‫ت‬ ‫ل‬

‫ے گروہ علمی کی نگرائی میں نظیم ہوئی ہ‬

‫ے‬ ‫ے اور شتکہ الامامیں ا حستیں (علیہما السلام) ک‬
‫یہ کتاب برقی شکل میں نشرہوئی ہ‬
 ‫ي‬
‫نار خ اسلام میں عانشہ کاکردار جلد اول‬
‫تي‬
‫دوران غمبر نا جلفا نلا یہ‬
‫ع‬
‫مولف ‪ :‬شتد مرتضی سكرى‬
‫ج‬
‫مبر م ‪ :‬علامہ شتد علی اخبر رضوى گونالپورى طاب براہ‬
 ‫مولف کتاب بر ايك اجمالی تظر‪.‬‬
‫ع‬
‫ے ك اب کہ‬
‫ے‬ ‫‪ 1914‬ى) مہیں شہ سہامرا رہرام مہیں تتہدا ہہوا‬ ‫مولف کتاب علامہہ شہتد مرتضہی سہكرى جمہادى التہائی ‪1333‬ھ (مطہا‬

‫ے ہجہرب کہر کہ‬

‫ے‬ ‫ے شہ سہاوہ سہ‬ ‫والد شہتد ممہد امہماعتل وہو عہايم د ہں اور ا یہہ اا مہررا ممہد ہر ف ائہی عسہكرى کہ‬
‫ے دامہاد ھہ ابہران کہ‬

‫سامرا میں مقیم ہو گئ‬

‫ے ھ_‬

‫ے ناب کا سا یہ ا ھ گتا ھا _ اب ا‬
‫ے دس سال کی عمر میں دروس وورہی کا اعار کتہا ك‬ ‫يچپں ہی میں علامہ شتدمرتضی عسكرى ک‬
‫ے رس‬

‫ے بعد بقشبر و علہوم قہران‬ ‫ے كچھ سا ھپون س‬

‫ے صلاح و مشورہ ک‬ ‫‪1350‬ھ میں قم نشر ف لاا‬
‫ے اور ہان درس کا سلسلہ روع کتا اور ا تئ‬

‫يريك جلائی مگر اس میں ناکامی کی وخہ س‬

‫ے دل برداشتہ ہو کر ‪1353‬ھ مہیں دونہارہ سہامرا‬ ‫اجاد يث غبر فقہی اور کلامی کتا ون ک‬
‫ے ندرنس کی ج‬

‫وانس جل گئ‬
‫ے_‬

‫ے دونہارہ قہم نشہر ف لہاا‬

‫ے _ مگہر اس‬ ‫جب ا یہ اا بروجردى کی مرجعيب کا اعار ہوا و ا تنی دبر تتہہ وہوا س کہو عملہی جامہہ تہاا‬
‫ے کہ‬
‫ے لہئ‬

‫جكہی‬ ‫ت‬ ‫ے بہر حپہور کتہا مگہر اس نہار اب اہ‬

‫ے رہر رہرام جہاا‬
‫ے شتاسی جالاب اہ‬
‫وقب ک‬
‫ے شہ بعہدادکا ا تچہاب کتہا اور وونکہہ ا یہہ اا م کہی ہورى‬

‫ے ادارے اور کي ہب جہہاا‬

‫ے‬ ‫ے اس ہ تل ك ي ہون د ت ہئ‬
‫ے کہ‬ ‫ے حشل ہف ش ہ ون مہہیں ش ہي ون ک ہ‬
‫ے ل ہئ‬ ‫نس ہب تتہہاہی جاص ہل ا ہی قہہہدا ر ہرام ک ہ‬
‫ے‬
‫ے ك بعداد میں ب برا اس تل اور اضول د ں کالخ قائم کئ‬
‫ے_‬ ‫تپواا‬

‫علمی اور رقاہی فعال پون ک‬

‫ے سا ھ سا ھ اب کی شتاسی فعاليب ای ب رنادہ ای جشايچہ جكومہب وقہب کہا مفانلہہ کہرا‬
‫ے کہی جہا ر‬

‫علماء کی كم نی تتام '' جماغہ علماء بعداد الکاظمتہ '' کی را نمائی کرا‬
‫ے ھ_‬

‫ے ك اب ک‬
‫ے اسا تتد میں ا یہ اا اقہا‬ ‫ے یبروب جل گئ‬ ‫ے ‪ 1968‬ھ میں بعنی جكومب ا‬
‫ے گرقشار کرنا جا ا مگر اب خفی طور س‬ ‫اسی وخہ س‬

‫ک ہ عل‬ ‫ج‬
‫کہہا سلس ہلہ اب ا ہی ج ہارى ہ ہ‬
‫ے جہہدا اب ک ہو ط ہول عم ہر‬ ‫ے م ہی قپ ہو‬ ‫مب ہررا جيي ہب اا اشہہیہاردى اور امہہام م ن ہی قاي ہل دک ہر ہہیں _ اب‬

‫عتايث قرماا‬
‫ے_امیں‬
 ‫ناليفاب‬
‫ل‬
‫‪ _1‬اجاد يث ام ا مومتیں عانشہ ‪4‬ح‬
‫ح‬ ‫ج‬
‫‪ _2‬مشون ومتة صچائی شلق ‪3‬ح‬

‫‪ _3‬عتد اا ں شتار اساطبر اجرى ‪2‬ح‬

‫ي ل‬
‫‪ _4‬معا م ا مستدرشتیں ‪3‬ح‬
‫ئ‬
‫‪ _5‬القران الكر م و رواناب المدرشتیں ‪3‬ح‬
‫ئ‬
‫‪ _6‬عفاند الاسلام مں القران الكر م ‪3‬ح‬

‫‪ _7‬قتام الائمہ ناجتاء الد ں ‪14‬ح‬

‫‪ _8‬دور الائمہ قی اجتاء الستة‬

‫‪ _9‬مفدمہ '' مرا ہال قول قی رح اجتار ال ايرسول ‪2‬ح‬

‫‪ _10‬مع ائی القپوح التلتدى قی کتا یہ '' الا وار التاھرہ ''‬

‫‪ _11‬مع الدکپور ايوردى قی کتا یہ '' وعاظ السلاطپں ''‬

‫‪ _12‬اراء و اصداء وول عتد اا ں شتا و رواناب نشف ں عمر‬

‫‪ _13‬طب ايرصا و طب الصادم‬

‫م‬
‫‪ _14‬صطلچاب اسلامتہ‬
‫ل‬ ‫مم ہہ ل‬
‫ے _ ا سہچدہ علہی اتبر تتہہ ك الاکہاء علہی ا ميہب ( اس کہا اردو‬ ‫‪ _15‬علی ماندہ الكتاب و الستة _ یہ کتاب درح ديہل ‪ 19‬رسہايون کہا وغہہ‬

‫ے کتا ھا وو سا بع ہو چکا ہ‬
‫ے ) زايرة قبور االنبياء و االئم ه و الص حااء ‪ ،‬التوس اب‬ ‫برجمہ مولانا شتد علی اخبر صاجب طاب براہ ا‬

‫لنىب و التربك اباثر ه‪ ،‬الصالة عح حمم و ال ه ‪ ،‬يك و ل ذه االم اثن ا عش قيم ا‪ ،،‬ع ال الص ااة ‪ ،‬عص م االنبي اء‬
‫‪،‬البن اء عح قب ور االنبي اء و االولي اء ‪ ،‬الش ءاع ‪ ،‬الب اء ‪ ،‬ا رب و التء وي و القض ا ء و الق ر ‪ ،‬ة الة اىب ةك ‪،‬‬
‫املتع او الزواج املو قت‪ ،‬ح يث الكساء من ط ق الء يقني ‪ ،‬تعحيم الصالة ‪ ،‬املصاف ىف رواايت الء يقني ‪ ،‬ة ءات‬
‫ے مہو لہف اہ‬
‫ے قارسہی کہہا‬ ‫ے اكبہر رسہہايون کہ‬
‫يقني ك ان مہیں کہ‬ ‫هللا ج جالل ه ىف رواايت الء يقني ‪ ،‬اي التطه ري ىف مص ارر الء‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ے _ قارسی میں ادنان اممائی و مستلہ جر ف اور قس ائمہ در اجتاء د ں جربر کی یں _‬
‫ای ملپوس دنا ہ‬
 ‫کتاب جاضر‬
‫م‬
‫تہرب عانشہہ‬ ‫ے _ یہہ کتہاب جہار جلہدون بہر سہنمل ہہ‬
‫ے ہروع کہی يہیں جلہد ں‬ ‫ربر تظر کتاب '' اجاد يث ام المومتیں عانشہ '' کا برجمہ ہ‬

‫ے ميعل ہق ہ ہ‬
‫ے ج ہس کہہا اردو برجمہہہ مولانہہا ش ہتد ممہہد نہہاقر‬ ‫ے ميعل ہق ہہیں اور و ہو ای جلہہد ان س ہ‬
‫ے م ہروى اجاد ي ہث س ہ‬ ‫ے جتہہاب و کارنہہام س ہ‬
‫کہ‬
‫ك‬
‫ے کتا ھا اور وہ اسی ادارے س‬
‫ے سا بع ہوئی ای _‬ ‫صاجب مرووم سا مدبر اصلاح ھخوا ہار ا‬

‫تي‬ ‫علامی مرتضی عسكرى ا‬

‫ہہ‬
‫ے اور‬ ‫مہیں تتہا‬ ‫ے كہہ ہب سہارى اجاد يہث غمبہر‬
‫ے اس کتاب میں اس ناب کی وصہاجب کہی ہہ‬

‫ے مطابقہب ہہیں رھھنہی ہیں ناکہہ انسہی اہی جہد ثتتیں ہیں وہو عفہل و منقہق سہ‬
‫ے ہب دور ہیں كہہ‬ ‫ان میں کی بعہ جہد ثتتیں قرائہی مفہا یم سہ‬

‫ے دممتان اسلام سوء اشيفادہ کرا‬

‫ے یں _‬ ‫ا ہی س‬
‫مہ‬ ‫کہ صہح‬
‫ہ‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ل‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ھ‬‫کہ مچ‬ ‫ي‬ ‫ے اس نہاب کہی نسہاندہی کہی ہہ‬
‫مو لف اہ‬
‫تہرب عانشہہ کہی‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫خ نہار خ اسہلام و ے ے ے ضہرورى ے كہہ‬ ‫ے كہہ دور برنہد يہك ی‬

‫ے ووادب میں ا ہون ا‬

‫ے کلتہدى رول ادا کتہا‬ ‫ے وال‬
‫ے کپونکہ صدر اسلام میں روئما ہوا‬
‫روا تپون اور جد تپون کی ورى چھان يیں کی جاا‬
‫ي‬
‫يربہر کہئ‬
‫ے ہہیں ناكہہہ اس روشہنی مہہیں ان کہی‬ ‫ے ان کہ‬
‫ے جالہہاب ج‬ ‫ے ہلہ مہو لہف اہ‬ ‫ے ان کہی جہہد تپون بہر خقپہق کہرا‬
‫ے سہ‬ ‫ے ك اسہی وخہہہ سہ‬
‫ہہ‬

‫ے حشلف ہیں ہ‬
‫ے_‬ ‫ے کپونکہ ان کی سبرب عام ارواح س‬
‫جد تپون بر ايك تظر کی جاا‬

‫تہرب عانشہہہ ہہیں کپونکہہ جليفہہہ اول و دوم کہی‬ ‫تہرب عنمہہان کہ‬
‫ے قايہل‬ ‫ے نايہث کتہہا ہہ‬
‫ے كہہہ‬ ‫ے بہرے لہوس دلايہل سہ‬
‫یبہر مہو لہف اہ‬

‫ے‬ ‫ے نا تتد کی مگر بع ووو اب کی تتہاء بہر ان سہ‬

‫ے رو ہھ گتہیں اور يوگہون کہو ان کہ‬
‫ے جلہار ورعلہاا‬ ‫ترب عنمان کی ای ا ہون ا‬ ‫رح‬
‫جك‬ ‫ک ق‬
‫م دے دنا _‬ ‫ے شل کا‬ ‫لگیں ہان يك كہ ان‬

‫کہی چالقہب بہر ابہر ايہیں اور اس سلسہل مہیں کسہی خبہر سہ‬
‫ے در ثبہع ہہیں کتہا ہہان‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے قشل کہ‬
‫ے بعہد وہ‬ ‫ترب عنمان ک‬

‫ي‬ ‫ب ب‬ ‫ي‬ ‫ج‬

‫ے ان کا بع اس جد يك ہو خ‬
‫س‬ ‫ترب علی‬ ‫يك كہ ويث جشگ مل يك ہو چی اور اب یہ قس فيس اس میں ريك ہويیں ك‬
‫ي‬
‫کی خبر ان يك ہو چی و وہ ولیں '' اح عانشہ کی دبر تتہ ووا س ورى ہو گنی''‬ ‫ترب علی‬ ‫گتا ھا كہ جب شہادب‬

‫ے جہامع کتہاب د ےنكھہئ‬

‫ے مہیں ہہیں ائہی ك اسہی وخہہ سہ‬
‫ے مولانہا‬ ‫ے ميعلہق اس سہ‬
‫ترب عانشہ کی جتاب اور کارنامون سہ‬ ‫جقيقب یہ ہ‬
‫ے كہ‬

‫ے ا تتہدائی جشہد ضہ خون سہ‬

‫ے اےہ‬
‫ے‬ ‫شتد علی اخبر صہاجب قتلہہ گونہالپورى مبہرجم '' العہدبر '' اہ‬
‫ے اس کہا برجمہہ ہروع کتہا مگہر ا اہی يسشہرى جلہد کہ‬

‫ے کوح کر گئ‬
‫ے جدا مرووم کہو وہوار‬ ‫ے مہلث ہیں دى اور جشد د ون کی علالث ک‬
‫ے بعد اس دارقائی س‬ ‫ان کا برجمہ ہیں ہويچا ھا كہ اجل ا‬

‫ے بعہہد اس کتہہاب کہہا ب ہر ج ک ہی نيمت ہل ک ہی دمہہہ دارى ر ہر مب ہرے ہر ائ ہی مہہیں ا ہ‬

‫ے اس‬ ‫ے _ مرو ہوم ک ہ‬
‫مہہیں جگہہہ عتاي ہث قرمہہاا‬ ‫معص ہومیں‬

‫ے_‬ ‫ے الفاظ میں کتاب کو اردو کاملپوس دے دنا ہ‬

‫ے جدا اس کو قپول قرماا‬ ‫ے لوا‬
‫ے وا‬
‫یہ رہ جاا‬ ‫ارادے س‬
‫ے كہ برجمہ نا‬

‫والسلام‬
‫ج‬
‫شتد کرار سیں رضوى گونالپورى‬
 ‫يس‬
‫سگقتار‬

‫درد اور درمان مر‬

‫ب‬ ‫مسلما ون کی لا جارى ك انس کا بقرقہ و اجشلار اور اسلامی معا رے کی ا لئ‬
‫ے ناو ن وانسی کا شب سہ‬
‫ے بہرا شہيب ع ہب سہدند اور‬

‫ے رنہہادہ اخبہرام کتہہا جانہہا ہہ‬

‫ے ان کہی اجلہہاقی‬ ‫ے ان کہہا جہد سہ‬
‫ے ہوم ہہہا جانہہا ہہ‬ ‫ہطلاثی جت يہب سہ‬
‫ے جہں يوگہون کہو صہلچاا‬ ‫انہہدىی بفلتہہد ہہ‬
‫ےا‬

‫ے نلاس کرا‬
‫ے کی جرا ب ہیں جنکا مطاہرہ ئمام جہاب عتر ہی میں ہوا _‬ ‫رندگی اور بقستائی جالث کو نار يخ ک‬
‫ے اورام س‬

‫ے وو اسلام کہ‬
‫ے اس‬ ‫نار يخ اسلام کی وودہ صدنان تيب گتیں لتكں حشلف شتاسی عوامل کی وخہ س‬
‫ے جساس وافعاب اور اہم جادا‬

‫ےہ‬
‫ے_‬ ‫ے کا ون يك ہیں ہو يچ جتکہ انکا رتط ا ھیں س‬ ‫نار يچی رقشار ک‬
‫ے اصل جرك یں ; ئمام مسلما ون ک‬

‫ش‬ ‫اح کسی س‬

‫ے ررضمتد ا یہ کاروائی و بقہود ; خضہی مفہاداب‬
‫ےس‬ ‫ے درمتان د ں ک‬
‫ے را شئ‬ ‫ے وشتدہ ہیں كہ ہر معا رے میں اور ہر وم ک‬

‫چ‬ ‫ي‬ ‫ی‬ ‫کہی يہہسس رقہب ہب اسہہان اور ق ہی ي ہےچ سہ‬
‫ے قر يہث ہہ‬
‫ے _ اسہی ي تہاد بہر مطالہث اور مفہہا م مہہیں جر ہف کہی جہہائی رہہی لہوئی داشہتايیں‬ ‫ے‬
‫فہ‬ ‫ے نشر کی گتیں _ جقيقب س‬
‫می میں النی جكہی جلہائی گنہی _ جلہار وافہعك وافعہاب‬ ‫ے عارى مسايل تتا شپوار کر ھتلا نا جانا ر ا جفا‬ ‫گرھ ک‬

‫ھہ وہو شخضہی مفہادا ب کہی برقہی اور شتاسہی اھہدار کہی يہسس رقہب کہ‬
‫ے لہئ‬
‫ے ہہر دہہد اور ہہر‬ ‫ے ہر ب‬ ‫ے_ ا ثنسہ‬
‫ے ہہی اور ہب سہ‬ ‫گرھ گہئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫مماكث میں برا‬
‫ے گئ‬
‫ے_‬
‫مس ہے‬
‫چكم ک ہئ‬
‫ے گ ہئ‬
‫ے اور‬ ‫ے درمتہہان جہہہان ي ہك ممك ہں ہ ہوا اجشلہہار و بقرقہہہ ک ہ‬
‫ے ش ہپو ن رنہہادہ س ہ‬
‫ے رن ہادہ‬ ‫ے مس ہلما ون ک ہ‬
‫ان وش ہتلون س ہ‬

‫ے کہہا ہہر جہپں کہر دالہہا اور اجشلہار کہو مرنہہد جانہہدار تتہاا‬
‫ے مہہیں کہوئی کشہر‬ ‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے لہوب دا لہئ‬ ‫ے شتاسہی مفاصہہد کہو ج کہہاا‬ ‫ارنہاب اقشہہدار اہ‬
‫ے ا تہئ‬

‫ك‬
‫ہیں ا ھا ر ای_‬
‫شہ‬ ‫ش يی گہ ھ ہہ ا ي‬ ‫گدر ئی صد ون ک‬
‫ے جر ہف سہدہ مسہايل کہو د پہون مہیں را خ کتہا گتہا ان کہو تظر نہاب و‬‫و‬ ‫ے سا ھ وہ مصا میں اور دا تا ں; ر‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫عفاند کی شکل د پون میں انارا گتا س تہ یہ س تہ ك سل در سل يفل کتا گتا _اجر کار اوصاع‬
 ‫ج‬ ‫ے كہ صد ون س‬
‫ے اا‬
‫مئ‬ ‫و اووال ا ثنس‬
‫ے ومیں سكی سا د اور نا ر یں _‬ ‫ے سا ث‬‫ے‬
‫کی نا رنائی ک ےتلئ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ے خبران و برنسان یں_‬ ‫ا سی نار خ ووود میں ائی كہ حب متد قكر ں ر یہ گر تتان یں اور جفا‬

‫علاح‬

‫ے سہدہ‬ ‫ہہیں ہہر مہد ب وملہث مہیں نہار يخ کہا ہہی جہال ہہ‬
‫ے _ لہتكں یہہ نہاب طہئ‬ ‫يرار جقيقب خ نار يخ اسلام ہی س‬
‫ے خصہو‬ ‫یہ ا ج‬

‫ل‬
‫ے ملتہا ميہب ہہیں کتہا جہا سہكتا تكں‬ ‫کو نكشرجیم ہیں کتا جا سكتا ك ا ج‬
‫يراقی وسايل جشفدر ای ومی ہون ا ھیں ورے طہور سہ‬ ‫ہ‬
‫ے كہ جفا‬

‫ے کہی ہمہب کہی جہاا‬

‫ے ہہرارون ناطہل‬ ‫کہو وانہس لہاا‬ ‫ے رنہادہ ايميہب رھھنہی ہہ‬
‫ے وہ یہہ ہہ‬
‫ے كہہ ان جفہا‬ ‫اس درمتان وو خبر عام جالہاب سہ‬

‫ے_‬ ‫ے سا ھ جس‬
‫ے د تتا نستد کرے اشکا اعلان کتا جاے ا ور اسی کا بر جار کتا جاا‬ ‫ے_ ق ی دلتلون ک‬
‫ے وق کو نا لتا جاا‬
‫میں س‬

‫بےہ عظہی‬ ‫کہ‬ ‫ل می‬ ‫تض عسہك اہ تنہ موہ‬ ‫عظی ن‬

‫م کہام ايچہام‬ ‫کہ ل‬
‫م دا شور جشاب شتد مر ی رى ے ا ی لور کتہاب اجاد يہث ام ا مہو ت ں عانشہہ ی نہا يف ے در ے‬
‫ے نار يخ وجہد يث کہی دھبہر سہارى انسہی کتہا ون سہ‬
‫ے‬ ‫ے تتاسون کو تنی راہ شچھائی ہ‬
‫ے_ مولف ا‬ ‫ے وادى وق و جقيقب ک‬
‫ے_ اب ا‬
‫دنا ہ‬

‫ے جسہمیں درا اہی سہك اور بردنہد کہی گےچا ثنسہ‬

‫ے ہہیں صہدر اسہلام‬ ‫جشكی صحب بر ئمام د تتا ک‬
‫ے مسلما ون کو ابفہا م ہہ‬
‫ے انسہی ق ہی دلتلہون سہ‬
‫م‬
‫ے ناكہ عام يوگ اسكو برھكروود ہی قنصلہ کر ں_‬ ‫ے نار يچی جفا بر سنمل مووودہ کتاب ناليف کی ہ‬ ‫ک‬

‫ے اس وقب جب بعداد میں ا تنی دمہہ دار ہون بہر مہامور ھہا_ مولہف‬ ‫ے ربر تظر کتاب کو (بقس عانشہ در نار يخ اسلام )ک‬
‫ے نام س‬ ‫میں ا‬

‫ے اسہہارے بہر لكھہہا لہتكں کن ہی سہہال ي ہك اسہہكی اسہہاعب ملپہوى رہ ہی جيسہ اس الپ ہواہی مہہیں ھلہہائی اہی کپونکہہہ اس رر ہ‬
‫ے مہہیں موو ہود ہ‬ ‫کہ‬
‫ے‬

‫ے ممتار ہو گنی _‬ ‫کتاب کنی جيت پون س‬

‫ے اصل رر ئی س‬

‫ے ہوا‬
‫ے متدرخہ ديل نايیں سامل کر د ں _‬ ‫ے ابفام کرا‬
‫مبرى ووا س س‬

‫ے بعد سامل کتا گتا _‬ ‫ے وو نشر يخ کی اس کا برجمہ کر ک‬

‫ے گقتار مبرجم ک‬ ‫ے عپوان س‬ ‫‪_1‬اشتاد جقنی دا ودا‬
‫ے بقرتط ک‬

‫‪_2‬بعدد ارواح رسول کی جكمب بر مولف ک‬

‫ے قل م ا‬
‫ے اصاقہ کتا‬
‫ي‬ ‫و سہ ھ ھہ گہئ ھہ نكہ رہ ہ بف ہ‬
‫تل و نشہر خ کہی گنہی_ ‪ _4‬بعہ ئمانہان اقہراد کہا بعہارر‬ ‫ا ی ر ور‬ ‫ے‬ ‫بہر اجنصہار کہ‬
‫ے سہا ھ وا ی‬ ‫‪_3‬رنادہ بر اشچا‬

‫ے مہیں مہیں جگہہ دى گنہی ہہ‬

‫ے_ ‪_5‬‬ ‫ے يچاا‬
‫ےک‬ ‫ے ان کو رح ک‬
‫ے سا ھ جا شئ‬ ‫وونکہ نار يخ اسلام کی روس میں ئمانان کردار تبھا نا ہ‬
‫ے اس لئ‬

‫ے برھانا گتا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے اسكی سان برول اور مار یہ کا وافعہ اجنصار س‬ ‫يرئم کامل ر ب س‬
‫ے سامل کتا گتا ہ‬ ‫سوریہ ج‬
‫ے‬
 ‫اس کتاب کا برجمہہ اہی مولہف چبہرم کہی نسہتدندہ روس کہی یبہروى مہیں ہہر ق ہم کہ‬
‫ے بع ہب اور جہدناب کہی مہداجلث سہ‬
‫ے عہارى ہہو کہر‬

‫ے بعبر يسس کتا گتا ہ‬

‫ے_ہوسكتا ہہ‬ ‫ے ررى راا‬
‫ے طاہر کئ‬ ‫کو دجل وتترر نا حيب وبقرب س‬ ‫ي‬ ‫ايچام دنا گتا ہ‬
‫ے كہہ یہہ نہا‬ ‫ے اور نار چی جفا‬

‫م‬
‫عل ہ‬
‫تہرب اجہہد يث اور ارنہہاب‬ ‫ے والہی ہہ‬
‫ے نہہار ہہاہ‬ ‫اور عاہل نہہار يخ اسہلام کہی رقشہہار سہ‬
‫ے اشہتا کہراا‬ ‫خبہر جہہدمب وہو بہرى جہہد يہك جفہہا‬
‫ي‬
‫و خقپق کی تظر میں رر قپوليب جاصل کر ل‬
‫ے_‬

‫ے كہہہ صہہاجتان‬ ‫ے ہہا لون مہہیں ہ ہو يخ رہ ہی ہ ہ‬

‫ے _امتہہد ہوى ہ ہ‬
‫ص‬
‫ے الگ ہو کر ح خ علمی ي تاد س‬
‫ے ر سار ا تنی اشہتدلائی تيقتہد‬
‫ے ان ک ہ‬‫ے قن ےص ہل ک ےتل ہئ‬
‫اب جتکہہہ اس کتہہاب ک ہی ہل ہی جلہہد عہہام قہہاريیں ک ہ‬
‫ےس‬ ‫تصبرب وكمال اور ارناب تظر قرقہ تتدى کی ميع تایہ اور جا تتدارایہ راا‬

‫ت‬ ‫ے نا ر کو ضرور مطلع قرمايیں ے‬

‫ے وو انسا ء اا بع جلدون میں سا بع کی جا تگی_‬ ‫س‬

‫عطا ممد ردار تتا‬

‫ان ‪1366‬ھ س‬
 ‫جفا‬

‫ے‬ ‫ت‬
‫حب‬ ‫ا ں مش ود کا ربفہ‬
‫ص‬
‫ے کہی ہہ‬
‫ے اور نہد بہر ں‬ ‫اہ‬ ‫ے جسہكی نسہاندىی ہمہارے ہردار ممہد مصہق‬ ‫ح خ بر ں ول کتاب جدا ہ‬
‫ے اور يچاب کہی راہ وہہی ہہ‬

‫ے گمراہی کا ي ےچہ انس ج یم ہ‬

‫ے_‬ ‫عمل ندعب ا تتانا ہ‬
‫ے اور ہر ندعب گمراہی ہ‬

‫ے ا تنہی گقتگہو ہروع کہرا‬

‫ے اور د ہں کہی علہامنی‬ ‫ے ا ھہیں نہا ون سہ‬
‫مئ‬ ‫ے صہچا یہ اور سہاگرد و نہابعپں کہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫عتداا ں مشہ ود ا تہئ‬
‫ے دہہد کہ‬
‫م‬
‫نايیں مچھاا‬
‫ے جس وقب وہ عالمایہ ناب کرا‬
‫ے و انكی تيب کا در ب نلتد ہونا ھا_‬

‫ے ہروکار ر ھھ ہئ اور گمراہ ہی اور علہہط نہہا ون س ہ‬

‫ے علچہہدگی اجيتہہار ک ہرا‬
‫ے ہہیں‪ ---‬وہ‬ ‫سہ‬ ‫ج‬
‫کپونکہہہ علمہہاء د ہں طالتہہان قيق ہب ض ہرر جفہہا‬

‫ے ممكں ہ‬
‫ے_‬ ‫ے کا ي تادى ربفہ دو ہی رح س‬
‫ے اور مفدس اسلام کا راشتہ معلوم کرا‬
‫ے كوق ناا‬
‫قرماا‬

‫کتاب جدا اور ا جہا د يہث رسہول اس مہیں ہلہی خبہر نلتہد اور مفہدس بہر ں جقيقہب ہہ‬
‫ے جہس سہ‬
‫ے بہر ہو ماضہی مہیں جاصہل کتہا جہا شہکا یہہ‬

‫جال میں كیہ ا تتدہ ممكں ہ‬

‫ے اشکا اعيتار یہ و كچلا جا سكتا ہ‬
‫ے یہ نامال کتا جا سكتا _اور یہ ا تتدہ نامال کتا جا سك ا _‬

‫کہا وہواب يہسس‬ ‫ے نہارل ہہوئی ہہ‬

‫ے اسہكی صہاجب و نلاعہب اور نا تتہاك جفہا‬ ‫ے کہی ہرر سہ‬
‫ے بعہال‬
‫اور انسا کپون یہ ہو ؟جتکہ جہداا‬

‫کی رسالث کی نا قايل بردند دلتل ای ہ‬

‫ے_‬ ‫ترب ممد مصق‬ ‫ے ئمام انسا ون ا‬
‫ے عاجرى کا اقرار کتا_ یہ قران‬ ‫ےس‬‫کرا‬

‫ے را ہوء ے نلمہد یہہ ہہیں کتہا ا ھہیں کہی رنہان متہارك سہ‬
‫ے د تتہا‬ ‫مئ‬ ‫ے کسی کہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ے جیہون ا‬
‫دو رى ي تادى خبر رسول جدا کی جد يث ہ‬

‫وہ اہ جكہ‬ ‫اہ ك‬ ‫جكہ‬ ‫ے ا تنی رر س‬

‫ے اممائی کتاب شنی اب ا‬
‫وايون ا‬
‫م دنہا وہ‬ ‫ے وہو چہھ قرمانہا ك و ی‬ ‫ے کوئی ناب ہیں ہی كیہہ کہوئی م دنہا ك اب‬

‫ے رج س س‬
‫ے ساداب ھا_‬ ‫وثی اقہی ک‬

‫اب کا ارساد گرامی ديون میں ابر جانا كاور یہہ ضہرر اسہلئ ھہا كہہ جہداا‬
‫ے نہاك اب کہ‬
‫ے قلہث مہیں ہروس امہمائی الفہا کرنہا ھہا كجہدا‬

‫ے سبرب بر م کی ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ہوا‬
‫ے کرا‬ ‫وند عايم ا‬
‫ے انكی شتا ثنس‬

‫ے بر قابر یں _‬ ‫عظيم ك_______اب نلتد بر ں ا جلام ک‬

‫ے مر تئ‬ ‫انك لعح خحق‬
‫ے امہمیں کسہی ق ہم کہ‬
‫ے سہك‬ ‫ے ب وا صخ ہہ‬
‫ے وہ جقيفی اور واف ی ہ‬ ‫اس تتا ء بر وو كچھ ان دو معتبر ر جسمون س‬
‫ے جاصل کتا جاا‬

‫ے اس‬
‫ے تيقتدى معتار‬ ‫ے جاصل کتا جاے وہ غبر معتبر ہ‬ ‫ے ہیں كاور وو كچھ ان دو رجسمون ک‬
‫ے علاوہ ہیں س‬ ‫وشتہ کی گےچا ثنس‬
 ‫ے مر جل س‬
‫ے گدار کر اچھا برا الگ کرنا جا ئ‬
‫ے_‬ ‫ے جرح و بعديل ک‬ ‫بر برھھتا ضرورى ہ‬
‫ے كاس‬

‫م ہم‬ ‫ے اس جلت ہل الفہہدر ص ہچائی کہ‬

‫ے جكنمایہہہ ارسہہاد کہو بف ہل کہرا‬
‫ے سہ‬ ‫سہہاند صہہاجب تظہر قہہاريیں اہ‬
‫ے ہمہہارا مفصہہد چھ لتہہا ہہو ہہا كوہ مفہہدس‬

‫ے‬ ‫ے معہہايم د ہں اور نشہر يخ ہوايیں کہ‬

‫ے در بےہ سہ ئ وايہون کہی وخہہہ کہو بہراہ راشہب قہران اور شہيب رسہول کہی ہرر مرکہور کہر کہ‬ ‫اسہلام کہ‬
‫ے‬
‫شہب م‬
‫ے ھ کتاب جدا ك جسك الفاظ كعتاراب وبرتيب اور اسكی طاہرى ضورب بہر ای يقہق ہیں‬
‫ا ھیں دو ون خبرون کی یبروى بر ا ھارا‬

‫ے مپہوابر ہر ب بہر رسہول جہدا سہ‬

‫ے جاصہل کہی‬ ‫کسی ق م کا اجشلار ہیںك اور شيب وسبرب وہو نہاك بقہس اور صہالخ اقہرادک‬
‫ے وسہط سہ‬
‫ے‬

‫بر دروع ناقی اور علط تتائی کا شتہ یہ کتا جا سك _‬ ‫ے جں ک‬

‫ے نارے میں رسول اکرم‬ ‫گنی ہو ك ا ثنس‬
‫ے معتبر يوگون س‬
‫ے‬

‫ہم وق اور اس ک‬
‫ے رقدارون کو ہچايیں‬

‫ے كہ دو ون ر جسہ اسہی کيقيہب کہ‬

‫ے سہا ھ ہہر وہون و جہرا‬ ‫ے ہمیں ا ھ لگتا ہ‬
‫ے وہ یہ ہ‬ ‫دو را مطلث وو اس جكنمایہ و صادقایہ گقتار س‬

‫م‬ ‫قن‬
‫ے یں _ان دو ون بر تيقتد اور جرح وبعديل کی را یں تتہد کہر دى گنہی ہیں جالانکہہ بعبہر ا سہك قہدر و مہب يعہپں کرنہاك‬ ‫ے خقوظ قرار دا‬
‫ے گئ‬ ‫س‬

‫ي‬ ‫ہ‬ ‫ك‬

‫ے سہوا چہھ ہہیں ك مہہیں حہب و ا تيفہہاد اور‬ ‫ے نہہارے مہہیں کہوئی قنصہلہ صہہادر کرنہہا وہوس فہمہی کہ‬ ‫عفہل وقہرد کہی مہدد اور ر نمہہائی کہ‬
‫ے بعبہر اس کہ‬

‫ق‬ ‫ج‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫چ‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫سہ صہح‬

‫ہ‬‫ک‬ ‫ج‬
‫ب ی شہتا ب ی جہا‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ک‬
‫اور وب ی ون ے‬ ‫ہ‬‫ل‬ ‫ك‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬‫م‬
‫خ اور رے ے و ی و الہگ کتہا جا‬ ‫ہ‬‫ك‬‫ھ‬ ‫چھان تتك کرنا جا ے ئ ناكہ علط ے‬

‫ے وہ اسلامی معا رے مہیں كسسہ‬ ‫ے د تنی جا ئ‬

‫ےك جاہ‬ ‫ے نارے میں کسی ق م کا وور طاہر کئ‬
‫ے بعبر راا‬ ‫سك ك ا سك مصادر اور راو ون ک‬
‫ے‬

‫میں مر تتہ و مفام بر قابر ہو يوگون کی تظر ہی ك نی ہی سان و سوکث والا ہو_‬

‫ے وہ صچائی رسول ہی ہو ك کپونکہ ہمارا مفصد اور در ضرر اور ضرر وق اور جقيقب کا تتہ لگانا ہ‬
‫ے_‬ ‫جاہ‬

‫ے الفاظ و عتاراب کہی جفہا طہب و ن ہہدارى کہ‬

‫ے‬ ‫ے نا رسول جدا ک‬
‫ے لچاظ س‬
‫ے كہ اصچاب رسول عدالث اور ناد داشب ک‬
‫ناب یہ ہ‬

‫ے ہیں اسہلئ‬
‫ے دو جہار ہہو جہاا‬ ‫ے شب ايك ہی سطخ ک‬
‫ے ہیں ھ وونکہ ئمام انسان لول وہوك نہا علطہی و ل ہرس سہ‬ ‫سلسل میں شب ک‬

‫ے ت ہيع ک ہا جا ظہہة ہوى ھہہا ل ہتكں ان سہ‬

‫ے و ہوك ہہو گن ہی اكبہر نہہا‬ ‫ے مہہیں علطہی ول ہرس کہہا ش ہکار ہہوا‬
‫اكبہر صہچا یہ ش ہيب و ہول و تثتہہان کہرا‬

‫ك‬ ‫مسے‬
‫ے ھ اور ايك گروہ سسب عقتدہ اور برا کتدہ جتال ھا چھ‬ ‫چكم عقتدے وال‬ ‫ا ئمان اور‬
 ‫ے ھ_‬ ‫ے چل اور جدائی ھ اور دو رے كچھ ان ک‬
‫ے مفايل متا ق اور دو رے کردار وال‬ ‫رسول جدا ک‬

‫قران ای اس نكئ کی نا تتد کرنا ہ‬

‫ے اشکا قرمان ہ‬
‫ے‬

‫ے ہیںك ئہم ان کہو ہہیں ہچہا تئ‬

‫ے‬ ‫ے ہہوا‬‫بع د ہائی ندو وو ئمہارے ارد گہرد ہیںك یہہ متہا ق ہیں اور بعہ ا ہل مد تتہہ اہی بفہام مہیں دواہ‬
‫ھ‬
‫ے(سورہ و یہ ‪)101‬‬‫ے رر وہ درد ناك عداب میں ےھ ےچ جايیں ے‬ ‫ے یںك ا ھ یہم دوہرا عداب د ں ے‬ ‫كہم ا ھیں ہچا تئ‬

‫س ک ع‬ ‫س ک ض ي ہ ہ‬
‫ے لمبر دار‬ ‫ے ہیں دنكھ سكئ اور صدر ا لام‬
‫کو ايك تظر س‬ ‫ے و م ئمام اصچاب رسول‬ ‫جب صدر ا لام ی یہ ور چال‬

‫ے کا عقتدہ ہیں رکھ سكئ _‬

‫ے نارے میں ناك صار ہوا‬
‫ون ک‬

‫ے رمہیں بہر ئمہودار ہہو کہر معا ہرہ نسہكتل دنہا كاس اہ‬
‫ے اعلہی درجہ کہی نہاك دامنہی اور عہہدل گشہبرى کہا‬ ‫ے رواہ‬
‫ے جہب سہ‬
‫کپونکہہ انسہہان اہ‬

‫ے اہی جہہالی ہہیں ر ہہا كنہار يچی قہرا ں اور حشلہف معا ہرئی يجہرا‬
‫ے وہو‬ ‫ے بفہام اور دوعلہہا ں سہ‬
‫ے سہا ھ اد ئہی درجہ کہ‬
‫مطہاہرہ کتہا اور اس کہ‬

‫ے لہئ‬
‫ے‬ ‫ے كلہتكں ا تتہہا ضہرور ہہ‬
‫ے كہہہ راہ وہق کہ‬ ‫ے کہی نا تتہہد ہہوئی ہہ‬ ‫ے معلہوم ہونہا كہہہ تتدانسہی ادم سہ‬
‫ے اجشہك اسہی تظہر تہئ‬ ‫ا ہھ لےہ ہیں ان سہ‬
‫ے‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫تت‬
‫اور ان ک‬
‫ے اصچاب میں درخہ كمال يك ہو چی ہوئی ای کپونکہ رسہول اکہرم‬ ‫ترب ممد صقفی‬ ‫اندار ليع کی گونا گون تتك نامی‬
‫کس تيغمب ک ہ کہ س‬ ‫ے رنادہ وشيع اور اشپوار قا ون کسی ا‬
‫ے يسس ہیں کتا كاور اب س‬
‫ے لسہل مہیں رہر ارسہاد ہہوا اب‬ ‫ے رنادہ ی ر و د ں‬ ‫س‬

