API 651 2014 in Arabic

‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓﻮق اﻷرض‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬

‫ﺘﺮول‬‫ﺒ‬‫ﺻﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬‫اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺒﺮ ‪2014‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﻌ ﺔ اﻟﺮا‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻔﺪراﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻈﺮوف ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪،‬ﻳﻨ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻟﻤﺸﻜﻼ ت ذا ت اﻟﻄ‬
‫ﺘﻨﺎول ﻣﻨﺸﻮرا ت ‪API‬‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﺪﻗ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺘﺸﺎرﻳﻦ أو اﻟﻠﺠﺎن أو اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ أي ﺿﻤﺎن أو إﻗﺮار‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ﺻﺮﻳﺤًﺎ أو ﺿﻤﻨ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﺎﻃﻦ أو اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻻﺗﻘﺪم ‪API‬وﻻ أي ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ ‪API‬أو اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻞ ‪API‬وﻻ أي‬
‫ﺘﺨﺪام‪،‬ﻷي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أو ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر‪ .‬ﻻﺗﻤ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬا اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام‪ ،‬أو ﻧ‬
‫ﺘﺰام أو ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ أي اﺳ‬
‫ﺘﺤﻤﻠﻮن أي اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻻﻳ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻬﺎ أو ﻓﺎﺋﺪ‬
‫اﻟﻮاردة ﻫﻨﺎ أو اﻛ‬
‫ﺘﻬﻚ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻤﻠﻮﻛ ﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻟﻦﻳﻨ‬
‫ﺘﺸﺎرﻳﻦ أو ﻏﻴﺮ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ أن اﺳ‬
‫ﺒﺎﻃﻦ أو اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ ‪API‬أو اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻴﻞ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬﺎ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻘﺪم اﻟﻤﻌﻬﺪ أيﺗﻤ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺬل اﻟﻤﻌﻬﺪ ﻛﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻀﻤﺎن دﻗ ﺔ وﻣﻮ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺒﻞ أي ﺷﺨﺺﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻨﺸﻮرا ت ‪API‬ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻌﺎرض ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻬﺎك أيﺳﻠﻄﺎ ت ﻟﻬﺎ وﻻﻳ ﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ أو ﻋﻦ اﻧ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺰام أو ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺨ ﺴﺎرة أو اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا ﺻﺮاﺣ ﺔ أي اﻟ‬‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر‪ ،‬وﻳﻨﻜﺮ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫أو ﺿﻤﺎن ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻴﻢ‬

‫ﺘ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت إﱃﺗﺠﻨ ﺐ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻄ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻴﻤ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﺸﻮرا ت ‪API‬ﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺨﺪام أي ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻣﻨﻊ أي ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت‪ .‬ﻟﻴ ﺲ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻏ ﺔ وﻧﺸﺮ ﻣﻨﺸﻮرا ت ‪API‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻰ وأﻳﻦﻳﻨ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﺎل ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻌﻴﺎر ‪API‬اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻋﻦ اﻻﻣ‬‫ﺒﺎ ت وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﻊ ﻣ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ أي ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﺼﻨﻌ ﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎ ت ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺪا ت أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒﻴﻘﺎ ت )‪(API‬اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر واﺟﻬ ﺔ‬
‫ﺘﺠﺎ تﺗ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت )‪(API‬أوﺗﻀﻤﻦ أوﺗﻀﻤﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻌﻬﺪ واﺟﻬ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر‪ .‬ﻻﺗ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﺣﺼﺮﻳًﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻮ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻮ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺘﺠﺎري واﻟﻌﻠﻤ ﻲ واﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻴﻢ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺤﻜﻢ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﻲ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ أوﺗﺼﻮﻳﺮ أوﺗ ﺴﺠﻴﻞ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ إذن ﻛ‬
‫ﺑﺄي وﺳﻴﻠ ﺔ إﻟﻜ‬‫ﺘﺮﺟﺎع أو ﻧﻘﻠﻪ‬
‫ﺘﻪ أوﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم اﺳ‬
‫ﺘﺎج أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ أوﺗﺮﺟﻤ‬
‫ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ‪ .‬ﻻﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﻧ‬
‫ﺑﺎل‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﺮ‪ .‬ا‬
‫ﻣﺴ‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‪API Publishing Services، 1220 L Street، NW، Washington، DC 20005. ،‬‬
‫ﺘﺮول اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪© 2014‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟ‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﻔ ﺴﻴﺮ‬

‫ﺘﺮاع‪ .‬وﻻﻳﻨ‬
‫ﺒﺮاءا ت اﻻﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺞ ﻣﺸﻤﻮل‬
‫ﺘﺨﺪام أي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أو ﺟﻬﺎز أو ﻣﻨ‬
‫ﺑﻴﻊ أو اﺳ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻊ أو‬
‫ﻻﻳﺠﻮزﺗﻔ ﺴﻴﺮ أي ﺷ ﻲء وارد ﻓ ﻲ أي ﻣﻨﺸﻮر ﻟـ ‪API‬ﻋﲆ أﻧﻪﻳﻤﻨﺢ أي ﺣﻖ‪ ،‬ﺿﻤﻨ ًﻴﺎ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺮاع‪.‬‬
‫ﺑﺮاءا ت اﻻﺧ‬‫ﺘﻬﺎك‬
‫أي ﺷ ﻲء وارد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﲆ أﻧﻪﺗﺄﻣﻴﻦﻷي ﺷﺨﺺ ﺿﺪ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻧ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺒﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﻴﺎر‪،‬ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ "ﻳﺠ ﺐ" إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻳﺠ ﺐ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺑﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬‫ﺒﻐ ﻲ" إﱃﺗﻮﺻﻴ ﺔ أو ﻣﺎﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﻴﺎر‪،‬ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ "ﻳﻨ‬
‫ﺒﻐ ﻲ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ ﺴ‬
‫ﻳﻨ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪(API).‬‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﺗﻢﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻛﻤﻌﻴﺎر ﻟﻮاﺟﻬ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻤﻦ اﻹﺧﻄﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت )‪(API‬اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ إﺟﺮاءا تﺗﻮﺣﻴﺪ واﺟﻬ ﺔ‬‫ﺛﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺗﻢ إﻧ‬
‫ﺘﺮول اﻷﻣﺮﻳﻜ ﻲ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤﻌﻬﺪ اﻟ‬‫ﺑ ًﻴﺎ إﱃ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻬﺎﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻛ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ‬
‫ﺑﺎﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت واﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮى ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﻟ‬
‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ ﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺟﻴﻪ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎج أوﺗﺮﺟﻤ ﺔ ﻛﻞ أو أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻫﻨﺎﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻮﺟﻴﻬﻪ إﱃ اﻟﻤﺪﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة إﻧ‬‫ﺒﺎ ت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ إذن‬
‫‪1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.‬اﻟﻄﻠ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻛﻞ ﺧﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓ ﺔﺗﻤﺪﻳﺪ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ﻟﻤﺪةﺗﺼﻞ إﱃ ﻋﺎﻣﻴﻦ إﱃ دورة اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ﻫﺬه‪.‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ أو إﻋﺎدةﺗﺄﻛﻴﺪ ﻫﺎ أوﺳﺤ‬
‫ﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪API‬و‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.‬‬‫ﺘﺎﻟﻮج ﻟﻤﻨﺸﻮرا ت وﻣﻮاد ‪API‬ﺳﻨﻮﻳًﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻧﺸﺮ ﻛ‬
‫ﺗﻒ ‪(202) 682-8000.‬ﻳ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻦ ﻗ ﺴﻢ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪API،‬اﻟﻬﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺔ ﻣﺪﻋﻮة وﻳﺠ ﺐﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ إﱃ ﻗ ﺴﻢ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪API، 1220 L Street، NW، Washington، DC 20005، Standard@api.org. ،‬‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎ ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺛﺎﻟ‬
Machine Translated by Google
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﺻﻔﺤ ﺔ‬
‫‪1‬ﻧﻄﺎق ‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪2.1‬اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻷﻛﻮاد واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪.......................................‬‬ ‫‪2.2‬ﻣﺮاﺟﻊ أﺧﺮى‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﻌﺎرﻳﻒ‪3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪3‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬ ‫‪4‬‬
‫‪4.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪4.2‬آﻟﻴﺎ ت اﻟ‬
‫‪.........................‬‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠ‪. .‬ﻲ‪. . . . . . . . .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪. . . .‬‬
‫‪4.3‬اﻟ‪. . .‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪5‬‬
‫‪5.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑ‪.‬ﺔ‪. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . ..‬‬
‫اﻟﺪ‪. .‬‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺦ‪. .‬‬
‫ﺗﺎر‪. .‬‬
‫‪. .5.2‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺑ ﺔ‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫‪5.3‬وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان وﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫‪5.4‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪6‬ﻃﺮق اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪6.1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19‬‬
‫‪6.2‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺛﺮة‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪6.3‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪7‬‬

‫‪7.1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ )ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق(‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺪال‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ ﻗﻴﻌﺎن اﻻﺳ‬
‫ﺗﺄ‬
‫‪7.2‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺘﻮاء ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫اﻻﺣ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪7.3‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪8‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪8.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪..............‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . 33‬‬
‫‪8.2‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .‬‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8.3‬‬

‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪8.4‬اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪9‬‬

‫‪9.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪9.2‬أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﺮة‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑﻂ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت واﻟﺮوا‬
‫ﺘﺂﻛﻞ وﻃﺮق ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺒﺎر اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪9.4‬ﻣﺤﻄﺎ ت اﺧ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫‪10‬‬
‫‪10.1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪10.2‬ﻣﺼﺎدرﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪10.3‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪42 . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫‪10.4‬اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪11‬‬

‫‪......................‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43‬‬
‫‪11.1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43‬‬
‫‪11.2‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ‪. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪11.3‬ﻣ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬‫‪11.4‬ﺳﺠﻼ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﺻﻔﺤ ﺔ‬
‫اﻷرﻗﺎم‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪1‬ﺧﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺨﻮر أو اﻟﻄﻴﻦ ﻓ ﻲ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪2‬ﺧﻠﻴ ﺔﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷوﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤ ﻲ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺜﺎل ﻋﲆ اﻟ‬ ‫‪3‬ﻣ‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪4‬اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪5‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻺﻋﺠﺎ ب‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪6.‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻨﻴﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ ﺧﺰان اﻟ‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬ﻗﺎع ﻓﻮﻻذي ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻮق اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪31 . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫‪9‬إﻋﺪاد اﺧ‬
‫ﺘﻤﻞ ‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪10‬ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮد اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻀﺤﻞ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ‪38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫‪13‬ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺒﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫‪14‬اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ وﻣﺤﻄ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻟﻠﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ‪41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺜﻘﻮ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺗﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ ‪15‬أﻧ‬
‫اﻟﺠﺪاول‬
‫ﺋﻴﺔ‪.‬ﺔ ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬‫ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﺟﺰ‬

‫ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣ‬ ‫ﺴﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟ‪1 2‬ﺳﻠ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫‪..............‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20‬‬
‫ﺘﺨﺪام‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬أﻗﻄﺎ ب ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪40 . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪4‬أﻗﻄﺎ ب ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ‬
‫اﻟ ﺴﺎدس‬
‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺒﺪال ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻨﺎء ﻣﻨﺸﺄةﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض‪ ،‬أو اﺳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﺨﻄﻄﻮن ﻟ‬
‫ﺒﻌ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ أﺣﺪ ث ﻃ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻔﺪراﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﻟﻮاﺋﺢ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض واﻷﻧﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت اﻟ‬
‫‪-‬ﻣﻌﻴﺎر ؛‪API 650‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت )‪(API‬رﻗﻢ ؛‪652‬‬

‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻬﺎ ﻟﻮاﺟﻬ ﺔ‬‫‪-‬اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫‪-‬ﻣﻌﻴﺎر ؛‪API 653‬‬
‫‪-‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ؛‪API 12B‬‬
‫‪-‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ؛‪API 12D‬‬
‫‪-‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ؛‪API 12F‬‬
‫‪-‬ﻣﻌﻴﺎر ؛‪API 2610‬‬
‫‪-‬ﻧﻴ ﺲ ؛‪RP0193‬‬
‫‪-‬ﻧﻴ ﺲ ؛‪RP0285‬‬
‫؛‪- NFPA 30‬‬
‫؛‪- NFPA 70‬و‪،‬‬
‫ﺑ ﻲ ‪200.‬‬‫ﺑ ﻲ آي آر‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺮح ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬

‫ﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاء ﻣﻘ‬
‫ﺒﻞ ا‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻗ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻖ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻄ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺼﺎص ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺼ ﺔ ذا ت اﻻﺧ‬
‫ﺘﺸﺎرة اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﻌﺎ‬
‫ﺳﺎ‬
‫ﺘﺮول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫ﺒ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺨﺰاﻧﺎ تﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪1‬ﻧﻄﺎق‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ﻗﻴﻌﺎن ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔﻌﺎل ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ )‪ (RP‬ﻫﻮﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﺟﺮاءا ت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻟ‬‫‪1.1‬اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﺎول ﻃﺮق اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة واﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺛﻴﻘ ﺔ ﻋﲆ أﺣﻜﺎم ﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﺗﺤ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﻼءا ت اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ أو اﺳ‬
‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺼﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق‬‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄ ﺔ ﻫﻮﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت وإرﺷﺎدا ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪1.2‬ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻤﻴﻦ‬
‫ﺑ ﺔ دﻟﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﻬ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬ ‫ﺒﻖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻷﺧﺮى‪ .‬اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ ﻫﻮ أنﻳﻜﻮن‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻗﺪﺗﻨﻄ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻤﻮﺻﻰ‬‫ﺑﻮﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻋﲆ دراﻳ ﺔﺗﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ تﺗﺤﻮل دونﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ اﻟ‬
‫‪1.3‬ﻻﺗﺤﺪدﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻫﺬه ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت ﻣﺤﺪدة ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻗﻒﻷن اﻟﻈﺮوف اﻟﻤ‬
‫‪2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ‬
‫‪2.1‬اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻷﻛﻮاد واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬
‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ )‬
‫ﺒﻖ أﺣﺪ ث ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆرﺧ ﺔ‪،‬ﺗﻨﻄ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻖ اﻟﻄ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺆرﺧ ﺔ‪ ،‬وأﺷﺎر ت ﻓﻘﻂﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻮ‬
‫ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أيﺗﻌﺪﻳﻼ ت(‪.‬‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦﺳﻮاﺋﻞ اﻹﻧ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ‪API 12B،‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴﺪودة ﻟ‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ‪API 12D،‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﺤﻮﻣ ﺔ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺎج‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ‪API 12F،‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﺤﻮﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟ‬‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪API 500،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬‫اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺒ‬‫اﻟﻤﻨﺸﺂ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪API‬رﻗﻢ ‪575،‬ﻓﺤﺺ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬‫اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻠﺤﻮﻣ ﺔ وﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺑﻨﺎء ﺻﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ‪API 620،‬‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ‪API 650،‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻠﺤﻮﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫ﺒ‬‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﻗﻴﻌﺎن ﺻﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪API‬رﻗﻢ ‪652،‬‬‫اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‬‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ وإﻋﺎدة‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ‪API 653،‬ﻓﺤﺺ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت وإﺻﻼﺣﻬﺎ و‬
‫ﺘﺮولﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪API‬رﻗﻢ ‪1615،‬‬‫اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺋﺔ‬
‫ﺘﺠﺰ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻴﻊ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺨﺰون اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟ ﺴﺎﺋ‬
‫ﺒﻞ ‪API‬رﻗﻢ ‪1621،‬ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺮولﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻴ ﺐﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺨﺰاﻧﺎ ت وأﻧﺎ‬
‫ﺒﻞ ‪API‬رﻗﻢ ‪1632،‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺒﺮق واﻟﺸﺎرد‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟ ﺴﺎﻛﻨ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪API‬ﻟﻌﺎم ‪2003،‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎل اﻟﻨﺎ‬‫اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺒﻨﺎء‬
‫‪ASTM C144 1،‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﺮﻛﺎم ﻣﻼط اﻟ‬
‫‪ASTM C778،‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻣﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔﻷﻳﻮن اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‬

‫ﺘ‬‫‪ASTM D512،‬ﻃﺮق اﻻﺧ‬
‫ﺘﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔﻷﻳﻮن اﻟﻜ‬
‫ﺘ‬‫‪ASTM D516،‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺗﻦ ‪-‬م ‪ /‬م ))‪3‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻌﺪل ‪(56000‬ﻗﺪم ‪-‬رﻃﻞ ‪ /‬ﻗﺪم ‪3 (2700‬ﻛﻴﻠﻮ ﻧﻴﻮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻌﻤﻠ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫‪ASTM D1557،‬ﻃﺮق اﻻﺧ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ اﺧ‬
‫ﺑ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻘﻴﺎس درﺟ ﺔ ﺣﻤﻮﺿ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪ASTM G51،‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘ ﺔ وﻳﻨﺮ ذا ت اﻷﻗﻄﺎ ب اﻷر‬
‫ﺘﺮ‬
‫‪ASTM G57،‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻴﺪاﻧ ﻲ ﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬‫ﺘﻴﺪ ‪-‬اﻟﻴﻮد‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ ‪0376.1 2،‬ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﺧ‬
‫وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪ISBN 1-57590-114-5 ،‬‬

‫ﺒﻮدي ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫‪NACE 3،‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض أو اﻟﻤﻐﻤﻮرة‬

‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤ‬
‫‪NACE TM0497،‬‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺒﺮق ﻋﲆ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺮدد واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒﺗﺄ‬
‫‪NACE SP0177-2007،‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻘﻴﻌﺎن ﺧﺰاﻧﺎ ت اﻟ‬
‫‪NACE RP0193-2001،‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ أﻧﻈﻤ ﺔ ﺧﺰاﻧﺎ ت اﻟ‬
‫‪NACE SP0285-2011،‬اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻐﻤﻮر ﻟﻸﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪NACE SP0388-2007،‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺑﺎ‬
‫اﻟﺪ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫ﺳ ﺮﱠة اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ ذا ت اﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻷِ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ و‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫‪NACE SP0572-2007،‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أوﻋﻴ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫‪NACE SP0575-2007،‬أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻢ ﻟﺠﺎنﺗﻨ ﺴﻴﻖ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬
‫‪NACE TPC 11،‬دﻟﻴﻞ ﻟ‬
‫ﺘﺮاق‬
‫ﺘﻌﺎل واﻻﺣ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺷ‬
‫‪NFPA 30 4،‬ﻛﻮد اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬
‫‪NFPA 70،‬اﻟﻜﻮد اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬

‫ﺑﻬﺎ ﻟ‬‫ﺟﺰﻳﺮة اﻷﻣﻴﺮ إدوارد ‪RP100 5،‬اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫‪1 ASTM International، 100 Bar Harbour Drive، West Conshohocken، Pennsylvania 19428، www.astm.org.‬‬
‫ﺑﻨ ﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎل ﻏﺮ ب‪ ،‬واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤ ﺔ ‪20460،‬‬‫ﺒﻨﻰ أرﻳﻴﻞ رﻳﻮس‪1200 ،‬ﺷﺎرع‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫‪2‬وﻛﺎﻟ ﺔ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫‪www.epa.gov.‬‬
‫ﺑ ًﻘﺎ(‪ 1440 South Creek Drive، ،‬ﻫﻴﻮﺳ‬
‫ﺘﻦ‪،‬ﺗﻜ ﺴﺎس‪77084-4906، www.nace.org. ،‬‬ ‫ﺘﺂﻛﻞﺳﺎ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻤﻬﻨﺪﺳ ﻲ اﻟ‬
‫‪)3 NACE International‬اﻟﺮا‬
‫ﺘ ﺲ ‪02169-7471، www.nfpa.org.‬‬
‫ﺗﺸﻮﺳ‬‫ﺑﺎرك‪ ،‬ﻛﻮﻳﻨ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎ‬‫ﺗﻴﺮﻳﻤﺎر ش‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪1 ،‬‬
‫‪4‬اﻟﺮا‬
‫ﺗﻮﻟ ﺴﺎ‪ ،‬أوﻛﻼ ﻫﻮﻣﺎ ‪74101-2380. www.pei.org.‬‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪2380،‬‬ ‫ﺒ‬
‫‪5‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺨﺰاﻧﺎ تﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪3‬‬
‫‪2.2‬ﻣﺮاﺟﻊ أﺧﺮى‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔﺗ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم ذﻛﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻧﺺ ﻫﺬه اﻟﺨﻄ ﺔ‪،‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺸﻮرا ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺶ ﻋﲆ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺤﻄﺎ ت واﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء واﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر ‪API 2610،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮاق‬
‫ﺘﻌﺎل واﻻﺣ‬
‫‪UL 142 6،‬ﺧﺰاﻧﺎ ت ﻓﻮﻻذﻳ ﺔ ﻓﻮق اﻷرض ﻟﻠ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻌﺎرﻳﻒ‬
‫‪3‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ اﻟﺼﺎرﻣ ﺔ‬

‫ﺘﺼﺎر اﻟ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠ ﻲ‪،‬ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻳﺠﺎز واﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ‪ .‬وﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺋﻊ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ اﻻﺳ‬
‫ﺗﻌﻜ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻖ اﻟ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ‪،‬ﺗﻨﻄ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬ﻷﻏﺮاض ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫أو إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏ‬
‫‪3.1‬‬
‫ﺧﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻻرض‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪90%‬ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦﺳﻘﻒ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ‪ ،‬وﻏﻄﺎء‪ ،‬وﻗﺎع‪ ،‬و ﻫﻴﻜﻞ داﻋﻢ ﺣﻴ ﺚﻳﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن أﺳﻄﻮاﻧﻴ ﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬و‬‫ﺘ ﺔ‪ ،‬وﻣﺪﻋﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮىﺳﻄﺢ اﻷرض‪،‬‬
‫ﺣﺎوﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟ ﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﻓﻮق ﻣ ﺴ‬
‫‪3.2‬‬
‫اﻷﻧﻮد‬
‫ﺛﻮد‪.‬‬
‫ﺘﻀﺎد‪ :‬اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ(‪ .‬اﻟﻤ‬
‫ﻗﻄ ﺐ اﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺬيﺗﺤﺪ ث ﻓﻴﻪ اﻷﻛ ﺴﺪة )اﻟ‬
‫‪3.3‬‬
‫ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد‬
‫ﺑﻐﺮضﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘ ﺔﺗﺤ ﺖﺳﻄﺢ اﻷرض‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﻳ‬
‫‪3.4‬‬
‫اﻟﺮدم‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎدة اﻟﺮدم ﻟ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ اﻟ‬‫ﺒ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﺌ ﺔ اﻷﻧﻮدا ت ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻌ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪﺗﻮﺿﻊ ﻓ ﻲ ﺣﻔﺮة ﻟﻤﻞء اﻟﻔﺮاغ ﺣﻮل اﻷﻧﻮدا ت وأﻧﺎ‬‫ﻣﺎدةﺗﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ‬
‫‪3.5‬‬
‫ﺘﺮاق ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻻﺧ‬
‫أﻧﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‬
‫ﺒﺮ ﺧﻂ أﻧﺎ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻨﻘﻮﻟ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﺎل و‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪/‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺨﻄﺮة أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺰﻳﺎدا ت اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم ﺧﻄﻮط أﻧﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪/‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ﺧﻂ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻋ‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺤﻘﻦ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪3.6‬‬
‫ﺛﻮد‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻀﺎد‪ :‬اﻷﻧﻮد‪.‬‬
‫ﺘﺰال‪ .‬اﻟﻤ‬
‫ﻗﻄ ﺐ اﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث ﻓﻴﻪﺗﻔﺎﻋﻞ اﻻﺧ‬
‫‪3.7‬‬
‫ﺛﻮدًا ﻟﻠﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻛﺎ‬‫ﺘﻘﻠﻴﻞﺗﺂﻛﻞﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ اﻟ ﺴﻄﺢ‬
‫ﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻟ‬
‫‪3.8‬‬
‫اﻟﺮﻧﻴﻦ )أو اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي(‬

‫ﺒﺮز ﻟﻮﺣ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻜﻮﻧ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﺰان ﺣﻴ ﺚﺗ‬
‫ﺒﺮ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺮأﺳ ﻲ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ )أي اﻟﺸﻔ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪ أﻓﻘ ًﻴﺎ ﻋ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان واﻟ‬
‫ﺘﺪاد اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻻﻣ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ(‪.‬ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺄﺳﻔﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ‪ ،‬ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان‬‫ﺘﻢ ﻟﺤﺎﻣﻬﺎ‬
‫وﻳ‬
‫ﺑﺮوك‪ ،‬إﻟﻴﻨﻮي ‪60062، www.ul.com.‬‬‫ﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻮر ث‬

‫ﺑﻔﻴﻨﻐ ﺴ‬‫ﺘﺮز‪333 ،‬ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺒﺮا ت أﻧﺪرراﻳ‬
‫ﺘ‬‫‪6‬ﻣﺨ‬
‫‪4‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫‪3.9‬‬
‫ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة ردم ﻛﺮ‬
‫‪3.10‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺧﻠﻴ ﺔﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺸﻘﻮق أو اﻟﺮواﺳ ﺐ أو اﻻﺧ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻼف ﻓ ﻲ أﻳﻮن اﻟﻤﻌﺪن أوﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺐ اﻻﺧ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺪأ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﻮﺿﻌ ﻲﻳ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وأﻧﻮدﻳ ﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ‪([.‬‬

