‫ت‬ ‫ت‬

‫’عرب ب ہار‘ کے ی ن سال۔ ای ک ج زی ہ‬

‫خ‬ ‫دمحم الد مسعود‬
‫تج خ‬ ‫ن‬ ‫ت ق‬ ‫تن‬
‫ب‬ ‫ھ‬ ‫چ‬
‫ج‬
‫ے سدی ب و زی د می نں ای ک یس سالہ و وان تطارق نال طی ب دمحم البخو عزیز ی کی احت ج ا ی ود سوزی‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬کو و س کے ای ک دی ہا ی ب‬
‫ص‬ ‫‪ ۱۷‬دسمقب ر ن‬
‫وان سرکاری اہ لکاروں اور اس حئصالی ن ظ اموں کے الف تعوامی اح ج ئاج کی ای ک‬ ‫د‬ ‫وں‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ے عرب دن ا م ں م طلق ا ن ان ادش‬
‫ع‬ ‫ع‬‫ل‬
‫امیتکی طرح ش مال و ج نبوب اور ش برق و مغ رب اروں طرف پ ھ‬ ‫ی‬ ‫ن ی‬ ‫ےج ن‬
‫تکے وا ع‬
‫ے ۔ الب وعزیزی‬
‫گ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اج‬ ‫ح‬‫ا‬
‫پ ج‬ ‫ا‬ ‫سرا‬ ‫گہ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫وان‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ی۔‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫چ ن‬ ‫م ت‬ ‫ن‬ ‫سو‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫کو‬ ‫ک‬
‫حری ن‬
‫ن‬
‫ے عوام کا ای ک ہ ی عرہ‬ ‫کی کہا ی ہ ر وج وان کی کہا ی ھی۔سی کڑوں اور الکھوں کی عداد می ں سڑکوں پر کل‬

‫ت‬ ‫یک ت ت‬
‫خ ہن‬ ‫نق‬ ‫یک ت‬ ‫خت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ےہ ید ھ‬
‫ے مد وں سے حکمران آمروں کے ا اب ل سی ر آ ی‬ ‫ھا الشعب یرید اسقاط النظام ن (عوام کا عزم ‪،‬موج ودہ ظ ام کا ا مہ)۔ د ھ‬
‫ئ‬
‫ے۔ش اہ ی ایوا وں می ں زلزلہ ب رپ ا ہ و گ ی ا۔‬ ‫ن‬
‫ب ت م ہ کے ب ل گر گ‬

