UNANG YUGTO NG KASIGLAHAN

 Noong panahon ng kastila tuluyan ng

nagkaroon ng anyo ang pagsasalin wika.
 Dahil upang makuha ng mga kastila ang
kanilang mga pakay ginamit nila ang
pagsasalin upang mapadali ang pananakop.
 Naging dahilan ito upang magkaroon ng salin
sa ating mga katutubong wika at ibang
dayalekto sa Pilipinas.
 Isa sa mga naging pakay nila ay ang
pagpapalaganap ng Kristiyanismo na kung
saan nagkaroon ng mga salin ang mga
dasal at akdang panrelihiyo.
 Naging urong-sulong rin ang pagtuturo nila
ng wikang Kastila.
 Ang ating alpabeto ngang ABAKADA ay
pinalitan ng Alpabetong Romano.
 kauna-unahang limbag na
aklat sa Pilipinas. Inilathala
ito noong1593 sa imprenta
ng mga Dominiko sa Maynila
at malinaw ang
layunin na maging
kasangkapan sa pagtuturo
ng mga pangunahing
doktrinang Kristiyano.
 Vocabulario de la Lengua Tagala- 1613
(PADRE SAN BUENA VENTURA)
 Arte Y dela Lengua Tagala 1610 (TOMAS
PINPIN)
 Vpocabulario Dela Lengua Pampango -1732 (
PADRE DIEGO)
 Vocabulario Dela Lengua Bisaya- 1711
(MATEO SANCHEZ)
 Arte de la Lengua Bicolana- 1754 (MADRE
MARCOS LISBOA)
 Arte dela Iloko- (FRANCISCO LOPEZ)