Professional Documents
Culture Documents
QT02/ĐNT-ĐT
TRƯỜNG ĐH NGOẠI NGỮ - TIN HỌC TP.HCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KHOA NGOẠI NGỮ Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc
1
4.2. Kỹ năng: Sau khi hoàn thành học phần, SV sẽ đạt Kỹ năng: Nói, phân tích và quyết định
tình huống sử dụng ngôn ngữ, Phiên Dịch Anh -Việt; Việt-Anh.
4.3. Thái độ:Sau khi hoàn thành học phần, SV sẽ hiểu được cơ bản vấn đề chuyên môn; ý
thức công việc và hoàn thành bài tập, trách nhiệm, đạo đức nghề nghiệp; thái độ phục vụ; …
5. Mô tả tóm tắt nội dung học phần:
Các hoạt động Giáo dục, Quản lý các ngành, Mội trường, Kinh doanh các dịch vụ, Kinh tế,
Xuất nhập khẩu, Ngân hàng,… trong nước cũng như nước ngoài dưới dạng các bài biên soạn
đặc biệt cho phiên dịch, nghĩa là cấu trúc văn nói của hội thoại, phỏng vấn, và tham luận, sẽ
được thu vào CD và phát ra cho SV nghe để phiên dịch ra ngôn ngữ khác (thông điệp tiếng
Việt sẽ dịch ra tiếng Anh và ngược lại). Các chương trình kinh doanh trên TV, Internet sẽ thu
vào DVD cho SV xem và thực hành phiên dịch.
SV sẽ học được kiến thức về các hoạt động Giáo dục, Quản lý các ngành, Mội trường, Kinh
doanh các dịch vụ, Kinh tế, Xuất nhập khẩu, Ngân hàng,…
2
- SV phải học thuộc Notes trước khi vào lớp
- Phải làm bài tập về nhà như nghe dịch Anh-Việt và Việt-Anh trong giào trình 2.
- Tham dự tối thiểu 80% số tiết học lý thuyết.
- Tham gia đầy đủ 100% giờ thực hành.
- Thực hiện đầy đủ các bài tập nhóm/ bài tập và được đánh giá kết quả thực hiện.
- Tham dự kiểm tra giữa học kỳ.
- Tham dự thi kết thúc học phần.
- Chủ động tổ chức thực hiện giờ tự học.
8. Đánh giá kết quả học tập của sinh viên:
8.1. Cách đánh giá
Sinh viên được đánh giá tích lũy học phần như sau:
TT Điểm thành phần Trọng số
1 Điểm chuyên cần 0%
2 Điểm bài tập 10%
3 Điểm bài tập nhóm 10%
4 Điểm thực hành/ thí nghiệm/ thực tập 15%
5 Điểm kiểm tra giữa kỳ 15%
... ... ...
... Điểm thi kết thúc học phần 50%
3
9 LESSON 9: The new view -Nghiên cứu trước và học từ vựng chuyên ngành:
10 LESSON 10: Social -Nghiên cứu trước và học từ vựng chuyên ngành:
Environment
11 LESSON 11: -Nghiên cứu trước và học từ vựng chuyên ngành:
Man in Society
12 Mid-term test ...
13 LESSON 12. -Nghiên cứu trước và học từ vựng chuyên ngành:
Contemporary thought
14 LESSON 13: Remarks on -Nghiên cứu trước và học từ vựng chuyên ngành:
Value
15 LESSON 14: Review & -Nghiên cứu trước và học từ vựng chuyên ngành:
Feedback
Ngày… tháng…. năm 201 Ngày… tháng…. năm 201 Ngày… tháng…. năm 201
Trưởng khoa Trưởng Bộ môn Người biên soạn
(Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)