬ ‫ت عٰ ِب ٰد ٍ‬ ‫ہللا‬
‫س ُج ْو ِد‬ ‫ع ْونَ اِلَى ال ُّ‬ ‫ارهُ ْم تَ ْر َهقُ ُھ ْم ذِلَّةٌ ۭ َوقَ ْد َكانُ ْوا یُ ْد َ‬ ‫ص ُ‬ ‫تبارک ‪ 29 -‬القلم ‪ 68 -‬خَا ِشعَةً اَ ْب َ‬
‫؀‪َ 43‬وهُ ْم سٰ ِل ُم ْونَ‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪70 - 29 -‬‬
‫المعارج ۙ؀‪ 22‬ا ََِّّل ْال ُم َ‬
‫ص ِلیْنَ‬
‫الذی‬
‫تبارک ‪70 - 29 -‬‬
‫ص َالتِ ِھ ْم دَ ۗاى ُم ْونَ‬ ‫المعارج ؀۽ ‪23‬الَّ ِذیْنَ هُ ْم َع ٰلي َ‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪70 - 29 -‬‬
‫ظ ْونَ‬‫ص َالتِ ِھ ْم یُ َحافِ ُ‬ ‫المعارج ۭۙ؀‪َ 34‬والَّ ِذیْنَ هُ ْم َع ٰلي َ‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪73 - 29 -‬‬
‫۝‪Ą‬قُ ِم الَّ ْی َل ا ََِّّل قَ ِلی ًْال‬
‫المزمل‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪73 - 29 -‬‬
‫ۭ۝‪Ć‬اَ ْو ِز ْد َعلَ ْی ِه َو َرتِ ِل ْالقُ ْر ٰانَ تَ ْرتِی ًْال‬
‫المزمل‬ ‫الذی‬
‫صفَهٗ َوثُلُثَهٗ‬ ‫ا َِّن َربَّكَ َی ْعلَ ُم اَنَّكَ تَقُ ْو ُم اَد ْٰنى ِم ْن ثُلُـثَي ِ الَّ ْی ِل َونِ ْ‬
‫ار ۭۙ َع ِل َم اَ ْن لَّ ْن‬ ‫ّٰللاُ یُقَد ُِر الَّ ْی َل َوالنَّ َھ َ‬ ‫ط ۗاىفَةٌ ِمنَ الَّ ِذیْنَ َم َعكَ ۭ َو ّٰ‬ ‫َو َ‬
‫اب َعلَ ْی ُك ْم فَا ْق َر ُء ْوا َما تَیَس ََّر ِمنَ ْالقُ ْر ٰا ِن ۭ َع ِل َم اَ ْن‬ ‫ص ْوہُ فَتَ َ‬ ‫ت ُ ْح ُ‬
‫ض‬ ‫اَّل ْر ِ‬ ‫ضى َو ٰاخ َُر ْونَ َیض ِْربُ ْونَ فِي ْ َ‬ ‫س َی ُك ْونُ ِم ْن ُك ْم َّم ْر ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫تبارک ‪73 - 29 -‬‬
‫ّٰللاِ ڮ‬ ‫سبِ ْی ِل ّٰ‬ ‫ّٰللا َواخ َُر ْونَ یُقَاتِل ْونَ فِ ْي َ‬ ‫ض ِل ّٰ ِ‬ ‫یَ ْبتَغُ ْونَ ِم ْن فَ ْ‬
‫المزمل‬ ‫الذی‬
‫الز ٰكوۃ َ‬ ‫ص ٰلوۃَ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫فَا ْق َر ُء ْوا َما تَ َیس ََّر ِم ْنهُ َواَ ِق ْی ُموا ال َّ‬
‫سنًا‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ّٰللاَ قَ ْر ً‬ ‫ضوا ّٰ‬ ‫َّل ْنفُ ِس ُك ْم ِم ْن َخی ٍْر ۭ َواَ ْق ِر ُ‬ ‫َو َما تُقَ ِد ُم ْوا ِ َ‬
‫ظ َم ا َ ْج ًرا‬ ‫ّٰللاِ ه َُو َخی ًْرا َّواَ ْع َ‬ ‫ّٰللا ۭۙ ۭ تَ ِجد ُْوہُ ِع ْندَ ّٰ‬ ‫َوا ْستَ ْغ ِف ُروا ّٰ َ‬
‫ّٰللا َغفُ ْو ٌر َّر ِح ْی ٌم‬ ‫ۙ؀‪20‬ا َِّن ّٰ َ‬
‫تبارک ‪74 - 29 -‬‬
‫ۙ؀‪َ 43‬قالُ ْوا لَ ْم نَكُ ِمنَ ْال ُم َ‬
‫ص ِلیْنَ‬
‫المدثر‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪75 - 29 -‬‬
‫صلّٰى‬ ‫صدَّقَ َو ََّل َ‬ ‫ۙ؀ ‪َ 31‬ف َال َ‬ ‫القیامة‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪76 - 29 -‬‬
‫ط ِوی ًْال‬ ‫سبِ ْحهُ لَی ًْال َ‬ ‫اإلنسان ؀‪َ 26‬و ِمنَ الَّ ْی ِل فَا ْس ُج ْد لَهٗ َو َ‬ ‫الذی‬
‫تبارک ‪77 - 29 -‬‬
‫ار َكعُ ْوا ََّل یَ ْر َكعُ ْونَ‬ ‫؀‪َ 48‬واِذَا قِ ْی َل لَ ُھ ُم ْ‬
‫المرسالت‬ ‫الذی‬
‫عم ‪79 - 30 -‬‬
‫ضحٰ ى َھا‬ ‫ۙ؀‪َ 46‬كاَنَّ ُھ ْم یَ ْو َم یَ َر ْونَ َھا لَ ْم یَ ْلبَث ُ ْٓوا اِ ََّّل َعشِـیَّةً اَ ْو ُ‬
‫یتسآءلون النازعات‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫‪87 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬

‫صلّٰى‬
‫ۭ۝‪َ 15‬وذَ َك َر اس َْم َر ِب ٖه فَ َ‬ ‫األعلى‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪88 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫ۭ۝‪ Ĉ‬تُس ْٰقى ِم ْن َعی ٍْن ٰانِیَ ٍة‬
‫الغاشیة‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪89 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫۝‪َ Ǻ‬و ْالفَ ْج ِر‬
‫الفجر‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪94 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫۝‪ Ċ‬فَ ِاذَا فَ َر ْغتَ فَا ْن َ‬
‫صبْ‬
‫الشرح‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪96 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫صلّٰى‬
‫ۭ۝‪َ 10‬ع ْبدًا اِذَا َ‬ ‫العلق‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪96 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫؀ڙ‪َ 19‬ك َّال ۭ ََّل ت ُ ِط ْعهُ َوا ْس ُج ْد َوا ْقتَ ِربْ‬
‫العلق‬ ‫یتسآءلون‬
‫عم ‪30 -‬‬
‫س ٰل ٌم‬
‫َ‬ ‫طلَ ِع ْالفَ ْج ِر‬
‫ِي َحتّٰى َم ْ‬
‫القدر ‪ 97 -‬۝‪Ĉ‬ڕه َ‬ ‫یتسآءلون‬
‫الدیْنَ ڏ ُحنَفَ ۗا َء َویُ ِق ْی ُموا‬ ‫صیْنَ لَهُ ِ‬ ‫البینة ‪َ 98 -‬و َما ٓ ا ُ ِم ُر ْٓوا ا ََِّّل ِل َی ْعبُدُوا ّٰ َ‬
‫ّٰللا ُم ْخ ِل ِ‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫ص ٰلوۃَ َویُؤْ تُوا َّ‬
‫الز ٰكوۃ َ َو ٰذلِكَ ِد ْینُ ْالقَ ِی َم ِة‬ ‫ۭ۝‪ Ĉ‬ال َّ‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪103 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫۝‪َ Ǻ‬و ْالعَ ْ‬
‫ص ِر‬
‫العصر‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪107 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫الماعون ۝‪ Ć‬فَ َو ْی ٌل ِل ْل ُم َ‬
‫ص ِلیْنَ‬
‫یتسآءلون‬
‫‪107 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫ص َالتِ ِھ ْم َ‬
‫ساه ُْونَ‬ ‫الماعون ۝‪ Ĉ‬الَّ ِذیْنَ هُ ْم َع ْن َ‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪107 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫۝ ‪ Č‬الَّ ِذیْنَ هُ ْم یُ َر ۗا ُء ْونَ‬
‫الماعون‬ ‫یتسآءلون‬
‫‪108 -‬‬ ‫عم ‪30 -‬‬
‫ص ِل ِل َربِكَ َوا ْن َح ْر‬
‫ۭ۝‪Ą‬فَ َ‬ ‫الكوثر‬ ‫یتسآءلون‬

‫(‪)2‬آیات عن الصوم‬
‫ب َعلَي الَّ ِذیْنَ ِم ْن‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھا الَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا ُكتِ َ‬
‫ب َعلَ ْی ُك ُم ِ‬
‫الصیَا ُم َك َما ُكتِ َ‬
‫ت‬‫قَ ْب ِل ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َّ‬ ‫سیقول ‪2 -‬‬
‫ۙ؁‪ ١٨٣‬قُ ْونَ‬ ‫‪2-‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫البقرۃ‬
‫سفَ ٍر فَ ِعدَّۃ ٌ ِم ْن ا َ‬ ‫ع ٰلي َ‬ ‫ضا اَ ْو َ‬ ‫ت ۭ فَ َم ْن َكانَ ِم ْن ُك ْم َّم ِر ْی ً‬ ‫اَیَّا ًما َّم ْعد ُْو ٰد ٍ‬
‫ی ٍَّام اُخ ََر‬
‫ط َعا ُم ِم ْس ِكی ٍْن ۭ فَ َم ْن تَ َ‬ ‫ۭۙ َو َعلَي الَّ ِذیْنَ یُ ِط ْیقُ ْونَهٗ فِ ْد َیةٌ َ‬ ‫‪2-‬‬
‫ع َخی ًْرا‬ ‫ط َّو َ‬ ‫سیقول ‪2 -‬‬
‫البقرۃ‬
‫ص ْو ُم ْوا َخی ٌْر لَّ ُك ْم ا ِْن ُك ْنت ُ ْم‬ ‫فَ ُھ َو َخی ٌْر لَّهٗ ۭۙ َواَ ْن تَ ُ‬
‫؁‪ ١٨٤‬تَ ْعلَ ُم ْونَ‬
‫ت ِمنَ‬ ‫اس َو بَ ِی ٰن ٍ‬ ‫ي ا ُ ْن ِز َل فِ ْی ِه ْالقُ ْر ٰا ُن هُدًى ِللنَّ ِ‬ ‫ضانَ الَّ ِذ ْٓ‬ ‫ش ْھ ُر َر َم َ‬ ‫َ‬
‫ص ْمهُ ۭۙ َو َم ْن َكانَ‬ ‫ش ْھ َر فَ ْلیَ ُ‬ ‫ش ِھدَ ِم ْن ُك ُم ال َّ‬ ‫ان ۚ فَ َم ْن َ‬ ‫ْال ُھ ٰدى َو ْالفُ ْرقَ ِ‬ ‫‪2-‬‬
‫ّٰللاُ ِب ُك ُم ْالیُس َْر‬ ‫سفَ ٍر فَ ِعدَّۃ ٌ ِم ْن اَی ٍَّام اُخ ََر ۭۙ یُ ِر ْیدُ ّٰ‬ ‫ضا اَ ْو َع ٰلي َ‬ ‫َم ِر ْی ً‬
‫البقرۃ‬
‫سیقول ‪2 -‬‬
‫ع ٰلي َما َه ٰدى ُك ْم‬ ‫ّٰللا َ‬ ‫َو ََّل یُ ِر ْیدُ بِ ُك ُم ْالعُس َْر َو ِلت ُ ْك ِملُوا ْال ِعدَّۃ َ َو ِلت ُ َكبِ ُروا ّٰ َ‬
‫؁‪َ ١٨٥‬ولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُك ُر ْونَ‬
‫اس لَّ ُك ْم َواَ ْنت ُ ْم‬ ‫س ۗاى ُك ْم ۭ ه َُّن ِلبَ ٌ‬ ‫ث ا ِٰلى نِ َ‬ ‫الرفَ ُ‬ ‫الصیَ ِام َّ‬ ‫ا ُ ِح َّل لَ ُك ْم لَ ْیلَةَ ِ‬
‫اس لَّ ُھ َّن ۭ َع ِل َم‬ ‫ِل َب ٌ‬
‫اب َعلَ ْی ُك ْم َو َعفَا َع ْن ُك ْم ۚ فَ ْال ٰئنَ‬ ‫س ُك ْم فَتَ َ‬ ‫ّٰللاُ اَنَّ ُك ْم ُك ْنت ُ ْم تَ ْختَانُ ْونَ اَ ْنفُ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ّٰللاُ لَ ُك ْم َ۠و ُكلُ ْوا َوا ْش َربُ ْوا َحتّٰى یَتَبَیَّنَ‬ ‫ب ّٰ‬ ‫بَا ِش ُر ْوه َُّن َوا ْبتَغُ ْوا َما َكتَ َ‬ ‫‪2-‬‬
‫سیقول ‪2 -‬‬
‫ض ِمنَ ْال َخی ِْط ْاَّلَس َْو ِد ِمنَ ْالفَ ْج ِر ۠ ث ُ َّم اَتِ ُّموا‬ ‫اَّل ْب َی ُ‬ ‫ط َْ‬ ‫لَ ُك ُم ْال َخ ْی ُ‬ ‫البقرۃ‬
‫ام اِلَى الَّ ْی ِل ۚ َو ََّل تُـبَا ِش ُر ْوه َُّن َواَ ْنت ُ ْم عٰ ِكفُ ْونَ فِي ْال َمسٰ ِج ِد ۭ‬ ‫الصیَ َ‬ ‫ِ‬
‫اس لَ َعلَّ ُھ ْم‬ ‫ّٰللاُ ٰا ٰی ِت ٖه ِللنَّ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ّٰللا فَ َال ت َ ْق َربُ ْوهَا ۭ َكذلِكَ یُ َب ِینُ ّٰ‬ ‫ِت ْلكَ ُحد ُْودُ ّٰ ِ‬
‫؁‪ ١٨٧‬یَتَّقُ ْونَ‬
‫س َر ِمنَ ْال َھ ْدي ِ ۚ‬ ‫ص ْرت ُ ْم فَ َما ا ْستَ ْی َ‬ ‫ّلِل ۭ فَا ِْن ا ُ ْح ِ‬ ‫َواَ ِت ُّموا ْال َح َّج َو ْالعُ ْم َرۃَ ِ ّٰ ِ‬
‫ي َم ِحلَّهٗ ۭۙ فَ َم ْن َكانَ ِم ْن ُك ْم‬ ‫س ُك ْم َحتّٰى یَ ْبلُ َغ ْال َھ ْد ُ‬ ‫َو ََّل تَ ْح ِلقُ ْوا ُر ُء ْو َ‬
‫سكٍ ۚ‬ ‫صدَقَ ٍة اَ ْو نُ ُ‬ ‫صیَ ٍام اَ ْو َ‬ ‫ضا اَ ْو بِ ٖٓه اَذًى ِم ْن َّراْ ِس ٖه فَ ِف ْدیَةٌ ِم ْن ِ‬ ‫َّم ِر ْی ً‬
‫س َر ِمنَ فَ ِاذَآ اَ ِم ْنت ُ ْم‬ ‫ج فَ َما ا ْستَ ْی َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ۙ فَ َم ْن تَ َمتَّ َع ِبالعُ ْم َرۃِ اِلَى ال َح ِ‬ ‫‪2-‬‬
‫ٰ‬ ‫سیقول ‪2 -‬‬
‫س ْبعَ ٍة اِذَا‬ ‫ج َو َ‬ ‫صیَا ُم ثَلثَ ِة اَی ٍَّام فِي ْال َح ِ‬ ‫ْال َھ ْدي ِ ۚ فَ َم ْن لَّ ْم یَ ِج ْد فَ ِ‬ ‫البقرۃ‬
‫اض ِري َر َج ْعت ُ ْم‬ ‫املَةٌ ۭ ٰذلِكَ ِل َم ْن لَّ ْم َی ُك ْن اَ ْهلُهٗ َح ِ‬ ‫ۭۙ ِت ْلكَ َعش ََرۃ ٌ َك ِ‬
‫ش ِد ْید ُ‬ ‫ّٰللا َوا ْعلَ ُم ْٓوا اَ َّن ّٰ َ‬
‫ّٰللا َ‬ ‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام ۭ َواتَّقُوا ّٰ َ‬
‫ۙ؁‪ْ ١٩٦‬ال ِعقَا ِ‬
‫ب‬
‫س َر ِمنَ ْال َھ ْدي ِ ۚ‬ ‫ص ْرت ُ ْم فَ َما ا ْستَ ْی َ‬ ‫ّلِل ۭ فَا ِْن ا ُ ْح ِ‬ ‫َواَتِ ُّموا ْال َح َّج َو ْالعُ ْم َرۃَ ِ ّٰ ِ‬
‫ي َم ِحلَّهٗ ۭۙ فَ َم ْن َكانَ ِم ْن ُك ْم‬ ‫س ُك ْم َحتّٰى یَ ْبلُ َغ ْال َھ ْد ُ‬ ‫َو ََّل تَ ْح ِلقُ ْوا ُر ُء ْو َ‬
‫سكٍ ۚ‬ ‫صدَقَ ٍة اَ ْو نُ ُ‬ ‫ص َی ٍام اَ ْو َ‬ ‫ضا اَ ْو ِب ٖٓه اَذًى ِم ْن َّراْ ِس ٖه فَ ِف ْد َیةٌ ِم ْن ِ‬ ‫َّم ِر ْی ً‬
‫‪2-‬‬
‫س َر ِمنَ فَ ِاذَآ اَ ِم ْنت ُ ْم‬ ‫ج فَ َما ا ْستَ ْی َ‬ ‫ۙ فَ َم ْن تَ َمتَّ َع بِ ْالعُ ْم َرۃِ اِلَى ْال َح ِ‬ ‫البقرۃ‬
‫سیقول ‪2 -‬‬
‫ٰ‬
‫س ْبعَ ٍة اِذَا‬ ‫ج َو َ‬ ‫ص َیا ُم ثَلثَ ِة اَی ٍَّام ِفي ْال َح ِ‬ ‫ْال َھ ْدي ِ ۚ فَ َم ْن لَّ ْم َی ِج ْد فَ ِ‬
‫اض ِري َر َج ْعت ُ ْم‬ ‫املَةٌ ۭ ٰذلِكَ ِل َم ْن لَّ ْم یَ ُك ْن اَ ْهلُهٗ َح ِ‬ ‫ۭۙتِ ْلكَ َعش ََرۃ ٌ َك ِ‬
‫ش ِد ْید ُ‬ ‫ّٰللا َوا ْعلَ ُم ْٓوا اَ َّن ّٰ َ‬
‫ّٰللا َ‬ ‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َرا ِم ۭ َواتَّقُوا ّٰ َ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ۙ؁‪ْ ١٩٦‬ال ِعقَا ِ‬