‫ﺘﻼف إﱃﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺎ‬
‫ﺑﺎء‪] .‬ﻳﺆدي ﻫﺬا اﻻﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬‫ﺘﻼف ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴﺰ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻦ اﺧ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺪاﻓﻌ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪NACE:‬ﺧﻠﻴ ﺔ ﻛﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪،‬ﺗﻨﺠﻢ ﻗﻮ‬
‫)‬
‫‪3.11‬‬
‫ﺘﻤﺮارﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻻﺳ‬
‫را‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮارﻳ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫وﺻﻠ ﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔﺗﻮﻓﺮ اﻻﺳ‬
‫‪3.12‬‬
‫ﺗﺂﻛﻞ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺪ ﻫﻮر ﻣﺎدة‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﻧ‬
‫‪3.13‬‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﻛ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ أو إﱃﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﻳ‬
‫اﻟ‬
‫‪3.14‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻼزم ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻟ‬
‫ﺘ ﺔ إﱃ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﻤﺆﻗ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﺎر ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫‪3.15‬‬
‫ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻖ‬

‫ﺑﻐﺮضﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺜﺮﺗﺤ ﺖﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓ ﻲ ﺣﻔﺮة ﻣﺤﻔﻮرة واﺣﺪة‬
‫ﻗﺪﻣﺎ( أو أﻛ‬
‫ﺘ ﺮًا ‪ً (50‬‬
‫ﺒﻠﻎ ‪15‬ﻣ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت ﻋﻤﻮدﻳًﺎ ﻋﲆ ﻋﻤﻖ اﺳﻤ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﻳ‬
‫‪3.16‬‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺧﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰه ﻓ ﻲ ﺟﺰء آﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻼفﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻬﻮاء )اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ( ﻓ ﻲ أﺣﺪ أﺟﺰاء ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ إﱃ اﺧ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺪاﻓﻌ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺧﻠﻴ ﺔ ﻛﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔﺗﺮﺟﻊ ﻗﻮ‬
‫‪3.17‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺰﻟ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ً ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻛﻬﺮ‬
‫‪3.18‬‬
‫اﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻞ اﻟﺨﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻌﺪن‪.‬ﺗﺸ‬
‫ﺛﻮد ﻣﻌﺎدن ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ أو ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻷﻧﻮد واﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻹﻧﺸﺎء داﺋﺮة ﻛﻬﺮ‬
‫ﺛﻮد ﻣﻐﻤﻮرﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻠﻮل ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﻧﻮد وﻛﺎ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻛﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲﻳ‬
‫ﺛﻮد‪.‬‬
‫ﺘﺮوﻧﺎ ت ﻣﻦ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻤﺢ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪3.19‬‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر ﺧﻼل ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺎرا ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺮور اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻀﻤﻦ ﺟﻬﺪ اﻟﻘﻄ ﺐ أي أﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻣﺮﺟﻌ ﻲ ﻗﻴﺎﺳ ﻲ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺑﻞ ﻗﻄ ﺐ ﻛﻬﺮ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻄ ﺐ ﻛﻤﺎﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻣﻘﺎ‬

‫‪3.20‬‬
‫ﺑﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻘﺎع ﺧﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻮقﺳﻄﺢ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺑ ﺔ أو اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺠﺎور واﻟﻤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺸﻴﺮ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪ .‬وﻷﻏﺮاض ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أﻳﻮﻧﺎ تﺗﻬﺎﺟﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل ﻛﻬﺮ‬
‫ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔﺗﺤ‬
‫ﺛﺎ ت واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﻮ‬‫اﻷرض‪،‬‬
‫‪3.21‬‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‬
‫ﺘﻜ ﺴﻴﺮ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﺎً‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻴﺌ ﺔ ﻋﺎﻣ ﻼ ً ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻜ ﺴﺮ اﻟﻬ ﺶ ﻟﻤﺎدة ﻣﻄﻴﻠ ﺔ ﻋﺎدةﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟ‬
‫‪3.22‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫داﺋﺮة ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑ ﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻹﺣﺪا ث أو ﻗﻴﺎس اﻟﻈﺮوف اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎر وﻏﻴﺮ ﻫﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻼك واﻟﻤﻮﺻﻼ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس وﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺮوﻧﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﺬيﺗﻨ‬
‫‪3.23‬‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺘﺞﻳ‬
‫ﺘﻮاء أي ﻣﻨ‬
‫ﺒﻪ أﺳﻔﻞ ﺧﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪ ،‬داﺧﻞ أو ﻋﲆﺳﺪ اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻻﺣ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺜﻞ ﻏﺸﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ‪،‬ﻳ‬
‫ﻧﻈﺎم أو ﺟﻬﺎز‪ ،‬ﻣ‬
‫‪3.24‬‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﻫﻴﻜﻞ أﺟﻨ‬
‫أي ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻧﻈﺎمﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪3.25‬‬
‫اﻷﻧﻮد ﻛﻠﻔﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ‪ .‬ﻫﺬه اﻷﻧﻮدا ت ﻫ ﻲ ﻣﺼﺪر اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ﻓ ﻲ إﻟﻜ‬
‫ﺘﺮن ﻛﻬﺮ‬
‫ﺒﻼ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘ‬
‫ﺜﺮ ﻧ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻀﺤﻴ ﺔ ﻟﻤﻌﺪن آﺧﺮ أﻛ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻣﻌﺪنﻳﻮﻓﺮ‪،‬‬
‫اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ أو اﻟﻤﻀﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪3.26‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺜﺮ أﻧﻮدﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻌﺪن أﻛ‬‫ﺑﺎﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺑﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺗﻘﻠﻴﻞ أو ﻣﻨﻊﺗﺂﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫‪3.27‬‬
‫ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ إﻣﻜﺎﻧﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎﺋﻚ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدن واﻟ ﺴ‬‫ﻗﺎﺋﻤ ﺔ‬
‫‪3.28‬‬
‫ﻋﻄﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮض اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع ﻓ ﻲ اﻟﻄ‬
‫‪3.29‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ أﻋﺠ ﺐ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪(.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﻘﻮم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺧﺮج اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪) .‬ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎرﺟ ﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﺟﻬﺎزﻳ ﺴ‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮه‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲﻳ‬
‫ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮ‬
‫‪3.30‬‬
‫ﺘﺪﺧﻞ‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟ‬
‫را‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ اﻟﺸﺎرد ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟ‬
‫وﺻﻠ ﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻣﺼﻤﻤ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪6‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫‪3.31‬‬
‫اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺮاء‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن أوم‪E = I × R. :‬وﻷﻏﺮاض ﻫﺬا ‪RP،‬ﻓﺈن اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺮاء اﻷﻛ‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮ‬‫ﺒﺮ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻮﻟﺪ ﻋ‬
‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎء ﻣﻘﺎوم ﻣﻦ اﻷﻧﻮد إﱃ اﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫‪3.32‬‬
‫ﻋﺰل‬
‫ﺷﺎ ﻫﺪ اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪3.33‬‬
‫ﻏﺸﺎء‬
‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻔ‬
‫ﺘﻴﻦ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻴﺌ‬‫ﺘﻮاء و‪/‬أو ﻓﺼﻞ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻻﺣ‬
‫ﺘﻮاﺻﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻘ ﺔ رﻗﻴﻘ ﺔ وﻣ‬
‫ﻃ‬
‫‪3.34‬‬
‫أﻛ ﺴﺪة‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ أﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﺮوﻧﺎ ت‬
‫ﻓﻘﺪان اﻹﻟﻜ‬
‫‪3.35‬‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺑﺎﺋ ﻲ ‪ /‬اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺒﺮ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻋ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻟﻠﻘﻄ ﺐ ﻧ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻔ‬
‫اﻟ‬
‫‪3.36‬‬
‫اﻟﻤﻌﺪل‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ(‪ ،‬وأﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺪرج‪ ،‬وﻣﻜﺪس اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن أو اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻮم )ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺮدد ﻣ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻋﲆ ﻣﺤﻮلﺗﻴﺎر ﻣ‬ ‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬ﻳﺸ‬
‫ﺘﺮدد إﱃﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟ‬
‫ﺟﻬﺎز ﻟ‬
‫ﻷﻏﺮاض اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪3.37‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺮوﻧﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل أﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎ ب اﻹﻟﻜ‬
‫اﻛ‬
‫‪3.38‬‬
‫اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘًﺎ ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻗﻴﺎس ﻣﻤﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺘﻮﺣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲﻳﻜﻮن ﺟﻬﺪ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻔ‬
‫ﻗﻄ ﺐ ﻛﻬﺮ‬
‫‪3.39‬‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق )‪(RPB‬‬
‫ﺑﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﻄﻴﻦ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻮاﺟﺰ أو ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎع أوﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺛﺎﻧﻮي(‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪ ،‬و‬‫ﺘﻮاء ذو ﻗﺎع ﻣﺰدوج أو‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم اﺣ‬
‫ﺘﻤﻞ ﻋﲆ ﻗﻴﻌﺎن ﻓﻮﻻذﻳ ﺔ )ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺗﺸ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب‪.‬‬
‫ﺘﺸﺎف اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ أوﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻻﻛ‬
‫ﺘ ﺴﺮ‬
‫ﺘﻮاء اﻟﻤﻮاد اﻟﻤ‬
‫ﺘﺞ اﻟﻤﺨﺰن‪ ،‬و) ب( اﺣ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ) :‬أ( ﻣﻨﻊﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟ‬
‫ﺧﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض‪ ،‬واﻟ‬
‫‪3.40‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎوم‬
‫ﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪم داﺧﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺟﻬﺎزﻳ ﺴ‬
‫‪3.41‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮي‬
‫ﺘﻮاء اﻟ‬
‫اﻻﺣ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أو إزاﻟ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺘﻌﺎد‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬‫ﺘﺞ ﻣﺨﺰن‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻬﺮو ب اﻟﻌﺮﺿ ﻲ ﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻠ‬
‫ﺟﻬﺎز أو ﻧﻈﺎمﻳ ﺴ‬

‫ﺘﺎر(ﺗﺤ ﺖ اﻟﺪرﺟ ﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪﻣﺎ ‪(6‬أﻣ‬
‫ﺘﻢ دﻓﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ً 20‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬‫ﺒﺎﻋﺪة‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي‪ ،‬وﻣ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔﻳ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﻀﺤﻠ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ أﻧﻮدا ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪3.42‬ﻃ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻗﺎﻧﻮن أوم‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮ اﻟﻤﻮﺻﻞ واﻟﺤ ﺴﺎ ب‬
‫ﺘﻴﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻴﺎس اﻟﺠﻬﺪ ﻋ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺤﺪﻳﺪﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﻮﺻﻞ ذو ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫‪3.43‬اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴﺎرا ت ﻏﻴﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻘﺼﻮدة‪.‬‬

‫ﺘﺪﻓﻖ ﻋ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎردﺗﻴﺎرﻳ‬
‫‪3.44‬اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴﺎرا ت ﻏﻴﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﻘﺼﻮدة‪.‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮ ﻋ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦﺳﺮﻳﺎن اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرد اﻟ‬
‫ﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫‪3.45‬‬
‫ﺘﻰ ﻗﻮة ﺧﻀﻮع اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺸﺪ أو ﺣ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﺂﻛﻞ وإﺟﻬﺎد اﻟﺸﺪ‪.‬ﻳﺤﺪ ث اﻟﻜ ﺴﺮﺗﺤ ﺖ ﺿﻐﻂ ﺷﺪ ﻗﺪﻳﻜﻮن أﻗﻞ‬
‫ﺘﺮك ﻟﻠ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻹﺟﻬﺎدي ﻛ ﺴﺮ اﻟﻤﻌﺪن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺗﻜ ﺴﻴﺮ اﻟ‬
‫‪3.46‬‬
‫ﺑ ﺔ(‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺐ إﱃ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ أو إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎء )أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫‪3.47‬ﺟﻬﺪ اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻣﺮﺟﻌ ﻲ ﻣﻼﻣ ﺲ ﻟﻠﻜﻬﺎرل‪.‬‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻗﻄ ﺐ ﻛﻬﺮ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ واﻟﻜﻬﺎرل‬‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﻳ‬
‫‪3.48‬اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ إﱃ ﻫﻴﻜﻞ )أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ إﱃ ﻫﻴﻜﻞ(‬
‫ﺘﺮك‪.‬‬
‫ﺑﺎء اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬‫اﻟﻔﺮق ﻓ ﻲ اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻘﺎع اﻟﻔﻮﻻذي اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﺨﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض‪.‬‬

‫ﺘﺎﺧﻤ ﺔ ﻣ‬
‫‪3.49‬وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎء واﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻘﻴﺎس إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﺎر‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻬ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﺧ‬
‫ﺑﻬﻴﻜﻞ وﻳﻨ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﺎء ﻣ‬
‫ﺑﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺎرﺳﻠﻚ أو ﻛﺎ‬
‫ﺘ‬‫‪3.50‬ﺳﻠﻚ اﺧ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻴﻮط اﻻﺧ‬
‫ﺜﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻟﻮاﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﺻﻐﻴﺮﻳﻤ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺎوﻳ ﺔ أو ﻣ‬
‫ﺒﺎر ﻋ‬
‫ﺘ‬‫‪51.3‬ﻣﺤﻄ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت‪.‬‬ ‫ُﻌﺮف أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻮﻟ ﺖ‪.‬ﻳ‬‫ﺒ ﺮًا ﻋﻨﻪ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪ ،‬أو ﻓﺮق ﺟﻬﺪ اﻟﻘﻄ ﺐ ﻣﻌ‬
‫‪3.52‬اﻟﺠﻬﺪ‪ :‬اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎن واﻟﺠﺎذ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺬو‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺞ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺎء ﻋﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﺎء ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻧﺎ‬
‫‪3.53‬ﻗﺎع اﻟﻤﺎء ﻃ‬
‫‪8‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫ﺗﺂﻛﻞ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫‪4‬‬
‫‪4.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺄﻧﻪﺗﺪ ﻫﻮر اﻟﻤﻌﺪن اﻟﻨﺎ‬‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫‪4.1.1‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋ ًﻴﺎ وﻣ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﲆﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪن‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ذا ت إﻣﻜﺎﻧﺎ ت ﻛﻬﺮ‬
‫ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻛﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﺗﺤﺪ ث ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎء‪.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻫﻮ ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺛﻮد‪ ،‬واﻟﻜﻬﺎرل )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪1).‬دور ﻛﻞ ﻣﻜﻮن ﻓ ﻲ ﺧﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻂ اﻷﻧﻮد واﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮد‪ ،‬واﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ :‬اﻷﻧﻮد‪ ،‬واﻟﻜﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﺨﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﻫﻨﺎك أر‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ أﻳﻮﻧﺎ ت ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻣﻮﺟ‬
‫ﺘﺮوﻧﺎ ت و‬
‫ﺘﺂﻛﻞ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻃﻼق اﻹﻟﻜ‬
‫أ( ﻋﻨﺪ اﻷﻧﻮد‪،‬ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻌﺪن اﻷﺳﺎﺳ ﻲ إﱃ اﻟﻤﺤﻠﻮل )ﻳ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻷﻧﻮدي ﻫﻮ‪:‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺼﻠ ﺐ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫–‪Fe+2 2e‬‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ ‪+‬‬
‫ﺘﺮوﻧﺎ ت اﻟﻤﻨﻄﻠﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮد‪ .‬ﻻﻳﺤﺪ ث أيﺗﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺛﻮد‪،‬ﺗ‬
‫ب( ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ ﻫﻮ‪:‬‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮد‪ .‬أﺣﺪ اﻟ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫–‪O22H2O4e‬‬
‫‪+‬‬ ‫–‪+ _ _ 4OH‬‬
‫ﺛﻮد‪.‬‬
‫ﺘﺮوﻧﺎ ت اﻟﻤﻨﻄﻠﻘ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ إﱃ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻹﻟﻜ‬
‫ج(ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﺤﻨ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺸﺤﻨ ﺔﺗ ﺴﻤﻰ اﻷﻧﻴﻮﻧﺎ ت وأﻳﻮﻧﺎ ت ﻣﻮﺟ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ ﻋﲆ أﻳﻮﻧﺎ تﺳﺎﻟ‬
‫ﺘﻮي اﻹﻟﻜ‬
‫ﺛﻮد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻛ ﺔ اﻷﻳﻮﻧﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺤ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ إﱃ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎء ﻋﲆ أﻳﻮﻧﺎ ت وﻳﻮﺻﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻮي اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫د(ﻳﺤ‬
‫ﺘﺎ ت ﻟﻸﺳﻄﺢ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻫ ﻲ اﻹﻟﻜ‬‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻟﻸﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻤﺎء واﻟﺤﻤﺄة‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ اﻷﻛ‬
‫ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺮﻃ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺛﻮد ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﺠﺬ ب إﱃ اﻷﻧﻮد واﻟﻜﺎ‬
‫ﺗﻴﻮﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ُﻓﻮﻻَذ‬
‫اﻷﻧﻮد‬
‫ﺛﻮد‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ‪++‬‬
‫ﺑﺎء‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪1 -‬ﺧﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﺠﻬﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻦﺳﻄﺢ‬

‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻌﺎم‪،‬ﺗﺤﺪ ث اﻵﻻف ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ(‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻌﺎم واﻟﻤﻮﺿﻌ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻫﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬اﻟﻨﻮﻋﺎن اﻷﻛ‬
‫‪ 4.1.2‬ﻫﻨﺎك أﺷﻜﺎل ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﺪن ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻴﺰة‪ .‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺮ وﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﻧﻮدﻳ ﺔ وﻛﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ أﻛ‬
‫ﺘﻨﻘﺮ(‪،‬ﺗﻜﻮن ﺧﻼﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﻮﺿﻌ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻈﻢ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨ‬‫اﻟﻤﻌﺪن ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﺪن‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟ ﺴﻄﺢ‬
‫ﺛﺮ ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﻛ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻣﻊ ﻋﺪمﺗﺄ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﻐﻴﺮة ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ‬
‫ﺘﺠﺎورة ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺞ اﻻﺧ‬
‫ﺛﻮدا ت‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻨ‬
‫ﺒﺢ أﻧﻮدا ت أو ﻛﺎ‬ ‫‪4.1.3‬ﻳﻌﺪﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻌﺪن ﻋﺎﻣ ﻼ ً ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪن اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺼ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮارة واﻟﻤﻌﺪن اﻷﺻﻠ ﻲ‪.‬‬‫ﺛﺮة‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻌﺪن اﻟﻠﺤﺎم واﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫ﺑﺴ‬ ‫ﺘﺂﻛﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺛﺎ ت داﺧﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﺒﺎﺋﻚ أو اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘ ﺴﺎوي ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺴ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬‫ﺘﻼفﺗﺮﻛﻴﺰا ت اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ‬

‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪﻳﺆدي اﺧ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ واﻷﻧﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪن‪ .‬ﻋﲆﺳ‬ ‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﺎ‬ ‫ﺛﺮ اﻟﺨﻮاص اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻺﻟﻜ‬
‫ﺗﺆ‬‫‪4.1.4‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺒﺢ ﻛﺎ‬
‫ﺒﺢ أﻧﻮدﻳ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذا تﺗﺮﻛﻴﺰا ت اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔﺗﺼ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت‪ .‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذا تﺗﺮﻛﻴﺰا ت اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔﺗﺼ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆﺳﻄﺢ اﻟﻔﻮﻻذ إﱃﺗﻮﻟﻴﺪ اﺧ‬
‫ﺗ ﺴﺎق ﻣﻮﺣﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪2).‬‬
‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ ا‬
‫ﺑﺔ ﻃ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻴﻦ أو أي ﺣﻄﺎم آﺧﺮ أوﺗﺮ‬‫ﺛﻬﺎ‬
‫ﺘﺠﺎﻧ ﺴ ﺔ‪ ،‬و‪/‬أو ﻋﻨﺪﺗﻠﻮ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻈﺎ ﻫﺮةﺗﺂﻛﻞ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ ﻋﲆ وﺳﺎدة رﻣﻠﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺴ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺔ و‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻜﻬﺎرل اﻟ‬
‫ﺘﻴﻌﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺪرة اﻻﺳ‬
‫ﺛﺮ اﻷﻣﻼح اﻟﺬاﺋ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﺗﺆ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻼﻣ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﻧﻮع وﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟ‬
‫ﺗﺆ‬‫‪4.1.5‬‬
‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى‬
‫ﺑ ﺔ ودرﺟ ﺔ اﻟﺤﻤﻮﺿ ﺔ و‬
‫ﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﺤ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﻧﻮدﻳ ﺔ واﻟﻜﺎ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ُﻓﻮﻻَذ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‬
‫اﻧﻮدﻳﻚ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬
‫رﻣﻞ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر أو اﻟﻄﻴﻦ‬

‫ﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﺼﻠ ﺐ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺨﻮر أو اﻟﻄﻴﻦ ﻓ ﻲ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪2 -‬ﺧﻠﻴ ﺔﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫‪4.2‬آﻟﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ اﻟﺸﺎرد‬

‫‪4.2.1‬اﻟ‬
‫ﺑﺎء؛‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬ ‫ﺑﺠﻤﻊﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬ ‫ﺑ ﺔ إﱃ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻋﺎدة‪،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺼﺎ ب‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒﺮ إﻟﻜ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ( ﻋ‬‫ﺑﺎﺳﻢﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬ ‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﻀﺎﻟ ﺔ )اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻘﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺒﺮ ﻣ ﺴﺎر اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪن إﱃ‬‫ﺘﻘﻞ ﻋ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرد إﱃ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤ ﻲ وﻳﻨ‬
‫ﺘﻀﺮرة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪3،‬ﻗﺪﻳﺪﺧﻞ اﻟ‬ ‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺘﺼﻞ ﻛﻬﺮ‬ ‫ﺘﻴﺎرا ت ﻏﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻣﺼﺪر ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﻀﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺗﺞ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ( ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪B‬ﻣﻊ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﺪن اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎء )اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻴﺎر ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺘﻢﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺐ(‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ‪،‬ﻳ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺨﺰان أﻗﺮ ب إﱃ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺤﻤ ﻲ )ﺧﻂ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺮو اﻷﻧﻔﺎق‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ وﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻤﺮ اﻟﻤﺆرﺿ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ذا ت اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﻟﻴﺪ ﻫﺬه اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﺿﺮ ًرا ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ اﻷﻛ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ور‬
‫اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺤﺮارﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤﻮﻟﺪا ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫وآﻻ ت اﻟﻠﺤﺎم وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻋﲆ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ‪:‬‬

‫ﺗﺞ ﻋﻦﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ )ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻌﺎدن( اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻤﺪ ﺷﺪة اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ؛‬
‫ﺛﺮة وﻣﻮﻗﻊ ﻣﺼﺪر اﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ واﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫أ ( ﻓﺼﻞ و‬
‫ﺘﻴﺎر؛‬
‫ب( ﺣﺠﻢ وﻛ‬
‫ﺘﻀﺮرة؛‬
‫ج( ﺟﻮدة أو ﻋﺪم وﺟﻮد ﻃﻼء ﻋﲆ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ؛‬

‫د( وﺟﻮد وﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ ذا ت اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ه( درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪A‬‬

‫ﺘﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ‪B‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺣﻴ ﺚﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫ب‬
‫ﺧﺰان‬
‫أ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺤﻤ ﻲ‬
‫ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد‬
‫‪-+‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻤ ﻲ‬

‫ﺜﺎل ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪3 -‬ﻣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪7‬واﻟﻘ ﺴﻢ ‪10.‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرد واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﺸﺎردة‪ ،‬واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ‬
‫‪4.2.2‬اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ(‪.‬ﺳﻮفﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎء )ﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ( ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ )و‬
‫ﺒﺎ ت ﻣﺨ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻌﺪﻧﻴﻦ ﻟﻬﻤﺎﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﺮوﻧﺰ‬
‫ﺑﻂ ﺻﻤﺎم ﻓﺤﺺ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ر‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎرع ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺪن اﻷﻧﻮدي‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺛﻮد( ﻣﻊ ﻫﺠﻮم ﻣ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎ )اﻟﻜﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎ )اﻷﻧﻮد( إﱃ اﻟﻤﻌﺪن اﻷﻗﻞ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ‬
‫اﻷﻛ‬
‫ﺒﺢ اﻟﻔﻮﻻذ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪/‬اﻟﺼﻠ ﺐ‪،‬ﻳﺼ‬
‫ﺜﺎل ﺧﺰان اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻮﻧ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﺨﺰان ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻜﺮ‬‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴ ﺔ أو ﻗﻀﻴ ﺐ أرﺿ ﻲ ﻧﺤﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺑﻮﻧ ﻲ أو ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻴ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻠ ﺐ اﻟﻜﺮ‬
‫ﺑﺄﻧﺎ‬
‫ﺘﻴﺎرﻳﺄﺧﺬ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻷﻗﻞ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﺷﺪ ﻫﺠﻮمﺗﺂﻛﻞﺳﻴﺤﺪ ث ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻟ‬
‫ﺛﻮد وﻳﻜﻮن اﻟﺨﺰان اﻟﻔﻮﻻذي ﻫﻮ اﻷﻧﻮد‪ .‬و‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴ ﺔ أو اﻟﻘﻀﻴ ﺐ اﻷرﺿ ﻲ اﻟﻨﺤﺎﺳ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﺪى ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ‪ .‬أ ﻫﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﺼﺪأ أو اﻟﻨﺤﺎس ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪4.‬وﻳﻌ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻟﻸﻧﺎ‬
‫ﺘﺎﺧﻢ ﻣ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺨﺰان اﻟﻔﻮﻻذي اﻟﻤ‬
‫ﻫ ﻲ‪:‬‬
‫ﺛﻮد واﻷﻧﻮد؛‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﻠﻜﺎ‬
‫أ( اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻛﻤﺎﻳﺤﺪده ﻣﻮﻗﻌﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﻐﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ؛‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎد‬‫ﺒﻲ‬
‫ب( ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻨ ﺴ‬
‫و‬
‫ج( درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﺒﺎﻋﺪﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺛﻮد وﻳﻜﻮن اﻟﻤﻌﺪﻧﺎن ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔﺳﻄﺢ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ ﺷﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻧﻮدﻳﻚ ﺻﻐﻴﺮة‬
‫ﺘﺂﻛﻞ إﱃ أنﻳﻜﻮن أﻛ‬
‫ﻳﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‬