‫ے ان يوگون کو كکپونکہ اب کا دم ہی يوگون کو ناد د ائی کرانا ہ‬

‫ے (اعلی ‪)9‬‬ ‫ناد د ائی قرما تئ‬
‫ے‬
‫ن ئ کہ س‬ ‫عظہی مصہل‬ ‫اس ق م کی دشپون انہاب ہیں جہں سہ‬
‫ے لسہل مہیں‬ ‫خ ئمہام يوگہون کہی ہدايث ور مہا ی‬ ‫م‬ ‫ے معلہوم ہونہا ہہ‬
‫ے كہہ یہہ نشہريث کہا‬
‫لہ شہب‬ ‫سدند اررو متد ھا كايخترب ا تنی سققب ورجمب س‬
‫ے گمراہی میں ر گردان ئمام يوگون کی عمومی ہدايث کہ‬
‫ے ووا ہان ھہ تكں ای‬

‫وق س‬
‫ے الگ رہ گئ‬ ‫ك‬
‫ے_‬ ‫کو راہ وق یہ مل سكی اور چھ يوگ رہروان ر‬

‫نكتہ اہ اسلام‬
‫بق‬
‫ب‬ ‫عظ‬ ‫ے ئمہہام مرايہث ہمہہارى تظ ہر مہہیں واص ہخ بقشہہہ يہہسس ک ہرا‬
‫ے ہہیں كہہہ اس ہلام ک ہی مہب وجلال ہث اسہہكی علنمہہاب و ہوايیں ب ہر‬ ‫اس سہیم ک ہ‬

‫ے كہ جب‬ ‫ے وايون بر ہیں كاور یہ سان و عظمب يوگون کی یبروى و نا تتد س‬

‫ے ہیں تتدا ہوئی ہ‬ ‫ے ما تئ‬ ‫اشپوار ہ‬
‫ے ا تئ‬
 ‫ے اسلام کو اھھار ےھ تكئ‬
‫ے کا اقدام کر ں _‬ ‫موفع نايیں اسلام کو بفصان ہويچاد ں اور معا رے س‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے ا تنہی ھمرجسہب کہر‬ ‫ے ملتہا ميہب کہرا‬
‫ے جشگ وجدال بر امادہ ہو جايیں اور اس‬
‫ے اسلام س‬
‫ے كہ اگر ئمام د تتا وال‬
‫وود مبرا عقتدہ ہ‬

‫کہ‬ ‫عظ‬
‫لیں اور ايك اوار ہو جايیں يث ای اسلام کو درہ برابر بفصان ہہیں ہويچہا سہكئ اور یہہ اسہلام کہی معپہوى مہب وجلالہث کہو درا اہی م‬

‫ے اتنی برى بعداد م تاصچاب جاصل ہیں ہوا‬

‫ے_‬ ‫کر سكئ یں تتاب قدم دھھاا‬
‫ے وال‬

‫ے اور اس ہی وش ہتل س ہ‬
‫ے‬ ‫ے سہہامل جہہال ہ ہ‬ ‫ل ہتكں یہہہ اقتچہہار كہہہ ايخت ہرب ک ہ‬
‫ے سہہا ھ تیہہہا مصہہاجيب اورہمہہدمی جہہال ا نك ہ اص ہچاب ک ہ‬
‫ے‬

‫ے‬ ‫ے نا عظمب مفام جاصل کتا یہ اس ناب میں رکاوب ہیں ي تا كہ ا ھ تاصچاب میں ا ثنسہ‬
‫ے يہوگ اہی مووہود ہہون وہو ايختہرب کہ‬ ‫ا ہو تئ‬
‫ے‬
‫ل‬
‫وايیں میں جال دالہیں كاور اب کہی ہربعب کہی نہا تتہدى یہہ کہر ں اسہی تتہاء بہر اسہكی کہوئی د تہل ہہیں كہہ برر ہان اسہلام نہا وہو يہوگ ہلہ گہدر‬
‫ي‬
‫ے مست نی قرار دنہدنا جہاا‬
‫ے كہہ وہ رسہول کہ‬
‫ے صہچائی ھہ كکپونکہہ ئمہام صہچائی عہدالث‬ ‫جك ا ھیں ضرر اسلئ بفد و خقپق ک‬
‫ے قا ون کلی س‬

‫ے بر جلار اور انكی شحب کوسشون ک‬

‫ے نا ووہود كہہ‬ ‫کی اررو ن ک‬ ‫ھ كاسی رح رسول‬ ‫ے مساوى درخہ ہیں ر ھھئ‬
‫ے اعيتار س‬
‫ک‬

‫ئمام يوگ ساہراہ دايث و كمال بر امرن ہو جايیں _‬

‫ے ا ثنس‬
‫طور س‬ ‫ي‬ ‫ے ھ جں ک‬
‫ے جاا‬ ‫ان میں ا ثنس‬
‫ے يوگ ای ناا‬
‫ے اقراد اہی‬‫ے‬ ‫ے ديون میں اسلام کی ہوا ای ہو حئ ہیں نائی ایك جا‬ ‫ے‬
‫ھ جبلون ا‬
‫ے كقر و بفام کو اسلام کی ار میں چھتا رھھا ھا _‬

‫ے_ ايك جگہہ ارسہاد ہہوا اب‬ ‫جدا کی اس نلتد قكر اور شچی سدند وانستگی کا رد عمل قران ا‬
‫ے حشلف موافع بر تتان کتا ہ‬ ‫رسول‬

‫ے کپونکہ اب کا کام ضرر ت ےحب کرنا ہ‬

‫ے اب يوگون بر مسلط ہیں یں (عاشتہ ‪)21‬‬ ‫ےحب کئ‬
‫ے جا تئ‬
‫ت‬
‫ے‬
‫ے دايث قرمانہا ہ‬
‫ے( صہ ‪ )156‬اسہی‬ ‫ے دايث ہیں کر سكئ ناکہ جدا ہی جس‬
‫ے جا تا ہ‬ ‫دو رى جگہ ارساد ہوا كاب جس‬
‫ے نستد کر ں اس‬

‫عظ‬ ‫ے ہہو جہہاا‬ ‫ے اسہلام کہی عظمہب برھہہاا‬

‫ے بہر ايہك رااہ‬ ‫ہرح اگہر ئمہہام د تتہہا والہ‬
‫ےنك ہو اہی درہ برابہر مہب مہہیں اصہہاقہ یہہہ ہو ہہا کپونکہہہ رم ہر‬

‫ے نلتد اضويون میں كاور اضويون کا رار وود اسلام میں وشتدہ ہ‬
‫ے اسلام ما تئ‬
‫ے وايون کہی ضہورب و شہکل مہیں ہہیں‬ ‫اسلام وود اسلام ک‬

‫ے‬ ‫ے ضہرر جقيفہی علمہہاء اور دانشہور ہہی مہمچھ سہكئ ہہیں اسہلئ ك اگہر سہلف کہ‬
‫ے بررگہون اور اصہچاب رسہول کہ‬ ‫ے جسہ‬
‫ے اور یہہہ انسہہا نكتہہہ ہہ‬
‫ہہ‬

‫ے ميعہارر کہرايیں‬ ‫چھ برے کو عايم اسلام سہ‬ ‫ي‬

‫ےك خقفپں انكی رندگی اور رقشار و گقتار کا جر یثہ کر ں ناكہ ا ث‬ ‫نارے میں يحب و تيقتد کی جاا‬
‫م‬
‫ے ای اسلام اور اسكی جقيقب معپوى کو بفصان ہیں ہو يچ اك ناکہ اسلام و اسكو جابر مچھتا ہ‬
‫ے کپونکہ وہ وہود اچکہام‬ ‫و کسی جت يب س‬
‫مہ‬
‫طہ سہ ج‬
‫ے قيقہب کہی نلہاس اور يوگہون کہی رہبہرى‬ ‫ور‬ ‫ے نكسہان مچھتا ہہ‬
‫ے جہا‬ ‫میں عدالث کا بقيب كاور ئمہام اقہراد نشہر کہو قہا وئی اعيتہار سہ‬

‫ک س‬
‫ے لسل میں اس‬
 ‫ي‬
‫ق م کی يحب و خقپق اور تيقتد کا اضرار ک‬
‫ے سا ھ جكم د تثتا ہ‬
‫ے_‬
‫ي ک ضہ‬ ‫م‬ ‫ي ن تي ک عظی مصل‬ ‫ہ‬
‫ے مں مہیں بہراہ راشہب اور‬ ‫ا تنی جكنمایہ دا ث‬ ‫ترب ممد صقفی‬ ‫خ‬ ‫م دور کپون جايیں ك عا م ا سا ب ے م‬

‫ے اس ہ‬ ‫ے ر ہہیں ك ض ہرر اس جت ي ہب س ہ‬
‫ے كہہہ و ہق ہ ہ‬ ‫ے ہہیں كہہہ ہ ہم بق ہس جقيق ہب ک ہ‬
‫ے در ت ہئ‬ ‫قرمہہاا‬ ‫ہ‬
‫ے مہہايیں اور اسہہكی‬ ‫نايواس ہظة مہہیں نش ہو‬
‫ہ ک‬
‫ے وہ م ما یہ اورنسب ہو _‬‫جمايث کر ں اس نارے میں اقراد کو تظر اندار کر د ں جا‬

‫ے وہ ہر ف اور م ہرر شہخ کہی رنہہان سہ‬

‫ے جہہارى ہہو جہہدود‬ ‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے قتہہام کہر ں جہہاہ‬ ‫ے جلہہار ہہون كاسہكو ملتہہا ميہب کہرا‬
‫اور ناطہل کہ‬

‫ے بفاد میں ر ف اور رديل ک‬

‫ے درمتان قرم یہ کر ں_‬ ‫اقہی ک‬

‫م‬
‫ممد صقفی اور بفاد عدالث‬

‫ے ايختہرب سہ‬
‫ے‬ ‫اجاد يہث صہحےچہ مہیں انہہا ہہ‬
‫ے كہہ اسہہامہ ہں رنہد یہہہ دو ہون ہہی نہہاب ي ہئ رسہول جہدا کہی تظہر مہیں نلتہہد مر تتہہ ھہ ا لہون اہ‬
‫ے‬
‫اہ ہ ي‬ ‫ے سہ ہفارس کہ ہی جہ ہس اہ ہ‬
‫ے ن ہہارے م ہہیں رسہ ہول اکہ ہرم سہ ہ‬ ‫قہ ہرنس کہ ہ‬
‫ے ايہ ہك ہ ہر ف كعہ ہورب کہ ہ‬
‫ے ا ختہ ہرب‬ ‫ے وہ ہورى کہ ہی اہ ہی اس ہہامہ‬

‫اہ‬ ‫ا لہتك مصہل‬

‫ے اس عہورب بہر جہد ہرعی جہارى یہہ‬ ‫خ بہررگ رسہول اکہرم‬ ‫کی كہ جد رعی ناقد یہ کتہا جہاے ں‬ ‫کی نار اہ میں رر‬
‫مو‬ ‫س‬
‫ے اس لسل میں لور فقرہ قرمانا ‪:‬‬
‫ے کی سفارس مشبرد کر دى اب ا‬
‫ہوا‬

‫چ‬
‫ے ا تنی ئمام نا ون کو تظر اندار کتا ان يوگون کا اگر ر ف اور ررب دار وورى کرنا ھہا ہو لہور‬
‫اے يوگو ئمہارے گدرے يوگون ا‬

‫ے ھ جدا کی ق م اگر ممد کی ي نی ا‬

‫ے ای وورى کی و میں ا سك ا ھ کا ون ا _‬ ‫ے اور ھمرور كگمتام شخ کو شحب را د تئ‬
‫د تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬

‫ے نہارے ہوايیں اقہہی‬

‫ے اس ہر ف جرومہی جہا ون کہ‬
‫ے نہائی رسہول جہدا اہ‬
‫ے سہا ھ عہدالث و مسہاواب کہ‬
‫ان لا وواب تتاناب کہ‬

‫ے انکار کر دنا ناووود ا سك كہ وہ ا تنی وم و قي ےتل میں نلتد نسب اور م رر ای _‬

‫ےس‬‫ے جدود معطل کرا‬
‫ک‬

‫م کہر‬
‫ہلہ سہ جہی‬
‫اے‬ ‫ے شہتكرون سہال‬
‫ے کی جہد وجہہد کہ‬ ‫ے اسبراکی قلشقپون ک‬
‫ے طيفائی اجشلاقاب جیم کرا‬ ‫ے رسول جدا ا‬
‫اس رحس‬

‫ے قا ون کا اعلان قرمانا ك شب کو قا ون کی تظر مہیں نكسہان تتانہا كوہود اب اہ‬

‫ے وانہا اور‬ ‫دنا _ايخترب ا‬
‫ے جس وقب عدل ومساواب ک‬

‫ے كچ ل ا‬
‫ے تتاہ بقوى سعارون کی مدد کی _‬ ‫مقتدر طالمون ک‬
‫ے جلار دا‬

‫ے_قران قرمانا ہ‬
‫ے_‬ ‫یہ قا ون ب واصخ ر ب س‬
‫ے قران و اجاد يث میں تتان کتا گتا ہ‬
‫ے‬
‫ے ئمہیں ايك مرد اور ايك عورب س‬
‫ے تتدا کتا ہ‬
‫ے اور رر ئمہارى ومیں اور برادرنان تتا د ں‬ ‫اے يوگو ہم ا‬
‫ے وہو ئمہہارے انہدر شہب سہ‬
‫ے‬ ‫ے رنہادہ رہرب والہا وہ ہہ‬ ‫ناكہ ئم ايك دو رے کو ہچان سكو در جقيقب اا ک‬
‫ے برديك ئم میں شہب سہ‬

‫ہ ح‬
‫ے ( جراب ‪49‬ايث ‪)13‬‬ ‫رنادہ برہبر ار‬

‫اور جد يث قدسی میں ہ‬

‫ے‬
‫شہ‬ ‫سہ ہہ ہ جي‬ ‫ع‬ ‫وو شخ‬
‫ے وہ سہی علہام ہہی ہہوك اور وہو خ نہا قرمہائی کہرے اشہکا‬‫ای مبہرے اچکہام بہر مہل کہرے اشہکا اکانہا ب ے جہا‬

‫ے وہ قرنس کا نا ررب ہی ہو _‬ ‫اکانا انس دورح ہ‬

‫ے ك جاہ‬

‫ے ساندار ئموا‬
‫ے مووود یں _‬ ‫رسول جدا کی رنادہ بر اجاد يث میں اس كمال انساتيب و عدالث ک‬

‫ممد مصقفی ک‬
‫ے قر يث و بعتد سا ای‬
‫م‬
‫ے بعہد کہ‬
‫ے‬ ‫ے بردہ ا ھانا ہ‬
‫ے و ا تئ‬ ‫ے اور سيقتل ک‬
‫ےج ےس‬ ‫ے نارے میں يسس گوئی قرمائی ہ‬
‫ے جہان ا تتدہ ک‬
‫ا‬ ‫رسول جدا‬

‫اصچاب کی اسظرح و صيف قرمائی ہ‬

‫ے_‬

‫ے‬ ‫ے اور اكبہر م جےہرر ہہو جہايیں ےہ‬

‫ے ك كچہھ وہق کہ‬
‫ے جلہار قتہام کہر ں ےہ‬ ‫ے راہ وق بر امرن ر یں ےہ‬
‫ے يوگ نستدندہ ر ب س‬
‫بس‬
‫ے‬
‫اور ايك گروہ طلم و رکسی کا ربفہ ا تتاا‬
‫ے ا_‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ئ‬
‫ے قرمانا كاے عمار مہیں طا م اور ناعی گروہ شل کرے ا _‬
‫عمار نا ر کو چاطب کر ک‬

‫ے ند يحب انسان کو ہچا تئ‬

‫ے ہو ؟‬ ‫کتا ئم اولیں و اجر ں ک‬
‫ے شب س‬ ‫س‬
‫ے قرمانا اے علی‬ ‫ترب علی‬

‫ے یں‬ ‫ا‬
‫ے وواب دنا جدا و رسول بر جا تئ‬ ‫ترب علی‬
‫ئ‬ ‫ے وم ئمود کا ناقہ تئ‬
‫ے کتا اور اجر ں سفی بر ں وہ ہو ا وہو مہہیں‬ ‫ھا جس ا‬ ‫ے قرمانا اولیں میں سفی بر ں وہ شخ‬
‫ا‬ ‫رسول جدا‬
‫ق‬
‫(‪)1‬‬
‫شل کرے ا‬

‫ے اعيتار سہ‬
‫ے عہام يوگہون کہی ہرح‬ ‫ے ايخترب ک‬
‫ے اصچاب مر تتہ و مفام ک‬ ‫ے واصخ ہونا ہ‬
‫ے كہ بعبر سك اور بردند ک‬ ‫ان ئمام نا ون س‬

‫ے اور كچ ہھ نسہنی اور تتہہاہی کہ‬

‫ے گ ہرھ مہہیں رہ گ ہئ‬
‫ےك ئمہہام‬ ‫قہرم مراي ہث ر ھھہئ ہہیں كچہھ انسہہاتيب کہ‬
‫ے اعل ہی مر تتہہہء كمہہال و بق ہوى بہر قہہابر ہہوا‬

‫ے نكسہہان اقتچہہار جاص ہل یہہہ ہ ہو ش ہکا وہ جقيقہب و كمہہال ک ہی راہ نہہاا‬

‫ے مہہیں اي ہك‬ ‫اصہچاب رس ہول ک ہو ايخت ہرب ک ہی صہحيب کہہا ہرر نہہاا‬
‫ے سہ‬

‫دو رے ک‬
‫ے برابر ہیں یں _‬
 ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫جب یہ ضوريچال ہ‬
‫تلث و بررگہی ا تلوگہون کہو‬ ‫ے و کتا یہ قہا ون كہہ اصہچاب اور ئمہام يہوگ د ہں اسہلام کہی تظہر مہیں برابہر ہیں كاور‬

‫ے ج ہں سہ‬
‫ے ا ا ہی‬ ‫ے و ہو برہبہر ہہار ہہیں اور ہوايیں اسہلام بہر عم ہل کہرا‬
‫ے ہہیں كکتہہا یہہہ ان يوگہون ک ےتل ہئ‬
‫ے رہر ہور ب ہر ں دلتہل ہہہیں ہہ‬ ‫جاصہل ہہ‬

‫ے؟‬ ‫ے كہ اصچا ب رسول کی شخ تا ب ک‬

‫ے نارے میں يحب و تيقتد کی جاا‬ ‫اجيتاظ کا ربفہ ہیں چلونا ہ‬

‫ے‬ ‫يہرار ہہیں کتہا ہہ‬

‫ے ضہرر اسہلئ كہہ وہ صہچا ئہی رسہول ہہ‬ ‫ے جب يك راہ وق ہیں چلورا اور مفدس قہا ون اسہلام سہ‬
‫ےا ج‬ ‫صچائی ا‬

‫ے کاقی رمائی قاصلہ ر ھھئ یں كاگر وہ اسہلام کہ‬

‫ے مفہدس‬ ‫س‬ ‫ے کسی رح ای مقتد ہیں كجسظرح اح ک‬
‫ے يوگ وو رسول جدا‬ ‫كاس‬

‫ک‬ ‫ے میں رح ونس گتا ہ‬

‫ے و ان کا صچائی رسول یہ ہونا سی رح ای بفصان رسان ہہیں‬ ‫قا ون بر عمل کر ں اوراسلام ان ک‬
‫ے رگ و تئ‬

‫ے اقراد یں وو تطاہر برديك یں لتكں معپوى جت يب س‬

‫ے دور تاور ب س‬
‫ے اقراد ہیں وہو تطہاہر دور ہیں‬ ‫ے ا ثنس‬ ‫كوافعيب یہ ہ‬
‫ے كہ ب س‬
‫ے‬
‫دع ہوب و ہق اور تتلي ہع د ہں و ہربعب ک ہ‬
‫ے‬
‫ہہ ہہ‬
‫ے كہہہ م اور اص ہچاب رس ہول جہہدا‬ ‫تكں تتہہاطں بردي ہك ہہیں كمب ہرا ہو عقتہہدہ یہہہ‬
‫لہ‬

‫ے رسہول جہدا‬ ‫ے برا ام تار وو ايخترب کی صحيب س‬

‫ے جا صل کتا وہ ہہ‬ ‫ے شب س‬
‫معا مل میں نكسان اور برابر یں ك ان اصچاب رسول ا‬
‫مس‬
‫ے دندار کا قاندہ كاور يقیم قا ون کو صاجب ربعب س‬
‫ے جاصل کرنا _‬ ‫ک‬

‫اہ صہ‬ ‫عظی بغ‬

‫ے حيب کہا قہن ا ھانہا كاور‬ ‫یہ ناب يسس تظر ر نی جا ئ‬
‫ے كہ یہ ام تار دو ضور ون س‬
‫ے جالی ہیں كايك و م مب یہ كہ ا ہون‬
‫مس‬
‫ل‬ ‫ے جاصل کتا اور دو رے یہ كہ اس صچائی ک‬
‫ے لئ‬
‫ے یہ خبر لہا وہواب د تہل و‬ ‫س‬ ‫يقیم قا ون ا‬
‫ے واسظة ر ب س‬
‫ے رسول اکرم‬ ‫ے‬
‫حح ب ہ‬
‫ے_‬
‫م‬ ‫صول سفاعب كنہا صہچائی کہو يحہب و تيقتہد سہ‬ ‫ص‬
‫ے يچہا کہر سہلما ون کہو ان‬ ‫جشا يچہ اگر ضرر رسول اکرم کی حيب برور قتامب رما یہ‬
‫ي‬ ‫ہہر گہر ا تنہی ناریہہہ جگہر کہ‬ ‫ے سہ‬
‫ے رو کہئ‬ ‫ے موا ہق نہہا چہہالف قنصہلہ کہرا‬
‫کہ‬
‫ے نہہارے مہہیں وہ نہہار چی اور انہہد انہہار‬ ‫ے والہی ہہوئی رسہول جہہدا‬

‫ے سوال یہ کر کپہو نکہہ عہدل اقہہی کہی نار ہاہ مہیں رسہول کہی ي نہی‬ ‫ے كہ اے قاظمہ اے دخبر رسول ك و وو كچھ جا نی ہ‬
‫ے چھ س‬ ‫طاب یہ قرماا‬

‫ك‬
‫(‪)1‬‬
‫ہونا چھ ای مقتد ہیں‬

‫ے قر تنہی‬
‫ةني(اے رسہول كا تہئ‬ ‫ے یہ نار يچی تتان ا تنی ي نہی سہ‬
‫ے اس دن قرمانہا كجہب ا یہہ وان ذ ر عش ريتك االق‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ا خترب‬

‫رشتہ دار ون کو درا تئ‬

‫ے ) نارل ہوئی ای‬ ‫ے‬
‫ے بفہاد مہیں شہب کہو ايہك تظہر‬ ‫ے عدل و مساواب کہا وہو نلتہد اضہول يوگہون ک ےتلہئ‬
‫ے يہسس کتہا ھہا وہ اچکہام و جہدود کہ‬ ‫ثی ان كرسول جدا ا‬

‫ے دنكھتا ہ‬
‫ے_‬ ‫س‬

‫ج‬
‫قنی دا ود کی تظر میں مولف کتاب‬

‫كچہھ دن ہلہ مہرد قاصہل و خقہق جشہہاب مرتضہی عسہہكرى اہ‬

‫ے ا تنہی کتہہاب ( اجاد يہث ام المہوم تیں عانشہہ کہو علمہہاء و وہق ا ہہاہ خقفہپں کہ‬
‫ے‬

‫ے يہہسس کتہہا ج ہں کہہا ہرانا وو ہود‬

‫مئ‬ ‫ے ق ہاريیں ک ہ‬
‫ے سہہا ث‬ ‫ے ا تن ہی کتہہاب ک ہو دو جلہہد ون مہہیں ا ثنس ہ‬
‫ے‬
‫ے جہہا ط ہور س ہ‬‫ے يہہسس کتہہا ھہہا ك ا ل ہو ن ا ہ‬
‫مئ‬
‫سہہا ث‬
‫م ہم‬
‫ے‬‫ے کہ‬ ‫ے اض ہول چھئ‬ ‫ے سہہا ھ اس ک ہ‬ ‫ے عا ہل اور نہہار يخ نش ہر بع ک ہ‬ ‫ے قلش ہفہء نہہار يخ اس ہلام اور اس ک ہ‬‫جقيق ہب کہہا متلاس ہی اور ش ہچ دل س ہ‬

‫ووا سمتد یں‬

‫ے درمتہہان انسہہا مسہہا دہ کتہہا كہہہ جشہہاب ام الم ہومتیں عانشہہہ کہ‬
‫ے گ ہردا گردنہہا قاي ہل بردن ہد مہہدار ك و ماجہہد ہہیں ككہہہ اگ ہر ض ہرر‬ ‫نہہاب اجہہاگر کہ‬

‫ے قائم کی جا سكنی ہ‬
‫ے_‬ ‫ے سلسل میں ارادایہ راا‬
‫ے ا کار و عفاند ک‬ ‫ے و وق وجقيقب ک‬
‫ے نارے میں ا تئ‬ ‫ا ھیں مدارك بر وخہ کی جاا‬

‫ے کسی کہ‬
‫ے جلہار وہو‬ ‫ے اگر اصچاب میں س‬ ‫اگر خہ ہی وق گوئی جقيقب طلنی يچاا‬
‫ے وود کوناہ قكرون کی تظر میں نا قايل معاقی جرم ہ‬

‫کب‬ ‫ي‬ ‫يچ ل‬ ‫ے ان کا مفام ميعپں کردنا ہ‬

‫ے اس کا تل و جر یثہ کتا جاے و ای معار ہیں کر سكئ _‬ ‫ا لون ا‬

‫ت ا ہہ ا تنظہی‬ ‫ي‬ ‫ے عسكرى ا‬

‫م و برتيہب مہیں رہرم‬ ‫ے خقفہپں اور جر یثہہ نگہار ون کہی روس ا تہاے وے‬
‫ے اس کتاب میں رر ور ر ب س‬
‫ے‬
‫اقاا‬

‫ے مہیں وہق کہ‬

‫ے متلاسہی کہی‬ ‫و اشہگار کہرا‬ ‫ے مفدمہ م تان ئمام مشکلاب اور رکہاو ون کہی نشہر يخ کہی ہہ‬
‫ے وہو جفہا‬ ‫ے اور اس ک‬
‫ربرى کی ہ‬

‫راہ میں يسس ائی یں _‬

‫گہ بہ يہ شخ‬ ‫مےمملہ یہہ كہہ ممكہں ہہ‬
‫ے کہوئی خقہق ا تہئ‬
‫ہيب کہو دو ہرى‬ ‫ے اجساسہاب و جہدناب کہا نا تتہد ہہو ك اور ايہك گہروہ کہو دو ہرے روہ ر ا ك‬
‫ش‬
‫مفصد کہو يہسس تظہر رھھتہا‬ ‫ے بربرى دندے ك جالانکہ جقيقب اس ک‬
‫ے بر جلار ہو كاس ک‬
‫ے سا ھ وہ جا‬ ‫خ يب بر ميع تایہ ر ب س‬
‫ے‬
‫ے درمتہان مطابقہب تتہدا کہر ں كممكہں ہہ‬
‫ے یہہ‬ ‫ے یں كہہ دو چہالف راو ہون کہ‬ ‫ہو كاور وق کو یہ ربفہ بع ا ل قلم ا‬
‫ے ا تتانا ہ‬
‫ے وو جا ئ‬

‫ے درمتان جمع ہیں ہو سكتا ہ‬

‫ے كك‬ ‫ارا ک‬ ‫م‬ ‫مطابقب تطاہر ووس ا تتدہو ك لتكں یہ ناب طئ‬
‫ے سدہ ہ‬
‫ے كہ وق دو تچالف اور م تا‬
 ‫يخ‬ ‫ے سلسلتہ متاجب مہیں اس ق ہم کہ‬ ‫ے ہر ممكں کوسس کی ہ‬
‫اقاى عسكرى ا‬
‫ے وہو ہہر خقہق کہی قپہق متسسہا ث‬
‫مئ‬
‫ے ائہی‬ ‫ے عپہوب سہ‬ ‫ے كہ ا تئ‬

‫ے ا ت ہئ‬
‫ے دابریہہہ ک ہار ک ہو‬ ‫ے ن ہاہر ہ ہیں نکل ہئ‬
‫ے ہہیں ا ل ہون ا ہ‬ ‫ے بعاق ہب مہہیں موض ہوع س ہ‬ ‫ے دور ر ہہیں ان کہہا مفصہہد ميع ہپں ہ ہ‬
‫ے كاور وہ اس ہی ک ہ‬ ‫ہہ‬

‫ے ا رد گہرد رہہ‬
‫ے‬ ‫ے ناکہہ ان کہا مفصہد اصہلی ضہرر وہق اور جقيقہب معلہوم کرنہا ہہ‬
‫ے اور اسہی کہ‬ ‫اور مفامہاب کہا نا تتہد ہہیں تتانہا ہہ‬ ‫اشہچا‬

‫یں_‬
‫حہ‬
‫ے ضہرر عفہل کہو خ‬ ‫ے کی ہر ممكں کوسس کی ہ‬
‫ے ا لہون اہ‬ ‫ے دائی اجساساب و جدناب س‬
‫ے ال گ ر ئ‬ ‫ے علاوہ ا لون ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫اس ک‬

‫تتانا ہ‬
‫ےكك‬

‫ے كہہہ اقہہاى‬ ‫ہتلث د تہئ‬

‫ے کہہا درا اہی تتہہہ نسہہان ہہہیں كدرا اہی متالعہہ ہہہیں كك اگہر ہہہا جہہاا‬ ‫ا لہون اہ‬
‫ے ايہك گہروہ کہو دو ہرے گہروہ بہر‬
‫ے‬
‫ي‬
‫عسہہكرى يحہب و خقپہق کہی دگہر مہہیںك اس کتہہاب وہو خبہر خقفپں کہو ا تنہی ہرر مايہل اور ب ر ہف و يحسہہیں بہر امہہادہ کہرا‬
‫ے والہی ہہ‬
‫ے وہ یہہہ كہہہ‬

‫ے كہ اس علمی يحب میں قا ون کلہی کہی رعايہث کہر ں كاور اجاد يہث ام المہو متہیں مكمہل جہرم و اجيتہاظ کہ‬
‫ے سہا ھ‬ ‫ے کوسس کی ہ‬ ‫ا لون ا‬
‫ي‬
‫ے_‬ ‫ے جقيقب کو اشکار کتا ہ‬ ‫چل تل و ج‬
‫ير یثہ کر ک‬

‫ق‬
‫شل علی اور سكر عانشہكك‬
‫شہے‬ ‫نار يچی قرا ں ہمیں حپور کرا‬
‫ے یں كہ ام المومتیں کی اجاد يث بر سك اور بردند کر ں جس‬
‫چپں کہا نہدکرہ‬ ‫ے وہ اجاد يث جں میں جلاقہب‬
‫شہے‬
‫روشہں‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے اسہی ہرح وہ اجاد يہث جہں مہیں صہايل چپں و عنمہان اور‬
‫کا نام ہہیں لتہا گتہا ہہ‬ ‫ترب علی‬ ‫ہ‬
‫ے اور‬

‫ے كك کپہو نکہہ ا ہو نكہر اور ان کہی نسہيب نہاب اور ي نہی کہی ہہ‬
‫ے اسہی ہرح‬ ‫ے ان میں نلا سك وشتہ جدناب اور جا تتہدارى بر ئہی گنہی ہہ‬
‫مدکور ہ‬

‫ے رقيب ھ كان میں ند بر ں قرم ہ‬

‫ے_‬ ‫ے وو ا ونكر وعمر ک‬
‫کا ندکرہ کتا ہ‬ ‫ا لون ا‬
‫ے عمر کی نايیں ہی یں اور علی‬

‫ے قشہل کہا ا تيفہام ل ہئ کہ‬

‫ے لہئ‬
‫ے قتہام کرنہا اہی‬ ‫ے جلہار ان کہی جہد جہہد يوگہون کہو قشہل عنمہان بہر ا ھارنہا اور رہر ا ھہیں کہ‬
‫رر عنمان کہ‬
‫ے‬
‫س ہ نك‬ ‫ے و ہو ہمہہیں اس نہہاب ب ہر حپ ہور کر ئ ہی ہ ہ‬
‫م ہپوظ دلت ہل ہ ہ‬
‫ے د ھیںكاس ہی ہرح وہ‬ ‫ے كہہہ ان ک ہی ئمہہام اجاد ي ہث ک ہو س ہك اور بردنہہد ک ہی نگہہاہ‬

‫کہی تيعہب ہور‬ ‫ے دممپون کی ھمك كطلچہہ و ر یثبہر كہہ جبلہون اہ‬
‫ے علہی‬ ‫ک‬ ‫ترب علی ک‬
‫ے جلار كیں علی‬ ‫اقداماب وو ا لون ا‬
‫ے‬
‫صہ‬ ‫دى ای كايہك نليہب قہارم بہر لاناكجشہگ جمہل کہی اگ رہر کانہا _ ‪ .................‬یہہ ئمہام نہايیں يچہاا‬
‫ے وہود اس نہاب کہا وا خ تپہوب ہیں كہہ‬

‫ے گروہ میں بقرقہ و اجشلار تتہدا ہہو ا ان کہ‬

‫ے دل مہیں علہی‬ ‫ے مسلما ون ک‬ ‫ے دبر تتہ عداوب ای اور اسی وخہ س‬ ‫ا ھیں علی جيس برہبر ار س‬
‫ے‬
‫ئم‬ ‫ق‬ ‫س ي‬
‫ے ے بھئ‬ ‫کب‬ ‫ن‬
‫ے ہیں د تنی اہی ك ہہا ن يہك كہہ شہل علہی کہی خبہر شہں کہر شہچدیہ سہكر ادا کتہا اور یہہ سہ ر تقہور تہل‬ ‫کی ا سی بقرب ای وو ای جپں‬

‫برھاكك‬
 ‫فالقت عصاها و استق هنا النوي ‪ ...‬كما ق عينا ابالابب املساف‬
‫ي نك‬ ‫ے دور دھوب جیم کر دى اور جپں نالتا ‪ ......‬جسظرح مساقر کی ا تئ‬
‫ے اکاا‬ ‫اس ا‬
‫ے بر ہو چكر ا ھیں ھتدى ہوئی یں _‬
‫ئ نكہ شخ‬ ‫انكی ئمام اجاد يث اسی ق م ک‬
‫ے اہم بر ں نار يچی وقا بع س‬
‫ہيب اور ان‬ ‫ے وانستہ یں جں بر بہرى جہرم و اجيتہاظ برتنہی جہا ے ا ی‬

‫ے کی کوسس کر ئی جا ے ئ _‬ ‫ے جفا درناقب کرا‬ ‫ے قع تظر کرک‬ ‫ے متلاناب س‬ ‫ک‬

‫صہ‬
‫طہہا س ہ‬
‫ے دوجہہارہوئی ہ ہون کپ ہو نکہہہ ادم ہی‬ ‫ے ا ہی دو ہرون ک ہی ہرح ح خ یہہہ ہ ہ‬
‫ے كہہہ وہ قپ ہوى و اجیہہہاد مہیں ل ہرس و‬ ‫ے رح س ہ‬
‫حچا تيہب ک ہ‬

‫تہئ لہ‬
‫ے تكں خقہق یہہ وہق ہہیں‬ ‫طہا و ضہواب کہا نسہایہ‬ ‫ے كہہ‬‫ے ممكہں ہہ‬‫ے اور سہلي بہر عمہل کہر ر ہا ہہ‬
‫ے وہ کوئی ای ہہو جہب يہك ا تنہی رااہ‬
‫جاہ‬
‫ے‬
‫ش‬
‫چھتا ا‬
‫ے_‬ ‫ے کو چلونا تتا ل‬
‫ے اور جفا‬ ‫ے مفا نل میں ا تئ‬ ‫رھھتا كہ عفل و درايث کو کتارے رکھ کر بررگون کی خ يب ک‬

‫طا وضہواب کہو اہميہب دنكہر شہب کہو نكسہان مہمار کہرے ناکہہ ضہرورى ہہ‬
‫ے‬ ‫ے كہ تظر ناب و اجیہاد ک‬
‫ے‬ ‫اس ناب کی اجارب ہیں ہ‬

‫ج‬
‫كہ ئمام مقہوم قيقب کو تتان کرے‬

‫ے اور عدل اقہی کی نار اہ مہیں نہار بہرس کہی‬

‫ے دوجارہو جاا‬ ‫ے كہ وہ ل رس و طا س‬ ‫اسی رح جب يك ہم وق د تی حیہد میں امکان ہ‬
‫عل ي‬
‫خقيفہ بفظ تظہ سہ شہی‬
‫ے م یہہ ہہو ہا كہہ علہی‬ ‫ی تہہ ر‬ ‫ے مسہت نی ہہیں ہیں ان بہر طلہم ہہیں ہہ‬
‫ے كناکہہ مہی و‬ ‫ے كام المومتیں ای اس قاعدے س‬
‫جاا‬

‫اہ‬ ‫مہم‬ ‫ہہ‬ ‫اور عانشہ ک‬

‫ے وہو‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے نارے میں م جا تتدارایہہ قنصہلہ کہر ں اور دو ہون کہو عہدالث مہیں نكسہان چھ لہیں كاور‬
‫صہ‬
‫ج‬ ‫عل‬
‫ے اجیہہہاد مہہیں طہی کہی ي ےسہ عانشہہہ و معاو یہہہ اور‬ ‫اجیہہہاد مہہیں ح خ و ضہواب راشہتہ اجيتہہار کتہہا (‪ )1‬ان دو ہرے يوگہون کہ‬
‫ے مفايہل جیہہون اہ‬

‫ے جشگ کی اور چالف کا راشتہ ا تتانانكسان ممچھ لتا جاا‬

‫ے_‬ ‫س‬ ‫ترب علی‬ ‫دو رے اصچاب جیہون ا‬
‫ے‬

‫جدا کو جاضر و نا ر جا تئ‬

‫ے ھ‬ ‫ترب علی‬

‫ے یہہ اس جت يہب سہ‬

‫ہیں اسہی ہرح سہ‬ ‫لعل‬ ‫ترب علی اس ج ب س‬
‫ے كہہ رہر ہور قہدرب‬ ‫ے كہ اب ناب مدي تہ ا م اور وضی ممہد‬
‫ن س ہك‬ ‫ج‬ ‫ھہ اور اس بہر وہ جہم ا ہی جہہاا‬ ‫تتہہان اور واصہخ قہچہ مہہیں وہق نہہاب ہئ‬
‫ے وانہہا ہہوا اور ت يہب تل نہہائی‬
‫ے ھہ اور یہہ د ہں ا ھہہیں س ہ‬

‫ے جامع ھ _‬ ‫ے قع تظر وہ ہر جت يب س‬
‫ے ئمام ضفاب كمال ک‬ ‫ك_ ہیں_ ان ئمام نا ون س‬

‫ے کردار و گقتار میں جدا کو جاضر و نا ر جا تئ‬

‫ے ھك‬ ‫ے نالا بر قرار دنا یہ ھا كہ وہ برابر ا تئ‬ ‫جس خبر ا‬
‫ے علی کو ان ئمام امور س‬
‫ے عہہام د تتہہاوى قانہہدون ک ہو ا ت ہئ‬
‫ے‬ ‫اور مسہلما ون ک ہی مص ہلحپون ک ہ‬
‫ے مفاي ہل ا تن ہی داب مہہیں سہہدب نس ہتد ھ ہ كوہ مس ہلمان معا ہرے ک ہ‬

