IBA'T IBANG

BARAYTI NG WIKA

ARROYO, JEANNE, P.
TAGA ULAT
DAYALEK O
DIYALEKTO
HALIMBAWA:
LUZON
Pampango - Pampanga
Bicolano - Bicol
Ilocano -Ilocos
Ibanag -Isabela
VISAYAS
 MINDANAO

SURIGAONON - SURIGAO
CHAVACANO -
ZAMBOANGA
TAUSUG -JOLO AT SULU
DAVAOENO -DAVAO
CAGAYAN
SOSYOLEK
MGA HALIMBAWA
✓ Wiz ko feel ang mga hombre
ditech, day!
✓ Oh my God, nakatabi ko kanina
si Crushiecakes
✓Kosa, pupuga na tayo mamaya
✓ Pare, punta tayo mamaya sa
mega. Me jamming dun
 (Korte)
Hearing
Pleading
Settlement
Exhibit
(ACCOUNTANCY)
Account
Debit
Credit
Balance
Revenue
Gross Income
Net Income
Asset
Cash Flow
 (JARGON)

✓ Mouse (Computer, Zoology)

✓ Race (Sports, Sociology)

✓ Strike (Sports,Labor law)

✓ Operation (Medicine,Military)
IDYOLEK
 MGA HALIMBAWA
✓ Ang magkahalong Ingles at
Tagalog na lengwahe ni Kris
Aquino
✓ Ang pag ubo at pagsasabi ni
Mike Enriquez ng “Excuse me
po!” at “Di namin kayo ka
tatantanan!”
✓ Ang "go go go" at
ang
ETNOLEK
 MGA HALIMBAWA
✓ Vakuul – tumutukoy sa mga
gamit ng mga ivatan na pantakip
sa kanilang ulo tuwing panahon
ng tag-init at tag-ulan
✓ Bulanim – salitang
naglalarawan sa pagkahugis
buo ng buwan
 ✓ Laylaydek Sika – Salitang
“iniirog kita” ng mga grupo ng
Kankanaey ng Mountain
Province
✓ Palangga – iniirog, sinisinta,
minamahal
✓ Kalipay – tuwa, ligaya, saya
EKOLEK
 MGA HALIMBAWA
✓ Palikuran – banyo o kubeta
✓ Silid tulogan o pahingahan –
kuwarto
✓ Pamingganan – lalagyan ng
plato
✓ Pappy – ama/tatay
✓ Mumsy – nanay/ina
PIDGIN
 MGA HALIMBAWA
✓ Ako kita ganda babae.
(Nakakita ako ng magandang
babae.)
✓ Kayo bili alak akin. (Kayo na
ang bumili ng alak para sa akin.)
✓ Ako tinda damit maganda.
(Ang panindang damit ay
maganda.)
✓ Suki ikaw bili akin ako bigay
diskawnt. (Suki, bumili ka na
ng paninda ko. Bibigyan kita
ng diskawnt.)
✓ Ikaw aral mabuti para ikaw
kuha taas grado. (Mag-aral ka
ng mabuti upang mataas ang
iyong grado.)
CREOLE
 MGA HALIMBAWA
✓ Mi nombre – Ang pangalan ko
✓ Di donde lugar to? – Taga
saan ka?
✓ Buenas dias – Magandang
umaga
✓ Buenas tardes – magandang
hapon
✓ Buenas noches – Magandang
gabi
REHISTRO NG WIKA
 a. Paraan o Paano nag-
uusap (mode of discourse)
HALIMBAWA
4. Nakakalungkot isipin na
pumanaw na ang pinagpipitagan
at hinahangaan naalagad ng
sining.
5. Hindi na tumitigil ang pag taas
ng halaga ng langis kailangan
tayong mag tipid sa lahat ng
bagay.
b. Paksa ng Pinag
uusapan (field of course)
HALIMBAWA
• Kung ang pinag uusapan ay tungkol sa
komunikasyon ang paksang pinag
uusapan ay tungkol sa radyo, telebisyon,
cellphone, email, internet, at wika.
• Kung ang paksa ng pinag uusapan ay
tungkol sa elektroniks,ang paksa ng
pinag uusapan ay tungkol sa transmitter,
alternator, automatic control regulator,
boltahe, at iba pa.
• Kung ang paksa ng pinag uusapan ay
tungkol sa panitikan ay tungkol sa
nobela, tula, dula, maikling kuwento,
awit, aklat, manunulat, kasaysayan, at
iba pa.
• Kung ang paksa ng pinag uusapan ay
tungkol sa pagpipinta ang paksa ng
usapan ay tungkol sa brush, canvas,
kulay ng pinta, larawan o paksa,
kuwadro, ilaw at iba pa.
 c. Tono ng kausap
(Tenor of Discourse)
HALIMBAWA
• Anak pagbutihin mo ang iyong
pag-aaral, ikaw ang modelo ng
iyong mga kapatid.
• Itay, sana kung maari dagdagan
po ang baon ko dahil tumaas na
ang pamasahe at mga bilihin.
MARAMING SALAMAT
SA PAKIKINIG❣️