‫ﺜﺎل‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻗﻀﻴ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ ﻹﻏﻼق‪/‬دﻋﻢ ‪RPB،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻴﻖ ذو ﻗﺎع ﻣﺰدوج ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ ﻫﻮ ﻓ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺜﺎل آﺧﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ﻗﻀﻴ ﺐ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫أﻧﻮدﻳًﺎ‬

‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﻗﻀﻴ ﺐ أرﺿ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ‬
‫ﺣﺎﺿ ﺮ‬
‫ِ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪4 -‬اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‬
‫‪4.3‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻼﻣ ﺲ ﻟﻠﻘﺎع اﻟﻔﻮﻻذي‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﺪى أو ﻃ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻗﺪﻳﺤﺪ ث ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺑ ﺔ أن اﻟ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫أﻇﻬﺮ ت اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﺷﺪة اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺮ‬
‫ﺒ ﺔ(؛‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺬاﺋ‬
‫أ( اﻟﻤﻮﺻﻠﻴ ﺔ )وﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ب( اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ج( ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬أو اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ؛‬

‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺑﻮن‪ ،‬أو ﻛ‬
‫ﺛﺎﻧ ﻲ أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫د( اﻟﻐﺎزا ت اﻟﺬاﺋ‬
‫ﺘﺎ ت؛‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻘﻠﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻜ‬‫ه( اﻟ‬
‫و( درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﺣﻮل آﻟﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻘﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺪرﺟ ﺔ أﻗﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ(‪ ،‬و‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﻮﺿﻌ ﻲ )اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺒﺎر و ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺂﻛﻞﻳﺠ ﺐ أﺧﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ أﻧﻮاع ر‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪ ،‬راﺟﻊ ‪API 652.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪5‬‬
‫‪5.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺎع ﺧﺰان اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪.‬ﻳﻨﺎﻗ ﺶ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺼﺎدي‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ واﻻﻗ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻤﻌﺪن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎد إﺟﺮاءا ت ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻤﺎل ﺣﺪو ثﺗﺂﻛﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﻋ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻘﺮر اﺣ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﻔﻮﻻذي ﻓﻮق اﻷرضﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﻜﻢ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺪ اﻟﻘﺮارا ت اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب وﺣﺪه ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺸﺄة أو وﺟﻮد ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟ‬
‫ﻃﻮال ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺛﻠ ﺔ؛‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت ﻣﻤﺎ‬‫ﺛﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻖ ﻣﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻤﺎ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧ‬ ‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ ‪API 653،‬وﻣ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ؛ﺳﺠﻼ ت اﻟ‬ ‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ إﱃ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜﻮد اﻟﻮﻃﻨ ﻲ واﻟﻮﻻﺋ ﻲ واﻟﻤﺤﻠ ﻲ؛ واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬
‫‪12‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔ ﺔ ﺟﻨ ً‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﺪون اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﺂﻛﻞ ﻣﻊ أو‬
‫ﺗﻨﻮﻋﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ أﻧﻮاع وﻇﺮوف ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‪ ،‬و‬
‫ﺘﻨﻮع اﻟﻜ‬
‫ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻠ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺘﻤﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ وﺳﻴ ﺴ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻘﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰانﻳ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أن اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ(‪ .‬ﺧﺼﺎﺋﺺ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان( ﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻗﻴﺎس اﻟ‬
‫ﺑـ ‪)API 653‬‬‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ 5.1.1‬ﺻﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻮق اﻷرض‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷوﻟ ﻲ ﻣﺎ ﻟﻢﺗﺸﻴﺮ دراﺳ ﺔ ﻣﻔﺼﻠ ﺔ إﱃ ﻋﺪم اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬إذاﺗﻢﺗﻄ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻮق اﻷرض ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﻮال ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫‪ 5.1.2‬ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺮ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺨﺰان‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐﺗﺪا‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ أو اﻻﻗ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞﺳﻴﺆ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎ ت إﱃ أن اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ‪API 653‬ﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت )اﻧﻈﺮ ‪API 652).‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻤﻞﺗﺪا‬
‫ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫‪5.1.3‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺒﺮة‪،‬ﺳﻴﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟﺨ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ وﻻﺗ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻨﻘﻴ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ﻋﺎدة ﻻﺗﻜﻮن اﻟ ﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ أو إزاﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﻼءا ت ﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬ﻳ‬‫ﺛﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أﺳﻄﺢ داﺧﻠﻴ ﺔ ﻣﻌﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻤﺎء أو اﻟﺮواﺳ ﺐ أو اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ ﺣﻮل اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻼ ت ﻓ ﻲ اﻟﻄﻼء‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ أ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻄﻼءا ت وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﺟﻨ ً‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺒ‬‫اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ‪NACE SP0575‬و‪.8830PS‬‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫‪5.1.4‬ﺣﺪود اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻘﻠﻞ أوﺗﻤﻨﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺛﻮد )ﻗﺎع اﻟﺨﺰان(‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻮد واﻟﻜﺎ‬‫ﺑﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﻤﺮﻳﺮﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻻ ت أﺧﺮى‪.‬ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت أوﺗﻤﻨﻊ اﺳ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻗﺪﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪ ،‬و‬
‫اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ؛‬

‫أ( ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﺨﺰان ﻣ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان واﻷﻧﻮدا ت )ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ‬‫ب(‬
‫وﻗﺎع اﻟﺨﺰان(؛‬
‫ﺒﻴﺮة؛‬
‫ﺑ ﺔ ذا ت اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ أو ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﺮﻛﺎم اﻟﺼﺨﺮﻳ ﺔ اﻟﺨﺸﻨ ﺔ‪/‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ج( اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﺎع ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﺘﺮك ﻗﻴﻌﺎن ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫د(ﺗ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ أيﺗﺄ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓ ﻲ ‪5.3‬و‪.4.5‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺪرك أن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺗﻨﺎﻗ ﺶ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ وﻏﻴﺮ ﻫﺎ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ‬
‫و‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﺰان‬
‫‪5.2‬‬
‫‪5.2.1‬ﻋﺎم‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ أو‬
‫ﺘﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻣﻌﺮوف أو ﻣﺤ‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ إﱃ أن اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺨﺰان‪ .‬إذا أﺷﺎر ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءﺗﻘﻴﻴﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺒﻞﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻗ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ )راﺟﻊ ‪1).‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲﻳﻤ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف أن اﻟ‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦﺗﺪا‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ و‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬ﻳﻨ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫إﱃ ؛)‪API 652‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺰان‪/‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫ﺒﻨﺎء‪:‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲﺗﻘﻴﻴﻢﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺰان‪/‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﻳﻨ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان؛‬

‫أ( اﻷﺳﺎس اﻟﺤﻠﻘ ﻲ و‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺰرﻋ ﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت؛‬‫ب( ﺧﻄ ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫ج( ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ؛‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫د( اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ه( ﻣﻨ ﺴﻮ ب اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت؛‬
‫و( وﺟﻮد وﻧﻮع )أﻧﻮاع( اﻟﻄﻼءا ت أو اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ؛‬
‫ز( اﻹﺻﻼﺣﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ح( اﻟ‬
‫ط( ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ؛‬
‫ﺜﺎﻧﻮي؛‬
‫ي( اﻟﻘﺎع اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ؛‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ك( اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ل(ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ؛‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪.‬‬
‫م( اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤ‬
‫ن( ﻣﻮﻗﻊ )ﻣﻮاﻗﻊ( اﻟﻤﻘﻮم وﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد؛‬
‫س(ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻣﺨﺮوﻃ ﻲﻷﻋﲆ‪ ،‬ﻣﺨﺮوﻃ ﻲﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪"w"،‬أو ﻗﺎع ﻣ ﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫‪5.2.3‬ﻧﻮع اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﻘﻴﻴﻢ أﻧﻮاع اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ دراﺳ ﺔ و‬
‫ﺘﺞ اﻟﻤﺨﺰن؛‬
‫أ( ﻧﻮع اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺞ؛‬
‫ب( درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻨ‬
‫ج( وﺟﻮد وﻋﻤﻖ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺘﻔﺮﻳﻎ‪.‬‬
‫ﺒﺌ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫د(ﺗﺮدد اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺤﺺ‪/‬اﻟ‬
‫‪5.2.4‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪:‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲﺗﻘﻴﻴﻢﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺤﺺ‪/‬اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻓﺤﺺ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﻳﻨ‬
‫أ( ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﻓﺤﺺ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ؛‪API 653‬‬

‫‪14‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ب(ﺳﺠﻼ ت ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ؛‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ج( ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺛﻞ؛‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﻤﻤﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ذا ت اﻟ‬
‫د( ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ه( اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻀﺎﻟ ﺔ؛‬
‫ﺑﻘ ﺔ؛‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫و(ﺗﺼﻤﻴﻢ وأداء أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ؛‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ز( اﻟﻤ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻮﺳﺎدة اﻟﺨﺰان أ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘ‬‫ح( اﻻﺧ‬
‫‪5.2.5‬ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى‪:‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟ‬
‫ﻳﻨ‬
‫أ( اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج؛‬
‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻷﺟﻨ‬
‫ب( أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫‪5.3‬وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان وﻇﺮوف اﻟ‬
‫‪5.3.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ و‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎدا ت ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء أﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫‪5.3.1.1‬ﻳ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻄﻴﻦ وأﻗﻄﺎ ب اﻟﻠﺤﺎم واﻟﻮرق‬
‫ﺜﻞ اﻟﺼﺨﻮر وﻛ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﻄﺎم ﻣ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪًا اﻟ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ وﻗﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان وﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﻟﻬﺎﺗﺄ‬
‫ﺘﻴﻚ واﻟﺨﺸ ﺐ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﺰﻳﺌﺎ ت ﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة دﻗﻴﻘ ﺔ وﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫واﻟ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان‬

‫ﺜﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞﺗﺪﻓﻖ و‬
‫ﺜﺮ ﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ وﺳﺎدة أﻛ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬ﺳﻴﻮﻓﺮ اﺳ‬‫ﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻔﻊ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح‬
‫ﺗﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻋﲆﺳﺎ‬‫ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺒﻴﺮة أو اﻟﺤﻄﺎم ﻣﻊ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻔﻮﻻذي‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻼﻣ ﺲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أﺣﺠﺎم ﺟ ﺴﻴﻤﺎ ت ﻛ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺒﺌ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﺛﻨﺎء إﻓﺮاﻏﻪ و‬
‫أ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﻗﺪ ﻻﻳﻜﻮن ﻓﻌﺎﻻ ً ﻓ ﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬‬ ‫ﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻫﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺧ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻻ تﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺪﻳﻤﻨﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﻤ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻔﻴﺪة ﻓ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ‬
‫و‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﺗﻢ وﺻﻒ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻋﺎم ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪةﺗﻘﻨﻴﺎ ت ﻟﻘﻴﺎس ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان وﺣﻮﻟﻪ‪ .‬وﻳﺮد ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮلﺗﺂﻛﻞ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫‪5.3.1.2‬ﻗﺪﺗﻮﻓﺮ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪىﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ وﺣﺪ ﻫﺎ ﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أﻧﻪ ﻻﻳﻨ‬
‫‪ASTM G57.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ ﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة ذا ت اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻗﺪﺗﻠﻮ ث ﺣﺸﻮة اﻟﻮﺳﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻌﺮي‬
‫ﺒ‬‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫‪5.3.1.3‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة أﻋﲆ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣ ﺴﻮﺣﺎ ت ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻧ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﺣ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺒﺎر ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺳﻤﻚ وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‪ .‬و‬
‫ﺘ‬‫وﻳﺠ ﺐ أﺧﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋ‬‫ﺑ ﺔ اﻷﺧﺮى ]اﻧﻈﺮ )‪5.3.2.1 g‬و‪ (h‬و‪ (i‬و‪[(j‬‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺒﻐ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﺧﺬ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟ‬ ‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪1 -‬اﻟ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻧﺸﺎط اﻟ‬
‫)أومﺳﻢ(‬
‫‪<500‬‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫‪500‬إﱃ ‪1000‬‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ‬
‫‪1000‬إﱃ ‪2000‬‬ ‫ﺘﺪل‬

‫ﺗﺂﻛﻞ ﻣﻌ‬
‫‪2000‬إﱃ ‪10.000‬‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ أﻗﻞ ﻣﺎﻳﻘﺎل‬
‫‪> 10.000‬‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ أﻗﻞﺗﺂﻛﻼ‬
‫ﺘﻠﻮﻳ ﺚ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن‬

‫ﺘﺪﻓﻖ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان ﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤﻄﺮ وﻗﺪﻳ‬‫ﺘﻢ ﻏ ﺴﻞ رذاذ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ أﺳﻄﺢ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت إﱃ أﺳﻔﻞ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟﺨﺰان‬
‫‪5.3.1.4‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ ﺴﺎﺣﻠﻴ ﺔ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻞ اﻟﺬي‬
‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻔ‬‫ﺛﺔ‬
‫ﺒﺢ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ﻣﻠﻮ‬ ‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺮ ش أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﺼ‬ ‫ﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺳﻤﺪة أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮ إﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗ‬ ‫ﻳﺤﺪ ث ﻫﺬا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪا ت ﻣﻦ ﻣﻨ ﺴﻮ ب اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﺛﺎ ت ﻣ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴﺤ ﺐ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‬

‫ﺒﺢ اﻟ‬‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‪ .‬إذاﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﺼ‬ ‫ﺑﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟ‬ ‫ﺘ ﺴﺮ‬
‫ﺛﺮ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤ‬
‫‪5.3.1.5‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ثﺗ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب إﱃ ﻏ ﺴﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺎدة‬ ‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻋﲆ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺳﻠ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﻳﺆ‬‫أو‬ ‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺂﻛﻞ‬‫ﻳﺎ‬
‫ﺧﻼ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ‬ ‫ً‬
‫ﺗﺂﻛﻼ‪ .‬إذاﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻨ‬‫ﺜﺮ‬
‫أﻛ‬
‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺪ ﻫﻮر ﺧﺼﺎﺋﺺﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪﺗ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫اﻟﻮﺳﺎدة وﻳﻤﻨﻊ ﻣﻼﻣ ﺴ ﺔ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻟﻸرض ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻟﻸﺳﺎس‪ .‬ﻗﺪﻳﺆديﺗ ﺴﺮ ب اﻷﺳﻔﻠ ﺖ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺑﻘﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﺎﻟ ﺔ أﺳﺎس اﻟﺨﺰان‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ا‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺛﺎ ت‬
‫ﺗ ﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺎء واﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘ ﺴﺮ ب و‬
‫اﻟ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺜﺎل( أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان إﱃ ﺣﻤﺎﻳ ﺔﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫)ﻋﲆﺳ‬
‫‪5.3.2‬وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ وﺣﺪه ﻻﻳﻠﻐ ﻲ ﻋﺎدة اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻛﻮﺳﺎدة أﺳﻔﻞ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬إن اﺳ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻟﺮﻣﻞ اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻫﻮ اﻟﻤﺎدة اﻷﻛ‬
‫ﺜﻴﻒ أو أيﺗﺂﻛﻞ آﺧﺮ ﻣﻮﺻﻮف ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪4.‬‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺜﻠﺞ أو ﻣﻨ ﺴﻮ ب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺒ ﺐﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮ أو اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﻗﺪﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ‪5.3.2.1 f‬و‪ g‬و‪ h‬و‪ i‬و‪.(j‬‬

‫ﺒ‬‫ﺛﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬ ‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﺮﻣﻞ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ واﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮة اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺨ‬‫ﺜﻠ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘ ﺔ( واﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض )ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻳ‬
‫ﺒﻨﺎء وﺳﺎدة رﻣﻠﻴ ﺔ أﺳﻔﻞ ﺧﺰان اﻟ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮﺟﻴﻬﻴ ﺔ أو اﻻﻋ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤ‬
‫‪5.3.2.1‬ﻣﺎدة وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‬
‫ﺑﻤﻮاد وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﻣﺸﻜﻼ تﺗ‬
‫ﺗﺎ ت‪ ،‬أو ورق‪ ،‬أو ﺻﺨﻮر‪ ،‬أو ﻃﻴﻦ‪ ،‬أو ﻃﻤ ﻲ‪ ،‬أو‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺧﺸ ﺐ‪ ،‬أو ﻋﺼ ﻲ‪ ،‬أو ﻧ‬‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻄﺎم )أي ﻻﻳﻮﺟﺪ‬
‫أ(ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﺮﻣﺎل ﻧﻈﻴﻔ ﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺠ‬
‫ﺒﺎن اﻟﻠﺤﺎم أو ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ؛ إﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺑ ﺔ أﺧﺮى ﻗﻀ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ أو اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﻻﻳﻐﻴﺮ اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻐ ﺴﻴﻞ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ﻲ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﺼﺪر اﻹﻣﺪاد وﻳ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ب(ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺘﺞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﻨ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻜﻠﻮرة اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺒﻠﺪﻳ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺒﻴﻪ ‪-‬ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮن إﻣﺪادا ت ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب اﻟ‬
‫ﺗﻨ‬
‫‪16‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﺗﺤﺪﻳﺪ رﻣﻞ ﺟﻮدة ﻣﻼط اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ج(ﻳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪1) ASTM C778 :‬ﻧﻮع ‪"20-30‬رﻣﻞ" أو‬

‫ﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ﻣ‬
‫د(ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﺮﻣﺎل ﻣﻄﺎ‬
‫ﺘﺪرﺟ ﺔ" أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪ ،‬أو ‪3) ASTM C144‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪"2) ASTM C778 ،‬اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻷس اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ و‪/‬أو‬

‫ﺒﻴ ﺔ ‪95:5‬رﻣﻞ إﱃ ﺟﻴﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﻌﺮض ﻟﺮﻓﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴ ﺔ ‪33:1‬رﻣﻞ إﱃ أﺳﻤﻨ ﺖ‪ ،‬أو اﻟﺠﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺒ ﺔﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﻼﻧﺪي‪،‬‬ ‫ﺘﻢ أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻷﺳﻤﻨ ﺖ اﻟ‬
‫ﺒﻮر‬ ‫ﻫـ(ﻳ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺻﻠ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ ذا ت إﻧ‬
‫ﺗﻼﻧﺪي أو اﻟﺠﻴﺮ ﺣﻴ ﺚﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﻮر‬
‫ﺘﺨﺪم ﻛﻤﻴ ﺔ زاﺋﺪة ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨ ﺖ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪-‬ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺛﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺮﻣﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ واﻻ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ ﻋﲆ ﻣﺎدة اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ودرﺟ ﺔ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﺧﻮاﺻﻬﺎ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ وﻣﺤ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺒﻴﺎ ً ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪىﺗﺂﻛﻠﻬﺎﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻟ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺮﻣﻠﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ اﻻﺳ‬
‫و( اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔ ﺔ ‪ASTM G57‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺮارة‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮﻣﻠﻴ ﺔ ﻃ‬
‫ﺒﺎر إﱃ ﻣﺼﻤﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫وﻳﺠ ﺐ إرﺳﺎل ﻧ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺘﻘﻞ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺪود ‪5.0‬إﱃ ‪8.0.‬ﻳﺰداد ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻔﻮﻻذ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮى أﻳﻮن اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ز(ﻳﺸﻴﺮ ﻗﻴﺎس اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ إﱃ ﻣﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ ‪<5.0‬وﻳﻨﺨﻔﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ< ‪8.0.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔ ﺔ ‪ASTM G51‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻛﻠﻮرﻳﺪ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ اﻟﻔﻮﻻذ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺪأ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻠﻔﻮﻻذ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب ﻣﻤﺎﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﺮ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪا ت ﻋﲆ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ح(ﺗﺆ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪10‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن‪.‬‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺎﻟﻚ‪/‬ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ‪ ،‬و‬ ‫ﺘﻮى اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔ ﺔ ‪ASTM D512‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ إﺟﻤﺎع ﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻣﻘ‬
‫ﺒﻮل ﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﺤ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻓ ﻲﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺼﺎدﻳ ﺔ ﻣﺤ‬
‫ﺒﻮل‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻗﻴﻮد ﻋﻤﻠﻴ ﺔ واﻗ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻤﻘ‬
‫اﻟﺨﺰانﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔ ﺔ ‪ASTM D516‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻜ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن إﱃﺗﺮﻛﻴﺰا ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤ‬
‫ﺘﺎ ت ‪> 200‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻜ‬
‫ط(ﺗﺸﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻮل‪.‬‬
‫ﺘﺎ ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺎﻟﻚ‪/‬ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺨﺰانﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺎ ت‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺒﻮل ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ إﺟﻤﺎع ﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻣﻘ‬
‫ﺘﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻗﻴﻮد ﻋﻤﻠﻴ ﺔ واﻗ‬
‫ﺘﻴﺪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ‪EPA 0376.1‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻪ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﻴﺮﻳﺎ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤ‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺎ ت ﻗﺪﺗﻢﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﻴﺪ ‪> 0.10‬ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻴﻮن إﱃ أن اﻟﻜ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ي( ﻗﺪﺗﺸﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻮل‪.‬‬
‫ﺘﻴﺪ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﻣﺎﻟﻚ‪/‬ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺨﺰانﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻴﺪ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺒﻮل ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ إﺟﻤﺎع ﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻣﻘ‬
‫ﺘﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻗﻴﻮد ﻋﻤﻠﻴ ﺔ واﻗ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎ ت اﻟﺮﻣﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﻘ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﺨﻮاص اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺎر ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺮﻣﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺼﺪر اﻹﻣﺪاد ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻐ ﻲ إﺟﺮاء اﺧ‬
‫ك(ﻳﻨ‬
‫ﺜﻞ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮا ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‪/‬اﻟﻤﺸﻐﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﻠﺰم ا‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎر ﻻﺗﻠ‬
‫ﺒﻨﺎء‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺗﻼﻧﺪي أو اﻟﺠﻴﺮ‪ ،‬أوﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺼﺪر آﺧﺮ ﻟﻠﺮﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻮر‬
‫اﻟﻐ ﺴﻴﻞ و‪/‬أو إﺿﺎﻓ ﺔ اﻷﺳﻤﻨ ﺖ اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‬

‫‪5.3.2.2‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﺨﺰان‪.‬‬‫ﺒﺎرا ت ﻋﻨﺪ‬

‫ﺘ‬‫وﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﺤﻄﺎم‪.‬‬
‫ﺑﻘﺎء ﻣﺎدة وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺮﻳ‬‫ﺒﻨﺎء اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪا ت اﻟﺨﻠﻂ واﻟﻤﻨﺎوﻟ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﺤﺮص ﻋﲆ اﺳ‬
‫أ(ﻳﻨ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻖ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ أوﺳﻤﻚ وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺑﻮﺻﺎ ت ‪(15‬ﺳﻢ إﱃ ‪20‬ﺳﻢ(‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻮﺻﺎ ت إﱃ ‪8‬‬
‫ﺒﻘﺎ ت أﻗﺼﻰﺳﻤﻜﻬﺎ ‪6‬‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﺼﺎﻋﺪ ﻣﻔﻜﻜ ﺔ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺮﻣﻞ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ب(ﻳ‬
‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﺎﻟﻚ‪/‬اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻋ‬
‫ﺒﻘ ﺔ واﺣﺪة إﱃ ﻋﺪة ﻃ‬
‫ﺘﺮاوحﺳﻤﻜﻪ ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺒﺎ تﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﺰان وﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ وﻣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ‪95٪‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪﻣﻚ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺰازي اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ﻲ واﻟﺪرﻓﻠ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻃ‬
‫ﺘﺮح إﺟﺮاء اﻟﺪﻣﻚ اﻻ ﻫ‬
‫ج(ﻳﻘ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔ اﻟﺠﺎﻓ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻜﻞ ‪ASTM D1557‬أو ﻣﺎﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺮﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺛًﺎ و‬

‫ﺗﺪ ﻫﻮ ًرا ﻓ ﻲ اﻟﺨﻮاص اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻬﺮ‬ ‫ﺒ ﺐﺗﻠﻮ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻹﻏﺮاق وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﻤﺮ اﻟﻤﻴﺎهﻷن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤ ﺴ‬‫ُﻨﺼﺢ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ‪-‬ﻻﻳ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻠﻒ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ ﻋﻜ ﺴﻴ ﺔ ﻻﺣﻘ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻐﻤﺮ ﻓ ﻲﺗﻀﺨﻢ اﻟﻮﺳﺎدة و‬
‫ﺘﺴ‬‫ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻄﻴﻦ( وأنﺳﻄﺢ‬

‫ﺑﻬﺎ )ﻣ‬‫ﺘﺼﻖ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟ ﺔ أي ﺣﻄﺎم ﻣﻠﻮ ث ﻣﻠ‬
‫ﺒﻞ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻗ‬
‫ﺒﻨﺎء ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫د(ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻟﻮﺣ ﺔ ﻓﻮﻻذﻳ ﺔﺳﻴ‬
‫اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳﺎدة‬

‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻟﻚ‪/‬اﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬و‬ ‫ﺒﺮ ﻫﺎ إﻻ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﻌ‬ ‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻓ ﻲ وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ أو اﻟﻤﺮور ﻋ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﻛﺸﻒ اﻟ‬
‫ﻫـ( ﻻﻳﺠﻮز وﺿﻊ ﻣﻮاد‪/‬ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺧﺎﻟﻴ ﺔﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻣﻦ أي ﻣﺎدة أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺎدة اﻟﺮﻣﻞ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮة‬
‫‪5.3.3‬اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬‫ﺘﻘﺮة وﻣﺠﻬﺰة‬
‫ﺘﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔﺗﺤ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ ﻋﲆﺗﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ واﻟﻤ‬‫‪5.3.3.1‬ﻗﺪﺗﻜﻮن وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺮة إﱃ ﺣﺪو ثﺗﺸﻘﻘﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﺮارﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﺗﺆدي اﻟ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﺳ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻼﻃ ﺔ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ أﻣ ًﺮا‬
‫ﺘﻘﺮة ﻟﺪﻋﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺔ ﻣﺴ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ إﻋﺪادﺗﺮ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ ﻗﺎ‬‫ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﺛﺎ ت إﱃ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻔﻮﻻذي و‬
‫ﺘﺨﻠﻞ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﻼﻃ ﺔﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ أنﺗ‬
‫اﻟ‬
‫ﺜﻠﺞ أو اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒﻮ ب اﻟﻤﻄﺮ أو اﻟ‬
‫ﺜﻴﻒ أو ﻫ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻴﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان واﻟﻮﺳﺎدة‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ وﺳﺎدة ﺧﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻗﺪﻳﻈﻞ ﻫﻨﺎكﺗﺠﻤﻊ ﻟﻠﺮﻃﻮ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫‪5.3.3.2‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊﺗﺂﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻌ‬
‫ﺒ ﺐﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺘﺪﻓﻖﺳﻘﻒ اﻟﺨﺰان إﱃ أﺳﻔﻞ ﺟﺪران اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻗﺪﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳ ﺔ اﻟﺼﺮف أو ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ﻣﻦ ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﺴ‬
‫وﺳﻴﻠ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺳﺎدة وﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﺣﻴ ﺚ ﻻﻳﺤﺪ ث ﻓﻴﻀﺎن ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ ﺴﺪ ﻓﻮق‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺘﻢ ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﻒ أو ﺟﺪار ﺣﻠﻘ ﻲ وﺧ‬
‫ﻗﺪﺗﻜﻮن وﺳﺎدة ﺧﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ ﺣﺮة اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎرع‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه ﻓﻮق اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪﻳﺤﺪ ثﺗﺂﻛﻞ ﻣ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺜﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺎء ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان أوﻳ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻳ‬
‫ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ أﻣﺮ ﺻﻌ ﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬و‬
‫ﺑﻤﻴﻞ اﻟ‬‫ﺒﺆ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺛﺮ ﻋﲆﺗﺂﻛﻞ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان ﻓ ﻲ وﺟﻮد اﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻌﻘﺪة اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫‪5.3.3.3‬‬
‫ﺒﺎر اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺳﻄﺢ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻐ ﻲ اﻷﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪.‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻣﻨﺼﺎ ت ﺧﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔﻷن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﻳﻨ‬
‫ﺛﺎ ت أ‬
‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ واﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺒﻄﻠﻴﻨﻮس‬
‫‪5.3.4‬اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي اﻟﻤ ﺴﺤﻮق أو وﺳﺎدة ﺻﺪﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣﺨ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻧ‬
‫ﺘﺠ ﺖ ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟﺨﺰان ﻫﺬه دون اﺳ‬
‫ﺒﻄﻠﻴﻨﻮس‪ .‬أﻧ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي اﻟﻤ ﺴﺤﻮق أو أﺻﺪاف اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺒﻴﺮة واﻟﻤﻌﺪن‪.‬ﺗ ﺴﺮ ب اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر أو‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎ ت اﻟﻜ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺒﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻ‬
‫ﺒ ﺐﺗﺄﻟﻴ ً‬
‫ﺘﻔﺎﺿﻠﻴ ﺔﺳﻮفﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻟﻠ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ﺟﻴﺪة وﻣﻮﺣﺪة‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ أن ﺧﻼﻳﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬و‬
‫ﺘ ﺴﺎرع اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳﺎدة‪ ،‬أوﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻮﺳﺎدة ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ وﺟﻮد ﻣﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان ﻗﻠﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔﻳﺠﻌﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي اﻟﻤ ﺴﺤﻮق أو أﺻﺪاف اﻟﻤﺤﺎر ﻻﻳﻠﻐ ﻲ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﺔ‬
‫‪5.3.5‬وﺳﺎدة اﻟﺮﻣﻞ اﻟﻤﺰﻳ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻣﻞ‬

‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إذاﺗﻢﺗﻄ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻐﻂ واﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﺎ ب ﻣﺨ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت إﱃ اﻟﺮﻣﺎلﻷﺳ‬‫ﺗﺎرﻳﺨ ًﻴﺎ‪،‬ﺗﻤ ﺖ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳ ﺖ‪.‬‬‫ﺛﺔ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ُﻨﺼﺢ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻻﻳ‬‫اﻟﻤﺰﻳ ﺖ ﻗﺪﺗﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ أنﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫‪18‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺘﻤﺮة‬
‫‪5.3.6‬وﺳﺎدة اﻷﺳﻔﻠ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺸﻘﻘﺎ ت وﻣﻨﻊﺗﺮاﻛﻢ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ وإزاﻟ ﺔ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﻓﺮ ﻫﺎ اﻟﻮﺳﺎدة اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﻗﺪﺗﻮﻓﺮ وﺳﺎدة اﻹﺳﻔﻠ ﺖ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﻌﻴﻮ ب ﻧﻔ ﺴﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺪو ث اﻟ‬‫ﺘﻼﻣ ﺲ ﻣﻊ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻔﻮﻻذي‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻮﻓﺮ ﻃﺮﻳ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﺬاﺋ‬ ‫ﺘﺤﻠﻞ اﻷﺳﻔﻠ ﺖ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻮﺳﺎدة وﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻦ اﻻﻋ‬‫اﻟﻤﺎء‬
‫ﺑﻬ ﺔ ﻟﻠﻄﻼء اﻟﻤﻔﻜﻚ ﻋﲆ ﺧﻂ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺸﺎ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮرﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮر اﻷﺳﻔﻠ ﺖ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻗﺪﻳﺤﻤ ﻲ اﻷﺳﻔﻠ ﺖ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺪﺗ ﺴﺎﻋﺪ أو ﻻﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ وﻗﻒ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ ،‬إذاﺗﻢﺗﻄ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻨﺼﺎ ت اﻷﺳﻔﻠ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻨﺎء ﺧﺰان ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻻﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺑﻮﻧﺎ ت ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان وﻛﺬﻟﻚ اﻹﺳﻔﻠ ﺖ إذاﺗﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﻜﻮ‬
‫اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫‪5.3.7‬وﺳﺎدة اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺗﻔﻌً ﺎ‬
‫ﺘﻤﻞﺳﻴﻜﻮن ﻣﺮ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻔﻴﺪًا ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻧﺸﺎط اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺔ اﺧ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮنﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫‪5.3.7.1‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎةﺗﻨﻮع‬ ‫ﺘﺎ ت إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﻗﻴﺎس اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ ﻲ واﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ ﻣﻔﻴﺪًا ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪا ت واﻟﻜ‬ ‫ﺒﻴ ًﻘﺎ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬ﻳﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻳﻮﻧﺎ ت اﻟﻌﺪواﻧﻴ ﺔ ﻣ‬ ‫ﺘﻜﻮنﺗﻄ‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ‪5.3.1.1‬و‪ 1.2.3.5‬ﻓ ﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻛﻤﺎﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻬﺮ‬
‫أﺣﺠﺎم اﻟﺠ ﺴﻴﻤﺎ ت واﻻﺧ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫‪5.4‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺨﺰان‬
‫‪5.4.1‬ﻣﺤ‬
‫ﺒ ﺐ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘ ﺴﺎرع ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻠﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟ ﺴﺎﺧﻨ ﺔ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰان‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺛﺮ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة ﺧﺰان اﻟ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆ‬
‫ﺒﻠﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻀﺎﻋﻒ ﻣﻌﺪلﺗﺂﻛﻞ اﻟﻔﻮﻻذ ﻣﻊ ﻛﻞ زﻳﺎدة ﻗﺪر ﻫﺎ ‪18‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪(10‬درﺟﺎ ت ﻣﺌﻮﻳ ﺔ( ﻓ ﻲ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻮق ‪77‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪(25‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪.‬‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‪ :‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔﺗﻴﺎرﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺠﺎ ت أﻋﲆ ﻣﻦ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ زﻳﺎدة ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻨ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﻗﺪﺗ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ أداء اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ و‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ زﻳﺎدة ﻣﻘﺎوﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﺼﺮﻳﻒ‪ ،‬و‬
‫اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻠﻘﺎع‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي اﻟﺤﺮارة اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ إﱃﺗﺠﻔﻴﻒ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ﺟﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺜﻠﻮج‪ ،‬أوﺳﻮء اﻟﺼﺮف‪ ،‬أو اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬

‫ﺜﻴﻒ‪ ،‬أو ﻫﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر أو اﻟ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺜﻞ‪ :‬اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت‪ ،‬أو اﻟ‬
‫ﺒﻖﺗﺠﻔﻴﻔﻬﺎ )ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﻤﻴﺎه إﱃ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان اﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﺪرك ﻣﺸﻐﻠﻮ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت أﻧﻪ إذاﺗ ﺴﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬ﺣﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗ‬
‫ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ(‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ زﻳﺎدة اﻟ‬
‫ﺒﺪال اﻟﻘﺎع‬
‫ﺘ‬‫‪5.4.2‬اﺳ‬
‫ﺑﺪﻳﻠ ﺔ وﺣﻮاﺟﺰ‬‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻃﺮقﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﻴﻌﺎن‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﻘﻴﻌﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺒﺪال ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌﺪ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﺟﺪوى وﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﺠﺪﻳﺪة وﻟﻬﺎﺗﺄ‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫ﺒﻪ‪.‬ﺗ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﻃﺮﻳﻘ ﺔﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق واﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ‪7.2.‬‬
‫ﺒﺪال وﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ ﻗﻴﻌﺎن اﻻﺳ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔﺗﺄ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫‪5.4.3‬ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق‬
‫ﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻹﻃﻼق‪ .‬و‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤ‬
‫‪ 5.4.3.1‬ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام وﺳﺎدة ﻃﻴﻨﻴ ﺔ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة ﻓ ﻲﺳﺪ اﻟﺨﺰان؛‬

‫أ( اﺳ‬

‫ب(ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺰان ذو اﻟﻘﺎع اﻟﻤﺰدوج؛‬
‫ج( ﻏﺸﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ؛‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ أو ‪RPBs.‬‬

‫د( اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ثﺗ ﺴﺮ ب‪.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق )‪(RPB‬ﺳﻮفﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟ‬
‫‪5.4.3.2‬إن اﺳ‬
‫ﺜﺎل ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ إﻃﻼق اﻟﻘﺎع اﻟﻤﺰدوج ﻫﻮﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﺎع‬ ‫ً‬
‫ﺗﺂﻛﻼﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻣ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت ﻗﺪﻳ ﺴ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ ‪RPBs‬ﻗﺪﻳﺤﻮل دون اﺳ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳ‬
‫ﺑﻤﻌﺪل‬‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻔﻮﻻذي اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻠﻴ ﺔ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ آﺧﺮ إﱃ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺨﻼﻟ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳ‬
‫ﻓﻮﻻذي ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻮق ﻗﺎع ﻓﻮﻻذي ﻣﻮﺟﻮدﺗﻢ إﺻﻼﺣﻪ‪ .‬إذاﺗ ﺴﻠﻞ اﻟﻤﺎء أو أي إﻟﻜ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﺠﺪﻳﺪ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺘ ﺴﺎرع‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻄ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﻗﺎع اﻟﺨﺰان‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻪﺗﺤ ﺖ ﺧﺰان ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ وﺿﻊ أﻧﻮدا ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ أوﺗﻢﺗﺮﻛﻴ‬‫ﺘﺨﺪم‬
‫‪5.4.3.3‬إذا ﻛﺎن ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼقﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺪﻓﻖﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺗﻌﻤﻞ ﻛﺪرع ﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ‪،‬ﻷن اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻮدا ت وﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ‬
‫ﺒﺢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮﻣﻞ‪.‬ﺗﺼ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﺎدة ﻣﻮﺻﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﺮ ﺷﺪة ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃﺗﺂﻛﻞ أﻛ‬
‫ﺒ ﺲ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺤ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة واﻟ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻤﻨﻊ اﻹﻃﻼقﺗ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻀﺮوري ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻧ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻴﺮ ‪RPBs‬ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ ‪7.2‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﺣﻮلﺗﺄ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﻬﺠﻴ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق وﻳﺠ ﺐﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻟ‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ وﻋﻴﻮ ب ﻻﺳ‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ذا ت اﻷﻏﺸﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻤﻴﻜ ﺔ‬

‫‪5.4.4‬اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻟﻘﻴﻌﺎن‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﺮ ًرا ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎر ﻫﺎ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻐ ﻲ اﻋ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ وﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦﺗﻬﺪﻳﺪا ت اﻟ‬
‫ﺑﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻫﻮ اﻟ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺨ‬
‫اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻓﻮق اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪6‬ﻃﺮق اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪6.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﻠﻴﻞ أو إزاﻟ ﺔﺗﺂﻛﻞ ﻗﻴﻌﺎن ﺻﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻟﻠ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻫ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺛﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺆ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﻠﻔﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ :‬اﻟ‬
‫ﺛﻮد ﻟﻠﺨﻠﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻧﻈﺎﻣﺎن ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻪﻳﻌﻤﻞ ﻛﻜﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ ﻛﺎﻣﻞﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪن اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻫ ﻲﺗﻘﻨﻴ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟ‬
‫‪6.2‬اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫‪6.2.1‬ﻋﺎم‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺔ(‪.‬ﻳ ﺴﻤﻰ اﻟﻤﻌﺪن اﻷﻛ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ‪2‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻟ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺨﺪم اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻌﺪﻧًﺎ أﻛ‬
‫ﺜﺮ‬ ‫ﺗﺴ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳ‬‫ﺑﻪ(‬‫ﺘﻀﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻷﻧﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ اﻟﻨﺸﻂ )ﻳ‬
‫ﺘﻄﻮر ﺧﻠﻴ ﺔﺗﺂﻛﻞ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ وﻳ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﺗ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻪ ودﻓﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬ ‫ﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﻧﻮد ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻷﻧﻮد اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ"‪.‬ﻳ‬‫ﺑﺎﻷﻧﻮد‪ ،‬وﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻋﺎدة‬
‫ﺘﻢﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻧﻮدا ت ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬ ‫ﺒﻮ ب أو ﺷﺮﻳﻄ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم واﻟﺰﻧﻚ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺼ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﺎدة ﻛﺄﻧﻮدا ت ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺛﻮد( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪5).‬اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ )اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺎر([ أو اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ذا ت اﻟﻘﻴﻌﺎن‬
‫ﺜﺎل أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ً 20‬‬
‫ﺒﻴﻖ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ذا ت اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ ]ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻢﺗﻄ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬ ‫اﻟﺨﺰان أوﻳﻔﻀﻞ دﻓﻨﻬﺎ أﺳﻔﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻴ ﺔ ﺧﺎرﺟ ًﻴﺎ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ ‪7.3.5.1‬ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪20‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺋﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪2 -‬ﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﺟﺰ‬
‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﻣﻌﺪن‬
‫اﻟﺨﺎﻣ ﺲ )‪(CSE‬‬
‫اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم اﻟﻨﻘ ﻲﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫‪-1.75‬‬
‫ﺒﺎﺋﻚ اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم )‪(6% Al، 3% Zn، 0. Zn، 0.15% Mn‬‬

‫ﺳ‬ ‫‪-1.6‬‬
‫اﻟﺰﻧﻚ‬ ‫‪–1.1‬‬
‫ﺒﺎﺋﻚ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪(5٪‬زﻧﻚ(‬

‫ﺳ‬ ‫‪-1.0‬‬
‫اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻨﻘ ﻲﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫‪-0.8‬‬
‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻄﺮي )ﻧﻈﻴﻒ وﻻﻣﻊ(‬ ‫‪-0.5‬إﱃ ‪-0.8‬‬
‫ﻧﺸﻂ أو اﻧﻮدﻳﻚ‬ ‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻄﺮي )اﻟﺼﺪأ(‬ ‫‪-0.2‬إﱃ ‪-0.5‬‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰ ﻫﺮ‬ ‫‪-0.5‬‬
‫ﻳﻘﻮد‬ ‫‪-0.5‬‬
‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻄﺮي ﻓ ﻲ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧ ﺔ‬ ‫‪-0.2‬‬
‫ﺒﺮوﻧﺰ‬
‫اﻟﻨﺤﺎس واﻟﻨﺤﺎس واﻟ‬ ‫‪-0.2‬‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰ ﻫﺮ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬ ‫‪-0.2‬‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻄﺤﻨ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻠ ﺐ‬ ‫‪-0.2‬‬
‫ﺒﻴﻠ ﺔ أو اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟﻨ‬ ‫ﺑﻮن‪ ،‬ﻓﺤﻢ اﻟﺠﺮاﻓﻴ ﺖ‬
‫اﻟﻜﺮ‬ ‫‪+0.3‬‬
‫ﺣﺎﺿ ﺮ‬
‫ِ‬
‫ﻛﻠﻒ‬
‫اﻷﻧﻮد ﻣﻊ‬
‫اﻟﺮدم‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪5 -‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬

‫‪6.2.2‬ﻣﺰاﻳﺎ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪:‬‬
‫أ( ﻻﻳﻠﺰم ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ ﺧﺎرﺟ ﻲ؛‬
‫ﺒﻴﺎ؛‬
‫ﺒﻴ ﺖﺳﻬﻞ ﻧ ﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ب( اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎ ت ذا ت اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ؛‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺘ‬‫ج( اﺳ‬
‫د(ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ ﺿﺌﻴﻠ ﺔ؛‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﺸﺎردة( ﻧﺎدرة؛‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ )اﻟ‬
‫ه( ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺮا‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ أﻗﻞﺗﻮا‬
‫و( ﻣﻄﻠﻮ ب ﻣﺮاﻗ‬
‫‪6.2.3‬ﻋﻴﻮ ب اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﻋﻴﻮ ب ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪:‬‬
‫أ( إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﺤﺪودة؛‬
‫ﺗﺞ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻣﻨﺨﻔﺾ؛‬

‫ب( اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ؛‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮ اﻻﺳ‬
‫ج(ﻳﻘ‬
‫ﺒﻴﺮة؛‬
‫د( ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠ ﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﺎرﻳ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻗﺼﻴﺮ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤ‬
‫ﻫـ( ﻣ‬
‫ﺛﺮة‬
‫‪6.3.1‬ﻋﺎم‬
‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮه‬
‫ﺒﺎﺷﺮ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺧﺎرﺟ ﻲ‪.‬ﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض ﻫ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺤﻠﻮل إﻟﻜ‬
‫ﺛﺮ اﻟﻤﺪﻓﻮن‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮد ﻋ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻮم إﱃ أﻧﻮد اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺮدد إﱃﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺮدد‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻘﻮم‬
‫ﺑﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔﺗﻴﺎر ﻣ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻘﻮم ﻣ‬
‫ﺛﺮة‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وإﱃ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6.‬ارﺟﻊ إﱃ ‪7.3.5.2‬ﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺛﺮ‬
‫‪6.3.2‬ﻣﺰاﻳﺎ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺮة ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺰاﻳﺎ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﺮة؛‬
‫أ(ﺗﻮاﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﺮة أو اﻟﺼﻐﻴﺮة؛‬
‫ﺗﻔﻊ ﻗﺎدر ﻋﲆ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻜ‬
‫ب( ﺧﺮجﺗﻴﺎر ﻣﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎج اﻟﺤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ج( ﻗﺪرة اﻻﻧ‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻋﲆ أي ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫د( ﻗﺎ‬
‫‪22‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫‪-+‬‬
‫ﺣﺎﺿ ﺮ‬
‫ِ‬
‫ﺗﻴﺎر ﻣﻌﺠ ﺐ‬
‫اﻷﻧﻮد ﻣﻊ اﻟﺮدم‬
‫ﺛﺮة‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪6 -‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﺮ‬
‫‪6.3.3‬ﻋﻴﻮ ب أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻬﺮة ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻴﻮ ب اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴ ﺔ؛‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﺸﺎردة( ﻋﲆ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺟﻨ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫أ( ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺮدد إﱃ ﻓﻘﺪان اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ؛‬

‫ب(ﻳﺆدي ﻓﻘﺪان ﻃﺎﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ؛‬
‫ﺗﻔﺎعﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ واﻟ‬
‫ج( ار‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂ ت اﻟﺼﻐﻴﺮة؛‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟ‬
‫د( ار‬
‫ه( ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﻮم؛‬
‫ﺒ ﻲ؛‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺻﺎص اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺑ‬‫و( ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺗﺮا‪.‬‬
‫ﺜﺮﺗﻮا‬
‫ﺒ ﺔ أﻛ‬
‫ز( ﻣﺮاﻗ‬
‫‪6.3.4‬ﻣﻘﻮﻣﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺮدد إﱃ ﻣﺨﺮج‬
‫ﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺪﺧﻼ ت اﻟ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟ‬
‫ﺘﺮدد‪ ،‬و ) ب( ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴﻴﻦ‪) :‬أ( ﻣﺤﻮل ﺧﻔﺾ اﻟﺠﻬﺪ ﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ﻋﲆ ﻣﻜﻮﻧﻴﻦ ر‬
‫ﺘﻮي ﻣﻘﻮم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﺤ‬
‫ﺗﺞ‬
‫ﺜﺮ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻀﺮر اﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ أﻛ‬‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‬
‫ﺒﺮ ﻣﻘﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻘﻮم اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻮم أو اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪.‬ﺗﻌ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻤﺮ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪا ت إﻣﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻘﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻮم إذا‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻔﻌ ﺔ‪ ،‬ﻻﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺒ ﺐ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻌﻤﺮ ﻓ ﻲ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪا ت ﻟﻤﻨﻊ أﺿﺮار اﻟﺼﻮاﻋﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎع اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﻋﻦ ار‬
‫ﺘﺠﺎوز درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ ‪130‬درﺟ ﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ ﺖ ‪(55‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻊ أنﺗ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺛﺮ‬
‫‪6.3.5‬أﻧﻮدا ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ دﻓﻦ‬ ‫ً‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬ ‫ﺘﺎﻧﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺘﻴ‬‫ﺘﻠﻄ ﺔ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺠﺮاﻓﻴ ﺖ‪ ،‬أو ﺧﺮدة اﻟﻔﻮﻻذ‪ ،‬أو اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰ ﻫﺮ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‪ ،‬أو أﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﻨﻊ أﻧﻮدا ت اﻟ‬
‫ﺳ ﺮﱠة أﻧﻮد ﻋﻤﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ أِ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ ﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‪ ،‬أو ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬أو ﻣﻮزﻋ ﺔ ﺣﻮل اﻟﺨﺰان‪ ،‬أو ﻣ‬‫ﺳ ﺮﱠة أﻧﻮد‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة‪ .‬وﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ أِ‬
‫اﻷﻧﻮدا ت ﻓ ﻲ ردم ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك ﻹﻃﺎﻟ ﺔ ﻋﻤﺮ ﻫﺎ و‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪7‬‬
‫‪7.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮﺟﻮة‪،‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪8.‬وﻣﻦ أﺟﻞﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨ‬
‫ﺒﺎ ت واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻴﻔﺎء ﻣ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻤﻨﻊﺗﺂﻛﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢ و‬
‫‪7.1.1‬ﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ دراﺳ ﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ )اﻧﻈﺮ ؛)‪5.2‬‬

‫أ( ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ؛‬
‫ب( إﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮة؛‬

‫ﺒﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ج( ﻣ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤﻴﺪاﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫د( اﻻﺧ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻘﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻫ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻤﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬اﻷ ﻫﺪاف اﻟﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻣﻊﺗﻘﻠﻴﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫‪7.1.2‬‬
‫ﺘﻴﻔﺎء ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﺎﻓ ﻲ إﱃ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﺳ‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟ‬
‫أ(ﺗﻮﺻﻴﻞ و‬
‫ﺒﺪال اﻟﺪوري ﻟﻸﻧﻮدا ت وﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﻌﺪا ت‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻤ ﻲ ﻟﻠﺨﺰان أوﺗﻮﻓﻴﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬‫ﺘﺼﻤﻴﻤ ﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻷﻧﻮد واﻟﻤﻌﺪا ت اﻷﺧﺮى‬
‫ب(ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻌﻤﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﺪل ﻛﺎف ﻟﻠ‬‫ج(ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﺣﺪو ث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳ ﺔ ﺿﺌﻴﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎر ﺣﻴ ﺚﺗﻜﻮن اﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻼ ت واﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت وﻣﺤﻄﺎ ت اﻻﺧ‬
‫د( وﺿﻊ اﻷﻧﻮدا ت واﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻋﲆ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬

‫ه(ﺗﻘﻠﻴﻞﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪىﺗﻠ‬
‫ﺘﻰﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﺣ‬
‫و(ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻘﺎط ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻋﲆ ﻛﺎﻣﻞﺳﻄﺢ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫اﺟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪ 7.1.3‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﲆ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق‬
‫ﺘﺎج ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻈﺎم ﻓ ﻲ إﻧ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﲆ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟ‬
‫‪7.1.4‬ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌ‬
‫اﻷرض‪.‬‬
‫‪24‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺜﺎﻧﻮي ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ )ﺣﻮاﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق(‪ ،‬واﻻﺣ‬
‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟ ﺴﻔﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺄ‬
‫‪7.2‬‬
‫‪7.2.1‬اﻟﻌﻮاﺋﻖ أﻣﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬

‫ﺘﻴﺎرﺳﻮفﻳﻤﻨﻊﺗﻄ‬
‫ﺛﻮد‪ .‬أي ﺷ ﻲءﻳﻌﻤﻞ ﻛﺤﺎﺟﺰ أو درع ﻟ‬
‫ﺛﻮد‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻷﻧﻮد إﱃ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻮﺟﻴﻪﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ أﺧﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺛﻴﺮ إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ ﻣ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻟـ ‪RPBs‬واﻟﻘﻴﻌﺎن اﻟ‬
‫ﺒﺪال ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‬

‫ﺘ‬‫‪7.2.2‬اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ اﻟﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ )اﻧﻈﺮ ‪7.2.4.3).‬‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ أﻧﻮاع أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻪﺗﺄ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪ .‬إنﺗﺮك اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ أو إزاﻟ‬
‫ﺒﺪال ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌﺪ اﺳ‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻐﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺒﺎرا ت ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺘ‬‫‪7.2.3‬اﻻﻋ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻨﻴﻌ ﺔ‬

‫‪7.2.3.1‬‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻣﻨﻴﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬‫ﺜﺎﻧﻮي ﻓ ﻲﺗﻐﻄﻴ ﺔ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ ﺴﺪ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻻﺣ‬
‫ﺜﻞ إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻴﻦ‪ ،‬إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻛﻠ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت و‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ اﺧ‬
‫ﺛﻴﺮ ﻛ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺔ ﻟﺨﺰان ﺟﺪﻳﺪﺗﺄ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان أوﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻠ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪7).‬‬
‫ﺘﻰﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﺣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫وﺿﻊ اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪي‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺛﺮ‬
‫ﺑ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻦﺗﺆ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮ ت اﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ‬‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﻃﻴﻨﻴ ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬إذاﺗﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺮﺻﺎص إﱃ اﻟﺨﺰان أو‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ و‬
‫أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪5‬أو اﻟﺸﻜﻞ )‪6‬‬
‫ﺧﺰان‬
‫اﻟ ﺴﺪ‬ ‫اﻟ ﺴﺪ‬
‫ﻣﻨﻴﻊ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺳﺮﻳﺮ أرﺿ ﻲ ﻣﺤﻤ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‬

‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬة أﺳﻔﻞ ﺧﺰان اﻟ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪7 -‬اﻟ‬

‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ اﻟ ﺴﺪ‬‫ﺘﻌﺪدة أو اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻣﻊ‬

‫‪7.2.3.2‬اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﻮﻳﻒ أﺳﻔﻞ‬
‫ﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرا ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺒﻄﻨ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺪار اﻟ ﺴﺪ إﱃ ﺟﺪار اﻟ ﺴﺪ و‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ ﺧﺰان ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔﺳﺪ ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﺎع‬‫ﻛﺎف‬
‫ٍ‬ ‫ﺒﻬﺮ‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻨًﺎ إﻻ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻖ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ ﻧﻈﺎمﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻷﻧﻮدا تﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ‪ ،‬ر‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ ﺿﺤﻠ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ وﺗ‬‫اﻟﺨﺰان‬
‫ﺒﺮة ﻣﺤﺪودة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺧ‬
‫ﺑ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻢ اﻟﻤ ﺴﺎس‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳ‬‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺨﺰان واﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔﺳﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺪدة أو ﻓﺮدﻳ ﺔ ﻣﺰودة‬
‫‪7.2.3.3‬ﺧﺰاﻧﺎ ت ﺟﺪﻳﺪة ﻣ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺘﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﺸﺮﻳﻄﻴ ﺔ أو اﻷﺳﻼك اﻟﻤﻠ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻀﺤﻠ ﺔ‪ ،‬أو ﺷ‬
‫ﺑﺸ‬‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄﻨ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣ ﺴﺪودة ﻣ‬
‫ﺛﻮدي‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﺎ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻦ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ و‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺛﺮ أو ﻧﻈﺎم ﻛﻠﻔﺎﻧ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻈﺎمﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺗﻴ ﺐ ﻋ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺒﻨﺎء‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻣ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﻗﺎع اﻟﺨﺰان أ‬
‫ﺜﺮﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ‪.‬‬
‫أﻛ‬
‫ﺒﺪال أو إﺻﻼح ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ‬

‫ﺘ‬‫‪7.2.4‬اﺳ‬
‫ﺒﺪال‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام ﻻﺳ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ وﺷﺎﺋﻌ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺘﻜﺮر ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺪال ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ‬‫‪7.2.4.1‬ﻳﻤﻜﻦ إﺻﻼح أو اﺳ‬
‫ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻓ ﻲ ‪API 653.‬و ‪API 575‬‬
‫ﺛﻮدي ﻓﻌﺎل أم ﻻ‪.‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﻣﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺒﺪال اﻟﻘﺎع ذا ت أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻹﺻﻼح أو اﺳ‬
‫‪7.2.4.2‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﻛﻤﺎ‬‫ﺒﻘﺎ ت اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ أو اﻟﻀﺤﻠ ﺔ(‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ إزاﻟ ﺔ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻠﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ )ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃ‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ و‪/‬أو إذاﺗﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫‪7.2.4.3‬إذا ﻛﺎن ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻣﺤﻤ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎﻋ‬‫ﺒﻴ ﺖ اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻠﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒﺮ اﻷرض وﻳﻤﻨﻊ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ ﻋ‬
‫ﺛﻮدي اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢﻳﺸﻜﻞ درﻋً ﺎﻳﺠﻤﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إزاﻟ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8،‬إذا ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮ تﺗﺠﺮ‬‫ﺘﻄﻮر ﺧﻠﻴ ﺔ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬‫ﺑﺎﺋ ًﻴﺎ‪ ،‬أوﺗﻐﻠﻴﻔﻪ‬
‫ﺘﻢ إزاﻟ ﺔ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬أو ﻋﺰﻟﻪ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﻴﻦ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪8)،‬أوﺗ‬
‫اﻟﻔﻮﻻذﻳ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أن اﻟ‬ ‫ﺑﻖﻷواﻧﻪ ﻟﻠﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬أﻇﻬﺮ تﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ وﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﺪنﺳﻴﻜﻮﻧﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆدي إﱃ ﻓﺸﻞﺳﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻴﻌﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫وﺟﻮد إﻟﻜ‬
‫ﺑﺖ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪(30‬ﺳﻢ(‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ اﻗ‬
‫ﺑﻘﻴﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪12‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬‫ﺘﻠﻄ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ ﻗﺪ اﺧ‬‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺨﻼﻟ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺛﺮة اﻟﻤ‬
‫ﺒﻌﺾ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﻤﺆ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﻴﻦ ﻟ‬
‫واﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ وﻋﻤﻞ اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻄ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺢ ﻧﻈﺎم اﻷﻧﻮد و‪/‬أو اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ "ﻣﻘﺼ ًﺮا" ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺎ‬
‫ﺘﻤﺎل أنﻳﺼ‬
‫ﺑﻘﻴﻦ‪ ،‬زاد اﺣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺎ‬‫اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐﺗﻘﺼﻴﺮ اﻷﻧﻮدا ت إﱃ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ا‬
‫ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰان‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﺎء‬
‫ﺒﻄﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﺄ‬
‫‪7.2.5‬‬
‫‪7.2.5.1‬ﻋﺎم‬
‫ﺑﺪﻳﻠ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﺰاﻳﺎ وﻋﻴﻮ ب ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ‬‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‬‫ﻳﻌﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ‬
‫‪7.2.5.2‬اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ‬

‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺘ ﺴﺮ‬
‫ﺑﺎ ت وﻣﻨﻊﺗﻠﻮ ث اﻷرض ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺮ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻜﺸﻒ واﺣ‬
‫أ(ﺗﻮﻓﺮ اﻟ‬
‫ﻳﺤﺪ ث‪.‬‬
‫‪26‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﻤﻘﻮم‪ ،‬وﻻﻳﻘﺪم أي ﺣﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫إﱃ اﻟﻄﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤ‬
‫اﻟﻘﻴﻌﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﺴ‬
‫أرﺿﻴ ﺔ ﻓﻮﻻذﻳ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫أرﺿﻴ ﺔ ﻓﻮﻻذﻳ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‬
‫ﺣﺎﺿ ﺮ‬
‫ِ‬
‫ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﻟﺪروع اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪8 -‬ﻗﺎع ﻓﻮﻻذي ﺟﺪﻳﺪ أﻋﲆ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﻘﻠﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬و‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻄ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻨﻊﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ب(ﺗﻌﻤﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘ ﺴﺎرع ﻟﻠﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻴﻌﺎن‪.‬‬‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ دﺧﻮل اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ إﱃ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻤﻮﺟﻮد‬

‫ج( ﻗﺪﺗﺆدي اﻟ‬
‫‪7.2.5.3‬اﻟﻌﻴﻮ ب‬
‫ﺒﺎ ب اﻟ‬
‫ﺑﻄﺎﻧ ﺔ ﺧﺎرﺟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻸﺳ‬‫ﻗﺪﻳﻜﻮنﺗﺮﻛﻴ ﺐ‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻞ أﻣ ﺮًا ﺻﻌ ً‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔﺗﺠﻌﻞ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫أ( اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ زﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬و‬‫ﺒﻠﻞ اﻟﺮﻣﺎل‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ آﺧﺮ ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﻮاء اﻟﻤﺎء أو أي إﻟﻜ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻛﺤﻮض ﻻﺣ‬
‫ﺛﺎر اﻟﻀﺎرة‬
‫ﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻵ‬
‫‪7.2.5.4‬اﻟ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺛﺎر اﻟﻀﺎرة ﻟﻠ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤﺰاﻳﺎ وإزاﻟ ﺔ أوﺗﻘﻠﻴﻞ اﻵ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل وﺻﻠ ﺔ ﺣﺎﺟﺰ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎع اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬ﻳ‬‫اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﺸﺮﻳﻄﻴ ﺔ أو اﻟ ﺴﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣﺎل‬
‫ﺘﻨﺰاف‬
‫ﺒﺪال اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ث اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﺳ‬
‫ﺜ‬‫ﺒﺎر‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺰان أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﻄ ﺔ اﺧ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣ‬
‫ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠﻖ )ﻓ ﻲ ﺟﺰء اﻟﻐﻼف اﻟﻘﺪﻳﻢ( ﻟﻴ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺰاﻳﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪ .‬و‬‫ﺒﺪال اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺮ اﻟﻌﻼﺟﻴ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻟﻸﻧﻮد‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫أو ﻓﺸﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻞ؛‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫أ( اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ؛‬

‫ﺗﻮﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر‪ ،‬و‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ ﻛﺤﺎﺟﺰ أﻣﺎمﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬

‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺘﺂﻛﻞ و‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟ‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ج( ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻇﻠ ﺖ اﻟﺮﻣﺎل ﺟﺎﻓ ﺔ وﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻧ‬
‫ﺗ ﻲ(؛‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ )ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬا‬
‫ﺗﺰداد اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر و‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪،‬ﺳﻮفﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻜﻮن أﻗﻞ‬
‫ﺒﻠﻠ ﺔ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺮﻣﺎلﺳ‬
‫ﺒﺤ ﺖ اﻟﺮﻣﺎل ﻣ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ إﱃ اﻟﺰﻳﺎدة إذا أﺻ‬
‫د(ﻳﻤﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ه(ﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻷﻧﻮدا ت ﻫ ﻲ ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬
‫‪7.3.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ‬

‫ﺘﻴﻔﺎء واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءا تﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‪.‬‬
‫‪8‬ﻟﻌﻤﺮ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪7.3.2‬اﻋ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﻋﻨﺪﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺖ واﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺗﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎر وﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻮاد وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮح واﺧ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟ‬
‫أ( اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ‪NACE،‬واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴ ﺔ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻤﻮﺻﻰ‬

‫ﺑﻄ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﻤﺼﻨﻌ ﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺜﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮا‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴ ﺖ ﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ب( ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻮاد وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎد اﻷﻣ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻗ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر و‬
‫ج( اﺧ‬
‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮق‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﻤﻦ اﻟ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎر وﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻮاد وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫د( اﺧ‬
‫ﺘﺮة اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻃﻮال ﻓ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﺿﺎرة‬

‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻸرض اﻟ‬
‫ﺘﺪرﺟﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎرﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟ‬
‫ﻫـ( اﺧ‬
‫ﺑﻴ ﺐ أو اﻟﻄﻼء أو اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ أو اﻟﻤﻐﻤﻮرة‪.‬‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺗﺆ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫و( أﺣﻜﺎم ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫‪7.3.3‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫ﺛﻼ ث ﻓﺌﺎ ت‪:‬‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ إﱃ‬

‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻘ ﺴﻴﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫أ( اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت؛‬
‫ب( ﻇﺮوف اﻟﻤﻮﻗﻊ؛‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪ ،‬واﻟﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﺧ‬
‫ج( اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟﻤﻴﺪاﻧ ﻲ‪ ،‬و‬
‫‪7.3.3.1‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت أو اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻣﻔﻴﺪة‪:‬‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬

‫ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻨﻈﺎم؛‬
‫أ( ﺧﻄ ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ و‬
‫‪28‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ب( ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟ‬
‫ج( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺰان؛ ﻗﺎع ﻣﺨﺮوﻃ ﻲﻷﻋﲆ‪ ،‬ﻗﺎع ﻣﺨﺮوﻃ ﻲﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻗﺎع ‪"w"،‬ﻗﺎع ﻣ ﺴﻄﺢ؛‬
‫ﺒﻼﻃ ﺔ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴ ﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ؛‬

‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻋﻤﻖ اﻟﺠﺪار اﻟﺤﻠﻘ ﻲ‪ ،‬واﻟﺪﻋﺎﺋﻢ‪ ،‬واﻟﻐﻄﺎء‪/‬اﻟ‬
‫د(ﺗﺼﻤﻴﻢ أﺳﺎس اﻟﺨﺰان‪ :‬أﺳﺎسﺗﺮا‬
‫ه( اﻟﻤﻀﺨﺎ ت وإﻣﺪادا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ؛‬
‫و( اﻟﻄﻼءا ت؛‬
‫ﺘﺂﻛﻞ؛‬
‫ﺘ‬‫ز( ﻣﺤﻄﺎ ت اﺧ‬
‫ح( اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ط( اﻟﺮوا‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ؛‬
‫ي(ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ك( ﺣﺪودﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪7.3.3.2‬ﺷﺮوط اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪:‬‬
‫ﺒﺎرا ت ﻓ ﻲﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ اﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻈﺮوف اﻟﻤﻮﻗﻊﺗﻌ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺔ؛‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ واﻟﻤﻘ‬
‫أ( أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرد(؛‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ )اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫ب( ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ؛‬

‫ج( اﻟﻈﺮوف اﻟ‬
‫د( ﻋﻤﻖ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
‫ه( ﻋﻤﻖ ﺧﻂ اﻟﺼﻘﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ(؛‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‪ ،‬وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬
‫و( اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة )‬
‫ز( إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻬﻴﻜﻞ؛‬
‫ح(ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ؛‬
‫ﺒﻴ ﺔ؛‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻷﺟﻨ‬
‫ط( ﺟﺪوى اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ ،‬إن وﺟﺪ ت؛‬

‫ي( إﻃﻼق ﺣﻮاﺟﺰ اﻟﻮﻗﺎﻳ ﺔ وأﻧﻈﻤ ﺔ اﻻﺣ‬
‫ك( ﻣﻨﺎﻃﻖﺳﻮءﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه؛‬
‫ل( ﻋﻤﻖ ﻣﻨ ﺴﻮ ب اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻟ‬
‫م( ﻋﻤﻖ ﻃ‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮة اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ واﻟﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﺧ‬
‫‪7.3.3.3‬اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟﻤﻴﺪاﻧ ﻲ و‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻔﻴﺪة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪:‬‬ ‫ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ؛‬‫ﺒﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬

‫ﺘﻠ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أ( ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ(؛‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺎرل )اﻟ‬
‫ب( اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺔ؛‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎ ت واﻷﻧﺎ‬
‫ج( اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ‪.‬‬
‫د( اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ه(ﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﻄﻼء‪.‬‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ؛‬

‫ﺘ ﺴﺮ ب ﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻣﻤﺎ‬
‫و(ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ز( اﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ح( وﺟﻮدﺗﻴﺎر ﻃﺎﺋ ﺶ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ واﻟ‬‫ط(‬
‫ﺘﻴﺎر ﻧﻮع ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﺧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺘ‬‫‪7.3.4‬اﻻﻋ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﺧ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔﺗﺆ‬
‫‪7.3.4.1‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ؛‬
‫أ( ﺣﺠﻢ وﻋﺪد اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮ ب؛‬

‫ب( اﻟ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ودرﺟ ﺔ اﻟﺤﻤﻮﺿ ﺔ؛‬

‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋ ﻲ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ج( ﻇﺮوف اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎورة؛‬

‫د( إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔﺗﺪﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ؛‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻮﺳﻌﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻮرا ت واﻟ‬
‫ه( اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ؛‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧ‬
‫ﺒﻬﺎ و‬
‫ﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ و‬
‫و(ﺗﻜﻠﻔ ﺔ ﻣﻌﺪا ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜﺎﻧﻮي؛‬
‫ﺘﺮح و‪/‬أو ﻧﻈﺎم اﻻﺣ‬
‫ز( ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻨﻊ اﻹﻃﻼق اﻟﺤﺎﻟ ﻲ أو اﻟﻤﻘ‬
‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﺤﺪد؛‬
‫ح( ﻧﻮع اﻟ‬
‫ط( ﻓﺼﻞ اﻷﻧﻮد ﻋﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪:‬‬‫ﺜﺮ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﻋﺪة ﺧﻴﺎرا ت ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﺧﺰان واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺗ‬‫‪7.3.4.2‬‬
‫ﺘ ﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان؛‬

‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫أ( اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻀﺤﻠ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻨﺎء؛‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮةﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان ﻗ‬
‫ب(ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا ت ﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ أ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا تﺗﺤ‬‫ﺗﺠﺎه أﻓﻘ ﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ أو ا‬‫ج( اﻟﺤﻔﺮ‬
‫اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺬيﺳﻴﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ؛‬
‫ﺘﺨﺪامﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻖ‪.‬‬

‫د( اﺳ‬
‫‪30‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫‪7.3.5‬أﻧﻮاع أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪7.3.5.1‬ﻧﻈﺎم اﻷﻧﻮد اﻟﻜﻠﻔﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺄة ﻓ ﻲ ردم ﺧﺎص‪.‬ﺗﺮ‬
‫ﺘﻬﺎ إﻣﺎ ﻋﺎرﻳ ﺔ أو ﻣﻌ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺒﻮ ب أو ﺷﺮﻳﻄ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم أو اﻟﺰﻧﻚ إﻣﺎ ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺼ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ أﻧﻮدا ت ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣ‬
‫ﺗﺴ‬‫‪7.3.5.1.1‬‬
‫ﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺜﺮ أنﻳ‬
‫ﺘﺼﺎدي أﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬إﻣﺎ ﻣﻨﻔﺮدة أو ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت‪ .‬اﻷﻧﻮدا ت اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﺤﺪودة ﻓ ﻲ اﻟﺨﺮج اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺪ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم إﱃ اﻷﻧﻮد وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻻﻗ‬‫اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺘﺼﺎدا ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ذا ت اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ ]أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺜﺮ اﻗ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ أﻛ‬
‫ﺛﺮ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدي ﻣﻊ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎ‬‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳ ﻲء أو اﻟﻜ‬‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﺎرﻳ ﺔ أو اﻟﻤﻐﻄﺎة‬
‫ﺘﺎر(؛ اﻧﻈﺮ ‪NACE RP0193‬و‪ 2.6‬ﻣﻦ ﻫﺬا ‪RP].‬‬
‫‪ً 20‬‬
‫ﺑ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴ‬‫ﺛﻼ ث ﻣﻮاد أﻧﻮدﻳ ﺔ ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫‪7.3.5.1.2‬ﻳ‬
‫ﺒﺎﺋﻚ اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم ذا ت اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ؛‬

‫أ(ﺳ‬
‫ﺒﺎﺋﻚ اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ب(ﺳ‬
‫ج( اﻟﺰﻧﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ‬
‫ﺒﺎ تﺗﺼﻤﻴﻢ اﻹﺧﺮاج اﻟﺤﺎﻟ ﻲ وﻋﻤﺮ اﻷﻧﻮد‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺪد ﻣﻦﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ت اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻮزن ﻟ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ردم ﺧﺎص ﻣ‬
‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬ ‫ﺒﺄة ﻣ ﺴ‬
‫‪7.3.5.1.3‬أﻧﻮدا ت اﻟﻤﻐﻨﻴ ﺴﻴﻮم واﻟﺰﻧﻚ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺎ ت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪،‬ﻳﻌﺰز ﻛﻔﺎءة اﻷﻧﻮد‪ ،‬وﻳﻄﻴﻞ ﻋﻤﺮ اﻷﻧﻮد‪ ،‬وﻳﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺘﻮﻧﻴ ﺖ‪ ،‬وﻛ‬
‫ﺒﻨ‬‫ﺒ ﺲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ اﻟﺠ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬اﻟﺮدم اﻟﺨﺎص‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻴﺌﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪام ردم ﺧﺎص ﻣﻊ اﻷﻧﻮدا ت ﻟﻠ‬
‫اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻷﻧﻮد رﻃ‬‫ﻋﲆ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ وﻣﻌﺪلﺗﺼﺮﻳﻒ اﻷﻧﻮد اﻟﻔﺮدي اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض ﻋﲆ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﺪد اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪7.3.5.1.4‬ﻳﻌ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺘﺨﺪام أﺣﺠﺎم ﻣﺨ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﺳ‬‫ﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ‬ ‫ﺒﻐ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﻮاﻣﻞ اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻷﻧﻮدا ت‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ(‪.‬‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب ﻣﻮﺣﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻧﻮدا ت ﺣﻮل اﻟﺨﺰان أوﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان )ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴﺎر واﺳ‬
‫ﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻮزﻳﻊ أﻓﻀﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴﺎر‪ .‬ﻋﺎدة‪،‬ﻳ‬
‫وإﻋﻄﺎءﺗﻮزﻳﻊ أﻓﻀﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺛﺮ‬
‫‪7.3.5.2‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫‪7.3.5.2.1‬اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺘﻴ ﺖ‬
‫ﺗﻴﻦ واﻟﻤﻐﻨ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ‪ ،‬اﻟﺠﺮاﻓﻴ ﺖ واﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰ ﻫﺮ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻴﻜﻮن واﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺨﺮدة واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﻄﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻞ‪ ،‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣ‬
‫‪7.3.5.2.1.1‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن أﻧﻮدا ت اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻣﻌﺰول إﻣﺎ ﻣﻨﻔﺮدة أو ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت إﱃ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻮﺟ ﺐ ﻟﻤﺼﺪر‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬ ‫ً‬
‫)ﻋﺎدة ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك(‪ .‬و ﻫ ﻲ ﻣ‬ ‫ﺒﻴ ﺖ ﻫﺬه اﻷﻧﻮدا ت إﻣﺎ ﻋﺎرﻳ ﺔ أو ﻓ ﻲ ﻣﺎدة ردم ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺘﻠﻄ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫وأﻛﺎﺳﻴﺪ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺨ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟ ﺴﺎﻟ ﺐ ﻟﻠ‬‫ﺒﻂ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬ﻳﺮ‬
‫ﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﻣﺼﺪر‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻠﻂ ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮاﻓﻴ ﺖ أو اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰ ﻫﺮ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻴﻜﻮن أو أﻧﻮدا ت أﻛ ﺴﻴﺪ اﻟﻔﻠﺰ اﻟﻤﺨ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ اﺳ‬
‫ً‬ ‫ُﻔﻀﻞ‬
‫‪7.3.5.2.1.2‬ﻳ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺘﺎﻧﻴﻮم ﻫ ﻲ اﻷﻧ ﺴ ﺐ ﻟﻤﻨﺸﺂ ت اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺘﻴ‬‫ﺘﺎﻟﻮم واﻟ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺗﻴﻨ ﻲ واﻟ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﺑﻴﻮم اﻟ‬
‫اﻟﻨﻴﻮ‬
‫ﺛﻴﻖ ﺣﻮل أوﺗﺤ ﺖ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺒﻘﺎ ت أﻧﻮد ﻋﻤﻴﻘ ﺔ‪ ،‬أو ﻣﻮزﻋ ﺔ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬أو ﻓ ﻲ ﻃ‬‫ﺒﻘﺎ ت أﻧﻮد‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔﺗﻮﻓﺮ أﻗﺼﻰ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣ ﺔ ﻟﻸﻧﻮد‪.‬ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻷﻧﻮدا ت ﻓ ﻲ ﻃ‬
‫ﺜﺎﻓ ﺔﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻊ ﻛﻞ ﻣﺎدة أﻧﻮد‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪7.3.5.2.1.3‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد‪:‬‬
‫ﺘﻪ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟ‬
‫اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎدي ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ؛‬

