Professional Documents
Culture Documents
Kabanata 1
INTRODUKSIYON
Rasyonale
kultura at tradisyon ng isang lugar. Bukod pa nito nagsisilbi rin itong atraksiyon sa
mga turista.
Ang festival ay kilala sa mga tao sa kasalukuyan dahil halos bawat lungsod
isang lugar. Sinabi ni Mallilin (2007), ang kahalagahan ng panitikan bilang tagahatid
Ayon kay Lamiseria (2016) sa isang nadaluhang seminar, isa sa mga layunin
kung saan napabilang ang isang mag-aaral. Binigyang-diin din sa seminar na ito ang
Leyteño.
Paglalahad ng Layunin
ng Southern Leyte.
Kahalagahan ng Pag-aaral
magbibigay alam sa mga mamamayan kung anong mga kaugalian ang dapat
sa kanilang mga anak kung ano ang kaugalian ng festival ng kanilang lugar.
kaalaman kung ano ang tunay na mga kasaysayan o pinagmulan ng isang festival
kanilang mag-aaral kung ano ang pinagmulan ng kanilang mga ninuno. Mahalaga
rin ito sa pag-aaral nila upang magagamit ito bilang basehan at maaari itong gamitin
4
bilang lunsaran sa pagtuturo. Malaki ang maging ambag nito sa mga guro dahil
maaari nila itong magamit sa pagtuturo ng panitikan upang sila ang magiging
gayon ay maunawaan nila ito kung bakit ito umusbong at mapagtanto nila ang
nito.
humuhubog nito.
5
Kabanata 2
bayan.
ng bawat Pilipino ang pagdiriwang na ito upang tumatak sa isipan higit sa lahat para
pagsusuri nito ay upang makilala ng mga mananaliksik ang mga kultura at tradisyon
kangyang kinabibilangan. Ang kultura rin ang humuhubog kung paano mamumuhay
pagkakakilanlan ng bawat pangkat o grupo ng mga tao. Dito rin naipapakita ang
larangang ito.
Ang tradisyon ay ang mga kaugalian na isinalin – salin noong unang panahon.
oras o panahon sa pagtuklas nito. Ang bawat bansa at lugar ay may ibat – ibang
tradisyon.
pagkakakilanlan ng bawat pangkat o grupo ng mga tao. Dito rin naipapakita ang
7
pagkakaiba – iba ng bawat pangkat. May kani – kanila silang orihinal na talento sa
man lang.
nakaraan upang sa ganoon maharap ang darating nang may lakas at talino. Sa
(http://tl.answers.com/Q/Ano_ang_kahalagahan_ng_pag-aaral_ng_panitikan).
sa pag-unlad ngayon. Napag-aaralan dito kung saan nagkamali ang tao at maari itong
(tl.answer.com/Q/Ano_ang_kahalagahan_ng pag-aaral).
nakalarawan dito ang kahapon, ngayon, at maging ang bukas ng isang bansa.
kaisipan at damdamin.
9
na napapaloob nito.
mababakas sa mga kwentong bayan, alamat, mito, epiko, mga sinaunang dula,
naganap sa kapaligiran nagbabago rin ang ugali ng mga kabataan. Malaki ang
kinabukasan at nasa guro ang pagtuturo sa kanila upang sila’y makatugon sa di-
pagbabago may nagagawa pa ang paaralan upang harapin ang mga ito, upang
magulang o nakatanda.
dula, maikling kwento, alamat, mito, mga kwentong bayan, at iba pang mga
literatura sa lahat ng rehiyon ng Pilipinas. Ang itinalaga sa CHED Memo Order Blg.
panitikan
Maaaring mawala o maubos ang mga kayamanan ng isang tao pero ang mga
matugunan ang kanilang mga suliranin at upang maunawaan ang diwa ng kalikasan
halimbawa nito ang pandadayuhan ng ibang mga Pilipino. Bagaman nilisan nila ang
12
kanilang bayang sinilangan, ang panitikan ang kanilang tulay sa naiwan nilang
pinagdaanan ng bansang Pilipinas. Sakop din nito ang mga mga uri at anyo ng
Panitikang Pilipino, paglinang nito, mga manunulat, mga bayani, at mga mithiin ng
sangkabansaan.
ang pagsusuri ng mga akdang pampanitikan tulad ng kwentong bayan, mito, alamat
nakaraan upang sa ganoon maharap ang darating nang may lakas at talino. Sa
(http://tl.answers.com/Q/Ano_ang_kahalagahan_ng_pag-aaral_ng_panitikan).
adhikain. Ang bawat tao ay may kinabibilangang kultura na siyang kinalakhan niya
ang kulturang ito ang kanyang sandiganat gabay sa kanyang paglalakbay tungo sa
makabuluhang buhay.
Kabanata 3
METODOLOHIYA
ginamit sa pag-aaral na ito. Inilarawan dito ang desinyo ng pag-aaral, mga kalahok
datos.
Desinyo ng Pananaliksik
Kalahok ng Pag-aaral
Ang mga mananaliksik mismo ang kalahok ng pag-aaral na ito. Kung saan
ng mga mananaliksik ang bawat bayan upang mag-interbyu at para personal ding
Pinagkukunan ng Datos
Lugar ng Pananaliksik
limandaang (500) mga barangays. Ang lungsod ng Maasin ang itinuturing na capital
agad naghanap ng key informant sa bawat bayan upang sila ang gagabay o
Group Discussion (FGD) kung saan tinalakay ang kani-kanilang mga festival.
mananaliksik kung ano ang ipinakita tulad ng kultura at tradisyon ang bawat
kasaysayan ng festival.
17
Kabanata 5
nalikom na datos.
Southern Leyte.