‫ب‬
‫ط َرۃِ‬ ‫َاطی ِْر ْال ُمقَ ْن َ‬ ‫س ۗا ِء َو ْالبَنِیْنَ َو ْالقَن ِ‬ ‫ت ِمنَ النِ َ‬ ‫ش َھ ٰو ِ‬ ‫اس ُحبُّ ال َّ‬ ‫تلک ‪ 3 -‬آل ‪ُ 3 -‬ز ِینَ ِللنَّ ِ‬
‫ث ۭ ٰذلِكَ‬ ‫س َّو َم ِة َو ْاَّلَ ْنعَ ِام َو ْال َح ْر ِ‬ ‫ض ِة َو ْال َخ ْی ِل ْال ُم َ‬ ‫ب َو ْال ِف َّ‬ ‫عمران ِمنَ الذَّ َه ِ‬ ‫الرسل‬
‫ّٰللاُ ِع ْندَ ٗہ ُح ْسنُ ْال َم ٰا ِ‬
‫ب‬ ‫؀‪َ 14‬متَاعُ ْال َح ٰیو ِۃ الدُّ ْن َیا ۚۙ َو ّٰ‬
‫طــــــًٔـا ۚ َو َم ْن قَتَ َل ُمؤْ ِمنًا‬ ‫َو َما َكانَ ِل ُمؤْ ِم ٍن اَ ْن یَّ ْقت ُ َل ُمؤْ ِمنًا ا ََِّّل َخ َ‬
‫َِّل اَ ْن‬‫سلَّ َمةٌ ا ِٰلٓى اَ ْه ِل ٖٓه ا َّ ٓ‬ ‫طــــًٔا فَتَ ْح ِری ُْر َرقَ َب ٍة ُّمؤْ ِمنَ ٍة َّو ِد َیةٌ ُّم َ‬ ‫َخ َ‬
‫عد ٍُو لَّكُ ْم َوهُ َو ُمؤْ ِم ٌن فَتَ ْح ِری ُْر َرقَبَ ٍة‬ ‫صدَّقُ ْوا ۭ فَا ِْن َكانَ ِم ْن قَ ْو ٍم َ‬ ‫یَّ َّ‬ ‫‪4-‬‬ ‫‪5-‬‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫سلَّ َمةٌ اِلى‬ ‫اق فَ ِد َیةٌ ُّم َ‬ ‫والمحصنت النسآء ُّمؤْ ِمنَ ٍة ۭ َوا ِْن َكانَ ِم ْن قَ ْو ًٍۢم َب ْینَ ُك ْم َو َب ْینَ ُھ ْم ِم ْیثَ ٌ‬
‫ش ْھ َری ِْن ُمتَتَا ِب َعی ِْن‬ ‫صیَا ُم َ‬ ‫اَ ْه ِل ٖه َوتَ ْح ِری ُْر َرقَبَ ٍة ُّمؤْ ِمنَ ٍة ۚ فَ َم ْن لَّ ْم یَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ّٰللاُ َع ِلــ ْی ًما َح ِكـ ْی ًما‬ ‫ّٰللا ۭ َو َكانَ ّٰ‬ ‫؀‪ 92‬تَ ْوبَةً ِمنَ ّٰ ِ‬
‫اخذُ ُك ْم ِب َما َعقَّ ْدتُّ ُم‬ ‫ّٰللاُ ِباللَّ ْغ ِو فِ ْٓي اَ ْی َمانِ ُك ْم َو ٰل ِك ْن ی َُّؤ ِ‬ ‫اخذُكُ ُم ّٰ‬ ‫ََّل یُ َؤ ِ‬
‫ط ِع ُم ْونَ‬ ‫س ِط َما ت ُ ْ‬ ‫عش ََرۃِ َمسٰ ِكیْنَ ِم ْن اَ ْو َ‬ ‫ِطعَا ُم َ‬ ‫ارتُهٗ ٓ ا ْ‬ ‫ْاَّلَ ْی َمانَ ۚ فَ َكفَّ َ‬ ‫‪5-‬‬ ‫‪7-‬‬
‫ص َیا ُم ثَ ٰلثَ ِة‬ ‫واذاسمعوا المآئدہ اَ ْه ِل ْی ُك ْم اَ ْو ِكس َْوت ُ ُھ ْم ا َ ْو تَ ْح ِری ُْر َرقَ َب ٍة ۭۙ فَ َم ْن لَّ ْم یَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ظ ْٓوا اَ ْی َمانَ ُك ْم ۭ َك ٰذلِكَ‬ ‫احفَ ُ‬ ‫ارۃ ُ اَ ْی َمانِ ُك ْم اِذَا َحلَ ْفت ُ ْم ۭۙ َو ْ‬ ‫اَی ٍَّام ۭۙ ٰذلِكَ َكفَّ َ‬
‫ّٰللاُ لَ ُك ْم ٰا ٰی ِت ِه لَ َعلَّ ُك ْم ت َ ْش ُك ُر ْونَ‬ ‫؀‪ 89‬یُ َب ِینُ ّٰ‬
‫ص ْیدَ َواَ ْنت ُ ْم ُح ُر ٌم ۭۙ َو َم ْن قَتَلَهٗ ِم ْن ُك ْم‬ ‫ٰیٓاَیُّ َھاالَّ ِذیْنَ ٰا َمنُ ْوا ََّل تَ ْقتُلُوا ال َّ‬
‫ُّمتَ َع ِمدًا فَ َجــزَ ۗا ٌء ِمثْ ُل َما قَتَ َل ِمنَ النَّ َع ِم َی ْح ُك ُم ِب ٖه ذَ َوا َع ْد ٍل ِم ْن ُك ْم‬
‫‪5-‬‬ ‫‪7-‬‬
‫صیَا ًما‬ ‫ط َعا ُم َمسٰ ِكیْنَ اَ ْو َع ْد ُل ٰذلِكَ ِ‬ ‫ارۃ ٌ َ‬ ‫واذاسمعوا المآئدہ َه ْد ًۢیًا ٰب ِلــ َغ ْال َك ْعبَ ِة اَ ْو َكفَّ َ‬
‫ّٰللاُ ِم ْنهُ ۭ‬ ‫ف ۭ َو َم ْن َعادَ فَیَ ْنتَ ِق ُم ّٰ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ّٰللاُ َع َّما َ‬ ‫ِلیَذُ ْوقَ َوبَا َل اَ ْم ِر ٖہ ۭۙ َعفَا ّٰ‬
‫ّٰللاُ َع ِزی ٌْز ذُو ا ْنتِقَ ٍام‬ ‫؀‪َ 95‬و ّٰ‬
‫الر ِكعُ ْونَ السّٰ ِجد ُْونَ‬ ‫اَلتَّ ۗاىبُ ْونَ ْالعٰ بِد ُْونَ ْالحٰ ِمد ُْونَ الس َّۗاى ُح ْونَ ّٰ‬ ‫‪9-‬‬ ‫‪11 -‬‬
‫ف َوالنَّاه ُْونَ َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َو ْالحٰ ِفظُ ْونَ ِل ُحد ُْو ِد‬ ‫اَّل ِم ُر ْونَ ِب ْال َم ْع ُر ْو ِ‬ ‫ْٰ‬
‫یعتذرون التوبہ‬
‫ّٰللا ۭ َوبَش ِِر ْال ُمؤْ ِمنِیْنَ‬ ‫ّٰ ِ‬ ‫؁‪١١٢‬‬
‫ي َع ْینًا ۚۙ فَ ِا َّما تَ َر ِی َّن ِمنَ ْالبَش َِر اَ َحدًا ۙ‬ ‫قال ‪ 19 - 16 -‬فَ ُك ِل ْي َوا ْش َر ِب ْي َوقَ ِر ْ‬
‫ص ْو ًما فَلَ ْن ا ُ َك ِل َم ْالیَ ْو َم اِ ْنسِـیًّا‬ ‫لر ْحمٰ ِن َ‬ ‫ۚۙ؀‪26‬فَقُ ْو ِل ْٓي اِنِ ْى نَذَ ْرتُ ِل َّ‬ ‫مریم‬ ‫الم‬
‫ت‬‫ت َو ْال ٰقنِتِیْنَ َو ْال ٰقنِ ٰت ِ‬ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِیْنَ َو ْال ُمؤْ ِم ٰن ِ‬ ‫ا َِّن ْال ُم ْس ِل ِمیْنَ َو ْال ُم ْسلِمٰ ِ‬
‫ت َو ْال ٰخ ِش ِعیْنَ‬ ‫صبِ ٰر ِ‬ ‫صبِ ِریْنَ َوال ّٰ‬ ‫ت َوال ّٰ‬ ‫صد ِٰق ِ‬ ‫ص ِدقِیْنَ َوال ّٰ‬ ‫َوال ّٰ‬
‫ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ومن ‪33 - 22 -‬‬
‫ت‬ ‫صاى ِـمیْنَ َوالـہـىمٰ ِ‬ ‫ت َوال َّ‬ ‫صدِق ِ‬ ‫ص ِدقِیْنَ َوال ُمتَ َ‬ ‫ت َوال ُمتَ َ‬ ‫َو ْال ٰخشِعٰ ِ‬
‫األحزاب‬ ‫یقنت‬
‫ت‬‫ّٰللاَ َكثِی ًْرا َّوالذّٰ ِك ٰر ِ‬ ‫ت َوالذّٰ ِك ِریْنَ ّٰ‬ ‫َو ْالحٰ ِف ِظیْنَ فُ ُر ْو َج ُھ ْم َو ْالحٰ ِف ٰظ ِ‬
‫ّٰللاُ لَ ُھ ْم َّم ْغ ِف َرۃً َّواَ ْج ًرا َع ِظ ْی ًما‬ ‫؀‪35‬اَ َعدَّ ّٰ‬

‫(‪)3‬آیات عن الزکوۃ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫قرآن حکیم میں نماز‬

‫ِ‬ ‫زکات کی اہمیت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ‬
‫اور زکات کا ایک ساتھ ‪ 32‬مرتبہ ذکر آیا ہے۔ (ردالمحتار‪،‬کتاب الزکاۃ)‬

‫عالوہ ازیں زکات دینے واَّل خوش نصیب دنیوی واُخری سعادتوں کو اپنے دامن‬
‫آن‬
‫میں سمیٹ لیتا ہے۔ زکات کی فرضیت قرآن و حدیث سے ثابت ہے۔ ہللا پاک قر ِ‬
‫حکیم میں ارشاد فرماتا ہے‪:‬‬
‫الز ٰکوۃَۙ‬ ‫ص ٰلوۃَۙ َو ٰاتُوا َّ‬ ‫‪َ ‬واَقِی ُموا ال َّ‬
‫اور نماز قائم رکھو اور زکات دو۔ )البقرۃ‪(۴٣:‬‬
‫اس آیت میں نمازو زکات کی فرضیت کا بیان ہے ۔‬
‫‪ُ ‬خذْ ِم ْن اَ ْم َوا ِل ِہ ْم َ‬
‫صدَقَ ۃًۙ ت ُ َ‬
‫ط ِہ ُرہ ُ ْم َوتُزَ ِکی ِہم ِب َہا‬
‫اے محبوب! ان کے مال میں سے زکات کی تحصیل کرو جس سے تم انھیں‬
‫ستھرا اور پاکیزہ کردو۔() التوبۃ‪(103:‬‬

‫الہی کی برسات ہوتی ہے۔ سورۃُۙ اَّلعراف‬ ‫ت ٰ‬ ‫‪ ‬زکاۃ دینے والے پر رحم ِ‬
‫میں ہے‪:‬‬
‫الز ٰکوۃَۙ‬ ‫َّ‬
‫سا َ ْکتُبُ َہا ِللذِینَ َیتَّقُونَ َو یُؤْ ت ُونَ َّ‬
‫ت ُک َّل شَیءٍ ؕ فَ َ‬
‫َو َر ْح َمتِی َو ِس َع ْ‬
‫اور میری رحمت ہر چیز کو گھیرے ہے تو عنقریب میں نعمتوں کو ان‬
‫کے لئے لکھ دوں گا جو ڈرتے اور زکات دیتے ہیں ۔ ) اَّلعراف‪(١۵۶‬‬

‫تقوی وپرہیزگاری کا حصول‬ ‫ٰ‬ ‫‪‬‬

‫۔قرآن پاک میں ُمتَّ ِقیْن کی عالمات‬
‫ِ‬ ‫تقوی حاصل ہوتا ہے‬
‫ٰ‬ ‫زکاۃ دینے سے‬
‫میں سے ایک عالمت یہ بھی بیان کی گئی ہے چناں چہ ارشاد ہوتا ہے‪:‬‬
‫َو ِم َّما َرزَ ْق ٰن ُہم یُن ِفقُونَ‬
‫اورہماری دی ہوئی روزی میں سے ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں۔‬
‫(البقرۃ‪)٣:‬‬

‫‪ ‬کامیابی کا راستہ‬
‫زکاۃ دینے واَّل کام یاب لوگوں کی فہرست میں شامل ہوجاتا ہے۔ جیسا کہ‬
‫قرآن پاک میں فالح کو پہنچنے والوں کا ایک کام زکاۃ بھی گنوایا گیا ہے‬
‫چناں چہ ارشاد ہوتا ہے‪:‬‬
‫﴾والَّذِینَ ہ ُ ْم َع ِن اللَّ ْغ ِو‬ ‫قَ ْد اَ ْفلَ َح ْال ُمؤْ ِمنُونَ ﴿‪﴾١‬الَّذِینَ ہ ُ ْم فِی َ‬
‫ص َالتِ ِہ ْم خَا ِشعُونَ ﴿‪َ ٢‬‬
‫لز ٰکوۃ ِۙ ٰف ِعلُونَ ﴿‪ --﴾۴‬بے شک مراد کو پہنچے‬ ‫﴾والَّذِینَ ہ ُ ْم ِل َّ‬
‫ضونَ ﴿‪َ ٣‬‬‫ُم ْع ِر ُ‬
‫ایمان والے جو اپنی نماز میں گڑگڑاتے ہیں اور وہ جو کسی بیہودہ بات‬
‫کی طرف التفات نہیں کرتے اور وہ کہ زکاۃ دینے کا کام کرتے ہیں۔‬
‫(المؤمنون ‪١‬تا‪)۴‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫الہی کا مستحق‬ ‫ت ٰ‬ ‫‪ ‬نصر ِ‬

‫تعالی زکاۃ ادا کرنے والے کی مدد فرماتا ہے۔ چناں چہ ارشاد ہوتا ہے‬ ‫ٰ‬ ‫ہللا‬
‫‪:‬‬
‫ی َع ِزی ٌز ﴿‪﴾۴٠‬اَلَّذِینَ اِن َّم َّکنّٰ ُہ ْم ِفی‬ ‫ہللا لَقَ ِو ٌّ‬
‫ص ُر ٗہؕ ا َِّن َ‬
‫ص َر َّن ہللاُ َمن یَّن ُ‬ ‫َو لَ َین ُ‬
‫ف َو نَ َہ ْوا َع ِن‬ ‫الز ٰکوۃَۙ َو اَ َم ُروا ِب ْال َم ْع ُرو ِ‬ ‫ص ٰلوۃَۙ َو ٰاتَ ُوا َّ‬ ‫ض اَقَا ُموا ال َّ‬ ‫َْ‬
‫اَّل ْر ِ‬
‫بۃُۙ ْاَّلُ ُمو ِر ﴿‪﴾۴١‬‬ ‫ْال ُمنک َِرؕ َو ِ ِ‬
‫ّلِل َعاقِ َ‬
‫اور بے شک ہللا ضرور مدد فرمائے گا اس کی جو اس کے دین کی مدد‬
‫کرے گا بے شک ضرور ہللا قدرت واَّل غالب ہے‪ ،‬وہ لوگ کہ اگر ہم‬
‫انہیں زمین میں قابو دیں تو نماز برپا رکھیں اور زکات دیں اور بھالئی کا‬
‫حکم کریں اور برائی سے روکیں اور ہللا ہی کے لئے سب کاموں کا انجام۔‬
‫(الحج‪)۴٠،۴١:‬‬