‫‪1‬‬
 ‫جن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫تن‬
‫دوسرے ممالک م ں پ ھ‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫غ‬
‫وری ‪ ۲۰۱۱‬کو اردن‪۱۷ ،‬‬ ‫ف‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫زا‬ ‫ج‬
‫ل‬ ‫ف‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫دسم‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫ا۔‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫وار‬ ‫سلہ‬ ‫ل‬ ‫ھر‬ ‫اور‬ ‫وا‬ ‫کو‬ ‫‪۲۰۱۰‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫دسم‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫از‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫اج‬ ‫ج‬ ‫ح‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫س‬ ‫و‬
‫روری کو لی ب ی ا ‪۱۹ ،‬‬ ‫جف نوری کو عمان‪۲۵ ،‬فج نوری کو مصر‪ ۲۷ ،‬ج فنوری کو ی من‪ ۲۸ ،‬ج نوری کو ج بو ی اور سومالی ہ‪ ۳۰ ،‬ج نوری کو سودان‪ ۱۴ ،‬روری کو ب حری ن‪ ،‬ق‪ ۱۷‬ف‬
‫ت ئ‬ ‫ش‬
‫‪ ۱۵‬م ی م ب وض ن ہ لس طی ن‬ ‫ام‪ ۱۵ ،‬اپری ل کو ایران ‪ ،‬ن‬ ‫روری کوی ت‪۲۰ ،‬ت روری کو ف مراکو‪ ۲۷ ،‬روری لب ن ان‪ ۱۱،‬مارچ کو سعودیتعرب‪ ۱۵ ،‬مارچ ت‬ ‫ئ‬
‫ج‬ ‫ت ن(اسرا ی ل)‪ ۴ ،‬س مب ر ‪ ۲۰۱۲‬کو لس طی ن اور ‪ ۲۳‬دسم‬
‫وری ف‪ ۲۰۱۱‬کو‬ ‫ق‬ ‫ے می ں ‪۱۴‬‬ ‫عوامی اختح ج اج وں کی اس لہر کے یج‬ ‫ت‬ ‫عوامی اح ج اج ہ نوے۔‬ ‫نب ر کو عراق می ئں ف‬ ‫ع‬
‫کے معمر ذا ی‬ ‫ااور ‪ ۲۳‬اگست کو لی ب ی ا خ ت‬ ‫ارک کا ہ الٹ گ ی‬ ‫ے۔ ‪ ۱۱‬روری کو حس ی م ب ت ن‬
‫ئ‬ ‫کے زی ن افلعاب دی ن ب ن لی ملک چ عتھوڑے پر جمبور ہ و گ‬ ‫وس ئ‬
‫تت کا ا مہ ہ وا۔ خمصر‬ ‫ن‬
‫آمری‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫م س ی فی‬ ‫صر‪،‬‬ ‫س‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫ے۔‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ردار‬ ‫ب‬ ‫دست‬ ‫لک‬ ‫م‬ ‫الح‬ ‫ص‬ ‫دہللا‬ ‫ع‬ ‫لی‬ ‫کے‬ ‫ٹ‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫‪۲۰۱۲‬‬ ‫روری‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫ےاور‬ ‫مارےتگ‬
‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫گ ت‬ ‫حل ب‬
‫گرا ی ات خ اب ات فمی ں ا وان‬ ‫کے ب عد ‪ ۳۱‬شسالہ ہ ن گامی حالت م ہ و ی ۔م تلح ا واج کے زیر ن‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫ار‬ ‫مران‬
‫ق یج ی کت پ‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫م‬
‫ئ‬ ‫ے‬ ‫کے‬ ‫اج‬ ‫ں اح ج‬ ‫ملیمس‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ل‬
‫کون اور ظ م ھاق کن وج اور ق‬ ‫ے کی خطرح عوامی اح ج اج پر ن‬ ‫نسلہ دو ارہ زور ور سے روع و گ ا۔ ش ل‬
‫ے ال ق انبون ت‪ ،‬خ ون ر زی اور لوٹ م یار کیپ ک‬ ‫ا ت مون ب ر سر ا ت دار آ ی۔ اح ج اج کا ل‬
‫حاالت پر اب و‬ ‫ول خ‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ے‬ ‫مرسی‬ ‫صدر‬ ‫لی۔‬ ‫کر‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ہ‬
‫س‬ ‫مکم خ‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اسی نگرو خ وں کی آویزشض ف ش‬ ‫حارب س ی ئ‬ ‫من‬
‫نار ود ن ب ھال‬ ‫ی‬ ‫وج کو ب ہا ہ متال اور صدر فکو ن ل کر کے ل ا ت‬ ‫ن‬ ‫ی۔‬ ‫گ‬ ‫بگڑ‬
‫ف‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫مز‬ ‫حال‬ ‫صورت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫روع‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ارات‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫ے مست ترد نکردی ا‬ ‫عوام‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کرا‬ ‫ڈم‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫رامی‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ئ‬
‫آ‬ ‫ے‬ ‫وج‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫از‬
‫غ‬
‫آ‬ ‫کے‬ ‫‪۲۰۱۴‬‬ ‫ے۔‬ ‫ی‬
‫ی ن‬
‫ر‬
‫غ‬
‫حال‬ ‫صورت‬ ‫کی‬ ‫صر‬
‫پ‬
‫ک‬ ‫پ ا۔ اب ھی ت‬
‫ی‬ ‫ف‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ےغ ظ ر‬ ‫ے م ں جالسی سی الی کشن ج‬ ‫خ ہ ت‬
‫ری‬ ‫آ‬ ‫کے‬ ‫‪۲۰۱۴‬‬ ‫ی‬
‫ئ‬
‫م‬ ‫ا۔‬ ‫ک‬ ‫صلہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ے‬ ‫لڑ‬ ‫ن‬
‫خ یش‬
‫ک‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ے‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ے۔ تاب وجمکے سر راہ ع دالف ت اح الس‬
‫یت‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ی ئ مت‬ ‫یش ن‬ ‫ہن‬ ‫ٹب ت‬ ‫ب‬ ‫یش‬ ‫ہ‬
‫ے۔ش ام می ں ب ھی صورت حال ی ر‬ ‫ے لقوی کر دے گ‬ ‫ے کی وج ہ س ال ک ن چ د تروز کے ل‬ ‫ہت کم ر‬ ‫ے ی کن ال ش ک ن می ں وو ر کی عداد ب ف‬
‫قآرے ھ ل‬
‫نہ‬
‫ے۔‬ ‫االسد نکا پ لہ ب ھاری ہ‬ ‫نشمی ں ھڑپ ی ں ج اری ہ ی ں ۔ ا م ب ی ن اال وامی دب اؤ کے ب اوج ود صدر‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫صدر ب ار االسد کی کومت اور مخ ا‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫ے۔‬ ‫ہ‬ ‫ییی‬
‫الک کی ً کو وں کے اوج ود اب ھی ت ک صدر ب ش ار االسد اور حزب مخ الف م ن س ت‬ ‫ب‬
‫ے۔‬ ‫ں جم ھو ہ ہی ں ہ و سکا ہ‬ ‫غی‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫عرب نمم ت ق‬ ‫سعودی عرب ‪ ،‬رکی اور شعض ت‬
‫ے۔‬ ‫ے کن دوسرے ممالک ھی مت ا ر ہ وے ب ی ر ہی ں رہ سک‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اس زیرو زب ر می ں مصر اور ام می ں و ظ ام ری ب ا در م ب ر م ہ وگ ی ا ہ‬
‫ن‬
‫ے۔اردن می ں ش اہ‬
‫ئ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫الج زائ ر م ں ا ک طوی ل عرصے سے اری ہ ن گامی حالت کا خ ات مہ ہ وے ت‬
‫سے می ںش حاالت عمول پر آگ‬ ‫وری ‪۲۰۱۲‬‬ ‫کے ب عد ج ن‬ ‫ین‬
‫ے الی نک ن ہ وےق ناور حاالت معمول خپر‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫عد‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫ے‬ ‫کر‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫عئدہللا ے تی ی ن مرت ہ کاب ن ہ ت دی ل جکیناور آخ ر کار اکتو ر ‪ ۲۰۱۲‬م ں ارلی ن ٹ ل‬
‫ح‬
‫ے من ت خ ب مائ ن‬ ‫ئ پ م‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب ی قب‬ ‫ب ئ‬
‫دوں کو ا ون سازیتکے اش ت ی ارات‬ ‫ت‬ ‫ے ذری ع‬ ‫کے زری ع‬ ‫ئ‬ ‫طان اب وس ے کاب ی نفہ مع طل کی۔ آ ی ن می ں ت ب دی لیوں‬ ‫ن‬ ‫ے۔عمان می ں سل ئ‬ ‫آےآگ‬
‫ے۔سعودی عرب می ں ‪ ۲۹‬س مب ر ‪ ۲۰۱۱‬می ں ب لدی ا ی الی ک ن‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫مول‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫حاالت‬ ‫عد‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫ڈم‬ ‫مراکو ب م ں ھی آ ی ی اصالحات اور ری ری ن‬ ‫ے۔‬ ‫مل‬
‫ن‬
‫ے۔ن‪ ۲۰۱۵‬میختں‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫عورت وں کو ‪ ۲۰۱۵‬سے ووٹ کا حق م‬ ‫پ گ‬
‫عد‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫لی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ے ق ان ون م ں ت‬ ‫ئ‬
‫اس‬ ‫ا‬‫ھ‬
‫ت‬
‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ووٹ‬ ‫ش‬
‫تی ب‬
‫کو‬ ‫وں‬ ‫عور‬ ‫کن‬ ‫ی‬ ‫ہ وے ل‬
‫یہ‬ ‫ل ئ ی ب ئ‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫عور وں کو وری می ں ب ھی مولی ت کا حق حاصل ہ و ج اے گا۔ اسرا ی ل می ں ب ھی ب ہت ب ڑے عوامی مظ اہ رے ہ وے ل ی کن ا ہی ں س ی سے‬
‫دب ا دی ا گ ی ا۔‬
‫ت‬
‫ط‬
‫وج ہ سمی ہ ‪ :‬عرب ب ہار کا م لب ک ی ا؟‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اح ج اج کی اس حری ک کو م رب ن قی م ی ڈی ا ے عرب سپ رن گ ی ا عرب ب فہار نکا ام دی ا‪،‬ش عربی رجئ مہ الرب ی ع العربی ۔ ب ہار کا اس عارہئیورپی اری خ خمی ں‬
‫ورپ می ں پ ھ ی ل گ قی۔ اسے ظم ت لف‬ ‫ے۔ ی ہ را سن قسے روع ی اور پورے ی خ ت‬
‫ہ‬
‫کے حوالے سے ہ ت‬ ‫ن‪ ۱۸۴۸‬می ں یورپ می ن می ں ا البی لہر ق‬
‫ار۔اس عارہ اس ا الب کوغعوام پر ج بر کے دور کا ا مہ اور عوامی غوت کے ا ہار کا‬ ‫اموں سے ی اد ک ی ا گ ی نا‪ ،‬عوام کا موسمشب ہار‪ ،‬ا وام کی موسم ب ہ ق‬ ‫ت‬
‫حوالوں می ںجم ربی مب صری ن قکی‬ ‫حوالہ۔ ان سارے قن‬ ‫ئ ت‬ ‫زوال کے ب عد ومی رئی است کے آ از کا‬ ‫ش‬ ‫حوالہ ھا ب عض کے زدی نک یتہ بتاد اہ ت کے‬ ‫خ ش‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫واہ وں کی ج ھ نلک ھی ظ ر آت ی ھی۔ ج خبہ ھی م رق وت طی می ظں کو ی س ی اسی ب دی لی آ تے و وہ ابسے آزادی‪ ،‬ا الب‪ ،‬مہوری ن تت کی ن‬
‫آمد ئ رار‬
‫ے می نں ی ن‬ ‫ےئکے یج‬ ‫ں نس ی اسی ب دی لی پر ھی ہ وا ج ب امری کی حمل‬ ‫ے ابی کا ا ہار عراق می‬ ‫ے ہ ی ں۔اس وا ش کی ب‬ ‫دے کر ب ہار کا ام ندے ڈال ن‬
‫ے عرب سپ ر گ کا ام‬ ‫کے‬ ‫وں‬ ‫ی‬‫د‬ ‫سے ت و س اور صر م ں س اسی ت‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫حو‬ ‫کے‬ ‫حال‬ ‫صورت‬ ‫ودہ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫حکومت کو عرب سپ ر گ کا‬
‫خ‬ ‫ل‬ ‫لی‬ ‫م ی ی ق ب‬ ‫ق‬ ‫ی ی ف‬ ‫گ‬
‫ص‬
‫ک م الے منی ں ل ی ا گ ی ا۔الج زیرہ کے ب ول ی ہ اص ط جالح درا ل قامری کہ کی ارج ہ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫س سے ہل‬
‫ے ای ن‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬می ں امری کی رسالے ارن پ ا سی می ں ھپ‬
‫حکمت عمپلی اور ش رق وسطی م ں س اسی ت‬
‫ے‬
‫ے۔‬ ‫ام‬
‫ٹ ی ن‬ ‫کا‬ ‫ت‬ ‫ہوری‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫طرز‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫مراد‬ ‫سے‬ ‫ے۔اس‬ ‫قہ‬ ‫ام‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ے‬ ‫صو‬ ‫م‬ ‫ے‬‫ک‬ ‫ح‬ ‫داف‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫لی‬ ‫ی‬ ‫د‬
‫ہ‬ ‫نت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی گ گیہ ب ئ‬ ‫م نت‬
‫المی قپ ار ی وں ے‬ ‫ان ا خ اب ات میتں ج ب اس ن‬ ‫نسالمی ب ہار کی اصخطالح ب ھی مت ب ول رہ ی۔ ت ن‬ ‫ےا‬ ‫ل‬ ‫اسالمی ممالک می تں ا خ اب ئات تکی ہما می فکے‬
‫الب بشھی کہا گ ی ا‬ ‫س‬
‫سی۔ و س می ں تاح ج اج کو ج ا ب میھ نن ا ب ھ ن خ‬ ‫نپر اسالمی زاں ئکی پ ھب ی ب تھی ک ن‬ ‫وکر نحکوم ی قں ب ن ا ی ں و ب عض صحا ی وں ے اس‬ ‫اب ہ ت‬ ‫کام ن‬
‫ے۔ ب عض مب صری ن ے ی ہ وج ہ ھی ب ت ا ی کہ ی ہ اح ج اج ب لی کی طرح ھا جس کی ی ی ی ی و ب و ب ہت‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ھول‬ ‫پ‬ ‫ومی‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫لی‬ ‫ی ون یکہ چ ب ی‬
‫ہ‬ ‫پھ ت‬ ‫تک‬
‫ے۔‬ ‫ی زی سے ی ل ی ہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫نق‬ ‫ث ل ین ن ن ق‬ ‫تن‬ ‫نت‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫اب زی ادہ ب ہتتر رہ‬ ‫عرب دن ی ا می ں شام کا ا خ ن ظ‬
‫ی و ار کا ا الب کا ام دین ا گ ی ان کی و قکہ ب و العزیزیتکا اح ج اج‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫کرامہ‬ ‫ا‬ ‫ورۃ‬ ‫سے‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا۔‬
‫تم تطالب ہ ھا۔ عرب دن ی ا‬ ‫ب لدی ہ ‪ ،‬پولیس اور ہر کے ا م کے ہ ا ھوں ذل ی ل ناور ح ی ر آمیقز سلوک کے تالف ھا او ر وہ اس کا م طالب ہ ا سا ی و ار کا‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے عرب‬ ‫ے اس لف‬ ‫النھضہ ی ا ب ی غداری کا ام زی ادہ تم ب ول رہ ا۔ ی ہ اح ج اج ی مظ اہ رے زی ادہ ر ج معہ کے دن ہ و تے ھ‬ ‫غ‬ ‫ے‬ ‫غ‬ ‫میخ ں عام طور پر اس کے ل‬
‫غ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ائ ب ارات می ں ج معہ کو یوم ال خی ظ ی ع ی م و ت ق صہ کا دن۔ ت فوج ہ سمی ہ کا ی ہ ا ت الف م رق اور م رب کے احساسات اور ج رب ات می ں رق کا‬
‫ش‬
‫ے اور ان کی واہ ات اور و عات می ں اوت کی مث ال ب ھی۔‬ ‫آ ی ہ دار ھی ہ‬
‫ن ب‬
‫ت‬
‫ج زی ات‬
‫نت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ے۔اکثر مبت صری ن کے نخ ی ال میئں نی ہ ج م‬ ‫تف‬ ‫ب‬