‫د تتاوى قاندے بر برج خ د تئ‬

‫ے ھ_‬ ‫ے‬

‫ے یں _‬ ‫ے دوران جلاقب میں نلتد بر ں مرايث انساتيب ايك داب میں ممئ ہوا‬
‫ے تظر اا‬ ‫اب ک‬

‫ئ‬ ‫ک‬ ‫ے لتہہاس اور وہوراكك اچکہہام مہہیں عہہدالثك قر تنہی د تتہہا کہ‬
‫ے مطہہاھراب سہ‬ ‫طہور سہ‬ ‫م‬
‫ے کتہہارہ سہی کہہا کامہل مو یہہہ‬ ‫ے اس دور تچہہا‬
‫وہ ا تہئ‬

‫ھ_‬
‫س‬ ‫ے دہد یہ جلاقب جاصل کرا‬
‫دو رون ا‬
‫کہی ہرر دورى ائہی كدو ہرون‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے کی کو سیں کر دالیں كجتکہ جلاقب وود‬
‫ج‬ ‫ے قاندونكو ا تہئ‬ ‫ے قاندون کو مصالخ عامہ بربرج خ دى ك جتکہ اب ا‬
‫ے عام يوگون ک‬ ‫ے اور رشتہ دارون ک‬ ‫ا‬
‫ے ا تئ‬
‫ے اور رشہتہ دارون بہر بہر خ‬

‫دى _‬
‫عق‬
‫اہ‬
‫ے ان‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے ھہہائی کہی جہہدمب مہہیں ااہ‬
‫ے‬ ‫ا تہئ‬ ‫جہس وقہب کہوي مہہیں ھہ ك تہل ہں ائہی طالہث‬ ‫علہی‬

‫س‬
‫ے ہا ‪:‬‬

‫ے کوقہ اا‬
‫ے ہو؟‬ ‫چھ اا‬
‫ے ككس لئ‬ ‫اے ھائی برے ا ث‬

‫لہد گتہا ہہ‬

‫ے مہیں‬ ‫ے جسكی وخہ س‬
‫ے ب رنہادہ قہر‬ ‫ے ك رنادہ جرح کا و جھ ہ‬
‫ے نا کاقی ہ‬
‫ے لئ‬ ‫وو مساہرہ چھ ملتا ہ‬
‫ے وہ مبرى معيسب ک‬

‫ک‬
‫ے انا ہون كہ مبرى مدد ےےحئ‬
‫ے_‬ ‫اس لئ‬
‫بق‬ ‫ک‬
‫ے علاوہ مبرے ناس كچھ ہیں كصبر ےےحئ‬
‫ے مال عينمب سیم کرا‬
‫ے کا وقب ا تاگا و میں اب کو دون ا _‬ ‫جدا کی ق م ا تئ‬
‫ے مساہرہ ک‬

‫ك‬ ‫میں حچار س‬

‫ے ہان يك ضہرر اسہی امتہد بہر انہا ہہون كہہ چہھ بفہد جاصہل کہر يہون ہا اب کہا مسہاہرہ مبہرے درد کہی دوا کتہا کہر سہك ہا ك اور‬

‫مبرا کون سا وجھ لکا کرے ا كامام ا‬

‫ے ھائی کو وواب دنا ك‬
‫م‬ ‫ي ہب‬ ‫ے علہاوہ اہی مبہرے گرہر مہیں مہال د تتہا سہ‬
‫ے کہوئی خبہر دنكہھ رہہ‬ ‫کتا اب اس ک‬
‫ے ہیں ك؟ نہا اب اس امتہد بہر ے ھ ہیں كہہ مہیں سہلما ون کہا‬

‫ے انس ج یم میں جلاا‬

‫ے ا_‬ ‫مال اب کو دے دون ا اور مبرا جدا اس صلتہ رجم ک‬
‫ے ندل‬

‫کہ ب شہ کہ ا عق‬ ‫جسہ‬

‫ے برہبہر ہہار کہ‬ ‫کسہی بردنہہد کہ‬
‫ے کہی تہل مہیں طاقہب ہہہیں اہی كوہ معاو یہہہ کہی‬‫ے عہہدل و اتصہہار و ردا ب ر‬ ‫ے بعبہر كعلہی‬
‫مم‬ ‫م‬ ‫ے ہان جلال و جرام کا قرم ہیں ھا كوہ مسلما ون ک‬ ‫جدمب میں ہو يخ گئ‬
‫ے تيب المال کو دائی اكيب چھتا ھا _‬ ‫ے جس ک‬

‫ع‬ ‫ک شخ‬
‫يب کتا ای وہ كس قہدر بہر ہبہر ہار ھہ كاور مہومی متہافع کہو وہود‬ ‫ی‬ ‫ترب علی‬ ‫یہ وافعہ وود ہی يمارى ر نمائی کر نا ہ‬
‫ے كہ‬
‫ق‬
‫ے ناکایہ م ھھائی جا سكنی‬ ‫ے مصالخ بر برج خ د تئ‬
‫ے میں ان کا نا یہ كس قدر نلتد ھاك ا‬ ‫ے وانستہ اقراد ک‬
‫ےس‬‫اور ا تئ‬
‫ے‬
 ‫ے علاوہ اصچاب میں س‬
‫ے کوئی ای اس نلتد مر تتہ انساتيب و كمال يك ہیں ہويچا ھا ك‬ ‫ک‬ ‫ترب علی‬ ‫ہ‬
‫ے كہ‬

‫ھا كاي رنيا غ ى غريي‬ ‫ے دل کی گ ا تپون س‬

‫ے كاور جاودان فقرہ ارساد قرمانا‬ ‫کپونکہ وود ا لون ا‬

‫اے د تتا مبرے سوا دو رے کو دھوكہ د تثتا‬

‫علی اور مستد جلاقب‬

‫م‬
‫کہ‬
‫ے‬ ‫کہی گےچا ثنسہ‬
‫ے یہہ ہہو كسہواا‬
‫ے علہی‬ ‫ے نامہل اور اغبہرا‬ ‫میں ہیں مچھتا كہ کوئی صچائی انسا ہو ا جس ک‬
‫ے قپوى و اجیہاد م ےچاا‬

‫ے ہہ ر ہا ہہون ك اور ئمہام‬ ‫ہہیں کتہا جہا سہكتا كاس نہاب کہو مت پہورى ا‬
‫ےنہاکی سہ‬ ‫كکپو نکہ ان ک‬
‫ے اجیہاد میں درا ای سك وشتہ اور اغبرا‬

‫دقپق شتاسی معا ملاب وو يسس اا‬

‫ے وہ اس دعوى کا تپوب یں _‬
‫ل‬ ‫ے ا تہئ‬
‫ے قپہوى مہیں اس د تہل بہر رور دنہا كہہ قيتہہ و‬ ‫ے معاملہ جلاقب میں مداجلث کتاي ےچ م تا ونكر مستد جلاقب بر ي بھ گہئ‬
‫ے كا ہہون اہ‬ ‫عمر ا‬
‫ے‬
‫شہ‬ ‫ے بعہد ا لہون اہ‬ ‫اسوب دنكہھ کہر اس بہر لگہام جرھہائی گنہی ہہ‬
‫ے كا ہونكر کہ‬
‫ے وہود اس دمہہ دارى کا تگیں وجہھ ا ھہا لتہا اورنار ہا اس نہاب کہا‬

‫ے قررندعتہداا کہی تيعہب کہ‬

‫ے نہارے مہیں ان‬ ‫ے میں علظتان ہويیں كجس وقب بع اصچاب ا‬
‫ے ان ک‬ ‫ے رماا‬
‫اغبرار کتا كہ ا ونكر ک‬

‫ے كہ ان کا ايك قرد اس کا دمہ دار ہو كاور عدل اقہہی کہی نار ہاہ مہیں‬
‫ے ہی کاقی ہ‬ ‫ے وواب دنا كجاندان عمر ک‬
‫ے لئ‬ ‫ے ناب کی و ا لون ا‬
‫س‬

‫ے وواب طلث کتا جاا‬

‫ے_‬ ‫ے نارے اس س‬
‫امب ممد ک‬

‫ھہ‬ ‫ل‬ ‫ا شےچپ ک م نل می م م ج ق کہ س‬ ‫ل‬

‫ے لسہل مت تہہ د تہل دى كہہ اس ا م کہام کہی مشہ وليب اہی‬ ‫ں عا لہء لا ب‬ ‫ں ے فا‬ ‫ے‬ ‫ترب علی‬ ‫تكں‬

‫(‪)1‬‬ ‫ے دفں و كقں میں مش ول ھ‬

‫ک‬ ‫وہ جسد رسول‬

‫ے مفايل جفدار تظر اا‬

‫ے یں _‬ ‫ان دو ون ک‬ ‫ترب علی‬ ‫ا و نكر و عمر بر ھا كاور‬ ‫یہ شب س‬
‫ے بر ا اغبرا‬

‫ے اتتچاب میں عتدايرجمں ں عور ای ووان جہھ اقہراد مہیں ھہ جبھہیں عمہر اہ‬
‫ے جليفہہ‬ ‫ے درمتان جليفہ ک‬
‫ے بعد علی و عنمان ک‬
‫عمر ک‬

‫ے ميعہپں کتہا كا تہئ‬

‫ے اسہی‬ ‫ے ا تنہی راے دى اور جليفہہ کہی دمہہ دارى کہو ا تہئ‬
‫ے قپہوى سہ‬ ‫م تحب کرا‬
‫ے ک ےتلئ‬
‫ے چلس سورى تتہائی اہی كا لہون اہ‬

‫ترب علی ان ک‬
‫ے اجیہاد‬ ‫ے يسس کتا جالانکہ وہ جا تئ‬
‫ے ھ كہ‬ ‫مئ‬ ‫ميعپں قپوى کو ان دو ون ک‬
‫ے سا ث‬
‫____________________‬

‫ے جليفہہ جہں لتہا اگہر ا لہون اہ‬

‫ے ا تتہا صہبر کتہا ہونہا كہہ‬ ‫سقيفہ تنی ساعدہ میں مو وود ہیں ھ ك اور ا ہو نكہر و عمہر اہ‬
‫ے انكہی غبہر مووہودگی مہیں جلہدى سہ‬ ‫ترب علی‬ ‫‪ _1‬اس وخہ س‬
‫ے‬
‫ي‬ ‫ے سا ھ اجايیں و ساند یہ وافعاب يسس یہ اا‬
‫ای و ان شب ک‬ ‫رسول کو سبرد لچد کر دنا جاا‬
‫ے اور نار خ اسلام کا دو را ہی بقشہ ہونا_‬ ‫ے اور علی‬
 ‫ے رظ يسس کی_‬
‫مئ‬ ‫ترب علی ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ہل‬ ‫ے نا تتد ہیں ہو سكئ ك جلاقب قپول کرا‬
‫ک‬

‫ے جہدا و رسہول اور مسہلما ون کہ‬

‫ے مفہاد اب‬ ‫ے وو ہرطپں يہسس کہی ھہیں ان مہیں رصہاا‬
‫ے قررند عور ا‬
‫مئ‬ ‫ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ترب علی‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫م‬
‫ھہ ن ہب جلاقہب جاصہل ہونہہا اور جكمرائہی کرنہہا انكہی تظہر مہہیں خ ھہہا كجتکہہہ عنمہہان کہی رنہہادہ وخہہہ ن ہب جلاقہب‬ ‫کہی جہہد يہك ہو جہرت‬

‫ہ‬ ‫ے کہی اہی وہ دل سہ‬

‫جاصہل کہرا‬
‫ے ھہ كدو ہرے امہور کہی ان کہی تظہر مہیں ا ميہب ہہیں اہی كاور جہہدا اس نہاب کہو بہر جا تتہہا‬
‫ے ہہی جہا ئ‬

‫ے بعہد ان‬ ‫ے ھ اممیں ا ھیں ورى سوجھ وجھ ہہان يہك اہی ك نہا جلاقہب جاصہل کہرا‬
‫ے کہ‬ ‫ے وہ جس ناب برك ہوا‬
‫ے كہ روع ہی س‬
‫ہ‬

‫ہ‬ ‫ھ‬
‫ے بعلق ر ھنی یں كاور م اس نارے میں کوئی قنصلہ ای ہہیں کہر سہكئ ك کپہو نکہہ يمہارا‬
‫ے امور س‬
‫میں تتدا ہوئی كکپو نکہ یہ نايیں بقساتيب ک‬

‫اشتدلال ضرر طاہرى جالاب کی روشنی میں ہ‬

‫ے_‬

‫ي‬
‫''عانشہ کا نار چی قپوى ''‬

‫ے م جےہرر ہہو کہر ان کہ‬

‫ے جلہار‬ ‫ے ا تتہدائی انہام مہیں ہو موافقہب اور انكہی نا تتہد کہی ك رہر ان سہ‬
‫ترب عنمان کی جلاقب ک‬ ‫عانشہ ا‬
‫ے‬

‫ے ان کا اجیہاد قايل اظم تان ہیں ہ‬

‫ے_‬ ‫قپوى دےدنا كاس وخہ س‬

‫تہرب عانشہہہ کہی ہرر عنمہہان سہ‬

‫ے جش ہگ اور‬ ‫ے اہی دلتہل و ب ہر ہہان کہ‬
‫ے نہہا وو ہود‬ ‫ے سلسہل مہہیں ا نكہ رقيہب ہہوا‬
‫ے ہ ہوا‬ ‫جلاقہب کہ‬

‫ے طلچہ و ر یثبر اور دنگر ئمام يوگون کی تيعب قپول ہیں کی جس وقب‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬ ‫چالقب ہیں کی كجب عنمان قشل ہو گئ‬
‫ےو‬

‫ے مسہچد مہیں ھرہرے ہہو کہر یہہ قرمانہا ك مہیں ئمہہارى جلاقہب سہ‬
‫ے یبہرار ھہا‬ ‫ے بہر حپہور کتہا ہو اب اہ‬
‫ے اب کو جلاقہب قپہول کہرا‬
‫ئمام يوگون ا‬

‫مہم‬ ‫ک‬ ‫ل ئ‬
‫ك تكں م ہو كہ مبرے سوا سی کی جكومب بر راضی ہیں ہو كاس نہاب کہو چھ يہو كہہ مہیں کہوئی اہی کہام بعبہر ئمہہارى ضہواندندہ اور صہلاح‬
‫چ‬ ‫ے ايچام ہیں دون ا كئمہارے تيب المال کی کےچی مبرے ناس ہ‬
‫ے لتكں ايك درھم ای بعبر ئمہارى مرضی ک‬
‫ے ہیں لو ون ا _‬ ‫ک‬

‫ئ‬
‫رر وچھا كکتا م اس ناب بر راضی ہو ؟‬

‫ئمام يوگون ا‬
‫ے ج ّلاکر ہا ان‬

‫اسوقب اب ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬

‫نار اقہا ان يوگون بر و گواہ ر تا‬

‫ے بعد اب ا‬
‫ے جلاقب قپول قرمائی‬ ‫اس ک‬
 ‫چ‬ ‫ے کہی گےچا ثنسہ‬
‫ے ہہہیں لہورى کپہو نکہہہ ان يوگہون‬ ‫ے اس ہرح يوگہون ک ےتلہئ‬
‫ے کسہی ہہہاا‬ ‫ے صہہايث اہی اب اہ‬
‫کہی رااہ‬ ‫تہرب علہی‬

‫ے ا ہھ‬ ‫ے وہود جلاقہب کہی وہوا س کہی ك قہہدا جہس اہ‬

‫ے اہی اس دمہہ دارى سہ‬ ‫ے بر حپور کتہا ھہا یہہ یہہ كہہ اب اہ‬
‫ے اب کو جلاقب قپول کرا‬
‫ا‬
‫ھ‬
‫ے كاور وو شخ اب کا وقادار ر ا وہ مومں اور شچا ہ‬
‫ے_‬ ‫کی چالقب کی وہ وود دعانار اور جرم ہ‬ ‫ےچا اور علی‬
‫ھ‬

‫ے ا تيفہام ل ہئ ک ےتلہئ‬
‫ے ا ھہیں اور طلچہہ و ر یثبہر‬ ‫ے دو رى نار اجیہاد کا برجم ق انہا یہہ اس وقہب کہی نہاب ہہ‬
‫ے جہب قانلہان عنمہان سہ‬ ‫عانشہ ا‬
‫ے‬
‫ے یہہہ مفہہاد برشہتایہ اقہہدام تتانہہا ہ ہ‬
‫ے كہہہ‬ ‫ے تنمہہان ہورا اور ا تن ہی تيعہب كچ ہل دالہی نہہا قاع ہدہ سہہا ھ د ت ہئ‬
‫ے بہر امہہادہ ہہوا‬ ‫سہ‬ ‫جیہہون ا ہ‬
‫ے علہی‬
‫ے‬
‫ے جالی ہیں ای كئمام يوگ ئ لے كہ یہ عنمان کا ندتہہ ل ہئ ک ےتلہئ‬
‫ے ہہیں ا اہی ہیں ناکہہ مفصہد ضہرر‬ ‫ترب عانشہ کی تيب اندنشہ مفاد س‬
‫ے‬
‫سہ‬
‫ے وانسہتہ ہیں ان مہیں ايسسہار تتہدا کتہہا‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے اور وہو يہوگ‬ ‫ے كہہ مسہلما ون کہ‬
‫ے درمتہان بقرقہہ و اجشلہار تتہدا کتہا جہہاا‬ ‫یہہ ہہ‬

‫کب‬ ‫ک‬ ‫جاا‬

‫ے سوا کوئی اور ہونا و ای انسا اقدام یہ کريیں _‬ ‫ترب علی‬ ‫ے ہان يك كہ اگر‬

‫ط عانشہ ک‬ ‫ي‬
‫ے نام‬ ‫ام سلمہ کا نار چی‬

‫ے بعد عانشہ کا اقہدام دو ہرا رجتہہ ھہا وہو ي تہاد اسہلام مہیں‬ ‫ے سلسل میں عمر ک‬
‫ے اقدام ک‬ ‫ے جلار معاملہ جلاقب ک‬
‫ک‬ ‫ترب علی‬
‫ہے‬ ‫اہی ہہیں ہہ‬ ‫برا كمت تہ ناب ا تنی رر س‬
‫ے ہیں كہ ر ا ہون اور اس س‬
‫نہا قايہل انکہار حں بہر‬ ‫ے ناکہہ یہہ جفہا‬ ‫رہر‬ ‫ے مبہرى کہوئی جہا‬
‫م‬ ‫مو‬
‫برر ان وم اور لور مورجپں يقق یں _‬

‫ے بقہرب کہا شہيب تنہی وہو وہق اور جقيقہب کہ‬

‫ے رقہدار‬ ‫ے اح يك ئمام يوگ ان يوگون ک‬
‫ے لہئ‬ ‫ےس‬‫ے رماا‬
‫عانشہ کی کار وائی صچا یہ ک‬

‫ت ہے‬ ‫ترب ام سہلمہ ہیں وہو دو ہرى روخہہء رسہول ہیں ك ا لہون اہ‬
‫ہط عانشہہ کہو لكھہا اور اس‬ ‫ے تتہد و حب رہرا‬ ‫یں كاس دعوى کی گواہی‬

‫ط‬ ‫ے روکا _‬ ‫ے ا ھیں مسلما ون ک‬

‫ے درمتان بقرقہ و اجشلار س‬ ‫طور س‬ ‫ے کی ووا س طاہر کی كجا‬ ‫اقدام س‬
‫ے نار ر ئ‬
 ‫ل‬
‫ے ام ا مومتیں کو‬
‫روخہء رسول ام سلمہ کی رر س‬

‫میں جدا کی جمد و تتا ء کر ئی ہون اور اس کی وجداتيب کا اقرار کر ئی ہون‬

‫ے درمتان ھا كاور ان ک‬
‫ے‬ ‫ے اخبرام کا بردہ جاك کتا وو رسول جدا اور ان کی امب ک‬ ‫امابعد ئم ا‬
‫ے اس اقدام س‬
‫ے ا تئ‬

‫ے‬ ‫ے وہود ہرا جہہاك مہہیں یہہہ ملہہاو كئمھہہارا مفہہام مر تتہہہ خقہوظ ہہ‬
‫ے كاسہ‬ ‫ے ئمہہہارا دامہں جمہع کتہہا ہہ‬
‫ے كاسہ‬ ‫جہرم کہہا حچہہاب نہہارہ نہہارہ کتہہا قہران اہ‬

‫ے درو و وو اس امب کا ن تان ہ‬

‫ے_‬ ‫ے واجد س‬
‫نلاوخہ صا بع یہ کرو كاس جدا ا‬

‫ئہ‬ ‫ے كنلہہا شہتہ اس سلسہل مہہیں جكہم صہادر کتہہا ہہ‬

‫ے عور ہون کہی جہہہاد کہہا ربفہہہ ميعہپں کتہہا ہہ‬
‫ے کتہہا م ہہہیں جہاتنی ہہو كہہہ‬ ‫اہ‬ ‫رسہول جہہدا‬
‫سہ کب‬ ‫ے ئمہیں جشگ س‬
‫ے ميع کتا ہ‬
‫ے اہی شہتدھا ہ یہہو سہكتا‬ ‫ے شپون میں یبرھا ہو جاا‬
‫ے و عور ون کہی طاقہب‬ ‫ے ؟ کپو نکہ اگر د ں ک‬ ‫ا ہون ا‬

‫ے رھھتا كناك دامنی اور قشاعب ہ‬

‫ے_‬ ‫ے د تئ‬ ‫ے اصلاح بربر ہرگر ہیں ہو سكنی ك عور ون کا جہاد ا تئ‬
‫ے کو لئ‬ ‫كاور اسكی جرائی عور ون س‬
‫ے‬
‫ئم‬ ‫اگہر ئہم اس ہرح تتانہہا ون مہہیں ا تہئ‬
‫ے اويہث کہو اس گھہہاب اور اس گھہہاب ہہاکنی رہہو اور رس ہول جہہدا ھہہیں دنكہھ لہہیں ہو ہو ا ھہیں کتہہا‬

‫ے جاضر ہونا ہ‬
‫ے_‬ ‫مئ‬ ‫وواب دو گی جا لا نکہ ئمہیں جلد نا دبر ان ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے ہاجہاا‬
‫ے كہہ‬ ‫ے ناکایہ ق م ھھائی ہون كہ اگر میں اس جال میں رسول س‬
‫ے ملاقاب کرون كہ ان کہی جرمہب صہا بع کہی ہہو اور چہھ سہ‬ ‫مےت ئ‬

‫اے ام سلمہ جيب میں اجاو و میں رم س‬

‫ے نائی نائی ہو جاو ن گی _‬

‫ے وود ان کہ‬
‫ے وہق مہیں‬ ‫ے رورکار یہ رھلو و یہ يچاا‬‫ے برورد ار کی جفاطب کرو اور گرر میں ي بای رہو اگر ئم اس امب س‬
‫ے ا تئ‬
‫اس لئ‬

‫ا شہ‬ ‫س ئ‬ ‫ين‬
‫ے خ کہی‬
‫ئہ‬
‫ے مہیں خبردار کہرون ہو م سہايث کہا‬ ‫ے وو نا مےت ئ‬
‫ے شنی تاگر اس‬ ‫ے كاور م ےچاتنی ہون كہ رسول جدا س‬‫بر ں جدمب ہ‬

‫رح بر تئ‬
‫ے لگو گیك والسلام‬

‫ط دو رى دلتل ہ‬
‫ے كہ عانشہ کا اجیہاد علط ھا‬ ‫وود یہ‬
‫ھ ھ‬ ‫م‬ ‫ط میں اس ناب کی نا تتد ہوئی ہ‬
‫ے كہ ا ھیں سلما ون کی جماعب میں م ا تگہی کہی قكہر ہہیں اہی ك یبہر یہہ نہاب اہی معلہوم ہہوئی‬ ‫اس‬

‫ے سا ھ ہیں ھیں اور یہ ا لون ا‬

‫ے عانشہ کی مدد کی ك‬ ‫ے اس اقدام ک‬
‫ے دو رى کوئی ای عانشہ ک‬
‫ے كہ ارواح رسول میں س‬
‫ہ‬
 ‫اس کتاب ک‬
‫ے مولف کا مفصد‬
‫عل ي‬ ‫ے عسہكرى ك جداونہد عہايم ا ہہیں جقيقہب تتہائی کہی جہرا دے مہیں اہ‬
‫ے دقپہق مہی حہب مہیں ھرگہر اس نہاب کہا صہد ہہیں کتہا‬
‫ے ا تہئ‬ ‫اقاا‬

‫ے جلہہار يوگ ہون ک ہو ررکہہايیں كاور مس ہلما ون ک ہ‬

‫ے‬ ‫ے ہہیں ان ک ہ‬
‫ے اجیہہہاد دو قپ ہوى مہہیں و ہو اس ہ تا اب ک ہئ‬ ‫ے كہہہ يوگ ہون ک ہو عانشہہہ ا ہ‬
‫ے ا ت ہئ‬ ‫ہہ‬

‫ے كہہ نہار يچی جالہاب کہ‬

‫ے‬ ‫ے درمتہان ضہرر جسہپودى جہدا ک ےتلہئ‬
‫ے اس نہاب کہی قكہر کہی ہہ‬ ‫ے تتہان کہ‬ ‫اجساساب ا ھار ں ناکہہ ا لہون اہ‬
‫ے ا تہئ‬

‫ے ہچان ہیں ناا‬

‫ے یں اور‬ ‫ے کی وخہ س‬ ‫ے د ں اصچاب رسول ہوا‬ ‫مفا یم وو رنادہ بر يوگون ک‬

‫ہ‬‫ک‬ ‫تحہح‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ہی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫ی‬‫کہ بق ہ‬ ‫ظ‬‫سہ ع‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ي صہح کہ بق ہ‬
‫خ ر ںك كہہ اوصہاع‬ ‫ج‬
‫ب ہر ب اسہلام ی م ے روم ں ان ی اصہلاح و‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫ہ‬‫ہ‬
‫خ ی م یہہ وے ی وخہہ ے‬ ‫نار خ‬
‫ہ‬
‫ے عام يہوگ وہو جروم ہیں اور اصہچاب رسہول کہو ہچہان ہہیں سہكئ ہیں اور ان کہی نہا ون مہیں ئمبہر ہہیں کہر سہك ہیں‬
‫ے مقہوم س‬‫نار يچی ک‬
‫تحہ‬ ‫مم‬ ‫ص‬
‫ے اور ان کی ربعب اسلام میں جت يب کو ہچان ہیں سہك ہیں ان کہی اصہلاح و ح خ کہر ں ك ا لہون ا‬
‫ےہ‬ ‫كاور ي ےچ میں ح خ نار يخ چھئ‬
‫ے‬
‫ے اس کا مفصد ضرر یہ ہ‬
‫ے كہ يوگ اجاد يث رسول جدا کو بعبر ا تئ‬
‫ے اجساساب و جدناب کی مداجلث جہروى‬ ‫اس راہ میں وو س ی کی ہ‬

‫عل‬ ‫واند و بع ب ک‬
‫ے نارے میں م و دانس کی روشنی میں ادراك کر سكیں _‬
‫ے راونان جد يث ک‬

‫تہ جد يث رسول کو ممچھ لیں ہو بہرى اسہائی سہ‬

‫ے اسہلامی قر ہون اور مہدا ب کہ‬
‫ے درمتہان کہا اجشلہار کہا‬
‫ك‬
‫کپونکہ اگر يوگ ئمام نا چھ‬

‫سہ‬
‫ے تتہدا کتہا ہہو ا‬ ‫رہر‬ ‫ے ا كہ كس جد يك یہ اجشلار م ہپوعی اور جكمرا ہون کہا جہا‬ ‫را ممچھ میں اجاا‬
‫ے ا كاور ا ہیں معلوم ہو جاا‬

‫ے ک ےتل ہئ‬
‫ے ج ہں جہہد يث ک ہو‬ ‫ے اور ا تن ہی نہہار ئ ہی م ہپوظ ک ہرا‬ ‫ے اي ہك گ ہروہ ک ہو دو ہرے گ ہروہ ب ہر ب ہرج خ دى ہ ہ‬
‫ے جكوم ہب جلہہاا‬ ‫ے ا ل ہون ہ ہی ا ہ‬
‫ہہ‬

‫ے‬‫ل ا جك م کہ شہ‬ ‫ہ‬ ‫صح‬ ‫م‬

‫ضرورى مچھا تتا لتا نا اكبر صچا یہ کی تتان کردہ جد يث کو مں ک‬
‫خ ناب یہ ے كہ ا ون ے و ب ے ا اکام‬ ‫ے مطا ندل لتا ك‬

‫ک‬
‫ے لئ‬
‫ے مں نستد نايیں گرھ لیں _‬ ‫ک ےتلئ‬
‫ے صچا یہ بر دروع ناقی کی اور ا تنی رر‬
 ‫مہم‬ ‫يربہر مہیں لہائی گنہی ہہ‬ ‫ے ہل كہ ا تنی علمی يحب کو جیم کرون جس‬
‫ے ضرر جسپودى جدا ک ےتلہئ‬
‫ے ك متاشہب چھتا ہہون كہہ‬ ‫ج‬ ‫ے م ہر‬ ‫اس س‬

‫عل‬ ‫ے عسكرى ک‬
‫ے ان می مطالث کو جس کا نلتہد مفصہد مہدا ب اسہلامی کہو ايہك‬ ‫ے کان میں ا ستہ س‬
‫ے دال دون كہ وہ ا تئ‬ ‫دانشور خقق اقاا‬

‫مو‬
‫علہ‬ ‫چك‬ ‫ے جارى رھھیں كا تئ‬
‫ے متیں اور م اسہاس بہر اشہپوار اسہلوب کہو اس ہرح قہرار د ہں كہہ ارنہاب‬ ‫ے اس‬
‫ے قر يث لانا ہ‬
‫دو رے ک‬

‫ہہ‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫دانہس او ر اشہکايرون ک ےتلہئ‬

‫ے نسہتدندہ ہوناكہہہ اس ہرح سہلما ون مت تہہا می ايچہہاد و م ا تگہی تتہہدا ہہو كاور کتہہا ہہی اچھہہا ہونہہا كہہہ ئمہہام ووہود وہو‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫يحب و خقپق میں مسي رم ہ‬
‫ے مبرى اس يسس كس کو ملی شکل دندے_‬
‫مہ‬ ‫ے درمتہان مہمچھ مہیں ااہ‬
‫ے والہی نہاب ہہیں ہہ‬
‫ے اور ا میں‬ ‫ے اجشلار اور دائی دھرا تتہدى ايہك شہيعہ اور شہنی کہ‬
‫کپونکہ ي تادى طور س‬

‫شہ‬ ‫ے بفہات دور کہرا‬

‫ہیں ہو ايہك دو ہرے کہ‬ ‫سك ہیں كہ یہ دو ون قري جہب يہك مفاصہد اور ووو ہاب دو ہون کہ‬
‫ے اور در تگی‬ ‫ے جہال‬

‫ے کوسس کر ں _‬
‫ے میں دل وجان س‬
‫لاا‬

‫ج‬
‫داكبر جامد قنی دا ود‬

‫‪ 17‬سوال ‪1381‬‬

‫‪ 23‬مارح ‪1992‬‬
 ‫کتاب کا مفصد ناليف‬
‫يخ‬
‫ے ہیں كہہ اجاد يہث کہا ايہك دو ہرے سہ‬
‫ے رتہط نہا ان‬ ‫ے مپوخہ ہہوا‬
‫ا کی اجاد يث کی رر دبر س‬ ‫رنادہ بر ارناب قپق رسول جد‬

‫ے رسہول جہدا‬‫ے دانشہورون اہ‬ ‫ے درمتان گھتاونا اجشلار مووود ہ‬

‫ے ك یہ امر اس ناب کا شيب تتا كہ سلف کہ‬ ‫اجاد يث اور اناب قران ک‬

‫م‬ ‫لك‬ ‫مس ن‬

‫بر اغبراصاب اب کی اجاد يث کی وجتہ و ناويل بر مل کتايیں ھیں كان میں ناويل حشلف الاجاد يث اور تتان شکل الچہد يث اور‬
‫لك‬ ‫م‬
‫تتان شکل الانار وغبرہ کتايیں ھیں_‬
‫ك م‬ ‫ے ملچہہدون اور عيسہہائی متل ہون کہ‬
‫ے والہ‬
‫اس ہرح بفادونہہاور عيہب وہوئی کہر اہ‬
‫ے سہا ھ چہھ سسشہرقپں کہو اہی اس نہہاب بہر ا ھہہارا كہہ‬

‫کتہہا اور‬ ‫ے اس ق ہم کہی اجاد يہث کہ‬

‫ے اسہ تاد مہہیں اجشلہہار و تصہہاد دھھہہا کہر تيغمہر اسہلام اور ان کہ‬
‫ے د ہں بہر اغبہرا‬ ‫دمہمنی وعتہہاد کہی راہ سہ‬

‫ہ‬ ‫طہور سہ‬ ‫ي کہ م‬ ‫مدام اراناكجالانکہ یہ دو ون گروہ اس ناب س‬

‫ے جہں مہیں نہا م‬ ‫کہا ہب برا ہرما یہك جہا‬ ‫ے مہو‬ ‫ے عاقل ھ كہ ان اجاد ث‬
‫شہب‬ ‫ے مر وظ ہیں یں كہ ا ھیں اظم تان کہ‬ ‫ے یہ شبای ايك ہی روس اور ايك ہی شتام س‬ ‫اجشلار ہ‬
‫ے سہا ھ ای کہو رسہول جہدا کہی واف ہی‬
‫ي‬
‫جب‬ ‫م‬ ‫جد يث ممچھ کر نكچا يحب و چلتہل کہی جہاا‬
‫ے ناکہہ یہہ ئمہام اجاد يہث وہود ہہی جشہد حشلہف اجاد يہث کہا موغہہ ہیں ھہیں حشلہف راو ہون اور‬

‫ے_‬‫ے ھم يك ہويچا ہ‬ ‫ے ر ب س‬
‫ے وايون ک‬ ‫تتان کرا‬
‫ے‬
‫ي‬
‫ارناب خقپق کو شب س‬
‫ے ہل یہ جا ئ كہ راونان جد يث کی دشتہ تتدى کر ں متلاوہ اجاد يث وو ام المومتیں عانشہ س‬
‫ے مسشہوب ہیں‬ ‫ے‬
‫ے راونہہان جہہد يث جیہہون اہ‬
‫ے رسہول جہہدا‬ ‫ے ان ئمہہام کہو الہگ الہگ جمہع کہر کہ‬
‫ے دو ہرے ا ثنسہ‬ ‫نہہاانس سہ‬
‫ے ا ہو ھربہرہ نہہا عتہہداا ہں عمہر سہ‬
‫ے‬
‫يخ‬ ‫ي‬
‫كانک ا انہدار قكہر اوران کہا عقتہدہ ) ان بہر الہگ الہگ حہب و قپہق‬ ‫ے ب رنادہ اجاد يث روايث کی یں ( ان ک‬
‫ے جالاب رنہدگی ہ‬ ‫س‬

‫ص‬ ‫ج‬
‫ے ناكہ قيقب امر وا خ ہو سك _‬
‫کی جاا‬

‫يخ‬ ‫يہ کہ ي‬ ‫ے نہہار يچی و ہوادب ک ہ‬

‫چھ ہ یہہہ نہہاب اس وق ہب معل ہوم ہ ہوئی كج ہب مہہیں صہہدر اس ہلام ک ہ‬
‫ے ح ہب و قپ ہق مہہیں‬ ‫ے دي ہل م ہیں اجاد ث‬

‫ے ان اجاد يہث بہر وہو ام المہومتیں عانشہہ سہ‬

‫ے بفہل کہی گنہی ہیں كاس موفعہہ بہر مبہرى نگہاہ جہدب ہہو کہر رہ گنہی اور‬ ‫طہور سہ‬ ‫مش ول ھہا كجہا‬
‫م‬
‫ے يك کو اچای رح ہیں مچھا گتا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے بعيب برند ک‬
‫ے رماا‬ ‫چھ بفپں جاصل ہو گتا كہ نار يخ اسلام ا تتداا‬
‫ے بعيب س‬
 ‫فہ‬ ‫ہ جسہ ہہ ج‬
‫ے قيقہب مہی‬
‫ھہ‬ ‫ي‬ ‫یہ اسی وقب ممكں ہ‬
‫ے كہ ہل اجاد يث ام المومتیں کو وو يچاا‬
‫ے وود اکتلا نار خ صہدر اسہلام کہا ا م بہر ں ر مہ‬

‫ک ےتلئ‬
‫ے اس کا غبر جا تتدارایہ مطالعہ کتا جاا‬
‫ے‬
‫مہ‬
‫ے كہ بع انہاب قرائہی کہو مچھتا یبہر وہ اسہلامی ففہہ وہو اکتلہی اجاد يہث ام المہومتیں کہی شہتد سہ‬
‫ے مہروى ہیں ان کہو‬ ‫اس رح چھ بفپں ہ‬

‫ای اسی اساس بر مطالعہ کرنا جا ئ‬

‫ے_‬
‫ب‬
‫قن‬ ‫سہ قسہی ب‬ ‫ت‬
‫ے ہل دور کی نار يچی نظیم کا ج‬
‫ير یثہہ کہر ر ہا ھہا كمبہرے لہئ‬
‫م عنہی جہد يث کہی قہدر و مہب‬ ‫ے نہا گربہر ہہو گتہا كہہ ا ی‬ ‫جب میں اسلام ک‬

‫ي‬ ‫يچ ل‬ ‫ي‬ ‫ک‬

‫ے نارے میں حب کو ئمام متا جب کو مفدم قرار دنكر اسی کا تل و جر یثہ کرون _‬
‫ک‬ ‫ے ر کردہ اقراد میں برى مشکل ناب ہ‬
‫ے اس وادى مہیں قہدم رھھتہا سہی‬ ‫ے كہ صدر اسلام ک‬ ‫اس ق م ک‬
‫ے وارداب کی اس جت يب س‬

‫يخ‬ ‫مسلمان خقق ک ےتلئ‬

‫ے ( غبر جا تتدارایہ قپق کر ں )‬
‫ے کوئی اسان ناب ہیں ہ‬

‫ے عفاند ہیں جشكہی ا لہون اہ‬

‫ے عہادب دال لہی ہہ‬
‫ے‬ ‫ے مسلمان اد ثتپو ن کو يسس ائی ہ‬
‫ے وہ وود ان ک‬ ‫ہلی رجمب دسوارى وو مشرم ک‬

‫يہ‬ ‫اور ان کی رندگی میں نشو و ئما نانا ر ا اور ان کہی بقسہتاب اور رگہون مہیں رح نہس گتہا ہہ‬
‫ے اور ہہی عفانہد اسہلامی معا ہرے مہیں اہی را خ‬

‫یں _‬
‫مہم‬
‫ے اقہراد کہو مفہدس چھئ‬
‫ے‬ ‫ے کہ‬
‫ے ہیں اس دہہد کہو اور اس رمہاا‬ ‫ے مسلما ون کو عام ادمپون س‬
‫ے بر بہر جتہال کہرا‬ ‫یہ يوگ صدر اسلام ک‬

‫ے نہہارے مہہیں نہہاور ہہہیں‬ ‫ے نہہارے مہہیں م ہمچھ ي ے ہبھ ہہیں كوہ دو ہرے دہ ہد ک ہ‬
‫ے مس ہلما ون ک ہ‬ ‫ے کہ‬ ‫ہہیں اور و ہو كچ ہھ ان ک ہ‬
‫ے اور اس رمہہاا‬

‫کرا‬
‫ے_‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫ے يچہاا‬
‫ے ان‬ ‫ے اد يث كقل کار متدکرہ ا چھں کو يحب و خقپق میں تظر اندار ہیں کرا‬
‫ے ك نلہاس وہق و جقيقہب کہ‬ ‫جشايچہ اس رح ک‬