SINULOG FESTIVAL
(Anhawan, Southern Leyte)
Ang Sinulog Festival na ito ay hindi taun-taon ipinagdiwang ng mga taga-Anahawan dahil sa
kakulangan ng pundo. Ang festival ay sinunod ng mga taga-Anahawan sa Cebu sapagkat pareho ang
kanilang patron na Sr. Sto. Ňino. Itinampok sa festival na ito ang puno ng pasasalamat sa Panginoon sa
lahat ng biyayang natanggap, kaya ang isa sa mga kagamitan ginamit sa pagsasayaw ay ang kanilang mga
produkto tulad ng mga gulay at mga isda.
Sa pagsasayaw gumamit ang grupo ng mga magagarang mga kagamitang intsrumento tulad ng
iba’t ibang uri ng drum, trumpeta, at iba pa. Ang kasuotan ay napapalamutian ng mga uri ng damit
kagaya ni Sr. Sto. Ňino.
nina Enriquez (1994), Covar (1998), at Obusan (1998) na bago pa man masakop ng
iba't ibang relihiyon ang Pilipinas, mayroong mga kagandahang kaugalian ang mga
KARATONG FESTIVAL
(Bontoc, Southern Leyte)
mapaunlad ang isang pamayanan. Uunlad ang isang pamayanan kung iiral ang
mamamayan.
Ang Sand Sculpture Festival ay may dating pangalang Sand Castle Festival ay taunang
ipinagdiriwang ng lungsod ng Hinunangan. Ito ay opisyal na ipinagdiwang noong 2008 tuwing buwan ng
Setyembre kasabay ng kapistahan ng lungsod.
Ang Sand Sculpture Festival ay naglalarawan sa kagandahan ng lugar at katangian ng mga taga-
Hinunanganun. Ang lugar ng Hinunangan ay napapalibutan ng mapuputing buhangin kaya maraming
mga investor ang nagpagawa ng mga hotels malapit sa baybayin. Sa kagandahang ito, dito ang nagbunsod
20
ang mga taga-Hinunangan na bumuo ng isang festival na may layuning ipalaganap ang kagandahan ng
kanilang bayan na buong sinupotuhan ng pamahalaan partikular sa Municipal Tourism Council.
Sa festival ipinakita rin dito kung paano sinakop ng mga Espanyol ang lugar ng Hinunangan at
ipinalaganao ang katolisismo. Ipinakita rito ang kanilang kultura ang mga paniniwala.
Isa sa mga barangay ng lungsod ang barangay Panlarun ay may taung festival din silang
pinagiwang ito ang Letchon Festival. Ang panlarun ay kilala sa paglilitchon at tinawag itong “heaven
letchon” nagsimula ito noong April 2009 bilang pinaka highlight sa pagdiriwang ng araw ng barangay.
Ipinakita rito ang kasipagan at pagpapahalaga ng kanilang kagandahan
sabay-sabay na kumain sa handaan. Ipinakita rin dito ang pagkakaisa sa mga tao.
mga trabaho gaano man ito kadali o kahirap. Talaga namang masisipag ang mga
Pilipino lalong-lalo na kapag pumunta sila ng ibang bansa. Humahanga ang mga
Panginabuhian Festival
(Hinundayan, Southern Leyte)
Panginabuhian ito ay katumbas sa Filipino hanapbuhay. Ito ay taon-taong ipinagdiwang ng mga
Hinundayanun. Pagsasaka at pangingisda ang pangunahing pamumuhay ng mga taga-Hinundayan.
Bilang pagpapakita ng pasasalamat sa kalusugan at masaganang ani ng kanilang hanapbuhay nabuo ang
Panginabuhiang Festival. Simple lamang ang kasuotan sa festival na ito sapagkat ang kasuotan ng mga
magsasaka at pangingisda. Kalabaw, Bangka, isda at mga gulay ay isa sa mga ginamit nilang props sa
pagsasayaw.
Kasabay ng kanilang kapistahan idinaos ang Panginabuhian Festival. Ito ay inaabangan ng
karamihan sapagkat nagkakaroon ito ng patimpalak mula sa iba’t ibang paaralan sa lungsod.
Ipinakita sa festival na ang mga Hinundayanon ay simple at masisipag. Ayon
ang mga bagay na siyang nagpapaalala sa isang lugar. Dagdag pa, ang mga
21
1993). Ngunit hindi matutunan ng mga mag-aaral ang mga ito kung hindi sa
pamamagitan ng guro.
guro. Guro pa rin ang siyang daan sa pagkatuto ng mga mag-aaral kaya nasa kanya
Pang-ilis Festival
(Libagon, Southern Leyte)
Pang-ilis ay katumbas sa tagalog na pagpalit. Ang kagawiang ito ay sinunod ng mga taga-
Libagon. Nag-umpisa ang kagawiang ito nang nagkasundo ang mga taga-Libageño na taon-taon magpalit
ng mag-aasikaso sa mga selebrasyon o magkakaroon ng Hermana/Hermano sa pista. Layunin ng
kagawiang ito para lahat ng mga mamamayan ng Libagon ay may pagkakataong mamumuno sa
selebrasyon nang sa ganoon malilinang ang kakayahang ng pagkaresponsable sa bawat mamamayan.
Lahat ng mga mamamayan ng Libagon ay may pagkakataon ng naging Hermana/Hermano.
Sa madaling salita ang pang-ilis festival ay nagpapakita ng pagtutulungan ng mga taga-
Libagon sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga namamahala sa pista. Ipinakita rin dito na may mga
taong may busilak na puso sa pamamagitan ng pagbibigay donasyon tulad ng pagdedecorate sa simbahan,
sa misa, sa mga papremyo ng iports at iba pa. Naging makulay ang selebrasyon dahil dahil sa
pagtutulungan ng mga lahat.