‫ے‬ ‫ت کینحری ک ھی ۔ کن جمقب ناس کے یج‬ ‫ئ‬ ‫ہوری‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ج‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫اوت‬ ‫ہت‬ ‫ں‬‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ی‬ ‫ز‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫عرب ب ہ تار کے‬
‫ول ظ قری ہ امرینکہ‬ ‫ے۔ سب سے ب خ‬ ‫نج اے فلگ‬ ‫ے‬ ‫ک‬ ‫ے و تدوسرے غطہ ہ اے ئ ظ ر پ یش‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ئ ام کا خ ا مہ ہ غوا اورتن ہ حاالت اب وغ می ں ر‬ ‫می ں غن ہ اس ب دادی ظ‬
‫ے‬ ‫ئسالمت کو طرہ ت رار دی‬ ‫ھی روغ دی ا اور ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا۔ اسے م ر قی ذرا ع ا الغ ے ب‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫ے کا م صوب ہن ھ‬ ‫کے لب‬ ‫ت‬ ‫اور م رب کا دن ی انے اسالم پر م ث ربی ہذی تب‬
‫ے آے۔ اک ر مح ی ن کے زدی ک ی ہ ا الب کی ب ج اے اح ج اج کی حری ک‬ ‫ے ھی سام‬
‫والے گرو ہ وں ے ب ھی۔ اسی ا ن ا ب ھی م وازن ج ز ب‬
‫ی‬
‫‪2‬‬
 ‫قن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ھی۔اس کے عوامل می ں ا ون کی عدم‬ ‫کے ہ ا ھوں عام آدمی نکی ذل ی قل کے خ الف ت‬ ‫غ‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫دادی‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫وں‬ ‫مرا‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ان‬‫ت‬
‫ھی‪،‬نج و م طلق ا ع ن‬
‫ل‬ ‫ش‬
‫ک‬ ‫لی‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ث‬
‫ف دہ‬ ‫کی وج ہ سے رب ت‪ ،‬ب ی ت نک ئاریتاور ب ی ادینوق کی پ امالی ھی ھیک کن سب سے زی ادہ ت ظ لی ت‬ ‫ش‬ ‫حکمرا ی ‪ ،‬م قعا ی اسق حصال‪ ،‬ک رت آبئ ادی‬
‫نج و‬
‫عوام کو سڑکوں پرشال ھڑا ک ی ئا۔ ی ہ نمزاحمت کا ا ہار ھا‬ ‫ے اع ا ی ھی۔ جس ے ت‬ ‫ے کی عوامی ئمٹسا ل و م کالت سے ب ں‬ ‫ب ات ب رسر ا ت دار طب‬
‫سول سوسا ی کے مظ اہ روں اور ادی بو اور ش اعروں کے لب وں پر آی ا۔ اہ م اس کی پ ت پر کو ی م صوب ہ سازی ن ہ ہ وے کی‬ ‫ن‬ ‫مزدوروں‪،‬‬
‫‪ ۲۰۰۰‬سے ن ت‬
‫وج ہ سے ی ہ م ظ م حری ک ہی ں ب ن سکا۔‬
‫غ یق ن‬ ‫ن‬
‫صورت حال۔ مصر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫دور۔‬ ‫وری‬ ‫ف‬ ‫سے‬ ‫عزولی‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫ہ‬ ‫را‬ ‫سر‬ ‫ل۔‬ ‫د‬ ‫عرب دن ا م ں دور رس ت دیل اں۔ صر اور ت و س م ں حکومت ت‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ئ ق‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ب ی‬ ‫ت ی ی ن‬
‫اوت مسلحقج ن گ می ں ب دل گ ی۔ ب ا لی ق صادم ئذا ی کے حامی اور خم الف ب ا ل کی ج ن گ۔‬ ‫ں عوامی غ‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اری۔‬ ‫ام‬ ‫ظ‬ ‫می غں ا داد کا‬
‫ے۔ ی‬ ‫پ‬ ‫سلبکوں کی وج یجمداخ لت۔یخ ان ہ ج ن گی تاری۔ ت مام عال وں م ں اسالمی مس‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫م ر یم‬
‫من می ں سعودی عرب اور نامری کہ کے‬ ‫کڑ‬
‫ش گ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ط‬ ‫گروہ‬ ‫لح‬ ‫ق‬ ‫قی‬ ‫ف‬ ‫جمس‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫خ‬
‫ی۔ ٹ نام می ںخال اعدہ کی وت اور حالی۔ ب ار السد کے الف ب اوت لح ا ہ گی می ں ب دل‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫ٹ‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫عاون اور مدا لت سےف لی ع ب دہللا صالح‬ ‫ب ن‬
‫ئ‬
‫ے کے طرات۔‬ ‫گ ی۔ سلی اور مذہ ب ی م ن ا رت۔ ہ ر ج گہ ملکوں کے و‬
‫ن‬ ‫نق‬ ‫ت‬
‫سب‬ ‫’’‬ ‫ا۔‬ ‫ک‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫الب‬ ‫ا‬ ‫عوامی‬ ‫کن‬ ‫ی‬ ‫س اسی ت دی وں سے ب حر ن‪ ،‬اردن‪ ،‬ا ر ا‪ ،‬مراکو‪ ،‬سعودی عرب م ں حزب خ الف کی ق وی ت ل‬
‫ی سٹ ن‬ ‫ت‬ ‫م تن‬ ‫ی‬ ‫ت جلی ی‬ ‫ی‬ ‫ب لی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫دوسری پ ار ی وں ے کن‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫کی‬ ‫ک‬ ‫حر‬ ‫اسی‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫صر‬
‫ن‬ ‫۔‬ ‫ـ‘‘‬ ‫ر‬
‫ث‬
‫ا‬ ‫اسی‬ ‫س‬ ‫کن‬ ‫ران‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫حریکوں‬ ‫امی‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ممالک م ں ش ت رکہ ردعم‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی ی‬ ‫ن مت‬ ‫فی‬ ‫خی‬ ‫ی تم‬
‫وان اور سل ی زی قادہ م ظ م۔ و س نمتی ں الن ض ہ ل ی کن دوسرے ملکوں می ں سلئ ی اور اس ف‬
‫المی‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ری۔‬
‫ظی ت‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫می‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫کو۔‬ ‫حریکوں‬ ‫ا دہ اسالمی‬
‫فئ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬
‫ت نور۔ ا خ اب ات می ں اک ری ت ‪ ۲۰۱۱‬ی قں حکومت ب ا ی۔ ن ام‪ ،‬لس طی نن‪،‬‬ ‫پ ار ی اں۔ مراکو می ں سرب راہ ا م ی کنلفا تسالمی ُار ی ا صاف اور ر ی طاغ ق‬
‫لب ن ان می ں اسالم ع ن اصر۔ حماس اور ا ح می ں صلح کے ب اوج ود حاالت ی ر ی ی ی۔ لب ن ان می ں حزب ہللا کی طا ت۔ سودان می ں لی ا ہ گی۔‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫س‬
‫ن خت ن‬ ‫ت‬
‫اس ب دادی ظ ام م ہی ں ہ و سکا۔ یک وں؟‬
‫ئ‬ ‫خ ن‬
‫عرب ب ہار‪ :‬ب ر گاری ‪،‬ذرا ع اب الغ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫کے ب ارے می ں‬ ‫ے حد م کل رہ ی۔ ای ک وق قحاالت ب ہت دیچیپہ ھ‬ ‫کے واق عتات خ ر ن گاری کئی وج وہ ات کی ب ن‬ ‫عرب ب ہار خ‬
‫نوا عات ف‬ ‫ے۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫ے اورب رائ ں ب ھی ت ض‬
‫ن ن‬
‫ے ہ و کہ‬‫ے ج و اسئ ے ب ی تان کی۔ ی صلہتکی س‬ ‫ت وہ ی‬ ‫ی‬ ‫ے واال ناس ات ر صر کہ ح‬ ‫ن‬
‫د‬ ‫ے‬ ‫ررا‬ ‫اد۔‬‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫لف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھی‬ ‫ق نظ ہ ظ ر ب‬
‫ہ‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ا۔ اس مرت ب ہ موب ا ل کا اس عمال ب قہت ھا۔ی ہ کہ ن ا‬ ‫ت‬ ‫ہت زی تادہ وع ی ھ‬ ‫ت‬
‫ے کی سب ت ب‬ ‫ے۔ ناس کے عالوہ ذرا فع اب الغ می ں پہل‬ ‫خ‬‫ہ‬ ‫کو سی راتے معن ب ر‬
‫ے اور کون کرے۔ ان مام ا و ں کو د ک‬ ‫ش‬
‫عرب ب نہار کےتوا عات کیئ‬ ‫غ‬ ‫ے ہ وے اور‬ ‫ھ‬ ‫ب‬‫ن‬ ‫خ‬ ‫ے اس کا ی صلہ کیفس‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫سی ب ر کت ی اہ م‬ ‫م کال ھا کہ کو ن‬
‫اہ می ت کے پ یش ظ ر بی بی سی ے ج ون ئ‪۲۰۱۱‬می ں ی صلہ ک ی ا کہ بی ٹبی سی نکی ب رئ گاری شکے ب ارے غ می ں ی ر ج ا ب داران ہ ج زی ہ کرای ا ج اے۔‬
‫ت‬
‫کے وا ست پری ذی ڈن ٹ ای ڈورڈ مار ای مر کو سو پ یخگ ی ج و م رق ئوسطی فکے امور کے ماہ ر ہ ی ں۔ی ہ رپورٹ ج ئون‬ ‫داری سالزبئرگ خگلوب ل سی می ن ار ٹ‬ ‫ی ہ ذمہ‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫‪ ۲۰۱۲‬می ں مکمل ہ و ی ج و ب روں کی ‪ ۱۳۱‬رپور وں‪ ،‬م عد د لوگوں سے ب ات چ ی ت اور ب روں کے ذرا ع کی لی چ ھان پ ھ ٹ ک کے ب عد ی ا ر ہ و ی۔‬
‫ص‬
‫ن کت‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ے‬ ‫ےر ھ‬ ‫ے۔ ی کن مو وع کی ا می ت اور حساسی ت کو سام‬ ‫ئ‬‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬‫اط‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ارکردگی‬ ‫ک‬ ‫کی‬ ‫سی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ن ب ب‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫طور‬
‫ت‬ ‫مومی‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫اس رپورٹ می ں یون‬
‫ے می ں ب ی ان کی گ ی ہ ی ں۔‬ ‫ہ وے ہ م صرف ان خ امی وں اور ب ی ہات کا ذکر کری ں گے ج و اس ج ز ی‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫خ‬ ‫ن ن‬
‫ن ب روں پر وج ہ ہی ں دی۔ حئ ی کہ چک ھ عرنصے ت ک مصر کی ب ری ںخ ن ہن ہ وے‬ ‫ارک کے زوال کے ب عد مصر کے ب ارے می ں‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫بی بی سیتے حس ی م‬
‫سی کی بشر خ گاری‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫یی ت‬ ‫ں۔ب ف‬
‫ے اب شاس کی کو ی ا نمی ت ہی ن ق‬ ‫ے یت ا ک ی ا ہ وے نواال ہ ف‬ ‫ے لگت ا ھا کہ اس ملک می ں ک ی ا ہ و رہ ا ہ‬ ‫ں۔ ایس‬‫کے ب رابر ھی ت‬
‫ل ذا ی کی م ازعہ صی ت ی ا‬ ‫ات ونک نی ہ ی نں۔ قب رطا وی ا خواج کی رکت‪ ،‬ب رطا ی ہخمی ں کر ث ن‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫کی ہت سی وغ و ق ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫می ں لی ب ی ا پر زی ادہ وج ہ ر ئی ن۔ اس‬
‫ہ‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ل ر خ ی۔‬ ‫بلی ب ی ا می ں ج گ کی ڈرا ما خی وعی ت۔ یس ب یسا می نں ب ا ی و وں ے ا بسا ی وق کین و ق الف ورزخی اںتکی ں بان ب روں کو ا وی ث یثت حا ئ‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫کہ حری ن می ں س ی ا لی ت فکو طرہ ھا کہ حریق ن ایران کے زیر ا ر ن ہ آج ا تےئب ر‬ ‫ن حری ن کے بئارے می ں ب روںخمی ں ل ل ت ہی ں رہ ا۔ی ہ ب ات ت‬
‫ص‬
‫ح‬
‫اور ان کی وت ئکے ب ارے می ں ی ح ج زے‬ ‫ئ‬
‫ل‬
‫کے خم ا ی ن‬ ‫کومتش ن ن‬ ‫ی۔ش تام کی ب روں می ں کو اہ ی اں قاورئب ھی زی ادہ ھی ں۔ ئ‬
‫ح‬ ‫گارینپر چ ھا یئرہ ق‬
‫ن‬
‫ڈالی گ ی۔ من۔نالج زا ر‪ ،‬مراکو شاور ایران کے ب ارے‬ ‫ی‬ ‫ئحال پکر کو ی رو ی ہی ں ت‬ ‫صورت‬ ‫ے ہی ں آے۔ات ی وں کے ب ارے می ں اور عخال ا ی ت‬ ‫ل‬ ‫سام‬
‫ے می ں آی ا۔ م رق وس‬ ‫خ‬
‫کے‬ ‫طی‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫کم‬ ‫ہت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ذکر‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫عراق‬ ‫اور‬ ‫کم‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ال‬
‫ب ف‬ ‫ے‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫اور‬
‫ت‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫عرب‬ ‫ت‬ ‫عودی‬ ‫س‬ ‫ں۔‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫کم‬ ‫ہت‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫می ب‬‫ں‬
‫ن‬
‫بفارے می ں دوسرے متلکوں ک ی ا ردعم ئل خھا ناس می تں ساری وج ہ ب رطان ی ہ‪ ،‬را س اور امری کہ پر مرکوز رہ ی۔ روس‪ ،‬چ ی ن‪ ،‬ب ھارت‪ ،‬ب رازی ل اور ج وبی‬
‫ق‬
‫ا ری ہ می ں ک ی ا سوچ ا ج ا رہ ا ھا اس کی کو ی ب ر ہی ں ھی۔‬
‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ان کیئصقحت ٹکے ب ارے می ں کو ی حخکمت عملی ا ت ی فار کی‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫نا ۔ ن‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫چ‬ ‫سمت‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ط‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫غ‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫کو‬ ‫روں‬‫خ‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ے‬ ‫ادارت‬ ‫بی نبی نسی کے عب ہن ئ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ہغ ق‬
‫روں می ں ‪ ۷۴‬ی صد‬ ‫ورٹ می ں ‪ ۱۳۱‬ب ن ظ‬ ‫ے غکو ی ن دم ا ھای ا۔ش رپ ظ‬ ‫داری کو خ ی ی ب اے کے ل‬ ‫ان ظ ب روں کی ث ی ر ج ا ب ن‬ ‫امہ نگ قاروں کی رہ ما ی کی قاور ئ ہ ہ ی ن‬ ‫ی‬
‫ے۔ ا ری ن کاف سب‬ ‫داری پر ک اہ ر ک ی ا خ‬
‫ہ‬ ‫حت اور ئی ر ج ا ب ق‬ ‫ے۔ ار قی ن اور ا رین ن کیت اک ری ت ئےان ب روںخ کی ص ٹ‬ ‫کو ی ر ی ی رار دی گ ی ا نہ ن‬
‫کے ا ب ار می ں زی ادہ رق‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ے کہ امہ گار مو ع پر موج ود ہی ں ھ‬
‫الغ اور روز ن‬ ‫ے ب ری ا ھی کی ن ی ں۔ب ر ی اب ش‬ ‫ےن ۔ موب ا ل کے ذری ع‬
‫ہں خ‬
‫نسے ب ڑا گلہ ی ہ‬
‫حال ب ہت ازک رہ ی۔ ملک می ں بی بی سی کی مائ ن دہ ملک کی ہری ہ وے کی وج ہ سے دب اؤ می ں‬ ‫ئ‬ ‫صورت‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫طور‬ ‫اص‬ ‫م‬ ‫ام‬ ‫ش‬
‫ہی ں رہ ا۔ ت خی‬
‫رہ ی ں اور زی ادہ ر ب ری ں ملک سے ب اہ ر سے آ ی ں۔‬
‫ن ن ق‬
‫عرب ب ہار اور ا سا ی ح وق‬