‫‪ ‬اچھے لوگوں میں شمارہونے واَّل‬

‫زکوۃادا کرنا ہللا کے گھروں یعنی مساجد کو آباد کرنے والوں کی صفات‬
‫میں سے ہے چناں چہ ارشاد پاک ہے‪:‬‬
‫ص ٰلوۃَۙ َو ٰاتَی َّ‬
‫الز ٰکوۃَۙ‬ ‫اِنَّ َما یَ ْع ُم ُر َمسٰ ِجدَ ہللاِ َم ْن ٰا َمنَ ِباہللِ َو ْالیَ ْو ِم ا َّٰل ِخ ِر َواَقَ َ‬
‫ام ال َّ‬
‫کونُوا ِمنَ ْال ُمہتَ ِدینَ ﴿‪﴾١٨‬‬ ‫ک اَن یَّ ُ‬ ‫ولَم ی ْخش ا ََِّّل ہللا ۟ فَعسٰۤ ی ا ُ ٰ ٓ‬
‫ولئِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ہللا کی مسجدیں وہی آباد کرتے ہیں جو ہللا اور قیامت پر ایمان َّلتے اور‬
‫نماز قائم کرتے ہیں اور زکات دیتے ہیں اور ہللا کے سوا کسی سے نہیں‬
‫ڈرتے تو قریب ہے کہ یہ لوگ ہدایت والوں میں ہوں۔ (التوبۃ‪)١٨ :‬‬

‫‪ ‬زکاۃ دینے والے کا مال کم نہیں ہوتا بلکہ دنیا وآخرت میں بڑهتا ہے ۔ ہللا‬
‫پاک ارشاد فرماتا ہے‪:‬‬
‫َو َم ۤا اَنفَ ْقتُم ِمن شَیءٍ فَ ُہ َو یُ ْخ ِلفُ ٗہ ۚ َو ہ ُ َو َخی ُر ّٰ‬
‫الر ِزقِینَ ﴿‪﴾٣٩‬‬
‫اور جو چیز تم ہللا کی راہ میں خرچ کرو وہ اس کے بدلے اور دے گا اور‬
‫وہ سب سے بہتر رزق دینے واَّل۔” (سبا‪)٣٩:‬‬

‫‪ ‬ایک مقام پر ارشاد ہوتا ہے‪:‬‬

‫سنَا ِب َل ِفی ُک ِل‬ ‫س ْب َع َ‬
‫ت َ‬ ‫ًۢ‬
‫ہللا َک َمثَ ِل َحبَّ ۃ ٍۙ اَن َبتَ ْ‬‫س ِبی ِل ِ‬ ‫َمثَ ُل الَّذِینَ یُن ِفقُونَ اَ ْم َوالَ ُہ ْم ِفی َ‬
‫شا ٓ ُءؕ َوہللاُ َوا ِس ٌع َع ِلی ٌم ﴿‪﴾٢۶١‬اَلَّذِینَ‬ ‫ف ِل َمن یَّ َ‬‫ض ِع ُ‬ ‫ئۃُۙ َحبَّ ۃ ٍۙؕ َوہللاُ یُ ٰ‬ ‫س ًۢنبُ َلۃ ٍۙ ِما َ‬ ‫ُ‬
‫سبِی ِل ہللاِ ث ُ َّم ََّل یُتْبِعُونَ َم ۤا اَنفَقُوا َمنًّا َّو َ َّۤل اَذًی لَّ ُہ ْم ا َ ْج ُرہ ُ ْم ِعندَ‬
‫یُن ِفقُونَ اَ ْم َوالَہُ ْم فِی َ‬
‫ف َعلَی ِہ ْم َو ََّل ہ ُ ْم َی ْحزَ نُونَ ﴿‪﴾٢۶٢‬‬ ‫َر ِب ِہ ْم ۚ َو ََّل خ َْو ٌ‬
‫ان کی مثال جو اپنے مال ہللا کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اس دانہ کی‬
‫طرح جس نے اگائیں سات بالیں‪ ،‬ہربال میں سو دانے اور ہللا اس سے بھی‬
‫زیادہ بڑهائے جس کے لیے چاہے اور ہللا وسعت واَّل علم واَّل ہے‪ ،‬وہ جو‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫اپنے مال ہللا کی راہ میں خرچ کرتے ہیں‪ ،‬پھر دیے پیچھے نہ احسان‬
‫رکھیں نہ تکلیف دیں ان کا نیگ (انعام) ان کے رب کے پاس ہے اور‬
‫انہیں نہ کچھ اندیشہ ہو نہ کچھ غم۔ (البقرۃ‪)٢۶١،٢۶٢:‬‬

‫بروزقیامت یہی مال وبال جان بن جائے گا۔‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬

‫سورہ توبہ میں ارشاد ہوتا ہے‪:‬‬
‫ب اَ ِلی ٍم‬‫ہللا فَ َبش ِْرہُم ِب َعذَا ٍ‬
‫س ِبی ِل ِ‬ ‫ضۃَۙ َو ََّل یُن ِفقُونَ َہا فِی َ‬ ‫ب َو ْال ِف َّ‬
‫َوالَّذِینَ َی ْکنِ ُزونَ الذَّہ َ َ‬
‫َار َج َہنَّ َم فَت ُ ْک ٰوی بِ َہا ِجبَاہ ُ ُہ ْم َو ُجنُوبُ ُہ ْم َو ُ‬
‫ظ ُہو ُرہ ُ ْمؕ ٰہذَا‬ ‫﴿‪﴾٣۴‬ی َّْو َم یُ ْحمٰ ی َعلَی َہا فِی ن ِ‬
‫ک ْم فَذُوقُوا َما ُکنت ُ ْم تَ ْک ِن ُزونَ ﴿‪﴾٣۵‬‬ ‫َّلنفُ ِس ُ‬
‫َما َکن َْزت ُ ْم ِ َ‬
‫اور وہ کہ جوڑ کر رکھتے ہیں سونا اور چاندی اور اسے ہللا کی راہ میں‬
‫خرچ نہیں کرتے انہیں خوش خبری سناؤدرد ناک عذاب کی جس دن وہ‬
‫تپایا جائے گا جہنم کی آگ میں پھر اس سے داغیں گے ان کی پیشانیاں‬
‫اورکروٹیں اور پیٹھیں یہ ہے وہ جو تم نے اپنے لئے جوڑ کر رکھا تھا اب‬
‫چکھو مزا اس جوڑنے کا۔ (التوبۃ‪)٣۴،٣۵:‬‬

‫ع ُمختَ ِلفًا ا ُ ُكلُهٗ‬

‫الزر َ‬ ‫ت َّوالنَّخ َل َو َّ‬ ‫ت َّوغَی َر َمع ُرو ٰش ٍ‬ ‫ت َّمع ُرو ٰش ٍ‬ ‫شا َ َجنّٰ ٍ‬ ‫‪َ ‬وه َُو الَّذ ۤ‬
‫ِى اَن َ‬
‫الر َّمانَ ُمتَشَابِ ًھا َّوغَی َر ُمتَشَابِ ٍهؕ ُكلُوا ِمن ثَ َم ِر ٖۤہ اِذَ ۤا اَث َم َر َو ٰات ُوا َحقَّهٗ‬‫الزیتُونَ َو ُّ‬ ‫َو َّ‬
‫صاد ِٖہ ۖ َو ََّل تُس ِرفُواؕ اِنَّهٗ ََّل یُ ِحبُّ ال ُمس ِرفِینَ ۞‬ ‫َیو َم َح َ‬
‫اور وہی ہے جس نے بیلوں والے باغ پیدا کیے اور جس نے درختوں‬
‫والے باغ پیدا کیے اور کھجور کے درخت اور کھیت اگائے جن کے‬
‫کھانے مختلف ہیں اور زیتون اور انار اگائے جو ایک دوسرے سے ملتے‬
‫جلتے بھی ہیں اور مختلف بھی جب وہ درخت پھل دار ہوں تو انکے‬
‫پھلوں سے کھاو اور جب ان کی کٹائی کا دن آئے تو ان کا حق ادا کرو‬
‫تعالی بےجاخرچ کرنے والوں کو پسند‬
‫ٰ‬ ‫اور بےجاخرچ نہ کرو ‘ بیشک ہللا‬
‫نہیں کرتا۔ (األنعام‪)141 :‬‬

‫‪ ‬رسول پاک ﷺ کا فرمان ہے‪:‬‬

‫تعالی نے مال دیا اور وہ اس کی زکات ادا نہ کرے تو قیامت‬
‫ٰ‬ ‫”جس کو ہللا‬
‫کے دن وہ مال گنجے سانپ کی صورت میں کر دیا جائے گا جس کے سر‬
‫پر دو نشان ہوں گے‪ ،‬وہ سانپ اس کے گلے میں طوق بنا کر ڈال دیا‬
‫جائے گا ۔پھر اس (یعنی زکات نہ دینے والے) کی باچھیں پکڑے گا اور‬
‫کہے گا ‪” :‬میں تیرا مال ہوں‪،‬میں تیرا خزانہ ہوں ۔” اس کے بعد نبی کریم‬
‫ﷺ نے اس آیت کی تالوت فرمائی‪:‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫سبَ َّن الَّذِینَ یَ ْب َخلُونَ ِب َم ۤا ٰا ٰتى ُہ ُم ہللاُ ِمن فَ ْ‬

‫ض ِل ٖہ ہ ُ َو َخی ًرا لَّ ُہ ْمؕ بَ ْل ہ ُ َو ش ٌَّر لَّ ُہ ْمؕ‬ ‫َو ََّل یَ ْح َ‬
‫ط َّوقُونَ َما بَ ِخلُوا بِ ٖہ یَ ْو َم ْال ِق ٰی َمۃ ِۙؕ‬ ‫سیُ َ‬ ‫َ‬

‫اور جو بخل کرتے ہیں اس چیز میں جو ہللا نے انہیں اپنے فضل سے دی‬
‫‪ ،‬ہرگز اسے اپنے لئے اچھا نہ سمجھیں بلکہ وہ ان کے لئے برا ہے‬
‫عنقریب وہ جس میں بخل کیا تھا قیامت کے دن ان کے گلے کا طوق‬
‫ہوگا۔( ٰال عمران‪)١٨٠:‬‬
‫الزکوۃ‪،‬حدیث‬
‫ٰ‬ ‫(صحیح البخاری‪،‬کتاب الزکاۃ ‪ ،‬باب اثم مانع‬
‫نمبر‪،١۴٠٣‬ج‪،١‬ص‪)۴٧۴‬‬
‫(‪)4‬آیات عن الحج‬
‫البقرۃ‬
‫ف‬ ‫ّٰللا فَ َم ْن َح َّج ْالبَ ْیتَ أ َ ِو ا ْعتَ َم َر فَ َال ُجنَا َح َعلَ ْی ِه أَ ْن یَ َّ‬
‫ط َّو َ‬ ‫شعَائِ ِر َّ ِ‬ ‫صفَا َو ْال َم ْر َوۃَ ِم ْن َ‬ ‫إِ َّن ال َّ‬
‫ع ِلی ٌم(‪)158‬‬ ‫ّٰللاَ شَا ِك ٌر َ‬‫ع َخی ًْرا فَإِ َّن َّ‬ ‫ط َّو َ‬ ‫ِب ِھ َما َو َم ْن تَ َ‬
‫ْس ْال ِب ُّر ِبأ َ ْن تَأْتُوا ْالبُیُوتَ ِم ْن‬ ‫ج َولَی َ‬ ‫اس َو ْال َح ِ‬ ‫ِي َم َواقِیتُ ِللنَّ ِ‬ ‫یَسْأَلُونَكَ َع ِن ْاألَهِلَّ ِة قُ ْل ه َ‬
‫ّٰللاَ لَعَلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُحونَ (‪)189‬‬ ‫ورهَا َولَ ِك َّن ْالبِ َّر َم ِن اتَّقَى َوأْتُوا ْالبُیُوتَ ِم ْن أَ ْب َوابِ َھا َواتَّقُوا َّ‬ ‫ظ ُھ ِ‬ ‫ُ‬
‫س ُك ْم‬ ‫س َر ِمنَ ْال َھ ْدي ِ َو ََّل ت َ ْح ِلقُوا ُر ُءو َ‬ ‫ص ْرت ُ ْم فَ َما ا ْستَ ْی َ‬ ‫ّلِل فَإِ ْن أ ُ ْح ِ‬ ‫َوأَتِ ُّموا ْال َح َّج َو ْالعُ ْم َرۃ َ ِ َّ ِ‬
‫صیَ ٍام أَ ْو‬ ‫ضا أَ ْو بِ ِه أَذًى ِم ْن َرأْ ِس ِه فَ ِف ْدیَةٌ ِم ْن ِ‬ ‫ي َم ِحلَّهُ فَ َم ْن َكانَ ِم ْن ُك ْم َم ِری ً‬ ‫َحتَّى یَ ْبلُ َغ ْال َھ ْد ُ‬
‫س َر ِمنَ ْال َھ ْدي ِ فَ َم ْن لَ ْم‬ ‫ج فَ َما ا ْستَ ْی َ‬ ‫سكٍ فَإِذَا أَ ِم ْنت ُ ْم فَ َم ْن تَ َمتَّ َع ِب ْالعُ ْم َر ِۃ ِإلَى ا ْل َح ِ‬ ‫صدَقَ ٍة أَ ْو نُ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫املة ذَلِكَ ِل َم ْن ل ْم یَ ُك ْن‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ْب َع ٍة ِإذَا َر َج ْعت ُ ْم تِلكَ َعش ََرۃ ٌ َك ِ‬ ‫ج َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صیَا ُم ث َالث ِة أی ٍَّام فِي ال َح ِ‬ ‫َ‬ ‫یَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ب(‪ْ )196‬ال َح ُّج‬ ‫ش ِدیدُ ْال ِعقَا ِ‬ ‫ّٰللا َوا ْعلَ ُموا أَ َّن َّ َ‬
‫ّٰللا َ‬ ‫اض ِري ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َواتَّقُوا َّ َ‬ ‫أَ ْهلُهُ َح ِ‬
‫ج َو َما‬ ‫سوقَ َو ََّل ِجدَا َل فِي ْال َح ِ‬ ‫ث َو ََّل فُ ُ‬ ‫ض فِی ِھ َّن ْال َح َّج فَ َال َرفَ َ‬ ‫أَ ْش ُھ ٌر َم ْعلُو َماتٌ فَ َم ْن فَ َر َ‬
‫ون یَا أُو ِلي‬ ‫لزا ِد التَّ ْق َوى َواتَّقُ ِ‬ ‫ّٰللاُ َوتَزَ َّودُوا فَإِ َّن َخ ْی َر ا َّ‬ ‫تَ ْفعَلُوا ِم ْن َخی ٍْر یَ ْعلَ ْمهُ َّ‬
‫ت‬ ‫ع َرفَا ٍ‬ ‫ضت ُ ْم ِم ْن َ‬ ‫ح أَ ْن تَ ْبتَغُوا فَض ًْال ِم ْن َر ِب ُك ْم فَإِذَا أَفَ ْ‬ ‫ْس َعلَ ْی ُك ْم ُجنَا ٌ‬ ‫ب(‪ )197‬لَی َ‬ ‫ْاأل َ ْل َبا ِ‬
‫ّٰللاَ ِع ْندَ ْال َم ْش َع ِر ْال َح َر ِام َوا ْذكُ ُروہُ َك َما َهدَا ُك ْم َو ِإ ْن ُك ْنت ُ ْم ِم ْن قَ ْب ِل ِه لَمِنَ‬ ‫فَا ْذ ُك ُروا َّ‬
‫ور‬ ‫ّٰللاَ َغفُ ٌ‬ ‫ّٰللا إِ َّن َّ‬‫اس َوا ْستَ ْغ ِف ُروا َّ َ‬ ‫اض النَّ ُ‬ ‫ْث أَفَ َ‬ ‫ضوا ِم ْن َحی ُ‬ ‫الضَّالِینَ (‪ )198‬ث ُ َّم أَفِی ُ‬
‫اس‬ ‫شدَّ ِذ ْك ًرا فَمِنَ النَّ ِ‬ ‫ّٰللا َك ِذ ْك ِر ُك ْم آ َبا َءكُ ْم أَ ْو أ َ َ‬ ‫ض ْیت ُ ْم َمنَا ِس َك ُك ْم فَا ْذكُ ُروا َّ َ‬ ‫َر ِحی ٌم(‪ )199‬فَإِذَا قَ َ‬
‫ق(‪َ )200‬و ِم ْن ُھ ْم َم ْن یَقُو ُل َربَّنَا‬ ‫َم ْن یَقُو ُل َربَّنَا آتِنَا فِي الدُّ ْنیَا َو َما لَهُ فِي ْاْل ِخ َرۃِ ِم ْن َخ َال ٍ‬
‫یب ِم َّما‬ ‫َص ٌ‬ ‫ار(‪ )201‬أ ُولَئِكَ لَ ُھ ْم ن ِ‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َو ِقنَا َ‬ ‫سنَةً َو ِفي ْاْل ِخ َرۃِ َح َ‬ ‫آ ِتنَا ِفي الدُّ ْن َیا َح َ‬
‫ت فَ َم ْن تَ َع َّج َل فِي یَ ْو َمی ِْن‬ ‫ّٰللا فِي أَی ٍَّام َم ْعدُودَا ٍ‬ ‫ب(‪َ )202‬وا ْذكُ ُروا َّ َ‬ ‫سا ِ‬ ‫س ِری ُع ْال ِح َ‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫سبُوا َو َّ‬ ‫َك َ‬
‫ّٰللاَ َوا ْعلَ ُموا أَنَّ ُك ْم إِلَ ْی ِه‬ ‫علَ ْی ِه َو َم ْن تَأ َ َّخ َر فَ َال إِثْ َم َعلَ ْی ِه ِل َم ِن ات َّقَى َواتَّقُوا َّ‬ ‫فَ َال إِثْ َم َ‬
‫ت ُ ْحش َُرونَ (‪)203‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫المائدۃ‬
‫ْي َو ََّل ْالقَ َالئِدَ َو ََّل‬ ‫ام َو ََّل ْال َھد َ‬ ‫ش ْھ َر ْال َح َر َ‬ ‫ّٰللا َو ََّل ال َّ‬
‫ش َعائِ َر َّ ِ‬ ‫یَا أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا ََّل ت ُ ِحلُّوا َ‬
‫طادُوا َو ََّل‬ ‫ص َ‬‫ام یَ ْبتَغُونَ فَض ًْال ِم ْن َربِ ِھ ْم َو ِرض َْوانًا َوإِذَا َحلَ ْلت ُ ْم فَا ْ‬ ‫آمِینَ ْالبَیْتَ ْال َح َر َ‬
‫صدُّو ُك ْم َع ِن ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام أَ ْن تَ ْعتَدُوا َوتَ َع َاونُوا َعلَى ْال ِب ِر‬ ‫شنَآنُ قَ ْو ٍم أَ ْن َ‬ ‫َی ْج ِر َمنَّ ُك ْم َ‬
‫ب(‪)2‬‬ ‫ش ِدیدُ ْال ِعقَا ِ‬ ‫ّٰللا َ‬ ‫ان َواتَّقُوا َّ‬
‫ّٰللاَ إِ َّن َّ َ‬ ‫اإلثْ ِم َو ْالعُد َْو ِ‬ ‫َوالتَّ ْق َوى َو ََّل تَعَ َاونُوا َعلَى ْ ِ‬
‫ط ِع ُموا ِإذَا َما اتَّقَ ْوا َوآ َمنُوا َو َع ِملُوا‬ ‫ت ُجنَا ٌح ِفی َما َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ْس َعلَى الَّذِینَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا ال َّ‬ ‫لَی َ‬
‫ّٰللاُ یُ ِحبُّ ْال ُم ْح ِسنِینَ (‪ )93‬یَا أَیُّ َھا الَّذِینَ‬ ‫سنُوا َو َّ‬ ‫ت ث ُ َّم اتَّقَ ْوا َوآ َمنُوا ث ُ َّم اتَّقَ ْوا َوأ َ ْح َ‬ ‫صا ِل َحا ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ب‬ ‫ّٰللاُ َم ْن یَخَافُهُ بِ ْالغَ ْی ِ‬ ‫ص ْی ِد تَنَالُهُ أَ ْیدِی ُك ْم َو ِر َما ُح ُك ْم ِلیَ ْعلَ َم َّ‬ ‫ش ْيءٍ ِمنَ ال َّ‬ ‫آ َمنُوا لَیَ ْبلُ َونَّ ُك ُم َّ‬
‫ّٰللاُ بِ َ‬
‫ص ْیدَ َوأَ ْنت ُ ْم ُح ُر ٌم‬ ‫اب أَ ِلی ٌم(‪َ )94‬یا أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا ََّل تَ ْقتُلُوا ال َّ‬ ‫فَ َم ِن ا ْعتَدَى َب ْعدَ ذَلِكَ فَلَهُ َعذَ ٌ‬
‫َو َم ْن قَتَلَهُ ِم ْن ُك ْم ُمتَعَ ِمدًا فَ َجزَ ا ٌء ِمثْ ُل َما قَتَ َل ِمنَ النَّعَ ِم یَ ْحكُ ُم بِ ِه ذَ َوا َع ْد ٍل ِم ْن ُك ْم َه ْدیًا بَا ِل َغ‬
‫ف‬ ‫سلَ َ‬ ‫ص َیا ًما ِل َیذُوقَ َو َبا َل أَ ْم ِر ِہ َعفَا َّ‬
‫ّٰللاُ َع َّما َ‬ ‫ع ْد ُل ذَلِكَ ِ‬ ‫ساكِینَ أَ ْو َ‬ ‫ط َعا ُم َم َ‬ ‫ارۃ ٌ َ‬‫ْال َك ْع َب ِة أَ ْو َكفَّ َ‬
‫ط َعا ُمهُ َمتَا ًعا‬ ‫ص ْیدُ ْالبَ ْح ِر َو َ‬ ‫یز ذُو ا ْنتِقَا ٍم(‪ )95‬أ ُ ِح َّل لَ ُك ْم َ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫ّٰللاُ ِم ْنهُ َو َّ‬
‫َو َم ْن َعادَ فَیَ ْنتَ ِق ُم َّ‬
‫ّٰللا الَّذِي إِلَ ْی ِه ت ُ ْحش َُرونَ (‪)96‬‬ ‫ص ْیدُ ْالبَ ِر َما دُ ْمت ُ ْم ُح ُر ًما َواتَّقُوا َّ َ‬ ‫َّارۃِ َو ُح ِر َم َعلَ ْی ُك ْم َ‬ ‫سی َ‬ ‫لَ ُك ْم َو ِلل َّ‬
‫ْي َو ْالقَ َالئِدَ ذَلِكَ ِلتَ ْعلَ ُموا‬ ‫ام َو ْال َھد َ‬ ‫ش ْھ َر ْال َح َر َ‬ ‫اس َوال َّ‬ ‫ام قِ َیا ًما ِللنَّ ِ‬‫ّٰللاُ ْال َك ْع َبةَ ْال َبیْتَ ْال َح َر َ‬ ‫َج َع َل َّ‬
‫ش ْيءٍ َع ِلی ٌم(‪)97‬‬ ‫ض َوأَ َّن َّ َ‬
‫ّٰللا بِ ُك ِل َ‬ ‫ت َو َما فِي ْاأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّٰللا یَ ْعلَ ُم َما فِي ال َّ‬ ‫أَ َّن َّ َ‬