Nakaugalian ng mga mamamayan sa bayan ng Libagon na kung sino ang Hermana/Hermano ng
taon ay ihahatid ang birheng (Our Lady of Immaculate) sa bahay at pag-usapang kung ilang buwan
mamalagi ang berhin sa bahay ng Hermana/Hermano.
Ipinapakita ang Pang-ilis Festival ang mga gawain sa magaganap na pista sa pamamagitan ng
pagsasayaw. Ang mga tono ng musika sa festival ay kahalintulad sa musika ng cha-cha.Isinagawa ang
festival sa kapistahan ng patron ni Our Lady of Immaculate.
Ayon sa pagsasalaysay sa mga tinanong ang pang-ilis festival ay
highlight sa selebrasyon.
Maka-Diyos sapagkat ang mga tao rito ay malaki ang tiwala ang pananalig sa
Nakaugalian na ng mga Pilipino ang pagiging relihiyoso o maka-Diyos kaya ito ang
Briones (2014) na likas na ang mga Pilipino ay maka-Diyos sapagkat buong pamilya
orasyon. Binanggit din ni Briones (2014) na noon pa man ang mga Pilipino ay malaki
patnubay sa Panginoon. Kaya hindi natin maikakaila na likas na ang pagiging maka-
Diyos ng mga Pilipino kahit hindi pa dumating noon ang mga Kastila at ipalaganap
Lilo-lilo Festival
(Liloan, Southern Leyte)
Lilo ay kilala sa wikang Filipino puyo ng tubig at whirlpool sa English. Ang pagdiriwang ay
naglalaman ng pangunahing tampok bilang isang bangon ng anibersaryo ng kanilang bayan sa Liloan sa
Timugang Leyte tuwing buwan ng Hulyo 28. Ang sabi ng alamat ang ngalan ay nagsimula ng salitang lilo
na ang sabihin ay “puyo ng tubig” na kung saan ay napagalaman “cul-de-sac” na ito ay kagaya ng bulag
na diverticum maliban malapit sa daanan na naghahati sa pangunahing lupa ng Timog Leyte at sa panaon
Island na tinatawag na “wawa” Panaon Strait Passage ang makipot na daanan ng panaon. Sa alamat na
ito, dito rin kinuha ang pangalan ng kanilang Festival.
Ang pagdiriwang ng lilo-lilo festival ay ang panganganinag ng mga taga liloanon. Ang kanilang
simple at tahimik na pamumuhay ay mailalarawan sa pamamagitan ng pagsasayaw ng puyo ng tubig u
whirlpool upang magpasalamat sa mga biyayang natanggap lalo na sa masaganang huli ng isda na
pinakapangunahing pamumuhay ng mga taga Liloanon.
Ang festival ay nagpapakita ng katatagan ng mga taga-Liloan sa paglaban ng
mga sakuna. Ang lilo ay isang mahirap labanan lalo na sa mga mangingisda. Kung
kasipagan ang kanilang tanging puhunan upang mabuhay. Ang pagiging matapang,
masipag at matatag ang isa sa mga katangian na kilala ang mga taga-Liloan.
aral, ito ang leksiyon o turo sa tama, wasto, o angkop na kaasalan o pag-uugali, o
din dito kung anong uri ng katangian ang umiiral sa isang lugar na binanggit sa mga
akda.
Ayon sa pamanahong papel nina Gay, et al. (2012), ang bawat indibidwal ay
Sinugdan Festival
(Limasawa, Southern Leyte)
Ang Sinugdan Festival ay hango sa Visayan word na SINUGDAN na ibig sabihin ang ANG
PINAGMULAN. Ang pinagmulan sapagkat dito sa lungsod ng Limasawa unang naganap ang kauna—
unahang misa sa Asya na taunang ipinagdiriwang tuwing Marso 31.
Ang Sinugdan festival ay nagpapakita ng pagsasadula ng pagdating ng mga kristiyanismo sa
Pilipinas partikular sa isla ng Limasawa noong Marso 31, 1521. Ipinakita sa pagsasadula na ito ang
ekspidesyon ni Ferdinand Magellan galing Espanya na nagkataon na mahal na araw (holy week ) kaya
napilitan silang dumaong sa isla upang ganapin ang unang Misa sa buong Asya.
Ang Sinugdan festival ang nagpapakita sa mga katangian ng mga tao sa
mga tao ang pagdating ng mga Kastila upang ipalaganap ang Kristiyanismo.
Limasawa. Ayon nga sa Philippine Core Values WikiPilipinas 2007, “Ang mga
Pilipino ay magiliw lalo na sa mga bisitang kababayan. Iniimbita nila ang kanilang
mga Pilipino ang kahit na ano kahit walang-wala basta mapagsilbihan lamang ang
mga bisita.” Ito ang isang kaugalian ng mga Pilipino na hindi maganda ngunit
patuloy pa rin na ginagawa at mahirap na yatang baguhin. Kilala ang mga Pilipino sa
Ayon kay Lubiano (2012), kakaiba ang ugali ng mga Pilipino. Parating
sinisiguro ang kapakanan o mapaligaya ang kanilang mga bisita kahit sila ay hindi.
25
Ang katangiang iyan ay nananalaytay na sa dugo ng mga Pilipino kaya kilala tayo
Ajuna Festival
(Maasin, Southern Leyte)
Ajunay, katumbas sa Filipino na bayanihan. Ang Ajunay ang nagpapakita kung anong uri ng
tao ang mga Maasinhon ayon sa mga iniiterbyu ng mga mananaliksik. Ipinakita rito ang isang magandang
kaugalian at kultura ng mga tao sa Maasin tulad ng boluntaryong pagtulong, pagkakaisa, pagdadamayan
at pag-aasikaso sa mga bisitang darating.