‫ے معيفداب ک‬
‫ے دقاع میں لگ جائی یں _‬ ‫کی نايیں ا تئ‬
‫مہ‬
‫ل‬ ‫ے یہہہ جقيق ہب مچھ ل ہی ہو نکہہا ارادہ کہر لتہہا كہہہ اس موضہوع ب ہر ا تہئ‬
‫ے جہہدناب کہو و ہو ام ا مہومتیں عانشہہہ کہی روخہہہ ء رسہول ک ہی‬ ‫جہب مہہیں ا ہ‬

‫ے دون ك اور اسہلام کہی چبہرم شخ ہتاب کہو وہو تظہر انہدار کہر دنہا جانہاہ‬
‫ے ا ھہیں دو ہرے عہام‬ ‫جت يب س‬
‫ے قايل ہون كا ھہیں ارے یہہ ااہ‬

‫ے مفايل قرم یہ قرار دون اور ا ہیں اس بفظةء تظر س‬

‫ے ہچا ون كہ وہ ای عہام يوگہون کہی ہرح گونہا گہون اجساسہاب و جہدناب‬ ‫يوگون ک‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے ضہرر اسہی کہو موضہوع‬ ‫ے جقيقہب معلہوم کہرا‬ ‫ھ كاس رح میں جتاب ام المومتیں ک‬
‫ے ادوار میں وو وہوادب يہسس ااہ‬ ‫ر ھھئ‬

‫ي‬
‫حب و تيقتد قرار دون _‬
 ‫س‬ ‫لہ‬
‫ے اس ارادے میں ورى رح کامتاب ہہو گتہا ہہون ك تكں اس لسہل مہیں ا تنہی رہر ہور نلہاس و کہو‬
‫اگر خہ دعوى ہیں کرنا كہ میں ا تئ‬

‫ي‬ ‫ے ك لہتكں جہدا کہو گہواہ کہر کہ‬ ‫ے اس کہا وہو كچہھ قنصہلہ ہہ‬
‫ے وہ دو ہرون کہو کہر نہا ہہ‬ ‫سہس کہر دالہی ہہ‬
‫ے تہا ہہون كہہہ ضہرر صہدر اسہلام کہی نہہار خ‬
‫ي‬
‫ے مےت ئ‬
‫ے یہ سارے نابر ثت ےتل یں ك_‬ ‫ے ک ےتلئ‬ ‫ے اچکام کی خقپق کرا‬
‫ے وايون کو قاندہ ہويچاا‬ ‫كقران اور اس ک‬

‫اسلام نا ا ئمان و عقتدہ‬

‫ي‬
‫م‬ ‫ے اس مشکل کو ا تنی يحب و خقپق س‬
‫ے ا ھال تاہ‬
‫ے ودو رى شکل ل بہر جہائی‬ ‫دو رى ناب یہ كہ جيس ہی کوئی قل کار نکا ارادہ کر ک‬
‫ے‬
‫ے یہہہ سہوال ھرہرا ہہو جانہہا كہہہ اح جتکہہہ ہب سہ‬
‫ے‬ ‫ے كہہہ اس ق ہم کہ‬
‫ے مطالہث کہی نشہر و اسہہاعب مسہلما ون کہی ھہم ا تگہی کہو متہہابر کر ئہی ہہ‬ ‫ہہ‬

‫ي اہ حشلہ گہ مہی تہئ ہہ ا م‬

‫ے سہلما ون کہی اررو ن اور متلہا نہاب کہو ايہك‬ ‫چا د ں اور مصلچپں کی مسلسل مساعی س‬
‫ے جدا وند عہا م ے ف روہ ں ے و‬

‫ے كہہہ اسہفدر طوي ہل‬ ‫ے اشہتاب قہراہم کہر داہ‬

‫ے ہہیں کتہہا انس ہی جالہث مہہیں متاشہب ہہ‬ ‫ے كان مہہیں ب ہرادرى کہ‬
‫ے قر يہث کہر دنہہا ہہ‬
‫دو ہرے سہ‬

‫ے ہہوا‬
‫ے ناکہہ سہوا‬
‫کی ہو ا ں جہاا‬ ‫ہ‬ ‫ے ي ئ دور ک‬
‫ے نارے میں لكھا جاا‬ ‫ےک‬‫رماا‬
‫ے جہدناب‬ ‫ے كہ ضرر ہی ہیں كہ نا می بردند و اغبرا‬ ‫ے‬
‫ررك ا ھیں اور انس میں بقرب و عتاد تتدا ہو جاا‬
‫ے؟‬

‫ے تظر اندار ہیں کتا جاسكتا _‬ ‫ے اسائی س‬‫ے كہ جس‬ ‫ے اجانا ہ‬ ‫ے مفايل میں مستلہ ای سا ث‬
‫مئ‬ ‫لتكں اسی سوال ک‬
‫مہم‬
‫چ‬ ‫يخ‬ ‫ن ي‬ ‫اگہر خبہر انہہدنس اصہلاح نسہتدون کہی کوسہس تاکہہار کہرا‬
‫ہی‬ ‫ا‬
‫ی جہہاے ہو اس ضہورب مہ ں‬‫ا‬ ‫ے کہہا نہہام دنكہر ا سہی حہب و قپہق نسہتدندہ یہہ‬

‫ے اور یہہ دانہس و م رقہب بہر انسہا طلہم ہہو ہا وہو معہار کہرا‬
‫ے کہ‬
‫ے قايہل ہہیں‬ ‫ئمام يو گون بر علمی يخقيفاب ک‬
‫ے دروارے تتد ہو جايیں ےہ‬

‫ے دہہہدون اور رمہہا ون ب ہر جم ہود قك ہر ى اور بع ہب ک ہی جم ہی دھ ہول س ہ‬ ‫ي ہے‬

‫ے حشل ہف قر ہون م ہہیں‬ ‫ب ہر گ ہہدرا‬ ‫كکپونکہہہ اس ے چ مہہیں اس ہلامی جفہہا‬

‫یہ کرے ا _‬
‫ہ‬ ‫اجشلار و بقرقہ رنادہ تتدا ہو ا كاور یہ مسلم ہ‬
‫ے كہ کوئی ای اصلاح نستد اور م ا تگی کار شتا اس کی نا تتد و تصد‬

‫ے ہہوا‬
‫ے‬ ‫ے اصلاح نستد ون کی اوار کا وہواب د تہئ‬ ‫ے سا ھ مسلمان ھا تپون ک‬
‫ے درمتان س‬ ‫ک‬ ‫شي س ہ‬
‫ے م ورے دلی جلو‬ ‫اس ب‬
‫ے‬
‫ے جیم کرا‬
‫ے کی وقپق عطا ہو _‬ ‫ے یں كہ بقرقہ و اجشلار جر س‬
‫ے دعا کرا‬
‫جدا س‬
‫مم‬
‫ے الگ چھئ‬
‫ے یں _‬ ‫ے قايل یں اس کا معا ملہ دو رے معا ملون س‬
‫ک‬ ‫ے مر تتہ کی نسيب س‬
‫ے اخبرام جا‬ ‫ہم دانس و م رقب ک‬
 ‫ن ج‬
‫ك‬ ‫سہ کہ جہ‬ ‫می ي ن ج‬
‫ك نی کہی مسلسہل کوسہس کہی ي تہاد ركاہی ہہ‬ ‫کپ ج ي گ ا م‬
‫ے بہر م نلہ نہی کہی اوار‬ ‫ے مفہدس ا لام‬ ‫ے سلما ون ں ا چاد و‬ ‫ونکہ ں و ون‬

‫ے عتہارب ہہ‬
‫ے ناکہہ وہ وافعہاب کہا‬ ‫ے ناکہہ وہ ا ئمہان و عقتہد ہ سہ‬
‫ے ہیں جالانکہہ وہود اسہلام يہیں الہا وامی شتاشہب کہا انگبہرہ ہہیں ہہ‬
‫نلتد کہر رہہ‬
‫ي‬
‫کہو حشلہف ہہا ون اور عپوا ہون سہ‬
‫ے‬ ‫ے والہی خبہر ہہ‬
‫ے كان جفہا‬ ‫ے وو يحب و خقپق اور رر ہور علمہی تيقتہد سہ‬
‫ے تتہدا ہہوا‬ ‫انسا نسلسل ہ‬
‫صہ مسہ‬
‫ے ا ئمہان و عقتہہدہ بہر اشہپوار وجہدب ووہود بربہر ہہہیں ہہو سہكنی كاور اسہلام کہی ح خ و يقیم راہ گمراىہی و صہلالث کہ‬
‫ے کپہو ں‬ ‫چھتہاا‬
‫ے سہ‬

‫ے برا مد ہیں ہو سكنی _‬

‫س‬

‫ے ک ہی وقپہق کرام ہب قرمہہاا‬

‫ے كہہہ وہہی ش ہب کہو ش ہتدىی راہ‬ ‫جہہدا ونہہد عہہايم س ہ‬
‫ے دعہہا کرنہہا ہہون كہہہ مپہوا رن اور ش ہتدىی راہ بہر ہہامرن ہہوا‬

‫ے والا ہ‬
‫ے_‬ ‫دھھاا‬

‫ن ج‬
‫ك‬ ‫ع‬
‫مپق اسلامی نیك‬

‫ے جشہکا اصہلی جہرك ا ئمہان ہہ‬

‫ے كاس نہاب کہا ا ئمہان كہہ اسہلامی معا ہرے مہیں‬ ‫يسشرى مشکل دل کی گ ا تپہون سہ‬
‫ے نکلہی ہہوئی اوار ہہ‬

‫ہ‬ ‫نك‬
‫س‬ ‫ے اور اسہی ي تہاد بہر يمہارى ج نہی واشہپوار ہونہا جہا ئ‬
‫ے اس تتہا بہر م شہب يوگہون کہی ئمہام بہر کو سہیں‬ ‫ضرر اسلام کی جكومب ہوئی جہا ئ‬

‫ے کو مترور رھھتا جا ے ئ ك‬ ‫ے كاسی راہ س‬

‫ے ا تئ‬ ‫ے كہ اسلام رندہ ہو اور اسی دھں میں ر تا جا تئ‬ ‫اس ناب ک ےتلئ‬
‫ے ہوئی جا ئ‬
‫ے‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ے چا دو جدا اب تراب کو وقپق عطا کرے کتا اب سلما ون کو اسلام کی رر وا سہی و وہود سہبردگی اور اسہلامی‬ ‫اے راہ وق ک‬
‫ي‬
‫ے‬ ‫ے ہیں ؟ کتہا اس کہی نہار يخ کہا ج‬
‫ير یثہہ و چلتہل اور جقيفہی اجاد يہث رسہول اور جہد يث تتہان کہرا‬ ‫ے بفہاد کہی دعہوب ہہیں دے رہہ‬
‫ہوايیں کہ‬

‫ے وا سط سہ‬
‫ے اانہاب قہران کہی سہان بہرول معلہوم‬ ‫ے ؟ ناكہ اسی ک‬
‫ے سوا ای کوئی راشتہ ہ‬ ‫يرا‬
‫ے و مطالع ک‬ ‫ے جال و مال ک‬
‫ے ج‬ ‫وايون ک‬

‫ے اسہہكی یبہروى ک ہر ں اور دو ہرون کہو ا ہی عمہل ک ہرا‬

‫ے ک ہی دعہوب د ہں اور وونک ہہ‬ ‫کہر ں اور اس ہی روشہنی مہہیں اچکہہام اسہلام جاص ہل کہر ک ہ‬

‫مسہ ّہل ہہ بعبہ عل ہ‬ ‫ے لہہا چاتہہہ اس کہہا علہم جاص ہل کرنہہا يمہہارے لہئ‬
‫ے لہہارم ہہ‬ ‫اسہلامی اچکہہام بہر عمہل نہہاگربر ہہ‬
‫ے اس لہئ‬
‫م‬ ‫م ے كہہہ ر‬ ‫ے اور یہہہ نہہاب‬
‫ج‬ ‫ے عم ہل ايچہہام نہہدبر ہہہیں ہہو س ہكتا_ ہورے و ہوم کہ‬
‫ے سہہا ھ ہہہا جہہا س ہكتا ہ ہ‬
‫ے كہہہ اسہلامی ي ہك ن ہی اور معا ہرے ک ہو اس ہلام ک ہی‬ ‫جاصہل ک ہئ‬
‫ي‬
‫ے مسيفل س ی میں اور نار يخ کی يحب و خقپق یبر اجاد يث رسول کی چھان تتك ک‬
‫ے درمتان کوئی تصہاد ہہیں ہہ‬
‫ے‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫رر وانس لاا‬
‫مہ‬
‫م‬ ‫ے ايك دو ہرے کہی نمم ہہ‬
‫ے کونکہہ سہلما ونكو اسہلام کہی ہرر وانہس لانہا اسہی وقہب‬ ‫ناکہ یہ اسلامی يك ج نی ک ےتلئ‬
‫ے اسكی جت يب ي تاد کی ہ‬
‫م‬
‫ے جب ناھم قكرى يك ج نی تتدا ہو اناب قرائی اور اجاد يث رسول و نار يخ اسلام کو اچای رح مچھا جاا‬
‫ے_‬ ‫ممكں ہ‬
 ‫اسہی ہرح جہب يہك اسہلامی معا ہرے مہہیں ا ئمہہان وانہس ہہہیں لانہہا جا تاگہہا اس وقہب يہك مسہلما ون کہ‬
‫ے درمتہہان دوشہنی و بہرادرى‬

‫ے و مسلمان کی ھم ا تگی کی ي تاد کا برجم ہ‬

‫ے؟‬ ‫ے سوا كچھ ہ‬
‫قائم ہیں ہو گی كکپونکہ اگر اس ک‬

‫ے وو ا ہیں ايك دل اور ايك ج ب عطا کرے گی ك اس رح ھائی جارگی اسی و قب قائم ہو سكنی ہ‬
‫ے‬ ‫اور کون سی خبر ہ‬

‫کہ ا کتلہئ م‬ ‫جق‬ ‫جتکہ مسہلما ون کہو ايہك دو ہرے کہی جقيقہب جاصہل کہرا‬
‫ے سہلما ون کہو ايہك دو ہرے کہی رايہیں‬ ‫ے اور يقہب کہی یبہروى رے ے‬

‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫ہی‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫صح‬ ‫چھئ‬
‫ش‬
‫ہ‬
‫ں اور ب ے بہر ی یبہروى‬‫ش‬ ‫و‬
‫خ قتد عطا ی جاے كناكہ جدا ے ارساد را ی (مبرے تتدے وہ ں و مبرى ناب‬‫ي‬ ‫ے اور‬

‫ے یں(‪ )2‬صادم ا سك _ ہی ہمارى اوار ہ‬

‫ے_‬ ‫کرا‬

‫عظی‬ ‫م‬ ‫ہ ي‬ ‫ي‬

‫ے كہ میں اور ئمام سلمان ھا تپون کو اسی م ارساد کی یبروى کی وقپق عتايث کرے_‬‫جداوندعا م کی نار اہ میں دعا‬

‫ھ_‬ ‫ے یہ مسلما ون س‬
‫ے خصو‬ ‫ہان يك جيئ اغبراصاب گتاا‬
‫ے گئ‬

‫بررگون کی برسسس‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ئمام ومون اور ملپون کی نار يخ کی رح ان متدکر ہ نا ون ک‬
‫ے اندار بر نار خ اسلام میں ای يیں برى رکاوب اور شہکل برابہر مووہود‬

‫ے روکنی رہیك‬ ‫ے متلاسی اور نار يخ نگارسون ک‬

‫ے سد راہ رہی اور يوگون کو علم و جقيقب کی یبروى س‬ ‫ک‬ ‫رہی كوو اكبر جفا‬
‫س ہك ہ ک‬
‫ے ك سہی اہی نشہر کہی‬‫ے برسہسس ہہہا جا تا‬ ‫انكہی اولہہیں اور اھہم بہر ں رکہہاوب نہہاك بررگہون کہ‬
‫ے اخبہرام کہی عہہادب اس جہہد يہك كہہہ جسہ‬

‫ے ك جشايچہہہ _نش ہرك‬ ‫ے رنہہادہ بعظ ہیم ک ہرا‬

‫ے ك ي ہث برش ہنی ہ ہیں س ہ‬
‫ے تتہہدا ہ ہوئی ہ ہ‬ ‫ے اس ہلار ک ہی جہہد س ہ‬ ‫ے نہہار يخ س ہ‬
‫ے عہہادب رہ ہی كہہہ ا ت ہئ‬ ‫ا تتہہداا‬

‫ے کہ‬
‫ے بعہہد ان کہہا‬ ‫ے ھ ہ كم ہرا‬
‫ے ي ہوگ ان کہہا اخب ہرام ک ہرا‬
‫ے کہ‬ ‫ب وبكب ہومك ودك س ہواع(‪ )3‬ماض ہی مہہیں تت ہك اور صہہالخ ھ ہ ان ک ہ‬
‫ے رمہہاا‬

‫اخبرام ا تتا برھا كہ ان کی وجا کی جاا‬

‫ے لگی_‬

‫ے مہہیں د ےنكھہئ‬
‫ے ہہیں كہہ ان بہر اس قہدر تيقتہہد و بردنہہد کہی جہہائی ہہ‬
‫ے كہہہ ايہك‬ ‫ے صہہالخ اسہلار کہو ان کہی رنہہدگی کہ‬
‫ے رمہہاا‬ ‫ے كہہہ ھہم ا تہئ‬
‫مہرہ یہہہ ہہ‬

‫ے ہہیں ك لہتكں ان کہ‬

‫ے‬ ‫ے وايہون کہہا وہون ہانہہا اہی جہہابر جہہا تئ‬
‫ے رربہرون اور مہہا تئ‬ ‫دو ہرے کہو قشہل کہہا قپہوى يہك دنہہد تئ‬
‫ے ہہیں ك ان کہو ان کہ‬
‫ے‬
‫ي‬
‫ے كہہ اب ان کہی رقشہار و گقتہار بہر تيقتہد و جر ثیہہ اہی جہابر ہہیں‬ ‫ے جشہد سہال بعہد اح کہی نسہل م تہان کہی بعظہیم و نكہرئم اتنہی بہرھ گنہی ہہ‬
‫ےک‬ ‫مرا‬
‫مم‬
‫ے_‬ ‫ے اور دو رون کو شتانا کر دنا ہ‬ ‫ے اور اس ر گدر بر دانس و تظر میں ا تئ‬ ‫چھئ‬
‫ے یہ اجارب د تئ‬
‫ے‬
‫____________________‬

‫‪_2‬سورہ رمر ‪18‬‬

‫ے بقشبر در م پور سوریہ وح ا یہ ‪ 24‬اور ئمام بفاسبر دي ای جاسكنی ہ‬

‫ے_‬ ‫‪ _3‬یہ نا يخ يث قرنس ک‬
‫ے ھ جں کا دکر قران میں ہ‬
 ‫ب‬
‫اندھا ع ب‬

‫ے اور وود یہ رکاوب انسی ہ‬

‫ے كہ ادمی کو جہالث و اہ‬
‫ے خبہرى و‬ ‫ے كہ اس بر بر ئی ہ‬ ‫دو رى بع ب کی رکاوب ہ‬
‫ے یہ انسی رکاوب ہ‬

‫ے كہہہ طہول نہہار يخ نشہريث مہہیں ہہر ماہك اور ہہر دہہہد مہہیں جہہہان د ےنكھہئ‬
‫ے اہ‬
‫ے مہمار‬ ‫ے ك یہہہ انسہی قرنانگہہاہ ہہ‬
‫ے انہہدھبرے مہہیں دال د تنہی ہہ‬
‫نہہادائی کہ‬

‫نك‬
‫قرنا تتان ررى برى یں _‬
‫ج‬ ‫ے اوايل میں بع ب مد نی کی وخہ س‬ ‫رے کا شرر سا و ں صدى ج‬
‫ھرى ک‬
‫ہلہ ہو يقپہون اور سہافعپون‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ے دو نار وبہراا‬
‫ے مہیں نہدلاك‬
‫فعپ اہ ج‬ ‫ق‬
‫ے يقپہون بہر دھہاوا ولہا اور ا ہہیں نلہوار کہی نہارھ‬ ‫سہا ون‬ ‫ے جلار ھاگامہ ارائی کی ك ان کا ا‬
‫ے رجمایہ شل عام کتا ك‬ ‫ے شي ون ک‬
‫ا‬

‫ے ابہر کہی مغمہولی سہی چھاكہی ہہ‬

‫ے ك جالہا نکہہہ‬ ‫ے جہا بع ہب کہ‬
‫انہہاہ اہ‬
‫ے مہیں نہدل گتہہا ك یہہ قرن گ‬ ‫بہر رکہھ لتہہا ك ي ہےچ مہہیں گرہر وبہران ہہوا‬
‫ے ك شہرر وبہراا‬
‫ے‬
‫م‬ ‫انسہی ھہرارون قرنا تتہان نہار يخ مہیں رہرى بہرى ہیں وہو مہدموم بع ہب کہی وخہہ سہ‬
‫ے وافہع ہہويیں كان حہچکہ خبہر قرنہا تپون کہی نسہاندہی کہی جہہا‬

‫سكنی ہ‬
‫ے_‬

‫عوام قر يث يوگ‬
‫ي‬ ‫ےك وہ راشخ اعمال یں وہو ارنہاب اقشہدار و طاقہب اہ‬
‫ے حشلہف دہہد نہار خ مہیں اس کہی‬ ‫ے رنادہ بقرب انگبر ہ‬
‫يسشرى رکاوب و شب س‬

‫ئما ثنس‬
‫ےکی ہ‬
‫ے‬

‫ے‬ ‫ے ھ ك جيسہا كہہ مقتہدر شخ ہتاب اہ‬

‫ے عہوام قر تنہی کہا جہال يچھہاا‬ ‫ے کر دا لئ‬ ‫ے ابر س‬
‫ے وو جا ئ‬ ‫یہ يوگ ھ وو تتدوم کی وك اور ا تئ‬
‫ي‬
‫ے فقہابر تتد کر دنا‬ ‫ے يحب و خقپق کی ناگ روك لی اور شں‪655‬ھ میں نا قاعدہ ر ب س‬
‫ے اجیہاد کا دروارہ وم ک‬ ‫ہوا‬
‫ے‬
‫(‪)5‬‬

‫ے مفہدماب قہراہم ہہوا‬ ‫ھ‬

‫ے ہیں اس راہ مہیں كہس جہد يہك ا ہہون اہ‬
‫ے برقہی کہی ہہ‬
‫ےك‬ ‫یہ معلوم اب جتکہ ا ھ صدى بعد ناب اجیہاد ھلئ‬
‫ے کہ‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ے كہہہ مسہلما ون کہو يحہب و خقپہق کہی اجہہارب دى جہاا‬
‫ے ؟ اب ہو ھا سہی کہی ہرا ضہرر بفلتہہد سہلف مہہیں‬ ‫کتہہا اب اہی وقہب ہہہیں انہہا ہہ‬

‫ک‬ ‫مے‬
‫ختر ہو کر رہ گنی ك سی دو رے معا مل میں گردن ہیں مارى جائی_‬
‫____________________‬

‫‪_4‬نا وبكلعب (رى) ‪3 55_4‬‬

‫ے كہہ وہود متہر مہیں صہد ون تتہد ر ھھہئ کہ‬

‫ے بعہد وہود ہہی‬ ‫‪ 161‬دي اہی جہا سہكنی ہہ‬
‫ے کشہفدر ہہ‬ ‫طہط مقربہرى‬ ‫ے ‪665‬ھ میں نا قاعدہ متر ک‬
‫ے اندر ناب اجیہاد تتد کتا‬ ‫‪ _5‬يتبرس تتد قدادى ا‬

‫ھلولا ہ‬
‫ے_‬
 ‫ج‬ ‫ہیں____ انسا ھرگر ہیں ہو ا ك کپونکہ اصلاح نستدون کی مسلسل کوسشون س‬
‫ے عكس دانس س‬
‫ے ج یہ قيقہب اسہفدر صہار تظہر‬
‫ي‬
‫ے يہوگ يحہب و خقپہق کہی اجہارب یہہ ہہوا‬
‫ے‬ ‫ے كہ جس کا انکار ہیں کتا جاسكتا ك ب جلد انسا وقب ار ا ہ‬
‫ے كہہ اس وقہب کہ‬ ‫ے لگا ہ‬
‫اا‬

‫ے شہ رے بہر ہسس‬
‫ے مطہاھرے کہی وخہہ سہ‬ ‫ے ك جہس ہرح اح ھہم بع ہب اہ‬
‫ے جہا کہ‬ ‫ے وو رجمب ا ھہائی بہر رہہی ہہ‬
‫ے اس بہر سسہیں ےہ‬ ‫س‬

‫رہ‬
‫ے یں _‬

‫ے‬ ‫ے كہ جب ای کسی کی ب ر ف و شتا ثنسہ‬

‫ے سہ ئ ہیں اس کہ‬ ‫ے عادب تتالی ہ‬ ‫ے د ےيحئ ہم ا‬
‫ے اضولی طور س‬ ‫ان متدکرہ رکاو ون کو جاا‬

‫ے ہہیں كاور اگہر اس کہی عيہب گبہرى بہر امہادہ ہہوا‬

‫ے ہہیں ہو رہر ب ر ہف ہہہیں‬ ‫ے یہہہ تيقتہہد برداشہب کہرا‬ ‫عپہوب سہ ئ کہ‬
‫ے روا دار ہہہیں ہہوا‬

‫سئ _‬

‫ے كا ھہہیں يہہسس کہر ر ہہا ہہون جہہاہ‬

‫ے یہہہ‬ ‫ے نہہارے مہہیں وہو كچہھ اجاد يہث و نہہار يخ سہ‬
‫ے جاصہل کتہہا ہ ہ‬ ‫لہتكں مہہیں اہ‬
‫ے ام الم ہومتیں عانشہہہ کہ‬

‫ے تقور نا تيقتد ہو نا ب ر ف و شتا ثنس‬

‫ے ہو _‬ ‫ے وق میں عيب ووئی بعارر ک‬
‫بعارر ان ک‬

‫اگر کوئی شہخ اس بہر مظمہیں یہہ ہہو اور متہدکرہ مشہکلاب بہر قہا و یہہ نہا سہكتا ہہو كکپونکہہ یہہ رکہاويیں قل کہار اور قہارى کہ‬
‫ے درمتہان مشہبرك‬

‫ے‬‫ے کر دے وو ان رکاو ون بر قا و نا سكتا ہو ثی ہان _ وہو شہخ ام المہومتیں عانشہہ کہو نہار يخ و جہد يث کہ‬
‫ے ووال‬‫یں ك و کتاب کو اس ک‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ير یثہ کر سكتا ہ‬
‫ے ك صہدر اسہلام کہی‬ ‫ے اجاد يث میں خقپق کا متدان ممكں ں گتا ہ‬
‫ے وہ چلتل و ج‬ ‫ے کا ووا سمتد ہ‬
‫ے اس‬ ‫درمتان س‬
‫ے ہچا تئ‬

‫ے یں اور جقيقب کی یبروى کرنا نا سانستہ بر ہ‬

‫ے ك اور شتدىی راہ جلئ وايون بر صلواب_‬ ‫مئ‬ ‫ے ادوار اس ک‬
‫ے سا ث‬ ‫جا ون ک‬

‫ع‬
‫شتد مرتضی سكرى ك بعدادك دانسكدیہ اضول الد ں‬
 ‫( صل اول)‬

‫)‬ ‫ارواح رسول (‬

‫ح‬
‫ر تيب تيب حس‬

‫ے‬ ‫ے ان مہیں رنہادہ بہر کہی جكمہب واصہخ ہہ‬

‫ے لہتكں ر تيہب سہ‬ ‫ے ہان يك جيئ وافعاب تتہان کہئ‬
‫ے گہئ‬ ‫ے اردواح ک‬
‫ک‬ ‫رسول اکرم‬

‫ے اي ہك مفہہدم ک ہی ض ہرورب ہ ہ‬
‫ے ك وہ یہہہ ك ہہ جہہہان ي ہك مب ہرى‬ ‫ے اس جكم ہب ک ہو تتہہان ک ہرا‬
‫ے کہ‬
‫ے ل ہئ‬ ‫اردواح ک ہی جكم ہب دو ہرى ہ ہی ہ ہ‬

‫ع‬ ‫ے دو ہرون سہ‬ ‫ے کہ‬

‫ے لہئ‬ ‫ے منصہوا‬
‫ے ناقہہد کہرا‬ ‫ے معا ہرئی اصہلاح کہ‬ ‫وافقيہب ہہ‬
‫ے د تتہہا کہ‬
‫ے اصہلاح نسہتد ا تہئ‬
‫ے ہلہ وہود ہہی اس بہر مہل‬

‫کرا‬
‫ے یں _‬

‫ے ہیں اس سلسہل مہیں ہہر ہرح کہی قہدا کہارى وہو مفصہد ک ےتلہئ‬
‫ے ضہرورى‬ ‫ے ہروع کہرا‬
‫ے جاندان وايہون سہ‬
‫ا تتا اصلاثی اقدام وود اور ا تئ‬

‫ے قر تنہی يوگہون ك رشہتہ دارون اور بعہد مہیں دو ہرے اقہراد نشہر کہو اس بہر عمہل کہرا‬
‫ے کہی دعہوب‬ ‫ے ك ا ھہہا يہیں ر ھھہئ ك اس کہ‬
‫ے بعہد وہ ا تہئ‬ ‫ہہ‬

‫د تئ‬
‫ے یں _‬ ‫ے‬

‫ے معا ہرے ک ہی اص ہلاح اور‬ ‫نكتہہا مص ہلخ عہہايم نش ہريث ھ ہ ك وہ ا ہی اس قہہا ون س ہ‬

‫ے مس ہت نی ہہہیں ھ ہ ك ا ل ہون ا ہ‬ ‫غمب ہر جہہدا‬
‫تي‬

‫ي‬
‫ے تتلي ہع ہروع ک ہی ك اس ہی ي تہہاد ب ہر ا ہ ہون ا ہ‬
‫ے‬ ‫ے ك چك ہم جہہدا ہل ہ ا تپ ہون ہ ہی س ہ‬ ‫ے نہہا نس ہتد نہہدہ عہہاداب و رس ہوم ک ہو ج ہیم ک ہرا‬
‫ے ک ےتل ہئ‬ ‫جا لي ہب ک ہ‬

‫(‪)6‬‬
‫ے_‬ ‫ے ہلا سود جس‬
‫ے میں کالعدم قرار د تثتا ہون كوہ مبرے حچا عتاس کا سود ہ‬ ‫ے موفع بر قرمانا ھا ك شب س‬
‫حچہايوداع ک‬

‫ے قررنہد کہا ہہ‬

‫ے‬ ‫ے ہلا وون جس‬
‫ے میں ناطہل کہر ر ہا ہہون وہ ر تيعہہ کہ‬ ‫ے اور شب س‬
‫ے میں ہانا گتا وہ ناطل ہ‬
‫ے رماا‬
‫ہر وون وو جا ليب ک‬

‫(‪)7‬‬ ‫اور یہ جاندان عتد المطلث کی قرد ہ‬

‫ے_‬

‫م کہا‬
‫سہ ق ہ‬ ‫ے نہار يچی سہوا د ہب رنہادہ ہیں ر تيہب تيہب ححہس کہ‬
‫ے اردواح کہا وافعہہ ا ی‬ ‫کہی سہبرب مہیں اس مقہہوم کہ‬ ‫رسول جدا‬

‫ے ايچہام دنہا ك اس اردواح سہ‬

‫ے‬ ‫ے جہالث و نادائی کی ي تاد بر اشپوار اس رسم جا ليب کو جیم کرا‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ايك ئمویہ ہ‬
‫ے ك جس‬
‫ے رسول جدا ا‬

‫رسول جدا ک‬
‫ے دو ي تادى مفاصد ھ _‬
‫____________________‬
‫م‬
‫ے حچا عتاس رمایہء جا ليب میں ولور سود ووار ھ‬
‫‪_6‬رسول جدا ک‬

‫ے قشل کر دنا ھا ك تنی اسم اس نار يخ يك جتکہہ رسہول اہ‬

‫ے یہہ اعلہان‬ ‫ے علطی س‬
‫ے اقراد ا‬ ‫‪ _7‬جاندان عتد المطلث کی قرد ر تيعہ کا سبر ووار قررند قيتلہ تنی ليب میں ھا جس‬
‫ے قيتلہ ھديل ک‬

‫ک‬
‫ے ووا ان ھ‬ ‫ے صا‬ ‫ے اس قيتل ک‬
‫ے يوگون س‬ ‫قرمانا اس سبر ووار ک‬
‫ے‬
 ‫جی‬
‫‪ _1‬طيفائی نا برابرى م کرنا‬

‫ے يئ ک‬
‫ے نارے میں اچکام ورنا‬ ‫‪ _2‬مبھ ول‬
‫ے‬
‫(‪)8‬‬

‫ت‬
‫ے ك رہر وہ مکہہ مہیں ےےحہئ‬
‫ے‬ ‫ے گہئ‬ ‫ھ ك يچپں میں كچھ رر ون ک‬
‫ے ہخوم میں ھسس کر اعوا کہر لہئ‬ ‫ے يئ‬
‫ے مبھ ول‬
‫رند ں جاریہ رسول جدا ک‬
‫ے‬
‫ے ا تنی روخہ جد يچہ ک‬
‫ے لئ‬
‫ے جرند‬ ‫ے ا ھیں نستد کر ک‬
‫ے ھ و ان رسول جدا مووود ھ ك اب ا‬ ‫ے جس وقب رند تےچ جا رہ‬ ‫ے گئ‬ ‫ے لاا‬ ‫ک ےتلئ‬
‫ے‬
‫ي‬
‫ے رسول جدا ہی کو حس دنا _‬‫لتا ك رند کو جد يچہ ا‬

‫ك‬ ‫ے شہحب ہم و انہدوہ مہیں م تلہا ہہوا‬

‫ے ك ان يوگہون کہو رنہد کہی چہھ خبہر ہہیں اہی ك‬ ‫ے سہ‬
‫ے عايث ہوا‬
‫ےک‬‫ے جگر گوس‬ ‫رندک‬
‫ے مان ناب ا تئ‬

‫ے ان يوگہون کہ‬
‫ے‬ ‫ے اقراد قيتلہ کی تظر رند بر بر گنی ك دو ہون اہ‬
‫ے ايہك دو ہرے کہو ہچہان لتہا ك رنہد اہ‬ ‫ايك دن اجايك نكرا و ہو گتا اور رند ک‬

‫ھ‬ ‫دربعہ كچھ اسعار لكھ کر ا تئ‬

‫ے مان ناب ک‬
‫ے ناس یہ تيعام ےچا _‬
‫ق‬ ‫چ‬ ‫اب يوگ مبرے نارے میں ريحشدہ یہ ہون میں ررب ک‬
‫ے ر ف قي ےتل میں رندگی نشر کر ر ا ہون ك ہان ھ ئمام م کی‬
‫ے شب س‬

‫نس‬
‫ے مسشرہ‬
‫ے_‬ ‫اسا ث ّ‬
‫قہ‬
‫ے جہال و مفہام کہی اطلہاع ہہوئی ہو ھہارى ر م لتكہر مكہ کہی ہرر جلہ ك اس امتہد بہر كہہ رنہد کہو جرنہد‬
‫ے ناب اور حچا کو جب رند ک‬
‫رند ک‬

‫ے اا‬
‫ے کا مفصد تتان کتا _‬ ‫ے ك جب یہ يوگ رسول جدا کی جدمب میں اا‬
‫ے و ا تئ‬ ‫لیں ے‬

‫ے رنہہد کہو نلانہہا ك جہب رنہہد ااہ‬

‫ہہہیں رہر اب اہ‬ ‫چ‬ ‫ے قرمانہہا ‪ :‬اگہر رنہہد چہھ سہ‬
‫اہ‬ ‫ي‬
‫ے ہو‬ ‫ے جہہدا ہونہہا جہہا یں ہو ھہ کہوئی اغبہرا‬ ‫ا ختہرب‬

‫ے ان کہ‬
‫ے نہاب اور حچہا‬ ‫ے رنہد سہ‬
‫کی كہ ہی مبرے ناب اور حچا یں ك اس وقب رسول جہدا اہ‬ ‫ے ناب اور حچا کو ہچان لتا اور تصد‬
‫ا تئ‬

‫ک‬ ‫ے سا ھ جا و ك رند ا‬
‫ے وواب دنہا مہیں ہرگہر سہی‬ ‫ے ناب ک‬ ‫ے کا مفصد تتان کتا اور قرمانا كہ ئم اراد ہو جاہ‬
‫ے مبرے سا ھ رہو نا ا تئ‬ ‫ے اا‬
‫ک‬

‫ج‬ ‫شخ کو ای اب ک‬
‫ے اوبر بر خ ہیں دون ا _‬
‫____________________‬

‫ے ئمہام اچکہام ا سہك لہئ‬

‫ے نا ي ہ ث‬ ‫‪ _8‬رسم جا ليب ای كہ کوئی شخ اگر کسی کو ا تتا ي تا ہ د تثتا اور وہ يرکا ای اس بر راضی ہونا و اس‬
‫ے ئمام يوگ اسی کہا ي تہا ہئ اور صہلنی قررنہد کہ‬

‫ر ئ‬
‫ے‬
 ‫ے ناب ا‬
‫ے رند کا وواب شں کر ہا ‪:‬‬ ‫رند ک‬

‫ے علامی کو ارادى بر برج خ دے رہ‬

‫ے ہو _‬ ‫مئ‬ ‫ي تا ئم ناب ک‬
‫ے سا ث‬
‫ش‬
‫ے‬ ‫ے وواب دنا ك ثی ان ك اس عظیم خ ہيب کہ‬
‫ے مفہا نل مہیں اور رسہول جہدا کہی ہرر اسہارہ کتہا ك اس وقہب رسہول جہدا اہ‬ ‫رند ا‬

‫رند کا ا ھ ھاما اور حجر امماعتل ک‬

‫ے ناس اکر نلتد اوار س‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬

‫اے مووود يوگو گواہ رہو ك رند مبرا ي تا ہ‬

‫ے ك وہ مبرا وارب ہو ا میں اشکا وارب ہون ا (اي من حض اشه واا زي ا اةىن ي ثىن‬
‫)‬ ‫وارثه‬
‫ے ك اس نہار يخ سہ‬
‫ے رنہد وہو اراد کردیہہ رسہول جہدا‬ ‫ے ك اور وہ وانہس ہہو گہئ‬
‫ے ہہیں مہماا‬
‫ے لول‬
‫ے ناب اور حچا ووسی س‬
‫یہ دنكھ کر رند ک‬

‫ھ ئمام يوگ ا ھیں رند ں ممد ئ لے _‬

‫ے ہب سہ‬
‫ے يوگہون‬ ‫ے سہادى کہ‬ ‫ر تيب تيب ححس رسول جدا کی لو ای راد ں ای ايخترب ہی انكی كفالث قرماا‬
‫ے ھہ ك ان سہ‬

‫ے قرمانا كہ ئم رند س‬
‫ے سادى کرو _‬ ‫ے کر دنا ھا ك ا يخترب ا‬
‫ے ان س‬ ‫ے ووال‬
‫ے یہ معاملہ رسول جدا ک‬
‫ے ھ ا لون ا‬
‫ے تيعاماب دا‬
‫ا‬

‫ے اراد کہردہ شہخ کہ‬

‫ے وہوال‬
‫ے‬ ‫ے یہ شتا و ررك ا ھیں ك ئ لگیں ك مہیں اب کہی لہو ای راد ہں ہہون ك اور اب چھہ ا تہئ‬
‫ر تي ب ا‬