‫الحج‬
‫لطائِفِینَ َو ْالقَائِمِینَ‬ ‫ي ِل َّ‬ ‫ش ْیئًا َو َ‬ ‫ت أَ ْن ََّل ت ُ ْش ِر ْك بِي َ‬ ‫ِیم َم َكانَ ْالبَ ْی ِ‬ ‫ْ‬
‫َوإِ ْذ بَ َّوأنَا ِ ِإلب َْراه َ‬
‫ط ِھ ْر بَ ْیتِ َ‬
‫ام ٍر َیأْتِینَ ِم ْن‬ ‫ض ِ‬ ‫اس ِب ْال َحجِ َیأْت ُوكَ ِر َج ًاَّل َو َعلَى ُك ِل َ‬ ‫س ُجودِ(‪َ )26‬وأَذ ِْن فِي النَّ ِ‬ ‫الر َّك ِع ال ُّ‬ ‫َو ُّ‬
‫علَى َما‬ ‫ت َ‬ ‫ّٰللا فِي أَیَّ ٍام َم ْعلُو َما ٍ‬ ‫ق(‪ِ )27‬لیَ ْش َھدُوا َمنَافِ َع لَ ُھ ْم َویَ ْذ ُك ُروا اس َْم َّ ِ‬ ‫ج َع ِمی ٍ‬ ‫ُك ِل فَ ٍ‬
‫ضوا تَفَثَ ُھ ْم‬ ‫یر(‪ )28‬ث ُ َّم ْل َی ْق ُ‬ ‫س ْالفَ ِق َ‬ ‫ط ِع ُموا ْال َبا ِئ َ‬ ‫َرزَ قَ ُھ ْم ِم ْن َب ِھی َم ِة ْاأل َ ْن َع ِام فَ ُكلُوا ِم ْن َھا َوأَ ْ‬
‫ّٰللا فَ ُھ َو َخی ٌْر لَهُ‬ ‫ت َّ ِ‬ ‫ق(‪ )29‬ذَلِكَ َو َم ْن یُ َع ِظ ْم ُح ُر َما ِ‬ ‫ت ْال َعتِی ِ‬ ‫ط َّوفُوا ِب ْالبَ ْی ِ‬ ‫ورهُ ْم َو ْلیَ َّ‬‫َو ْلیُوفُوا نُذُ َ‬
‫اجتَنِبُوا‬ ‫ان َو ْ‬ ‫س ِمنَ ْاأل َ ْوثَ ِ‬ ‫الر ْج َ‬‫اجتَنِبُوا ِ‬ ‫ت لَكُ ُم ْاأل َ ْنعَا ُم إِ ََّّل َما یُتْلَى َعلَ ْی ُك ْم فَ ْ‬ ‫ِع ْندَ َربِ ِه َوأ ُ ِحلَّ ْ‬
‫اء‬ ‫س َم ِ‬ ‫اّلِل فَ َكأ َ َّن َما خ ََّر ِمنَ ال َّ‬ ‫ّلِل َغی َْر ُم ْش ِركِینَ ِب ِه َو َم ْن یُ ْش ِر ْك ِب َّ ِ‬ ‫ور(‪ُ )30‬حنَفَا َء ِ َّ ِ‬ ‫الز ِ‬‫قَ ْو َل ُّ‬
‫ّٰللاِ‬ ‫شعَائِ َر َّ‬ ‫ق(‪ )31‬ذَلِكَ َو َم ْن یُعَ ِظ ْم َ‬ ‫س ِحی ٍ‬ ‫ان َ‬ ‫الری ُح فِي َم َك ٍ‬ ‫الطی ُْر أَ ْو تَ ْھ ِوي بِ ِه ِ‬ ‫طفُهُ َّ‬ ‫فَتَ ْخ َ‬
‫ت‬ ‫س ًّمى ث ُ َّم َم ِحلُّ َھا ِإلَى ْال َب ْی ِ‬ ‫ب(‪ )32‬لَ ُك ْم ِفی َھا َمنَا ِف ُع ِإلَى أَ َج ٍل ُم َ‬ ‫فَإِنَّ َھا ِم ْن تَ ْق َوى ْالقُلُو ِ‬
‫ّٰللا َعلَى َما َرزَ قَ ُھ ْم ِم ْن بَ ِھی َم ِة ْاأل َ ْن َع ِام‬ ‫س ًكا ِلیَ ْذ ُك ُروا اس َْم َّ ِ‬ ‫ق(‪َ )33‬و ِل ُك ِل أ ُ َّم ٍة َج َع ْلنَا َم ْن َ‬ ‫ْال َعتِی ِ‬
‫ت قُلُوبُ ُھ ْم‬ ‫ّٰللاُ َو ِجلَ ْ‬ ‫احدٌ فَلَهُ أَ ْس ِل ُموا َوبَش ِِر ْال ُم ْخبِتِینَ (‪ )34‬الَّذِینَ إِذَا ذُ ِك َر َّ‬ ‫فَإِلَ ُھ ُك ْم إِلَهٌ َو ِ‬
‫ص َالۃِ َو ِم َّما َرزَ ْقنَاهُ ْم یُ ْن ِفقُونَ (‪َ )35‬و ْالبُ ْدنَ‬ ‫یمي ال َّ‬ ‫صا َب ُھ ْم َو ْال ُم ِق ِ‬ ‫صا ِب ِرینَ َعلَى َما أَ َ‬ ‫َوال َّ‬
‫ت‬ ‫اف فَإِذَا َو َجبَ ْ‬ ‫ص َو َّ‬ ‫ّٰللاِ َعلَ ْی َھا َ‬ ‫ّٰللا لَ ُك ْم فِی َھا َخی ٌْر فَا ْذ ُك ُروا اس َْم َّ‬ ‫شعَائِ ِر َّ ِ‬ ‫َجعَ ْلنَاهَا لَ ُك ْم ِم ْن َ‬
‫س َّخ ْرنَاهَا لَ ُك ْم لَ َعلَّكُ ْم تَ ْش ُك ُرونَ(‪ )36‬لَ ْن‬ ‫ط ِع ُموا ْالقَا ِن َع َو ْال ُم ْعتَ َّر َكذَ ِلكَ َ‬ ‫ُجنُوبُ َھا فَ ُكلُوا ِم ْن َھا َوأَ ْ‬
‫ّٰللاَ‬ ‫س َّخ َرهَا لَكُ ْم ِلت ُ َك ِب ُروا َّ‬ ‫ّٰللا لُ ُحو ُم َھا َو ََّل ِد َما ُؤهَا َولَ ِك ْن یَنَالُهُ الت َّ ْق َوى ِم ْن ُك ْم َكذَ ِلكَ َ‬ ‫یَنَا َل َّ َ‬
‫َعلَى َما َهدَا ُك ْم َوبَش ِِر ْال ُم ْح ِسنِینَ (‪)37‬‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫(‪)5‬آیات عن الجھاد فی سبیل ہللا‬

‫البقرۃ‬
‫ّٰللاِ أُولَئِكَ یَ ْر ُجونَ َر ْح َمتَ َّ ِ‬
‫ّٰللا َو َّ‬
‫ّٰللاُ‬ ‫س ِبی ِل َّ‬ ‫ِإ َّن الَّذِینَ آ َمنُوا َوالَّذِینَ هَا َج ُروا َو َجا َهد ُوا فِي َ‬
‫ور َر ِحی ٌم(‪)218‬‬ ‫َغفُ ٌ‬
‫آل عمران‬
‫ّٰللاِ َو َر ْح َمةٌ َخی ٌْر ِم َّما یَ ْج َمعُونَ (‪َ )157‬ولَئِ ْن‬ ‫ّٰللاِ أَ ْو ُمتُّ ْم لَ َم ْغ ِف َرۃ ٌ ِمنَ َّ‬
‫سبِی ِل َّ‬ ‫َولَئِ ْن قُتِ ْلت ُ ْم فِي َ‬
‫ّٰللا ت ُ ْحش َُرونَ (‪)158‬‬ ‫ُمتُّ ْم أَ ْو قُ ِت ْلت ُ ْم َ ِإللَى َّ ِ‬
‫النساء‬
‫ت أَ ِو ا ْن ِف ُروا َج ِمیعًا(‪َ )71‬وإِ َّن ِم ْن ُك ْم لَ َم ْن‬ ‫یَا أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا ُخذُوا ِحذْ َر ُك ْم فَا ْن ِف ُروا ثُبَا ٍ‬
‫ش ِھیدًا(‪َ )72‬ولَئِ ْن‬ ‫ي ِإ ْذ لَ ْم أَ ُك ْن َم َع ُھ ْم َ‬ ‫ّٰللاُ َعلَ َّ‬‫صی َبةٌ قَا َل قَ ْد أَ ْن َع َم َّ‬ ‫صا َبتْ ُك ْم ُم ِ‬ ‫لَیُ َب ِطئَ َّن فَإِ ْن أَ َ‬
‫ّٰللا لَیَقُولَ َّن َكأ َ ْن لَ ْم تَ ُك ْن بَ ْینَ ُك ْم َوبَ ْینَهُ َم َودَّۃ ٌ یَا لَ ْیتَنِي ُك ْنتُ َمعَ ُھ ْم فَأَفُوزَ‬
‫ض ٌل مِنَ َّ ِ‬ ‫صابَ ُك ْم فَ ْ‬‫أَ َ‬
‫ّٰللا الَّذِینَ َی ْش ُرونَ ْال َح َیاۃَ الدُّ ْن َیا ِب ْاْل ِخ َرۃِ َو َم ْن یُقَا ِت ْل‬ ‫س ِبی ِل َّ ِ‬‫ع ِظی ًما(‪ )73‬فَ ْلیُقَا ِت ْل ِفي َ‬ ‫فَ ْو ًزا َ‬
‫ف نُؤْ تِی ِه أ َ ْج ًرا َع ِظی ًما(‪َ )74‬و َما لَ ُك ْم ََّل تُقَاتِلُونَ فِي‬ ‫ّٰللاِ فَیُ ْقتَ ْل أَ ْو یَ ْغلِبْ فَ َ‬
‫س ْو َ‬ ‫س ِبی ِل َّ‬ ‫فِي َ‬
‫ان الَّذِینَ یَقُولُونَ َربَّنَا أ َ ْخ ِر ْجنَا ِم ْن‬ ‫اء َو ْال ِو ْلدَ ِ‬ ‫س ِ‬
‫الر َجا ِل َوالنِ َ‬ ‫ضعَفِینَ ِمنَ ِ‬ ‫ّٰللا َو ْال ُم ْست َ ْ‬
‫سبِی ِل َّ ِ‬ ‫َ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫یرا(‪)75‬‬ ‫َص ً‬ ‫اج َع ْل َلنَا ِم ْن لَدُ ْنكَ ن ِ‬ ‫اج َع ْل لَنَا ِم ْن َلدُ ْنكَ َو ِلیًّا َو ْ‬ ‫الظا ِل ِم أَ ْهلُ َھا َو ْ‬ ‫َه ِذ ِہ ْالقَ ْر َی ِة َّ‬
‫ت فَقَاتِلُوا‬ ‫غو ِ‬ ‫الطا ُ‬‫س ِبی ِل َّ‬ ‫ّٰللا َوالَّذِینَ َكفَ ُروا یُقَاتِلُونَ فِي َ‬ ‫س ِبی ِل َّ ِ‬ ‫الَّذِینَ آ َمنُوا یُقَاتِلُونَ فِي َ‬
‫ض ِعیفًا(‪ )76‬أَلَ ْم تَ َر إِلَى الَّذِینَ قِی َل لَ ُھ ْم ُكفُّوا أَ ْی ِدیَ ُك ْم‬ ‫ان َكانَ َ‬ ‫ط ِ‬‫ش ْی َ‬ ‫ان إِ َّن َك ْیدَ ال َّ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْی َ‬ ‫أَ ْو ِلیَا َء ال َّ‬
‫اس‬‫یق ِم ْن ُھ ْم َی ْخش َْونَ النَّ َ‬ ‫ب َعلَ ْی ِھ ُم ْال ِقتَا ُل ِإذَا فَ ِر ٌ‬ ‫الز َكاۃَ فَلَ َّما ُكتِ َ‬ ‫ص َالۃَ َوآتُوا َّ‬ ‫َوأَقِی ُموا ال َّ‬
‫شدَّ َخ ْشیَةً َوقَالُوا َربَّنَا ِل َم َكتَبْتَ َعلَ ْینَا ْال ِقتَا َل لَ ْو ََّل أ َ َّخ ْرتَنَا إِلَى أ َ َج ٍل قَ ِری ٍ‬
‫ب‬ ‫ّٰللاِ أَ ْو أ َ َ‬
‫َك َخ ْشیَ ِة َّ‬
‫یال(‪ )77‬أَ ْینَ َما تَ ُكونُوا‬ ‫ظلَ ُمونَ فَ ِت ً‬ ‫قُ ْل َمتَاعُ الدُّ ْن َیا قَ ِلی ٌل َو ْاْل ِخ َرۃ ُ َخی ٌْر ِل َم ِن اتَّقَى َو ََّل ت ُ ْ‬
‫سنَةٌ یَقُولُوا َه ِذ ِہ ِم ْن ِع ْن ِد َّ‬
‫ّٰللاِ‬ ‫ص ْب ُھ ْم َح َ‬ ‫شیَّدَۃٍ َو ِإ ْن ت ُ ِ‬ ‫یُد ِْر ْك ُك ُم ْال َم ْوتُ َولَ ْو ُك ْنت ُ ْم فِي بُ ُر ٍ‬
‫وج ُم َ‬
‫ّٰللاِ فَ َما ِل َهؤ ََُّل ِء ْالقَ ْو ِم ََّل‬ ‫سیِئَةٌ یَقُولُوا َه ِذ ِہ ِم ْن ِع ْن ِدكَ قُ ْل ُك ٌّل ِم ْن ِع ْن ِد َّ‬ ‫ص ْب ُھ ْم َ‬ ‫َوإِ ْن ت ُ ِ‬
‫س ِیئَ ٍة فَ ِم ْن‬ ‫صا َبكَ ِم ْن َ‬ ‫ّٰللا َو َما أ َ َ‬
‫سنَ ٍة فَ ِمنَ َّ ِ‬ ‫صا َبكَ ِم ْن َح َ‬ ‫َی َكادُونَ َی ْفقَ ُھونَ َحدِیثًا(‪َ )78‬ما أ َ َ‬
‫ش ِھیدًا(‪)79‬‬ ‫وَّل َو َكفَى بِ َّ ِ‬
‫اّلِل َ‬ ‫س ً‬ ‫اس َر ُ‬ ‫س ْلنَاكَ ِللنَّ ِ‬ ‫نَ ْفسِكَ َوأَ ْر َ‬
‫المائدۃ‬
‫س ِبی ِل ِه لَ َعلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُحونَ (‪)35‬‬ ‫ّٰللا َوا ْبتَغُوا ِإلَ ْی ِه ْال َو ِسیلَةَ َو َجا ِهدُوا فِي َ‬ ‫یَا أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا اتَّقُوا َّ َ‬