Ang tema ng pagsasayaw ng Adjunay ay nagpapakita ito ng mga magandang katangian ng mga
Maasinhon na sinikap ng mga mananayaw o performer na maiingganyo ang manonood sa mga magandang
katangian mayroon sila. Isang makulay na kasuotan ang isinuot ng mga performer na masayang
ipaparada sa siyudad kasabay ng pagdiriwang ng kapistahan tuwing buwan ng Agosto.
Ipinakita rito ang pagiging accommodating at pagkakaisa ng mga Maasinhon.
Kung pupunta sila sa ibang lugar kapag magpakilala sila na taga-Maasinhon agad
sabihin ng mga kausap “uy gikan diay ka sa lugar na nagkahiusa”. Ang katangiang
https://kaugalian.wordpress.com/2016/03/05/kaugalian-ng-mga-pilipino/ kapag
ang mga Pilipino pupunta sa ibang bansa, hindi lang ang lugar ang ipinagmamalaki
kundi ang pagka-Pilipino. Kadalasan, kapag nagbakasyon ang mga Pilipino sa ibang
bansa, mapapansin ang kaugalian at personalidad ng mga tao roon sa Pilipinas ang
“hospitality.”
ay mahilig sa mga bisita. Kapag alam ng mga Pilipino na may paparating na bisita
Una , Hinahanda nila ang salas na gagamitin para sa pag tanggap ng mga
bisita. Ilinalabas nila ang kanilang mga walis at basahan at naglilinis sila sa buong
salas. Ilinalabas rin nila ang kanilang mga dekorasyon at larawan na puwedeng
nasa kanilang kusina. Hinahanda rin nila sa mesa ang kanilang mga mamahaling
pinggan at kubyertos. At huli, inililibang nila ang mga bisita. Nagkukuwento sila ng
iba’t ibang istorya tungkol sa kanilang buhay o pamilya. Nagkukuwento rin sila
na nila ang bahay at aayusin na lahat ng kailangan mo. Kahit mga karaniwang
palagi para tumulong sa iyo. Kahit hindi sila masyadong sanay sa pagsasalita ng
Ingles, gagawin nila ang kaya nila para tulungan ka. Kung naglalakad ka at dumaan
Kahit malungkot man ang mga Pilipino, gagawin nila ang lahat para maging
Pilipino para sa kanilang mga bisita, kaya nga tayo sikat sa pagiging mabait.
27
Inaalagan nilang mabuti ang mga darayo sa kanilang tahanan at nagpapakita sila ng
mabuting asal. Kaya lahat ng mga bisita ng mga Pilipino ay gustong bumalik!
Napakabait talaga ng mga Pilipino! Ibang klase talaga ang mga Pilipino kapag
pinag-uusapan ang hospitality nila at dapat matuto rin tayong tumanggap hindi lang
Sinulog Festival
mga akdang pampanitikan kahit lumipas man ang maraming mga taon. Ito ang
sapagkat magkaugnay lamang ang nakaraan at hinaharap. At ito ang isa sa likas na
Manhaon Festival
(Macrohon, Southern Leyte)
Noong mga panahon ng Kastila maraming mga Moro ang dumating sa mga baybayin sa iilang
lugar ng mga lungsod at barangay sa lalawigan ng Southern Leyte partikular sa lugar ng Macrohon ng
Southern Leyte. Ang iilang mga Moro ay sa mga baybayin ng Marcrohon magluto ng pagkain at mga
kamote. Minsan inaabuso ng mga Moro ang kanilang pagtitira sa lugar sapagkat marami sa kanila ang
papasok na sa mga bahay-bahay upang manguha ng mga kaldero na may lamang kanin o kaya’y kamote at
dalhin nila ito sa kanilang Bangka na kilala sa tawag na vinta.
Ang tawag ng paghain ng nilutong pagkain ay “ha-on” sa Visayan na dayalekto ay orihinal na
tinawag itong “Mangha-on” (remove cooked food) haon (to pick up pots after cooking something. Dito
kinuha ang pangalan ng festival ng lungsod ng Macrohon na MANHAON.
Ang Manhaon Festival ay nagpapakita ng kasaganaan sa ani ng mga mamamayan ng Macrohon.
Ang Manhaon Festival ay presentasyon ng mga kultura sa pamamagitan ng pagsasayaw at paghihiyawan
gamit ang drum at beats mula instrumentong kawayan na bibibiyak.
Ang MANHAON festival ay paraan din sa pagpapakita ng pagpapasalamat sa Panginoon sa
mga biyayang natanggap at paghingi ng proteksiyon sa mga manlulupig partikular sa mga Moro. Sa
pagsasadula ng MANHAON FESTIVAL ipinakita rin dito ang labanan ng mga kristiyano at Moro na
kung saan nanalo ang mga Macrohonanon sa labanan sa tulong ng mga sundalong Espanyol na
pinangungunahan ni Gen. Emmanuel Macrohon. Pagkatapos ng labanan ay nagkasundo ang dalawang
magkalaban ng kabutihan at kapayapaan at dito nag-uumapisa ang pagpapalaganap ng kristiyanismo sa
lugar.
Ipinagdiriwang ang Manhaon Festival kasabay sa Founding Anniversary ng lungsod ng
Macrohon, tuwing Oktubre 31.
raw sila noon ng tunog ng kampana agad magtatago daw sila at dadalhin ang
kanilang mga niluluto sapagkat hudyat ito ng pagdating ng mga Moro na susugod sa
mga bahay.
Ipinaliwanag ng mga matatanda kailangan nagtutulungan ang mga tao noong unang
panahon para hindi sila matatalo sa mga pirate. Ang magandang katangiang ito ay
awiting bayan ng Southern Leyte sa pamanahong papel nina Yamson, et al. (2017).
