MẪU ĐĂNG KÝ:

CHƯƠNG TRÌNH TÌM KIẾM DOANH NGHIỆP/DỰ ÁN TẠO TÁC ĐỘNG

Mẫu giới thiệu công ty (Có thể

thaybằngbảngquanhệcổđông/nhàđầutư/nhàsánglập)

1. Sứmệnhxãhội

Nguyên nhân / Mô tả vấn đề xã hội bạnnhắmtớiđể giải quyết (người thụ

Cănnguyên và hưởng, mức độ nghiêm trọng, v.v.)
- Diệntíchrừngngàycàngbịthuhẹp, bịpháđiđểtrồngđộccanhcây
khía cạnh vấn đề
keo, làmhệsinhtháimấtđisựcânbằng, khôngcònrừngđểđiềutiết
xã hội và môi
nướcngầm, điềuhòakhíhậu, dẫntớihạnhán, lũquét, sạtlở,
trườngđượcnhắmt biếnđổikhíhậunặngnề.
- Hiệuquảkinhtếtạoratrêndiệntíchđấtthấpvìchỉtrồngkeo (5
ới
nămlạichặttrọcđi, hiệuquảkinhtếrấtthấp), ngườidânlạikhôngbiếtcách

( Dựáncómụctiêugi thứcthựchiệnkhácđi.
ảiquyếtvấnđềgìcủa - Đấtđairộnglớnnhưngbịbỏhoangnhiều, bỏphítàinguyên.
- Sựbấtổntrongđờisốngcủangườidân: Ở quêchỉcóngườigiàvàtrẻ
xãhộivàmôitrường
nhỏ - nhữngngườicầnđượcchămsóc; ngườitrẻđilàmăn ở cáckhu
)
côngnghiệp, cácthànhphốlớn, song cũngchậtvật, thunhậpkhôngcao,
không lo tốtchongười ở nhà, thiếutínhbềnvững – đặcbiệtsựbấtổn
nàycàngsâusắckhidịchcovidtrởnênnặngnề“Ở thìchếtđói, vềthì
khôngđược”.
- Nhữngngườiquáđộtuổilàmviệc ở cáckhucôngnghiệp,
nhữngngườiphụnữdântộc, yếuthế (hộnghèo, khuyếttật)
tạiđịaphươngcũngkhó
cóthểkiếmđượcthunhậptốtđểtrangtrạicuộcsống.
- Việclạmdụnghóachất: diệtcỏ, trừsâu,…trongcanhtácnôngnghiệp

1
 làmchínhsứckhỏengườinôngdânbịtổnhại, hủyhoạihệsinhthái.
- Ngườitiêudùngthiếuđinhữngsảnphẩmđượcsảnxuất minh bạch,
sạchthựcsựđấtsạch – nướcsạch – khôngkhísạch, kếttinhtừtinhtúy
núirừngvàtrònđầydưỡngchất.
- BảnsắcdântộcThổđangdầnbịmaimột.

Các giải pháp Giới thiệu về các sản phẩm hoặc dịch vụ chính của nhóm/công
ty bạnđể giải quyết các vấn đề xã hội được nhắm tới và mô tả
mànhóm/
cáchcôngviệckinhdoanhđó giải quyếtđược các vấn đề
côngtybạnđưarađể
-Dự ánbắt đầu mô hìnhVườn rừng syntropy – tương hợp năng lượng
giải quyết các vấn
Trên diện tích 3ha với hơn 100 loài cây từ tháng 3/2020 để vừa gópphần
đề xã hội và môi
Tái tạo rừng, khôi phục nguồn gen thực vật bản địa, tạo đa dạng sinh học;
trường nêu trên vừa trồng các cây dược liệu dưới tán, tạo nguồn thu đa dạng hơn trên
Cùng diện tích mà không cần đốn hạ cây rừng.

The project started in March 2020 with the model of Syntropic

AgroForestry an area of 3 ha with more than 100 species of trees.

Syntropic farming can help to regenerate forests, restore native plant

genetic resources, and create biodiversity; we can grow medicinal plants
under the canopy, create a more diverse income source in the same area
without cutting down trees.

- Dự án cũng tự làm được phân bón, chế phẩm bảovệ thực vật từ vật liệu
cây cỏ xung quanh: thânđậu, thânchuối, cá tạp, ốc, cỏ lào…bằngviệc
ứngdụng vi sinhvật bản địa có lợi IMO, giảm thiểu tác hại của những
hóa chất hóa học ảnh hưởng tới người lao động và hệ sinh thái.