‫‪3‬‬
 ‫ج‬ ‫حت‬ ‫ت‬
‫رات ‪۱‬۔ اح ج اج‬ ‫ث‬ ‫نق‬ ‫ن ن ق‬ ‫ئ‬
‫عروج۔ ‪۲‬۔ م نت‬
‫ہوری ت‬ ‫ف‬ ‫اور‬ ‫رواج‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫است‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مزا‬ ‫اور‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫الب‬ ‫ا‬ ‫عرب‬ ‫ورٹ‪:‬‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫کی‬ ‫وق‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ع‬‫ادارہ ب ران ق ل‬
‫طا‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ن‬
‫ثق ت‬ ‫ش‬
‫عرب معا رت می ں ا غی قاورنمذہ ب ی وع کا‬
‫ی‬
‫۔‬‫‪۴‬‬ ‫رس۔‬ ‫از‬ ‫سے‬ ‫وں‬ ‫مرا‬ ‫ح‬ ‫کی‬ ‫عوام‬ ‫ہ‬ ‫ت۔ ‪۳‬۔ ت اری خ م ں پ ہلی مرت‬
‫ن‬
‫ف‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وق‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫سا‬ ‫اور ا‬
‫ن‬ ‫ب ت پ نئ‬ ‫ت ث‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ن ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن ش ی‬
‫حی تران کن ا ک اف۔ ‪۵‬۔ مصر‪ ،‬و س‪ ،‬ل ی ی ا اور ی من می ں پ ہلی مرت ب ہ س ی اسی ک ی ری ت۔ اہ مے س ی اسی ظ ام کے ب ارے می ں ی ر ی ی ی۔ ‪۶‬۔‬
‫اس ب داد اور ج بر کی روای ت ج اری۔ ‪ ۷‬س ی اسی اسالم کے کردار پر ب حث‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ث‬
‫ان۔ م ربی دن ی ا پر ا رات۔ اسالم کا وف۔ او آ ی سی کے کردار کے ب ارے می ں‬
‫غ‬
‫ال‬‫ط‬ ‫اور‬ ‫عت‬ ‫ری‬
‫ش‬
‫است۔‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اکست ان‪ :‬مذہ ب ی اور غ ی ر مذہ‬
‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫پ‬
‫ب حث۔ س ی اسی اسالم اور مہوری ت می ں دوری اں۔ س ی اسی پ ار ی وں کا کردار۔‬
‫ش ت‬
‫معا ی ج زی ات‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ج دلی ہ مال ی رپورٹ۔ معا ی پ ہلو۔‬
‫ن ن‬ ‫خت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ہرہ۔ ا دا ی‬ ‫ق خ‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫اری‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫م‬ ‫سر‬ ‫مہ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ارکردگی‬ ‫ک‬ ‫اور‬ ‫صور‬ ‫کے‬ ‫است‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫الحی‬ ‫کردار۔‬ ‫خ‬ ‫اور‬ ‫رواج‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ومی‬ ‫م رق وسطی می ں مارکی ٹ اکا‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ے کا ا راج)۔ ان‬ ‫سے م وسط طب‬ ‫گروپ ئ‬‫ق‬ ‫لی (م طلق الع ان‬ ‫ات)‪ ،‬سشی کاسی ب دی ت ت‬
‫ت‬
‫(عوامی ہواتہ ئات اور صدم ق‬
‫ج‬
‫تسرمای ہ کاروں کا شعروج۔سما ی ب دی لی پ‬
‫ت‬ ‫ی‬
‫ب دی لیوں سے معا ی م ی دان می ں ری است چ ھ‬
‫ے کی ی ل اور ر ی ب می ن ب دیل ی اں۔ ا رب ا ی سرمای ہ کاری می ں س ی اسی‬ ‫ے ٹ ی گ ی۔ حکمران طب‬
‫اسالم کا کردار۔‬
‫تت‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫سوال‪:‬ی ہ معا ی ت ب دی لی ‪ ۲۰۱۰‬می ں ہ ی یک وں؟ ج ب کہ ‪ ۱۹۹۰‬معا ی لحاظ سے ب ہ ر ھا۔‬
‫خت ن ش‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے م ہ و ا روع ہ وے۔‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬می ں الحی م صوب‬
‫خ‬ ‫ش‬ ‫تن‬
‫و س اور مصر می ں کی وں؟ ج ب کہ ام اور من می ں معا ی حالت زی ادہ راب۔‬ ‫ی‬ ‫ش‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ے عاش ات کو ب ہت ر ب ن‬ ‫ت ن‬
‫ے۔ ‪ ۱۹۸۰‬سے الحی پروگرام می ں کمی کی‬ ‫صو‬ ‫م‬ ‫کے‬
‫ش‬ ‫الح‬ ‫کی‬ ‫عوام‬
‫ئ تی ج ن ت‬ ‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫است کےن صور ت م ی ش‬ ‫آزادی کے ب تعد عرب ری ن‬
‫بحاالت ب ہت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ئ ل‬
‫دوسرے مفلک عرب‬ ‫چ ق‬ ‫ہ‬ ‫ٓگر‬ ‫ر۔‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ش پئ خ‬ ‫طور‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ا۔‬ ‫ھ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫حی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫لہ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ت‬
‫ن م‬ ‫ک‬ ‫‪۲۰۰۰‬‬ ‫ی۔‬ ‫گ ی۔ ی کن ی ہ ب دی لیت کات عا لل ی ش‬
‫ں‬ ‫ہ‬
‫وراک‪ ،‬ی ل‪ ،‬ب ی ن اخل وامی ا راطث زر تاور‬ ‫ف‬ ‫می نکخساد ب ازاری۔ ا ی اے‬ ‫حالی ہی ںش ھی۔ ‪۲۰۰۸‬تمی ں عال ت‬ ‫ے ی کنث معا ی بت د ن ئ‬ ‫ممالک سے ب ھی ب ہ ر ھ‬ ‫ئ‬
‫ئ‬
‫ہ‬
‫ے می ں رعا وں سے وا وں اور دوسرے عوامی ا دے کے ا راج ات مت ا ر۔ ا م‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫مہن گا ی کے عرب ممالک پنر ا رات۔ وا ا ی کے عب‬
‫‪ ۲۰۱۱‬ت ک ی ہ ت ب دی ل کا عامل ہی ں ب ن ا۔‬
‫ئ‬ ‫ق ن‬ ‫ت‬
‫ے اور وج وان کی وں آگےآے؟‬ ‫ب‬ ‫س یکولر اور م وسط ط‬
‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬
‫وں پ یخش پش ہی ں ھی فں۔ ب ڑا سب ب م طلق الع ن ان حکوم ی ں اور ان کے ا ت دار کی طوالت۔ لم اور ج بر۔‬ ‫ٹ‬
‫ض‬ ‫المی پ ار ی اںحکی ت‬ ‫اور اس ش‬ ‫قحزب مخ الف ت‬
‫ا رب ا پروری‪ ،‬ج وڑ وڑ‪ ،‬رو وت اور کوم ی ا راج ات می ں ا ا ہ۔‬
‫نش‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫سے گر ا روع ہ وا۔ ‪ ۱۹۹۰‬می ں ‪۲۵‬‬ ‫‪۱۹۸۰‬‬ ‫کن‬ ‫فغ رب ت کی ش رح‪ :‬شعرب دن ی ا کی اوسط آمد ی می ں آزادی کے ب عد ‪ ۵۰‬ی صد سے زی ادہ اض اف ہ ہ وا۔ ل ی‬
‫ض ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ہ۔ اسندور میف ں مصر‪ ،‬اردن‪،‬ت قمراکو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫است کی طرف سے رعای ات کا خ ا مہ اور اس سے رب ت کی ش ن رح ق‬
‫م‬ ‫ے می ںئ ری ت‬ ‫زرعی عب‬‫ی تصدن رہ گ ی ا۔ ٹ‬
‫ہ‬ ‫ح ت‬ ‫ن‬ ‫ہ ق‬ ‫ج‬
‫ت‬
‫ے شدامت پ شس د اور عوامی دو وںن سم کی کو نم وں ے رف ا ی اداروں کو ر ی‬ ‫سے پ ل‬ ‫ے پر اح ج ا ی مظ اہہ رے۔ ‪ ۱۹۸۰‬غ‬ ‫س‬
‫اور و س می ں رو غی کے م ش ل‬
‫ت کی ت رح م رق وسطی اور الطی ی امری کہ دو وں می ں ن‪ ۷‬ی فصد ھی۔ فج ب کہ‬ ‫ف‬ ‫رب‬ ‫‪ ۲۰۰۵‬می ں‬ ‫ف‬ ‫اس سے ربفت کین رحش ب ہت کم رف ی۔‬ ‫دی۔ ای ش‬ ‫شق‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫صد‪ ،‬ج وبی ای ی ا می فں ‪ ۷۴‬ی صد اور اش ری ہ می ں ‪ ۷۳‬ی صد ھی۔ زوال کی اب ت دا ‪ ۱۹۸۰‬سے۔ ‪ ۱۹۹۰‬می ں الطی ی ا ری ہ اور ا ری ہ می ں‬ ‫ی‬ ‫‪۳۹‬‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬
‫‪۲۰۱۰‬‬ ‫اں۔‬ ‫د‬ ‫مس اسی ا ق ال ات ل ی کن ش رق وسطی مح وظ رہ ا۔ ال ت ہ رق وسطی م ں س اسی آزادی حدود۔ ‪ ۱۹۸۰‬کے ب عد س اسی آزادی ر مز د اب ن‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ی پ ی‬ ‫پ‬‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫اب سے دی کھا ج اتے و ‪ ۱۹۸۰‬می ں ‪ ۶‬؍‪ ۱۴‬ھا‬ ‫‪ ۰ :۱۴‬کے اسب کےحس ق‬ ‫ت‪::‬‬ ‫ش‬ ‫ت‪ :‬آمری‬ ‫ت‬ ‫ےنپر۔ ق تمہوری‬ ‫ج‬ ‫می ں س ی اسی آزادی کا ن اسب کم ری تن در‬
‫اور ‪ ۲۰۱۰‬می ں صرف ‪۲‬ء‪ ۱۴ : ۱‬رہ گ ی ا۔ اہ م بیرو ی طا ور ری اس وں کی پ ت پ ن اہ ی کی وج ہ سے آمری ت کا ا ت دار طوی ل ہ و ا گ ی ا۔‬
‫ن‬ ‫تن‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫‪ ۲۰۰۸‬می ں‬‫س ‪ ۴۳‬وی ں مب ر پر۔ ت ن‬ ‫وت ست ا ی می ں ‪ ۷۰‬وی ں مب ر پر ھا ناور خو ن ن‬ ‫کوں کی ہرستن می ں مصر ر ن ن‬ ‫ر وت اور ا رفب ا پروری‪ ۲۰۰۵ :‬می ں ‪ ۱۵۸‬مل ت ن‬
‫خ‬
‫‪ ۱۸۰‬ملکوں کی ہرست می ں مصر ‪ ۱۱۵‬وی ں اور و س ‪ ۶۲‬وی ں مب ر پر آگ ی ا۔ ا دا ی سرمای ہ داری کو عروج مال۔ چ د ا دا وں کی اج ارہ داری۔ و س می ں‬
‫ن‬
‫ب ن عل اور طراب لسی خ ا دان۔‬
‫ض‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫الگ ان کی وا ن ح سوچ‬ ‫ث ت‬ ‫سے‬ ‫است‬ ‫ر‬
‫ن ی‬ ‫اور‬ ‫کومت‬ ‫صہ۔‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫کومت‬ ‫ر‬ ‫ادہ‬ ‫ز‬ ‫ر‪،‬‬
‫ض ف ی خی خی‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ڈاک‬ ‫م‪،‬‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫نآزادیت کے ب عد م وسط طبق ت ہ جس می ں ماہ رغی ن‬
‫ق‬ ‫ت‬
‫ہی ں نھی۔ ‪ ۱۹۹۰‬می ں ا سادی ب دی لی رب ت می ن ا ا ہ۔ ود م ت ار کردار پر زور۔ کاروب ار مارکی ٹ اکا ومی سے مت ا ر۔ م و سط طب ہ ص عت می ں‬
‫ے لگا۔‬ ‫حصہ لی‬
‫س ی اسی اسالم‬