‫جكہ‬ ‫ے اس ناب بر راضی ہیں ھ ك اسی وقب جہدا کہی ہرر سہ‬
‫ے ھائی ں ای طيفائی اجشلار کی وخہ س‬
‫ے یں ؟ر تيب ک‬
‫کر رہ‬
‫م‬ ‫ے یہہ‬

‫نارل ہوا _‬

‫ے امہرک‬
‫ے نہارے‬ ‫کسی مومں مرد نا عورب کو یہہ اجيتہار ہہیں كہہ جہب جہدا ورسہول کسہی امہر کہ‬
‫ے نہارے مہیں قنصہلہ کہر د ہں ہو وہ اہی ا تہئ‬

‫ھ‬ ‫میں صاجب اجيتار ہو جاا‬

‫ے اور وو ای جدا و رسول کی ناقرمائی کرے ا وہ برى ھلی ہوئی گمراہی میں م تلا ہو ا‬
‫مس س س ک ق‬ ‫ے ي پون ک‬
‫ے ا تنہی سہادى‬
‫ے رنہد سہ‬
‫نصل کو مہان لہیں ك ر تيہب اہ‬
‫ے ے‬ ‫ے نارے میں اعلان کر دنا كہ وہ جا و ی ے ر ول‬ ‫اس ايث ا‬

‫ہ جہی‬ ‫ا تئ س م ک ي جس‬
‫م کرنہا ھہا ر تيہب‬ ‫ے ما حب میں طيفائی نا برابرى اور ا ہرار گبہرى کہا ر م‬ ‫کی امادگی طاہر کر دى ك رسول جدا ے اے ا ی فصد‬

‫کی رند س‬
‫ے سادى کر دى‬
‫ے سہا ھ ر ہئ‬
‫ے‬ ‫ے گرر ر تيب جلی گتہیں ك و ہیں ايہك دو ہرى عہورب ام ا ئمہں وہو اراد کردیہہ رسہول جہدا ھہیں اور ان کہ‬
‫ے قررنہد کہ‬ ‫رند ک‬

‫ے سا ھ ند سلوکی ہوا‬
‫ے لگی _‬ ‫ے رند ک‬ ‫ے كہ یہ رر رندگی ر تيب کو ريحشدہ کرا‬
‫ے والی ای ك اسی وخہ س‬ ‫لگیں ك مائی ناب ہ‬

‫ے شکايث کی اور اجارب مانگی كہ ر تيب کو طلام دند ں ك لتكں رسول جدا ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ے رسول جدا س‬
‫ناب ہان يك برىی كہ رند ا‬

‫ے درو ك اور ا تنی روخہ کو طلام مب دو ك لتكں ر تيب کی ند سلوکی ا‬

‫ے رند کو اسہفدر برنسہان کتہا‬ ‫اا ك جدا س‬ ‫امسك علتك روجك و ا‬

‫ے اور رند ا‬
‫ے ر تيب کو طلام دندى _‬ ‫ے بر رصا متد ہو گئ‬ ‫كہ ا نك اضرار کی وخہ س‬
‫ے رسول جدا ای ر تيب کو طلام د تئ‬
‫ے‬

‫ےك‬ ‫ے عہدہء طلہام کہی مہدب جہیم ہہوئی ہو رسہول جہدا کہو جكہم جہدا ونہدى ہہوا كہہ ايہك دو ہرى رسہم جا ليہب جہیم کہرا‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ج ب ر تي ب ک‬

‫ک‬ ‫ے ي ئ ک ےتلئ‬
‫ے و صہلنی قررنہد کہ‬
‫ے اچکہا م نايہث ہہیں ہیں كاگہر سہی‬ ‫ے سادى کر لیں ناكہ يوگ عملی جت يب س‬
‫ے دنكھ لیں كہ مبھ ول‬ ‫ر تي ب س‬
‫ے‬
‫م‬ ‫ے ك اس معہہا مل ک ہو ناقہہد کرن ہا رس ہول جہہدا ک ےتل ہئ‬
‫ے ب ہرا ش ہکل ھہہا ك وہ يوگ ہون ک ہی نہہاوہ‬ ‫ے سہہادى ک ہر ل ہ‬
‫کہہا مب ہھ ولہہا ي تہہا طلہہام دنہہدے ہو وہ اس س ہ‬

‫ے_‬ ‫ے ايخترب کی روجائی جالث اور سدند ا‬

‫ے جينی طاہر ہوئی ہ‬ ‫ے ھ ك ہان يك یہ ايث نارل ہوئی جس س‬
‫گو تپون کو دنكھ رہ‬

‫ے ا تنہی جاجہب ہورى کہر لہی ہو ہہم اہ‬

‫ے‬ ‫ے ؟جب رنہد اہ‬
‫ے دراجاا‬
‫ے كہ اس س‬
‫ے ہو ؟جالا نکہ جدا اشکا رنادہ راوار ہ‬ ‫ئم يوگون س‬
‫ے درا‬

‫(‪)1‬‬ ‫ے میں کوئی ہرح یہ رہ‬

‫ے‬ ‫ے ي پون کی تپو ون س‬
‫ے عفد کرا‬ ‫ے مبھ ول‬
‫ے لئ‬ ‫اس عورب کا عفد ئم س‬
‫ے کر دنا ناكہ مومتیں ک‬

‫ے سادى کر لی ان ئمام نا ون س‬
‫ے معلوم ہو گتا كہ رسول جدا کی رنادہ بر ساد ون کہی‬ ‫ے ر تي ب س‬ ‫اس واصخ ايث ک‬
‫ے بعد رسول جدا ا‬

‫ے جلی رہی نانستدندہ رممون کو جیم کتہا جہاا‬

‫ے‬ ‫ےس‬ ‫جكمب و مصلحب یہ ای كہ معا رے میں اچکام اقہی کا بفاد ہو اور جا ليب ک‬
‫ے رماا‬

‫جي ش‬ ‫ب‬ ‫م‬

‫ا میں اب کی ووا س قس اور سی لوب درا ای دجل یہ ھا _‬

‫جدا ک ےتلئ‬
‫ے يسس کتا‬ ‫ے مرر ا تئ‬
‫ے کو رسول‬ ‫ےا‬‫وہ ووايیں جبلون ا‬

‫ے ک ہو رس ہول جہہدا ک ہی ج ہدمب مہہیں يہہسس کتہہا ك اس يسس ہكس ک ہو ق ہران ا ہ‬

‫ے لفہہط‬ ‫كچ ہھ دو ہرى ع ہوريیں ا ہی ھہہیں جبل ہون ا ہ‬
‫ے بعب ہر مر ہر ا ت ہئ‬

‫ے يہسس کتہا ھہا كہہ اب ا ھہیں ا تہئ‬

‫ے جتاتہہء عفہد‬ ‫ے کہو بعبہر م ہ کہ‬ ‫یہ ای كچہھ عور ہون اہ‬
‫ے وہود ہہی ا تہئ‬ ‫ے بعتبر کتا ہ‬
‫ے اسكی رر‬ ‫(وھيب)س‬

‫جكی‬ ‫ے لیں ك سبرب و نار يخ کی کتا ون میں ان جشد عور ون کا نام ملتا ہ‬
‫میں ل‬
‫ے ك ان میں ايك ووتہ تيب م ای ھیں _‬
‫____________________‬

‫کتلئ م‬ ‫ب‬ ‫بعی‬

‫ے مع ال تان ملا ظة ہو‬ ‫‪ _1‬جتلہ ا و م جلد ‪ 53/2‬جالاب ر تيب و قشبر ا یہ ے‬
 ‫جكی‬
‫ووتہ تيب م لالتہ‬
‫تيغمب ک گ‬ ‫ے تہ کتا ك رسول جدا ا‬ ‫ے کو تيغمبر ک‬
‫ے لئ‬ ‫ووتہ ان ووايیں میں ھیں جبلون ا‬
‫ے ا تئ‬
‫ے رہر‬ ‫ے وواب میں نال مپول دھھائی ك وہ ر‬
‫ھی ک گ‬
‫ے رر ر یں (‪_)1‬‬ ‫ے کر دنا وہ عنمان کی وقاب يك ا ں‬
‫ے ان کا نکاح عنمان ں مظپون س‬
‫میں جدمب کر ئی ھیں ك ہان يك اب ا‬

‫دو رى ووايیں‬

‫ے يہسس کتہا ك رسہول‬

‫ے ہہوا‬
‫ے کہرا‬
‫ے وہوال‬
‫ے کہو اب کہ‬ ‫شہل سہاعدى کہی روايہث ہہ‬
‫ے كہہ ايہك عہورب جہدمب رسہول مہیں ائہی اور ا تہئ‬

‫کہی ك نہہا رسہول اا ك اگہر اب کہو اس عہورب کہی جاجہب‬ ‫ے وہواب مہہیں سہكوب قرمانہہا ك و ہہان ايہك مسہلمان مووہود ھہہا ك اس اہ‬
‫ے رہر‬ ‫اہ‬

‫ے؟‬ ‫ے و اسكی سادى مبرے سا ھ کر د ےيحئ ك ايخترب ا‬

‫ے قرمانا اس عورب کو کتا م دو ے‬ ‫ہیں ہ‬

‫کی ك ہی لتاس وو مبرے ندن بر ہ‬

‫ے‬ ‫اس ا‬
‫ے رر‬

‫کہی‬ ‫ے رہر‬ ‫ے ہو ئہم وہود بر تہہ ہہو جہا و ےہ‬

‫ے ك کہوئی دو ہرى خبہر دواس اہ‬ ‫ے دنہدوے‬
‫ے ہو اس‬ ‫ايخترب ا‬
‫ے قرمانا ‪ :‬اگر یہ لتاس وو ئ ہوا‬

‫ك‬
‫كا سك سوا و مبرے ناس چھ ای ہیں‬

‫ے ايك يوہ‬
‫ے قرمانا ‪:‬جاہ‬
‫ا‬ ‫ي‬
‫ے کی انگو ای ہی ہو‬ ‫ا خترب‬

‫کی ك مبرے ناس وہ ای ہیں‬ ‫اس ا‬

‫ے رر‬
‫ئ‬
‫ے قرمانا ‪ :‬کتا مھیں كچھ قران ک‬
‫ے سورے ناد یں _‬ ‫ايخترب ا‬

‫ے ہا ‪ :‬ثی ان ك چھ قلان قلان سورے ناد یں اس ا‬

‫ے کنی سورون کا نام لتا _‬ ‫اس ا‬

‫ئم‬ ‫ے ندل‬ ‫ے قرمانا‪ :‬میں اس عورب کی سادى ئم س‬

‫ے ا ھیں قرائی سورون ک‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ے کرنا ہون وو ھیں ناد یں _‬ ‫ا خترب‬
‫ل‬ ‫ے کو رسول ک ےتلئ‬
‫ے تہ کتا ان مہیں ام ہريك اور ام تلہی‬ ‫ے نام ای ملئ یں جبلون ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫سبرب کی کتا ون میں دو رى جشد ووايیں ک‬

‫ے ان مہیں‬ ‫ے یہ ووايیں جدمب رسول میں جسظرح ہويچپں ان کی دل جراس داشتان کتا ون میں ملنی ہہ‬
‫ے لہتكں رسہول جہدا اہ‬ ‫کا نام ہ‬

‫کسی س‬
‫ے ای سادى ہیں کی _‬
 ‫س ک لئ جك‬
‫صوضی‬ ‫ے م‬ ‫ر ول ے‬

‫ے مہہیں ھہہیں ك ہ ہم ا ہ‬
‫ے یہہہ ا ہی دنكھہہا ك ہہ‬ ‫ے و ہو اس وق ہب م ہد تئ‬ ‫ے كچ ہھ جالہہاب تتہہان ک ہئ‬
‫ے گ ہئ‬ ‫گدش ہتہ ض ہ چاب مہہیں ان نہہا ا ئمہہان و ہوايیں ک ہ‬
‫ے‬
‫ے حشلہف ہركس قتايہل سہ‬
‫ے ا تتاتيہب اور اردواح کہا سہلوك ا تتانہا ك اسہی‬ ‫کسظرح اسلام کہی نلتہد مصہلحپون کہ‬
‫ے يہسس تظہر رسہول جہدا اہ‬

‫م‬
‫جكہ‬
‫اس‬ ‫ے كلہتكں ہہم د ےنكھہئ‬
‫ے ہیں كہہ رسہول جہدا‬ ‫ے كہہ ہہر مسہلمان کہو جہار سہادنان کہرا‬
‫ے کہی اجہارب ہہ‬ ‫ے سا ھ یہ ای قايل وخہ ہ‬
‫ک‬

‫ے مست نی یں ك یہ اشت تاء سورہء اجراب کی ايث ‪52_50‬میں اسظرح ہ‬

‫ے_‬ ‫س‬

‫ے بعبہر عطہا کہر دنہا ہہ‬

‫ے‬ ‫ے اور كتبہرون کہو جبھہیں جہدا اہ‬
‫ے جشہگ کہ‬ ‫ے اب کی تپو ون کہو جہں کہا م ہ دنہدنا ہہ‬ ‫اے تيغمبر ہم ا‬
‫ے اب ک‬
‫ے لئ‬

‫جب‬ ‫ت‬ ‫ے مہامون کہی تت پہون کہو اور اب کہ‬

‫ے حچا کی تت پون کو اور اب کی لو ای کی تت پون کہو اور اب کہ‬
‫ے جاتہہ کہی ت پہون کہو لہون‬ ‫اور اب ک‬

‫ے ہو جلہال کہر دنہا ہہ‬

‫ے‬ ‫ے اور اس مومتہ کو وو ا تتا بقس تنی کو يحس دے كاگر تنی اس س‬
‫ے نکاح کرنہا جہاہ‬ ‫ہرب کی ہ‬ ‫ے اب ک‬
‫ے سا ھ ج‬ ‫ا‬

‫ے ان يوگہون بہر ان کہی تپو ہون اور‬ ‫ے ك ہمہیں معلہوم ہہ‬

‫ے كہہ ہہم اہ‬ ‫ے ہہیں ہہ‬ ‫ے نہاقی دو ہرے مہومتیں کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے ہہ‬ ‫ك یہ ضرر اب کہ‬
‫ے لہئ‬

‫م‬ ‫ج‬ ‫ے ناكہ اب ک‬

‫ے لئ‬ ‫ے نارے میں کتا قرتصہ قرار دنا ہ‬
‫كتبرون ک‬
‫ے کوئی ر مب اور شقب یہ ہو _‬
‫ک‬ ‫ے جسكو اب جا یں کر لیں اور جس کو جا یں ا تنی تتاہ میں رھھیں اور جں کو الہگ کہر دنہا ہہ‬
‫ے ان مہیں سہ‬
‫ے اہی سہی کہو جہا یں‬ ‫ان میں س‬

‫ے اس سہ‬
‫ے‬ ‫ے ناكہ ان کی انكھیں ھتہدى ر ہیں اور یہہ ريحشہدہ یہہ ہہون ك اور وہو كچہھ اب اہ‬
‫ے دنہدنا ہہ‬ ‫ے ك یہ شب اسلئ ہ‬
‫و کوئی ہرح ہیں ہ‬

‫ے بعہد اب کہ‬
‫ے‬ ‫ے والا اور صاجب جكمب ہ‬
‫ے ك اس کہ‬ ‫ے کا جا تئ‬ ‫ووس ر یں اور اا ئمھارے ديون کا جال ووب جا تتا ہ‬
‫ے ك اور وہ ہر شئ‬

‫ج‬ ‫ے كہہ ان تپو ہون کہو نہدل لہیں جہاہ‬

‫ے دو ہرى عہوريیں جلہال ہہیں ہیں اور یہہ یہہ جہابر ہہ‬
‫لئ‬
‫ے دو ہرى عور ہون کہا سہں ك تہا ہہی اچھہا کپہون یہہ‬

‫ے والا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ا لون کی ماكيب یں اور جدا ہر شئ‬
‫ے کی نگرائی کرا‬ ‫ے وو اب ک‬
‫لے ك علاوہ ان عور ون ک‬

‫ھ‬ ‫ي ہے‬ ‫ج‬ ‫جكہ‬

‫ے را ہیں لہول دى گتہیں كہہ وہ وہود ہہی‬ ‫کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫وود ہہی م جہدا ھہا سہكی انہاب مہیں وصہاجب کہی گنہی ك اور ے چ مہیں رسہول جہدا‬

‫ے ای جيسی مصلحب دي ای ك اقدام قرمانا ہان يك اب کی وقہاب کہ‬

‫ے وقہب‬ ‫ا‬ ‫تي‬ ‫نك‬
‫جس ناب کی صلاح د ھیں اقدام قرمايیںك غمبر‬

‫ے ہو عور ہون کہی اجہارب ہہ‬

‫ے اور دو ہرے‬ ‫ے كہ رسول جدا ک‬
‫ے لہئ‬ ‫خ گنی ك لتكں یہ اس وخہ س‬
‫ے ہیں ہ‬ ‫اب کی اردواح کی بعداد و يك‬

‫ئمام مسلما ون کو جار کی اجارب ہ‬

‫ے_‬
‫م دنہہا گتہہا ك یہہہ‬
‫جك ہ‬ ‫گدش ہتہ انہہاب مہہیں تيغمب ہر ک ہی جہہدود ارادى تتہہان ک ہی گن ہی ام ہمیں جس ہں و ر تتہہائی ک ہو ال ہگ ک ہر ک ہ‬
‫ے و ہوايیں مع ہپں ک ہرا‬
‫ے کہہا‬

‫ے مووہو د وہوايیں کہو چلہور کہر دو ہرى اجيتہہار کہرا‬

‫ے کہی اجہہارب‬ ‫ے ك سہہاند اسہی دلتہل سہ‬ ‫مصہلحب اندنسہی کہ‬
‫ے سہوا کہوئی دو ہرا ہلہو ہہہیں ہہ‬

‫ے ک ےتل ہئ‬
‫ے طلہہام ک ہی‬ ‫ے كہہہ جہہار عور ہون ک ہو چل ہور ک ہر دو ہرى جہہار عور ہون س ہ‬
‫ے عفہہد ک ہرا‬ ‫ہہہیں دى گن ہی ك جتکہہہ م ہرد مس ہلمان ک ےتل ہئ‬
‫ے یہہہ نہہاب جہہابر ہ ہ‬

‫اجارب ہ‬
‫ے_‬
‫ل‬
‫ے نلتہہد مصہہا خ اور معپ ہوى شتاس ہی‬
‫ے اس ہلام ک ہ‬ ‫ے ا تنطہہام ک ہ‬
‫ے ل ہئ‬ ‫ے انسہہائی ض ہرور ون ک ہ‬
‫ے اس اجيتہہار س ہ‬ ‫اہ‬
‫ے ا ت ہئ‬ ‫رس ہول جہہدا‬
‫ا ک‬
‫ے سہی‬
‫نسہ ہ‬
‫ے قہرا م ہہو گنہی ہو ا سہك بعہد رسہول جہدا‬ ‫ے اشہيفادہ قرمانہا ك لہتكں جہب قہ خ مکہہ کہ‬
‫ے بعہد اسا ث‬ ‫ے رہرب دار عور ہون سہ‬ ‫دايث ک‬
‫ے لہئ‬

‫ے اشيفادہ‬
‫س‬ ‫جك‬ ‫ای جا ون س‬
‫ے کی کوئی ضرورب ناقی ہیں ای _‬ ‫م جا‬ ‫ے اردواح ہیں قرمانا ك کپونکہ اس‬

‫ي يخ‬
‫ےچہ قپق‬

‫ے كہ ايخترب ا‬
‫ے ا تنی يچاس سال کی عمہر يہك وہو انسہان کہی‬ ‫ے یہ ناب روشں ہو جائی ہ‬
‫ے جالاب اردواح س‬
‫ک‬ ‫رسول اکرم‬
‫ل ا ت تس‬ ‫ے سادى کی وو اب س‬ ‫طيي ی وانائی کا جد كمال ہ‬
‫ے ضرر ايك جا ون س‬
‫ے سبھ سال کی عمر ُكنہائی‬ ‫ے تتدرہ سال برى ھیں اور ا ون‬
‫شہ‬ ‫ے شہہارا مسہلمان معا ہرے کہ‬
‫ے ا تنطہامی امہور کہی تگیں‬ ‫ہہرب قرمہائی اور اہ‬ ‫ای ك اب اسی رح مکہ میں رہ‬
‫ے ہان يك كہ مد تئ‬
‫ے مہیں ج‬ ‫ے‬

‫دمہ دارى ابرى _‬

‫ے مہہیں اوارہ وطہں مومپہون کہہا گہروہ اب کہی جہہدمب مہہیں انہہا ھہہا کباہی انكہی بعہہداد ا ّسہی ہہوئی وہو مسہچد کہ‬
‫ے ضہ ّفہ بہر ر ہئ‬
‫ے ھہ ك‬ ‫جہس رمہہاا‬

‫ے مہیں انسہی اہ‬

‫ے شہہارا عہوريیں اہی ہہو‬ ‫ھہ ك اسہی رمہہاا‬ ‫ے ہہہیں ر ھھہئ‬
‫ے اہی ھتہك سہ‬
‫ے لتہاس سہ‬ ‫بعہ ان مہہیں ہرمگاہ چھتہاا‬
‫ے رہر کہ‬

‫کہ گ‬
‫ے رہرون مہیں اہی وانہس ہہیں جہا سہكنی ھہیں ك کپونکہہ وہ ان کہو جہدا و رسہول کہا‬ ‫ے ك وہ ا تہئ‬
‫ے نہاب‬ ‫گتیں جشك سوہر جشگہون مہیں مہارے گہئ‬

‫ج‬ ‫چ‬‫ي مم‬ ‫م‬

‫ہ‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ہ‬
‫ے جادے معا رے م ں گہدر رے ھہ كہہ اسہاس يہب ے عور ہون کہا ووہود ھہارى وجہھ‬ ‫ہی‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ھی‬ ‫ن‬‫ھ‬ ‫د مں اور حس‬
‫ی ں ك وود و ان ا ث ے‬
‫مہ‬
‫ے مہہیں اہی اب کہو‬ ‫ے رمہہاا‬
‫ے جش ہگ ک ہ‬ ‫ے ھہ ك رسہول جہہدا سہ‬ ‫مچھا جانہہا ھہہا کپونکہہہ نہہاب ا تنہی يحپہون کہو قہہاي کہ‬
‫ے در س ہ‬
‫ے رنہہدہ دفہں کہر د تہئ‬
‫ے‬
‫ے نہاب ہہوا‬
‫ے‬ ‫ے انكی تت پون کو طلام کی يسسكس کرا‬
‫ے ھ ك اجر کار ويث ہان يك ہہويچی اہی كہہ اگہر تپہوہ عور ہون کہ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫سكسب د تئ‬
‫ے‬
‫ے ھ كہ سادى کر لیں جيس عمر کی ي نی جفصہ ک‬
‫ے سا ھ انسا ہی ہوا _‬ ‫ے اضرار کرا‬
‫ے سا ھپون س‬
‫و ا تئ‬
‫ے‬
‫ے‬ ‫ے ارردگہی جہیم کہرا‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ے رسہول جہدا کہی سہادى ايہك تپہوہ کہی بقسہتائی سكسہب اور عنمہان و ا ہونكر سہ‬
‫کتا اس ضوريچال میں جفصہ سہ‬

‫ہیں ای ؟‬

‫ے میں دو رى ووايیں جيس ام سلمہ وو برى عمر کی اور صاجب اولاد ھیں اور ان ک‬
‫ے سوھر جشگ اجد میں مارے گئ‬
‫ے ھ‬ ‫اسی رماا‬
‫ے‬
‫ے انسا ممكہں ھہا كہہ اسہی جہا وادے مہیں وانہس جہايیں جہشك نسہدد سہ‬
‫ے تتہگ اکہر ا لہون اہ‬
‫ے‬ ‫كشرر رريث م تكتا کر سكنی ھیں کتا ان ک‬
‫ے لئ‬

‫جيشہ کی رر قرار کتا ھا _‬

‫نا وہ دو رى جا ون ر تيب تيب جرئمہ جشكی رسول جہدا سہ‬

‫ے ہلہ دو مہرد ون سہ‬
‫ے سہادنان ہہوئی ھہیں اور دو ہرے سہوہر جشہگ اجہد مہیں‬

‫ے دن كس ےس کاب سكنی ھیں ؟‬ ‫ے ھ ك وہ ا تنی رندگی ک‬ ‫شھتد ہوا‬

‫ے سہا ھ جيشہہ ھہاگ گنہی ھہیں ك و ہان‬

‫ے سہوہر کہ‬ ‫ے جانہدان کہی شہچيپون سہ‬
‫ے تتہگ اکہر ا تہئ‬ ‫اسی رح ا و سقتان کہی ي نہی ام جت تہہ وہو ا تہئ‬

‫ے اور کتا ھا كہ رسول ک‬

‫ے ربر سہا یہ اجہايیں ام جت تہہ اسہی ا ہو سہقتان کہی‬ ‫ے سوہر کا ا تيفال ہوگتا انكی تےچارگی کا درمان سواا‬
‫ے اس ک‬ ‫ان ک‬

‫چ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے کوئی ناب ہیں لورا _‬ ‫ے اور رسول جدا کو دلتل کرا‬ ‫ي نی یں جس ا‬
‫ے اسلام کا نام و نسان متاا‬

‫ے جلار وو ای رکسی کا برجم نلتد ہوا اشکا نائی متائی ا و سقتان ك اب ا‬

‫ے اسی ا و سقتان کی ابہرو کہا اسہظرح‬ ‫ک‬ ‫رسول جدا‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫يخفط قرمانا كہ جشکا گمان ای ہہیں کتہا جاسہكتا ھہا ك ہان ك اگہر قہرنس اہ‬
‫ے ا ہو سہقتان کہی ہر سہی مہیں یہہ کوسہس کہی اہی كہہ اب کہی ت پہون کہو‬

‫ے سہا ھ ا تنہی روخہہ تتہا لتہا ك‬ ‫ے اح وہی تيغمبر یں ك اسی ا و سقتان کی ي نی کو جيشہ س‬
‫ے نکاح نہام کہ‬ ‫طلام دلا کر ا نك گرر وانس کردنا جاا‬

‫شہ‬ ‫ے سہہا ھ مد تتہہہ نلوانہہا ك بعن ہی ا ھہہیں ر ہرب ک ہ‬

‫ا ھہہیں ار ہرار و اک ہرام ک ہ‬
‫ے ہر ف ب ہر ں خ ک ہی جہہا ون تت ہا لتہہا ك رس ہول جہہدا جہہا وادہ ء عتہہد‬
‫ل‬ ‫ے نکالہا وہو ہمسشہہ ک ےتلہئ‬ ‫چ‬ ‫المطلث س‬
‫ے ضہرب ا متہل ہں گتہا ذال ك‬ ‫ے لگہا ك اور انسہا جملہہ رنہان سہ‬
‫مئ‬
‫ای كہہ ا ہو سہقتان لہو ث‬ ‫ے وو ھ ہی وہ ناب‬

‫_‬ ‫الءا ال يق ع انءه‬

‫ع‬ ‫عظ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ے كہہ اسہكی نہاك ہہیں رگہرى جہا سہكنی ا سہك دمہاع بہر لہورا ہہیں لگانہا جہا سہكتا ك ا سہی کہردار کہی مہب کہا رد مہل ئمہام تنہی‬
‫یہ وہ مرد ہہ‬

‫علہ مہی ہ ہہی ہہ لہ‬ ‫ض‬ ‫ك‬

‫ے تكں اس وافہع کہی تظبہر‬ ‫ے اقراد جاندان میں کتا ای وو چھ گدشتہ چاب میں بفل کتہا گتہا اسہكی متہال مبہرے م ں و ں‬
‫امتہ ک‬

‫ے‬ ‫ے قيتلہ تنی المصطلق ک‬

‫ے ردار کی ي نی کی سادى کا وافعہ ك بف تلی اندار میں تظر انا ہ‬ ‫وو چھ معلوم ہ‬
 ‫تئ سہ ي‬ ‫ل‬
‫سہ‬ ‫ے نہا خ مبہرل بہر ر تہا ھہا ك اشہکا ہردار جہارب رسہول جہدا‬ ‫ک‬ ‫قيتلہ تنی ا مصط‬
‫ے جشہگ‬ ‫ے‬‫لق جرائمہ ی ايہك سہاح ھہا ك اور مہد ے‬

‫ے اجايك ان بر جملہ کر دنا ك‬ ‫ے ک ےتلئ‬

‫ے قتايل ررب کو ملا کر ايك برا لسكر تتار کر چکا ھا كہ ناگہان رسول جدا ا‬ ‫کرا‬

‫ے اس ہلام قپ ہول ک ہرا‬

‫ے ک ہو ہہہا ك‬ ‫ے ان س ہ‬ ‫ے ھ ہ ش ہبای ھہہاگ گ ہئ‬
‫ے ك رس ہول ج ہدا ا ہ‬ ‫اس وق ہب دو ہرے قتاي ہل و ہو اسہہكی ھم ہك مہہیں اا ہ‬

‫ے سكسب ھھہا کہر بھتہار دال داہ‬

‫ے ك قتہد ون مہیں وہود جہارب کہی ي نہی‬ ‫ے قيت ل ا‬
‫ے قپول ہیں کتا ك جشگ ررك ا ای ك جارب ک‬
‫ا لون ا‬
‫ے‬

‫ے وود ہی عفد کر لتہا ك اور ا تنہی ارواح‬

‫ے اسكو جرند کر اراد کر دنا ك رر اس س‬
‫ے اسبر کتا ھا رسول جدا ا‬ ‫ای ای ك جس اتصارى ا‬
‫ے اس‬

‫ے اخبرام میں ا تہئ‬

‫ے ئمہام قتہد ون‬ ‫ے ك مسلما ون ا‬
‫ے اس اردواح ک‬ ‫ے ہم نشبر ہوا‬
‫ے و تقور كتبر اس س‬
‫میں سامل کر لتا ك جالانکہ اگر جا ئ‬

‫ہہ گہئ صہل‬ ‫قپہ کہ ل سہك ئ قيہتل لہ م‬ ‫کہو اراد کہر دنہا ك اس اعلہی رقہی کہی خبہر جہارب کہو ملہی ہو مہد تئ‬
‫خ‬ ‫ے سہلمان و ے ك‬ ‫بعہد مہہام ے وا‬ ‫ے انہہا اور اسہلام ول ر تہہا ا‬ ‫ے‬
‫ے ھ یہ ای ہم تنمان ہوا‬
‫ے_‬ ‫ے میں اشکا قيتلہ اور جرائمہ کا قيتلہ جس رح قرنس ہم تنمان ہوا‬
‫ے رماا‬
‫جد ي تہ ک‬

‫ي‬ ‫ئ‬ ‫صل‬ ‫ے قتايل کی جكمب بر تظر جائی ہ‬

‫ے ھ كہ خ و اشنی قا م ہہو ہو طہا م قيتلہہ مطلہوم‬
‫ے ك وہ يوگ جب جا ئ‬ ‫ے جشگ ردہ ررب ک‬
‫ہیں س‬

‫ے در بے شتاسی راتظة بر قرار ہو جانا ھا ك واصخ نہاب ہہ‬

‫ے كہہ رسہول جہدا کہی ئمہام‬ ‫قيتل کو ا تنی ي نی دند تثتا ھا ك اور اس رح سادى تتاہ ک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے ہہودى ہردار کہی ي نہی ھہیں نہا ر يچایہہ وہو تنہی تظبہر کہ‬
‫ے‬ ‫ے مست نی ہیں ھہیں ك متل صہا ضہقتہ سہ‬
‫ے انکہا نکہاح وہو جتبہر کہ‬ ‫سادنان اس قاعدے س‬

‫ہود ون میں س‬
‫ے ھیں اور اشکا سوہر تپو قرتظة کا ہودى ھا _‬
‫جك‬ ‫ے رشہتہ قہائم کرنہا جہا ئ‬
‫ے ھہ ك اس مہب کہی‬ ‫ے رسول جدا کہا مفصہد واصہخ ہونہا ہہ‬
‫ے كہہ اب ہركس قتايہل سہ‬ ‫اس رح کی ساد ون س‬

‫تہئ گ‬ ‫ش ا ت س ئ‬ ‫ے كہ اب ا‬
‫ے ای ہوئی ہ‬
‫وصاجب اس س‬
‫ے رہر اور‬ ‫ے قا م ہیں کتا ك کپونکہ اتصار کی تپوہ عہوريیں وہود ا‬ ‫ے کوئی ايك ر تہ ی ا صار‬

‫ے‬ ‫ے جانہدان مہہیں ھہیں ك ان کہو کسہی ربرشہنی نہا معاسہی بعہاون کہی ضہرورب ہہیں اہی ك ناکہہہ اتصہار ہہی اہ‬
‫ے مکہہ کہ‬ ‫اکہاا‬
‫ے مہیں ھہہیں ك ا تہئ‬

‫ے رسہول جہدا کہی جكمہب عملہی روشہں ہہ‬

‫ے ضہرر دو موافہع‬ ‫مہاجرون کی مالی مدد کہی ك ا ھہیں گرہر ك لتہاس اور ھھانہا دنہا ك ان ئمہام سہاد ون سہ‬

‫ے ہو سہال ہورے ہہوا‬

‫ے ہہی اردواح‬ ‫ے ان سہ‬
‫ے اب کہی سہادى ك کپونکہہ رسہول جہدا اہ‬
‫ے ك ہلہی ہو عانشہہ سہ‬ ‫يرا‬
‫ے کی ضرورب ہ‬ ‫یں جشك ج‬

‫سہ م‬
‫ے ت ہل‬ ‫صوصہتاب‬ ‫ے‬ ‫ے كاور وہو يہوگ شہررى رنہدگی نشہر کہرا‬
‫ے ہیں ان کہ‬ ‫ے چہالف ہہ‬
‫قرمانہا كاور وہود ہہی یہہ رواح مووہودہ عہاداب کہ‬

‫ہیں ھھانا _‬

‫ے رمہائی و مکہائی جالہث کہو اح کہ‬

‫ے رمہائی و مکہائی جالہث بہر قتہاس‬ ‫ے وواب میں اول و ہم یہ ہیں ےہ‬
‫ے كہہ اس دہہد کہ‬ ‫ک‬ ‫اس اغبرا‬

‫ے انسہی کہم عمہر مہیں سہادى ہہیں کہی ك ناکہہ اب اہ‬

‫ے اہی ا تنہی تتہارى ي نہی کہا عفہد ہو‬ ‫ے ك ہم یہہ اہی ہہیں ےہ‬
‫ے كہہ وہود رسہول ہہی اہ‬ ‫کرنا علط ہ‬
‫ص‬
‫ے كہ گرم ش ون میں جلد نالع ہ وہ‬ ‫ے دو رے یہ كہ انسان کی ظرب ہ‬ ‫ے ح خہ‬ ‫سال ہی کی عمر میں کتا كاور یہ ناب اسلامی قا وئی لچاظ س‬

‫ي‬ ‫ے اور جلد ہی وب لوب ای جانا ہ‬

‫جانا ہ‬
‫ے ك یہ خبر اح تدوشتان میں د ای‬
 ‫ے ك و ہہان کہی اكب ہر يرکتہہان جلہہد نہہالع اور يچہ والہی ہ ہو جہہائی ہہیں اور جلہہد ہہی ہورىی ا ہی ہوجہہائی ہہیں ك اسہی کہ‬
‫ے مفايہل ي ن ہی‬ ‫جہہا سہكنی ہہ‬

‫ے و ان مردون کا شہں کباہی کباہی دو سہو سہال يہك ہہو يخ جانہا ہہ‬
‫ے اور سہو سہال مہیں‬ ‫ے ك جيسا كہ ہا جانا ہ‬
‫ے التا ہ‬
‫سارون معاملہ اس ک‬

‫وہ ووان تظر انا ہ‬

‫ے_‬
‫جك‬
‫ے يے ہئ اسہامہ کہی مطلفہہ ھہیں ك اس اردواح کہی مہب مہیں‬
‫ے مبہھ ہول‬
‫ے ك وہو رسہول کہ‬ ‫دو ہرا وافعہہ ر تيہب تيہب ححہس کہ‬
‫ے نکہاح کہا ہہ‬

‫ے و یں تتان کی ہ‬
‫ے_‬ ‫ا‬

‫ے نہہارے مہیں یہہہ سہوال تتہہدا ہونہہا ہہ‬

‫ے كہہہ اجہر کتہہا‬ ‫ے رسہول جہہدا کہی ميعہہدد ارواح کہی جكمہب واصہخ ہہ‬
‫ے رہر ان کہ‬ ‫ير ہون سہ‬
‫ان ئمہہام ج‬

‫ے كہہ جہس‬ ‫ے جلار ند گمہائی اور علہط فہمہی بعہدد ارواح کہ‬
‫ے نہارے مہیں تتہدا ہہو گنہی ك اس سہوال کہا وہواب یہہ ہہ‬ ‫ناب ہوئی كہ رسول جدا ک‬

‫ے رسہول جہدا کہ‬

‫ے‬ ‫ے و ہم ا‬
‫ے دنكھا كہ ئمام علط فہمتہان ضہرر اور ضہرر ان جہد تپون سہ‬ ‫يرا‬
‫ے کئ‬ ‫وقب ہم ا‬
‫ے جد يث و سبرب ک‬
‫ے ج‬

‫ے_‬ ‫ے لكھئ‬
‫ے کا شيب تتا ہ‬ ‫ے ك اور وود ہی اہم بر ں مستلہ اس کتاب ک‬
‫ے کی نسان دہی ہوئی ہ‬
‫عورب نار ہوا‬

‫ا تتدہ صلون میں ہم بع رواناب بر يحب کر ں ے‬

‫ے_‬

‫ک گ‬
‫ے رر میں‬ ‫عانشہ رسول‬

‫رسكك و غبرب‬

‫ے والی ھہیں ك وہ سہوہر کہ‬

‫ے‬ ‫ے دل میں رسك بر تئ‬ ‫ے نلتد بروار جاہ طلث ك تتد وو اور سوھر ک‬
‫ے لئ‬ ‫ہم ا‬
‫ے تتانا كہ عانشہ بقستائی اعيتار س‬

‫دل میں دو رے کو جاگر ں ہیں دنكھ سكنی ھیں _‬

‫ا قن مصلح ک ي‬ ‫ے سدند غبرب و جسد کا ئمویہ اس وقب تظر انا ہ‬
‫ان ک‬
‫ے حب دو رى سادى کی _‬ ‫ب‬ ‫ے جب رسول جدا ے و ی‬
‫وہ يی سہ کہ گ‬ ‫ے انا ہ‬‫مئ‬
‫ے رہر مہیں ايہیں ك اس دور مہیں ان يوگہون کہا‬ ‫ے جب ام سلمہ ر تيب اور دو رى وا ں ر ول‬ ‫عانشہ کا جسد اس وقب سا ث‬
‫چ‬
‫لہ‬
‫ے ك اور ا تنہی سہدند غبہرب کہو جر‬
‫ے طہاہر کتہا ہہ‬ ‫ے ھچھہك ا تہئ‬
‫ے انہدروئی اجساسہاب کہو بعبہر کسہی بہردہ وسہی کہ‬ ‫ے اور اہ‬
‫نام درمتان میں انہا ہہ‬

‫ے ہیں ك رسہول‬ ‫ے گرہر سہ‬

‫ے نکلہئ‬ ‫ا عتہادب کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫کہر ان را ہون مہیں جہب رسہول جہد‬ ‫ے ي تاد جتالاب میں تتہان کتہا ہہ‬
‫ے _ جہا‬ ‫اور ا‬

‫ے ئمام د تثتا سكون و اظمتان س‬

‫ے سو رہی ہوئی‬ ‫جدا اندھبرى را ون میں جس وقب ک‬
 ‫ق ہ‬ ‫ے ك كچھ راب گدر ئی و جداس‬
‫ے جلوب و عتادب کرا‬ ‫ے رار و تتار میں مترور ہو جاا‬
‫ے جدا س‬
‫ا تئ‬
‫ے ك اس م کہی عتہادب کہا اقہدام‬