29
Likas na sa mga Pilipino ang pagiging matulungin sa kapwa. Kapag may humuhingi
ng tulong ay handa nilang iabot ang kanilang mga kamay at ibigay ang kanilang
mapaunlad ang isang pamayanan. Kahit noong panahon pa ng ating mga ninuno ay
Ensayo Festival
(Padre Burgos, Southern Leyte)
Ang Visayan bersiyon na Ensayo ay katumbas sa Filipino ng Pagsasanay. Gagawin ang
pagsasanay sa anumang mga mahahalagang gawain tulad ng pagtanghal, labanan, at iba pa upang
magkakaroon ng magandang performance at magtagumpay sa gawain.
Ang Ensayo Festival ay idinaraos noong panahon ng Pre-war ng mga Moro na kung saan dinakip
nila ang mga kababaihan at mga kabataan. Ginawa o inihanda ang seremonya ng siyam na gabi. Hinango
ito batay sa kasaysayan na ang mga engkanto noong unang panahon ay lalabas o magsilaban ang mga ito
sa loob ng siyam na gabi. Sa lungsod ng Padre Burgos ginawa ito tuwing Hulyo 25 ng gabi at paraan din
ito ng pagbibigay pugay sa patron na si St. James.
Sa pagtatanghal ay ginagamitan ang mga improbisado o bakis-bakis na kawayan. Isinadula ito
sa pamamagitan ng pagpapakita kung paano mangangalakal ang mga taga-Burgusanon noon. Ipinakita
rin dito ang mga kabutihan at kasamaan ng mga tao o tribu noon.
Nakalipas ang ilang mga taon nagkakaroon ng pagbabago ng pagtatanghal. Dinagdagdagan nila
ng pagwawagayway ng bandila ng Pilipinas at isinigaw ang Mabuhay ka Iglesia Filipina. Nanatili parin
na mga kawayan ang ginamit sa pakikipaglaban na ito rin ang ginamit ng mga performers sa kanilang
pagtatanghal.
Malinaw na ipinakita sa kasaysayan ng festival ang klase ng mga tao sa mga
Southern Leyte ay hindi masyadong mapapansin ang paggamit ng “po” at “opo” pero
at paghalik sa pisngi. Ayon kay Bulfa (1991), ang pagsusuri ng alamat ay paraan
tradisyon.
Hungusay Festival
(Pintuyan, Southern Leyte)
Hungusay Festival ang ibang katumbasa sa Visayan dayalek ng salitang hungusay ay tinabangay
o ajunay. Sa seremonyang ito ipinakita kung paano nagkakaisa ang mga Pintuyanon sa kanilang mga
gawain tulad ng pagsasaka at pangingisda. Ginawa ang hungusay upang pagaanin ang bawat trabaho.
Sa pagdiriwang. Sa festival na ito ipinakita na mayroong sampung pamilya na magsasama at
nagtutulungan sa sakahan o kaya’y pangingisda.
Sa pagsisimula sa gawain maririnig ang tunog budjong bilang signal na simula na ang gawain
tulad ng pagsasaka. sa pagsisimula ng paggawa ng sakahan at pangingisda.
Ang Karomata Festival ay isinagawa naman sa Buenavista, Pintuyan tuwing Abril 5. Sa festival
na ito ay nakapukos sa buhay ng mga magsasaka. Ipinakita rito ang kanilang mga tradisyon sa pagsasaka.
Ang pangunahing kasuotan sa pagasasayaw ng festival na ito ay mga kasusoutan sa pagsasaka. Sa
pagpaparada isasali ang kalabaw bilang pangunahing instrumento sa pagsaka. Ang kalabaw nilalagyan
ng mga palamuti habang pinaparada. Ang pagdiriwang ng karomata kasama rito ang mga produkto mga
pagsasaka. Sa pagsasayaw ipinakita rito kung paano nilalako ng mga tao ang kanilang produkto sa
bayan.
Malinaw na ipinakita sa kasaysayan ng festival ay ang pagkakaisa ng mga
ipinakita sa festival bukod sa pagkakaisa ipinakita rin dito kasipagan ng mga tao.
mga core values na maaring gabay sa buhay sapagkat sumasalamin ito sa reyalidad
Umadagat Festival
(Saint Bernard, Southern Leyte)
Ang salitang Umadagat ay kombinasyon sa dalawang pamumuhay; pagsasaka at pangingisda.
Ang salitang “uma” na ibig sabihin ay pagsasaka at ang “dagat” ay sea kung saan ito ang pangunahing
pinagkukunan ng pamumuhay ng mga tao ng Saint Bernard.
Ang pagdiriwang ay tampok nito ang tunay na pamumuhay ng mga tao sa Saint Bernard kung
saan nilalarawan nito ang kanilang pangunahing pamumuhay ang pagsasaka at pangingisda. Sa
pagdiriwang ipinapakita o inilalahad sa pamamagitan ng pagsasayaw ang pagpapasalamat sa Panginoon
sa mga magandang ani sa kanilang pagsasaka at nakuhang isda sa pangingisda.
Matagal ng ipinagdiwang ang Umadagat Festival kung nawawala ito nang sandal nang ay nakaranas
nang matinding krisis ang lungsod ang Guinsaugon Tragedy noong 2006. Nawalan nang gana ang mga
taong ipinagdiwang ang festival dahil marami silang mga kaanak at kamag-anak ang nawawala. Sa
kalaunan at sa pagsisikap ng pamahalaan at sa tulong ng mga simbahan muling namayagpag ang
Umadagat Festival at ipinagdiriwang nila ito upang ipagbunyi ang bagong pag-asa ng kanilang lungsod.
Bawat isa ay nagsama-sama para harapin ang mga problemang dumating.
