Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

Unit 1 – Banking (ngành ngân hàng)

I. Vocabulary
1. overdraft (n): thấu chi
2. current account : tài khoản vãng lai
3. mortgage(n): Khoản thế chấp
4. direct debit = current account : tài khoản ghi nợ trực tiếp
5. deposit (n): tiền gửi
 deposit account : tài khoản tiền gửi
6. liquidity (n): thanh khoản
7. portfolio management service: DV quản lý danh mục đầu tư
8. maturity (n) : kỳ hạn
9. Financial conglomerate : tập đoàn tài chính
10. liabilities (n): trách nhiệm pháp lý
11. cash card : thẻ tín dụng nội địa
12. credit card: thẻ tín dụng
13. deposit/time/notice account: tài khoản tiền gửi
14. cash dispenser = ATM : máy rút tiền tự động
15. home banking: DV ngân hàng tại nhà
16. loan: các khoản vay nợ
17. standing order: ủy nhiệm chi

*Collocation:
- charge interest: đánh phí lãi suất
- do business: làm kinh doanh
- exchange currencies: hoán đổi tiền tệ
- issue bonds: phát hành trái phiếu
- make profit: kiếm lời
- offer advice: đưa ra lời khuyên
- pay loans: trả nợ
- raise funds: gây quỹ
- receive deposit: nhận tiền gửi
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

- underwrite security issue: bảo lãnh phát hành chứng khoán

II. Exercise in workbook

Task 1:
1. overdraft
2. cash card
3. cash dispenser
4. loan
5. standing order
6. mortgage
7. credit card
8. home banking
9. current account
10. deposit account
Task 2:
1. Commercial banking
2. Investment banking
3. Universal banking
4. Interest rate
5. Foreign currency
Task 3:
1. deposit
2. Euro currency
3. yield
4. liquidity
5. maturity
6. underwrite
7. takeover
8. merger
9. stock broking
10. portfolio management
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

11. deregulation
12. financial conglomerate
13. blue-chip
14. solvency
15. collateral
Task 4: chính là phần collocation ở phần từ vựng
Task 5:
1. central banking
2. commercial bank
3. universal bank
4. financial conglomerate
5. investment bank
6 + 7 + 8: không biết làm @@
Task 6:
1. deposits
2. customers
3. lend
4. accounts
5. wages
6. salary
7. transfer
8. current account
9. withdraw
10. cheque
11. standing order
12. bank loan
13. overdraft
14. debt
15. spread
16. depositors
17. optimize
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

18. liquidity
19. liabilities
20. return
Task 7:
1–J
2–I
3–K
4–H
5–A
6–B
7–E
8–D
9–G
10 – F
11 – C

1–H
2–G
3–B
4–A
5–F
6–C
7–D
8–E

Task 8:
1. from – to
2. by – for
3. up to
4. into – to – to
5. by
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

6. in – in
7. into – to

Unit 2 – Financing Foreign Trade (tài trợ thương mại quốc tế)
I. Vocabulary
1. collecting bank: ngân hàng thu hộ
2. issuing bank: ngân hàng phá hành
3. advising bank: ngân hàng thông báo
4. confirming bank: ngân hàng xác nhận
5. bill of lading: vận đơn
6. bill of exchange: hối phiếu ngoại thương
7. collection: nhờ thu
8. documentary collection: nhờ thu kèm chứng từ
9. clean collection: nhờ thu phiếu trơn
10. documentary credit: tín dụng chứng từ; letter of credit: thư tín dụng
11. documents of title: chứng từ sở hữu
12. dishonor (v): không thanh toán

II. Answer questions.

1. What is international financing trade ?
What are some of the risks involved in trading globally?
 International financing trade is the activity of a bank providing money to businesses
related to commercial transactions or importing – exporting activities i.e.
- Some risks involved
+) risk of not being paid
+) risk of not receiving goods
+) risk of receiving goods which are different from those ordered or of low quality or in a
damaged condition
+) risk of force majeure
2. What are the 4 methods of payment?
- Open account (phương thức ghi sổ, mở tài khoản)
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