‫ے جيسہ‬ ‫ے بعہد گرہر سہ‬

‫ے نہاہر نکلہئ‬ ‫ہہوئی ك ہہی وخہہ اہی كہہ كچہھ راب گہدرا‬
‫ے کہ‬ ‫اسظرح ہونا كہ رسہول جہدا کہی ہہر راب کسہی روخہہ ک ےتلہئ‬
‫ے خصہو‬
‫ے‬
‫ے ك اور و ہہیں عتہہادب ک ہرا‬
‫ے ك اسہی ہرح اي ہك راب جتکہہہ عانش ہہ ک ہی نہہارى ا ہی ك رس ہول جہہدا ک ہو‬ ‫مسہچد مہہیں نہہا بقي ہع ک ہ‬
‫ے قبرش ہتان مہہیں جہہاا‬

‫ے گرر س‬
‫ے قدم نکالا عانشہ کہی نشہوائی‬ ‫ے لئ‬ ‫ے بعد عتادب ک‬ ‫ےک‬ ‫ے كچھ راب گدرا‬ ‫جدا ا‬ ‫ھی ک گ‬
‫ے رر ر تا ھا ك جس وقب رسول‬ ‫ا ں‬
‫تہے تہے‬
‫ے‬‫ے ے چھ ے چھ جلہیں ناكہہ یہہ دنكھہیں كہہ رسہول جہدا ہہان جہا رہہ‬
‫ے رسول جدا کہا بعاقہب کتہا ك ان کہ‬
‫رسك و غبرب ررك ا ای ك ا لون ا‬

‫یں اور کتا کر رہ‬

‫ے یں ؟‬

‫ےم ا ھیں کی رنائی شتیں _‬

‫ے یں ك ا تئ‬ ‫ے ئموا‬
‫ے تتان کئ‬ ‫ے وود ہی حشلف موافع اور حشلف را ون میں اس بعاقب ک‬
‫عانشہ ا‬
‫ے‬

‫را ون کا بعاقب‬

‫ے ر ہرے و‬ ‫ے نش ہبر ب ہر ہہہیں ہہیں ك مب ہرے ہم و عس ہ‬

‫ے سہ‬ ‫جہہدا ا ت ہئ‬ ‫عانشہہہ ن ہی ہہیں ك اي ہك راب مہہیں ا ہ‬
‫ے حش ہوس کتہہا كہہہ رس ہول‬

‫ے ہیں ك یہہ سہوجكر مہیں ا تنہی جگہہ سہ‬

‫ے ا اہی‬ ‫ے ہان گئ‬ ‫ے اس گمان بر حپورکتا كہ بفينی طور س‬
‫ے کسی دو رى عورب ک‬ ‫ے اور جتالاب ا‬
‫سوس‬

‫ے لگی كہ نا اہ ا ھیں مسچد میں نانا ك وہ مسچد میں برے قرما رہ‬
‫ے ھ_‬ ‫اور ا ھیں نلاس کرا‬

‫چ ي‬
‫اغء ىل (جدا نا ھ حس دے )(‪_)2‬‬ ‫رب‬
‫ايك اور جگہ قرمائی یں ‪:‬‬

‫ے دل مہہیں سہوجا كہہ بفيتہا کسہی دو ہرى روخہہ کہ‬

‫ے ہہان گہئ‬
‫ے ہیں ك کہہان‬ ‫ے ايہك راب دنكھہا كہہہ تيغمبہر ا تہئ‬
‫ے نشہبر بہر ہہہیں ہیں مہہیں اہ‬ ‫مہیں اہ‬

‫(‪)3‬‬ ‫ے لگی ناگہان دنكھا كہ نار اہ جدا وندى میں رکوع کر رہ‬
‫ے یں‬ ‫ھررے کر ک‬
‫ے ادھر ادھر نلاس کرا‬

‫ے ا ای اور‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ا تنی جگہ س‬ ‫ھئ‬ ‫ے كہ میں ا‬
‫ے ايك راب اب کو ا تئ‬
‫ے نشبر بر ہیں نانا ك ا ھیں دھوند ث‬ ‫ان کا یہ ای تتان ہ‬

‫____________________‬

‫‪147‬‬ ‫‪ _2‬مستد اجمد ح‪/ 6‬‬

‫‪151‬‬ ‫‪ _3‬مستد اجمد ح‪6‬‬

 ‫ے نلہوے بہر بہر گتہا ك وہ مسہچد کہ‬
‫ے انہدر نار ہاہ جہدا ونہدى‬ ‫ے لگہی اجايہك مبہرا ا ہھ ان کہ‬
‫ے اجيتہار ا ہھ جلہاا‬
‫ناريك راب میں ہر ہرر اہ‬

‫میں شچدہ کی جالث میں قرما رہ‬

‫ے ھ (‪_)4‬‬

‫اسی رح وہ قرمائی یں ‪:‬‬

‫ے انہہار کہر ايہك ہرر دالہہا ك وہوا‬

‫ے‬ ‫ايہك راب مبہرى نہہارى اہی كہہہ رسہول جہہدا مبہرے گرہر راب نشہر کہر ں ك اب اہ‬
‫ے عتہہاء دوس سہ‬

‫ے اس جہہد يہك كہہہ‬ ‫ے ك دبہر يہك ا ثنسہ‬

‫ے ہہی رہہ‬ ‫ے جہہادر مبہھ بہر دالہی اور ليہب گہئ‬ ‫ے برديہك یبہرون کہ‬
‫ے نہہاس دالہہا اسہوقب ا تہئ‬ ‫دھونہہد ھكہر نشہبر کہ‬
‫ے‬
‫ے ا تنی عتا ا ھائی اسظرح ووا‬
‫ے ئ كہ اوار یہ ہہو ك رہر اب اہ‬
‫ے‬ ‫اندارہ کر لتا كہ میں سو گنی ہون رر اب ا تنی جگہ س‬
‫ے ا ھ دھبرے س‬

‫ے كبہرے ہئ ك‬ ‫ے ا اہی ك ا تہئ‬‫ے اسہظرح نکلہ كہہ یبہرون کہی جہاب اہی یہہ شہتائی دے ك مہیں بعبہر كچہھ سہو يچ ا تنہی جگہہ سہ‬
‫کوارھلولی اور گرر س‬
‫ھ‬
‫ے قبرشہتان مہیں نانہا ك‬ ‫ے ا ھہیں بقيہع کہ‬‫ے لگہی كمہیں اہ‬ ‫ے نکلی اور ان کا تےچھا کہرا‬ ‫ے سا ھ گرر س‬‫اورھنی ر بر دالی اس بر عتا ھ خ کر یبرى ک‬

‫ے دنكھہا كہہ يہیں نہار ہا لون کہو امہمان کہی ہرر نلتہد کتہا ك رہر وانہس ہہوا‬
‫ے مہیں‬ ‫رسول جدا و ان ي ے بھ اور کاقی دبر ررے رہہ‬
‫ے رہر مہیں اہ‬

‫ے اہی انسہا ہہی کتہا ك وہ دوراہ‬

‫ے لےہ ہو مہیں‬ ‫ے مہیں اہ‬ ‫ے لے كمیں ای یبر جلئ لگی كوہ اور یبہرى سہ‬
‫ے قہدم برھہاا‬ ‫ای وانس ہوئی كوہ یبر بر ث‬
‫ھئ‬

‫ے اور ليہب گنہی ك ا تہئ‬

‫ے مہیں رسہول جہدا ا گہئ‬
‫ے ك اس‬ ‫ے ہل گرر میں اگنی اور نس اتنی دبر كہ ا تئ‬
‫ے كبہرے انہار لہ‬ ‫ای دورى ك اجر کار ان س‬

‫ے قرمانا ك اس رح یبر سانسیں کپون ل‬

‫ے رہی ہو؟‬ ‫وقب مبرى سانس لول رہی ای رسول جدا ا‬

‫كچھ ہیں ك اے جدا ک‬

‫ے رسول‬

‫ئم وود ہو گی نا مبرا واففکار جدا اس رار س‬

‫ے ا اہ کرے ا ؟‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مبرے مان ناب قدا ہون ك ناب اصل میں ا سی اور ا سی ای‬
‫ئ‬ ‫ے اے‬
‫اچھا و وہ شتاہی وو مبرے اے‬
‫ے ای وہ م ھیں ؟‬

‫ے مارا كہ درد ہوا‬

‫ے لگا _‬ ‫ے بھتلی س‬
‫ے مبرى نسب بر اسفدر رور س‬ ‫ثی ان _اسوقب رسول جدا ا‬

‫(‪)5‬‬ ‫ے انسا گمان کتا ھا كہ جدا و رسول یبرے اوبر طلم کر ں ے‬

‫ے؟‬ ‫وا‬

‫____________________‬

‫‪201‬‬ ‫‪ 58‬و ح‪6‬‬ ‫‪ _4‬مستد اجمد ح‪6‬‬

‫‪2 21‬‬ ‫‪ _5‬مستد اجمد ح‪6‬‬

 ‫یہ ای تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬
‫ي‬ ‫ے نکل ھررے ہوا‬
‫ے مبرى غبرب اور جسد وونس میں انا ك عس‬
‫ے میں رر گنی ك جب ا خترب‬ ‫ايك راب رسول جدا مبرے ناس س‬
‫ي‬
‫ے اور مبرا جال دنكھا و وخہ وچای ك اور قرمانا عانشہ چھ کتا ہوگتا ہ‬
‫ے رر ای و جسد اور عصہ کر ئی ہ‬
‫ے_‬ ‫وانس اا‬

‫ج‬ ‫جي‬
‫اجر مبرے سی اب ي ےس کی جسد کپون یہ کرے _‬

‫(‪)6‬‬ ‫ے جال میں ھسس گنی ہ‬

‫ے‬ ‫ے شنطان ک‬
‫و رر ا تئ‬

‫یہ ای تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے گرر گئ‬
‫ے ہون ے‬
‫ے_‬ ‫ے گمان کتا كہ کسی روخہ ک‬
‫ے میں ا‬ ‫جب كچھ راب گدر گنی ك رسول جدا ا ھ اور گرر س‬
‫ے نکل گئ‬

‫ے ك و ہان اب ي بہھ گہئ‬

‫ے ك اور‬ ‫ے قبرشہتان مہیں گہئ‬ ‫رر میں ا ای اور دھبرے دھبرے ان کا تےچھا کرا‬
‫ے لگی ك ہان يك كہہ اب بقيہع کہ‬

‫طاب قرمانا ‪:‬‬ ‫ے ہوا‬

‫ے ھ‬ ‫ے وو اندى ي تد سوا‬
‫ان مومپون س‬

‫ئ‬
‫اے گروہ مومتیں م برصلواب‬

‫اجايك اب مرے و چھ ا تتا تےچھا کرا‬

‫ے نانا و قرمانا ‪:‬‬

‫(‪)7‬‬ ‫واا‬
‫ے ہو اس بر ك اگر قا و جل و کتا کتا کر گدرے‬

‫)‬ ‫عانشہ اور دنگر ارواح رسول (‬

‫مد ھبر _سونانا‬

‫ے ئمہوا‬
‫ے دو ہرى‬ ‫ے رسہك و جسہد اور نشہوائی غبہرب ك اور نہد جلفہی طہاہر ہہوئی ہہ‬
‫ے ك جہس کہ‬ ‫ام المہومتیں عانشہہ سہ‬
‫ے ريہگ و ضہورب سہ‬

‫ے دھتہگ اور مہد ھبہرون مہیں تظہر ااہ‬

‫ے‬ ‫ے اور ھھہا ون کہو ھ ے تكہئ‬
‫ے ك جہال دھہال کہ‬ ‫ے ك بہر ں ہورا‬
‫ے نہاہر ہہوا‬
‫ے سہ‬
‫ے ااہ‬ ‫ارواح رسول ک‬
‫ے لئ‬

‫ک ع‬ ‫ي‬
‫ے رد مل کو يسس کرونگا كہ دو ہرى وہوايیں‬ ‫ے يحب و خقپق کی ہ‬
‫ے ك ہل عانشہ‬ ‫ے ان دو ون نا ون کی الگ الگ ر ب س‬
‫یں ك میں ا‬
‫ے‬
‫ے جہدمب مہیں جاضہر کتہہا ہو عانشہہ کہا رد عمہل کتہا ہہوا ك ا سہك بعہد دو ہرى ارواح رسہول سہ‬
‫ے انكہی مہہد‬ ‫ے ھھانہا تتہہار کہر کہ‬ ‫ے رسہول جہدا کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫اہ‬

‫يخ‬ ‫ي‬
‫ھبرون کو مورد حب و قپق قرار دون ا _‬
‫____________________‬

‫‪115‬‬ ‫‪_6‬مستد اجمد ح‪6‬‬

‫ل‬ ‫س‬ ‫ض‬

‫‪ _7‬مستد اجمد ‪,‬ح‪ 6‬چاب ‪ 86‬و ‪ ,111‬بروايث قا م مستد طتا می جد يث ‪1429‬‬
 ‫ند وواشتان‬

‫فحما رايت ا اريه اخذتىن رع ة حىت استقحىن افك ‪ ،‬فض ةت القصع ف ميت هبا‬
‫ے کہہا بہر ں ھامہہا اور دور‬ ‫ے ہہوئی كتبہر کہو دنكھہا ہو مہہیں رہر رہر کہا ي ئ لگہی ك رہر ہو مہیں اہ‬
‫ے نہہد وواسہی مہہیں ھھہاا‬ ‫ے جيسہ ہہی ھھہہاا‬
‫ے لہئ‬ ‫مہیں اہ‬
‫ے‬

‫ھ تك دنا _‬
‫ک لئ ھ ت کہ کہ ھ‬ ‫ے گرر میں ھ ك ايك دو رى روخہ ا‬
‫عانشہ ک‬ ‫ي‬
‫ے ےچہا اس وقہب ام‬ ‫ے اب ے ے ھانا تار ر‬ ‫ابفام انسا ہوا كہ ا خترب‬

‫ے ناہر ہو گتیں اور سدند رد عمل میں انسا عصہ دھھانا كہ ا سك ئموا‬
‫ے ہان يسس کئ‬
‫ے جاا‬
‫ے یں‬ ‫المومتیں قا و س‬

‫عانشہ اور ام سلمہ کی عدا‬

‫ے ھھانہہا تتہہار کہر کہ‬

‫ے ايہك بہر ں مہیں رکہھ کہر‬ ‫کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے گرہر مہیں ھہ ام سہلمہ اہ‬
‫ے رسہول جہدا‬ ‫عانشہہہ کہ‬ ‫ايہك دن رسہول جہدا‬

‫ے ہوئی ھہیں ك ا ہھ مہیں تبرہر ھہا كاسہی تبرہر سہ‬

‫ے‬ ‫ھےچا ك عانشہ کو ہل یہ ام سلمہ کی ہی یہ ووس جدمنی معلوم ہو گنی ای وہ وود کو عتا میں لت ئ‬
‫ے‬

‫ے دو ہرا بہر ں ام‬ ‫ے عانشہہ کہی یہہہ جرکہث دي اہی ہو اس بہر ں کہ‬
‫ے نہدل‬ ‫اہ‬ ‫ے کہ‬
‫ے بہر ں کہو انسہا مہارا كہہ بہر ں ہوب گتہا كرسہول جہہدا‬ ‫ھھہاا‬

‫س ک لئ ھ‬
‫خ دنا‬
‫(‪)8‬‬
‫لمہ ے ے‬

‫عانشہ اور جفصہ کا ھھانا‬

‫وود ہی عانشہ کا تتان ہ‬

‫ے‪:‬‬

‫ے ا تنہی كتبہر کہو‬

‫ے ك مہیں اہ‬ ‫ے مہیں چھہ خبہر ملہی كہہ جفصہہ اہ‬
‫ے اہی انسہا ہہی کتہا ہہ‬ ‫ے ھھانہا تتہار کتہا ھہا ك ا تہئ‬ ‫جدا ک‬
‫ے لہئ‬ ‫میں ا‬
‫ے رسول‬
‫جكہ‬ ‫س چ‬ ‫ے ائی ہ‬ ‫جكم دنا كہ تتار رہو اگر دنكھتا كہ جفصہ چھ س‬
‫ے ہل ھھانا ل‬
‫ے ھیں کر دور ھ تك د ثتتہا ك كتبہر م يچہا لہائی اور انسہا ہہی کتہا‬ ‫ے و اس‬

‫جہہدا اہ‬
‫ے نہہداب و ہود‬
‫نك‬ ‫ك‬ ‫ك ي ہےچ مہہیں جفصہہہ کہ‬
‫ے ھھہہاا‬
‫ے کہہا ب ہر ں ہوب گتہہا اور وہو چہھ بہر ں مہہیں ھہہا جرمہی دسہبر وہوان بہر ر ہر گتہہا كرسہول‬ ‫ے‬

‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ے کو جمع کر ک‬

‫ے چھ س‬ ‫ے ھھاا‬
‫گرے ہوا‬

‫ک ل س ھ‬ ‫ے وا‬
‫ا تتا بر ں لا و اور جفصہ ک‬
‫(‪)9‬‬
‫خ دو‬ ‫ے بر ں ے ندے اے‬
‫____________________‬
‫ص‬
‫ح مسل‬
‫م ناب العبرہ‬ ‫خ‬ ‫‪_8‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪ _9‬مستد اجمد ح‪111/ 6‬كو كبرالغمال ح‪, 4‬‬

 ‫عانشہ اور ضقتہ کا ھھانا‬

‫ضقتہ کا بعہارر گدشہتہ ضہ چاب مہیں کتہا گتہا ك اب درا ام المہومتیں عانشہہ کہ‬
‫ے نہارے مہیں اہی سہ ئ ك وہود عانشہہ کہی رنہائی ھھہاا‬
‫ے کہا بہر ں‬

‫دور ھ تكتا اور ضقتہ کا بر ں و تتا ملا ظة قرما تئ‬

‫ے عانشہ نی یں ‪:‬‬ ‫ے‬
‫ے ہہوا‬
‫ے‬ ‫ے ھھانا نکا کر ايخترب کی جدمب میں ھےچا ك جب مہیں اہ‬
‫ے ھھانہا لہئ‬ ‫جدا مبرے گرر میں ھ ك ضقتہ ا‬ ‫ايك دن رسول‬

‫ے کہہا بہر ں چھہہیں کہر دور ھ تہك دنہہا ك مہہیں اہ‬

‫ے رسہول‬ ‫كتبہر کہو دنكھہہا ہو مبہرے ج ہم مہہیں يہررہ بہر گتہہا ہہہان يہك كہہہ مہہیں اہ‬
‫ے نہہد وواسہی مہہیں ھھہہاا‬

‫ے م و عصہ چھاك ر ا ھا ك میں ا‬

‫ے ور صا ہا ‪:‬‬ ‫ے لال دنكھیں ان ک‬
‫ے ئمام ووود س‬ ‫ےس‬‫جدا کی انكھیں عس‬

‫ے ك و یہ کرو _‬ ‫ترب کی تتاہ جا نی ہون ك چھ امتد ہ‬

‫ے كہ بقر ں یہ قرمايیں ے‬ ‫ےس‬
‫ے‬ ‫ے عس‬
‫رسول جدا ک‬

‫ع‬
‫اب میں اس مل کی نلاقی كس ےس کرون ؟‬
‫ھے‬ ‫ونسا ہی ھھانا ھےخو اور ونسا ہی بر ں قراہم کر ک‬
‫ے ندل‬
‫ے میں خو (‪_)10‬‬

‫مد ھبر ں‬

‫تغار عح قحب زوجها ‪ ،‬فال ت ي ا تشاركها فيه انث غريها‬

‫ے دل مہیں درا گےچا ثنسہ‬
‫ے ہہیں دنكہھ‬ ‫ے سہوہر کہ‬ ‫ے سہوا دو ہرى عہورب کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے سہوہر بہر ہب جاسہد ھہیں یہہ جداشہب ھہا كہہ ا تہئ‬
‫عانشہہ ا تہئ‬

‫ے ام المومتیں عانشہ کی تتد مد ھبرون اور گرما گرم اقداماب کا مطالتہ کتا جاا‬
‫ے_‬ ‫سكنی ھیں اب موفع ہ‬
‫ے كہ دنگر ارواح رسول س‬

‫عانشہ و ضقتہ‬

‫ے سا ھ مار تيب کرا‬

‫ے لگیں _‬ ‫ے لگیں طعتہ ر ئی ک‬ ‫عانشہ اور ضقتہ ايك گرر نلو مد ھبر میں ايك دو رے ک‬
‫ے سا ھ ند کلامی کرا‬

‫تتگہ سہ شہ‬
‫ے حب‬ ‫ے چھگہرے اور دعہوے کہی خبہر ہہوئی ہو ضہقتہ سہ‬
‫ے قرمانہا وہو عانشہہہ کہی ملامہب اور د ث و ن‬ ‫جہب رسہول جہہدا کہو ان دو ہون کہ‬

‫(‪)11‬‬
‫ترب موسی ھ ؟‬ ‫ريحشدہ ھیں ئم ا‬
‫ے یہ کپون یہ ہا كہ مبرے ناب ارون ھ اور حچا‬
‫____________________‬

‫‪159‬ك سبرہ جل تہ ‪ 283‬ك‪284‬‬ ‫‪ 277‬ك‪ _144‬نسائی ح‪2‬‬ ‫‪ _10‬مستد اجمد ح ‪6‬‬

‫‪ _11‬طيفاب ا ں سعد ح‪8,‬‬

 ‫وود عانشہ کا تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے اسہكی بہرى مہدمب کہی رسہول جہدا اہ‬

‫ے مبہرا‬ ‫ے ہہا كہہ ضہقتہ انسہی اور ونسہی ہہ‬
‫ے ك مہیں اہ‬ ‫ے ہہوا‬
‫ے شہکايث کہرا‬
‫ے رسول جدا س‬
‫میں ا‬

‫وواب دنا ‪:‬‬

‫(‪)12‬‬
‫ے‬ ‫ے نارے میں ئم ا‬
‫ے انسی نايیں ہی یں كہ اس س‬
‫ے ممتدر ای گتدہ ہو جاا‬ ‫ضقتہ ک‬

‫ضقتہ کا تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫میں رسول جدا کی جدمب میں روئی ہوئی ہويچی ك چھ روا‬

‫ے ہوا‬
‫ے دنكھا و قرمانا ‪:‬‬

‫جس کی ي نی کپو ن رورہی ہو؟‬

‫(‪)13‬‬
‫ے كہ عانشہ و ضقتہ ي بھ کر مبرى برا تتان کر ئی یں‬
‫ے شتا ہ‬
‫میں ا‬

‫سودہ ک‬
‫ے سا ھ‬

‫ے ہہوا‬
‫ے شہں لتہا‬ ‫ے سا ھ دعوى اور ھبر نارى کا صہ و تتسس انا كہ ايك دن عانشہ ا‬
‫ے سودہ کوس ر گتگتہا اہ‬ ‫ام المومتیں عانشہ کا سودہ ک‬

‫تی ي‬
‫كعدى و م ي ی مں يچالف_‬
‫ک ہ‬
‫ے م تنمان ہون _‬ ‫ے یں كہ ايك دو رے ک‬
‫ے سا ھ بعاون‬ ‫ے در ا‬ ‫عدى اور تیم (دو ون ک‬
‫ے نام یں ) اس ناب ک‬

‫ھب‬ ‫ل‬
‫ے یہ س ر شں کر ام ا مومتیں لال لوکا رح انگارہ ہوگتیں _‬
‫سودہ س‬

‫عمر کی ي نی جفصہ س‬
‫ے ہا ‪:‬‬

‫ے‬ ‫ے مبرى اور ئمھارى مدمب کر رہی ہ‬

‫ے (‪)14‬میں اس ند ئمبرى کی را دونگی جب ئم دنكھتا كہ میں سودہ کا لا دنا دنا ہہ‬ ‫ےسرس‬
‫سودہ ا تئ‬

‫و مبرى مدد کو اجانا _‬

‫ے اور لا تتتبرس ہہاا‬

‫ے لگ ہہیں ك جفصہ ہہ ا ہی ام‬ ‫ے ن ہہاس ہ ہويچی ان ک ہہا گر تت ہہان نك ہر لت ہہا ك اور ان کہ ہ‬
‫ے اوب ہر گلو ثنس ہ‬ ‫ر ہر وہ ا ھ ہہیں اور س ہودہ کہ ہ‬

‫ي‬ ‫المومتیں کی نست تائی میں ھررى ھیں ك ام سلمہ ا‬

‫ے یہ منظر دنكھا و سودہ کی مدد کرا‬
‫ے ہو خ گتیں _‬
‫____________________‬

‫ک‬ ‫ي‬
‫‪73‬‬ ‫‪ _12‬برمدى خواتہ رر سی اجا یہ‬

‫ل‬
‫ح حے‬
‫‪29‬‬ ‫چپں ح‪ 4‬ك‬ ‫‪ _13‬مستدرك ا‬

‫ے یہ دو ون تیم و عدى قيتل الگ الگ قرنس ک‬

‫ے قي ےتل ھ‬ ‫‪ _14‬جيسا كہ تتان کتا گتا عانشہ قيتلہء تیم س‬
‫ے ھیں اور جفصہ قيتلہء عدى س‬
‫ے‬
 ‫ے اوار یبر ہوئی گنہی ك يوگہون اہ‬
‫ے رسہول جہدا کہو‬ ‫ے اور ك تہ ورى کا مطاہرہ کر رہی ھیں ك ي ےچ میں گلوس‬
‫ے نارى س‬ ‫اب و جار عوريیں عس‬
‫ے‬

‫طاب قرمانا ‪:‬‬ ‫ے‬ ‫ے بر امادہ یں ك ايخترب نشر ف لاا‬

‫ے اور ان س‬ ‫ے ارواح جان ل ئ د تئ‬
‫خبر دى كہ اب ک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے اجر ئم يوگون کو کتا ہو گتا ہ‬
‫ے؟‬ ‫ئم شب بر اقشوس ہ‬

‫عانشہ ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬
‫تی ي‬ ‫ے شتا ہیں كہ سودہ یہ س ر برھ رہی ہ‬
‫ے رسول اب ا‬
‫جدا ک‬
‫ے عدى و م ي ی مں يچالف _‬

‫ے ك ناکہ یہ و تنی تیم ک‬

‫ے‬ ‫ے قيتلہ عدى کی رر اسارہ ہ‬ ‫ے ہو ئم بر ك اس س ر میں ئمھارے قيتلہ تیم کی رر ہیں ہ‬
‫ے یہ جفصہ ک‬ ‫واا‬

‫دو قيتلون کی رر اسارہ ہ‬

‫ے_‬

‫ے م یہ عور ون ک‬
‫ے سا ھ‬ ‫ا‬

‫عانشہ کا تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے کو رسول جدا ک ےتلئ‬

‫ے يسس کريیں اور اب کی روخہ ي ئ کی ووا سمتد ہويیں ك مبرا وون‬ ‫ے ا تئ‬‫انسی عور ون بر وو بعبر م لئ‬
‫ي‬
‫ے حسنی ہ‬
‫ے؟‬ ‫ے لئ‬‫ے نی ك کتا اراد اور اہميب والی عورب ای وود کو دو رون ک‬ ‫ے میں ان س‬‫ےک‬ ‫ے لگتا ك مارے عس‬ ‫ووس مارا‬

‫جس ہ ہ ت ہئ ل ہئ ھ‬ ‫ے جس ہ‬ ‫ے ا ثنس ہ‬
‫ے وق ہب جتکہہہ یہہہ اي ہث نہہارل ہ ہوئی كا تن ہی ارواح مہہیں س ہ‬ ‫ط ہور س ہ‬
‫ے ر ل ہو ك‬ ‫ے جہہاہو ال ہگ ک ہردو اور ے جہہا و ا ے‬ ‫ے‬ ‫جہہا‬
‫ئ‬
‫مھارے اوبر کوئی گتاہ ہیں (سورہ اجراب ايث ‪)51 _50‬‬

‫(‪)15‬‬ ‫ايث انار د تثتا ہ‬

‫ے‬ ‫ے ہا ك میں دنكھ رہی ہون كہ جدا ای اب کی ووا س ک‬
‫ے مطا‬ ‫ے رسول جدا کی رر رح کر ک‬
‫میں ا‬

‫ے يہسس کتہا ك‬ ‫ے کہو رسہول کہ‬

‫ے لہئ‬ ‫ے ا تہئ‬ ‫ے نہارے مہیں جبلہون اہ‬
‫ے بعبہر م ہ لہئ‬ ‫ے ا تنی طيفاب میں بف تلی طور سہ‬
‫ے وہوايیں کہ‬ ‫ا ں سعد ا‬

‫ے جہں کہ‬ ‫ے اس جہا ون کہ‬

‫ے لہئ‬ ‫طہور سہ‬ ‫ے نارے مہیں قلہم قرسہائی کہی ہہ‬
‫کی روخہ ي ئ کی ووا س کی ان ک‬ ‫ي‬
‫ے‬ ‫ے ك جہا‬ ‫اور ا خترب‬

‫ے اہی کتہاب اصہا یہ مہیں بف ہتل سہ‬

‫ے لكھہا‬ ‫حہر اہ‬ ‫نارے میں ا ای اسارہ کتا گتا ك اشکا نہام ہريك اوررر یثہہ تتانہا ہہ‬
‫ے (‪)16‬اسہی نہاب کہو ا ہں ج‬

‫(‪)17‬‬ ‫ہ‬
‫ے‬
‫____________________‬
‫ص‬ ‫صح‬
‫ح مسل‬
‫‪274‬‬ ‫م ح‪4‬‬ ‫خ‬ ‫‪_118‬‬ ‫خ يچارى بقشبر سورہ اجراب میں ح‪3‬‬ ‫‪_15‬‬

‫‪156_154‬‬ ‫‪ _16‬طيفاب ں سعدح ‪8‬‬

‫ح‬
‫‪361‬و ‪174‬‬ ‫‪ _17‬اصا یہ ا ں جر ح‪4‬‬
 ‫ے ك اجشلار کتا ہہ‬
‫ے ك اور یہہ اجشلہار‬ ‫ے نارے میں جسكی رر قران ا‬
‫ے اسارہ کتا ہ‬ ‫لتكں تقور کلی علماء ا‬
‫ے ان متدکرہ جا ون ک‬

‫ے جہدمب رسہالث مہیں يہسس کتہا اور ام المہومتیں عانشہہ کہ‬

‫ے‬ ‫ے کہو اہ‬
‫ے م ہ لہئ‬ ‫ے كہ جس جا ون نہا جہں وہوايیں اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ےہ‬‫اس ضورب س‬

‫ے ك اقشوشہتاك‬ ‫ے کا شکار ہويیں وہ ايك یں نا کنی عوريیں یں ك اگر خہہ ايہث ضہرر ايہك عہورب کہ‬
‫ے نہارے مہیں نہارل ہہوئی ہہ‬ ‫م و عس‬

‫ے كہ اس جا ون ک‬
‫ے نام کی اح يك نساندہی ہیں ہو سكی _‬ ‫ناب و یہ ہ‬

‫ے تتہہان کتہہا ہہ‬

‫ے (كن ت ا ا ء عح‬ ‫ے جمہع کہ‬
‫ے لفہہط سہ‬ ‫ہم و عصہہہ طہہاہر کتہہا اسہ‬ ‫ے جہں وہوايیں ک ےتلہئ‬
‫ے‬ ‫لہتكں اس دلتہل سہ‬
‫ے كہہہ عانشہہہ اہ‬

‫)‬ ‫الالئي و هنب‬

‫ج‬
‫ے ا تنہی مسہتد مہیں اس نہاب کہو مہع‬
‫ے كہہ وہ کنہی وہوايیں ھہیں امہام اجمہد اہ‬
‫ے نايث ہونا ہ‬
‫ے )اس س‬ ‫( میں ان عور ون بر وو ا‬
‫ے م لئ‬

‫ے سا ھ ام المومتیں کی رر نسيب دى ہ‬
‫ے_‬ ‫کی ضمبر ک‬

‫ے رسول کی جدمب میں يسس کتا‬

‫(‪)18‬‬ ‫ے کو بعبر م لئ‬ ‫ے لگیں جیہون ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫وہ (عانشہ )ان عور ون کو ملامب کرا‬
‫ص‬
‫ے بعبر م لئ‬
‫ے رسول‬ ‫ے ا تنی ح خ میں ھسام کی روايث بفل کی ہ‬
‫ے كہ ووتہ تيب جكیم ان عور ون میں ھیں جبلون ا‬ ‫مسلم ا‬

‫ے يحسہا ك عانشہہ اس نہاب بہر ہب عصہہ ہہويیں اور ہاکتہا یہہ عہورب ک ےتلہئ‬
‫ے‬ ‫ے کہو رسہول کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫س‬
‫ے اردواح کی ووا س طاہر کہی ك اور ا تہئ‬

‫(‪)19‬‬ ‫ے يحس اور بعبر م ک‬

‫ے اردواح کی ووا س کرے‬ ‫ے كہ وود کو کسی مرد ک ےتلئ‬
‫رمتاك ہیں ہ‬

‫ملتکہ ک‬
‫ے سا ھ‬

‫ے ہا لون قشہل ہہوا‬

‫ے‬ ‫ے ناب كعہب قہ خ مکہہ کہ‬
‫ے موفہع بہر جالہد کہ‬ ‫ے عفد قرمانا ك ملتکہ ک‬ ‫ے ق خ مکہ ک‬
‫ے بعد ملتکہ تيب كعب س‬ ‫رسول جدا ا‬

‫ھ_‬
‫نگ‬ ‫ہئ ہہیں كہہہ ملتکہہہ ا تیہہہائی جسہہیں و ووتصہورب عہورب اہی ك گونہہا اس وصہہال سہ‬
‫ے عانشہہہ کہہا بقہرب و عتہہاد بہر ا ےحتہہہ ہونہہا ي تہادى نہہاب ہہو‬
‫ئ‬
‫ے ملیں اور ہہا ك مھہیں ہرم ہہیں ائہی كہہ ا تہئ‬
‫ے‬ ‫ے ملتکہ س‬
‫ے ہوا‬
‫موفع شتاسی اور نشوائی تتدى اجساس لئ‬ ‫سكنی ہ‬
‫ے کپونکہ عانشہ ا تنی جا‬

‫ے قايل کو سوہر تتا لتا ہ‬

‫ے؟‬ ‫ناب ک‬

‫____________________‬
‫صح‬
‫‪_ 325‬‬ ‫‪ - 162‬ا ں ھسام ح‪4‬‬ ‫خ يچارى ح‪4‬‬ ‫‪_ 134‬‬ ‫‪ _18‬مستد اجمد ح‪4‬‬

‫ص‬
‫ح مسل‬
‫‪163‬‬ ‫م ح‪3‬‬ ‫خ‬ ‫‪_19‬‬
 ‫ے الگ ہو گتیں ك رسول جدا ا‬
‫ے ای ا ھہیں‬ ‫ے عانشہ کی اس ررنس کا شکار ہوگتیں اور انسا دھوكہ ھھانا كہ رسول جدا س‬
‫ملتکہ اسائی س‬

‫ے رشتہ دار رسول جدا کی جدمب میں جاضر ہوا‬

‫ے اور ہا كہ ‪:‬‬ ‫طلام دندى اس ک‬

‫ے سہ‬
‫ے ہہیں‬ ‫ے وہو رد عمہل طہاہر ہہوا ہہ‬
‫ے اس کہی ا تنہی رااہ‬ ‫ے ك وہ دھوكہہ ھھہا گنہی ہہ‬
‫ے ك اس سہ‬ ‫ے رسول وہ ا اہی ووہوان ہہ‬
‫اے جدا ک‬

‫ل‬
‫(‪)20‬‬
‫ے قپو ل یہ قرمانا‬ ‫ے معار کر د ےيحئ اور وانس نلا ےےحئ‬
‫ے ك لتكں رسول جدا ا‬
‫ے اس‬ ‫ے اس‬
‫ہوا ہ‬

‫امماء ک‬
‫ے سا ھ‬

‫ے امہماء سہ‬
‫ے‬ ‫ے رسہك و جسہد کہا شہکار ہہويیں ك رسہول جہدا اہ‬
‫ے عانشہہ کہ‬
‫طہور سہ‬ ‫امماء تيب لقمان قيتلہ کتدہ کی جہا ون ھہیں ك وہ جہا‬
‫ا ہہ ا تہئ ق‬
‫ے نسہ مہیں کہر لتہا‬ ‫عفد قرمانا عانشہ و اس ق م کی نا ون میں شہحب جسہاس ہہو ہہی جہائی ھہیں اسہكی مسہاقر ب سہ‬
‫ے قانہدہ ا ھہاے وے ا‬

‫اور طعتہ دنا كہ ك‬

‫ےل‬
‫ے لی )‬ ‫ك ہم س‬ ‫ے چھیں کر ا تئ‬
‫ے لئ‬
‫ے جا‬ ‫ے اور ا ھیں ای ہم س‬
‫( اب دو رى نار اوارہ وطں ہ‬

‫قيتلہہہ کتہہدہ کہہا اي ہك وق ہہد جس ہمیں ام ہماء کہہا نہہاب لقم ہہان ا ہی ھہہا ك رس ہول جہہدا کہ ہی جہہدمب مہہیں انہہا رس ہول ج ہہدا ا ہ‬
‫ے ان س ہ‬
‫ے ام ہماء کہ ہی‬

‫ے مکہارى سہ‬
‫ے ہولیں‬ ‫ےک‬
‫ے لہئ‬ ‫ے گراا‬
‫ے لگیں اور رسول کی تظر س‬
‫ے امماء کو دنكھا و رسك کرا‬
‫وواشاگارى کی جب رسول کی ارواح ا‬

‫ے جدا کی تتاہ جہا نی ہہون امہماء اسہائی سہ‬

‫ے‬ ‫كاگر ووس قسمب ي تا جا نی ہو و جشوقب رسول جدا ئمھارے ناس ايیں ان س‬
‫ے ہو كئم س‬

‫دھوكہ ھھا گنی ك جيس ہی رسول جدا ا‬

‫ے ھمرے میں قدم رھھا اور اس کی رر برھ ك امماء ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے‬
‫ہ‬ ‫ئم س‬
‫ے جدا کی تتاہ جا نی ہون‬

‫ے گرہر وانہس جہا و ك اب عسہ‬

‫ے مہیں رہرے ھمہرے سہ‬
‫ے نہاہر ن لک‬ ‫ے ك اب ئہم ا تہئ‬
‫وو ای جدا کی تتاہ طلث کرے ك وہ اسہكی امہان مہیں ہہ‬

‫ے قيتلہہ وہون و‬ ‫ے اسظرح بفل کرا‬

‫ے یں ك رسول جہدا اہ‬ ‫ے ہوا‬
‫ے روايث کرا‬
‫ے ناب س‬ ‫اا‬
‫ے امماء کا وافعہ جمرہ ں ا واشتد ساعدى ا تئ‬

‫صہہاب‬ ‫ے سہہارس کہی كہہہ اسہ‬

‫ے ا ي ہك‬ ‫ے ا ہون وہ ائہی ہو عانشہہہ و جفصہہہ اہ‬ ‫ے عفہہد کتہہا ك چھہ ھےچہہا كہہہ اسہ‬
‫ے جہہاکر لہ‬ ‫کتہہدہ کہی امہماء تيہب بغمہہان سہ‬
‫ك‬
‫ے امماء س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے ا يك ا‬ ‫ے کسی ا‬ ‫کرے اور دو رى ر میں نگای کرے اسی درمتان دو ون میں س‬