Bernard. Ayon sa mga tinanong lalong tumatag ang mga tao ng St. Bernad
Binahagi ng mga iniinterbyu lalo tumapang at tumatag ang kalooban ng mga taga-
mga hirap at sakit anupat siya’y magbabangon at muling magsisimula. Makikita ito
sa isang taong may gustong abutin ang ninanais o pangarap, dahil sa pagnanais o
matupad lang ang ninanais dahil hindi giginhawa ang isang tao kung hindi siya
matatag at matibay o Resilience ay mula sa salitang Latin resilientia (from the verb
Resilire, to spring Back), ibig sabihin ang Pilipino sa bawat pagsubok na kanyang
magandang halimbawa dito ay ang mga Pilipinong OFW, (Overseas Filipino worker)
may iba man na nakakukuha ng mga magagandang trabaho, mayroon ding mga
may katapat na kalutasan. “Ito ang kahulugan ng buhay ng tao parang isang
Sinabligay Festival
(San Juan, Southern Leyte)
Sinabligay ang naglalarawan ng pagsaboy ng tubig. Tuwing Hunyo 24 isinagawa ang Sinabligay
Festival na kung saan kung sino ang dadalo ng parada sa lungsod ay makaranas ng “wet and wild party
33
sa kalsada”. Ang gawaing ito ay inaayon o inaangkop sa patron ng lungsod na si St. John The Baptist na
siyang nagbinyag ni Hesus gamit ang tubig.
Ang festival na ito ang tubig ang pangunahing kagamitan sa pagsasayaw na ang pagpapasalamat
sa biyayang natanggap ang ipinakita, tulad ng masaganang ani at masaganang pangingisda ang
makikita rito. Mga kagamitan sa pagsasaka at pangingisda ang makikitang props sa pagsasayaw nito.
Naniniwala ang mga taga-San Juan ang pagsasayaw ng Sinabligay ay paraan na humingi ng proteksiyon
sa Panginoon na iadya sa mga masasamang kalamamidad. Ang selebrasyong ito ay dinarayo ng mga
turista.
binigyan din diin dito ang pagpapahalaga ng mga tao sa biyayang ipinagkaloob ng
Panginoon sa kanila. Ang resultang ito ay nagpapahiwatig lamang na ang mga taga-
nina Yamson, et al. (2017) at Buba, et al. (2017) natuklasan na nangingibabaw ang
Ayon kay Meneses (2013) kilala ang mga Pilipino bilang pagkamasipag at
Canlili-ug Festival
(San Francisco, Southern Leyte)
Canlili-ug ay kinuha sa Visayan na dayalekto taga-Liug o paliig. Binigyan diin ng mga tao
sapang ito sapagkat noong panahon halos lahat ng mga tao ng San Francisco ay daan sa sapang ito upang
pupunta sa bayan. Hirap ang mga tao sa pagtawid sa sapang ito dahil sa lalim paliig ang lalim o “paliug”.
Nagsisilbi itong balakid sa pamumuhay ganoon din ang pag-aaral ng mga tao noong unang panahon.
Mula noon kinikilala ang lugar na taga-liug hanggat tinatawag nilang Canlili-ug. Sa ngayon
pinalitan nila itong Sabang o barangay Sabang sapagkat sa kalaunan ay unti-unti namang humupa ang
sapa. Sa madaling salita ang bayan ng San Francisco nakilala dahil sa lalim ng sapa kaya tinawag na
Canlili-ug nagbago lang pangalan ng lugar nang dumating ang mga Espanyol at bininyagan sa
Katolisismo. Mula noon ang lugar ay tinawag na ng San Francisco.
Ang Canlili-ug ay ipinagdiwang tuwing buwan ng Mayo kasabay ng kapistahan ng patron.
Isinalarawan sa festival ang kanilang pasasalamat sa lahat ng biyayang kanilang natanggap.
Makikita rito na ang mga tao ay naghanap ng paraan maipagpatuloy ang kanilang
Bidlisiw Festival
(San Ricardo, Southern Leyte)
Ang salitang bidlisiw ay nangangahulugan sa Filipino ang pagsikat ng araw sa umaga. Ang
pagsikat ng araw ay binigyan ito ng kahulugan ng pag-asa. Nag-umpisa nang nagsimulang may barkong
dumaon sa lungsod partikular sa Benit. Sa tuwing dadaung ang barko bago sumikat ang araw ang mga
tao ay umasa na kaginhawaan sapagkat maihahatud ang kanilang mga produkto sa kabilang lalawigan sa
pamamagitan ng barko. Ilalako at ibebenta ng mga taga-San Ricardo ang kanilang produkto sa pagsasaka
sa Surigao City, Butuan City, at iba pa. Ang perang kanilang kikitain naman ay ibibili naman parang
pambenta sa kanilang lugar. Ipinakita na ang barkong dumaong ang nagbigay sa mga tao ng malaking
pag-asa para magkakaroon sila ng magandang buhay.
Bilang pasalamat sa Panginoon ng mga taga-San Ricardo bumuo sila ng isang festival na
nagpapakita ng pagpapasalamat tinawag nilang Bidlisiw kagaya ng pagsikat ng araw na kung saan sa
bawat umaga nagpapaalala ito ng pag-asa sa kanilang lahat. Sa pagdiriwang ng Bidlisiw festival
makikita rin natin dito ang pagmamahal nila sa kanilang sariling tradisyon, kasuotan, paniniwala at ang
pagiging mapagbigay nila sa pakikitungo. Dinaraos ang Bidlisiw Festival bilang sentro ng kapyistahan ng
lungsod ng San Ricardo,Southern Leyte.