‫أ(ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﻮﺣﺪ‪ .‬و‬

‫ب(ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرد ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ج(ﺗﺠﻨ ﺐﺗﺪاﺧﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺎرة‪.‬‬
‫ﺜﲆ ﻟﻤﺎدة اﻷﻧﻮد اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻬﺎ وﻛ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪد اﻷﻧﻮدا ت ﻓ ﻲﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪7.3.5.2.1.4‬ﺳﻴ‬
‫ﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻨﻔﺎد اﻷﻧﻮد اﻟﺠﺰ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻷﻧﻮد اﻟﻤﻌﺰول أو اﺳ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﺸﻞ ا‬ ‫ً‬
‫ﺴﺎﻗﺎ وﻟ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺜﺮ ا‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮﺗﻮزﻳﻊﺗﻴﺎر أﻛ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻧﻮد اﻟﻤﻮزع‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮدا ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر واﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫‪7.3.5.2.2‬ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﺧ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﺋﺞ اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﺣ ﺴﺎ ب اﻟ‬
‫ﺜﻞ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻣ‬
‫‪7.3.5.2.2.1‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ‪/‬‬
‫ﺑﻴﻦ ‪2‬ﻣﻠﻠ ﻲ أﻣ‬‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺑ ﺔ(‪ ،‬وﻛ‬
‫ﺒﻴﺮ‪/‬ﻗﺪم‪ 2‬ﻟﻸﻧﻮدا ت اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﺒﻴﺮ‪/‬ﻗﺪم‪ 2‬ﻓ ﻲ درﺟﺎ ت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ ‪(0.5‬ﻣﻠﻠ ﻲ أﻣ‬
‫ﺒﻴﺮ‪/‬ﻗﺪم‪ 2‬و‪ 2‬ﻣﻠﻠ ﻲ أﻣ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪1‬ﻣﻠﻠ ﻲ أﻣ‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻮاﻗ ﻲ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘﺮاوح ﻛ‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺨﺪامﺳﺮﻳﺮ أﻧﻮد ﻣﺆﻗ ﺖ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤه‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤه ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪام اﺧ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ‪ .‬إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻴﺮ‪/‬ﻗﺪم‪ 2‬ﻟﺨﺰاﻧﺎ ت درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮ‬
‫ﻗﺪم‪ 2‬و ‪8‬ﻣﻠﻠ ﻲ أﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان‪.‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻢ وﺿﻊ ﻃ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬ ‫ﺒﺎﺷﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪9).‬‬
‫وﻣﺼﺪر ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎرﻳ ﺔﺗﺨﺰﻳﻦ ‪12‬ﻓﻮﻟ ﺖ إﱃ وﺣﺪة ﻟﺤﺎم ‪300‬أﻣ‬‫ﺘﻠﻒ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮ ب‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺨ‬
‫ﺘﻤﺎدا ﻋﲆ اﻟ‬
‫اﻋ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣ‬
‫أﻣ‬ ‫ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻤﺆﻗ ﺖ‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪DC‬اﻣﺪادا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻼ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﻴ‬ ‫اﻟﻔﻮﻟ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬
‫)ﻋﺎدي(‬
‫‪-‬‬
‫ﺧﺰان‬
‫‪+‬‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس ‪CuSO4 /‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫‪-‬‬ ‫اﻟﻘﻄ ﺐ‬
‫)ﻋﺎدي(‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺤ‬ ‫‪+‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪9 -‬إﻋﺪاد اﺧ‬
‫ﺘﻢﺗﻘﻴﻴﻢ درﺟ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻊ‬

‫ﺘﻪ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑ ﺔ إﱃ اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺔ ﻋ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻃ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ دﻓﻊ ﻛﻤﻴ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء اﺧ‬
‫‪7.3.5.2.2.2‬ﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺨﺰان‪.‬ﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاء اﺧ‬
‫ﺘﻘﺮﻳ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻠ ﺔ‪.‬ﻳ ﺴﻤﺢ ﻫﺬا اﻻﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﺤ ﺖ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺰان إن أﻣﻜﻦ‪،‬‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﺣﻮل اﻟﺨﺰان‪ ،‬و‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ ﻣﻼﻣ ﺴ ﺔ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻟﻤﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة‪.‬‬
‫ﺘﻮىﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰان ﻟ‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎر أو ﻣﻘﺪر‪،‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎر ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﺧ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻴﺎر ﻣﻌﺮوف‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻟ‬‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﲆ ﻋﺪد اﻷﻧﻮدا ت وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ وﻋﲆ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻼزم ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻜﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫‪7.3.5.2.2.3‬ﻳﻌ‬
‫ﺑﻌﺪة ﻃﺮق‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام ﻗﺎﻧﻮن أوم )‪(E = I × R‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺣ ﺴﺎ ب ﻣ‬
‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻬ ﺔ ﻟ‬
‫ﺛﺮة اﻟﻤﺸﺎ‬
‫أ( ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫‪32‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺑﻬً ﺎ ﻟﻠ ﺴﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎري ﻣﺸﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أﻋﻼه إذا ﻛﺎنﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻻﺧ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫ب( ﻣﻦ اﺧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم اﻟﺠﺰء‬‫ﺑﻴ ﺐ(‪.‬ﺗﻌﺪ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻷﻧﻮد إﱃ اﻷرض‬

‫ﺒﻮدي ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدﻟ ﺔ دواﻳ ﺖ )اﻧﻈﺮﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺻﻴﻐ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣ ﺴﺎ ب ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻷﻧﻮد إﱃ اﻷرض‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎرا ت ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ج( ﻣﻦ اﺧ‬
‫ﺛﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎمﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﻮم‬
‫‪7.3.5.2.3‬اﺧ‬
‫ﺘﻤﺪﺳﻌ ﺔ إﺧﺮاج اﻟﻤﻘﻮم اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﲆ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪرة أو اﻟﻤﻘﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أ( اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت إﱃ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮن‪.‬‬

‫ب( اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻼزم ﻟ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦ أﺣﻤﺎل اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺰاﺋﺪ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر إذاﺗﻢ‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وﻟﻤﻨﻊ اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت أ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ً‬
‫)ﻋﺎدة ‪10٪‬إﱃ )‪50٪‬ﻟﻠ ﺴﻤﺎح‬ ‫ﺘﺪﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت ذا ت اﻟ ﺴﻌ ﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﻤﻌ‬
‫ج(ﻳﺠ ﺐ اﺧ‬
‫ﺒ ﺐ زﻳﺎدة ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﺘﺆدي زﻳﺎدة اﻹﺧﺮاج اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﻸﻧﻮدا ت أﻋﲆ ﻣﻦﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ إﱃ اﻧﺨﻔﺎض ﻓ ﻲ ﻋﻤﺮ اﻷﻧﻮد وﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪامﺳﻌ ﺔ اﻟﻤﻘﻮم اﻟﺰاﺋﺪة ﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻧﻮدا ت‪.‬ﺳ‬
‫اﺳ‬
‫اﻟﺮدم ﺣﻮل اﻷﻧﻮدا ت‪.‬‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‬
‫‪7.3.6‬اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻬﻴﻞﺗﻄ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻟﺼﻨﻊ أو وﺻﻼ ت ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪7.3.6.1‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﺷﻔ ﺔ أو وﺻﻼ ت ﻋﺰل ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﺎدة أﺟﻮاء ﻗﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺎزﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ درﺟ ﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ وﻗﻮة اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﺒﻌﺾ أو ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺑﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻨﺼ ﺮًا أﺳﺎﺳ ًﻴﺎ ﻓ ﻲﺳﻼﻣ ﺔ اﻷﻓﺮاد‪ .‬ﻗﺪ ﻻﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠ ﻲ أو اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻋﺰل ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪا ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺄرﻳﺾ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪7.3.6.2‬ﻳﻌﺪ اﻟ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ وﻣﺤﺮﻛﺎ ت اﻟﺨﻼط واﻹﺿﺎءة إﱃ ﻣﻨﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬
‫ﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺘﺄرﻳﺾ‪ .‬ﻗﺪﻳﺆدي أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻣ‬ ‫ﺒﻜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮ ﺷ‬
‫ﺒﻴﻨ ﻲ ﻋ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﺣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻣﻌﺪا ت اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﺠﺎورة‬
‫ﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﻋﺰل‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮان ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬ ‫ﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﺪا ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬ﻳﺠ ﺐ أﺧﺬ أﺟﻬﺰة ﻓﻚ اﻻﻗ‬ ‫ﺘﻴﺎر ﻗﺪﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان‪،‬ﻳﺠ ﺐ إدراك أن‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫اﻟﻌﺰل‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ و‪/‬أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺄرﻳﺾ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذا ت‬

‫ﺗﻔﻊ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺼﻴﺮ اﻟﻤﺪى و‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ذا ت ﺣﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫‪7.3.6.3‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺎﻧﻌﺎ ت اﻟﺼﻮاﻋﻖ وأﺟﻬﺰة ﺣﻤﺎﻳ ﺔﺗﻴﺎر اﻷﻋﻄﺎل اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﻻﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ً ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪ .‬ارﺟﻊ إﱃ‬
‫ﺘﺮدد ﻋ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻻﺣ‬
‫ﺘﺮدد ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﺠﻬﺪ ‪(HVAC)،‬ﻳﺠ ﺐ ا‬
‫ﺑﺎء اﻟ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط ﻛﻬﺮ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻴﺮ اﻟﻤﻌﺮوف أو اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟ‬
‫اﻹﺻﺪار اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ‪NACE SP0177.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺛﻴﺮ ﺿﺎر ﻋﲆ‬

‫ﺛﺎ ت اﻷﺧﺮىﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن ﻟﻪﺗﺄ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن وﺟﻮد اﻟﺤﻤﺄة واﻟﻤﻠﻮ‬‫ﺘﺮاﻛﻢ )ﻋﺎدة اﻟﻤﺎء(‪.‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮى وﺳﻂ اﻟ‬
‫ﺘﻼف ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻣﻌﻘﺪ‬
‫‪7.4.1‬إنﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻫ ﻲ ﻛﻤﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺆ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫أداء ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫أ( ﺣﺎﻟ ﺔ وﻧﻮع اﻟﻄﻼء )إن وﺟﺪ(؛‬
‫ﺘﻮى اﻟﻤﻴﺎه ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰان؛‬

‫ب( اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻼ ت؛‬
‫ج(ﺗﻮاﻓﻖ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺨﺰن ﻣﻊ اﻷﻧﻮدا ت واﻟﻜﺎ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ؛‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻋﻤﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ ﻟﻠﺨﺰان‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺆ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﺮة اﻟ‬
‫د( ﻓ‬
‫ﻫـ( ﺷﻜﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ :‬ﻣﺨﺮوﻃ ﻲﻷﻋﲆ‪ ،‬ﻣﺨﺮوﻃ ﻲﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻗﺎع ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪"w"،‬ﻗﺎع ﻣ ﺴﻄﺢ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﺤﺪود وﻻﺗﻮﺟﺪ‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻟﺼﻬﺎرﻳﺞﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‪ ،‬ﻓﺈن اﺳ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺴ‬‫‪7.4.2‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬‫ﺑﻮﻧﺎ ت ﻓﻮق اﻷرض‪.‬‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻟﻘﻴﻌﺎن ﺧﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮ‬
‫ﺑﻤﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪4‬واﻟﻘ ﺴﻢ ‪5‬ﻣﻦ ‪NACE SP0575‬ﻋﻨﺪﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ ﻣﻤﺎ‬‫ﺘﻮى اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪.‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ﺛﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺘﺸﺎرة ‪NACE SP0388‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﻨ‬
‫‪8‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪8.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺒﺮة اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺋ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺨ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﺟﺰ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻌﻴﺎر ﻣﻌﻴﻦ ﻟ‬
‫ﺘﻤﺪ اﺧ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻌ‬
‫ﺘﻰﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺸﻴﺮ إﱃ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻫﻮ إدراج ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻴﺎر‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳ‬
‫ﺛﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟﻤﻤﺎ‬
‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟ‬
‫‪8.2‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺜﺮﺗﻔﺼﻴ ﻼً‪،‬‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ وﺻﻒ أﻛ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪﺗﻢﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪ 8.2.1‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫راﺟﻊ اﻹﺻﺪار اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ‪NACE RP0193.‬‬
‫ﺑﻨﺠﺎح‪ .‬وﻟﻴ ﺲ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎر ب اﻟﻤﻌﻤﻠﻴ ﺔ أوﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺎﺗﺠﺮﻳ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟ‬
‫‪8.2.2‬‬
‫ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺒﺎ ت إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺛ‬‫ﺘﺂﻛﻞ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ إذا أﻣﻜﻦ إ‬
‫ﺘﺼﺮ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮد أنﻳﻘ‬
‫ﺘﺎ ت اﻟﻨﺤﺎس )‪(CSE‬‬

‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺤﺎس‪/‬ﻛ‬‫ﺒﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ اﻟﻤﺸ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻗﻴﺎس ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺒﻴﻖﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدي( ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪850‬ﻣﻠﻠ ﻲ ﻓﻮﻟ ﺖ ﻣﻊﺗﻄ‬
‫ﺒ ﻲ )ﻛﺎ‬
‫‪8.2.2.1‬ﺟﻬﺪﺳﻠ‬
‫ﺑﺎء ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﺠﻬﺪ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺒﺮ ﺣﺪود ﻗﺎع اﻟﺨﺰان إﱃ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺑﺨﻼفﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋ‬‫ﺒﺎر اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ت اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﺆﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺑﺎﻹﻟﻜ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺜﻞ‪:‬‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣ‬‫ﺒﻴﻖ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ أ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ت اﻟﺠﻬﺪ‬
‫ﺒﺮ" أﻧﻬﺎﺗﻌﻨ ﻲﺗﻄ‬
‫ﺘ‬‫ُﻌ‬
‫ﺒﺎرة "ﻳ‬
‫ُﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﻋ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳ‬
‫ﺒﻮط( اﻟﺠﻬﺪ‪،‬‬
‫أ( ﻗﻴﺎس أو ﺣ ﺴﺎ ب اﻧﺨﻔﺎض ) ﻫ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺨ ﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ب( ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻷداء اﻟ‬
‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻴﺌ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻘﺎع اﻟﺨﺰان و‬
‫ج(ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ ﺔ واﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ أم ﻻ‪.‬‬
‫د(ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك دﻟﻴﻞ ﻣﺎدي ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴ ﺔ "اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻔﻮري"‪ (.‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر‬

‫ﺘﻘﻄﺎ ب ﻫ ﻲ اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ‪)CSE.‬إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ ﻟﻘﻴﺎس إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﻲ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪850‬ﻣﻠﻠ ﻲ ﻓﻮﻟ ﺖ‬
‫ﺘﻘﻄﺎ بﺳﻠ‬
‫‪8.2.2.2‬ﺟﻬﺪ اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻘﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ اﻟﻌﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻣﻔﺮﻃﺎ وﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠ ﻲ‬
‫ً‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎسﺗﻜﻮﻳﻦ أو‬

‫ﺑﺎﻹﻟﻜ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧ ﻲ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻟﻠﺨﺰان واﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ اﻟ‬‫ﺛﻮدي‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪100‬ﻣﻠﻠ ﻲ ﻓﻮﻟ ﺖ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫‪8.2.2.3‬ﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺘﻘﻄﺎ ب ﻟ‬
‫اﺿﻤﺤﻼل ﻫﺬا اﻻﺳ‬
‫‪34‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‬
‫‪8.3‬‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ‪10‬‬
‫ﺘﺮ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻤﻌﺎوﻗ ﺔ )أﻛ‬
‫ﺘﻤﻴ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻢ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻫ ﻲ ﻗﻴﺎس اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪8.3.1‬اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺪة أﻣﺎﻛﻦ ﺣﻮل‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ً‬
‫ﻋﺎدة‬ ‫ﺘﻢ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘﻜﺮارﻳ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺑ ﺖ وﻗﺎ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﻣﻴﺠﺎ أوم( وﻗﻄ ﺐ ﻣﺮﺟﻌ ﻲ‬
‫ﺜﻞ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺰان‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎ تﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰانﻷن اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت ﻋﲆ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان ﻗﺪ ﻻﺗﻤ‬
‫ﺜﺮ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‪.‬ﻳ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪10،‬وإذا أﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ واﺣﺪة أو أﻛ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻠﺨﺰان‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ أﺳﻔﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺰان ﻓ ﻲ ‪9.4.‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒ ﺔ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺰان إﱃ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬ﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻃﺮق ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺮ‬
‫إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑـ ‪API 653،‬ﻟ‬‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ ﻣﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﻫﻨﺪﺳﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬ﺟﻨ ً‬
‫ﺘﺮ ذو ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻴ‬‫اﻟﻔﻮﻟ‬
‫ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﺪﺧﻼ ت‬ ‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫اﻟﻨﺤﺎس ‪CuSO4 /‬‬

‫ﺧﺰان‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺧﺰان‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫ﻗﻴﺎس اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺪة ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫أﻗﺮ ب ﻣﺎﻳﻜﻮن‬
‫ﺣﻮل اﻟﺨﺰان‬
‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪ‬
‫ﺑ ﺖ(‬
‫ﺛﺎ‬‫)وﺿﻊ‬
‫ﺘﻤﻞ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪10 -‬ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘًﺎﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎل ﻗﻄ ﺐ ﻣﺮﺟﻌ ﻲ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء وﻣﺤﻤﻮل ﻣﺆﻗ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘﺨﺪام أﻗﻄﺎ ب ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺪرة اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟ‬
‫‪8.3.2‬ﻳﻨ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ ﻛﻤﻮﻗﻊ ر‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺳ‬
‫ﺜﻘﻮ ب‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻗﻞ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان و‬
‫ﺒﻮ ب ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻧ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺜﻘﻮ ب )اﻧﻈﺮ ‪9.4).‬‬
‫ﺒﻮ ب ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧ‬
‫ﺒﺎر ﻋﻨﺪﺗﻘﻴﻴﻢ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻼف اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﺆﺧﺬ ﻫﺬا اﻻﺧ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻒ اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺰان‪ .‬ﻗﺪﺗﺨ‬
‫ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺑﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻧﺨﻔﺎض‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎر اﻧﺨﻔﺎض )ﻗﻄﺮا ت( اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻖ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﻷﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻠﺨﺰان إﱃ اﻟ‬
‫‪8.3.3‬ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻧﻮدا ت‬‫ﺒﻖ ﻫﺬا‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻳﻨﻄ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﺨﺰان ﻣ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ‬
‫ﺘﻢ إﺟﺮاؤ ﻫﺎ ﻋﲆ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان ﺣ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑ ﺔ ﺿﺮورﻳًﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻟﻸﻧﻮدا ت‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان ﺣﻴ ﺚ أن ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان ﻗﺪﻳﻜﻮن ﺿﻤﻦﺗﺪرج اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻟﻤﻮزﻋ ﺔ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴ ﺔ "اﻹﻳﻘﺎف‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪.‬ﺗﻌﺪ ﻣﻘﺎﻃﻌ ﺔﺗﺪﻓﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫‪8.3.4‬ﻳﺠ ﺐﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺮاء وﻃﺮق أﺧﺬ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮﻗﻊ إذا ﻇﻠ ﺖ اﻟﻈﺮوف ﻣﻤﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺤﺪﻳﺪه‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻻﺧ‬‫ﺘﺨﺪام اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﺤﻤﺮاء‪،‬‬
‫اﻟﻔﻮري" ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟﺨﺰان إﱃ اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﺧ‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻮى اﻟﺨﺰان‪ .‬و‬
‫ﺘﻮى ﻣﺤ‬
‫ﺘﻼف ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺒﻄﺎﻧ ﺔ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺘﻠﻒ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔﺳﻄﺢ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻼﻣ ﺴ ﺔ ﻟ‬
‫‪8.3.5‬ﻗﺪﺗﺨ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ‪NACE TM0497.‬‬
‫ﺒﺎر ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺢ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺨﺰان ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻮى ﻣﺤ‬
‫أﺧﺬ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺪﻳﻠ ﺔ‬
‫‪8.4‬اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎ ت اﻟﻨﺤﺎس‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ اﻟﻤﺸ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺒﺪال اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺎ ت اﻟﻨﺤﺎس‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳ‬
‫ﺑﻘﻄ ﺐ ﻣﺮﺟﻌ ﻲ ﻣﺸ‬‫ﺘﺨﺪام ﻓ ﻲ اﻟﺠﺪول ‪3،‬إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ ﺟﻬﺪ ﻫﺎ اﻟﻤﻜﺎﻓ ﺊ ﻟـ ‪–0.85‬ﻓﻮﻟ ﺖ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺛ ﺔ أﻗﻄﺎ ب ﻛﻬﺮ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻢ إدراج‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ اﻻﺳ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪3 -‬اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‬
‫‪-0.850‬اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻜﺎﻓ ﺊ ﻟـ ‪CSE‬‬
‫ﺒﻊ‬
‫ﻛﺎﻟﻮﻣﻴﻞ ‪KCI‬اﻟﻤﺸ‬ ‫‪-0.78‬‬
‫ﺒﺤﺮ(‬
‫ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ ﻣﻴﺎه اﻟ‬
‫ﻛﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻔﻀ ﺔ‪/‬اﻟﻔﻀ ﺔ )اﻟﻤ ﺴ‬ ‫‪-0.80‬‬
‫اﻟﺰﻧﻚ‬ ‫‪+0.25‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪9‬‬
‫‪9.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺴﻢ ‪7.‬‬‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺎع اﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﺂﻛﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان إذاﺗﻢ ا‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲﺳ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءا تﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻤﺎﻟﻚ‬‫ﺜﻨﺎءا ت إﻻ‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻘﺎ ً ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎ ت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪ .‬ﻻﻳﺠﻮز إﺟﺮاء اﺳ‬
‫ﺘﻢ ﻃ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐﻳ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ وﻣﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ إﺷﺮاف ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﺪر‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ أو اﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫أو اﻟﻤﺸﻐﻞ أو اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺆ ﻫﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﻗ‬
‫‪9.2‬أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﺠﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي ﻓ ﻲ ﺣﺎوﻳﺎ ت ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ إزاﻟ ﺔﺗﻠﻚ‬‫ﺒﺄة‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬إذاﺗﻢﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻘﻰ ﺟﺎﻓ ﺔ أ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﺎوﻳ ﺔ وﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺒﺄة ﻟﻠ‬
‫‪9.2.1‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﻴﻦ‬
‫ﺑ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ‪ .‬وﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺄة‬
‫ﺒﻮة‪.‬ﻳﺠ ﺐ ردم اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑ ﺴﻼﻣ ﺔ اﻟﻌ‬‫ﺑﻴﻦ اﻷﻧﻮد وﺳﻠﻚ اﻟﺮﺻﺎص دون اﻟﻤ ﺴﺎس‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎر اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﺧ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫اﻟﺤﺎوﻳ ﺔ ﻗ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮد ﻛﻠﻔﺎﻧ ﻲ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪11‬‬
‫ﺑ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻞ اﻟﺮدم‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺳﻴﻂ اﻷﻧﻮدا ت ﻓ ﻲ اﻟﺮدم اﻟﺨﺎص‪ ،‬واﻟﺬيﻳﺠ ﺐ ﺿﻐﻄﻪ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻧﻮدا ت واﻟﺮدم اﻟﺨﺎص‬
‫‪9.2.2‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﻘﺎع اﻟﺨﺰان وﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ أﻟﻮاح أو أﺷﺮﻃ ﺔ و‬‫ﺑﻤ ﺴﺎﻣﻴﺮ أو ﻟﺤﺎﻣﻬﺎ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺜ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻐﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻟﻘﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ إﻣﺎﺗ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﻤﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎء ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮ‬‫ﻋﲆ ﻃﻮل ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﻮﺻﻠ ﺔ ﻣﻐﻠﻔ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﲆ ﻋﺪم ﻃﻼء أو ﻃﻼء اﻷﻧﻮد‪.‬ﻳﺠ ﺐ وﺿﻊ اﻷﻧﻮدا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺤﻞ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻼﻣ ﺲ اﻷﻧﻮد‬‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣ ﺴﻄﺤ ﺔ‬‫ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻓ ﻲ رﻣﻞ ﺟﺎف ﻧﻈﻴﻒ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﻘﻮﻳﻢ اﻷﺷﺮﻃ ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻪ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪﻳ‬‫ﺘﺨﺪام أﻧﻮد ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺸﺮﻳﻄ ﻲ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‪.‬‬‫ﺑﺨﻼف اﻟﺮﻣﻞ ﺣﻮل اﻷﻧﻮدا ت ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺸﺮﻳﻄ ﻲ‬‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ أي ردم‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‪ .‬ﻻﻳ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﺣﻤﻞ اﻷﻧﻮدا ت أو‬