‫‪4‬‬
 ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ض ت‬ ‫ن‬ ‫ؓ‬
‫ے آی ا۔ کہی ں وا ح بر ری کہی ں کم ل ی کن ہ ف ج گہ اہ م۔ م وسط طب ی کی حکمران طب ہ سے عیل حدگی کا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫س‬ ‫کر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫کردار‬ ‫عرب ب ہار می س یثاسی ساالم کا ض‬
‫س ی اسی اسالم پر ا ر۔ دو ارات وا ح۔‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ئ خ ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫وان کا اعالن‪ :‬آق ی ن اور‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫اول‪ ۱۹۹۰ :‬سے اخ وان کے س اسی ظ ر ات اور اق دامات م ں ت‬
‫‪ ۲۰۰۴‬می ں ا ن‬ ‫اک۔‬ ‫طر‬
‫ت‬ ‫کم‬ ‫ے‬ ‫کے‬ ‫دار‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لی۔‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫کے ظ ری ات ناور ا دامات‬ ‫ہ‬ ‫ج مہوری ت کے ا ن د‪ ،‬ان ت خ ا ات یم ں صہ‪ ،‬کری آزادی کی حمای ت۔ ت رکی م ں اے کے ی اور و س م ں ا ن ض‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ی لہ‬ ‫پ‬ ‫یخ ت‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫پ ب لف ب ح ی ح‬
‫ے می ں تدوتووں مخ الف‬ ‫کردار اور خ ارجن ہ پ الی سی کے مس ئ ل ت‬ ‫خ‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫وق‬ ‫ح‬ ‫ہری‬ ‫دالؤ۔‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫کے‬ ‫فمی ں ت ب دیل ی اں۔ إکا ی ن اورق کعمت‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے۔ ا ہا اور دت پ س ن دی می ں کمی۔ س ی اسی اسالم کا وف حکمرا وں کی حمای ت کو س کم کر ا ھا۔ اسالم کے‬ ‫خ ریق ای ک دوسرے کے رب آگ‬
‫وف کی وج ہ سے م طلق الع ن ان رویوں کی حمای ت می ں کمی۔‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے ظی ں ہ ر دلعزیز‪ ،‬عرب مل‬ ‫ج‬ ‫الم ر وت کےت ا سداد‬
‫ے آرا ء کے ج ا ج زے ۔‬
‫م‬
‫ئکوں می ں ل‬ ‫اوس سمنا ی ا صاف کا داعی۔ م وسط طب‬
‫ہ‬ ‫عل ج خ ن‬ ‫ق‬ ‫دوم‪ :‬س ی اسی اس ت‬
‫س‬
‫ے می ں س ی اسی ا الم اور ت ہوری ت‬ ‫س ی اسی اقسالم ثکا م وسط طبت جہ سے ق و کہ ا دا یئسرمای ہ کاری سے پ ل‬
‫ن۔عرب عامی را ج‬ ‫نن‬ ‫ے سے ب د‬
‫س‬
‫اسبت یکولر‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫والوں می ں ہوری ت کے ق می ن‬ ‫م‬ ‫ک ج ا زے کے م طابق س ی اسی اسالم کے ما‬
‫ت‬ ‫ےئ ش‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬کے ای ئ‬ ‫ب فی ک و ت اک تری ت تکی ر ی ح۔ غ‬
‫اسی اسالمرروای تثپ س ی دی کی عالمت۔ راے ماری می ں س ی اسی اسالم ب ہت ر سجم ھا ج ا ا ھا۔‬ ‫ے سیت‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ب‬ ‫ے کہ ت‬‫ری‬ ‫ا راد سے کم۔ ج زی ہ ب ت ا ا ہ‬
‫ع‬ ‫ق‬
‫‪۲۰۰۸‬کے ب عد رویوں می ں ت ب دی لی۔ م وسط طب ہ می ں لی م کے مث ب ت ا رات۔‬
‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬
‫ے کو‬‫کے ای ک حص‬ ‫ہ‬
‫ش ف‬
‫را‬ ‫ا‬ ‫ا۔‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫روع ک ا۔ت اہ م ج مہوری ت کو راست‬ ‫ف‬
‫سم ٹ ن ش‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫کردار‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫است‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫وں‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫عرب‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫‪۱۹۸۰‬‬ ‫ہ‪:‬‬ ‫ز‬ ‫ج‬ ‫ج دلی ہ کا‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ض ف‬ ‫ی‬ ‫عق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫فئ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ری ظ ام روع۔ ری است‬ ‫ج‬
‫وج اور تپو یس سے رواب ط می ن ا ن ا نہ۔ ب ق‬ ‫ل‬ ‫ھے ئ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫ات ب ڑ ن‬ ‫اس قسے ہت ا دہ ہ چ ا۔ ا ترادی ل‬ ‫اور تسرمای ہ داروں ہکو ت‬
‫ے ن ہ آ ی۔ مام عرب ملکوں می ں خ ا دا ی اور ا رب ا پرور سرمای ہ کاری۔‬ ‫عم‬ ‫ص‬
‫اور ج ارت کے ب ا می عل ات سے کام ی اب ع ی ح تکمت لی سام‬
‫ن ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫کے‬ ‫‪۱۹۴۰‬‬ ‫سے‬ ‫‪۱۹۲۰‬‬ ‫ر‬
‫ت‬
‫ادہ‬ ‫ز‬ ‫اں‬ ‫س اسی اسالم کی مزوری‪ :‬ق رون وسطی م ں ظ ر ات کی ک ی ل۔ ظ ر ا ی ڈھان ہ روای تی۔ س اسی اسالم قارٹ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ض قک‬
‫خ ف‬
‫وری ل یضکن آ ری ی صلہ‬ ‫زم‪ ،‬حاک ت اور اق ت دار یکے ظ ر چات۔ عوام ی ا ج منہوری ت پح ی یی ن ہ تی نں۔ ش ن‬ ‫ہ گ یف ش ی‬
‫ا‬ ‫ل۔‬ ‫دوران۔ن م ب وط ومی ری است۔ ن ی‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ی قن‬ ‫ج‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫ت ناور ا ون کی حکمرا نی قمی ں ب ہات۔ ظ ی م اور ظ مو ب ط پر زور۔‬ ‫اور مث الی اہ داف ا شاب ل عمن فل‪ ،‬م لس فل اکام ی قان۔ م نہوری ت‬ ‫ت‬ ‫امی ر کا۔ اممکن‬ ‫نف‬
‫اث رادی کی ج گہ اج ماعی کردار۔ ل ی ڈر پ ا رادی۔ رد کی طاق ت۔ ظ ری ا ی ب ئی ادی ں۔ مارکس‪ ،‬ج ا البی اور عوام سے دوری۔ مذہ ب می ں علما کا‬
‫ے‪ ،‬دامت پ س ن دی آ ی ن ان ت کاب ات‪ ،‬مہوری ت رسمی۔‬ ‫ا ر رسوخ۔ اور اس کی وج ہ سے علماء کی طرف ج ھکاؤ۔ راب ط‬