‫التوبة‬
‫ض أَ ْر َب َعةَ‬ ‫سو ِل ِه إِلَى الَّذِینَ َعا َه ْدت ُ ْم مِنَ ْال ُم ْش ِركِینَ (‪ )1‬فَسِی ُحوا ِفي ْاأل َ ْر ِ‬ ‫ّٰللاِ َو َر ُ‬ ‫َب َرا َءۃ ٌ ِمنَ َّ‬
‫ّٰللاَ ُم ْخ ِزي ْال َكافِ ِرینَ(‪َ )2‬وأَذَا ٌن ِمنَ ّٰللاَّ ِ‬ ‫ّٰللا َوأَ َّن َّ‬‫أَ ْش ُھ ٍر َوا ْعلَ ُموا أَنَّ ُك ْم َغی ُْر ُم ْع ِج ِزي َّ ِ‬
‫سولُهُ فَإِ ْن ت ُ ْبت ُ ْم فَ ُھ َو‬‫ّٰللا بَ ِري ٌء ِمنَ ْال ُم ْش ِركِینَ َو َر ُ‬ ‫ج ْاأل َ ْكبَ ِر أَ َّن َّ َ‬ ‫اس یَ ْو َم ْال َح ِ‬ ‫سو ِل ِه إِلَى النَّ ِ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ب أ ِل ٍیم(‪)3‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ّٰللا َو َبش ِِر الذِینَ َكفَ ُروا ِب َعذَا ٍ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َخی ٌْر لَ ُك ْم َو ِإ ْن تَ َول ْیت ُ ْم فَا ْعلَ ُموا أنَّ ُك ْم َغی ُْر ُم ْع ِج ِزي َّ ِ‬
‫ظاه ُِروا َعلَ ْی ُك ْم أ َ َحدًا فَأَتِ ُّموا‬ ‫ش ْیئًا َولَ ْم یُ َ‬ ‫صوكُ ْم َ‬ ‫إِ ََّّل الَّذِینَ َعا َه ْدت ُ ْم مِنَ ْال ُم ْش ِركِینَ ث ُ َّم لَ ْم یَ ْنقُ ُ‬
‫سلَ َخ ْاأل َ ْش ُھ ُر ْال ُح ُر ُم فَا ْقتُلُوا‬ ‫ّٰللا یُ ِحبُّ ْال ُمتَّ ِقینَ(‪ )4‬فَإِذَا ا ْن َ‬ ‫ِإلَ ْی ِھ ْم َع ْھدَهُ ْم ِإلَى ُمدَّ ِت ِھ ْم ِإ َّن َّ َ‬
‫ص ٍد فَإِ ْن تَابُوا‬ ‫ص ُروهُ ْم َوا ْقعُد ُوا لَ ُھ ْم ُك َّل َم ْر َ‬ ‫اح ُ‬ ‫ْث َو َج ْدت ُ ُموهُ ْم َو ُخذُوهُ ْم َو ْ‬ ‫ْال ُم ْش ِركِینَ َحی ُ‬
‫ور َر ِحی ٌم(‪َ )5‬وإِ ْن أ َ َحدٌ مِنَ‬ ‫سبِیلَ ُھ ْم إِ َّن َّ َ‬
‫ّٰللا َغفُ ٌ‬ ‫الز َكاۃَ فَخَلُّوا َ‬ ‫ص َالۃَ َوآتَ ُوا َّ‬ ‫َوأَقَا ُموا ال َّ‬
‫ّٰللاِ ث ُ َّم أَ ْب ِل ْغهُ َمأْ َمنَهُ ذَلِكَ ِبأَنَّ ُھ ْم قَ ْو ٌم ََّل‬ ‫اركَ فَأ َ ِج ْرہُ َحتَّى َی ْس َم َع َك َال َم َّ‬ ‫ْال ُم ْش ِركِینَ ا ْستَ َج َ‬
‫سو ِل ِه إِ ََّّل الَّذِینَ َعا َه ْدت ُ ْم ِع ْندَ‬ ‫ّٰللا َو ِع ْندَ َر ُ‬‫ْف یَ ُكونُ ِل ْل ُم ْش ِركِینَ َع ْھدٌ ِع ْندَ َّ ِ‬ ‫یَ ْعلَ ُمونَ (‪َ )6‬كی َ‬
‫ْف َو ِإ ْن‬ ‫ّٰللا یُ ِحبُّ ْال ُمتَّقِینَ (‪َ )7‬كی َ‬ ‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام فَ َما ا ْستَقَا ُموا لَ ُك ْم فَا ْست َ ِقی ُموا لَ ُھ ْم إِ َّن َّ َ‬
‫ضونَ ُك ْم ِبأ َ ْف َوا ِه ِھ ْم َوتَأْبَى قُلُوبُ ُھ ْم َوأَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫ظ َھ ُروا َعلَ ْی ُك ْم ََّل یَ ْرقُبُوا فِی ُك ْم ِإ ًَّّل َو ََّل ِذ َّمةً یُ ْر ُ‬ ‫یَ ْ‬
‫سا َء َما َكانُوا‬ ‫سبِی ِل ِه إِنَّ ُھ ْم َ‬‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫یال فَ َ‬ ‫ّٰللا ثَ َمنًا قَ ِل ً‬
‫ت َّ ِ‬ ‫فَا ِسقُونَ(‪ )8‬ا ْشتَ َر ْوا بِآیَا ِ‬
‫َی ْع َملُونَ (‪ََّ )9‬ل َی ْرقُبُونَ فِي ُمؤْ ِم ٍن ِإ ًَّّل َو ََّل ِذ َّمةً َوأُولَئِكَ هُ ُم ْال ُم ْعتَدُونَ (‪ )10‬فَإِ ْن تَابُوا‬
‫ت ِلقَ ْو ٍم یَ ْعلَ ُمونَ (‪َ )11‬وإِ ْن‬ ‫ص ُل ْاْلیَا ِ‬ ‫ِین َونُفَ ِ‬ ‫الز َكاۃَ فَإِ ْخ َوانُ ُك ْم فِي الد ِ‬ ‫ص َالۃَ َوآتَ ُوا َّ‬ ‫َوأَقَا ُموا ال َّ‬
‫ط َعنُوا ِفي دِی ِن ُك ْم فَقَا ِتلُوا أَ ِئ َّمةَ ْال ُك ْف ِر ِإنَّ ُھ ْم ََّل أَ ْی َمانَ لَ ُھ ْم‬ ‫نَ َكثُوا أَ ْی َما َن ُھ ْم ِم ْن َب ْع ِد َع ْھ ِد ِه ْم َو َ‬
‫سو ِل َوهُ ْم بَدَ ُءو ُك ْم‬ ‫الر ُ‬
‫اج َّ‬ ‫لَ َعلَّ ُھ ْم یَ ْنتَ ُھونَ (‪ )12‬أَ ََّل تُقَاتِلُونَ قَ ْو ًما نَ َكثُوا أَ ْی َمانَ ُھ ْم َو َه ُّموا ِبإِ ْخ َر ِ‬
‫اّلِلُ أ َ َح ُّق أَ ْن ت َ ْخش َْوہُ إِ ْن ُك ْنت ُ ْم ُمؤْ ِمنِینَ (‪ )13‬قَاتِلُوهُ ْم یُعَ ِذ ْب ُھ ُم َّ‬
‫ّٰللاُ‬ ‫أَ َّو َل َم َّرۃٍ أَت َ ْخش َْونَ ُھ ْم فَ َّ‬
‫ُور قَ ْو ٍم ُمؤْ ِمنِینَ (‪َ )14‬ویُ ْذهِبْ َغ ْی َ‬
‫ظ‬ ‫صد َ‬ ‫ف ُ‬ ‫ص ْر ُك ْم َعلَ ْی ِھ ْم َویَ ْش ِ‬ ‫ِبأ َ ْیدِی ُك ْم َویُ ْخ ِز ِه ْم َو َی ْن ُ‬
‫ّٰللاُ َع ِلی ٌم َح ِكی ٌم(‪ )15‬أ َ ْم َح ِس ْبت ُ ْم أَ ْن تُتْ َر ُكوا َولَ َّما یَ ْعلَ ِم‬ ‫ّٰللاُ َعلَى َم ْن یَشَا ُء َو َّ‬ ‫وب َّ‬‫قُلُوبِ ِھ ْم َویَت ُ ُ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ّٰللاُ‬ ‫سو ِل ِه َو ََّل ْال ُمؤْ ِمنِینَ َو ِلی َجةً َو َّ‬ ‫ّٰللاِ َو ََّل َر ُ‬ ‫ُون َّ‬ ‫ّٰللاُ الَّذِینَ َجا َهدُوا ِم ْن ُك ْم َولَ ْم َیت َّ ِخذُوا ِم ْن د ِ‬ ‫َّ‬
‫ّٰللاِ شَا ِهدِینَ َعلَى أَ ْنفُ ِس ِھ ْم‬ ‫اجدَ َّ‬ ‫س ِ‬ ‫یر ِب َما تَ ْع َملُونَ (‪َ )16‬ما َكانَ ِل ْل ُم ْش ِركِینَ أَ ْن یَ ْع ُم ُروا َم َ‬ ‫َخ ِب ٌ‬
‫ّٰللا َم ْن‬ ‫اجدَ َّ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ار هُ ْم خَا ِلد ُونَ (‪ )17‬إِنَّ َما یَ ْع ُم ُر َم َ‬ ‫ت أَ ْع َمالُ ُھ ْم َوفِي النَّ ِ‬ ‫ط ْ‬‫بِ ْال ُك ْف ِر أُولَئِكَ َحبِ َ‬
‫سى أُولَئِكَ أَ ْن‬ ‫ش ِإ ََّّل َّ َ‬
‫ّٰللا فَعَ َ‬ ‫الز َكاۃَ َولَ ْم یَ ْخ َ‬ ‫ص َالۃَ َوآتَى َّ‬ ‫ام ال َّ‬ ‫اّلِل َو ْال َی ْو ِم ْاْل ِخ ِر َوأَقَ َ‬ ‫آ َمنَ ِب َّ ِ‬
‫ارۃَ ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َك َم ْن آ َمنَ بِ َّ ِ‬
‫اّلِل‬ ‫یَ ُكونُوا ِمنَ ْال ُم ْھتَدِینَ (‪ )18‬أ َ َجعَ ْلت ُ ْم ِسقَایَةَ ْال َحاجِ َو ِع َم َ‬
‫ّٰللاُ ََّل َی ْھدِي ْالقَ ْو َم‬ ‫ّٰللاِ َو َّ‬ ‫ّٰللا ََّل یَ ْستَ ُوونَ ِع ْندَ َّ‬ ‫س ِبی ِل َّ ِ‬ ‫َو ْال َی ْو ِم ْاْل ِخ ِر َو َجا َهدَ ِفي َ‬
‫ظ ُم‬ ‫ّٰللاِ ِبأ َ ْم َوا ِل ِھ ْم َوأَ ْنفُ ِس ِھ ْم أَ ْع َ‬ ‫س ِبی ِل َّ‬ ‫الظالِمِینَ (‪ )19‬الَّذِینَ آ َمنُوا َوهَا َج ُروا َو َجاهَدُوا فِي َ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ان َو َجنَّا ٍ‬ ‫ّٰللاِ َوأُولَئِكَ هُ ُم ْالفَائِ ُزونَ (‪ )20‬یُبَش ُِرهُ ْم َربُّ ُھ ْم بِ َر ْح َم ٍة ِم ْنهُ َو ِرض َْو ٍ‬ ‫دَ َر َجةً ِع ْندَ َّ‬
‫ّٰللا ِع ْندَہُ أ َ ْج ٌر َع ِظی ٌم(‪َ )22‬یا أَیُّ َھا الَّذِینَ‬ ‫لَ ُھ ْم فِی َھا نَ ِعی ٌم ُم ِقی ٌم(‪ )21‬خَا ِلدِینَ فِی َھا أَ َبدًا ِإ َّن َّ َ‬
‫ان َو َم ْن یَتَ َولَّ ُھ ْم‬ ‫اإلی َم ِ‬ ‫علَى ْ ِ‬ ‫آ َمنُوا ََّل تَتَّ ِخذُوا آبَا َء ُك ْم َوإِ ْخ َوانَ ُك ْم أ َ ْو ِلیَا َء إِ ِن ا ْستَ َحبُّوا ْالكُ ْف َر َ‬
‫الظا ِل ُمونَ (‪ )23‬قُ ْل ِإ ْن َكانَ آ َبا ُؤ ُك ْم َوأَ ْبنَا ُؤ ُك ْم َوإِ ْخ َوانُ ُك ْم َوأَ ْز َوا ُج ُك ْم‬ ‫ِم ْن ُك ْم فَأُولَئِكَ هُ ُم َّ‬
‫ض ْونَ َھا أَ َحبَّ إِلَ ْی ُك ْم‬ ‫سا ِكنُ تَ ْر َ‬ ‫سادَهَا َو َم َ‬ ‫ارۃ ٌ تَ ْخش َْونَ َك َ‬ ‫ِیرت ُ ُك ْم َوأَ ْم َوا ٌل ا ْقتَ َر ْفت ُ ُموهَا َوتِ َج َ‬ ‫َو َعش َ‬
‫ّٰللاُ ََّل یَ ْھدِي ْالقَ ْو َم‬ ‫ّٰللاُ بِأ َ ْم ِر ِہ َو َّ‬ ‫ْ‬
‫ي َّ‬ ‫صوا َحتَّى یَأتِ َ‬ ‫سبِی ِل ِه فَتَ َربَّ ُ‬ ‫سو ِل ِه َو ِج َھا ٍد فِي َ‬ ‫ّٰللا َو َر ُ‬ ‫ِمنَ َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫یرۃٍ َو َی ْو َم ُحنَی ٍْن ِإذ أ ْع َج َبتْ ُك ْم َكث َرت ُ ُك ْم فَلَ ْم‬ ‫اطنَ َكثِ َ‬ ‫ّٰللاُ فِي َم َو ِ‬ ‫ص َر ُك ُم َّ‬ ‫ْالفَا ِسقِینَ (‪ )24‬لَقَ ْد نَ َ‬
‫ّٰللاُ‬ ‫ت ث ُ َّم َولَّ ْیت ُ ْم ُم ْدبِ ِرینَ(‪ )25‬ث ُ َّم أَ ْنزَ َل َّ‬ ‫ض بِ َما َر ُحبَ ْ‬ ‫ت َعلَ ْی ُك ُم ْاأل َ ْر ُ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫ش ْیئًا َو َ‬ ‫ت ُ ْغ ِن َع ْن ُك ْم َ‬
‫ب الَّذِینَ َكفَ ُروا َوذَلِكَ‬ ‫سو ِل ِه َو َعلَى ْال ُمؤْ ِمنِینَ َوأَ ْنزَ َل ُجنُودًا لَ ْم تَ َر ْوهَا َو َعذَّ َ‬ ‫س ِكینَتَهُ َعلَى َر ُ‬ ‫َ‬
‫ور َر ِحی ٌم(‪ )27‬یَا‬ ‫ّٰللاُ َغفُ ٌ‬ ‫على َم ْن یَشَا ُء َو َّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰللاُ ِم ْن بَ ْع ِد ذَلِكَ َ‬ ‫وب َّ‬ ‫ُ‬
‫َجزَ ا ُء ال َكافِ ِرینَ (‪ )26‬ث َّم یَت ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ام ِھ ْم هَذَا َوإِ ْن‬ ‫ام بَ ْعدَ َع ِ‬ ‫س فَ َال یَ ْق َربُوا ْال َمس ِْجدَ ْال َح َر َ‬ ‫أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا إِنَّ َما ْال ُم ْش ِر ُكونَ نَ َج ٌ‬
‫ّٰللا َع ِلی ٌم َح ِكی ٌم(‪ )28‬قَاتِلُوا الَّذِینَ ََّل‬ ‫ض ِل ِه ِإ ْن شَا َء ِإ َّن َّ َ‬ ‫ّٰللاُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ف یُ ْغنِی ُك ُم َّ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ِخ ْفت ُ ْم َع ْیلَةً فَ َ‬
‫ق‬ ‫سولُهُ َو ََّل یَدِینُونَ دِینَ ْال َح ِ‬ ‫ّٰللاُ َو َر ُ‬ ‫اّلِل َو ََّل بِ ْالیَ ْو ِم ْاْل ِخ ِر َو ََّل یُ َح ِر ُمونَ َما َح َّر َم َّ‬ ‫یُؤْ ِمنُونَ بِ َّ ِ‬
‫ت ْال َی ُھود ُ‬ ‫صا ِغ ُرونَ (‪َ )29‬وقَالَ ِ‬ ‫طوا ْال ِج ْز َیةَ َع ْن یَ ٍد َوهُ ْم َ‬ ‫اب َحتَّى یُ ْع ُ‬ ‫ِمنَ الَّذِینَ أُوتُوا ْال ِكتَ َ‬
‫ضا ِهئُونَ قَ ْو َل‬ ‫ّٰللا ذَلِكَ قَ ْولُ ُھ ْم ِبأ َ ْف َوا ِه ِھ ْم یُ َ‬ ‫ارى ْال َمسِی ُح ا ْبنُ َّ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ت النَّ َ‬ ‫ّٰللا َوقَالَ ِ‬
‫عزَ ی ٌْر ا ْبنُ َّ ِ‬ ‫ُ‬
‫ارهُ ْم َو ُر ْهبَانَ ُھ ْم أَ ْربَابًا ِم ْن‬ ‫ّٰللاُ أَنَّى یُؤْ فَ ُكونَ (‪ )30‬اتَّ َخذُوا أَ ْحبَ َ‬ ‫الَّذِینَ َكفَ ُروا ِم ْن قَ ْب ُل قَاتَلَ ُھ ُم َّ‬
‫س ْب َحانَهُ َع َّما‬ ‫احدًا ََّل ِإلَهَ ِإ ََّّل ه َُو ُ‬ ‫ّٰللا َو ْال َمسِی َح ابْنَ َم ْریَ َم َو َما أ ُ ِم ُروا ِإ ََّّل ِل َی ْعبُدُوا إِلَ ًھا َو ِ‬ ‫ُون َّ ِ‬ ‫د ِ‬
‫ورہُ َولَ ْو َك ِرہَ‬ ‫ّٰللاُ إِ ََّّل أَ ْن یُتِ َّم نُ َ‬ ‫ّٰللاِ بِأ َ ْف َوا ِه ِھ ْم َویَأْبَى َّ‬ ‫ور َّ‬ ‫ط ِفئُوا نُ َ‬ ‫یُ ْش ِر ُكونَ (‪ )31‬یُ ِریدُونَ أَ ْن یُ ْ‬
‫ِین ُك ِل ِه َولَ ْو‬ ‫ظ ِھ َرہُ َعلَى الد ِ‬ ‫ق ِلیُ ْ‬ ‫ِین ْال َح ِ‬ ‫سولَهُ ِب ْال ُھدَى َود ِ‬ ‫س َل َر ُ‬ ‫ْال َكا ِف ُرونَ (‪ )32‬ه َُو الَّذِي أ َ ْر َ‬
‫ان لَیَأْ ُكلُونَ أَ ْم َوا َل‬ ‫الر ْهبَ ِ‬ ‫ار َو ُّ‬ ‫یرا ِمنَ ْاأل َ ْحبَ ِ‬ ‫َك ِر َہ ْال ُم ْش ِر ُكونَ (‪ )33‬یَا أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا ِإ َّن َكثِ ً‬
‫ضةَ َو ََّل یُ ْن ِفقُونَ َھا فِي‬ ‫َب َو ْال ِف َّ‬ ‫ّٰللا َوالَّذِینَ یَ ْكنِ ُزونَ الذَّه َ‬ ‫سبِی ِل َّ ِ‬ ‫صدُّونَ َع ْن َ‬ ‫اط ِل َویَ ُ‬ ‫اس بِ ْالبَ ِ‬ ‫النَّ ِ‬
‫َار َج َھنَّ َم فَت ُ ْك َوى ِب َھا ِج َباهُ ُھ ْم‬ ‫ب أَ ِل ٍیم(‪َ )34‬ی ْو َم یُ ْح َمى َعلَ ْی َھا فِي ن ِ‬ ‫ّٰللا فَبَش ِْرهُ ْم ِب َعذَا ٍ‬ ‫س ِبی ِل َّ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ورهُ ْم هَذا َما َكنَزت ْم ِألنف ِسك ْم فَذوقوا َما كنت ْم تَكنِ ُزونَ (‪ )35‬إِ َّن ِعدَّۃ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ُجنُوبُ ُھ ْم َوظ ُھ ُ‬
‫ض ِم ْن َھا‬ ‫ت َو ْاأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّٰللا یَ ْو َم َخلَقَ ال َّ‬ ‫ب َّ ِ‬ ‫ش ْھ ًرا ِفي ِكتَا ِ‬ ‫ّٰللاِ اثْنَا َعش ََر َ‬ ‫ور ِع ْندَ َّ‬ ‫ش ُھ ِ‬ ‫ال ُّ‬
‫س ُك ْم َوقَاتِلُوا ْال ُم ْش ِركِینَ َكافَّةً َك َما‬ ‫ظ ِل ُموا فِی ِھ َّن أ َ ْنفُ َ‬ ‫أَ ْربَ َعةٌ ُح ُر ٌم ذَلِكَ الدِی ُن ْالقَیِ ُم فَ َال تَ ْ‬
‫ض ُّل بِ ِه‬ ‫ّٰللا َم َع ْال ُمتَّقِینَ (‪ )36‬إِنَّ َما النَّسِي ُء ِزیَادَۃ ٌ فِي ْالكُ ْف ِر یُ َ‬ ‫یُقَاتِلُونَ ُك ْم َكافَّةً َوا ْعلَ ُموا أَ َّن َّ َ‬
‫ّٰللاُ‬ ‫ّٰللاُ فَیُ ِحلُّوا َما َح َّر َم َّ‬ ‫اطئُوا ِعدَّۃَ َما َح َّر َم َّ‬ ‫الَّذِینَ َكفَ ُروا یُ ِحلُّونَهُ َعا ًما َویُ َح ِر ُمونَهُ َعا ًما ِلیُ َو ِ‬
‫ّٰللاُ ََّل یَ ْھدِي ْالقَ ْو َم ْال َكافِ ِرینَ (‪ )37‬یَا أَیُّ َھا الَّذِینَ آ َمنُوا َما لَ ُك ْم إِذَا‬ ‫سو ُء أَ ْع َما ِل ِھ ْم َو َّ‬ ‫ُزیِنَ لَ ُھ ْم ُ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ضیت ُ ْم ِب ْال َح َیاۃِ الدُّ ْن َیا ِمنَ ْاْل ِخ َرۃِ فَ َما‬ ‫ض أ َ َر ِ‬ ‫ّٰللاِ اثَّا َق ْلت ُ ْم إِ َلى ْاأل َ ْر ِ‬ ‫س ِبی ِل َّ‬ ‫ِقی َل َل ُك ُم ا ْن ِف ُروا ِفي َ‬
‫َمتَاعُ ْال َحیَاۃِ الدُّ ْنیَا فِي ْاْل ِخ َرۃِ ِإ ََّّل قَ ِلیلٌ(‪ِ )38‬إ ََّّل تَ ْن ِف ُروا یُ َع ِذ ْب ُك ْم َعذَابًا أَ ِلی ًما َویَ ْستَ ْبد ِْل قَ ْو ًما‬
‫ّٰللاُ إِذْ‬ ‫ص َرہُ َّ‬ ‫ص ُروہُ فَقَدْ نَ َ‬ ‫ِیر(‪ )39‬إِ ََّّل تَ ْن ُ‬ ‫َيءٍ قَد ٌ‬ ‫ّٰللاُ َعلَى ُك ِل ش ْ‬ ‫ش ْیئًا َو َّ‬ ‫ض ُّروہُ َ‬ ‫َغی َْر ُك ْم َو ََّل تَ ُ‬
‫ّٰللاَ َم َعنَا‬ ‫اح ِب ِه ََّل ت َ ْحزَ ْن ِإ َّن َّ‬ ‫ص ِ‬‫َار ِإذْ َیقُو ُل ِل َ‬ ‫ي اثْنَی ِْن ِإ ْذ هُ َما فِي ْالغ ِ‬ ‫أَ ْخ َر َجهُ الَّذِینَ َكفَ ُروا ثَانِ َ‬
‫س ْفلَى َو َك ِل َمةُ‬ ‫س ِكینَتَهُ َعلَ ْی ِه َوأَیَّدَہُ بِ ُجنُو ٍد لَ ْم تَ َر ْوهَا َو َجعَ َل َك ِل َمةَ الَّذِینَ َكفَ ُروا ال ُّ‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫فَأ َ ْنزَ َل َّ‬
‫یز َح ِكی ٌم(‪ )40‬ا ْن ِف ُروا ِخفَافًا َو ِثقَ ًاَّل َو َجا ِهدُوا ِبأ َ ْم َوا ِل ُك ْم َوأَ ْنفُ ِس ُك ْم ِفي‬ ‫ّٰللاُ َع ِز ٌ‬ ‫ِي ْالعُ ْل َیا َو َّ‬ ‫ّٰللا ه َ‬ ‫َّ ِ‬
‫اصدًا‬ ‫سفَ ًرا قَ ِ‬ ‫ضا قَ ِریبًا َو َ‬ ‫ّٰللا ذَ ِل ُك ْم َخی ٌْر لَ ُك ْم ِإ ْن ُك ْنت ُ ْم تَ ْعلَ ُمونَ (‪ )41‬لَ ْو َكانَ َع َر ً‬ ‫س ِبی ِل َّ ِ‬ ‫َ‬
‫ط ْعنَا لَخ ََر ْجنَا َمعَ ُك ْم یُ ْھ ِل ُكونَ‬ ‫اّلِل لَ ِو ا ْستَ َ‬ ‫سیَ ْح ِلفُونَ بِ َّ ِ‬ ‫شقَّةُ َو َ‬ ‫ت َعلَ ْی ِھ ُم ال ُّ‬ ‫ََّلتَّبَعُوكَ َولَ ِك ْن بَعُدَ ْ‬
‫ّٰللاُ َع ْنكَ ِل َم أ َ ِذ ْنتَ لَ ُھ ْم َحتَّى َیتَ َبیَّنَ لَكَ الَّذِینَ‬ ‫ّٰللاُ َی ْعلَ ُم ِإنَّ ُھ ْم لَ َكا ِذبُونَ (‪َ )42‬عفَا َّ‬ ‫س ُھ ْم َو َّ‬ ‫أَ ْنفُ َ‬
‫اّلِل َو ْالیَ ْو ِم ْاْل ِخ ِر أَ ْن یُ َجا ِهدُوا‬ ‫صدَقُوا َوتَ ْعلَ َم ْال َكا ِذبِینَ (‪ََّ )43‬ل یَ ْستَأْ ِذنُكَ الَّذِینَ یُؤْ ِمنُونَ بِ َّ ِ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َو ْال َی ْو ِم‬ ‫ْ‬
‫ّٰللاُ َع ِلی ٌم ِب ْال ُمتَّقِینَ (‪ِ )44‬إنَّ َما َی ْستَأ ِذنُكَ الَّذِینَ ََّل یُؤْ ِمنُونَ ِب َّ ِ‬ ‫ِبأ َ ْم َوا ِل ِھ ْم َوأَ ْنفُ ِس ِھ ْم َو َّ‬
‫عدُّوا لَهُ‬ ‫ت قُلُوبُ ُھ ْم فَ ُھ ْم فِي َر ْی ِب ِھ ْم یَتَ َردَّدُونَ (‪َ )45‬ولَ ْو أَ َرادُوا ْال ُخ ُرو َج َأل َ َ‬ ‫ارتَابَ ْ‬ ‫ْاْل ِخ ِر َو ْ‬
‫ط ُھ ْم َوقِی َل ا ْقعُدُوا َم َع ا ْلقَا ِعدِینَ (‪ )46‬لَ ْو خ ََر ُجوا فِی ُك ْم َما‬ ‫ّٰللاُ ا ْنبِعَاثَ ُھ ْم فَثَبَّ َ‬ ‫عدَّۃً َولَ ِك ْن َك ِرہَ َّ‬ ‫ُ‬
‫ّٰللاُ َع ِلی ٌم‬ ‫عونَ لَ ُھ ْم َو َّ‬ ‫س َّما ُ‬ ‫ْ‬
‫ضعُوا ِخ َاللَكُ ْم َی ْبغُونَ ُك ُم ال ِفتْنَةَ َوفِی ُك ْم َ‬ ‫َ‬
‫زَ ادُوكُ ْم ِإ ََّّل َخ َب ًاَّل َو َأل ْو َ‬
‫ظ َھ َر أَ ْم ُر‬ ‫ور َحتَّى َجا َء ْال َح ُّق َو َ‬ ‫الظالِمِینَ (‪ )47‬لَقَ ِد ا ْبتَغ َُوا ْال ِفتْنَةَ ِم ْن قَ ْب ُل َوقَلَّبُوا لَكَ ْاأل ُ ُم َ‬ ‫بِ َّ‬
‫طوا َو ِإ َّن‬ ‫سقَ ُ‬ ‫ارهُونَ(‪َ )48‬و ِم ْن ُھ ْم َم ْن َیقُو ُل ائْذَ ْن ِلي َو ََّل تَ ْف ِت ِني أَ ََّل ِفي ْال ِفتْنَ ِة َ‬ ‫ّٰللا َوهُ ْم َك ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫صیبَةٌ یَقُولُوا قَدْ‬ ‫صبْكَ ُم ِ‬ ‫سؤْ هُ ْم َو ِإ ْن ت ُ ِ‬ ‫سنَةٌ تَ ُ‬ ‫صبْكَ َح َ‬ ‫طةٌ ِب ْال َكافِ ِرینَ (‪ِ )49‬إ ْن ت ُ ِ‬ ‫َج َھنَّ َم لَ ُم ِحی َ‬
‫ّٰللاُ لَنَا ه َُو‬ ‫ب َّ‬ ‫صیبَنَا إِ ََّّل َما َكتَ َ‬ ‫أَ َخ ْذنَا أَ ْم َرنَا ِم ْن قَ ْب ُل َویَتَ َولَّ ْوا َوهُ ْم فَ ِر ُحونَ(‪ )50‬قُ ْل لَ ْن یُ ِ‬