+) only used for transactions between exporters and importers which have already
established a trust-worthy and long-term relation
+) saving time for both parties as they deal directly with each other- not much
involvement of bank
- Documentary credit (tín dụng chứng từ)
+) being used worldwide
+) safer for exporter as it ensures he will get his money for the goods sold if he presents
the correct documents
+) ensure the importer he will get the goods as long as he pay for them or agreed to pay in
a fixed date in the future
+) greatly supportive involvement of banks in the transaction process
+) taking more time than the other methods of payment
- Bill of collection (nhờ thu hóa đơn)
+) Clean collection: more risky as the importer can use the documents of title to receive
the goods only by agreeing to pay in a fixed date in the future
+) Documentary collection: safer as the importer has to pay in return of the documents of
title to receive the goods after all
+) More passive role of the banks, they only do what is required
- Advance payment (thanh toán trả trước)
+) safest for the exporter if the importer has to fully pay for the goods bought in advance
+) still safe if the importer pays in part in advance
+) time saving
+) being used if there is more demand than supply
*In order of safety (from the least to the most)
 open account – bill for collection – documentary collection – advance payment
3. What is the role of the banks in international trade?
- Active role: when the banks get involved in the payment process, supporting both
exporter and importer to complete their obligations so that the contract is carried out as
agreed. For example, in the documentary credit method of payment
- Passive role: when the banks only do things are requested. For example, just transferring
money to the account of the seller
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

III. Exercises in workbook.

B. Vocabulary exercises
1–b
2–f
3–j
4–g
5–a
6–e
7–c
8–d
9–h
10 – i
D. Reading comprehension exercises
Task 3
1–b
2 – a,g,d
3 – e,f
4–c
Task 4
1. undertaking (hứa hẹn)
2. consignment
3. intermediary (trung gian tài chính)
4. maturity
Task 5
1. draw
2. forwards
3. dispatches
4. present
5. accepts
6. dishonors
7. remit
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

E. Follow-up exercises
Task 1
4 – 1 – 3 -2
Task 2
7 – 10 – 9 – 8 – 6 – 5

Unit 3 – Accounting and Financial Statements (Bản báo cáo kế toán – tài chính)
I. Vocabulary
1. trial balance (n): tài khoản chữ T
2. financial statement (n): bản báo cáo tài chính
- profit and loss account(the P & L) = income statement: báo cáo kết quả kinh doanh
- balance sheet: bảng cân đối kế toán
- cash flow statement: bảng cáo cáo lưu chuyển tiền tệ

*Profit and Loss account (income statement)

1. revenue = income/turnover = sales = the top line: doanh thu
2. cost of goods sold: giá vốn hàng bán
3. operating expenses = indirect costs = overheads: chi phí vận hành
4. non-operating income(n): LN thu được không phải từ hoạt động chính của công ty
5. EBITDA(earnings before interest, tax, depreciation and amortization): Lợi nhuận trước
lãi vay, thuế và khấu hao
6. earnings = profit = the bottom line: lợi nhuận
7. depreciation (n): khấu hao tài sản hữu hình
>< amortization (n): khấu hao tài sản vô hình
8. write off: giảm trừ từ lợi nhuận
9. interest (n): lãi vay
10. dividend (n): cổ tức
11. retained profit: lợi nhuận giữ lại

*Balance sheet
1. accounts receivable : các khoản phải thu
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

2. inventory (n): hàng tồn kho

3. current assets (n): tài sản ngắn hạn
4. fixtures (n): thiết bị, tài sản cố định
5. fixed assets (n): tài sản dài hạn
6. intangible asset: tài sản cố định vô hình
>< tangible asset: tài sản cố định hữu hình
7. bank debt (n): các khoản vay từ ngân hàng
8. accounts payable (n): các khoản phải trả
9. accrued items (n): các khoản chưa thực hiện
10. provisions (n): các khoản dự phòng
11. mortgage (n): các khoản thế chấp
12. share capital (n): vốn cổ phần

* Other terms and new words

1. payroll records (n): bản lương, bản chấm công
2. manipulate (v): khai khống
3. work-in-progress(n): sản phẩm dở dang
4. patent(n): bằng sáng chế
5. manual worker = blue-collar worker: lao động chân tay
6. capital expenditure: chi phí đầu tư cơ bản
7. marginal cost: chi phí cận biên
8. double entry book-keeping: hạch toán sổ kép
>< single entry book-keeping
9. depreciation provisons: các khoản dự phòng khấu hao
10. consolidated account : kế toán hợp nhất
11. ledger (n): sổ cái

II. Answer question

1. What does Financial Statements include
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

- Profit and loss account/Income statement: summarizes business activity over a period of
time. It begins with total sales and subsequent lines deduct all of the costs related to
producing that revenue
- Balance sheet: reports the company’s financial condition on a specific date. There are 3
factors in the balance sheet which create the balance
Assets = Liabilities + Shareholder’s equity
+) asset: anything owned by a business
+) liability: amount owed to creditor
+) shareholders’ equity: the remain from the asset after all creditors have been paid
- Cash flow statement: shows the real cash that is available to keep the business running
day to day