‫‪5‬‬
 ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫مآخ‬
‫ذ۔ اس م مون کی ت ی اری می ں م ن درج ہ ذی ل م االت اور رپور وں سے مدد لی گ ی۔‬
1. Mansoor Moaddel (Principal Investigator), “Trends, Values, and Arab Spring”, mevs.org/files/temp/ISR_Arab
Spring_2012.pdf. feb.29.2012. Middle Eastern Values Study, mevs.org/data/survey_summary/2004

2. Tobby Dodge, “After the Arab Spring: Power Shift in The Middle East”, report, International Journal of
Press/Politics, 2013.

3. BBC Trust, A BBC Trust report on the Impartiality and Accuracy of the BBC’s Coverage of Events Known as
“Arab Spring”, June 2012.

4. Malani Cammet and Ishaq Diwan, Political Economy of the Middle East, Jadaliyya, 26 December 2013.
www.Jadaliyya.com/pages/index/15754

5. Husain Haqqani, Islamists and Arab Spring “Islamists and Democracy: cautions from Pakistan”, Journal of
Democracy, April 2013, 24: 2, 5-14.

6. Sadiq al-Azm, “Arab Spring and Political Islam”, www.jadaliyya.com/pages/index/11830

7. Gadi Wolfsfeld et als, “Social media and the Arab Spring: Politics Comes First”, The International Journal of
Press/Politics, 2013 18: 115, 16 January 2013. http:hij.sagepub.com/content/18/2/115

8. Alfred Stepan and Juan J. Linz, “Democratization Theory and the “Arab Spring”, Journal of Democracy, April
2013, 24:2, 15-30.

9. Steven Hedemann, Tracking the Arab Spring, “Syria and the Future of Authoritarianism, Journal of Democracy,
October 2013, 24: 4, 59-73.

1.

6
 ‫ئ‬ ‫تث‬ ‫ج ن‬
‫عرب ب ہار‪:‬عوامی ر حا ات اور ا رات کے ج زوی ج ا زے‬
‫تق‬ ‫تث‬
‫ب ہار عرب کے اس ب اب ‪ :‬مصر اور لب ن ان می ں عوامی ا رات کا اب ل‬

‫لب ن ان‬ ‫مصر‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫‪ ۵۱‬ی صد [الج زیرہ‪ :‬س ی اسی آزادی (لی ب ی ا)‬ ‫‪ ۵۹‬ی صد‬ ‫س ی اسی اس ب اب ‪ :‬ب ہار عرب س ی اسی آزادی اور مہوری ت کی حری ک‬
‫ن ن تن‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫‪ ۱۵‬ی صد [الج زیرہ‪ :‬معا ی ب دع وا ی ( و س‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬ی صد‬ ‫معا ی اس ب شاب‬
‫مصر)‪ ،‬معا ی ب دحالی (ی من)‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ئت‬ ‫ق‬
‫‪ ۹‬ی صد‬ ‫‪ ۹‬ی صد‬ ‫ے حری ک‬ ‫اسالمی حکومت کے ی ام کے ل‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫غ ث‬
‫‪ ۱۰‬ی صد‬ ‫‪ ۲‬ی صد‬ ‫م ربی ا رات کے الف حری ک‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫‪ ۹‬ی صد‬ ‫‪ ۲‬ی صد‬ ‫ے‬‫م ربی سازش ہ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ ۴‬ی صد‬ ‫‪ ۳‬ی صد‬ ‫عرب ا حاد کی حری ک‬
‫ئ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫تن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫۔ی من ‪ ۳۸‬ی صد‪ ،‬و س ‪ ۵۰‬ی صد سے زی ادہ‪ ،‬لی ب ی ا اک ر ی ت کی راے می ں‬ ‫‪ ۴۴‬ی صد‬ ‫[الج زیرہ رپورٹ]‬ ‫عرب ب ہار اکام‬
‫کام ی اب‬
‫ف‬
‫غ ت تث‬
‫ب ہار عرب کے آ از ک ا رات می ں رق‬ ‫ت‬
‫شخ‬
‫ص‬ ‫ری است کا‬
‫‪۲۰۱۲‬‬ ‫‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪۲۰۰۱‬‬ ‫مصر‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫نف ش‬
‫‪ ۲۸‬ی صد [الج زیرہ‪ :‬لی ب ی ا ‪ ۹۳‬ی صد‪ ،‬ی من‬ ‫‪ ۴۸‬ی صد‬ ‫اذ ری عت‬ ‫تن‬
‫‪ ، ۸۹‬و س ‪ ، ۶۴‬مصر ‪]۵۷‬‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ئ‬
‫‪ ۳۱‬ی صد [ الج زیرہ‪ :‬عمومی راے ‪۱۷ :‬۔ ‪۳۱‬‬ ‫‪ ۶۴‬ی صد‬ ‫عوامی راے کے م طابق‬ ‫ف‬
‫ی صد]‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫‪ ۸۴‬ی صد‬ ‫‪ ۶۸‬ی صد‬ ‫مہوری ظ ام‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ض‬
‫‪ ۲‬ی صد‬ ‫‪ ۵‬ی صد‬ ‫ڈکٹ ی ٹ ر (م ب وط ری است)‬
‫ف‬ ‫تن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫خ ق ن‬ ‫ف‬
‫ی من ‪ ۸۴‬ی صد‪ ،‬لی ب ی ا‪ ۸۳‬ی صد‪ ،‬مصر ‪ ۷۲‬ی صد ‪ ،‬و س‪ ۶۹‬ی صد [الج زیرہ‬ ‫وج کا س ی است می ں د ل ب ول ہی ں‬
‫رپورٹ ‪] ۲۰۱۲‬‬