‫صونَ ِبنَا ِإ ََّّل ِإ ْحدَى ْال ُح ْسنَ َیی ِْن‬ ‫ّٰللا فَ ْل َیتَ َو َّك ِل ْال ُمؤْ ِمنُونَ (‪ )51‬قُ ْل ه َْل تَ َربَّ ُ‬ ‫َم ْو ََّلنَا َو َعلَى َّ ِ‬
‫صوا إِنَّا َمعَ ُك ْم‬ ‫ب ِم ْن ِع ْن ِد ِہ أَ ْو بِأ َ ْیدِینَا فَتَ َربَّ ُ‬ ‫ّٰللاُ بِعَذَا ٍ‬ ‫صیبَ ُك ُم َّ‬ ‫َّص بِ ُك ْم أَ ْن یُ ِ‬ ‫َون َْحنُ نَتَ َرب ُ‬
‫ط ْو ًعا أَ ْو َك ْرهًا لَ ْن یُتَقَبَّ َل ِم ْن ُك ْم ِإنَّ ُك ْم ُك ْنت ُ ْم قَ ْو ًما فَا ِسقِینَ (‪)53‬‬ ‫صونَ (‪ )52‬قُ ْل أَ ْن ِفقُوا َ‬ ‫ُمتَ َر ِب ُ‬
‫ص َالۃَ ِإ ََّّل‬ ‫سو ِل ِه َو ََّل یَأْتُونَ ال َّ‬ ‫اّلِلِ َو ِب َر ُ‬ ‫َو َما َمنَ َع ُھ ْم أَ ْن ت ُ ْقبَ َل ِم ْن ُھ ْم نَفَقَات ُ ُھ ْم ِإ ََّّل أَنَّ ُھ ْم َكفَ ُروا ِب َّ‬
‫ارهُونَ (‪ )54‬فَ َال ت ُ ْع ِجبْكَ أَ ْم َوالُ ُھ ْم َو ََّل أَ ْو ََّلدُهُ ْم إِنَّ َما‬ ‫سالَى َو ََّل یُ ْن ِفقُونَ إِ ََّّل َوهُ ْم َك ِ‬ ‫َوهُ ْم ُك َ‬
‫ّٰللاُ ِلیُ َع ِذ َب ُھ ْم ِب َھا فِي ْال َح َیاۃِ الدُّ ْن َیا َوتَ ْزهَقَ أَ ْنفُسُ ُھ ْم َوهُ ْم َكافِ ُرونَ(‪َ )55‬و َی ْح ِلفُونَ ِب َّ ِ‬
‫اّلِل‬ ‫یُ ِریدُ َّ‬
‫ت أَ ْو‬ ‫َارا ٍ‬ ‫إِنَّ ُھ ْم لَ ِم ْن ُك ْم َو َما هُ ْم ِم ْن ُك ْم َولَ ِكنَّ ُھ ْم قَ ْو ٌم یَ ْف َرقُونَ(‪ )56‬لَ ْو یَ ِجدُونَ َم ْل َجأ ً أَ ْو َمغ َ‬
‫طوا ِم ْن َھا‬ ‫ت فَإِ ْن أ ُ ْع ُ‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫ُمدَّخ ًَال لَ َولَّ ْوا إِلَ ْی ِه َوهُ ْم یَ ْج َم ُحونَ (‪َ )57‬و ِم ْن ُھ ْم َم ْن َی ْل ِم ُزكَ ِفي ال َّ‬
‫سولُهُ‬ ‫ّٰللاُ َو َر ُ‬ ‫ضوا َما آتَاهُ ُم َّ‬ ‫طونَ (‪َ )58‬ولَ ْو أَنَّ ُھ ْم َر ُ‬ ‫ط ْوا ِم ْن َھا ِإذَا هُ ْم یَ ْس َخ ُ‬ ‫ضوا َو ِإ ْن لَ ْم یُ ْع َ‬ ‫َر ُ‬
‫ّٰللا َرا ِغبُونَ (‪ )59‬إِنَّ َما‬ ‫ض ِل ِه َو َرسُولُهُ إِنَّا إِلَى َّ ِ‬ ‫ّٰللاُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫سیُؤْ تِینَا َّ‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫َوقَالُوا َح ْسبُنَا َّ‬
‫َارمِینَ‬ ‫ب َو ْالغ ِ‬ ‫الرقَا ِ‬ ‫املِینَ َعلَ ْی َھا َو ْال ُم َؤلَّفَ ِة قُلُوبُ ُھ ْم َوفِي ِ‬ ‫ین َو ْال َع ِ‬ ‫سا ِك ِ‬ ‫اء َو ْال َم َ‬ ‫صدَقَاتُ ِل ْلفُقَ َر ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ّٰللاُ َع ِلی ٌم َح ِكی ٌم(‪َ )60‬و ِم ْن ُھ ُم الَّذِینَ یُؤْ ذُونَ‬ ‫ّٰللاِ َو َّ‬ ‫ضةً ِمنَ َّ‬ ‫سبِی ِل فَ ِری َ‬ ‫ّٰللا َواب ِْن ال َّ‬ ‫سبِی ِل َّ ِ‬ ‫َوفِي َ‬
‫اّلِل َویُؤْ ِمنُ ِل ْل ُمؤْ ِمنِینَ َو َر ْح َمةٌ ِللَّ ِذینَ‬ ‫ُ‬
‫ي َو َیقُولُونَ ه َُو أذُ ٌن قُ ْل أذُنُ َخی ٍْر لَكُ ْم یُؤْ ِمنُ بِ َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫النَّ ِب َّ‬
‫ضوكُ ْم‬ ‫اّلِل لَ ُك ْم ِلیُ ْر ُ‬ ‫اب أَ ِلی ٌم(‪ )61‬یَ ْح ِلفُونَ ِب َّ ِ‬ ‫عذ َ ٌ‬ ‫آ َمنُوا ِم ْن ُك ْم َوالَّذِینَ یُؤْ ذُونَ َرسُو َل َّ ِ‬
‫ّٰللا لَ ُھ ْم َ‬
‫ّٰللاَ‬ ‫ضوہُ إِ ْن َكانُوا ُمؤْ ِمنِینَ (‪ )62‬أَلَ ْم یَ ْعلَ ُموا أَنَّهُ َم ْن یُ َحا ِد ِد َّ‬ ‫سولُهُ أَ َح ُّق أَ ْن یُ ْر ُ‬ ‫ّٰللاُ َو َر ُ‬ ‫َو َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي ال َع ِظی ُم(‪َ )63‬ی ْحذَ ُر ال ُمنَافِقُونَ أ ْن تُن ََّز َل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َار َج َھنَّ َم خَا ِلدًا فِی َھا ذَلِكَ ال ِخ ْز ُ‬ ‫سولَهُ فَأ َّن لَهُ ن َ‬ ‫َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ّٰللا ُم ْخ ِر ٌج َما تَ ْحذَ ُرونَ (‪َ )64‬ولَئِ ْن‬ ‫ورۃ ٌ تُنَبِئ ُ ُھ ْم بِ َما فِي قُلُوبِ ِھ ْم قُ ِل ا ْستَ ْھ ِزئُوا إِ َّن َّ َ‬ ‫س َ‬ ‫َعلَ ْی ِھ ْم ُ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫سو ِل ِه ُك ْنت ُ ْم تَ ْستَ ْھ ِزئُونَ (‪)65‬‬ ‫اّلِل َوآ َیا ِت ِه َو َر ُ‬ ‫ب قُ ْل أَ ِب َّ ِ‬ ‫وض َون َْل َع ُ‬ ‫سأ َ ْلتَ ُھ ْم لَ َیقُولُ َّن ِإنَّ َما ُكنَّا نَ ُخ ُ‬ ‫َ‬
‫وف‬ ‫ْ‬
‫ض یَأ ُم ُرونَ ِبال ُم ْن َك ِر َویَ ْن َھ ْونَ َع ِن ال َم ْع ُر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ض ُھ ْم ِم ْن بَ ْع ٍ‬ ‫ْ‬
‫التوبة)ال ُمنَافِقونَ َوال ُمنَافِقَاتُ بَ ْع ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ّٰللاُ ْال ُمنَافِقِینَ‬ ‫عدَ َّ‬ ‫ّٰللا فَنَ ِسیَ ُھ ْم إِ َّن ْال ُمنَافِقِینَ هُ ُم ْالفَا ِسقُونَ (‪َ )67‬و َ‬ ‫سوا َّ َ‬ ‫َویَ ْقبِضُونَ أَ ْی ِدیَ ُھ ْم نَ ُ‬
‫اب‬ ‫عذ َ ٌ‬ ‫ّٰللاُ َولَ ُھ ْم َ‬ ‫ِي َح ْسبُ ُھ ْم َولَ َعنَ ُھ ُم َّ‬ ‫َار َج َھنَّ َم خَا ِلدِینَ فِی َھا ه َ‬ ‫ار ن َ‬ ‫ت َو ْال ُكفَّ َ‬ ‫َو ْال ُمنَافِقَا ِ‬
‫شدَّ ِم ْن ُك ْم قُ َّوۃً َوأَ ْكثَ َر أَ ْم َو ًاَّل َوأَ ْو ََّلدًا فَا ْستَ ْمتَعُوا‬ ‫ُم ِقی ٌم(‪َ )68‬كالَّذِینَ ِم ْن قَ ْب ِل ُك ْم َكانُوا أَ َ‬
‫ضت ُ ْم َكالَّذِي‬ ‫ِبخ ََال ِق ِھ ْم فَا ْستَ ْمتَ ْعت ُ ْم ِبخ ََال ِقكُ ْم َك َما ا ْستَ ْمتَ َع الَّذِینَ ِم ْن قَ ْب ِل ُك ْم ِبخ ََال ِق ِھ ْم َو ُخ ْ‬
‫ت أَ ْع َمالُ ُھ ْم فِي الدُّ ْنیَا َو ْاْل ِخ َرۃِ َوأُولَئِكَ هُ ُم ْالخَا ِس ُرونَ (‪ )69‬أَلَ ْم یَأْتِ ِھ ْم‬ ‫ط ْ‬ ‫ضوا أُولَئِكَ َح ِب َ‬ ‫خَا ُ‬
‫ب َم ْدیَنَ َو ْال ُمؤْ تَ ِف َكا ِ‬ ‫ِیم َوأَ ْ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫وح َو َعا ٍد َوثَ ُمودَ َوقَ ْو ِم إِب َْراه َ‬ ‫نَبَأ الَّذِینَ ِم ْن قَ ْب ِل ِھ ْم قَ ْو ِم نُ ٍ‬
‫ظ ِل ُمونَ (‪)70‬‬ ‫س ُھ ْم َی ْ‬ ‫ظ ِل َم ُھ ْم َولَ ِك ْن َكانُوا أَ ْنفُ َ‬ ‫ّٰللاُ ِل َی ْ‬ ‫ت فَ َما َكانَ َّ‬ ‫أَتَتْ ُھ ْم ُرسُلُ ُھ ْم ِب ْال َب ِینَا ِ‬
‫وف َویَ ْن َھ ْونَ َع ِن ْال ُم ْن َك ِر‬ ‫ض یَأْ ُم ُرونَ بِ ْال َم ْع ُر ِ‬ ‫ض ُھ ْم أَ ْو ِلیَا ُء بَ ْع ٍ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ َو ْال ُمؤْ ِمنَاتُ بَ ْع ُ‬
‫ّٰللاَ‬ ‫ّٰللاُ ِإ َّن َّ‬‫سیَ ْر َح ُم ُھ ُم َّ‬ ‫سولَهُ أُولَئِكَ َ‬ ‫ّٰللا َو َر ُ‬ ‫الز َكاۃَ َویُ ِطیعُونَ َّ َ‬ ‫ص َالۃَ َویُؤْ تُونَ َّ‬ ‫َویُ ِقی ُمونَ ال َّ‬
‫ار‬ ‫ت ت َ ْج ِري ِم ْن تَ ْحتِ َھا ْاأل َ ْن َھ ُ‬ ‫ت َجنَّا ٍ‬ ‫ّٰللاُ ْال ُمؤْ ِمنِینَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫یز َح ِكی ٌم(‪َ )71‬و َعدَ َّ‬ ‫َع ِز ٌ‬
‫ّٰللا أَ ْكبَ ُر ذَلِكَ ه َُو ْالفَ ْو ُز‬ ‫ان ِمنَ َّ ِ‬ ‫عد ٍْن َو ِرض َْو ٌ‬ ‫ت َ‬ ‫طیِبَةً فِي َجنَّا ِ‬ ‫ساكِنَ َ‬ ‫خَا ِلدِینَ فِی َھا َو َم َ‬
‫س‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ار َوال ُمنَافِقِینَ َوا ْغلظ َعلَ ْی ِھ ْم َو َمأ َواهُ ْم َج َھنَّ ُم َو ِبئْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي َجا ِه ِد ال ُكفَّ َ‬ ‫ْال َع ِظی ُم(‪َ )72‬یا أَیُّ َھا النَّ ِب ُّ‬
‫اّلِل َما قَالُوا َولَقَ ْد قَالُوا َك ِل َمةَ ْال ُك ْف ِر َو َكفَ ُروا بَ ْعدَ إِس َْال ِم ِھ ْم َو َه ُّموا‬ ‫یر(‪ )73‬یَ ْح ِلفُونَ بِ َّ ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ض ِل ِه فَإِ ْن َیتُوبُوا َیكُ َخی ًْرا لَ ُھ ْم‬ ‫سولُهُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ّٰللاُ َو َر ُ‬ ‫ِب َما لَ ْم َینَالُوا َو َما نَقَ ُموا ِإ ََّّل أَ ْن أَ ْغنَاهُ ُم َّ‬
‫ض ِم ْن َو ِلي ٍ َو ََّل‬ ‫ّٰللاُ َعذَابًا أَ ِلی ًما فِي الدُّ ْنیَا َو ْاْل ِخ َرۃِ َو َما لَ ُھ ْم فِي ْاأل َ ْر ِ‬ ‫َو ِإ ْن یَتَ َولَّ ْوا یُ َع ِذ ْب ُھ ُم َّ‬
‫صدَّقَ َّن َولَنَ ُكون ََّن مِنَ‬ ‫ض ِل ِه لَنَ َّ‬ ‫ّٰللا لَئِ ْن آتَانَا ِم ْن فَ ْ‬ ‫یر(‪َ )74‬و ِم ْن ُھ ْم َم ْن َعا َهدَ َّ َ‬ ‫َص ٍ‬ ‫ن ِ‬
‫َ‬
‫ض ِل ِه َب ِخلوا ِب ِه َوتَ َول ْوا َوهُ ْم ُم ْع ِرضُونَ (‪ )76‬فَأ ْعقَ َب ُھ ْم‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫صا ِل ِحینَ (‪ )75‬فَلَ َّما آتَاهُ ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫ال َّ‬
‫ّٰللاَ َما َو َعدُوہُ َوبِ َما َكانُوا یَ ْك ِذبُونَ(‪ )77‬أَلَ ْم‬ ‫نِفَاقًا فِي قُلُوبِ ِھ ْم إِلَى یَ ْو ِم یَ ْلقَ ْونَهُ بِ َما أ َ ْخلَفُوا َّ‬
‫ب(‪ )78‬الَّذِینَ َی ْل ِم ُزونَ‬ ‫ّٰللاَ َع َّال ُم ْالغُیُو ِ‬ ‫ّٰللاَ َی ْعلَ ُم ِس َّرهُ ْم َون َْج َواهُ ْم َوأَ َّن َّ‬ ‫َی ْعلَ ُموا أَ َّن َّ‬
‫ت َوالَّذِینَ ََّل یَ ِجدُونَ ِإ ََّّل ُج ْھدَهُ ْم فَیَ ْسخ َُرونَ ِم ْن ُھ ْم‬ ‫صدَقَا ِ‬ ‫ط ِوعِینَ ِمنَ ْال ُمؤْ ِمنِینَ فِي ال َّ‬ ‫ْال ُم َّ‬
‫اب أَ ِلی ٌم(‪ )79‬ا ْستَ ْغ ِف ْر لَ ُھ ْم أَ ْو ََّل تَ ْستَ ْغ ِف ْر لَ ُھ ْم إِ ْن تَ ْستَ ْغ ِف ْر لَ ُھ ْم‬ ‫عذ َ ٌ‬ ‫ّٰللاُ ِم ْن ُھ ْم َولَ ُھ ْم َ‬ ‫س ِخ َر َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ّٰللاُ ََّل َی ْھدِي القَ ْو َم‬ ‫سو ِل ِه َو َّ‬ ‫اّلِل َو َر ُ‬ ‫َ‬
‫ّٰللاُ لَ ُھ ْم ذَلِكَ ِبأنَّ ُھ ْم َكفَ ُروا ِب َّ ِ‬ ‫س ْبعِینَ َم َّرۃً فَلَ ْن َی ْغ ِف َر َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ّٰللا َو َك ِرهُوا أ ْن یُ َجا ِهدُوا بِأ ْم َوا ِل ِھ ْم‬‫َ‬ ‫سو ِل َّ ِ‬ ‫ف َر ُ‬ ‫ْالفَا ِسقِینَ (‪ )80‬ف ِر َح ال ُمخَلفونَ بِ َمقعَ ِد ِه ْم ِخال َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫شدُّ َح ًّرا لَ ْو َكانُوا‬ ‫َار َج َھنَّ َم أ َ َ‬ ‫ّٰللاِ َوقَالُوا ََّل تَ ْن ِف ُروا ِفي ْال َح ِر قُ ْل ن ُ‬ ‫س ِبی ِل َّ‬ ‫َوأَ ْنفُ ِس ِھ ْم ِفي َ‬
‫یرا َجزَ ا ًء ِب َما َكانُوا یَ ْك ِسبُونَ (‪ )82‬فَإِ ْن َر َج َعكَ‬ ‫یال َو ْلیَ ْب ُكوا َكثِ ً‬ ‫ض َح ُكوا قَ ِل ً‬ ‫یَ ْفقَ ُھونَ (‪ )81‬فَ ْلیَ ْ‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي أَبَدًا َولَ ْن تُقَاتِلُوا َم ِع َ‬ ‫طائِفَ ٍة ِم ْن ُھ ْم فَا ْستَأذَنُوكَ ِل ْل ُخ ُروجِ فَقُ ْل لَ ْن ت َ ْخ ُر ُجوا َم ِع َ‬ ‫ّٰللاُ إِلَى َ‬ ‫َّ‬
‫ص ِل َعلَى أ َ َح ٍد ِم ْن ُھ ْم‬ ‫ضیت ُ ْم ِب ْالقُعُو ِد أَ َّو َل َم َّرۃٍ فَا ْقعُد ُوا َم َع ْالخَا ِلفِینَ (‪َ )83‬و ََّل ت ُ َ‬ ‫َعد ًُّوا ِإنَّ ُك ْم َر ِ‬
‫سو ِل ِه َو َماتُوا َوهُ ْم فَا ِسقُونَ (‪َ )84‬و ََّل‬ ‫اّلِل َو َر ُ‬ ‫علَى قَب ِْر ِہ إِنَّ ُھ ْم َكفَ ُروا بِ َّ ِ‬ ‫َماتَ أَبَدًا َو ََّل تَقُ ْم َ‬
‫س ُھ ْم َوهُ ْم‬ ‫ّٰللاُ أَ ْن یُ َع ِذ َب ُھ ْم ِب َھا ِفي الدُّ ْن َیا َوتَ ْزهَقَ أَ ْنفُ ُ‬ ‫ت ُ ْع ِجبْكَ أَ ْم َوالُ ُھ ْم َوأَ ْو ََّلدُهُ ْم ِإنَّ َما یُ ِریدُ َّ‬
‫اّلِل َو َجا ِهدُوا َم َع َرسُو ِل ِه ا ْستَأْذَنَكَ أُولُو‬ ‫ورۃ ٌ أَ ْن ِآمنُوا ِب َّ ِ‬ ‫ت سُ َ‬ ‫َكافِ ُرونَ (‪َ )85‬وإِذَا أ ُ ْن ِزلَ ْ‬
‫طبِ َع‬ ‫ف َو ُ‬ ‫ضوا بِأ َ ْن یَ ُكونُوا َم َع ْالخ ََوا ِل ِ‬ ‫الط ْو ِل ِم ْن ُھ ْم َوقَالُوا ذَ ْرنَا نَ ُك ْن َم َع ْالقَا ِعدِینَ (‪َ )86‬ر ُ‬ ‫َّ‬
‫سو ُل َوالَّذِینَ آ َمنُوا َم َعهُ َجا َهدُوا ِبأ َ ْم َوا ِل ِھ ْم‬ ‫الر ُ‬ ‫َعلَى قُلُو ِب ِھ ْم فَ ُھ ْم ََّل َی ْفقَ ُھونَ (‪ )87‬لَ ِك ِن َّ‬
‫ت تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫ّٰللاُ لَ ُھ ْم َجنَّا ٍ‬ ‫عدَّ َّ‬ ‫َوأَ ْنفُ ِس ِھ ْم َوأُولَئِكَ لَ ُھ ُم ْال َخی َْراتُ َوأُولَئِكَ هُ ُم ْال ُم ْف ِل ُحونَ(‪ )88‬أَ َ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ب‬ ‫ار خَا ِلدِینَ ِفی َھا ذَلِكَ ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظی ُم(‪َ )89‬و َجا َء ْال ُم َعذ ُِرونَ ِمنَ ْاألَع َْرا ِ‬ ‫تَ ْح ِت َھا ْاأل َ ْن َھ ُ‬
‫اب أَ ِلی ٌم(‪)90‬‬ ‫عذ َ ٌ‬ ‫یب الَّذِینَ َكفَ ُروا ِم ْن ُھ ْم َ‬ ‫ص ُ‬ ‫سیُ ِ‬ ‫سولَهُ َ‬ ‫ِلیُؤْ ذَنَ لَ ُھ ْم َوقَ َعدَ الَّذِینَ َكذَبُوا َّ َ‬
‫ّٰللا َو َر ُ‬
‫ضى َو ََّل َعلَى الَّذِینَ ََّل یَ ِجدُونَ َما یُ ْن ِفقُونَ َح َر ٌج إِذَا‬ ‫اء َو ََّل َعلَى ْال َم ْر َ‬ ‫ضعَفَ ِ‬ ‫ْس َعلَى ال ُّ‬ ‫لَی َ‬
‫ور َر ِحی ٌم(‪َ )91‬و ََّل َعلَى الَّذِینَ‬ ‫ّٰللاُ َغفُ ٌ‬ ‫س ِبی ٍل َو َّ‬ ‫سو ِل ِه َما َعلَى ْال ُم ْح ِسنِینَ ِم ْن َ‬ ‫ص ُحوا ِ َّ ِ‬
‫ّلِل َو َر ُ‬ ‫نَ َ‬
‫یض ِمنَ الد َّْم ِع َحزَ نًا‬ ‫إِذَا َما أَتَ ْوكَ ِلتَ ْح ِملَ ُھ ْم قُ ْلتَ ََّل أ َ ِجد ُ َما أَ ْح ِملُ ُك ْم َعلَ ْی ِه ت َ َولَّ ْوا َوأَ ْعیُنُ ُھ ْم تَ ِف ُ‬
‫ضوا ِبأ َ ْن‬ ‫س ِبی ُل َعلَى الَّذِینَ َی ْستَأْ ِذنُونَكَ َوهُ ْم أَ ْغ ِن َیا ُء َر ُ‬ ‫أَ ََّّل َی ِجدُوا َما یُ ْن ِفقُونَ (‪ِ )92‬إنَّ َما ال َّ‬
‫علَى قُلُو ِب ِھ ْم فَ ُھ ْم ََّل یَ ْعلَ ُمونَ (‪ )93‬یَ ْعتَذ ُِرونَ ِإلَ ْی ُك ْم إِذَا‬ ‫ّٰللاُ َ‬ ‫طبَ َع َّ‬ ‫ف َو َ‬ ‫یَ ُكونُوا َم َع ْالخ ََوا ِل ِ‬
‫ّٰللاُ َع َملَ ُك ْم‬‫سیَ َرى َّ‬ ‫ار ُك ْم َو َ‬ ‫ّٰللاُ ِم ْن أَ ْخبَ ِ‬ ‫َر َج ْعت ُ ْم إِلَ ْی ِھ ْم قُ ْل ََّل تَ ْعتَذ ُِروا لَ ْن نُؤْ ِمنَ لَ ُك ْم قَ ْد نَبَّأَنَا َّ‬
‫ش َھادَۃِ فَیُن َِبئ ُ ُك ْم ِب َما ُك ْنت ُ ْم تَ ْع َملُونَ (‪َ )94‬‬
‫س َی ْح ِلفُونَ‬ ‫ب َوال َّ‬ ‫سولُهُ ث ُ َّم ت ُ َردُّونَ ِإلَى َعا ِل ِم ْالغَ ْی ِ‬ ‫َو َر ُ‬
‫س َو َمأْ َواهُ ْم َج َھنَّ ُم‬ ‫ضوا َع ْن ُھ ْم إِنَّ ُھ ْم ِر ْج ٌ‬ ‫ضوا َع ْن ُھ ْم فَأَع ِْر ُ‬ ‫اّلِل لَ ُك ْم إِذَا ا ْنقَلَ ْبت ُ ْم إِلَ ْی ِھ ْم ِلت ُ ْع ِر ُ‬ ‫بِ َّ ِ‬
‫ّٰللا ََّل‬
‫ض ْوا َع ْن ُھ ْم فَإِ َّن َّ َ‬ ‫ض ْوا َع ْن ُھ ْم فَإِ ْن تَ ْر َ‬ ‫َجزَ ا ًء ِب َما َكانُوا َی ْك ِسبُونَ (‪َ )95‬ی ْح ِلفُونَ لَ ُك ْم ِلت َ ْر َ‬
‫ب‬ ‫ضى َع ِن ْالقَ ْو ِم ْالفَا ِسقِینَ (‪ )96‬التوبة) َما َكانَ ِأل َ ْه ِل ْال َمدِینَ ِة َو َم ْن َح ْولَ ُھ ْم ِمنَ ْاألَع َْرا ِ‬ ‫یَ ْر َ‬
‫ظ َمأ ٌ َو ََّل‬ ‫صیبُ ُھ ْم َ‬ ‫ّٰللا َو ََّل یَ ْر َغبُوا بِأ َ ْنفُ ِس ِھ ْم َع ْن نَ ْف ِس ِه ذَلِكَ بِأَنَّ ُھ ْم ََّل یُ ِ‬ ‫سو ِل َّ ِ‬ ‫أَ ْن یَتَخَلَّفُوا َع ْن َر ُ‬
‫عد ٍُو‬ ‫ار َو ََّل َینَالُونَ ِم ْن َ‬ ‫ظ ْال ُكفَّ َ‬ ‫طئُونَ َم ْو ِطئًا َی ِغی ُ‬ ‫ّٰللا َو ََّل َی َ‬
‫س ِبی ِل َّ ِ‬ ‫صةٌ فِي َ‬ ‫ب َو ََّل َم ْخ َم َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫نَ َ‬
‫ضی ُع أَ ْج َر ْال ُم ْح ِسنِینَ (‪َ )120‬و ََّل یُ ْن ِفقُونَ نَفَقَةً‬ ‫ّٰللا ََّل یُ ِ‬
‫صا ِل ٌح إِ َّن َّ َ‬ ‫ب لَ ُھ ْم بِ ِه َع َم ٌل َ‬ ‫نَی ًْال إِ ََّّل ُكتِ َ‬
‫سنَ َما َكانُوا‬ ‫ّٰللاُ أَ ْح َ‬ ‫ب لَ ُھ ْم ِل َی ْج ِز َی ُھ ُم َّ‬ ‫طعُونَ َوا ِد ًیا ِإ ََّّل ُك ِت َ‬ ‫یرۃً َو ََّل َی ْق َ‬ ‫یرۃً َو ََّل َك ِب َ‬ ‫ص ِغ َ‬ ‫َ‬
‫ار َولیَ ِجدُوا فِی ُك ْم‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫یَ ْع َملونَ (‪ )121‬التوبة)یَا أیُّ َھا الذِینَ آ َمنُوا قَاتِلوا الذِینَ یَلونَ ُك ْم ِمنَ ال ُكفَّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ورۃ ٌ فَ ِم ْن ُھ ْم َم ْن یَقُو ُل أَیُّ ُك ْم‬ ‫س َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ّٰللا َم َع ْال ُمتَّقِینَ (‪َ )123‬وإِذَا َما أ ُ ْن ِزلَ ْ‬ ‫ظةً َوا ْعلَ ُموا أَ َّن َّ َ‬ ‫ِغ ْل َ‬
‫زَ ادَتْهُ هَ ِذ ِہ ِإی َمانًا فَأ َ َّما الَّذِینَ آ َمنُوا فَزَ ادَتْ ُھ ْم ِإی َمانًا َوهُ ْم َی ْستَ ْبش ُِرونَ (‪)124‬‬
‫الحج‬
‫ّٰللا لَ ُھ َو‬
‫سنًا َو ِإ َّن َّ َ‬ ‫ّٰللاُ ِر ْزقًا َح َ‬ ‫ّٰللا ث ُ َّم قُ ِتلُوا أَ ْو َمات ُوا لَ َی ْر ُزقَنَّ ُھ ُم َّ‬ ‫س ِبی ِل َّ ِ‬ ‫َوالَّذِینَ هَا َج ُروا ِفي َ‬
‫الر ِازقِینَ (‪)58‬‬ ‫َخی ُْر َّ‬