‫ﻛﺎف ﻟﻤﻨﻊ اﻹﺟﻬﺎد‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫ٍ‬ ‫ﺗﺨﺎء‬
‫ﺘﻮي أﺳﻼك اﻟﺮﺻﺎص ﻋﲆ ار‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﺮدم‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺤ‬
‫ﺘﻠﻒ أ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت ﻟﻠ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﺤﺮص ﻋﲆ ﻋﺪمﺗﻌﺮض أﺳﻼك اﻟ‬
‫‪9.2.5‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔﺳﻠﻚ اﻟﺮﺻﺎص‪.‬‬‫إﻧﺰاﻟﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺮ‬
‫‪36‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫إﱃ ﺧﺰان‬
‫اﻷﻧﻮد‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﻛﺎ‬ ‫درﺟ ﺔ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ردم اﻟ‬
‫ﻛﻠﻒ‬
‫اﻷﻧﻮد‬
‫ردم اﻷﻧﻮد‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮد ﻛﻠﻔﺎﻧ ﻲ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪11 -‬‬
‫ﺛﺮة‬
‫‪9.3.1‬ﻋﺎم‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬آﻣﻦ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻏﻄﺎء اﻷﻧﻮد‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ﻣﺎدة اﻷﻧﻮد‪ ،‬وﺣﺠﻢ وﻃﻮل أﺳﻼك اﻟ‬
‫ﺑﻘ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻴﻮ ب‪ ،‬وﻣﻄﺎ‬ ‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫‪9.3.1.1‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ أﻧﻮدا ت اﻟ‬
‫ﺗﻼف‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ إ‬ ‫ﺑﺤ ً‬
‫ﺜﺎ ﻋﻦ ﻋﻴﻮ ب اﻟﻌﺰل‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر ﻟ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‬‫ﺘﺸﻘﻘ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ أﺳﻼك اﻟﺮﺻﺎص‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎوﻟ ﺔ واﻟ‬
‫ﺗﻼف اﻷﻧﻮدا ت أ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐﺗﺸﻘﻖ أو إ‬
‫اﻟﺤﺬر ﻟ‬
‫اﻟﻌﺰل ﻋﲆ اﻷﺳﻼك‪.‬‬
‫ﻳﺠ ﺐ إﺻﻼح اﻟﻌﻴﻮ ب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲﺳﻠﻚ اﻟﺮﺻﺎص‪ ،‬أو رﻓﺾ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ‪.‬‬
‫ﺜﻘﻮ ب اﻟﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻔﺮ‪ ،‬أو أﻓﻘﻴﺎ ً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺜﻘ ﺐ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺰاوﻳ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬‫ﺜﻘ ﺐ‪ ،‬أو‬ ‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻋﻤﻮدﻳﺎ ً أو أﻓﻘﻴﺎ ً ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻔﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪي أو اﻟ‬ ‫‪9.3.1.2‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮدا ت اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮاﻏﺎ ت ﺣﻮل اﻷﻧﻮد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺜﻞ ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‪ .‬إذاﺗﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺮدم‬
‫ﺑﻮﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻀﻐﻮﻃ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮدم اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮدا ت اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳ‬ ‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻔﺮ اﻻ‬
‫ﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻷﻧﻮد وﻳﻄﻴﻞ ﻋﻤﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻔﻌﺎل‬‫ﺘﻬﻼك اﻟﺮدم‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻌﺰز اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪ إﱃ اﻟﺮدم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻ‬
‫اﻟﺬيﻳﺼﻞ إﱃ اﻷﻧﻮدﻳ‬
‫ﺒﺎرﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا تﺗﺤ ﺖ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻐ ﻲ اﻋ‬
‫ﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻧ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﺪاﺋﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻷﻧﻮد ﻟﻠ‬ ‫ﻳﻤﻴﻞ اﻟﺮدم اﻟﻜﺮ‬
‫ﺛﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪9.3.1.3‬ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺮ‬
‫ﺒﻜﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﺰ اﻷﻧﻮد ﻓ ﻲ ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‪.‬ﺳﻮفﻳﺤﺪ ث ﻓﺸﻞ اﻷﻧﻮد اﻟﻤ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳ‬
‫ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤﺮ اﻷﻧﻮد‪.‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢﻷن اﻟﺮدم اﻟ ﺴﺎﺋ ﺐﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي إﱃ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ و‬‫أ(ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻌﺪل ‪2.2‬رﻃﻞ ‪(1.0‬ﻛﺠﻢ( ﻟﻜﻞ أﻣ‬‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‬‫ﺑﻮن‬
‫ﺘﻬﻼك ردم اﻟﻜﺮ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻷﻧﻮد ﻋﲆ ا‬
‫ﺘﻮﻗﻊ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻰﻳﺤﻘﻖ اﻷﻧﻮد ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ ﺣﻮل اﻷﻧﻮدا ت ﺣ‬‫ﺑﻮن‬
‫ﺒﻴ ﺖ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ ردم اﻟﻜﺮ‬
‫ﺜ‬‫ﻳﺠ ﺐﺗ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﺑﻞﺳﻮفﻳﺆدي إﱃﺗﺪﻣﻴﺮه‬
‫ﺘﻴﺎر إﱃ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑ ﺔ‪،‬ﻷن أيﺗﺼﺮﻳﻒ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ ﺿﺪ دﺧﻮل أي رﻃﻮ‬‫ب(ﻳﺠ ﺐ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ وﺻﻼ ت اﻷﻧﻮد اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﻧﻮد؛ ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟﻀﻌﻒ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮدا ت‪ ،‬و‬‫ﺑﻞ‬

‫ﺗﺼﺎل اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ا‬
‫ج(ﻳﻨ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺻﻐﺮ اﻟﺸﻘﻮق‪.‬‬
‫ﺑﺔ ﺣ‬
‫ﺒ ﺐ دﺧﻮل اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺑﺴ‬‫اﻟﻤﻔﺼﻞ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠﻔﺸﻞ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أدﻧﻰ ﻛ ﺴﺮ ﻓ ﻲ ﻋﺰﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻠﻒ اﻟﻌﺮﺿ ﻲ‪ .‬ﻗﺪﻳﻨﻘﻄﻊﺳﻠﻚ اﻷﻧﻮد‬
‫ﻛﺎف ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻼ ت ﻋﲆ ﻋﻤﻖ‬
‫د(ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮدا ت واﻟﻜﺎ‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻀﺤﻞ‬

‫‪9.3.2‬‬
‫ﺑﻮﺻ ﺔ ‪(20‬ﺳﻢ إﱃ ‪30‬ﺳﻢ( وﻋﻤﻖ ‪10‬‬

‫ﺑﻮﺻﺎ ت إﱃ ‪12‬‬
‫ﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪8‬‬
‫ﺑﻘﻄﺮﻳ‬‫ﺜﻘ ﺐ‬
‫ﺘﻢ ﺣﻔﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮد رأﺳ ﻲ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺎﻻ ً ﻋﲆﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﺎﻋﺪة اﻷﻧﻮد اﻟﻀﺤﻠ ﺔ‪.‬‬
‫‪9.3.2.1‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪12‬ﻣ‬
‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪﻣﺎ ‪(304‬ﺳﻢ إﱃ ‪366‬ﺳﻢ(ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫أﻗﺪام إﱃ ‪ً 20‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫ﺘﻢ دك ردم اﻷﻧﻮد اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤ ﺔ وﻳ‬
‫ﺘﻢﺗﻮﺳﻴﻂ اﻷﻧﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬ﻳ‬‫ﺘﻀﺎرﻳ ﺲ وﺣﻖ اﻟﻄﺮﻳﻖﻳ ﺴﻤﺤﺎن‬
‫ﺣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺜﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﺣﻴ‬
‫ﺜﻘﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪا ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ردم ﻛﺮ‬
‫ﺑﻮﻧ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺒﺄة ﻣ ﺴ‬ ‫ﺗ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻮدا ت أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻌ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬ﺗﺄ‬
‫اﻷﻧﻮدا ت‬
‫‪-+‬‬
‫ﺧﺰان‬
‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻃﺮق‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﺮﺻﺎص اﻟ ﺴﻠ‬
‫ا‬
‫‪-+‬‬ ‫ﺧﺰان‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻷﻧﻮدا ت‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻀﺤﻞ‬

‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪12 -‬اﻟ‬
‫‪38‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻖ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﺼﺨﻮر ﻋﲆ ﻋﻤﻖ ﺿﺤﻞ‪ ،‬أو ﺣﻴ ﺚﺗﺰداد ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوريﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮد ﻓ ﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﻴ ﺚﻳ‬‫‪9.3.2.2‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺿ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻢ وﺿﻊ ﻋﻤﻮد أﻓﻘ ﻲ ﻣﻦ ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﺮ‬
‫ﺘﻢ ﺣﻔﺮ اﻟﺨﻨﺪق إﱃ أي ﻋﻤﻖ ﻋﻤﻠ ﻲ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺒﻴ ﺖ اﻷﻓﻘ ﻲ ﻟﻸﻧﻮدا ت‪.‬ﻳ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻧﻮدا ت اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ أو زﻳﺎدة ﺟﻬﺪ اﻟﻤﻘﻮم ﻣﻊ‬
‫ﺘ ﺔ أﻓﻘ ًﻴﺎ‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ّة اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻸﺳ ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫وﺿﻊ اﻷﻧﻮد أﻓﻘ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ وﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻮد‪.‬ﺗﻤﻴﻞ ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻷرﺿﻴ ﺔ إﱃ أنﺗﻜﻮن أﻋﲆ‬
‫ﺘ ﺔ أﻓﻘﻴﺎً‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺳ ﺮﱠة اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻷِ‬
‫ﺑﺰاوﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان أو ﺣﻔﺮ ﻫﺎ أﻓﻘﻴﺎ ً أﺳﻔﻞ ﻗﺎع‬‫ﺘﻢ ﺣﻔﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺤﺎ تﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺰان‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻏﻮ بﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻮدا ت ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦﺗﻮزﻳﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت‪ ،‬ﻟ‬‫‪9.3.2.3‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺮﻛ ًﺰا ﻓ ﻲ ﻋﻤﻮد ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‪ .‬و‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‬ ‫ﺑﻘﺎء اﻷﻧﻮد ﻣ‬‫ﺒﺎ ت ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬ ‫ﺒﺄة ﻣ ﺴ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻤﻌ‬
‫اﻟﺨﺰان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻔﺮ اﻻ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﺮﻛﻴ‬
‫ﺒﻞ وﺿﻊ ﻧ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك ﻣﻔﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻘﻮ ب ﻗ‬
‫ﺒﻮ ب ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻠﻂ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( ﻣﻊ وﺣﺪا ت ﻣﺮﻛﺰﻳ ﺔ ﻓ ﻲ أﻧ‬
‫ﺜﺎل أﻛ ﺴﻴﺪ ﻓﻠﺰ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻞ )ﻋﲆﺳ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻂ أﻧﻮد ﻣﻦ ﻧﻮعﺳﻠﻚ أو ﻛﺎ‬
‫ﺘﻤﺮﻛ ًﺰا ﻓ ﻲ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‪ .‬ﻋﻤﻮد ﻧ ﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺎء اﻷﻧﻮد ﻣ‬‫اﻟﻤﺤﻔﻮرة أﻓﻘ ًﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻖ‬

‫‪9.3.3‬‬
‫ﺒﻞﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﺎﻋﺪة اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ‬

‫ﺒﻴﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪13،‬راﺟﻊ اﻹﺻﺪار اﻷﺣﺪ ث ﻣﻦ ‪NACE SP0572.‬ﻗ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬ ﺔ ﻟ‬
‫ﺒﻘ ﺔ أﻧﻮد ﻋﻤﻴﻘ ﺔ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻃ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻻ ت اﻟ‬
‫ﺗﺤ ﺖ‬
‫ﺒﻴﺌﺎ ت اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻢ ﻏﻼف داﺧﻠ ﻲ وﺧﺎرﺟ ﻲ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧ‬
‫ﺒﻘﺎ ت اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻷﻧﻮد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃ‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻃ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟ ﺴﻄﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﺮﺻﺎص‬ ‫ا‬

‫ﺒﻲ‬‫اﻟ ﺴﻠ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺧﺰان‬
‫ﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ﺘﺎم اﻟ‬
‫اﻷﺧ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺨ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋ ﻲ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ ذا ت اﻻﺧ‬‫ﻗﻢ‬
‫ﺒﻴﺌ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻨ ﺴﻴﻢ ﻓﺤﻢ اﻟﻜﻮك‬‫أﻧﻮدا ت اﻟ ﺴﺮﻳﺮ اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻮد ﻣﻤﻠﻮء‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺜ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪13 -‬ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﻤ‬

‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻤﻘﻮم‬
‫‪9.3.4‬‬
‫ﺘﻤﺎل ﺣﺪو ث ﺿﺮر أوﺗﺨﺮﻳ ﺐ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺘﻢﺗﻘﻠﻴﻞ اﺣ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫‪9.3.4.1‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻤﻘﻮم أو أي ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗ ﺔ آﺧﺮ‬
‫ﺘﺎح ﻓﺼﻞ ﺧﺎرﺟ ﻲﻷﺳﻼك‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻟﻜﻞ ‪API 500.‬وﻳﺠ ﺐﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ و‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻜﻬﺮ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت واﻷﺳﻼك اﻟﻤﺮ‬
‫‪9.3.4.2‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬‫ﺘﺮدد‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻘﻮم ﻣﺆرﺿ ﺔ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻪ وأن اﻟ ﺴﻠﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟ ﺴﻠﻚ اﻟ ﺴﺎﻟ ﺐ ﻣ‬
‫ﺒﻞﺗﻐﺬﻳ ﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﻮم آﻣﻨ ﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ ً وﻣﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺎء‪ .‬ﻗ‬ ‫‪9.3.4.3‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮنﺗﻮﺻﻴﻼ تﺳﻠﻚ اﻟﺮﺻﺎص‬
‫ﺑﺎﻷﻧﻮدا ت‪.‬‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﺟ ﺐ ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ وﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﻓﺸﻞﺳﺮﻳﻊ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﺎﻟﺨﺰان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺎع اﻟﺨﺰانﺳﻴﻜﻮن‬‫ﺒﻴﻪ ‪-‬إذاﺗﻢ ﻋﻜ ﺲ اﻷﺳﻼك‪ ،‬ﻣﻊﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟ ﺴﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟ ﺐ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺒﺪال اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻪ؛ وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺮاد ﺣﻤﺎﻳ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻘﻮم اﻟ ﺴﺎﻟ ﺐ‬
‫ﺒﺮ وﺻﻠ ﺔ اﻟﻠﺤﺎم اﻟﻄﺎردة ﻟﻠﺤﺮارة ﻫ ﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ ﻟ‬
‫‪9.3.4.4‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ دﻓﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻼﻳﻨ‬
‫ﺑﺎء‪ .‬إذاﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺑﻤﺎدة ﻋﺎزﻟ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬‫ﺑﻴ ﺔ ووﺻﻼ ت اﻷﺳﻼك ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺎء وﻣﻐﻄﺎة‬
‫ﺑﻼ ت اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊﺗﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻼ ت‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﺎ‬
‫‪9.3.5‬‬
‫ﺘﻴﺎر )ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺄﻧﻮد(‪ ،‬ﻣﻤﺎﺳﻴﺆدي‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﻔﺮغ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺰوﻻ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻸرض‪ .‬إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟ ﺴﻠﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻄﺮف اﻟﻤﻘﻮم اﻟﻤﻮﺟ ﺐﺗﻜﻮن ذا ت ﺟﻬﺪ ﻣﻮﺟ ﺐ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫‪9.3.5.1‬ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺗﺤ ﺖ اﻷرض واﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴﺎ ت‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺮدم‪.‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻗ‬‫ﺑﻼ ت اﻟﺮأس وأي وﺻﻼ تﺳﻠﻜﻴ ﺔ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ أﺳﻼك اﻷﻧﻮد وﻛﺎ‬
‫إﱃﺗﺂﻛﻞ اﻟ ﺴﻠﻚ واﻟﻔﺸﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻌﺰل اﻷﺳﻼك‪.‬‬‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺤﻘ ﺖ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﺮدم ﺧﺎﻟ ًﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺤﺎدة واﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻷﺿﺮار اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻻﺣ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ا‬
‫اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺸﺎﺋﻌ ﺔ‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﻮارض‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﻞ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻜﺮر أو ﺣﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﻋﺰل اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻞ ﻓ ﻲ ﻗﻨﺎة ﺻﻠ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻟﻜﺎ‬
‫ﻳﻨ‬
‫ﺒﻘ ﺔ اﻷﻧﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺑ ﻲ(‬
‫ﺑﻞ اﻟﺮأس )ﺳﻠﻚ اﻟﺮﺻﺎص اﻹﻳﺠﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺗﺤ ﺖ اﻷرض ﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫‪9.3.5.2‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﺎء‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﺮأس وأﺳﻼكﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﻧﻮد آﻣﻨ ﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ًﻴﺎ وﻣﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻛ‬‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺿﻤﺎن اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺻﻼ ت واﻟﻮﺻﻼ ت ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﻟﻤﻨﻊﺗﻐﻠﻐﻞ اﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺗﺨﺎء ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮة ار‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﺮك ﻓ‬
‫ﺑﻂ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت واﻟﺮوا‬
‫ﺘﺂﻛﻞ وﻃﺮق ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘ‬‫‪9.4‬ﻣﺤﻄﺎ ت اﺧ‬
‫ﺗﺼﺎل‪.‬‬
‫ﺒﺎر ﻧﻈﻴﻔ ﺔ وﺟﺎﻓ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﻻ‬
‫ﺘ‬‫‪9.4.1‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻬﻴﻜﻞ وأﺳﻼك اﻻﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام وﺻﻠ ﺔ اﻟﻠﺤﺎم اﻟﻄﺎردة ﻟﻠﺤﺮارة‪.‬‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻫ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﺎء‪ .‬اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚﺗﻈﻞ آﻣﻨ ﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜ ًﻴﺎ وﻣﻮﺻﻠ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ‬‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ وﺻﻼ ت أﺳﻼك اﻻﺧ‬
‫ﺒﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎل أ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻼﺷ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻮ ﻗﺎ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺒﺎط‪.‬‬
‫ﺗ‬‫ﺛﻴﺮ ﻋﲆ اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻر‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎر ﻻﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﺳﻼك اﻻﺧ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫‪9.4.2‬ﻳﺠ ﺐ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﺨﺎء ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮة ار‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮك ﻓ‬‫ﺑﺎﻷﻟﻮان أو ﻣﺤﺪدة‬‫ﺒﺎر اﻟﺮﺻﺎص ﻣﺸﻔﺮة‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎء‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن أﺳﻼك اﺧ‬
‫ﺑﻤﺎدة ﻋﺎزﻟ ﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮ‬‫ﺒﺎر ﻣﻐﻄﺎة‬
‫ﺘ‬‫‪9.4.3‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ أﺳﻼك اﻻﺧ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ثﺗﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻼف ﻋﺰل اﻷﺳﻼك‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﺠﻨ ﺐ إ‬
‫‪40‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻣﺮﺟﻌ ﻲ ﻣﺤﻤﻮل ﻋﲆ ﻣﻘﺮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻋﲆ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻫ ﻲ ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ وﺿﻊ ﻗﻄ ﺐ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺒ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻤﺮاﻗ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫‪9.4.4‬إﺣﺪى اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﺮ‬
‫ﺜﺮ أﺳﻔﻞ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﺨﺰان‬
‫ﺒﺎر إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ا‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺧ‬‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎﻳﻠ ﻲ ﻟﻠ ﺴﻤﺎح‬
‫ﺒﻨﺎء ﺧﺰان ﺟﺪﻳﺪ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﻟ‬
‫ﺒﺎر )اﻧﻈﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﻼ ً ﻓ ﻲ اﻻﺧ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎر ﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻰ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺨﺰان ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ إﻧﻬﺎؤ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻄ ﺔ اﺧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ أﺳﻔﻞ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ﺣ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ وأﺳﻼك اﻟﺮﺻﺎص اﻟﻤ‬
‫أ( اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺠﺪول ‪4‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ زاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻗﻄﺎ ب ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ؛ﻳﻨ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ أن ﻣﻮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪14).‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮ تﺗﺠﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ إرﺷﺎدا ت ﻟﻜﻤﻴﺎ ت اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﲆ ﻃﻮل ﻃﻮل‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻗﻴﺎس ﻗﺪرة اﻟﺨﺰان ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺜﻘ‬‫ﺑﻴ ﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ب( اﻷﻧﺎ‬
‫ﺒﻮ ب )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪15).‬‬
‫ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪4 -‬اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﺨﺰان‬
‫ﻋﺪد اﻟﺪاﺋﻤﻴﻦ‬
‫اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ‬
‫م‬ ‫ﻗﺪم‬
‫‪6‬إﱃ ‪12‬‬ ‫‪20‬إﱃ ‪40‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪12‬إﱃ ‪18‬‬ ‫‪40‬إﱃ ‪60‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪18‬إﱃ ‪30‬‬ ‫‪60‬إﱃ ‪100‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪30‬إﱃ ‪45‬‬ ‫‪100‬إﱃ ‪150‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪45‬إﱃ ‪76‬‬ ‫‪150‬إﱃ ‪250‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪76‬إﱃ ‪107‬‬ ‫‪250‬إﱃ ‪350‬‬ ‫‪10‬‬
‫ﺒﺮ ﻗﻄﺮ اﻟﺨﺰان‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎوﻳ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺮا ت ﻣ‬
‫ﺒﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺪدة ﻣ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺔ‪:‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺗﺼﺎل‬‫ﺒﺎر ا‬
‫اﻟﺮﺻﺎص‬
‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺤﻄ ﺔ اﻻﺧ‬
‫ﺧﺰان‬
‫رﻣﻞ‬
‫اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ‬
‫اﻟﺪاﺋﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﺸﻜﻞ ‪14 -‬اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ وﻣﺤﻄ ﺔ اﻻﺧ‬

‫ﺘﺤﺎن‬
‫اﻣ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺧﺰان‬
‫رﻣﻞ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺜﻘ‬‫ﺘﻴﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺑﻴ ﺐ اﻟ‬
‫اﻷﻧﺎ‬
‫اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
‫ﺗﻼف‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ إ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض ﻟﻤﻨﻊﺗﻘﻮﻳﺾ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان و‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲﺗﺤ ﺖ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﺤﻔﺮ اﻻ‬
‫ﺒﻴﻪﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺳ‬
‫ﺗﻨ‬
‫ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﻠﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻘ‬‫ﺑﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪15 -‬اﻷﻧﺎ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ و‪/‬أو اﻷﻧﺎ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺪال ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻢ إﺻﻼح أو اﺳ‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻮﺿﺤ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟﺤﻔﺮ اﻻ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒ ﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺻﻼﺣﺎ ت‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﺮﻛﻴ ﺐ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ ﺟﺪوﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﻳ‬
‫ﻟﻠﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟ‬
‫ﺒﻮ ب ﻟﻜﺎﻣﻞ ﻃﻮﻟﻪ‪.‬ﻳﺠ ﺐ إدﺧﺎل‬
‫ﺒﻮ ب واﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ داﺧﻞ اﻷﻧ‬
‫ﺑ ﺔ ﺧﺎرج اﻷﻧ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻘ ﺐ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻮﻓﺮ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻮ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷﻧ‬
‫ﺘﻢ إدﺧﺎل أﻗﻄﺎ ب ﻛﻬﺮ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪15.‬ﻳ‬
‫ﺒﺮ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪ .‬إذاﺗﻢ‬
‫ﺑﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻠﺨﺰان إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﻮ ب ‪ PVC‬ﺻﻐﻴﺮ اﻟﻘﻄﺮ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻟﻤﺤ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧ ﻲ أو أﻧ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂﺳﻤﻚ ﻛﻬﺮ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻮ ب‪،‬‬
‫اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻧ‬
‫ﺒﻞ أﺧﺬ اﻟﻘﺮاءا ت‪.‬‬
‫ﺘﻪ ﻗ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻣﻌﺪﻧ ﻲ ﻹدﺧﺎل اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ إزاﻟ‬
‫اﺳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﻴ ﺖ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءا ت اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ أﻗﻄﺎ ب ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﻜﺮ ﻟﻨﻈﺎم ﻃﻼء اﻟﺨﺰان إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻜﺮر ﻓ ﻲ ﻓﺸﻞ ﻣ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء اﻟﻤ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﺨﺮز‪ ،‬ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان إﱃ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻘﻄ ﺔ ﺣﺎدة‪ ،‬ﻣ‬‫‪9.4.7‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻣﻼﻣ ﺴ ﺔ اﻟﺨﺰان‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻴ ﺐﺗﺠﻨ ﺐ ذﻟﻚ وﻛﺬﻟﻚﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﺑﻼ ت أو اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪ ،‬أو اﻟﻌﺮوا ت اﻷرﺿﻴ ﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﺔ‬
‫ﺘ‬‫إﻋﺎدة ﻃﻼءه‪.‬ﻳﻤﻜﻦﻷﺳﻼك اﻻﺧ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻤ‬
‫ﺑﻘ‬‫ﺑﺎﺋ ﻲ وﻣﻄﺎ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪9.4.8‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃ أﺟﻬﺰة ﻋﺰل‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺎ ب اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻜﻬﺮ‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫ﺑﺄﺳ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﺰوﻟ ﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎمﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞﻷﻏﺮاض اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪9.4.9‬ﻳﺠ ﺐﺗﺰوﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ ﺔ وﻗﻄﺮا ت اﻷﺷﻌ ﺔﺗﺤ ﺖ‬

‫ﺘﻘﻄ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴ ﺔ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻣﻊ اﻷﻗﻄﺎ ب اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺮ ﻗ ﺴﺎﺋﻢ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪9.4.10‬‬
‫اﻟﺤﻤﺮاء‪.‬‬
‫‪42‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺘﺂﻛﻞ ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان وﻛﻔﺎءة ﻧﻈﺎم‬