The project can also produce fertilizers and plant protection products
from nearby plant materials such as peas, bananas, trash fish, snails,
chromolaena odorata, etc… by using kinds of IMO (indigenous
microorganisms), which can help to reduces the harmful effects of
chemicals on workers and the environment.

- Vườn rừng Bản Thổ còn đi sâu đưa công nghệ vào chế biến nông
sản để nâng cao giá trị. Cụ thể, chúng tôi đưa công nghệ lên men
chủ đông với các chủng lợi khuẩn probiotics vào trong chế biến

2
 dược liệu và mật ong, giúp nâng cao dược tính,, sản phẩm tiện
cho người dùng. Tháng 10/2021, Bản Thổ cũng bắt đầu xây dựng
xưởng chế biến nông sản, giải quyết vấn đề việc làm ổn định cho
người dân, phần lớn là phụ nữ địa phương.

In order to increase the value of agricultural products, Ban Tho Sytropy

also heavily utilizes technology. In particular, we treat medicinal herbs
and honey using active fermentation technology with probiotic
microorganisms to enhance their therapeutic characteristics and create
user-friendly products. To address the issue of secure employment for
individuals, primarily local women, Ban Tho also began construction on
an agricultural product processing factory in October 2021.

- Trong giai đoạn 5 năm sau, dự an sẽ bắt đầu triển khai dịch vụ du lịch
trải nghiệm và du lịch cộng đồng tới các làng cộng đồng người dân tộc
Thổ.

The project will start providing community tourism services

and experience tourism to the villages of the Tho ethnic group
within the next five years.

sTác động xã hội Cáctácđộng/ ảnhhưởngvàgiátrịxãhộiđược tạo ra bởi giải pháp

và môi trường (dịch vụ) của nhóm/công ty và
thànhphầnliênquancủagiảiphápđó.
do công ty tạo ra
- Góp phần tái tạo rừng, bảo tồn đa dạng sin học, gó phần
chống biến đổi khí hậu. Đã phủ xanh 3ha đồi trọc và
đang tiếp tục mở rộng, liên kết tạo vùng nguyên liệu với
8 hộ dân địa phương
- Contributing to forest regeneration, biodiversity
conservation, and climate change fight. 3 ha of bare hills
have been greened and are continuing to expand, linking
to create raw material areas with 8 local households.
- Tạo việc làm, sinh kế bền vững và cải thiện thu nhập,
sức khỏe cho bà con địa phương: 5 lao động cố định, 10
lao động thời vụ và liên kết được với 8 hộ phát triển
vùng nguyên liệu canh tác hữu cơ.
-Create jobs, sustainable livelihoods, and improve
income and health for local people: 5 permanent
workers, 10 seasonal workers, and links with 8
3
 households to develop organic farming material areas.

- Phục dựng, duy trì và phát huy giá trị bản địa, văn hóa
cổ truyển dân tộc thiểu số: dân tộc Thổ
-Restoring, maintaining, and promoting indigenous
values and traditional culture of ethnic minorities: Tho
people
- Mô hình truyền cảm hứng, tạo động lực thúc đẩy phụ nữ
miền núi vươn lên khẳng định mình, giảm thiểu sự bất
bình đẳng đang tồn tại trong cộng đồng.

-An inspirational and motivational model to promote

mountainous women to assert themselves and reduce
existing inequalities in the community.

2. Môhìnhkinhdoanh

- Giới thiệu các sản phẩm hoặc dịch vụ

-Giới thiệu cơ cấu chi phí / dòng doanh thu

Giớithiệuvề
côngviệckinh
doanh

4
 Xác định và phân tích các khách hàng chủchốt

Kháchhàng
chính

Triểnkhaivàhiệuquảcáccáckếhoạchđólêncôngviệckinhdoanhhiệ
ntại

Kếhoạchthúcđẩy
kinhdoanh/
kếhoạchtiếpthị,
quảngbá

5
 -Mô tả các kế hoạch phát triển / xúc tiến kinh doanh và chiến
lược mở rộng trong tương lai
- Mô tả các kế hoạch tài chính và cơ cấu chi phí chính để vận
hành và thực hiện hoạt động kinh doanh trong tương lai

Kếhoạchkinhdo
anhtươnglai

Mô tả năng lực cốt lõi và khác biệt của công ty liên quan đến
triển khai hoạt động kinh doanh (Năng lực
cạnhtranhvàđịnhhướngsự nghiệp của nhân viên, kỹ năng cốt lõi,
mạng lưới, cam kết của lãnh đạo, v.v.)

Năng lực tổ chức

6
7