‫العنكبوت‬
‫ي َع ِن ْال َعالَمِینَ (‪)6‬‬ ‫ّٰللا لَغَ ِن ٌّ‬
‫َو َم ْن َجا َهدَ فَإِنَّ َما یُ َجا ِهدُ ِلنَ ْف ِس ِه ِإ َّن َّ َ‬
‫الفتح‬
‫شغَلَتْنَا أَ ْم َوالُنَا َوأَ ْهلُونَا فَا ْستَ ْغ ِف ْر لَنَا یَقُولُونَ بِأ َ ْل ِسنَتِ ِھ ْم‬ ‫ب َ‬ ‫سیَقُو ُل لَكَ ْال ُمخَلَّفُونَ ِمنَ ْاألَع َْرا ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ًّرا أ ْو أ َرادَ ِب ُك ْم نَ ْف ًعا َب ْل‬ ‫َ‬
‫ش ْیئًا ِإ ْن أ َرادَ ِب ُك ْم َ‬ ‫ّٰللا َ‬ ‫ُ‬
‫ْس فِي قُلو ِب ِھ ْم قُ ْل فَ َم ْن َی ْم ِلكُ لَ ُك ْم ِمنَ َّ ِ‬ ‫َما لَی َ‬
‫الرسُو ُل َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ إِلَى أَ ْه ِلی ِھ ْم‬ ‫ب َّ‬ ‫ظنَ ْنت ُ ْم أَ ْن لَ ْن یَ ْنقَ ِل َ‬ ‫یرا(‪ )11‬بَ ْل َ‬ ‫ّٰللاُ بِ َما تَ ْع َملُونَ َخبِ ً‬ ‫َكانَ َّ‬
‫ورا(‪َ )12‬و َم ْن لَ ْم یُؤْ ِم ْن ِب َّ ِ‬
‫اّلِل‬ ‫ظ َّن الس َّْو ِء َو ُك ْنت ُ ْم قَ ْو ًما بُ ً‬ ‫أَ َبدًا َو ُز ِینَ ذَلِكَ ِفي قُلُو ِب ُك ْم َو َ‬
‫ظنَ ْنت ُ ْم َ‬
‫ض یَ ْغ ِف ُر ِل َم ْن یَشَا ُء‬ ‫ت َو ْاأل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ّلِل ُم ْلكُ ال َّ‬ ‫یرا(‪َ )13‬و ِ َّ ِ‬ ‫سو ِل ِه فَإِنَّا أَ ْعتَ ْدنَا ِل ْل َكافِ ِرینَ َ‬
‫س ِع ً‬ ‫َو َر ُ‬
‫طلَ ْقت ُ ْم إِلَى َمغَانِ َم‬ ‫سیَقُو ُل ْال ُمخَلَّفُونَ إِذَا ا ْن َ‬ ‫ورا َر ِحی ًما(‪َ )14‬‬ ‫ّٰللاُ َغفُ ً‬
‫ِب َم ْن یَشَا ُء َو َكانَ َّ‬ ‫َویُعَذ ُ‬
‫ّٰللاُ ِم ْن قَ ْب ُل‬ ‫ّٰللا قُ ْل لَ ْن تَتَّ ِبعُونَا َكذَ ِل ُك ْم قَا َل َّ‬ ‫ِلتَأْ ُخذُوهَا ذَ ُرونَا نَتَّ ِب ْع ُك ْم یُ ِریدُونَ أ ْن یُ َب ِدلوا َك َال َم َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫یال(‪ )15‬قُ ْل ِل ْل ُمخَلَّفِینَ ِمنَ ْاألَع َْرا ِ‬ ‫سیَقُولُونَ بَ ْل ت َ ْحسُدُونَنَا بَ ْل َكانُوا ََّل یَ ْفقَ ُھونَ إِ ََّّل قَ ِل ً‬ ‫فَ َ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬
 ‫‪DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES‬‬
‫‪UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA‬‬