Inilalarawan dito na ang mga taga-San Ricardo ay nagtutulungan, nagkakaisa
kinausap kahit ang lugar nila ay laging nakaranas ng mga sakuna tulad ng pagguho
Ang mga taga-San Ricardo ay kilala bilang masisipag na tao, dagdag pa sa mga
kinausap. Mahilig sa negosyo ang mga tao rito kaya kung pag-usapan ang estado
Sa pahayag sa Reforma (2009) ibinahagi na ang mga Pilipino ang kilala kahitt
sa anumang bansa ang pagiging matulungin. Ang katangiang ito ang lalong
Murcielago Festival
(Silago, Southern Leyte)
Ang “Murcielago” ay ang Espanyol na salita ng kabug, o paniki sa tagalog na kung saan ang
pangalan ng lungsod ng Silago ay mula sa salitang Murcielago na pinaikli nalang kaya naging Silago dahil
ang mga ninuno ay nahirapan sa pagbigkas dahil narin sa kanilang edad.
Ang festival rin ay nagpapakita ng kasaysayan ng kanilang lungsod pati narin ang
pagpapasalamat sa kanilang Patron na si Patron Saint James the Apostle.na kung saan pinapaniwalaan
nila na ito ay nagpapakita ng himala sa mga may sakit. Makikita rin sa festival ang kasaysayan ng Silago.
Itinatampok din nila ang mga magagandang tanawin ng kanilang lugar o kung ano ang napapaloob ng
kanilang lugar. Ang kagamitan ng kanilang festival ay gawa mula sa mga bagay na kung saan ginamit na
na bagay.
Ang festival ay dinadaos tuwing ika 20 ng buwan ng Hunyo na kung saan araw ito ng
anibersaryo ng kanilang lungsod.
Ipinakita ang pagkamaka-Diyos ng mga taga-Silago sa kasaysayang ito.
Inilahad sa http://filipinoproject01.blogspot.com/2015/03/mga-katangian-ng-mga-
paniniwalang Kristiyanismo dahil tuwing Linggo ay sama sama ang mga tao na
Paujog Festival
(Tomas Oppus, Southern Leyte)
Ang pagdiriwang ay pinigilang bilang ang pangunahin tampok ang pagdiriwang ang bangon
anibersaryo ng bayan ng Tomas Oppus bawat Hulyo 25. Ang pangalan ay “ Paujog” ay lokal termino na
ang ibig sabihin ay kalugin. Ang Paujog na pagdiriwang ay pagbigay na mas malapit tumingin at sa
pangmusika at pagsayaw ng tradisyonal na sayaw ng Tomas Oppus.
Sa panahon ng pagdiriwang ng mga tao sa bayan gumanap ng pagsayaw ng hakbang masalalay sa
panlililak sa paa, kumawag ang baywang ng lalaki at babae mananayaw sa paligid isa-isa at may awit na
palayain ang masamang ispirito. Ang galaw ng mananayaw ipakita kung papaano ang buhay na
tomasians, mula sa pagtatanim at pag-ani ng kanilang mga produkto at maraming kuhang isda, ito ay
sumasalamin sa pamumuhay ng kanilang mga ninuno.
Ang pagdiriwang ay isang paraan maipamahagi ang pasasalamat sa ating
mayroon ang mga Southern Leyteño. Ang kagandahang ito ay nagsisilbing lunduyan
ng Southern Leyte na ang kanilang festival ay ginaya lamang ang sikat na festival
ang kanilang festival na ayon sa kasaysayan ginaya lamang ito ang festival sa
kanilang simbahan ang Sr. Sto. Niño. Orihinal na deboto ang mga taga Cebu ng
patrong Sto. Niño at noong 1980’s nakilala nila ang “Sinulog” na kung saan
isinasayaw ang imahe ng batang patron. Ginaganap din ang selebrasyon tuwing
Leyte, ang Lilo-lilo Festival sa Liloan Southern Leyte, ang Ajunay Festival sa
Festival sa Saint Bernard Southern Leyte, ang Sinabligay Festival sa San Juan
Southern Leyte, ang Bidlisiw Festival sa San Ricardo Southern Leyte, ang
naging hudyat rin ito upang payabungin at pagyamanin ang mga panitikang
nagsisilbing atraksyon sa mga turista. Nagiging tanyag ito dahil dinarayo ng mga
panahon ng mga dayuhang mananakop. Tampok ditto kung paano sila naging
pagkakabuklod-buklod.
39
KABANATA V
kaliwanagan sa mga natalakay na binuo sa mga naunang kabanata, ang ihatid ang
Mga Natuklasan
ibang lungsod na pareho ang kanilang patron at pareho rin ang kanilang buwan ng
Konklusyon
Southern Leyte ay may mga kategorya na kung saan ang mga ito ay may
Rekomendasyon
sumusunod:
panitikan.
41
AWTPUT NG PAG-AARAL
(KALIPUNAN NG MGA FESTIVAL NG SOUTHERN LEYTE)
42
awtput
43
BIBLIYOGRAPI
Buba, S., et al. (2016). Mga pagpapahalagang moral na napapaloob sa mga alamat
sa mga piling lugar ng Southern Leyte. Isang Pamanahong Papel. Southern
Leyte State University – College of Teacher Education, Tomas Oppus,
Southern Leyte.
Eugenio, D. (2005). Philippines folk literature. The legends. Quezon City: UP Press.
Gay, V. et al. (2012). Mga katangiang napapaloob sa mga piling pabula ayon sa
persepsyon ng mga mag-aaral sa laboratory hayskul. Isang Pamanahong
Papel. Southern Leyte State University – College of Teacher Education,
Tomas Oppus, Southern Leyte.
Joven, M. (2013). Pagsusuri sa mga filipino tesis ng mga piling Suc’s ng rehiyon VIII.
Di-nalathalang Tesis .Southern Leyte State University – College of Teacher
Education, Tomas Oppus, Southern Leyte.
