Professional Documents
Culture Documents
المحاضرة الثالثة نظريات اللغة و الاتصال
المحاضرة الثالثة نظريات اللغة و الاتصال
1-1مكونات الشكل:
وتتعلق باللغة من الناحية الشكلية ،وهي تشتمل على ثالث مكونات فرعية:
-المكون الفونول وجي :Phonologiqueويش""مل ك""ل م""ا يتعل""ق بمعالج""ة وإ دراك الف""رد
األصوات والتمييز بين الفونيمات اللفظية.
-المكون المعجمي :Lexiqueذل"ك ال"ذي يمث"ل خريط"ة تحت"وي على الخص"ائص الكلي"ة
لمواصفات الكلمات والمترادفات بن"اًء على األح"رف المكون"ة للكلم"ة وال"تي تتمث"ل في ذاك"رة
الفرد على هيئة شفرات تصويرية تجريدية.
-المكون السينتاتي :Syntaticويشمل:
-الصرف :ال""ذي يتعل""ق بعالق""ة ت""ركيب الكلم""ات م""ع األف""راد والجم""ع وتص""ريف األفع""ال
في األزمة المختلفة.
-النحو :الذي يتعلق بترتيب الكلمات داخل الجم""ل وت""ركيب الجم""ل وم""ا يتعل""ق بالقواع""د
التوليدية والتحويلي لتباين ترتيب الكلمات.
2-1المكون السيمانتي :Symantic
ذل" ""ك ال" ""ذي يتعل" ""ق بفهم مع" ""اني الكلم" ""ات والمف" ""ردات س" ""واء في ح" ""التي التلقي (اإلص" ""غاء
والق"راءة) أو في ح"التي التعب"ير (التح"دث والكتاب"ة) كم"ا يش"مل األداء ال"وظيفي الس"يمانتي في كال
الح"التين ج"وانب أخ"رى ك"المفردات اللفظي"ة والتص"نيف والق"درة على التعري"ف وتمي"يز المف"ردات
واألضداد وكشف الغموض والتعرف على وحدات المعنى والتي تعرف باسم المورفيمات.
3-1المكون البراغماتي :Pragmatique
وه ""و يمث ""ل التط ""بيق العلمي للغ ""ة وم ""ا يتعل ""ق بطريق ""ة اس ""تخدامها للتواص ""ل حيث يهتم
بالس""ياق والمس""تمع والموق""ف ال""ذي تس""تعمل في""ه اللغ""ة .وتختل""ف وظ""ائف اللغ""ة بس""بب تل""ك
المواقف من وظيفة تفاعلية ،أدائية ،استطالعية وغيرها من الوظائف.
1
ولق""د م""يز تشومس""كي Chomskyفي نظريت""ه ال""تي ص""اغها ع""ام 1957بين ج""انبين من
ج"وانب البن"اء اللغ"وي :األول يع"ني بتولي"د سالس"ل أص"لية في الجم"ل فيم"ا يس"ميه البني"ة العميق"ة
للغة ،أما الثاني فيعنى بالتحوالت التي تتم عن جم"ل البني"ة العميق"ة إلنت"اج ع"دد من الجم"ل ذات
الصيغ النهائية المعقدة مثل :جمل النفس والمبني للمجهول...الخ فيما يسمى بالبنية العميقة.
وبذلك فإن المكون السنتاني – بشقيه التولي"دي والتح"ويلي – يش"ارك في ص"ياغة جم"ل
كال البني""تين (العميق""ة والس""طحية) ،إال أن المك""ون الس""يمانتي يت""دخل في تفس""ير جم""ل البني""ة
العميقة فقط ،وإ ذا كانت البنية السطحية تضم المعلومات الصحيحة لل"ترتيب النه"ائي لكلم"ات
الجمل"ة كم"ا يب"دو لن"ا ف"إن الف"رد يحت"اج إلى ه"ذه المعلوم"ات للتح"دث بأص"وات كلم"ات الجمل"ة
وبالتالي يدخل هذا ضمن عمل المكون الفونولوجي الذي يضم قواع""د إلعط""اء ه""ذه الكلم""ات
األصوات الحقيقية (الفرماوي حمدي علي ،2009 ،ص .)15
وظائف اللغة: -2
إن طبيع""ة اللغ""ة وجوهره""ا ال يمكن فهمه""ا إال من خالل ال""دور ال""ذي تؤدي""ه في حي""اة ب""ني
البش""ر بص""فة عام""ة ،واإلنس""ان الف""رد بص""فة خاص""ة ،لم""ا تتطلب""ه من حواري""ة في التف""اهم وتب""ادل
األفك""ار لتحقي""ق األغ""راض المنش""ودة بينهم (ولي د الس يد أحم د خليف ة ،2006 ،ص .)36فاللغ""ة تحت""ل
أهمي ""ة كب ""يرة بين أف ""راد الجنس البش ""ري ،حيث تس ""تخدم في مختل ""ف مواق ""ف حي ""اتهم ك ""التفكير
والتعليم والتعب""ير والت""أثير على اآلخ""رين (الس يد الش خص عب د العزي ز ،1998 ،ص ،)23وب""ذلك ف""إن
لها وظائف عديدة يمكن إبرازها جملة في النواحي التالية:
1-2من الناحية الفكرية:
-إم""داد الف""رد باألفك""ار والمعلوم""ات ونق""ل األحاس""يس إلى الف""رد ،ب""ل إنه""ا تعم""ل على إث""ارة
أفك""ار وانفع""االت ومواق""ف جدي""دة لدي""ه ،وتدفع""ه إلى الحرك""ة والتفك""ير وت""وحي إلي""ه ،بم""ا يعم""ل
(المعتوق أحمد محمد ،1996 ،ص 36 على تفتيح ذهنه وتوسيع آفاق خياله وتنمية قدراته اإلبداعية
).
