1_1 РД Лист‐угода про проведення аудиту

АСОЦІАЦІЯ «НУПТП»

Керівництву
АСОЦІАЦІЯ «НІМЕЦЬКО‐УКРАЇНСЬКА ПРОМИСЛОВО‐ТОРГОВЕЛЬНА ПАЛАТА»

Лист‐угода про проведення аудиту

Шановні панове,
Ви запропонували нам провести ініціативний аудит фінансової звітності спеціального призначення АСОЦІАЦІЇ
«НІМЕЦЬКО‐УКРАЇНСЬКОЇ ПРОМИСЛОВО‐ТОРГОВЕЛЬНОЇ ПАЛАТИ», що складається з балансу (форма №1‐м) на
11
31 грудня 2023 року, звіту про фінансові результати (форма №2‐м) за рік, що закінчився зазначеною датою та
приміток до фінансової звітності, включаючи стислий виклад значущих облікових політик. Ми із задоволенням
підтверджуємо нашу згоду на проведення аудиту, а також наше розуміння завдання, як зазначено у цьому листі.
Цілями нашого аудиту є отримати обґрунтовану впевненість, що фінансова звітність у цілому не містить суттєвих
викривлень через шахрайство помилки, та надати звіт аудитора, який міститиме нашу думку. Обґрунтована
впевненість є високим рівнем впевненості, але вона на гарантує, що аудит, виконаний відповідно до
Міжнародних стандартів аудиту (МСА), завжди виявить суттєве викривлення, якщо воно існує. Викривлення
можуть 6ути наслідком шахрайства або помилки; вони вважаються суттєвими, якщо, взяті окремо або в
сукупності, вони очікувано впливатимуть на економічні рішення користувачів, прийняті на основі цієї фінансової
звітності.
Ми проведемо аудит відповідно до МСА. Ці стандарти вимагають від нас дотримання етичних вимог. Як складову
аудиту відповідно до МСА ми використовуємо професійне судження, та дотримуємося професійного
скептицизму під час здійснення аудиту. Ми також:
• Ідентифікуємо та оцінюємо ризики суттєвого викривлення фінансової звітності внаслідок шахрайства або
помилки, розробляємо і виконуємо аудиторські процедури у відповідь на ці ризики та отримуємо
аудиторські докази, які є достатніми й прийнятними для використання їх як основи для нашої думки. Ризик
невиявлення суттєвого викривлення внаслідок шахрайства є вищим у порівнянні з суттєвим викривленням
внаслідок помилки, оскільки шахрайство може включати змову, фальсифікацію, навмисні вилучення, хибні
тлумачення або нехтування внутрішнім контролем.
• Отримуємо розуміння внутрішнього контролю, доречного до аудиту, з метою розробки аудиторських
процедур, прийнятних за цих обставин, але не з метою висловлення думки щодо ефективності
внутрішнього контролю суб’єкта господарювання. Проте ми повідомимо Вам у письмовій формі про будь‐
які суттєві недоліки внутрішнього контролю, що стосуються аудиту фінансової звітності, які ми
ідентифікували під час аудиту.
• Оцінюємо прийнятність використаних облікових політик та обґрунтованість облікових оцінок, а також
відповідних розкриттів, здійснених управлінським персоналом.
• Робимо висновок щодо прийнятності використання управлінським персоналом безперервності діяльності
як основи бухгалтерського обліку та на основі отриманих аудиторських доказів висновок стосовно того, чи
існує суттєва невизначеність щодо подій або умов, які можуть поставити під значний сумнів здатність
компанії продовжити свою діяльність на безперервній основі. Якщо ми дійдемо висновку, що така суттєва
невизначеність дійсно існує, ми зобов’язані привернути увагу в нашому звіті до відповідних розкриттів у
фінансовій звітності або, якщо такі розкриття неадекватні, модифікувати нашу думку. Наші висновки
ґрунтуватимуться на аудиторських доказах, отриманих до дати звіту аудитора. Однак майбутні події або
умови можуть примусити компанію припинити свою безперервну діяльність.
Через властиві обмеження аудиту разом із властивими обмеженнями системи внутрішнього контролю існує
неминучий ризик того, що деякі суттєві викривлення можна не виявити, навіть якщо аудит належно спланований
і виконаний відповідно до МСА.
Ми проведемо аудит виходячи з того, що управлінський персонал визнає та розуміє, що він несе відповідальність
за:
 1_1 РД Лист‐угода про проведення аудиту
АСОЦІАЦІЯ «НУПТП»

(a) складання фінансової звітності відповідно до Облікової політики Асоціації Промислово‐Торговельних Палат
Німеччини (DIHK e.V.);
(b) такий внутрішній контроль, що, як визначає управлінський персонал є необхідним для надання можливості
складати фінансову звітність, що не містить суттєвого викривлення внаслідок шахрайства чи помилки;
(c) забезпечення:
(i) нашого доступу до всієї інформації, яка, як відомо управлінському персоналу, є доречною для
складання фінансової звітності, такої записи, документація тощо;
(ii) додатковою інформацією, про яку ми можемо зробити запит до управлінського персоналу, з метою
аудиту;
(iii) необмеженого доступу до працівників суб’єкта господарювання, від яких, як ми визначили,
необхідно одержати аудиторські докази.
22
Як складову процесу нашого аудиту ми проситимемо управлінський персонал та в разі потреби тих, кого наділено
найвищими повноваженнями підтвердити у письмовій формі представлення, надані нам у зв’язку з аудитом. Ми
сподіваємося на повне сприяння Вашого персоналу під час нашого аудиту.
Звіт аудитора буде складений за формою та змістом відповідно до МСА 800. Форма та зміст нашого звіту,
можливо, потребуватимуть змін з урахуванням результатів нашого аудиту.
Прохання підписати і повернути примірник цього листа, що додається, з підтвердження та згоди про
домовленість стосовно нашого аудиту фінансової звітності, включаючи відповідальність кожного з нас.

З повагою

Сушко Дмитро Сергійович

Директор
ПП «ЕМ ДЖІ АЙ ЮКРЕЙН»

Підтверджено та узгоджено від імені Асоціація «НУПТП»

Голова правління, керівник

Перау Райнер Еріх

Прокурист
Лісніченко С. М.

Дата підписання: «20» листопада 2023 року