‫‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪۲۰۰۸‬‬ ‫‪۲۰۰۶‬‬ ‫‪۲۰۰۴‬‬ ‫عراق‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫تف‬
‫‪ ۷۰‬ی صد‬ ‫‪۵۵‬۔‪ ۶۰‬ی صد‬ ‫‪ ۵۰‬ی صد‬ ‫مذہ فب اور س ی است می ں ریق‬
‫‪ ۶۹‬ی صد‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫۔۔‬ ‫‪ ۵۵‬ی صد‬ ‫‪ ۵۹‬ی صد‬ ‫ہوری ظ ام‬ ‫م ف‬
‫‪ ۵۳‬ی صد‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬
‫‪ ۱۲‬ی صد‬ ‫۔۔‬ ‫‪ ۱۱‬ی صد‬ ‫‪ ۱۱‬ی صد‬ ‫ڈک ی ٹ ر‬

‫‪7‬‬
 ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫۔۔‬ ‫‪ ۶‬ی صد‬ ‫‪ ۵‬ی صد‬ ‫وج ف ی حکومت‬
‫‪ ۷‬ی صد‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۱۵‬ی صد‬ ‫۔۔‬ ‫‪ ۲۲‬ی صد‬ ‫‪ ۳۰‬ی صد‬ ‫اسالمی ری است‬

‫‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪۲۰۰۳‬‬ ‫سعودی عرب‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫نف ش‬
‫‪ ۳۱‬ی صد‬ ‫‪ ۶۹‬ی صد‬ ‫اذ ری عت سب سے اہ م‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫‪ ۴۶‬ی صد‬ ‫‪ ۸۴‬ی صد‬ ‫مذہ ب ی اداروں پر اع ماد‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫‪ ۷۱‬ی صد‬ ‫‪ ۵۸‬ی صد‬ ‫مہوری ظ ام‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫مصر می ں اح ج اج می ں ری ک ا راد کا ج زی ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ا ت اج م ں سب سے ز ادہ ش‬
‫اح ج اج می ں ش امل ن ہ ہ وے ی ا کم‬ ‫امل ا راد کی صو ص ی ات‬ ‫ف ی خ‬ ‫ش ح جم ین‬
‫صوص ی ات‬ ‫ا ل ہ وے والے ا راد کی‬
‫ت‬
‫ت‬
‫دد سے اح راز۔ مسج د ی ا چ رچ سے علق۔‬
‫تش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫م وسط طب ہ۔ ب ہت ر سماج ی اور معا ی ح ی ث ی ت۔ ا ٹ ر ی ٹ پر اع ماد۔‬
‫شخ‬ ‫نف‬
‫ص‬ ‫ا رادی‬
‫سب سے پہل‬
‫ےاسالم‬ ‫سب سے پہل‬
‫ےعرب‬ ‫ملک سب سے پہل‬
‫ے‬
‫‪ ۲۰۰۱‬۔۔۔‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬۔۔۔ ‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬۔۔۔ ‪۲۰۱۱‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۸۱‬ی صد ۔۔۔ ‪ ۴۸‬ی صد‬ ‫ای ک ی صد ۔۔ ‪ ۲‬ی صد‬ ‫‪ ۸‬ی صد۔۔ ‪ ۵۰‬ی صد‬ ‫مصر‬
‫‪۲۰۰۴‬۔۔۔ ‪ ۲۰۰۸‬۔۔۔‪۲۰۱۱‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۲۳‬ی صد ۔۔ ‪ ۶۸‬ی صد۔۔ ‪ ۵۹‬ی صد‬ ‫عراق‬
‫‪ ۲۰۰۳‬۔۔۔ ‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬۔۔۔ ‪۲۰۱۱‬‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬۔۔۔‪۲۰۱۱‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۷۵‬ی صد ۔۔ ‪ ۴۴‬ی صد‬ ‫‪ ۸‬ی صد ۔۔۔ ‪ ۹‬ی صد‬ ‫‪ ۱۷‬ی صد ۔۔ ‪ ۴۶‬ی صد‬ ‫سعودی عرب‬

‫ئ‬ ‫خ‬
‫ب روں کے ذرا ع‬
‫ئ ف‬ ‫ن ن‬ ‫ٹ‬
‫موب ا ل ون‬ ‫ا ٹر یٹ‬ ‫سٹ الئ ٹ ی لیویژن‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۱۰‬ی صد‬ ‫‪ ۱۴‬ی صد‬ ‫‪ ۴۹‬ی صد‬ ‫مصر‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۲۹‬ی صد‬ ‫‪ ۱۴‬ی صد‬ ‫‪ ۶۹‬ی صد‬ ‫عراق‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۴۹‬ی صد‬ ‫‪ ۶۲‬ی صد‬ ‫‪ ۷۴‬ی صد‬ ‫سعودی عرب‬

‫ن‬ ‫ش‬
‫ن‬ ‫س ن ٹ‬ ‫ف‬ ‫ن ٹ‬
‫ماخ ذ‪ :‬مڈل ایسٹ رن وی لیو سٹ ڈی۔ یو ی ورس ی آف م ی گن‪ ،‬یو ایس اے۔ ‪ ۲۹‬روری ‪ ۲۰۱۲‬۔ پر پ ل ا وس ی گی ر‪ :‬م صور معدل‬
‫ٹ‬

‫‪Mevs.org/files/tmp/ISR _Arab Spring_2012.pdf‬‬

‫‪8‬‬
9
 ‫عرب ب ہار‬
‫ق‬
‫حاالت و وا عات ‪ ۲۰۱۰‬۔ ‪۲۰۱۳‬‬
‫تن‬ ‫‪۲۰۱۰‬‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫قئ‬ ‫ت‬
‫ے نپ قر دل بردا ت ہ دمحم بو عزیزی کی اح ج اج ی‬ ‫داد ن ن م‬
‫رسی ق ہ ل‬ ‫خو س‪ :‬ب لدی ہ قکے اہ لکاروں اورن پولیس کے ہ ا تھوں ب دسغلوکی اورت نعال ا ی ح ثکومت سے ن‬
‫س‬ ‫ل‬
‫ے و س می ں ورۃ ا کرامہ (ا سا ی و ار کا ا الب) اور عالمی م ی ڈی ا می ں ج ا می ن‬
‫ے سے عرب د ی ا می ں عوامی اح ج اج کا آ از جس‬ ‫کے وا ع‬ ‫سوزی ن‬
‫ود ش‬
‫ریوو یل و ن کا ام دی ا گ ی ا۔‬

‫ٹ ت‬ ‫تن‬ ‫‪۲۰۱۱‬‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ست ف‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ئ‬
‫ے۔ وزیر اعظ مت و ی کا ا ع ی۔ حکمران پ ار تی کی ل ی ل۔ ‪ ۵۰‬سال ب عد ا خ اب ات کا ا ع اد۔ اتسالم پ س ن د‬ ‫ع‬
‫و تس‪ :‬صدر زی ن ب ن ئن لی ملک چ ھوڑ گ‬
‫خت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫سم‬ ‫ئ‬ ‫خ‬
‫ی فحکومت کا ا نمہ ۔ م قصر ‪:‬م ی فدان حر تی قر می ں‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ں کام ی اب۔ ی حکومت کے الف عوامی اح ف ج اج ۔ آ ی ن ساز ان ب لی کے ا خ اب فات۔ ش‬
‫س‬ ‫خ‬
‫ع‬
‫ج ما ش یحف ن‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ح‬
‫رے۔ ا ح ی کا م طالب ہ۔ نس ی م ب ارک کا ا خ ت ی۔احمد ی ق وزیرقا ظ م فگران۔قا ت دار وج کو ن ل۔‬ ‫ع‬ ‫کے الف عوامی مظ اہ ٹ‬ ‫ارک ف‬ ‫ت‬
‫مس ف‬ ‫صدر ی‬
‫ان۔ وج نی ا دام ت‬
‫ات۔ م ب ارک‬ ‫گامی حالت کا تا مہ۔ ب طی کلی سا کو ص ت‬ ‫‪)۲۰۱۱‬۔ لحکسمران پ ار ی کی ل ی ل۔‪ ۳۱‬سالہ ہ ت‬ ‫روری‬ ‫(‬ ‫ی‬ ‫احمد س ق م ب ع‬
‫خ‬ ‫ق‬ ‫ن ی‬
‫وزرا پر م دمات۔ ات وان ا م ت لمی ن پتر پ اب ن دی اں۔ مظ اہ رے‪ ،‬ہ الک ی ں۔م ی دان حریر می ں دوسرا عوامی اح ج اج ( و تمب ر)۔ اح ج اج مظ اہ ری ن‬ ‫خ ا فدان اور‬
‫ش‬
‫اور وج می تں صادم۔ مزی د ہ الک نی ں۔ وا ی ن اح ج اج می ں ش امل۔ ۔عمان‪ ،‬ی من‪ ،‬مصر‪ ،‬ام‪ ،‬تمراکو می ں عوامی اح ج اج۔ عمان‪ :‬کاب ی ن ہ‬
‫خ‬ ‫ت‬
‫غ‬
‫عوامی اح ج اج نکا آ فاز۔ ںکاب ی ن ہ مع طل۔غہ ن فگامی حالت‬
‫ش‬ ‫حاالت مع‬
‫خ‬ ‫ق‬
‫مع طل‪ ،‬نم ب مائ ن دوں کو ا ون سازی‬
‫خ ن‬
‫مول پر۔ ت ام ‪:‬خ ن ن‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫کے ا ت ی ارات۔‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫الن۔حزب مخ فالف کا دی گر پ ار ی وں سے ا فحاد۔لی ب ی ا‪ :‬معمر ذا ی کے الف اح ج اج۔ ا ت ہ ج گی۔برطا وی وج و کی حمای ت۔ ب ا ی وج وں کا‬ ‫کا اع‬
‫ئن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ق ض ق‬
‫طراب لس پر ب نہ۔ ذا ی کی ئکومت کا ا مہ۔ ذا یئکی گر ت اری اور ن ہادت۔ من‪ :‬عوامی اح ج اج۔ صدر لی ع ب دہللا صالح پر ا ال ہ حملہ۔ ا ب‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫حاالت معمول پر۔ تاردن‪:‬ش اہ ع ب دہللا کی ج ان ب‬ ‫ت‬ ‫صدر ع ب د رب ہ م صور الہادی ا م م ام صدر۔ الج زا ر‪ ۱۹ :‬سال پرا ی ہ ن گامی حالت کا خ ا مہ۔‬
‫نئ‬ ‫نئ ن‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫ف‬
‫ے ا خش اب ات۔ لب ن ان‪ :‬ی‬ ‫ے ب عد دی گرے دو وزیر اعظ م تالر اعی اور ا بل ی ت مع طل پ ارلیمن ٹ ل ی ل۔‬ ‫سے حکومت کی مع طلی کا اعالن۔ی ک‬
‫خ‬ ‫ن‬
‫رے۔ سعودی عرب‪ :‬امعلوم ات خ اصشکی ود نسوزی۔‬
‫خ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫حن‬
‫س‬ ‫کومت کای یشام۔ماری طا ی ہ‪:‬ی ع وب ولد داؤد کی تودسوزی۔ اح ج اج ی مظ اہ ی ش‬ ‫می و س‬
‫کے حق کا وعدہ۔ عور وں کو وری کو ل می ں‬ ‫ووٹ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫‪۲۰۱۵‬‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫وں‬ ‫ق۔عور‬ ‫ح‬ ‫کا‬ ‫ووٹ‬ ‫کو‬ ‫مردوں‬ ‫صرف‬ ‫ن۔‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫پ‬
‫ش‬ ‫ف ق‬ ‫ی ب‬
‫ے ری ر ڈمناور ی اصالحات کا اعالن۔ حری ن‪ :‬ر ہ واران ہ ک ی دگی۔کاب ی ن ہ می ں ت ب دی لی۔ہ ن گامی‬
‫نئ‬ ‫ئ فن‬
‫رکن ی ت خ‪ ۲۰۱۵‬فمی ں۔ مراکو‪ :‬اصالحات کے‬
‫ل ت‬
‫حالت کا خ ا مہ۔ ج و ی تسوڈان کی عیل حدگی۔ کوی ت‪ :‬کاب ی ن ہ مع طل۔ایران‪ :‬مظ اہ رے‬ ‫حالت۔ یلج ی وج وں کی آمد۔ ہ ن گامی ئ‬
‫ب‬
‫(اپری ل)۔ حاالت معمول پر۔ اسرا ی ل‪ :‬مظ اہ رے۔ ہ الک ی ں۔ حاالت معمول پر (ج ون)۔‬