Lirio, F. (2000). Ang realismo ng iba’t ibang salik ng kulturang Pilipino, mula sa
sampung piling pelikulang lokal ng taong 1997. Di-nailathalang tesis. MLQU
Mabanglo, R. Retrieved September 20, 2008 from the World wide Web. http://
www.wikepidea/florante
Sauco, L. et.al (2007). Mga panitikan ng Pilipinas. Manila: C& E Publishing, Inc.
Tolibas, N. (2014). Pagsusuri sa tema at konsepto sa mga piling awitin ng Asin. Di-
nalathalang tesis. Southern Leyte State University – College of Teacher
Education, Tomas Oppus, Southern Leyte.
APENDIKS
46
Apendiks A
LIHAM NG PAHINTULOT
January , 2017
Hon. _____________
Municipal Mayor
__________________
Kagalang-galang na Mayor,
Lubos na gumagalang,
Mga Mananaliksik
Pinansin ni:
APENDIKS B
APENDIKS B
DOCUMENTATION
50
51
KURIKULUM VITAE
Personal:
Pangalan : Adobas, Maria Terisa L.
Lugar ng Kapanganakan : Mantahan Maasin City, Southern Leyte
Petsa ng Pagsilang : March 8, 1994
Tirahan : Canlupao Tomas Oppus, Southern Leyte
Kalagayang Sibil : Dalaga
Mga Magulang : Antonio F. Adobas
Conception L. Adobas
Pinag-aralang Natamo:
Elementarya : Hinapu Gamay Elementary School
Hinapu Gamay, Maasin City, Southern Leyte
2005 - 2006
KURIKULUM VITAE
Personal:
Pangalan : Jino O. De la Cuesta
Lugar ng Kapanganakan : Matalom, Leyte
Petsa ng Pagsilang : November 9, 1994
Tirahan : Sto. Niño Street Matalom, Leyte
Kalagayang Sibil : Binata
Mga Magulang : Lino De la Cuesta
: Letecia De la Cuesta
Pinag-aralang Natamo:
Elementarya : Matalom North Central School
San Isidro, Matalom Leyte
2008 - 2009
KURIKULUM VITAE
Personal:
Pangalan : Feirn O. Miole
Lugar ng Kapanganakan : Libas, Sogod Southern Leyte
Petsa ng Pagsilang : March 24, 1996
Pinag-aralang Natamo:
Elementarya : Marayag Elementary School
Marayag, San Francisco Southern Leyte
2009 – 2010
Kurikulum Vitae
Personal:
Pangalan : Syradia Christine P. Pol
Lugar ng kapanganakan : Matalom, Leyte
Pinag-aralang natamo:
Elementarya : Matalom North Central School
San Isidro Street Matalom, Leyte
2009 - 2010
KURIKULUM VITAE
Personal:
Pangalan : Sylvia B. Silvio
Lugar ng Kapanganakan : Langtad, Naga Cebu City
Petsa ng Pagsilang : July 6, 1998
Tirahan : Cabulihan, Limasawa Southern Leyte
Kalagayang Sibil : Dalaga
Pinag-aralang Natamo:
Elementarya : Triana Elemantary School
Triana Limasawa Southern Leyte
2010 - 2011
Sekundarya :Limasawa National High School
Cabulihan Limasawa Southern Leyte
2013 - 2014
Kolehiyo : Southern Leyte State University – CTE
San Isidro Tomas Oppus Southern Leyte
2014 - Present
56
Oktubre 2016
57
DAHON NG PAGPAPATIBAY
LUPON NG TESIS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
LUPON NG PAGSUSURI NA PASALITA
Pinagtibay ng Lupon ng Pagsusulit na Pasalita at binigyan ng markang ________.
LUPON NG TESIS
Pasasalamat
inaasahan. Maraming mga pagsubok ang dapat harapin upang maging matagumpay
ang isinasagawang pananaliksik, tibay at tatag ang kailangan para magbunga nang
naming na mabuo ito at maisagawa ang pag-aaral na ito at sa lahat ng mga taong
tulong. Hindi ninyo kami pinabayaan sa halip ay binigyan ninyo kami ng walang
mabuti. Maraming salamat po sa inyo dahil kahit kami ay minsan matigas ang ulo at
laging narito sa aming likuran upang ipakita at ipadama na kami ay hindi nag-iisa.
aming natatamasa.
gawain. Kung hindi dahil sa inyo hindi namin ito matatamo at maging malakas ang
loob na tapusin. Sa inyong mga payo, ito ay may malaking tulong sa amin para
na gawin o mga paraan upang makamit ang nais na hangarin sa pagsagawa nito.
naming makakayanang lutasin bagkus naging madali ang aming pananaliksik dahil
pagbibigay suhesyon para mas lalong mapabuti at mapalawak ang aming ginawang
pananaliksik.
sa buhay na kanyang binigay at sa lagig pagbigay lakas para makayanan ang mga
punan ang mga suliranin o mithiin sa buhay. Muli, maraming salamat sa lahat.
Mananaliksik
60
Paghahandog
Mga Mananaliksik;
Jino
Syra
Fiern
Teresa
Byang-byang
61
TALAAN NG NILALAMAN
Pahina ng Pamagat i
Dahon ng Pagpapatibay ii
Pasasalamat iii
Paghahandog v
Talaan ng Nilalaman vi
Talaan ng mga Pigura vii
I INTRODUKSYON
Rasyonale ng Pag-aaral 1
Mga Suliranin 3
Kahalagahan ng Pag-aaral 3
II REBYU NG KAUGNAY NA LITERATURA,
AT MGA PAG-AARAL 5
Mga Katawagang Pananaliksik 16
III METODOLOHIYA
Disenyong Pananaliksik 17
Lugar ng Pananaliksik 17
Pamamaraan ng Pangongolekta ng Datos 17
Bibliyograpi 19
Apendiks 21
INSTRUMENTO NG PANANALIKSIK 34
CURRICULUM VITAE 41
TALAAN NG PIGURA
62