2
-اللغ""ة تق""دم للفك""ر الق""والب ال""تي تص""اغ فيه""ا المع""اني ،فهي وس""يلة إلب""راز الفك""ر من ح""يز
الكتم""ان إلى ح""يز الظه""ور ،كم""ا أنه""ا عم""اد التفك""ير ولواله""ا لتع""ذر على اإلنس""ان أن يس""تخرج
الحقائق عندما يسلط عليها أضواء فكره (منصور عب د المجي د ،1982 ،ص ،)32من حيث أن ه""ذه
األفكار يتم التعبير عنها باأللفاظ والتعابير اللغوية المختلفة (عزمي إسالم ،1985 ،ص .)18
ومن ثم نجد أن اللغة وسيلة التواصل اإلنساني واألداء اللغوي أداة لهذا الفكر إلبرازه
والتعبير عنه ،فكلما زادت اللغة ارتقى الفكر معها وازداد نض"جا ويظه"ر ذل"ك بوض"وح من
خالل تفاع ""ل الف ""رد م ""ع اآلخ ""رين وط ""رح األفك ""ار عليهم ،ومن ثم يمكن الحكم على درج ""ة
تفكير الفرد من خالل أدائه اللغوي.
2-2من الناحية النفسية:
-اللغ""ة يع""بر به""ا الف""رد عن حاجات""ه ورغبات""ه ومش""اعره وانفعاالت""ه ،فهي عام""ل تنفيس
وتخفيف من حدة الض"غوطات واالنفع"االت والخلج"ات النفس"ية الداخلي"ة المختلف"ة ال"تي يع"اني
منه" ""ا البش" ""ر ،وغالب" ""ا م" ""ا يحس اإلنس" ""ان باالرتي" ""اح النفس" ""ي واله" ""دوء حين يخف" ""ف عن ه" ""ذه
الض" ""غوط ب" ""التعبير عنه" ""ا بكلم" ""ات يطلقه" ""ا لتعكس م" ""ا ي" ""دور في داخل" ""ه من أفك" ""ار وأس" ""رار
ووجهات نظر وذلك في مواقف معينة مثل :االنفعال واالنزعاج والتأثر...الخ.
3-2من الناحية االجتماعية:
فاللغة وسيلة للتفاهم بين األفراد وأداة للتواصل االجتم"اعي ،وهي ال تمث"ل من الناحي"ة
االجتماعية وسيلة نقل أفكار المتكلم إلى السامع فقط ولكنها تستعمل أيضا إلثارة أفك""ار عن""د
السامع فيقوم باالس""تجابة والتلبي""ة ألث""ار م""ا أدرك""ه من الكالم مم""ا يدفع""ه إلى العم""ل والحرك""ة
(منص وري غنيم ة ،2012 ،ص .)17وه " ""ذا يتوق " ""ف على وج " ""ود لس " ""ان مش " ""ترك بين المتكلم
والس""امع لكي تك""ون اللغ""ة ناقل""ة لألفك""ار والمش""اعر بش""كل قاب""ل لإلدراك والفهم ،وب""ذلك فهي
تحدد حجم مشاركة الفرد كما تحدد مقدار نجاحه في الحياة العملية واالجتماعية.
وعن""د محاول""ة البعض التع""رف على ت""اريخ أو حض""ارات المجتمع""ات األخ""رى ،فالب""د
من التوص ""ل قب ""ل ذل ""ك إلى التع ""رف على لغ ""اتهم ،فهي المفت ""اح للوص ""ول إلى فهم الش ""عوب
3
األخ ""رى والتواص ""ل معه ""ا واالس ""تفادة من تجاربه ""ا (الح اج ه دى عب د اهلل والعش اوي عب د اهلل،
،2004ص .)63
من خالل ما تقدم يمكن القول بأن اللغة تربط الف""رد بمجتمع""ه وتعطي""ه الش""عور ب""األمن
والطمأنين""ة واالنتم""اء االجتم""اعي ،فكلم""ا زادت حص""يلة الف""رد اللغوي""ة زادت وارتقت معه""ا
درجة توافقه النفسي واالجتماعي وليس ذل"ك فحس"ب ب"ل يتخطى إلى ارتق"اء مس"توى تفك"يره
وسلوكه وإ بداعه وتجاربه مما يجعله أكثر وعيا وإ دراكا.
4