III. Exercises in workbook

B. Vocabulary exercises
Task 1
1. owe
2. depreciation; written off; amortization
3. accounts receivable
4. inventory
5. accrued expenses
6. leverage
Task 2(chú ý phân biệt các loại chi phí trong bài này để trả lời câu hỏi)
1. direct cost
2. variable cost
3. fixed cost
4. indirect cost
5. operating cost
6. capital expenditure
7. marginal cost
D. Reading comprehension exercises
1–T
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

2-T
3–F
4–T
5–T
6–F
7–T
8–T
9–T
10 – T
F. Extension activities
Preparation of accounts Profit and Loss account Balance sheet

Ledger EBITDA Current assets

Invoices Cost of goods sold Accounts payable

Trial balance Operating expenses Shareholders’ equity

Unit 4 – Stocks and Bonds (Trái phiếu và cổ phiếu)

I. Vocabulary
1. current ratio = working capital: tỷ lệ thanh toán hiện thời
2. quick ratio = acid test ratio: tỷ lệ thanh toán nhanh
3. debt/equity ratio =gearing: tỷ lệ nợ/VCSH
4. market/book ratio: tỷ lệ giá thị trường/giá trị sổ sách
5. price/earnings ratio: tỷ lệ giá cả/thu nhập
6. dividend payout ratio (DPR): tỷ lệ chi trả cổ tức
7. profit margin = return on sales: tỷ suất lợi nhuận
8. return on total sales (ROA): tỷ lệ lợi nhuận/Tổng TS
9. return on equity (ROE): tỷ lệ lợi nhuận/VCSH
10. quick ratio: tỷ lệ thanh toán nhanh
11. productivity (n): năng suất
12. earnings per share (EPS): lợi nhuận trên mỗi cổ phần
14. interest cover = times interest earned : hệ số khả năng thanh toán/lãi vay
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

*Some British English and American English words

1. venture capital: vốn đầu tư mạo hiểm
2. memorandum of association (GB) = certificate of Incorporation (US): điều lệ thành lập
công ty
Or Articles of Association (GB) = Bylaws (US)
3. shareholder (GB) = stockholder (US): cổ đông
4. public limited company (GB) = listed company (US): công ty được niêm yết trên sàn
CK
5. issuing shares (GB) = issuing stocks (US): phát hành cổ phiếu
6. company’s annual general meeting (GB) = annual meeting of stockholders (US): cuộc
họp ban cổ đông thường niên
7. ordinary share (GB) = common stocks (US): cổ phiếu phổ thông
8. barometer stocks (GB) = bellwether stock (US): cổ phiếu phong vũ biểu
9. unit trust (GB) = mutual fund (US): quỹ tương hỗ

II. Exercises on workbook

B. Vocabulary exercises
1–b
2–d
3–j
4–l
5–c
6–f
7–r
8–h
9–a
10 – i
11 – k
12 – g
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

D. Reading comprehension exercises

Task 1
1. Page 62 – publicity quoted companies … financial position
2. Page 62 dòng đầu tiên – newer and smaller companies … in New York
3. Page 62 đoạn thứ 2 từ dưới lên câu đầu tiên – companies wishing to raise … their
market price
4. Page 62 đoạn 2 từ dưới lên câu cuối – companies sometimes also … bonus issue
5. Page 62 đoạn cuối – vote at company’s annual general meeting … at any time
Task 2
1. liability (trách nhiệm, nghĩa vụ)
2. creditor
3. bankrupt
4. assets
5. liquidate
6. liability (tiền nợ)
7. put up capital
8. venture capital
9. founders
10. stock exchange
11. underwrite
12. dividend
Task 3
1. floating
2. underwrite
3. quoted/listed
4. settled
5. fix/par/nominal value
6. market price
Task 4
1. equities
2. ordinary shares
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

3. participation certificates: chứng chỉ dự phòng

4. preference share : cổ phiêu ưu đãi
5. deferred share : cổ phiếu trả lãi sau
6. blue chips : chứng khoán phi rủi ro
7. barometer stock
8. growth stock: cổ phiếu tăng trưởng
9. defensive stock: cổ phiếu dự phòng
10. mutual fund