‫‪۲۰۱۲‬‬
‫ئ ث‬
‫وں کے خ الف کاروا ئ‬
‫غ‬ ‫ش ں‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن خ‬
‫ام‪ :‬بت غ اوتش بیرو ی مدا‬
‫ش‬
‫ی۔ک رت‬ ‫عوام حکومت سے عاون کری ں ش(صدر ب غار االسد)۔ حمص اور دوسرے تہرو ی ں ب اغ ی تق‬ ‫ع‬ ‫لت۔‬‫ن‬ ‫خ‬
‫سے ہ الک ی ں۔ ام می ں ان ہ ج گی ( لمی ری ڈ کراس کا اعالن)۔ دم ق پر ب ا ی وں کی بم ب اری۔حلب می ں حکوم ی اور ب ا ی و ی ں بفر سر پ یکار۔ کی م ی ا ی گیس کا‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ورٹ)۔ تصر‪ :‬نہ تن گامی حالت کا ج زوی خ ا مہ ( وج ی ش‬
‫سر فب راہ کا اعالن)۔‬ ‫ہ‬
‫الکھ فسے زی ادہ لوگ ج رت پر جمبور (نیو ای ن او رپ ق‬‫عمال۔ال عداد لوگ ہ الک۔ دو ش‬
‫اس ت ن ت‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫اب۔ حس ی م ب ارک کو‬
‫‪ %48.3‬اور‬
‫ن ی خق ف‬ ‫ے(‬ ‫صدار ی ا خ اب تکا دوسرا مرحلہ۔س ت م اب ل‬ ‫کےعمر ا یل فد۔نت ان‬ ‫صدار ی ا خ اب کا پ ہال مرحلہ۔ احمد ف ی ق اور تدمحم مرسی کام ی ت خ‬
‫ب نسے اح ج اج ی مظ اہ رے۔ دمحم مرسی ےئود کو محا ظ اعلی‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫قمرسی ‪ )51.7 %‬می ں دمحم مرسی ‪ ۳‬ی صد کی بر ری تسے تصدر نم ب۔مرسی‬
‫ق‬
‫ی۔ و س‪ :‬صدر زی ن ال تعاب دی ن ب ن علی کو سزاے ی د۔‬ ‫رار دے کر ال حدود اخ ت ت ارات کا اعالن۔ عوامی اح اج مرد کا آغ از۔ی من‪ :‬صدر صالح مس ع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫م مسی ف‬
‫سرحدوں پر خ ان ہ ج گی۔کوی ت‪ :‬اح ج اج ی گروہ وں کا ی ل اسم ب لی پر حملہ۔ ا خ اب ات کا ب ائ ی کاٹ۔لب ن ان‪ :‬بیروت‬ ‫ت‬ ‫‪:‬‬ ‫سوڈان‬ ‫ی۔‬ ‫اردن‪ :‬وز ر اعظ م ع‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫می ں ب م حملہ۔ بریگ ی ڈیر ج رل وسام حسن اور م عدد لوگ ہ الک۔‬

‫‪۲۰۱۳‬‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫نق‬ ‫ت‬
‫دوسری نسالگرہ۔ عوامی اح ج اج اور مظ اہ رے۔مرسی کے حامی وں اور مخ ال ی ن می ں صادم۔سویز اور دوسرے‬ ‫کی‬ ‫‪۲۰۱۱‬‬ ‫الب‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ی‬‫حر‬ ‫مصر‪:‬م ی دان‬
‫ام‪:‬‬ ‫صدارت سے عزول۔مرسی کے حق اور خ الف ت م تں ن ظ ا رے۔ ش‬ ‫غ‬ ‫عہدہ‬ ‫مرسی‬ ‫الب۔‬
‫فج ق‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ں۔‬ ‫پ‬‫ھڑ‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫وں‬
‫ش‬
‫غہروں م‬
‫ش‬
‫ق‬ ‫ی م ہ‬ ‫تئ م‬ ‫قت م‬ ‫ی‬ ‫پخ ین ج ن ی‬ ‫ں یق‬
‫ہر‬ ‫ی‬
‫ورٹ)۔ ب ا ی قو وں کوغعرب ممالک کی ا ی د۔غعرب ل ی گف ظ ی م کی رکن ی ئ‬
‫ت۔ الرت د اور‬ ‫الکھ ہ الک ش(یو ای فن او ر‬
‫دمی۔ ا ہم گی میعں سات ن‬ ‫ب ا ی وں کیغپ یش‬
‫سے خ الی کرا ل ی ا۔ وطہ پر ش امی وج وں کا حملہ کی م یقا ی ی ھ ی اروں‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫امی وج پکی پ یش ق دمی۔ ال‬ ‫ہدم۔‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫کا‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ے۔‬ ‫ل‬ ‫حم‬ ‫کے‬ ‫وں‬ ‫ح‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ی بف‬ ‫ت‬ ‫ت سج ق ی م ئ س ن‬
‫م‬ ‫لب پر ب ا ی غ‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ے۔ ی کڑوں ہ ال ی ں۔سوڈان‪ :‬دار ور می ں ہ ال ی ں۔ حری ن‪ :‬کومت کی ج ا ب سے ہ ر سم کے‬
‫ح‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫عمال۔ ب ا ی وں سے م عد عالے واپس لے ل‬ ‫س‬ ‫کاتا‬
‫اح ج اج پر پ اب ن دی۔‬

‫‪10‬‬
 ‫مظ اہ روں نکی لہر‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ان۔۔۔۔۔ ‪ ۲۵‬ج بوری ۔ مصر۔۔ ۔‬
‫۔اردن۔۔۔۔۔‪ ۱۷‬ج وری ۔ عم ف‬
‫جن‬ ‫‪ ۱۸‬دسمب رن‪۲۰۱۰‬۔ و س۔۔۔‪ ۲۹‬ندسمب ر ۔الج زا تر۔۔۔ ۔۔‪ ۱۴‬جن وری ‪۲۰۱۱‬‬
‫۔سوڈان۔۔۔‪ ۱۴‬روری ‪ ۲۰۱۱‬۔ حری ن۔۔۔‪۱۷‬‬
‫ف‬ ‫ی۔۔ ۔‪ ۲۸‬ج وری۔سو مالی فہ۔۔۔‪ ۳۰‬وری‬ ‫من۔۔۔‪ ۲۸‬ج وری۔ج ی بو ف‬ ‫ف‪۲۷‬۔۔ ج وری ۔ی ف‬
‫‪ ۲۵‬روری۔ مار ئی طان ی ہ۔۔۔‪ ۲۷‬تروری ۔لب ن فان۔۔۔‪ ۱۱‬مارچ ‪ ۲۰۱۱‬۔سعودی‬
‫ئ‬ ‫مراکو۔۔۔‬ ‫روری۔‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫ت۔۔۔‬ ‫۔کوی‬ ‫روری‬ ‫روری ۔لی ب ی ا۔۔۔‪۱۹‬‬
‫عرب۔۔۔‪ ۱۵‬مارچ ۔ش ام ۔۔۔‪ ۱۵‬اپری ل ‪ ۲۰۱۱‬۔ ایران۔۔۔ ‪۱۵‬۔ م ی ‪۲۰۱۱‬۔ اسرا ی ل۔۔۔۔‪ ۴‬س مب ر ‪ ۲۰۱۱‬۔۔ لس طی ن۔۔۔۔۔‪ ۲۳‬دسمب ر ‪۲۰۱۲‬‬
‫۔۔۔۔عراق۔‬

‫‪11‬‬