‫ﺗﺤ ﺖ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻔﻴﺪًا ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﺪار اﻟﺪاﺋﺮي و‬‫ﺘﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪9.4.11‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮنﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻣﺠ ﺴﺎ ت اﻟﻤﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‬
‫‪10‬‬
‫‪10.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺛﺮ ﻗﺪ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻮدي ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أنﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﺎ‬
‫ﺘﻴﺎرا ت واﻟ‬
‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ واﻟ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻫﻮﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺎدرﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻳ‬
‫ﺘﺮددﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻣﺼﺪ ًرا ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر أﺟﻨ‬
‫ﺒﻴﻖﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮ‬
‫ﺗﺞ ﻋﻦﺗﻄ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻔﺮﻳﻎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ ﻫﻮ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫ﺒﺐ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﺸﻜﻼ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﻳﺴ‬
‫ﺜﺮﺗﻔﺼﻴ ﻼ ً ﻓ ﻲ ‪4.2.1.‬راﺟﻊ اﻹﺻﺪار اﻷﺣﺪ ث ﻣﻦ ‪NACE RP0193‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮلﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫ﺜﻮر ﻋﲆ وﺻﻒ أﻛ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫‪10.2‬ﻣﺼﺎدرﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ‬
‫‪10.2.1‬اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆﺗﻨﺸﻴﻂ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﻛ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﺞﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺼﺎدر ﻟﻬﺎ ﻧﺎ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺐ‬
‫‪10.2.2‬اﻟ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪ ،‬وآﻻ ت اﻟﻠﺤﺎم‪.‬‬

‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬واﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎرد ﻫ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺐ‪ .‬أﻋﻈﻢ ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ ﻣ‬
‫ﺗﺞﺗﻴﺎر ﻣ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺼﺎدر ﻟﻬﺎ ﻧﺎ‬
‫‪10.3‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه‪:‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺸﻴﺮ إﱃﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺠﺎور‪ .‬و‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ أو اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﻘﻈﻴﻦ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن ﻣ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﻣ ﺴﺢ اﻟ‬
‫أ‬
‫ﺛﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺘﺄ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﻲ ﻛﻬﺮ‬
‫أ(ﺗﺤﻮلﺳﻠ‬
‫ﺒ ﻲ؛‬
‫ﺒﺎﺷﺮ اﻷﺟﻨ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟ‬
‫ﺘﻘﺎط اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺛﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺣﻴ ﺚ‬

‫ﺘﺄ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺎرﻳﺨﻴ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ إﻳﺠﺎ‬
‫ب(ﺗﺤﻮل ﻛﻬﺮ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺼﺎ ب‪ .‬و‬
‫ﺘﻢﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟ‬
‫ﻗﺪﻳ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ اﻷﺟﻨ‬
‫ﺘﺎﺧﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ أو اﻟﻤ‬
‫ج( اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻤﻮﺿﻌ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮﻧ ﺔ اﻷﺧﺮى‪،‬ﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاء اﺧ‬‫ﺘﺎج ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة أرﺿﻴ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﺘﻢ زﻳﺎدة اﻹﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻣﺪﻓﻮﻧ ﺔ أﺧﺮى أوﻳ‬‫ﺘﻢﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻗﺎﻋﺪة أرﺿﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫‪10.4‬اﻟ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪:‬‬
‫ﺘﻌﺪدة ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أﺳﺎﻟﻴ ﺐ ﻣ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ اﺳ‬
‫‪1.4.10‬ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﻌﺮض؛‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺬيﻳﻬﺪف إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟ‬
‫أ( اﻟ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫ب( إدارة اﻹﺧﺮاج اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺼﺎدر ﻟ‬

‫ﺘﺪاﺧﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪاﺧﻠ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻮدة ﻣﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻂ ﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ج( اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎء؛‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﺠﻤﻊ‬
‫د( اﻟﺼﺮف اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎنﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣﻮل ﻣﺼﺪر‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈ ﺔﺗﺄ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ وﺣﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻟﺠﺎنﺗﻨ ﺴﻴﻖ اﻟ‬
‫‪10.4.2‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬه اﻟﻠﺠﺎن‪.‬‬‫ﺑـ ‪NACE International‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬‫ﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ ‪NACE TPC 11‬و‪/‬أو ا‬‫ﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻟﺠﻨ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪11‬‬
‫‪11.1‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺮ واﻟﻔﻌﺎل واﻟﻜﻒءﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻨﺸﻴﻂ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺟﺮاءا ت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت ﻟ‬‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‬
‫‪11.1.1‬اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﻫﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬اﻟﺸﺮوط اﻟ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ وأن ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻗﺪﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺗﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﺪوري ﺿﺮوري ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت واﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻣﻘﺎ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺆ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﺎ‪.‬‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺘﻜﺮر أﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﺎرا ت واﻟﻔﺤﻮﺻﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ إﱃ ﺿﺮورة إﺟﺮاء اﻻﺧ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻗﺪﺗﻮﺟﺪ ﻇﺮوفﺗﺸﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺨﺰاﻧﺎ ت ﻓﺎرﻏ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣ ﺴﺎﺣﺎ ت ﻛ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪى ﻛﻔﺎﻳ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻮﻗﻊ وﻋﺪد وﻧﻮع اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫‪11.1.2‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺧ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪﺗﻌﻄ ﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻀﻠﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻼﻋﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪ .‬اﻻﺳ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻼﻣ ﺲ ﻣﻊ اﻟ‬
‫اﻟﻘﻴﻌﺎن ﻻﺗ‬
‫ﺴﺎ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﻼﻣ ً‬‫ﺘﻠ ًﺌﺎ وﻳﻜﻮن ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﺨﺰان ﻣﻤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﺠﺰء ﻗﺎع اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻼﻣ ﺲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮوﻟﻴ ﺖ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان إﱃ اﻹﻟﻜ‬
‫ﻗﺪﺗﺸﻴﺮ اﻟﻘﺮاءا ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان وﻣﺎدة اﻟﻮﺳﺎدة‪.‬‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺘﻮى ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺰان ﻟ‬
‫ﺑﻤ ﺴ‬‫ﺘﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻐ ﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻟﻠ‬
‫ﺗ ﺴﺎق ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺢ إﱃ اﻟﻤ ﺴﺢ‪.‬‬

‫ﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﻘﻄ ﺐ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﻻ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺗ ﺴﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﺠﻴﺪةﺗﺤﺪﻳﺪ‪/‬‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ أﺿﺮار اﻟ‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮقﺳﻄﺢ اﻷرض‪،‬ﻳﺠ ﺐ إﻋﺎدةﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻨﻈﺎم ﻓ ﻲ أﺳﺮع وﻗ ﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ أ‬
‫‪11.1.3‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺜﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺮا ت اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻓ‬
‫أ‬
‫‪11.2‬اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬
‫ﺑﻼ ت ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳ ﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ ﺣﺪو ث ﻗﻮس ﻛﻬﺮ‬
‫ﺛﺮة ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﲆ ﺿﻤﺎن ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎ‬
‫‪11.2.1‬ﻳﺠ ﺐﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟ‬
‫‪11.2.2‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﻮﻻﺋﻴ ﺔ واﻟﻔﺪراﻟﻴ ﺔ واﻟ ﺴﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻨﺎء اﻻﺧ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮة ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ث ﺷﺮر أو أﻗﻮاس أ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲﺗﺤﺪﻳﺪ أﻣﺎﻛﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺎزﻟ ﺔ وﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟ‬
‫وﻳﻨ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺒﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺰاﻧﺎ ت اﻟﻤﻄ‬‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗﻮﺧ ﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘ ﺔ‬
‫‪11.2.3‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪو ث اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ وﺻﻼ ت اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑﻼ ت اﻟﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻛﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﻓ‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب ﻗ‬
‫ﺗﺎﺣ ﺔ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻜﺎﻓ ﻲ ﻹزاﻟ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ إ‬
‫اﻟﻜﺎ‬
‫ﺒﺮق ﻣﻦ ‪API 2003.‬‬

‫ﺘﻴﺎرا ت اﻟﺸﺎردة أو اﻟ‬
‫ﺑﺎء اﻟ ﺴﺎﻛﻨ ﺔ أو اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺨﺼﻮص اﻻﻧﺤﻨﺎء‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ إرﺷﺎدا ت إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‬
‫‪44‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫‪11.3‬ﻣ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪11.3.1‬ﻋﺎم‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أﻧﻪﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﺠ ﺐ إﺟﺮاء ﻣ ﺴﺢ ﻟ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻨﺸﻴﻂ أو إﺻﻼح أي ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﺎ‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﻐ ﻲ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺒﻞﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫‪11.3.1.1‬ﻗ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن‬‫ﺘﻘﺮة ﻋﺪة أﺷﻬﺮ‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب إﱃ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻐﺮق اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ .‬ﻗﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺣﺪو ث اﻻﺳ‬‫ﺒﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻴﻔﺎﺋﻪ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺒﻐ ﻲ إﺟﺮاء ﻣ ﺴﺢ أوﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وﻳﻨ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﺢ واﺣﺪًا أو أﻛ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑ ﺔ؛‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻘﻄﺎ ب ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ إﱃ اﻟ‬
‫أ( إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ب(ﺗﻴﺎر اﻷﻧﻮد‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ؛‬
‫ﺘﺮ‬
‫ج( إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫د( إﻣﻜﺎﻧﺎ ت ﻫﻴﻜﻞ إﱃ ﻫﻴﻜﻞ؛‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ؛‬‫ﺑﻴ ﺐ ﻋﻦ اﻟﺨﺰان إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬

‫ﻫـ( ﻋﺰل اﻷﻧﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﺠﺎورة؛‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ إﱃ اﻟ‬
‫و( إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮارﻳ ﺔ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺤﻤﻴ ﺔ ﻛﻬﻴﻜﻞ واﺣﺪ؛‬

‫ز( اﺳ‬
‫ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻹﻋﺪادا ت‪.‬‬‫ﺘﻤﺮ‪ ،‬واﻟﻜﻔﺎءة‪،‬‬

‫ﺒﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ‪ ،‬أﻣ‬
‫ح( ﻣﻘﻮم ﻓﻮﻟ ﺖ اﻟ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﻣ ﺴﻮﺣﺎ تﺳﻨﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫‪11.3.1.2‬ﻳﻮﺻﻰ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ ‪11.3.1.1.‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺢ واﺣﺪًا أو أﻛ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﻗﺪﺗ‬
‫ﺒﺎر وﺻﻴﺎﻧ ﺔ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫‪11.3.2‬ﻓﺤﺺ واﺧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﻀﻤﺎنﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧ‬
‫ﺒﺎرا ت ﻋﲆ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴ ﺶ واﻻﺧ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﻐ ﻲ إﺟﺮاء اﻟ‬
‫‪11.3.2.1‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎر‪ ،‬أو اﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻫﻮ ﺧﺮج اﻟ‬
‫ﺘﺮا ت ﻻﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻨﺺ اﻟﻼﺋﺤ ﺔ ﻋﲆ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ ﻓ‬
‫‪11.3.2.2‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎدر اﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻮم ﺧﻼل اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟ ﺴﻨﻮي‬
‫ﺑﻴﻦﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻮم ﻋﲆ أﺳﺎس ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ و‬‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺮﺿﻴ ﺔ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﺤﻤ ﻲ‪ .‬إن اﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ اﻟﻤﺮﺿﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬أو اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬أو إﺷﺎرةﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻟ‬
‫اﻟﻄ‬
‫ﺒﻲ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻷﺟﻨ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺛﻴﺮا ت اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻬ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻻﻳﺄﺧﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘﻀﺮرة ﻣ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ إﱃ أن ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻣﺼﺎدر‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻴ ﺶ ﻓﺤﺺ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﺸﻞ أ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ ﻟ‬‫ﺛﺮةﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫‪11.3.2.3‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻼ ت اﻷرﺿﻴ ﺔ‪ ،‬ودﻗ ﺔ ﻋﺪاد اﻟﻤﻘﻮم‪ ،‬وﻛﻔﺎء‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ‪ ،‬واﻟ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت اﺧ‬‫ﺘﻴ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺘﻤﺮارﻳ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻤ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟﺪورﻳ ﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺑﻂ اﻻﺳ‬
‫‪11.3.2.4‬ﻳﺠ ﺐﺗﻘﻴﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل وروا‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮدﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻘﺎع ﻣﻤﻜﻨﺎً‪.‬‬

‫‪11.3.2.5‬ﻳﺠ ﺐ ﻓﺤﺺ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻣﻌﻴﺎر ‪API 653.‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﺪﻳﻼ ت‪ ،‬أو‬
‫ﺛﻨﺎء اﻹﺻﻼﺣﺎ ت أو اﻟ‬
‫ﺘﻢ ذﻟﻚ أ‬
‫ﻗﺪﻳ‬
‫ﺘﺪﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴ ﺴ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻴ ﺔ أوﺗ ﺴﺮ ب اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎ ت ﻓﻮق اﻟﺼﻮ‬‫ﺜﻞ اﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺﺗﺂﻛﻞ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻗﻮاﻃﻊ ﻗ ﺴﻴﻤ ﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﺮق ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻣﺮة ﻣ‬

‫ﺑﻴﺮ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﺪا‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟ‬‫ﺘﻴ ﺶ اﻟﺪورﻳ ﺔ إﱃ أن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎرا ت وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻴﺮ اﻟﻌﻼﺟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺸﻴﺮ اﻻﺧ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ا‬
‫‪11.3.2.6‬ﻳﻨ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔ؛‬
‫ﺒﺪال أوﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫أ( إﺻﻼح أو اﺳ‬
‫ﺘﻜﻤﻴﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ؛‬

‫ب(ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻤﺮارﻳ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﺪال أوﺗﻌﺪﻳﻞﺳﻨﺪا ت اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ج( إﺻﻼح أو اﺳ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻌﺮﺿﻴ ﺔ؛‬

‫د( اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻻ‬
‫ﺒ ﺔ؛‬
‫ه( إﺻﻼح أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل اﻟﻤﻌﻴ‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫و( ﺣﻞﺗﻴﺎرا ت اﻟ‬
‫‪11.4‬ﺳﺠﻼ ت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ واﺿﺤ ﺔ وﻣﻮﺟﺰة وﻋﻤﻠﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺂﻛﻞ‬

‫ﺑﻴﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔﺗﺪا‬
‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ و‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺛﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗﻮ‬
‫‪11.4.1‬ﻳﻨ‬
‫ﺒﻐ ﻲﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ ‪5.2.‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻨ‬
‫‪11.4.2‬ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺛﻮدﻳ ﺔﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫‪11.4.3‬ﻋﻨﺪﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ اﻟﺨﺎص اﻵﺧﺮ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻷﺧﺮى و‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎر وﻣﺮاﻓﻖ اﻻﺧ‬
‫ﺘ‬‫أ(ﺗﺼﻤﻴﻢ وﻣﻮﻗﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل وأﺳﻼك اﻻﺧ‬
‫ﺘﺨﺬة؛‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟﺮﻗﺎ‬
‫ﺗﺪا‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ؛‬
‫ﺜﻤﺎﺗﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬واﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﺣﻴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ب( ﻧ‬
‫ﺘﻴﺎر؛‬
‫ﺒﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻞﺗﻄ‬
‫ﺑﺔ ﻗ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ج( إﻣﻜﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ؛‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي أﺟﺮﻳ ﺖ ﻓﻴﻪ‪ ،‬واﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺒﺎرا ت ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ اﻟ‬
‫د( ﻧ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤ ﺴﻮﺣﺎ ت‪.‬‬‫ه( اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﻘﻮم‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪.‬‬

‫‪11.4.4‬ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴ ﺐ ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﺮة‪:‬‬
‫أ( اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺆ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬيﺗﻢ وﺿﻌﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ؛‬

‫)‪1‬اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟ‬
‫ﺒﺎﻋﺪ ﻫﺎ؛‬
‫ﺗ‬‫)‪2‬ﻋﺪد اﻷﻧﻮدا ت وﻧﻮﻋﻬﺎ وﺣﺠﻤﻬﺎ وﻋﻤﻘﻬﺎ وردﻣﻬﺎ و‬
‫)‪3‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤﻘﻮم أو ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻵﺧﺮ؛‬
‫ﺘﺪاﺧﻞ واﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻞ أي ﻣﺸﺎﻛﻞﺗﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫)‪4‬اﺧ‬
‫ب( أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬيﺗﻢ وﺿﻌﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ؛‬

‫)‪1‬اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟ‬
‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﺜ‬‫ﺒﺎﻋﺪ ﻫﺎ ﻣﺎ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻣ‬
‫ﺗ‬‫)‪2‬ﻋﺪد اﻷﻧﻮدا ت وﻧﻮﻋﻬﺎ وﺣﺠﻤﻬﺎ وﻋﻤﻘﻬﺎ وردﻣﻬﺎ و‬
‫‪46‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺒﻘ ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬
‫ﺘﻴﻔﺎء اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺒﺎ ت اﺳ‬
‫ﺛ‬‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤﻮﺻﻮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ‪11.3.1‬و‪ 2.3.11‬ﻹ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻴ ﺶ واﻻﺧ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺑ ﺴﺠﻞ ﻟﻠﻤ ﺴﻮﺣﺎ ت وﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻻﺣ‬
‫‪11.4.5‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﺂﻛﻞ‪،‬ﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫‪11.4.6‬ﻋﻨﺪ ﺻﻴﺎﻧ ﺔ ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻜﺎﻓﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ؛‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ‬
‫أ( إﺻﻼح اﻟﻤﻘﻮﻣﺎ ت وﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺑﻼ ت؛‬
‫ﺒﺪال اﻷﻧﻮدا ت واﻟﻮﺻﻼ ت واﻟﻜﺎ‬
‫ﺘ‬‫ب( إﺻﻼح أو اﺳ‬
‫ﺒﺎر اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎر وﻣﺮاﻓﻖ اﻻﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺪال اﻟﻄﻼء وأﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل وأﺳﻼك اﻻﺧ‬
‫ﺘ‬‫ج( ﺻﻴﺎﻧ ﺔ وإﺻﻼح واﺳ‬
‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺠﻼ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺖ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ اﻻﺣ‬‫ﺘﺂﻛﻞ ﻃﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﺪا‬
‫ﺛ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﺠﻼ ت اﻟﻜﺎﻓﻴ ﺔ ﻹ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﻻﺣ‬
‫‪11.4.7‬ﻳﻨ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺮة أﻗﺼﺮ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺑﻔ‬‫ﻟﻤﺪة ﺧﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت ﻣﺎ ﻟﻢﺗ ﺴﻤﺢ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫ﺘﻜﺸﻒ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻹﺣﺼﺎءا ت واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدا ت ‪API‬و‬
‫ﺬا‬
‫ﺜﺮ‬‫ﻟأﻛ‬
‫أﻧﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺮﺧﻴﺺ ™‪API Monogram‬‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ زﻳ ﺖ اﻟﻤﺤﺮك ‪API‬و‬ ‫®‪API-U‬‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬

‫اﻟﻤ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻬﺎدا ت )™‪(EOLCS‬‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬
‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬
‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬
‫‪@api.org‬ةداه ش‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪Training@api.org‬‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/monogram‬‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪eolcs@api.org‬‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api-u.org‬‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/eolcs‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت )™‪(APIQR‬‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﻣ ﺴﺠﻞ ﺟﻮدة واﺟﻬ ﺔ‬ ‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ™‬
‫‪API‬اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﻣ ﺴﺎﺋﻞ زﻳ ﺖ اﻟﻤﺤﺮك™‬
‫•اﻳﺰو ‪9001‬‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬
‫‪• ISO/TS 29001‬‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫•اﻷﻳﺰو ‪14001‬‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫‪• OHSAS 18001‬‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬
‫®‪• API Spec Q1‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪apiemaint@api.org‬‬
‫™‪• API Spec Q2‬‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪motoroilmatters@api.org‬‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.apiemaintenance.com‬‬
‫™‪• API QualityPlus‬‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.motoroilmatters.org‬‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺰدوج‬
‫•اﻟ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪API‬‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﻋﺎدم اﻟﺪﻳﺰل ™‪API‬‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﺻﺪار ﺷﻬﺎدا ت‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬
‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬
‫‪@api.org‬ةداه ش‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪Standards@api.org‬‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/apiqr‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/standards‬‬
‫‪apidef@api.org‬‬
‫ﺘﻤﺎد ﻣﻮﻓﺮﺗﺪرﻳ ﺐ )®‪API (API TPCP‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻋ‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.apidef.org‬‬ ‫ﺒﻴﻘﺎ ت™‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺮﻣﺠ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت واﺟﻬ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬

‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺛﻘ ﺐ ™ ‪API‬‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬
‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‪(+1) 202-682-8042 :‬‬
‫‪tpcp@api.org‬‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪data@api.org :‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫اﻟ‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/tpcp‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪www.api.org/data :‬‬

‫‪perfdesign@api.org‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺷﻬﺎدا ت ‪API‬اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ )™‪(ICP‬‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/perforators‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮرا ت ‪API‬‬
‫ﺗﻒ‪1-800-854-7179 :‬‬
‫اﻟﻬﺎ‬
‫™‪API WorkSafe‬‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻴﻌﺎ ت‪877-562-5187 :‬‬
‫اﻟﻤ‬ ‫‪)(+1) 303-397-7956‬ﻣﺤﻠ ﻲ‬
‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا(‬
‫)اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺠﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬ ‫ودوﻟ ﻲ(‬
‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫‪(+1) 202-682-8041‬‬ ‫ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬ ‫‪(+1) 303-397-2740‬‬
‫‪icp@api.org‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺪوﻟﻴ ﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/pubs‬‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/icp‬‬ ‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫‪apiworksafe@api.org‬‬ ‫‪global.ihs.com‬‬
‫اﻟﻮﻳ ﺐ‪:‬‬ ‫‪www.api.org/worksafe‬‬
C65104 :‫ﺘﺞ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨ‬

API 651 2014 in Arabic

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

API 651 2014 in Arabic

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻓﻮق اﻷرض‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬

‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺑﺪﻗ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺒﻴﻖ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻲ اﻟ ﺴﻠﻴﻢ‬

‫ﺒﻐ ﻲﺗﻔ ﺴﻴﺮ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪.‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪.‬‬

‫‪2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪2.1‬اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻷﻛﻮاد واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‪1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪6.1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪7‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت اﻟﻘﻴﺎس‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪8.3‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪9‬‬

‫‪9.2‬أﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﻧﻮد اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺘﺪاﺧﻞ ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻜﺎ‬ ‫‪11‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﺠ ﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺨﻮر أو اﻟﻄﻴﻦ ﻓ ﻲ وﺳﺎدة اﻟﺨﺰان ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻣﻊ اﻷﻧﻮدا ت اﻟﻜﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺜﻴﺮة ﻟﻺﻋﺠﺎ ب‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴ ﺐ اﻷﻧﻮد اﻟﺠﻠﻔﺎﻧ ﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺋﻴﺔ‪.‬ﺔ ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..‬‬‫ﻛﻠﻔﺎﻧﻴ ﺔ ﺟﺰ‬

‫ﺘﺨﺪام‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪3‬أﻗﻄﺎ ب ﻣﺮﺟﻌﻴ ﺔ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ اﻻﺳ‬

‫‪-‬ﻣﻌﻴﺎر ؛‪API 650‬‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت )‪(API‬رﻗﻢ ؛‪652‬‬

‫‪-‬ﻣﻌﻴﺎر ؛‪API 653‬‬

‫‪-‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ؛‪API 12B‬‬

‫‪-‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ؛‪API 12D‬‬

‫‪-‬ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ؛‪API 12F‬‬

‫‪-‬ﻣﻌﻴﺎر ؛‪API 2610‬‬

‫؛‪- NFPA 30‬‬

‫؛‪- NFPA 70‬و‪،‬‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﺮح ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬

‫ﺘﺮول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫‪2.1‬اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻷﻛﻮاد واﻟﻤﻨﺸﻮرا ت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ ذا ت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻠﺤﻮﻣ ﺔ وﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬

‫ﺘﺮول اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫‪2‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫‪ASTM C778،‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ ﻟﻠﺮﻣﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‬

‫ﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔﻷﻳﻮن اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎء‬

‫ﺗﻦ ‪-‬م ‪ /‬م ))‪3‬‬

‫ﺑﻴ ﺐ‪ISBN 1-57590-114-5 ،‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻷرض أو اﻟﻤﻐﻤﻮرة‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻷوﱃ‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻔﻮﻻذﻳ ﺔ‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أوﻋﻴ ﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻨﻔﻂ‬

‫ﺘﺮﻛﻴ ﺐ أﻧﻈﻤ ﺔﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ ﺴﻮاﺋﻞﺗﺤ ﺖ اﻷرض‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ ﻟﺨﺰاﻧﺎ تﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻷرض‬

‫ﺘﻴ ﺶ ﻋﲆ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺤﻄﺎ ت واﻟﺨﺰاﻧﺎ ت‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﻌﻠﻤﻴ ﺔ اﻟﺼﺎرﻣ ﺔ‬

‫ﺧﺰانﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻻرض‬

‫اﻟﺮﻧﻴﻦ )أو اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي(‬

‫ﺑﺮوك‪ ،‬إﻟﻴﻨﻮي ‪60062، www.ul.com.‬‬‫ﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻮر ث‬

‫‪4‬‬ ‫ﺒﻞ ‪API 651‬‬

‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻛ ﺴﺠﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان‪.‬‬

‫ﺛﻮدﻳ ﺔ وأﻧﻮدﻳ ﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ‪([.‬‬

‫ﺳﺮﻳﺮ اﻷﻧﻮد اﻟﻌﻤﻴﻖ‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰه ﻓ ﻲ ﺟﺰء آﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫ﺑﺎﺋﻴﺎ ً ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