‫____________________‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪392‬‬ ‫‪ _ 199‬اصا یہ ح‪4‬‬ ‫‪ _ 335‬نار خ ا ں كتبرہ ح‪5‬‬ ‫‪ _148‬نار خ دھنی ح‪1‬‬ ‫‪ _20‬طيفاب ا ں سعد ح‪8‬‬
 ‫ئہ‬ ‫ے ہہیں وہو نہی ہہ‬
‫ے وہوس ہہوا‬
‫اس عہورب سہ‬
‫ے كہہہ مہہیں جہہدا کہی تتہہاہ طلہث کر ئہی ہہون ك م اہی اگہر انكہی تتہہارى ي تہہا‬ ‫رسہول جہہدا‬

‫ے ہہا ك اب سہ‬
‫ے جہدا کہی تتہاہ‬ ‫ے رسہول جہدا سہ‬
‫ے برھانہا گتہا ھہا اس اہ‬
‫ے و جيسا اسہ‬
‫ے ناس اا‬
‫جا نی ہو و انسا ہی ہو كرسول جدا امماء ک‬

‫ے ا تتا مبھ چھتا کر يیں نار قرمانا‪:‬‬ ‫طلث کر ئی ہون ك یہ س ئ ہی رسول جدا ا‬
‫ے اشتیں س‬

‫ے اور چھ س‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ے برى تتاہ نكرى ك رر اب ھمرے س‬
‫ے ناہر ا گئ‬ ‫ے شب س‬
‫وا‬

‫ے شہتاا‬
‫ے مہیں‬ ‫ا و اشتد اسكو ا سك جاندان میں وانس ہويچا دو اور دو روئی رر ک‬
‫ے ھتل تقور يخفہ دند تثتا امماء اس اجايك وا فے سہ‬
‫ے‬
‫چ‬ ‫ي‬ ‫ای ك وو قر يث دنا گتا ھا كاسكی وخہ س‬
‫ے ب ر حشدہ ای عمر رر اس وافع کو ناد کر ئی رہی ك وہ نی ای اب ھ امماء یہ ہہا کہرو ناکہہ نہد‬
‫لئ ي‬ ‫ي‬
‫(‪)21‬‬
‫ے ند حب کو نلا دو )‬ ‫حب ہا کرو اور اسظرح نکا را کرو ادعوئی الشقتہ (مبرے‬

‫ے جدا کی تتاہ طلث کی وہ ايك س‬

‫ے رنہادہ ھہیں‬ ‫ےس‬‫ے برھاا‬ ‫ےام المومتیں ک‬
‫ے سكھاا‬ ‫ے كہ جں ووايیں ا‬
‫ے معلوم ہونا ہ‬
‫اس وافع س‬
‫_‬
‫____________________‬

‫ک‬
‫ے دم ہہو گنہی‬
‫ے كہ امماء ئمام عمر وون لوکنی رہہی اسہ‬
‫‪ 95 530‬میں ہ‬ ‫‪ _ 703‬اصا یہ ح‪3‬‬ ‫‪ _ 34‬اس يعاب ح‪2‬‬ ‫‪ 79‬و مستدرك جا م ح‪7‬‬ ‫‪ _21‬ديل المديل طبرى ح‪12‬‬

‫ای اور وہ مر گنی _‬

 ‫مار یہ ک‬
‫ے سا ھ‬
‫ک ہ نل‬ ‫ے ہورھ ھہہائی مہہا ور ک ہ‬
‫‪7‬ھ ا ت ہئ‬ ‫ے جكم ہران مق ہوق‬
‫اس ہكتدر یہ ک ہ‬
‫ے ا چ ہی‬ ‫جہہدا‬ ‫ے سہہا ھ مار یہہہ اور اسہہكی ہں س ہبر ں ک ہو رس ہول‬
‫موہ‬ ‫نسہ‬ ‫کی جدمب میں د یہ ھےچا ك ا ھیں ک‬ ‫ي‬
‫ے سا ھ ہرار ميفال سہونا ك يہسس ر می كبہرے ك لور‬ ‫جاطب (‪ )1‬ں نليعہ ک‬
‫ے سا ھ ا خترب‬

‫ے ووسہی‬ ‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے ہہہا ان دو ہون اہ‬ ‫ے مہیں مار یہہہ اور سہبر ں کہو اسہلام قپہول کہرا‬ ‫حہر دلہہدل اور عفبہر نہہام کہا گہہدھا روایہہ کتہہا ك جاطہب اہ‬
‫ے را شہئ‬ ‫ج‬

‫ے اسلام قپول کر لتا ك لتكں ما ور مد تتہ ہو يحئ يك ا تئ‬

‫ے د ں بر ناقی ھا_‬ ‫س‬

‫ے‬ ‫ے ايہك گرہر وہو اح مشہر یثہ ام ابہرا یم کہ‬

‫ے نہام سہ‬ ‫قرمالتا اور ا ھیں چلہہ عالتہہ(‪ )2‬کہ‬ ‫ے لئ‬
‫ے خصو‬ ‫ا‬
‫ے مار یہ کو ا تئ‬ ‫رسول جدا‬
‫گ‬ ‫ج‬ ‫مولور ہ‬
‫ے رھھا اراد عور ون کی رح ا ھیں حچاب میں رھھا اور ان س‬
‫ے اردواح قرمانا كمار یہ کو مل ررا اور اسی رر میں يرکہا تتہدا ہہوا‬

‫ے ك سہلمی کہ‬
‫ے سہوہر ا ہو رافہع اہ‬
‫ے ج ہب‬ ‫ے قہرات ايچہہام داہ‬ ‫کہی كتبہر سہلمی (‪ )3‬اہ‬
‫ے دا یہہہ کہ‬ ‫بہ ی ت ہہ ا ي‬
‫ے ا ختہرب‬‫جہس وقہب ا را م تہہدا و‬

‫کو قررند ابرا یم ک‬

‫ے ولادب کی ووشچبرى شتائی و اب ا‬ ‫ي‬
‫ے ووسی میں ا ھیں ابعام دنا _‬ ‫ا خترب‬

‫ے مار یہہہ ک ہی ض ہرورب ہورى ک ہرا‬

‫ے مہہیں اي ہك‬ ‫اب ہرا یم ک ہی ولہہادب ‪8‬ھ مہہیں ہ ہوئی ك اتصہہار ک ہو اس س ہ‬
‫ے ب ہرى ووس ہی ہ ہوئی ا ہی ا ل ہون ا ہ‬

‫جہہدا کہہا واقہایہہہ بعلہق‬ ‫ے کہی ہہر ممكہں سہ ی کہی ك کپونکہہہ وہ مار یہہہ سہ‬
‫ے رسہول‬ ‫ے کہی کوسہس کہی اور وجہھ تتہہاا‬
‫ے جہہاا‬
‫ے نہہارى لہ‬
‫دو ہرے سہ‬

‫دنكھ رہ‬
‫ے ھ_‬

‫ے دو ہرى ارواح ک ہو ج ہب ولہہادب اب ہرا یم ک ہی خب ہر معل ہوم ہ ہوئی ہو مار یہہہ س ہ‬

‫ے ان ک ہا رس ہك و جسہہد ب ہرھ گتہہا ك وہ ج ہل ھ ہں گتہہیں ك‬ ‫اس ل ہئ‬

‫(‪)4‬‬
‫ے یہ برھ شکا _‬ ‫و شکايث کی رنايیں ای ھلول د ں ك لتكں اس طعں و میں کوئی ای عانشہ س‬
‫ے اے‬ ‫ا لون ا‬
‫ے اغبرا‬

‫ے مار یہہ اور سہبر ں و دنگہر ہدانا کہ‬

‫ے سہا ھ‬ ‫اہ‬ ‫ے نہاس ھےچہا _ مقہوق‬
‫کہ‬ ‫ے ا ہہیں ‪6‬ھ مہیں مقہوق‬ ‫‪ _1‬جاطب کا نام عمر ں عمبر اور ك يب ا و عتہد اا اہی _ قيتلہہ ل ہم کہ‬
‫ے ھہ رسہول اہ‬

‫ے انكی ئمار جشارہ برھائی _ اسد العا یہ _ اصا یہ اور اس يعاب د ےنكھئ‬
‫ے‬ ‫روایہ کتا _ جاطب کی ‪31‬ھ میں مد تتہ میں وقاب ہوئی _ عنمان ا‬

‫صہ کو عالتہ ئ _ و ان قيتلہ تنی تظبر ر تا ھا‬ ‫ےک‬

‫ے نالائی‬ ‫‪ _2‬مد تئ‬
‫ے‬

‫اہ ھہ ہہ اہ ع‬ ‫تہرب قاظمہہ رھہرا سہلام اا علبھہا کہی دا یہہ کہ‬ ‫سل‬
‫ے سہل قاظمہہ مہیں‬ ‫_ ا ون‬ ‫اہی ايچہام د ے‬ ‫ے قہرات‬ ‫‪ _3‬روخہء رسول ضقتہ کی كتبر می ھیں_ وہ جشگ جتبر میں مووود ھہیں‬

‫ای رکث کی ای‬

‫‪134‬‬ ‫‪ _4‬طيفاب ں سعد ح‪1‬‬

 ‫وود عانشہ کا تتان ‪:‬‬

‫چھ مار یہ س‬
‫ے رنادہ کسی عورب بر رسك و جسد ہیں ہوا ك مار یہ ب جسیں ای ك ا سك نال گلونگرر نال‬
‫ے ھ ك وو دنكھتا دنكھتا ہی رہ‬

‫ے ب حيب کرا‬
‫ے ھ_‬ ‫جانا ك اس بر مرند یہ كہ رسول جدا اس س‬

‫جہہدا ک ہی اس س ہ‬
‫ے‬ ‫ے گر ہر م ہیں رھھہہا اور ج ہب مہہیں ا ہ‬
‫ے رس ہول‬ ‫ے ہروع مہہیں مار یہہہ ک ہو جاریہہہ (‪ )5‬ہں بغمہہان ک ہ‬
‫اہ‬ ‫رس ہول جہہدا‬

‫ے تتگ اکر رسول سہ‬

‫ے شہکايث کہی ك رسہول‬ ‫واقہایہ حيب دي ای و مار یہ کی چالقب میں جب گنی ك اس قدر شتانا كہ مار یہ ا‬
‫ے چھ س‬

‫طہور سہ‬
‫ے‬ ‫ے مکہان مہہیں م يفہل کہر دنہہا اور و ہہیں ا سہك نہہاس جہہاا‬
‫ے ك یہہہ ہو مبہرے اوبہر اور اہی گہران گہہدرا جہہا‬ ‫ے عالتہہہ کہ‬
‫ے اہی اسہ‬
‫جہدا اہ‬

‫ے چھ اولاد س‬
‫ے جروم رھھا وہ یہ ای نی یں _‬ ‫ے يرکا ای دندنا ك جالانکہ جدا ا‬ ‫مبرى انس ر يخ اور جلں اتنی برىی كہ جدا ا‬
‫ے اس‬

‫جب ابرا یم تتدا ہوا‬

‫ے ايك دن رسول جدا يچ کو مبرے ناس لاا‬
‫ے اور قرمانا ‪:‬‬

‫_درا دنكلو و چھ س‬
‫ے كس قدر شتاھب رھھتا ہ‬
‫ے‬
‫نك‬
‫_ ہیں ك ہرگر انسا ہیں ك میں و کوئی شتا ب ہیں د ھنی‬

‫_ کتا ئم اس‬
‫ے مبرى رح گورا ہیں دنكھ رہی ہو كنالکل مبرے ندن کی رح ہ‬
‫ے_‬

‫ے ا سقتد اور مونا ہوہی جاا‬

‫ے ا_‬ ‫_ ارے جس‬
‫ے ای نكرى کا دودھ نلانا جاا‬
‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ي‬ ‫عانشہ اور جفصہ کی ا ہیں جرکپون اور شحب جلں کی وخہ سہ‬
‫ے جہدا اہ‬
‫ے مار یہہ کہی برايہث مہیں سہورہ جر م نہارل قرمہائی مو ہ روانہاب کہی‬

‫ے ہمسشبرى قرمائی _ جب جفصہ کو اس کی خبر ہوئی و ررك ا ھہیں _لگہیں ايختہرب سہ‬
‫ے‬ ‫ے گرر میں مار یہ س‬
‫ے جفصہ ک‬
‫تتاء بر رسول جدا ا‬

‫ے مار یہہ کہو ا تہئ‬

‫ے‬ ‫ے جفصہہ کہی دلخہوئی اور ووشہپودى کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫اہ‬ ‫ج ّلا جلا کر لا شکا تتیں کرا‬
‫ے ك اس قدر اممان ر بر ا ھا نا كہ رسول جدا‬

‫ے یہہ تہا ك اور اس رار کہو کسہی دو ہرے سہ‬

‫ے تتہان یہہ کرنہا جفصہہ‬ ‫ے ہہا كہہ یہہ نہاب کسہی سہ‬ ‫اوبر جرام کر لتا ك لتكں اسہی کہ‬
‫ے سہا ھ جفصہہ سہ‬

‫ي‬ ‫کی ئمام ناکتدون کو ق ی تظر اندار کر دنا ك اس رار کو عانشہ سہ‬ ‫ا‬
‫ے تتہان کہر دالہا ك وہ اہی ايہك جريہك مہیں معہاون ہہو‬ ‫ے رسول جدا‬

‫گتیں رر و دو ون کی عتارنان اور كخ رقشارنان برھنی گتہیں ك اجہر کہار ان دو ہون کہی ہررنس مہیں سہورہ ج‬
‫يہرئم نہارل ہہوئی اور جہدا اہ‬
‫ے اس‬

‫(‪)6‬‬ ‫رار س‬
‫ے بردہ ا ھا نا _‬
‫____________________‬

‫‪ _ 358‬اصہا یہ ح‪1‬‬ ‫ے ھ _ جشگ ندر اور بعد کی دو رى جشگون میں ريك رہ‬
‫ے جاریہ کہی جلاقہب معاو یہہ کہی رمہاا‬
‫ے مہیں وقہاب ہہوئی _ اسہد العا یہہ ح‪1‬‬ ‫‪ _5‬جاریہ قيتلہ تنی يچار س‬
‫‪1532‬‬

‫‪134‬‬ ‫‪ _6‬طيفاب ں سعد ح‪8‬‬

 ‫ي ئ‬
‫سورہ جر م‬
‫ي‬
‫ے‬ ‫ے وو حسئ‬
‫ے والا اور م نان ہ‬ ‫ے نام س‬
‫جدا ک‬

‫ے ك ئہم ا تنہی تپو ہون کہی ووسہی جہا ئ‬ ‫ے ئمھارے لئ‬ ‫ئم کپون اس خبر کو جرام کرا‬
‫ے ہو جس‬ ‫تي‬
‫ے ہہو‬ ‫ے جلال کی ہ‬ ‫ے جدا ا‬ ‫اے غمبر‬
‫ي‬
‫ے والا اور م نان ہ‬
‫ے_‬ ‫؟اا حسئ‬

‫ے اور وہی دانا اور جكیم ہ‬

‫ے_‬ ‫ے ك اا ئمھارا مولا ہ‬ ‫ے ا تنی قسمون کی نا تتدى س‬
‫ے نکلئ‬
‫ے کا ربفہ مقرر کر دنا ہ‬ ‫ے ئم يوگون ک‬
‫ے لئ‬ ‫اا ا‬

‫ے رار کہی ايہك نہاب ہہی اہی ك رہر جہب اس تپہوى اہ‬
‫ے اس رار کہو (عانشہہ )بہر‬ ‫اور جس وقب تيغمبر ا‬
‫ے ا تنہی ايہك تپہوى (جفصہہ ) سہ‬

‫ے اہی ) اس بہر کسہی جہد يہك وہو عانشہہ اور جفصہہ کہ‬ ‫تي‬ ‫ے رار کہو تيغمبہر سہ‬
‫ے‬ ‫اہ‬ ‫ے نہاخبر کہر دنہہا ( غمبہر‬ ‫ے اس اقسہاا‬
‫رار طہاہر کہر دنہا ك جہدا اہ‬

‫ے رار کہی نہاب‬ ‫ے در گہرر کتہا ك رہر جہب تيغمبہر اہ‬

‫ے اس اقسہاا‬ ‫ے تتان کتہا اور بعہ سہ‬
‫ے اندار میں جفصہ س‬
‫درمتان گدرى ای ندکرے ک‬

‫ك‬ ‫ے وواب میں قرمانا ك چھ اس اہ‬

‫ے خبہر دى ہہ‬
‫ے وہو شہب چہھ‬ ‫ے خبر دى ؟ تيغمبر ا‬
‫ے جفصہ ک‬ ‫ے وچھا اب کو اس کی كس ا‬
‫تتائی و جفصہ ا‬

‫ے اور اچای رح نا خبر ہ‬

‫ے‬ ‫جا تتا ہ‬

‫اگہر ئہم دو ہون (عانشہہہ و جفصہہہ )جہہدا کہی ہرر وانہس ائہی ہہو اور و یہہہ کر ئہی ہہو ہو ئمہہہارے دل شہتدىی راہ سہ‬
‫ے ہب گہئ‬
‫ے ہہیں ك اور اگہر‬
‫ت‬ ‫ے ناہم جبھہ تتدى کی و جان رھلو كہ اا اس کا مولی ہ‬
‫ے مفا نل میں ئم ا‬ ‫تي‬
‫ے اور اس ک‬
‫ے بعد خبر تل اور مومپون مہیں مہرد‬ ‫ک‬ ‫غمبر‬
‫سہ ن‬
‫ے ا سہی تپونہان‬
‫تي ئ‬ ‫صالخ ہ‬
‫ے ك اور شب ملانکہ ا سك سا ای اور مدد ار یں كبعتد ہیں كہ اگر غمبر م شب تپو ہون کہو طلہام دنہدے ہو اا ا‬
‫شہ م‬ ‫ے میں عطا قرما دے وہو ئہم سہ‬
‫ئمہارے ندل‬
‫ے بہر ہہون ك چی سہلمان ك نہا ا ئمہان ك اطاعہب گہدار ك و یہہ والہی ك عتہادب گہدار اور رورہ دار‬

‫ہون وواہ سوہر دندہ ہون نا ناکرہ _‬

 ‫ے جشہکا ا تتہہدھں انسہہان اور تبرہر ہہون ےہ‬
‫ےك‬ ‫ے ا ہل و عتہہال کہو اس اگ سہ‬
‫ے اب کہو اور ا تہئ‬ ‫اے يوگہو وہو ا ئمہہان لہہاا‬
‫ے ہہو يچہہا و ا تہئ‬

‫ے اور وو جكم ای ا ھیں دنا جانہا ہہ‬

‫ے‬ ‫ے ك وو کبای اا ک‬
‫ے جكم کی ناقرمائی ہیں کرا‬ ‫جس بر ہايث تتد وو اور شحب گبر قر شئ‬
‫ے مقرر ہون ے‬

‫ے يچالاا‬
‫ے یں _‬ ‫اس‬
‫ئ‬
‫اے کاقرو اح معدريیں يسس یہ کرو مھیں و ونسا ہی ندتہ دنا جا ر ا ہ‬
‫ے جيس ئم عمل کر رہ‬
‫ے ھ_‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ئم‬ ‫ے كہہ اا ئمہہارى برا تتہان ئہم سہ‬
‫و یہہ ك امتہد ہہ‬ ‫ے ہہو ك اا سہ‬
‫اے يوگو وہو ا ئمہان لہاا‬
‫ے دور کہر دے اور ھہیں ا سہی‬ ‫ے و یہہ کہرو ك جہال‬

‫ے تيغمبہر کہو اور ان يوگہون کہو وہو اس کہ‬

‫ے‬ ‫ے تہےچ ہ ہں ہہہ رہہی ہہون گہی ك یہہہ وہ دن ہو ہہا جہب اا ا تہئ‬
‫جيپہون مہہیں داجہل قرمہہادے جہں کہ‬
‫ے‬
‫ے ہہون ےہ‬
‫ے‬ ‫ے دايہیں جايہث دور ر ہا ہہو ہا ك اور وہ ہہ رہہ‬
‫ے اور ان کہ‬
‫ے اے‬
‫ے اے‬
‫ے یں رسوا یہ کرے ا ان کا ور ان ک‬
‫سا ھ ا ئمان لاا‬

‫ے_‬ ‫ے مكمل کر دے اور ہم س‬

‫ے درگرر قرما ك و ہر خبر بر قدرب رھھتا ہ‬ ‫كہ اے ہمارے برورد ار ك ہمارا ور ہمارے لئ‬

‫ے‬ ‫ے يسس ا و ك ان کا اکانا ج یم ہ‬

‫ے اور وہ ب برا اکانہا ہہ‬ ‫ے سا ھ شحنی س‬
‫ے جہاد کرو اور ان ک‬
‫اے رسول ك كفار اور متاففپں س‬
‫_‬
‫ل‬ ‫ے معا مل میں وح اور يوظ کی تپو ون کو تقور متال يہسس کرنہا ہہ‬
‫اا کاقرون ک‬
‫ے وہ ہمہارے دو صہا خ تتہدون کہی روجيہب مہیں ھہیں ك‬

‫ے كچہھ اہی یہہ کہام ا سہك ك دو ہون سہ‬

‫ے ہہ دنہا گتہا كہہ جہا و اگ‬ ‫ے مفا نل میں ان کہ‬
‫ے جتايث کی اور اا ک‬
‫ے سوھرون س‬ ‫مگر ا لون ا‬
‫ے ا تئ‬

‫ے تپہوى کہی متہال يہہسس کرنہا ہہ‬

‫ے جتکہہہ اس‬ ‫ے سہا ھ ئہم اہی جلہی جہا و اور ا ہل ا ئمہان کہ‬
‫ے مفہا نل مہہیں اا قرعہون کہ‬ ‫ے وايہون کہ‬
‫مہیں جہاا‬

‫ے اور‬ ‫ے عمہل سہ‬

‫ے يچہال‬ ‫ے ہان جيب میں ايك گرر تتا دے اور چھ قرعون اور اس کہ‬
‫ے ا تئ‬ ‫ا‬
‫ے دعا کی كاے مبرے رب ك مبرے لئ‬

‫ے ا تنہی عقہب کہی جفاطہب کہی رہر ہہم اہ‬

‫ے اس کہ‬
‫ے انہدر‬ ‫ے چھ يچاب دے اور عمران کی ي نی مرئم کی متال د تثتہا ہہ‬
‫ے جہس اہ‬ ‫طايم وم س‬

‫کہی اور وہ اطاعہب گہرار يوگہون‬ ‫ے رب کہ‬

‫ے ارسہہاداب اور اسہہكی کتہہا ون کہی تصہہد‬ ‫ے ا تہئ‬ ‫ا تنہی ہرر سہ‬
‫ے روح لويہك دى اور اس اہ‬

‫میں س‬
‫ے ای _‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ي ئ‬
‫ے ك اس لسہل مہیں شہتكرون‬
‫ے نارے میں نہارل ہہوئی ہہ‬
‫طا ب ک‬ ‫سورہ جر م ام ا مومتیں عانشہ تيب ا و نكر اور جفصہ تيب عمر ں‬

‫(‪)7‬‬ ‫ے اس جقيقب کا تتہ جلتا ہ‬

‫ے_‬ ‫ے وار د ہوئی یں جں س‬
‫س‬ ‫طاب ک‬
‫ے ر‬ ‫س‬
‫ے اور وود عمر ں‬ ‫جد ثتتیں ا ں عتاس ک‬
‫ے ر‬
‫بف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب ک ض‬
‫ے چاب میں جہان ام ا مومتیں عانشہ کی اجاد يث بر حب کرون ا ك و یں تلی تنترہ کرون ا _‬ ‫اور میں انساء اا عد‬
‫____________________‬

‫ي‬ ‫ي ئ‬ ‫صح‬
‫‪ 147‬كکتہاب المطہا م‬ ‫‪ 138‬ك اور ناب موعظة ايرجل جلہد ‪/3‬‬ ‫‪ _7‬خ يچارى مظپوغہ متر سال ‪ 37_36‬جلد ‪ 137 /3‬كبقشبر سورہء جر م ك کتاب صايل القران جلد ‪/ 3‬‬
‫ي‬ ‫صح‬ ‫صح‬ ‫ح مسل‬
‫ص‬
‫‪ 302‬ك ا سك علاوہ بقشبر طبرى اور در م پہور اہی د اہی جہا سہكنی‬ ‫خ نسائی ح‪/1‬‬ ‫خ برمدى ح‪ 409 / 2‬ك مظپوغہ تدوشتان ك‬ ‫م ايرصاع جلد ‪509 /1‬‬ ‫خ‬ ‫جلد ‪ 47 /4‬ك‬

‫ہ‬
‫ے‬
 ‫عانشہ اور جد يچہ کی ناد ں‬

‫عانشہ کا تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬
‫چ ک‬ ‫جدا میں جد يچہ س‬
‫جدا ا ھہیں ہب نہا‬ ‫ے رنادہ ھ سی بر ای رسك و جسد ہیں ہوا ك وخہ یہ ای كہ رسول‬ ‫ارواح رسول‬

‫ے تيغمبہر کہو وثہی کہ‬

‫ے در ےبےہ خبہر دى اہی كہہ جد يچہہ‬ ‫صوصہيب یہہ اہی كہہ جہدا ونہد عہايم اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ے ھ ہر وقب ب ر ہف کہرا‬
‫ے ر ہئ‬
‫ےك‬ ‫د کرا‬

‫(‪)8‬‬ ‫ے جيب میں ايك بر سكوہ اور شچا شچانا چل عطا قرمانا ہ‬
‫ے_‬ ‫ک‬
‫ے لئ‬

‫ک‬ ‫ے جد يچہ کو ہیں دنكھا ھا ك رر جد يچہ س‬

‫ے كہ_ جالانکہ میں ا‬
‫یہ ای تتان ہ‬
‫ے رنادہ سہی بہر اہی رسہك و جسہد ہہیں ہہوا ك کپونکہہ اكبہر انسہا‬

‫ے نہام سہ‬
‫ے قرنہائی‬ ‫ے ك اكبہر اب ايہك گوسہقتد ان کہ‬ ‫ے ك انكہی ب ر ہف و شتا ثنسہ‬
‫ے کہرا‬ ‫جد يچہ کی اچھا تپون کو نہاد کہرا‬ ‫ہونا كہ رسول جدا‬
‫بق‬
‫تئ (‪)9‬‬
‫ے‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫ے سیم ق‬ ‫ے كاسكی و تتان کرک‬
‫کرا‬
‫ے‬

‫یہ ای چکايث کر ئی یں كہ ‪:‬‬

‫اہ ج‬
‫ے ي ےسہ ہہی اتہہہ کہی اوار‬ ‫جہہدا‬ ‫ے رسہول جہہدا سہ‬
‫ے ملاقہہاب کہی اجہہارب مہہانگی ك رسہول‬ ‫ايہك دن جد يچہہہ کہی ہں اتہہہ تيہب وونلہہد اہ‬

‫ے ميعبر ہوگنی اور ا‬

‫ے اجيتار قرمانا ‪:‬‬ ‫شنی ك جد يچہ کی ناد اگنی اب کی جالث سدب س‬

‫اا‬
‫ے مبرے جدا ك اتہ‬

‫ے دايث کی برھتا کو ك تا ناد کرا‬

‫ےر ئ‬
‫ے یں ؟‬ ‫ورا ہا اب اس ا‬ ‫یہ شتكر مبرى و جد يچہ س‬
‫ے جلں ررك ا ای ای ك ص‬

‫(‪)10‬‬
‫ے بر اب کو عطا قرما دنا‬ ‫رمایہ ہوا كہ وہ مر گنی اور جدا ا‬
‫ے اس س‬

‫ايك دو رى روايث میں ہی ناب ون تتان کی ہ‬

‫ے_‬
‫ن‬
‫ے دنكھا كہ ج ہ ررك ا ھا ك ج ے کی جالث ميعبر ہو کر و سی ہو گنی‬
‫جدا کو میں ا‬ ‫بر رسول‬ ‫مبرے اس اغبرا‬
‫____________________‬

‫‪277‬‬ ‫‪ _8‬يچارى ح‪2‬‬

‫‪210‬‬ ‫‪ _9‬يچارى ح‪2‬‬

‫ے جالاب طيفاب ں سعد ك اس يعاب ك اسد‬ ‫صوصتاب بر مسيفل کتاب کی ضرورب ہ‬

‫ے _ اب ک‬ ‫ہ‬ ‫ترب جد يچہ ک‬
‫ے جالاب رندگی ك قداکارنان ك ام تارى اور ا م بر ں اجلاقی‬ ‫‪_10‬‬

‫ے_‬ ‫ے علاوہ وہ ب سی کتايیں د ےنكھئ‬

‫ے کی ضرورب ہ‬ ‫العا یہ اور اصا یہ ک‬
 ‫(‪)11‬‬
‫ے نا عداب‬ ‫ے م نظر ہوا‬
‫ے كہ تيعام رجمب نارل ہونا ہ‬ ‫ے وقب ہوئی ك جب اب اممائی جكم ک‬
‫جيسی وثی نارل ہوا‬

‫ايك دو رى روايث میں ہ‬

‫ے_‬
‫سہ چ‬ ‫ے چھہ ا سہك نہہدل‬
‫ے قرمانہہا ك ہہہیں ‪ ...‬ہرگہر جہدا ونہہد عہہايم اہ‬
‫اہ‬
‫ے ا اہی عہورب ہہہیں دى ك‬ ‫ے اس‬ ‫عانشہہہ نہی ہہیں كہہہ رسہول جہہدا‬

‫ے مب ہرى‬ ‫ے ھ ہ ك وہ چ ہھ ب ہر ا ئمہہان لہہايیں ك ي ہوگ ج ہب چھ ہ چلونہہا م ہمچھ رہ ہ‬

‫ے ھ ہ ك جد يچہہہ ا ہ‬ ‫کپونکہہہ جش ہوقب ئمہہام ي ہوگ مب ہرا انکہہار ک ہررہ‬

‫ے جسہاب دولہث مہیں چھہ ہريك کتہا ك جہدا اہ‬

‫ے دو ہرى‬ ‫ے چھہ مہالی برنسہا تپون مہیں دالہا ہو ا لہون اہ‬
‫ے ا تنہی اہ‬ ‫کہی ك جہب يوگہون اہ‬ ‫تصہد‬
‫ي س چ‬ ‫س چ‬
‫(‪)12‬‬
‫ے ھ اولاد عطا قرمائی‬ ‫ے ھ اولاد ہیں دى كجد چہ‬ ‫عور ون‬

‫ے ك ان کہ‬
‫ے‬ ‫جدا ہمسشہہ ا تنہی اس ہلہی رقيفہہ جتہاب کہی اچھہا تپون کہو نہاد کہرا‬
‫ے ك انكہی نہادون اور نہاد ہارون کہی يچدنہد قرمہاا‬ ‫رسول‬

‫ے انكہی نہہاد ں ئمہہام رنہہدگی بہر حہنط ر ہہیں ك ہہی وخہہہ اہی كہہہ ام‬ ‫ے سہہا ھ جسہں سہلوك قرمہہاا‬
‫ے ك ا ھہہیں دو ہرون بہر مفہہدم کہرا‬ ‫رشہتہ دارون کہ‬

‫ے جب ای جد يچہ کا نام انا ك اب ا ھیں ناد کرا‬

‫ے و یہہ اغبہرا‬ ‫المومتیں کا س تہ ان کی بقرب و جسد و جلں س‬
‫ے رر گتا ھا ك اسی وخہ س‬

‫ے کہو ہررنس و مہدمب کہا ہراوار نہايیں ك‬

‫ے نا ہل ہہو جہايیں ا تہئ‬ ‫کی رنان ھلول د ثتتیں شب س‬
‫ے ند بر یہ كہہ وہ جد يچہہ کہی ب ر ہف شہتكر انہدوہ سہ‬

‫ے واقہایہہ تتہار‬ ‫ے يخون سہ‬

‫ے رواتہط جہراب ھہ ك کپونکہہ رسہول جہدا ان سہ‬ ‫ترب قاظمہ اور ان ک‬ ‫ے جد يچہ کی ي نی‬
‫ا ھیں نا و ن کی وخہ س‬

‫کرا‬
‫ے_‬

‫ے جسہ‬
‫ے بغمہان ہں نشہبر اہ‬
‫ے تتہان کتہا‬ ‫ے ہونہا ہہ‬ ‫اسی دممنی اور اندروئی بقرب ک‬
‫ے ابہراب کہا انہدارہ مسہتد اجمہد ہں جيتہل کہی روايہث سہ‬

‫ہ‬
‫ے_‬

‫ے عانشہہ کہی اوار شہنی وہو جلہا‬

‫ے ھمہرے سہ‬
‫ے ملاقہاب کہی اجہارب جہاہی اسہی وقہب ا لہون اہ‬
‫سہ‬ ‫ايك دن ا و نكہر اہ‬
‫ے رسہول جہدا‬

‫رہی ھیں _‬

‫جدا کی ق م ك میں اچای رح جاتنی ہون كہ اب علی کو مبرے ناب س‬

‫ے رنادہ جا ئ‬
‫ے یں‬
‫____________________‬

‫‪150‬ك ‪154‬‬ ‫‪ _11‬مستد اجمد ح‪6‬‬

‫‪247‬‬ ‫‪ 117‬كوسیں برمدى‬ ‫‪ _12‬مستد اجمد ح‪6‬‬

 ‫ے نہارے مہیں بقہرب و عتہاد کہا ايہك گوسہہ ايہك بقربہر مہہیں تتہان قرمانہا ك لہتكں وہ ‪...‬عانشہہ ك اس اہ‬
‫ے عور ہون‬ ‫اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫تہرب علہی‬
‫ج‬
‫ے ہیں ي ےسہ يو ہارون کہی ھنہی‬
‫ے دل مہیں اسہظرح ررکہا لہئ‬
‫ے ہرارب ا تہئ‬ ‫عفل کو طام بر رکھ دنہا ہہ‬
‫ے ك ك تہہ و عتہاد کہ‬ ‫ے مراح ک‬
‫ے مطا‬ ‫ک‬

‫ے دو ہرے کہ‬
‫ے سہا ھ اہی کہرے ہو ہرگہر نسہتد یہہ کہر نگہی یہہ‬ ‫ے كہہ وہو سہلوك كمبہرے سہا ھ کر ئہی ہہ‬
‫ے ہا جہاا‬
‫ے ك اگر اس س‬
‫دھونكی جائی ہ‬

‫جی‬ ‫ے گی اجر امبر المومتیں ا‬

‫ماا‬
‫ے ناب اس بر م کی _‬

‫ے جا تہہا ہہ‬
‫ے‬ ‫ے يحہس د تثتہہا ہہ‬
‫ے اور جسہ‬ ‫ا سہك نہہاووود ا سہك سہہابفہ اخبرامہہاب خقہوظ ہہیں ك ا سہك کر و ہون کہہا ندتہہہ جہدا دنگہہا ك وہ جسہ‬
‫ے جا تہہا ہہ‬

‫عداب د تثتا ہ‬
‫ے_‬

‫ا ں ائی الچدند کی عتارب‬

‫عائشه_‬ ‫و كانت تكث الشكوى من عائشه ‪ ،‬و يغشا ها نساء امل ينه فينقحن اليها كحمات عن‬
‫ے ناس ايہیں اور طعپہون رہرى نہايیں عانشہہ کہی ہويچہائی‬
‫ے کی عوريیں اب ک‬ ‫ے طعپون س‬
‫ے رر اہوا ھا کپونکہ مد تئ‬
‫ے‬
‫قاظمہ کا دل عانشہ ک‬

‫ر نی ھیں ا ں ائی الچدند ‪:‬‬

‫ے كہ ا ں ائی الچدنہد معبرلہی کہ‬

‫ے تتہان و ہرح کہو‬ ‫ے بعد متاشب معلوم ہونا ہ‬
‫ے تتان ك تہ ء عانشہ ک‬
‫ک‬ ‫ترب علی ں ائی طالث‬

‫ے یں ‪:‬‬ ‫ے ك وہ لكھئ‬
‫ے کپونکہ یہ تتان عور طلث ہ‬‫ای تتان کتا جاا‬

‫ع‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ک يخ‬ ‫عل‬

‫ظئ کو ا تئ‬
‫ے اشتاد خ ا و ب قوب وسف ں امہما تل‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ول ھا ك ں ے امام ے اس‬ ‫ش‬ ‫ی‬
‫ل ں‬‫م‬ ‫ت‬ ‫میں جس وقب م کلام ی‬

‫ے‬ ‫ے ك شہ خ اہ‬
‫ے مبہرى وہوا س قپہول کہی ك ا لہون اہ‬ ‫ے مطلہع قرمہا تئ‬
‫ے رار سہ‬
‫ے ووا س طاہر کی كہہ اس کہ‬
‫ے برھا ك اور ان س‬
‫مئ‬ ‫لمعائی ک‬
‫ے سا ث‬
‫ے‬
‫ي‬
‫ط مہیں ہہیں ك ہورى‬ ‫ظئ کی نشر خ قرمائی اسكو تقہور جلاصہہ ہہان بفہل کہر ر ہا ہہون ك کپہو نکہہ انكہی ہورى نہاب اس وقہب مبہرے جہا‬ ‫وو اس‬

‫بف تل کو اجنصار ک‬
‫ے سا ھ يسس کر ر ا ہون _‬
 ‫ش خ ا و ب قوب ا‬
‫ے اس رح ہا ‪:‬‬

‫ت‬
‫قاظمہ کی سو تلی مان‬

‫ے بعہد عانشہہ سہ‬

‫ے عفہد قرمانہا‬ ‫ے ا تيفال کہ‬ ‫ے درمتان ك تہ و دممنی اسظرح روع ہوئی كہ رسول جدا ا‬
‫ے جد يچہ ک‬ ‫ہلی نار عانشہ و قاظمہ ک‬

‫ے كہہ جہس ي نہی کہی مہہان مہر جہہاا‬

‫ے اور اشہکا نہہاب‬ ‫تہرب جد يچہہہ کہی ي نہی ھہہیں اور یہہہ نہاب طہہاہر ہہ‬ ‫ك جد يچہہہ کہی جگہہہ عانشہہہ کہو ملہی جالانکہہہ قاظمہہہ‬

‫ے ك اور یہہ نہاب ظہرى اور مسہلم ہہ‬

‫ے ك کپونکہہ ہہر‬ ‫ے بعلفاب ھتك ہیں ر ہئ‬ ‫ے و اس ي نی س‬
‫ے ناب کی دو رى روخہ س‬ ‫دو رى سادى کرل‬

‫ے انسہی جالہث مہیں كہہ جہب سہوہر کہی ہلہی روخہہ سہ‬
‫ے‬ ‫طہور سہ‬ ‫ے دمہمنی کہا برنہا و کر ئہی ہہ‬
‫ے ك جہا‬ ‫ے سوہر کی ہلی روخہہ کہی اولہاد سہ‬
‫عورب ا تئ‬

‫نس‬
‫سدند وا تگی کا مطاہرہ ہو‬

‫اسی رح اگر ي نی ناب کو دو رى عورب کی رر وخہ کرے اسكی سو تتلی مان ہو و عمگیں اور نگران ر نہی ہہ‬
‫ے ك نہاووود نکہہ جد يچہہ‬
‫تيغمبہ کہ گ‬ ‫ترب قاظمہ کی سو تتلی مان ھیں ك اگر جد يچہ رندہ ہويیں اور عانشہ ک‬ ‫ل‬ ‫د تتا س‬
‫ے رہر مہیں‬ ‫ے قہدم ر‬ ‫جال عانشہ‬ ‫ے گدر جكی ھیں تكں‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ا ہا م‬
‫ے و د منی اور يرائی حب اور سدند ہوئی ك تكں جتکہ مان کا ا تيفال ہو چکا ھا و یہ د منی ورايث میں قاظمہ کو ملی ای _‬‫اے و‬

‫ے ھہ (‪ )13‬انكہی ہب مراعہہاب قرمہہاا‬

‫ے ك یہہہ‬ ‫ے ہب حيہب قرمہہاا‬
‫جہہدا عانشہہہ سہ‬ ‫دو ہرى ہرر د ےنكھہئ‬
‫ے كہہہ ہہہا جانہہا ہہ‬
‫ے كہہہ رسہول‬