‫ّٰللاُ أ َ ْج ًرا‬‫شدِی ٍد تُقَا ِتلُونَ ُھ ْم أَ ْو یُ ْس ِل ُمونَ َفإِ ْن ت ُ ِطیعُوا یُؤْ ِت ُك ُم َّ‬ ‫ست ُ ْد َع ْونَ ِإلَى قَ ْو ٍم أُو ِلي َبأْ ٍس َ‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫َ‬
‫ْس َعلى األ ْع َمى َح َر ٌ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عذَابًا أ ِلی ًما(‪ )16‬لی َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫سنًا َو ِإ ْن تَتَ َول ْوا َك َما تَ َول ْیت ُ ْم ِم ْن قَ ْب ُل یُ َع ِذ ْب ُك ْم َ‬ ‫َح َ‬
‫ت‬ ‫سولَهُ یُد ِْخ ْلهُ َجنَّا ٍ‬ ‫یض َح َر ٌج َو َم ْن یُ ِط ِع َّ َ‬
‫ّٰللا َو َر ُ‬ ‫ج َو ََّل َعلَى ْال َم ِر ِ‬ ‫َو ََّل َعلَى ْاألَع َْرجِ َح َر ٌ‬
‫یرۃً‬ ‫الفتح)و َمغَانِ َم َكثِ َ‬
‫َ‬ ‫ار َو َم ْن َیتَ َو َّل یُ َع ِذ ْبهُ َعذَابًا أَ ِلی ًما(‪)17‬‬ ‫تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْحتِ َھا ْاأل َ ْن َھ ُ‬
‫یرۃً تَأْ ُخذُونَ َھا فَعَ َّج َل لَ ُك ْم هَ ِذ ِہ‬ ‫ّٰللاُ َمغَانِ َم َكثِ َ‬‫یزا َح ِكی ًما(‪َ )19‬و َعدَ ُك ُم َّ‬ ‫یَأْ ُخذُونَ َھا َو َكانَ َّ‬
‫ّٰللاُ َع ِز ً‬
‫طا ُم ْستَ ِقی ًما(‪َ )20‬وأ ُ ْخ َرى‬ ‫ص َرا ً‬ ‫اس َع ْن ُك ْم َو ِلتَ ُكونَ آ َیةً ِل ْل ُمؤْ ِمنِینَ َو َی ْھ ِد َی ُك ْم ِ‬ ‫ف أَ ْید َ‬
‫ِي النَّ ِ‬ ‫َو َك َّ‬
‫ِیرا(‪َ )21‬ولَ ْو قَاتَلَ ُك ُم الَّذِینَ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ً‬ ‫ّٰللاُ َعلَى كُ ِل َ‬ ‫ّٰللاُ ِب َھا َو َكانَ َّ‬ ‫ط َّ‬ ‫لَ ْم تَ ْقد ُِروا َعلَ ْی َھا قَدْ أ َ َحا َ‬
‫ت ِم ْن قَ ْب ُل‬ ‫ّٰللا الَّتِي قَ ْد َخلَ ْ‬
‫سنَّةَ َّ ِ‬ ‫یرا(‪ُ )22‬‬ ‫َص ً‬ ‫ار ث ُ َّم ََّل یَ ِجدُونَ َو ِلیًّا َو ََّل ن ِ‬ ‫َكفَ ُروا لَ َولَّ ُوا ْاأل َ ْدبَ َ‬
‫ِیال(‪)23‬‬ ‫ّٰللا تَ ْبد ً‬ ‫َولَ ْن تَ ِجدَ ِل ُ‬
‫سنَّ ِة َّ ِ‬

‫التحریم‬
‫یر(‪)9‬‬
‫ص ُ‬ ‫ظ َعلَ ْی ِھ ْم َو َمأْ َواهُ ْم َج َھنَّ ُم َو ِبئْ َ‬
‫س ْال َم ِ‬ ‫ار َو ْال ُمنَافِقِینَ َوا ْغلُ ْ‬
‫ي َجا ِه ِد ْال ُكفَّ َ‬
‫یَا أَیُّ َھا النَّ ِب ُّ‬

‫‪1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420‬‬