Unit 5 – Futures and Derivatives (hợp đồng tương lai và chứng khoán phái sinh)
I. Vocabulary
1. derivatives (n): các HĐ chứng khoán phái sinh
 future contract: HĐ TL
Forward contract: HĐ kỳ hạn
Swap contrac: HĐ hoán đổi
Option: HĐ quyền chọn
- call option: QC mua
- put option: QC bán
2. underlying security : chứng khoán cơ sở
Underlying asset: tài sản cơ sở
3. hedging (n): phòng vệ
Speculation (n): đầu cơ
Arbitrage (n): nghiệp vụ ăn chênh lệch
4. price discrepancy : sự chênh lệch về giá
5. liabilities (n): công nợ, tài sản nợ
6. commodity (n) : tài sản là hàng hóa
7. initial margin : ký quỹ ban đầu
Maintenance/variation margin: ký quỹ bổ sung
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

*Some antonyms
1. appreciate (v): tăng giá >< depreciate (v): giảm giá
2. call (v): mua >< put (v): bán
3. discount (v): khấu trừ >< premium (v): tính phí
4. floating (adj): thả nổi >< fixed (adj): cố định
5. hedging (n): phòng vệ >< speculation (n): đầu cơ
6. spot market: thị trường giao ngay >< future market: thị trường tương lai
7. strike price: giá thực hiện >< spot price: giá giao ngay
8. out of the money : mất giá, lỗ >< in the money: được giá
At the money: hòa vốn

II. Answer the questions

1. Explain the difference between hedging, speculation and arbitrage ?
 - Hedging: making contract to buy or sell a commodity or financial asset at a pre-
arranged price in the future as the protection against price changes
- Speculation: buying securities or assets in the hope of making money by selling them at
a higher price or selling them in the hope of buying back at a lower price
- Arbitrage : buying or selling similar products in 2 or more different markets in order to
take advantage of price discrepancy
2. Explain the difference between
a) Forward contract and future contract
- A forward contract is a non-standardized contract between 2 parties to buy or sell an
asset at specified future time at a price agreed today
- A future contract is a standardized contract 2 parties to exchange an asset for a price
agreed today with delivery occurring at a specified future date
b) Forward market and future market
- Forward market has serious limitations including liquidity, counterparty risk issues and
lack of standardization
- Future market has the advantages of risk management, low transaction cost,
performance guarantee, means of speculation, well regulated and enormous arbitrage
opportunities
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

3. What are out of the money and in the money positions?

- In the money position happens when you buying (or selling) an option in a lower price
(or higher price) compared to the market price in a specific date in the future
Ex: you are the holder of a call option with strike price 40$. 2 months later, the market
price is 50$ and you decide to long that call option at 40$ and then you put this option in
the market at 50$ so your total gain is 10$
- Out of the money (giải thích ngược lại với bên trên).

III. Exercises on workbook

B. Vocabulary
Task 1
1–B
2–A
3–F
4–C
5–E
6–D
D. Reading comprehension exercises
Task 1
1. Page 75 đoạn 1 – standardized deals for … called forward contract
2. Page 75 đoạn 2 – attempt to diminish the effects of … and so on
3. Page 76 đoạn 2 – speculators anticipating currency …
4. Page 76 đoạn 3 – you can buy the call option giving the right to buy at 100 … share at
a profit
5. Page 77 đoạn 2 – you can buy put option at 100 … as this price
6. Page 77 đoạn cuối câu cuối – a company with … interest rates
Task 2(xem phần từ trái nghĩa trong phần Vocabulary)

Task 1(page 82)

1. put option
2. Commodities
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

3. Futures
4. call option
5. hedge
6. interest rate swap
7. exercise
8. speculator
9. premium
Task 2 (page 83)
1. swap interest payments
2. determine … guarantee
3. reduce risks
4. option … exercise
5. eliminate uncertainty

Task 1 (page 86)

1–C
2–A
3–B
4–D
Task 2
1 – A or D
2 – B or C
3–B
4–B
5–A
Task 3
1. Warrants
2. Swaps
3. Call options
Task 4
1. premium
Tài liệu ôn tập TA TCNH Bùi Tùng Dương – K52 TCNH - FTU

2. strike price
3. call option
4. warrants
5. swap
E. Follow-up exercise
Task 1
1. spot price
2. backwardation (bù hoãn bán)
3. over-the-counter
4. forwards
5. commodities
6. to hedge
7. futures
Task 2
1. A + X
2. B + Z
3. B + V
4. A + W
5. B + U
6. C + Y