‫تہرب قاظمہہ کہا ر يہخ و انہدوہ برھتہا جانہا ك اجساسہاب جہروح ہہوا‬
‫ے‬ ‫ي تادى خبر كہ رسول جس قدر عانشہ س‬
‫ے رنادہ حيہب قرمہاا‬
‫ے اسہی قہدر‬

‫ر ئ‬
‫ے_‬

‫تي‬
‫کی تتارى‬ ‫غمبر‬ ‫قاظمہ‬

‫ے اہہہار‬ ‫ے اور بعظیم قرماا‬

‫ے ك اور عام ادمہی جشہفدر ا تنہی ي نہی سہ‬ ‫جدا ا تنی ي نی قاظمہ کو يوگون کی وفع س‬
‫ے رنادہ تتار کرا‬ ‫رسول‬

‫ے_‬ ‫ے ك یہ ندرایہ سققب و حيب جد س‬

‫ے رنادہ اور ہیں رنادہ تظر ائی ہ‬ ‫ے ہیں رنادہ حيب قرماا‬
‫ے اسی س‬
‫حيب کرنا ہ‬

‫____________________‬

‫ض‬ ‫ے تیہا عانشہ س‬

‫ے سارے اقساا‬
‫کی حيب ک‬ ‫‪ _13‬عانشہ س‬
‫ے مروى یں اور میں انساء ا ا ل چاب میں ان بر تنترہ کرون ا _‬ ‫ے رسول جدا‬
 ‫ل‬ ‫تي‬
‫ك حشلہف موف ہون بہر نار ہا قرمہہا جكہ ھہ ك قاظمہہہ ئمہام عہا میں کہی عور ہون کہی ہردار‬ ‫ے وہ عہہام ت سہب ہہو نہہا جہہا‬
‫جہہدا جہاہ‬ ‫غمبہر‬

‫(‪)14‬‬ ‫ے ك وہ مرئم تيب عمران کی ما تتد ہ‬

‫ے‬ ‫ہ‬

‫ے متہہادى نکہہارے ہہا ا تنہی انكھہیں تتہہد کہر يہو كہہہ قاظمہہہ ئمھہہارے درمتہہان سہ‬
‫ے‬ ‫ے گہہدر ثتتگی ہو رہرس کہی جايہث سہ‬
‫جہب قاظمہہہ ررصہہہ حشہر سہ‬

‫(‪)15‬‬ ‫گدرا‬
‫ے والی یں‬

‫اس ق م کی ئمام اجاد يث میں درا ای سك و شتہ ہیں کتا جا سكتا قاظمہ اور علی س‬
‫ے سادى اہی جہدا ونہد عہايم اہ‬
‫ے مقہرب قرشہپون کہو‬

‫(‪)16‬‬
‫گواہ تتا کر اممان بر قرمائی ای‬

‫ے چھہ‬ ‫ے وہ چھہ ر يہخ ہويچہائی ہہ‬

‫ے ك وہو كچہھ اسہ‬
‫ے عصہ تاك کر ئہی ہہ‬ ‫ے اكبر قرمانہا كہہ وہو خبہر قاظمہہ کہو ر يہخ ہويچہائی ہہ‬
‫جدا ا‬ ‫رسول‬

‫(‪)17‬‬ ‫عص تاك کر ئی ہ‬

‫ے‬
‫ي‬ ‫ے اسكی نگرائی س‬
‫وہ مبرى نارہ جگر ہ‬
‫(‪)18‬‬
‫ے میں ر حشدہ و ملول ہونا ہون‬

‫جہہدا‬ ‫ے جسہد کہر ں ك جہس قہدر رسہول‬

‫ے اس نہاب کہہا شہيب تتہا كہہ وہ قاظمہہہ سہ‬ ‫اس ق ہم کہی اجاد يہث سہ‬
‫ے رسہول کہی روخہہ عانشہہہ ک ےتلہئ‬

‫ت‬ ‫ج‬
‫ے اہی كمبہر سہں سہلوك اہی سہو تلی‬ ‫ے یبر بہر ہونہا ك جالانکہہ ہہم جہا تئ‬
‫ے ہیں كہہ اس سہ‬ ‫ا تنی ي نی قاظمہ کا اخبرام قرماا‬
‫ے ان کا ك تہ و عتاد یبر س‬

‫ے ك تہ و عتاد کو برھاد تثتا ہ‬

‫ے_‬ ‫مان ک‬

‫ے دل مہیں ووسہی برھنہی اور‬

‫تہرب علہی کہ‬ ‫ے جس قدر عانشہ ک‬
‫ے دل مہیں ك تہہ و عتہاد یبہر ہونہا ك‬ ‫لتكں رسول ک‬
‫ے اررار و اکرام قاظمہ س‬

‫مہ‬
‫ے دل مہیں عہداوب و د منی تتہدا کہر د تنہی ہیں کپہو‬
‫ے سہوہرون کہ‬ ‫ے دل میں رنادہ ہونا اكبر انسا ہونا ہہ‬
‫ے كہہ عہوريیں ا تہئ‬ ‫قاظمہ کا اخبرام ان ک‬

‫لل‬ ‫نکہ متل مشہور ہ‬

‫ے را ون کی ہمدم ( چدناب ا تل )‬
‫____________________‬

‫‪ 219‬جد يث ممارہ ‪3855_3854_3853‬‬ ‫‪ _14‬كبرل الغمال ح‪6‬‬

‫‪156_153‬‬ ‫‪_15‬مستدرك ح‪3‬‬

‫‪218‬جد يث ‪3834‬‬ ‫‪ 159_ 158‬وكبر ح‪6‬‬ ‫‪ _16‬مستدرك ح‪3‬‬

‫‪ _17‬مصدر سا‬

‫بعی‬
‫م و جلاصہ ہد يث الكمال‬ ‫‪ _18‬كبرالغمال _ اسد العا یہ _ اس يعاب _ جلتہ ا و‬
‫ے‬ ‫ے کہی ہمسہا یہ عہوريیں کباہی کباہی اب کہ‬
‫ے نہاس اکہر عانشہہ کہی نہايیں ان سہ‬ ‫عانشہہ کہی ہب شہکايث کہريیں اور مہد تئ‬ ‫ترب قاظمہ‬
‫ے‬
‫سہ‬
‫ے نہی ھہیں‬ ‫ے سہوہر علہی‬ ‫کا رد عمل عانشہ س‬
‫ے تتان کريیں جہس ہرح قاظمہہ ا تتہا درد دل ا تہئ‬ ‫ترب قاظمہ‬ ‫تتان کريیں ك رر‬

‫ے ان کہ‬
‫ے سہوہر ہہیں مہايیں‬ ‫ے سہ‬ ‫ے اسكی شکايث کر ئی ھہیں کپہو نکہہ وہ جہاتنی ھہیں كہہ سہوہر سہ‬
‫ے شہکايث کہرا‬ ‫ے ناب س‬
‫اسی رح عانشہ ا تئ‬

‫ے‬
‫ے_‬

‫ے کنی رح‬
‫عتاد ک‬

‫ے ھہ ك اور جہب وہ د ےنكھہئ‬

‫ے ھہ كہہ‬ ‫ے ريحشہدہ ہہوا‬
‫ے دل مہیں نہا نسہتد نہدہ ابہراب مريہث کرنہا ھہا ك وہ اس سہ‬
‫ے وود ا ہونكر کہ‬
‫یہ معاملہ يچاا‬

‫قہرار دنہا ہہ‬

‫ے ك مقہرب تتہا لتہا‬ ‫ے سہ‬
‫ے خصہو‬ ‫ے ا ھہیں ا تہئ‬ ‫جدا علی کی ب ر ف و شتا ثنس‬
‫ے کا کہوئی موفہع قہرو گداشہب ہہیں کہرا‬ ‫رسول‬
‫تي‬
‫کہ‬
‫ے برديہك علہی کہہا مر تتہہہ و مفہہام دنكہھ کہر ا ھہہیں رسہك انہہا ك جتکہہہ وہ‬ ‫ے دل مہہیں ك تہہہ و عتہہاد کہی اگ رہرك ا ھنہی ك غمبہر‬
‫ے ہو ان کہ‬‫ہہ‬
‫م‬
‫ئ‬‫ھ‬‫مسےخ مچ‬ ‫ے کی جت يب س‬
‫ے علی س‬ ‫ے کو سشر ہوا‬‫ا تئ‬
‫ق ے_‬ ‫ے رنادہ اشکا‬

‫ے نہاب ا ہو نكہر اور ھہائی طلچہہ کہ‬

‫ے نہاس جہاکر‬ ‫ے حچبہرے ھہائی طلچہہ کہ‬
‫ے دل مہیں اہی اہی عانشہہ ا تہئ‬ ‫یہ جسہد اور بقسہتائی کسہك عانشہہ کہ‬

‫ے ك اسہظرح علہی و قاظمہہ سہ‬

‫ے ك تہہ وعہداوب کہا‬ ‫انكی وفعاب کو س نی ھیں ان ک‬
‫ے دلی درد بر وخہ کريیں ك وہ دو ون ای اہہار ہمدردى کرا‬

‫ے عہداوب شہحب بہر ہہوا‬

‫ے کہی نہاب ہہو مہیں اسہكی ضہفائی ہہیں دے سہكتا ك ادھہر‬ ‫ے دل مہیں جہس قہدر اہی علہی سہ‬
‫تتادتہ ہونا ك ان يوگون کہ‬

‫ے ك گقتگو ک‬
‫ے وا فے يسس اا‬
‫ے میں ا ثنس‬ ‫تي‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے رماا‬
‫ک‬ ‫ے درمتان جتاب غمبر‬
‫و عانشہ ک‬ ‫علی‬
 ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے کاقی ھ _‬ ‫ے وشتدہ اجساساب اور قيئ ا ھارا‬
‫ے وو ان ک‬
‫ے ہوا‬
‫تتادل‬

‫ے علہی سہ‬
‫ے رار دار ا یہہہ نہہاب کہی اور یہہہ راردارى کہہاقی طويہل ہہوئی (‪)19‬عانشہہہ اس‬ ‫اہ‬ ‫جيسہ كہہہ روايہث ہہ‬
‫ے ك ايہك دن رسہول جہہدا‬ ‫ے‬
‫ے درمتان ہويچا دنا اور ہا كہ اجر کون سی اہم ناب ہ‬
‫ے كہہ اب دو ہون اتنہی‬ ‫ے کو اجايك ان دو ون ک‬
‫ناب کی قكر میں لگی ہوئی ھیں ا تئ‬

‫ے گقتگو کر رہ‬
‫ے یں ك کاقی دبر لگا دى ؟‬ ‫دبر س‬

‫ے سہہا ھ یہہ اہی روايہث کہی جہہائی ہہ‬

‫ے كہہ‬ ‫ے شہحب عصہ تاك ہہوا‬
‫ے اسہی کہ‬ ‫جہہدا اس ناگہہہائی امہہد سہ‬ ‫تتہہان کتہہا جانہہا ہہ‬
‫ے كہہہ رسہول‬

‫ے اسہ‬
‫ے ھ تہك دے اس‬ ‫ے وکر کو جكہم دنہا كہہ ا تنطہار مہیں رہہ‬
‫ے ك جيسہ ہہی ھھانہا ااہ‬ ‫ے ا تئ‬ ‫جدا ک ےتلئ‬
‫ے ھھانا ھےچا گتا ھا ا لون ا‬ ‫رسول‬
‫ے‬

‫ے یں _‬ ‫ے گرر وايون ک‬
‫ے درمتان يسس اا‬ ‫ے عورب اور سوہر ک‬ ‫ق مک‬
‫ے معاملاب عام طور س‬

‫قررندان قاظمہ س‬
‫ے رسول کا واقہایہ تتار ‪:‬‬

‫ے اولاد ہوا‬
‫ے کا نہد بہر ں اور دردنہاك بہر ں‬ ‫ےا‬‫ے جروم ر یں اور عانشہ ک‬ ‫قاظمہ کو کنی يرک‬
‫ے اور يرکتان ہويیں ك جالانکہ عانشہ اولاد س‬

‫ے متلاقرمہاا‬
‫ے ك مبہرے قررنہد کہو لہا و‬ ‫طہاب قرمہاا‬ ‫ے قررندان قاظمہ کو ا تنی اولاد ہا كہمسشہ ا ھیں ا تتا قررند كہكہ‬
‫ہلو یہ ھا كہ رسول جدا ا‬

‫ے سا ھ کتا کر ر ا ہ‬
‫ے؟‬ ‫‪...‬مبرے قررند کو مب روکو ‪...‬اور نا مبرے قررند ک‬

‫ے اور ان کہ‬
‫ے‬ ‫ے ي نی ک‬
‫ے قررندون کہو ا تتہا قررنہد ہہ ر ہا ہہ‬ ‫ے اولاد عورب دنكھنی ہ‬
‫ے كہ ا تئ‬ ‫ے سوہر کو ايك ا‬
‫ان جالاب میں جب ا تئ‬

‫ے رنہہادہ رربہر رھھتہہا ہہ‬

‫ے انكہی قہہدر و مبرلہث برھہہا ر ہہا ہہ‬
‫ے ہو کتہہا‬ ‫سہہا ھ ايہك سہقپق اور م نہہان نہہاب کہی ہرح برنہہا و کہر ر ہہا ہہ‬
‫ے ك ا تنہی جہہان سہ‬

‫سوج گی ؟‬
‫م‬
‫ے بقرب کر نگی ؟کتا یہ سلسل سہاگئ‬
‫ے والہی ھنہی م نہائی اور ضہفائی جہاہ‬
‫ے گہی نہا‬ ‫کتا وہ ان يخون اور انكی مان س‬
‫ے حيب کر نگی نا ان س‬

‫س ا جك‬ ‫روال کی اررو کر نگی ك اس س‬

‫م د نا _‬ ‫ے ای رنادہ دردناك بر ناب یہ ای كہ ر ول ے‬

‫ے دبہر‬ ‫ے حچبہرے ھہائی سہ‬ ‫ے تا ہروع کتہا كہہ رسہول اہ‬

‫ے ا تہئ‬ ‫ے _ ئ یں كہ جب رار و تتار کاقی دبر ہوا و يوگون ا‬ ‫ے موفع بر تتانا ہ‬
‫ے جشگ طا ف ک‬ ‫‪ _19‬اس رار و تتار کو موروون ا‬

‫ص ہح‬ ‫ے رار و تتہار ہہیں کتہا ناکہہ یہہ جہدا کہی جايہث سہ‬
‫ے وہواب دنہا كہہ مہیں اہ‬
‫اہ‬ ‫ے كہ یہ ناب ا و نكر ا‬
‫يك رار و تتار کتا ايك روايث ہ‬
‫خ‬ ‫ے رار و تتہار ھہا _‬ ‫ے ہی ای _ رسول جہدا‬
‫ي‬
‫‪ _402‬كبر الغمال _ اسد العا یہ‬ ‫ظيب ح‪7‬‬ ‫‪ _ 200‬نار خ‬ ‫برمدى ح‪2‬‬
‫ے دامہہاد علہی کہہا دروارہ مسہچد کہی ہرر ھھلہہا رہہ‬ ‫ھ‬
‫ے‬ ‫ے جہہايیں ك اسہی وقہب جكہم دنہہا كہہہ ان کہ‬ ‫مسہچد کہی ہرر ھلہئ‬
‫ے والہ‬
‫ے ئمہہام دروارے تتہہد کہئ‬

‫(‪)20‬‬
‫؟‬

‫ے بہر ہرر کہر کہ‬

‫ے‬ ‫ے دنہا كہہ مکہہ جہا کہر مشہركیں کہو شہتايیں رہر ا ھہیں اس دہہدے سہ‬ ‫اور یہ كہہ ہلہ ا ہو نكہر کہو سہورہء برایہہ کہی تتليہع کہ‬
‫ے لہئ‬

‫ی‬
‫ے مار یہہ کہو ابہرا م جيسہا قررنہہد عطہا قرمانہا ك علہی ا تنہی مشہرب‬ ‫ے دامہاد علہی کہو دنہدنا (‪ )21‬یہہہ نہاب اہی عانشہہ ک ےتلہئ‬
‫ے بہرى نہاگوار اہی جہب جہدا اہ‬ ‫ا تہئ‬

‫ے سہا ھ اہی ئمہام وخہہ کہ‬

‫ے سہا ھ ھمہك‬ ‫ے ھہ ك مار یہہ کہ‬ ‫روك ہیں سك ك جس رح اب دو رى ارواح رسول کہ‬
‫ے سہا ھ بعہاون قرمہاا‬

‫اور بعاون قرمانا _‬

‫ے انكی ضفائی کی کوسس کی ك اس ايرام کو ا‬

‫ے ي تہاد نايہث کہرا‬
‫ے کہا‬ ‫جب مار یہ بر ايرام لگانا گتا و یہ علی ھ جبلون ا‬
‫ے دل و جان س‬

‫نك‬ ‫ے علی ک‬
‫ے ا لون وق طہاہر کتہا اور ايہرام کہا تطلہان وتطہاہر کتہا كہہ ا لہون‬ ‫ے كہ جدا ا‬ ‫عملی اقدام قرمانا نا اس س‬
‫ے بر لفقون میں ہا جاا‬

‫ے_‬ ‫ے دنكھا جا سك ك اور اس نارے میں درا ای وون و جرا کی گےچا ثنس‬
‫ے یہ رہ جاا‬ ‫س‬

‫ک لئ ش‬ ‫ے دل میں ك تہ و بقرب رر دنا ك ان ک‬

‫ے عانشہ ک‬
‫ان ئمام نا ون ا‬
‫ے را خ کر دنا _‬‫ے جلار ئمام ك تہ ور ون ے‬

‫ے ہم و انہہدوہ مہہیں طعپہون اور رنہہان کہ‬

‫ے رجمہون اہ‬
‫ے اہی ہر ا ھہہارے یہہہ علہی و قاظمہہہ کہو اہی‬ ‫جہب ابہرا یم کہہا ا تيفہہال ہہوا ہو مار یہہہ کہ‬

‫کہر‬ ‫ے کہی وخہہ سہ‬

‫ے دو ہرى ارواح جہا‬ ‫ے ھ كہہ مار یہہ کہو صہاجب اولہاد ہہوا‬ ‫چھتلتا برا کپونکہ یہ دو ون مار یہ کو اہميب د تئ‬
‫ے ھ ك اور جا ئ‬
‫ے‬

‫_‬ ‫ای یہ مار یہ کی ووا س ک‬

‫ے مطا‬ ‫ے كلتكں بفدبر یہ و ان يوگون کی اررو ک‬
‫ے مطا‬ ‫عانشہ بر بربرى جاصل ہو جاا‬

‫علی اور مستلہ جلاقب‬

‫ظ‬
‫علی کو درا ای سك یہ ھا كہ بعد رسول جلاقب ا ھیں کو مل گی ك دو را کوئی ای ان کا رقيب ہیں (‪ )22‬ہی ا م تہان قلہث ھہا كہہ جہس‬
‫تي‬ ‫ا ع‬
‫ک‬
‫ے وقب ہا ‪:‬‬ ‫ے سل غمبر‬ ‫وقب ان ک‬
‫ے حچا عتاس‬

‫صح‬ ‫مت‬
‫‪176‬‬ ‫خ برمدى ح‪13‬‬ ‫‪_ 125‬‬ ‫‪ _ 29‬مستدرك ح‪3‬‬ ‫‪ 152‬جد يث ‪ 2495‬و حب كبر ح‪5‬‬ ‫‪ _20‬مستد اجمد كبر ح‪6‬‬

‫صات نسائی‬ ‫ا و نكر و علی‬ ‫‪ 2‬تظر‬ ‫‪ _ 52_ 51‬مستد اجمد ح‪1‬‬ ‫‪ 331‬و مستدرك ح‪3‬‬ ‫‪ _21‬مستد اجمد ح‪1‬‬

‫صح‬ ‫‪ _22‬یہ ا ں ائی الچدند ک‬

‫‪ _ 106‬صل جلاقب ملا ظة ہو‬ ‫خ ہیں _ کتاب عتد اا ں شتا ح‪1‬‬ ‫ے اشتاد کی ناب‬
 ‫ک ح اہ تہئ ھ ہے‬
‫ے ے چ کہی تيعہب کہر لہی ك یہہ ئمہہارے وہق مہیں مقتہد‬ ‫ے چا ے ا‬ ‫ا ھ برھا و ناكہ ئمہارى تيعب کر يون ناكہ يوگ ہیں كہ رسول‬
‫ئ‬ ‫ک‬
‫ہو ا رر سی کو مھارى چالقب کا نا رایہ یہ ہو ا _‬

‫علی ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬
‫ظ‬ ‫ے جس‬
‫اے حچا کتا مبرے علاوہ ای کوئی ہ‬
‫ے جلاقب کی مع ہو ؟‬

‫ئم جلدہی دنكھ يو ے‬

‫ے‬
‫ي‬
‫چھ نستد ہیں كہ مستلہ جلاقب چھل دروارے س‬
‫ے طاہر ہو ك ناکہ میں یہ جا تہا ہہون كہہ ئمہام يہوگ اشہکار ہر ب سہ‬
‫ے ہريك ہہون اور‬ ‫ے‬
‫ے نارے میں راا‬
‫ے د ں ك یہ ہا اور جاموس ہو گئ‬
‫ے_‬ ‫جلاقب ک‬

‫جكہ‬
‫ے جہيس اسہامہ کہو جرکہث کہا م دنہا (‪ )23‬اور ا ہو نكہر اور دو ہرے اکہابر قہرنس‬
‫ے سدب نكہرى ہو رسہول اہ‬
‫اور جب رسول کی تنمارى ا‬

‫تي‬ ‫ي‬ ‫مہاجر و اتصار کو جكم دنا كہ جيس اسامہ ک‬

‫ے سا ھ اسہامہ کہی مہا حنہی مہیں جلہ جہايیں ك اگہر یہہ نہاب مہان لہی جہائی اور غمبہر کہی وقہاب ہہوئی ہو‬
‫ق م ّ‬
‫سل‬
‫م اور ق ی ای_‬ ‫علی کی جلا ب‬

‫ے میں جلاقب کا چھگرا یہ ہو ہا ك اس ضہوريچال مہیں يہوگ اسہائی سہ‬

‫ے‬ ‫کی وقاب ہو جاا‬
‫ے و مد تئ‬ ‫تي‬
‫وود علی کا جتال ھا كہ اگر غمبر‬
‫ے‬
‫ے اور اس تيعب کا قسخ نا ان کا جر ف ہونا ممكں ہی یہ ھا ك لا چاتہ ئمام يوگ انكی تيعب کر ں ے‬
‫ے_‬ ‫انكی تيعب کر لیں ے‬

‫ے‬ ‫ےك لسہكر اسہامہ سہ‬

‫ے علچہدہ ہہو کہر مہد تئ‬ ‫کہی وقہاب کہا اگہام اگتہا ہہ‬ ‫لتكں ا و نكر ا‬
‫ے عانشہ ک‬
‫ے اس تيعام کی ي تاد بہر كہہ رسہول جہدا‬
‫ے‬
‫نلث اا‬
‫ے_‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے‬ ‫ے اس کہا مہاوول تتہار کہرا‬
‫تہرب علہی اہ‬ ‫ے ہو مبہرى دانسہب مہیں‬ ‫لتكں جہان يك يوگون کو ئمار برھاا‬
‫ے والی ا و نكر کی ناب ہ‬

‫عانشہ کو ميعارر کرانا ہ‬

‫ے_‬

‫ل‬ ‫تراب جكم رسول س‬

‫ے مامور ھ كہ سہكر اسہامہ مہیں ہريك ہہون ان مہیں ا ہو نكہر عمہر ا ہو عيتہد ہ جہراح سہعد ہں‬ ‫ے كہ ئمام مہاجر ں و اتصار ک‬
‫ے ربراوردہ‬ ‫‪ _23‬طيفاب ں سعد میں ہ‬

‫ے‬ ‫ے ہا كہ برے برے مہہاجر ں و اتصہار بہر اس چلہوکرے کہو ہردار تتہا دنہا ہہ‬
‫ے ك جہب یہہ خبہر رسہول کہو ہہوئی ہو عسہ‬ ‫ے ہوا‬
‫کرا‬ ‫جك‬ ‫وغبرہ ھ ك بع ا‬
‫ے اس م بر اغبرا‬ ‫ائی وقا‬

‫کا وہواب دنہا اور يسشہرے دن‬ ‫ے نارے میں شں ر ا ہون ك رور س تہ ايخترب ا‬
‫ے اس اغبرا‬ ‫ے بعد قرمانا ك یہ كسسی نايیں یں وو لسكراسامہ ک‬
‫ے اقہی ک‬
‫ے اور جمد و تتاا‬
‫میں متبر بر گئ‬

‫دو س تہ کو ا تيفال قرمانا ك طيفاب ں سعد ك ہد يث ں عساکر ك كبر الغمال ملا ظة قرما تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
 ‫صہ‬ ‫شہ‬ ‫ک‬ ‫اا‬
‫خ‬ ‫ے قرمانا كہ کوئی جا کر يوگون کہو ئمہار برھہا دے اور سہی معہپں خ کہا نہام ہہیں لتہا ك وہ‬ ‫جيسا كہ يوگ ئ یں كہ رسول جد‬

‫ے اجرى لمچ میں علی اور صہل ہں عتہاس کہ‬

‫ے کانہدھون کہا‬ ‫جدا دائی طور س‬ ‫ےک‬
‫ے بعد رسول‬ ‫کی ئمار کا وقب ھا ك لتكں یہ جكم د تئ‬
‫ے‬

‫ے‬ ‫ے وود ہی ئمار برھائی اور گرر وانس ا گئ‬

‫ے ك سورح نکل انا ھہا كہہ د تتہا سہ‬ ‫ے اور جراب میں ي بھ گئ‬
‫ے رر اب ا‬ ‫ے ناہر اا‬
‫ے ہوا‬
‫شہارا لئ‬

‫نشر ف ل‬
‫ے گئ‬
‫ے_‬

‫ے اشےخفام جلاقب کی دلتل تتانا ہ‬

‫ے ك وہ ئ یں كہ ‪:‬‬ ‫ے اسی امادگی اور ا و نكر کا يوگون کو ئمار برھانا ان ک‬
‫عمر ا‬
‫م‬ ‫م‬
‫مچ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے مفدم قرار دنا اس س‬ ‫ے ئمار برھاا‬
‫جدا ا‬ ‫ے كہ جس‬‫ے جابر مچھتا ہ‬ ‫ے لئ‬‫ئم میں کون ا تئ‬
‫ے مفدم ھ ؟‬ ‫ے رسول‬

‫ے ا ہونكر کہی امامہب‬ ‫ے اور وہود ہہی ئمہہار برھہہائی اس بہر جمہل ہہہیں کتہہا ہہ‬
‫ے كہہہ اس سہ‬ ‫جہہدا گرہر سہ‬
‫ے نہہاہر ااہ‬ ‫اور یہہہ نہہاب كہہہ رسہول‬
‫م‬ ‫ي‬
‫اس نہہاب بہر مايہل ھہ كہہ جہہہان يہك مكہں ہہو وہود ہہی یہہہ کہہام ايچہہام د ہں اس وافہع اور اس‬ ‫روکتہہا ھہہا ك ناکہہہ ہئ ہہیں كہہہ ا ختہرب‬

‫ے ا ہونكر کہی تيعہب ک ہر لہی جالانکہہہ اس سہارس کہہا اي ہرام علہی اہ‬
‫ے عانشہہہ بہر لگانہہا ہہ‬
‫ے كہہہ یہہہ ہورا مہہاوول‬ ‫مسہتل کہہا ش ہہارا ل ہئ ہہوا‬
‫ے يوگ ہون اہ‬
‫ے‬
‫ے وو اب ک‬
‫ے اردگرد ھ قرمانا ‪:‬‬ ‫ے اصچاب س‬ ‫ے تتار کتا ھا ك اب ا‬
‫ے نار ا اس ناب کو ا تئ‬ ‫ا لون ہی ا‬

‫ے اس معہہا مل مہہیں قرمانہہا ك ئ ہم دو ہون وس ہف وال ہی ع ہوريیں ہ ہو ك اب اس کہہاروائی س ہ‬ ‫ي‬

‫ے ا تن ہی‬ ‫ے عانشہہہ و جفصہہہ س ہ‬
‫اہ‬ ‫ا خت ہرب‬

‫بقرب اور نانستدندگی قرما رہ‬

‫ے ھ_‬

‫ے اشہيفادہ‬ ‫ے ا تنہی برہمہی طہاہر قرمہائی ك کپہو نکہہ یہہ عانشہہ اور جفصہہ ہہی ھہیں جبلہون اہ‬
‫ے جكہم رسہول سہ‬ ‫ے عانشہہ سہ‬
‫ے اب اہ‬
‫طہور سہ‬ ‫جا‬
‫ي‬
‫جہدا کہو جہب اس تتايہث کہی ا ہاہی ہہوئی ہو ر حشہدہ ہہو کہر‬ ‫ے کہی يہسس دشہنی کہی اور رسہول‬
‫ے ناب کو ئمار برھہاا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے ہوا‬
‫ے ا تئ‬ ‫کرا‬

‫ے اقدام کو ناکام تتانا _‬ ‫ے اجرى لمچ میں عملی طور س‬

‫ے عانشہ ک‬ ‫ے روك کر رندگی ک‬
‫ے اور ا و نكر کو اس امامب س‬
‫نداب وود ناہر اا‬

‫ھہ کپونکہہہ عمہر و‬ ‫ے رنہہادہ کہر اہی ہہیں سہكئ‬

‫ے جالہہاب مہہیں اس سہ‬ ‫وشہيع بہر مہہاوول تتہہار کہئ‬
‫ے ہہوا‬ ‫اس ضہوريچال مہہیں رسہول جہہدا‬

‫ے تتہہار کہر لتہہا ھہا ك اس سلسہل مہہیں مہہاجر ں و اتصہہار کہ‬

‫ے ہربراوردہ‬ ‫ے قنصہہہ کہر کہ‬
‫ے يوگہون کہو ا سہك لہئ‬ ‫ے مہہاوول بہر ہورے طہور سہ‬
‫ا ہونكر اہ‬

‫ے ريك ھ ك گردس رمایہ اور بفدبر اممائی ا‬

‫ے ای ان يوگون کی مدد کی ای _‬ ‫اقراد ان ک‬

‫عظی م‬
‫ے ادي تاك ھ ك م ص يب اور برى اقہب اہی وہو اب کہی روح کہو نکليہف ہويچہائی اہی ك‬
‫ے ئمام دردون س‬ ‫ے علی ک‬
‫ے لئ‬ ‫یہ جادا‬

‫ے ہ کر جدا س‬
‫ے اتصار کا مطالتہ کتا _‬ ‫ے اصچاب س‬
‫ے ھ ك اس ناب کو نار ا اب ا‬
‫اشکا دمہ دار وہ ضرر عانشہ کو قرار د تئ‬
‫ے‬
 ‫ے جہب يہك اب کہو حپہور ہہیں کتہا گتہا(‪)24‬اب اہ‬
‫ے کتہا کتہا‬ ‫ے رہہ‬ ‫ے تيعہب ا ہو نكہر سہ‬
‫ے اس وقہب يہك رکہ‬ ‫اہ‬ ‫اس س‬
‫ے برھكہر یہہ كہہ علہی‬
‫مو‬ ‫چ‬
‫مصايث ھ ےتل یہ سارى نايیں لور یں _‬

‫اہ‬
‫ے ا تيفہہال قرمانہہا ك برابہر عانشہہہ کہی‬ ‫ے ا تيفہہال قرمانہہا ك اور جہب يہك طويہل تنمہہارى کہ‬
‫ے بعہہد قاظمہہہ‬ ‫اہ‬ ‫جہس وقہب رسہول جہہدا‬

‫تہرب علہی‬ ‫ہرر جشہاب قاظمہہہ کہو طعپہون رہرى نہہا ون کہا سہہامتا کرنہا بہرا جہس سہ‬
‫ے اب کہی روح يررا اہی اہی ك جشہاب قاظمہہہ اور‬

‫ھ_‬ ‫ے کر سكئ‬
‫ے م و اندوہ کی شکايث جدا ہی س‬ ‫ے صبر ک‬
‫ے جارہ یہ ھا ك وہ ا تئ‬ ‫ے سواا‬ ‫ک‬
‫ے لئ‬

‫تہرب‬ ‫ے نہاب کہی جمايہث اور جلاقہب کہی جكہی رہراا‬

‫ے وايہون مہہیں ہر ف شہب ھہہیں مر تتہہ و مفہام رور بہرور برھتہہا ر ہا ك جتکہہ‬ ‫عانشہہ ا تہئ‬

‫ے چھہیں لتہا گتہا ك اب اہ‬

‫ے‬ ‫ے الہگ ر كھہ گہئ‬
‫ے كقہدك قاظمہہ سہ‬ ‫سكسب ووردہ کی رح طاقب و اقشدار س‬ ‫ترب علی‬ ‫اور‬ ‫قاظمہ‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫ے وانس ےل ئ کی کوسس کی تكں ئمام کوسشون کا کوئی ےچہ یہ نکلا _‬
‫(‪)25‬‬ ‫نار ا اس‬

‫ے تتہان کہريیں ك اس ہرح اب کہ‬

‫ے دل‬ ‫ے ناس امد و رقب کريیں عانشہ کی طعپون سہ‬
‫ے رہر ہور نہايیں اب سہ‬ ‫اس درمتان وو اب ک‬

‫ے انہس ك تہہ و عہداوب کہو ان دو ہون کہ‬

‫ے درمتہان ررکہا ئہی‬ ‫کو شحب نکليف ہويحنی اور انكی اور ا نك سوہر کی نايیں عانشہ س‬
‫ے تتان کہر کہ‬

‫ھیں _‬
‫س‬ ‫لتكں ان دو ون گروہون ک‬
‫ے درمتان ا تیہائی ند بہر اجشلہار مووہود ھہا ك ايہك گہروہ کامتہاب ھہا اور دو ہرا گہروہ كسہب وہوردہ ك ايہك‬

‫ے كہہ‬ ‫ے كہ عالث گہروہ کہی نہايیں سكسہب وہوردہ کہو بہرى نکليہف ہويچہائی ہیں ك اور یہہ نہاب طہئ‬
‫ے ہہ‬ ‫جكمران ھا دو را چكوم ك ہی وہ جالث ہ‬

‫ے وہ ئمام م ت پون س‬
‫ے دردناك ہوئی ہ‬
‫ے_‬ ‫دممں کی ملامب س‬
‫ے ادمی کو وو روجائی اد يث ہوئی ہ‬

‫شہ‬ ‫ا ک‬ ‫ہان يك مبرے اشتاد کی ناب ہويچی ای كہ میں ا‬

‫ے سہی معہپں خ کہو‬ ‫جدا‬ ‫کی کتا اب ای ئ یں كہ رسول‬ ‫ے رر‬

‫ے ا تئ‬
‫ے ناب کو اس کام بر مامور کتا ھا _‬ ‫ے کا جكم ہیں دنا ھا ك یہ ضرر عانشہ ھیں جبلون ا‬
‫ے وود رایہ ر ب س‬ ‫ئمار برھاا‬
‫ے‬

‫‪ _24‬بف تلاب ک ےتلئ‬

‫ے کتاب عتد اا ں شتا صل سقيفہ ملا ظة قرمايیں‬

‫ص‬ ‫صح‬
‫جي‬ ‫ح مسل‬
‫‪_4‬ح‬ ‫‪ _ 153‬طبرى _ ا ہں كتبہر _ مسہتد اجمہد ہں تہل ح‪1‬‬ ‫‪ _ 72‬ح‪3‬‬ ‫م ح‪1‬‬ ‫خ‬ ‫‪_ 38‬‬ ‫خ يچارى _ المعارى ناب ررویہ جتبر ح‪3‬‬ ‫‪ _25‬طيفاب ں سعد ح‪_ 2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫ے كہہ انكہی دمہہ دارى الہگ ہہ‬
‫ے اور مبہرى دمہہ دارى الہگ‬ ‫ے ك اور طہاہر ہہ‬
‫ے ہہی ہہ‬
‫ے وواب دنا ك میں یہہ ہہیں تہا ك یہہ نہاب علہی اہ‬
‫اشتاد ا‬

‫ے دنكھہا ھہہا ك لہتكں چھہ وہو جہد ثتتیں ملہی ہیں ان سہ‬
‫ے معلہوم ہونہہا‬ ‫ے وافعہہ بہر مووہود ھہ اور ئمہہام نہا ون کہو ا تنہی انكلہون سہ‬
‫ے ك وہ وہود جہہاا‬
‫ہہ‬

‫ے ئمہام ہرگرمپون کہو وہود‬ ‫ے بہر مہامور کتہا ھہا ك جتکہہ علہی کہا مہدرك علہم و اطلہاع ہہ‬
‫ے ك ا لہون اہ‬ ‫ے ا ہونكر کہو ئمہار برھہاا‬
‫ے كہ رسول جہدا اہ‬
‫ہ‬

‫ھ_‬ ‫ے کم اب اس بر طں وى ر ھھئ‬
‫دنكھا ھا كنا کم س‬

‫ا سك بعد اشتاد ا تنی ناب اے‬

‫ے تتان کرا‬
‫ے لے _‬

‫ے جبلہون اہ‬
‫ے یہہ ضہرر یہہ كہہ‬ ‫ے عانشہ کہ‬
‫ے رکث کی سواا‬
‫ے ا تيفال میں ئما م ووايیں ا‬
‫ے ا تيفال قرمانا ك اب ک‬
‫ا‬ ‫نالاجر قاظمہ‬
‫ک ع‬ ‫ئ‬ ‫س‬
‫ے بر كس ا تنی ووسی اور سادمائی کا اہہار کتا وو علی يك ہويچائی گنی _‬ ‫سنی دھھائی اور تيب تنی کی ما م برسی میں ہیں گتیں ناکہ اس‬

‫ے تيعہب علہی کہ‬

‫ے بعہد وونکہہ کہوئی ا نكہ نہاب کہا‬ ‫ے بعہد ا ہونكر کہی تيعہب کہر لہی كاور جيسہا كہہ ہئ ہیں عانشہہ اہ‬
‫ے ا تيفال کہ‬
‫ے قاظمہ ک‬
‫علی ا‬

‫ے رماا‬
‫ے يہك رہہی ك جتکہہ‬ ‫جر ف جلاقب ہیں ھا یہ جلاقب کا دعوندار ھا ب رنادہ ووسی کا اہہار کتا ك ہی ضوريچال جلاقب عنمان ک‬

‫ج ج‬
‫ے ہہی جہاا‬
‫ے ك اب‬ ‫ے ھہ كرمایہہ ي ےسہ ي ےسہ گہدرنا علہی بہر مصہايث بہر ث‬
‫ھئ‬ ‫ے ك ئ س پون میں موجپں مار رہ‬
‫ے ھ ك اور وون رہرك رہہ‬
‫ے‬
‫براا‬

‫ے كعنمان کو قشل کہراا‬

‫ے مہیں عانشہہ اہ‬
‫ے وہود‬ ‫کی روجائی اد يث میں اصاقہ ہی ہونا ك دل کا درد برھتا جانا ہان يك كہ عنمان قشل کر دا‬
‫ے گئ‬

‫کہ س‬ ‫ق‬
‫ے لسہل مہیں يوگہون‬ ‫ے بہرى چہالف ھہیں ك شہل عنمہان‬
‫ے جلار ررکا نا ك وہ عنمان کی شہب سہ‬
‫ہی موبر کردار ادا کتا ك يوگون کو ان ک‬

‫ق‬
‫ے تیں ك جدا عنمان کو شل کرے _‬
‫س‬

‫ے چھہیں کہر ان کہ‬

‫ے‬ ‫ے ہیں ك ان سہ‬ ‫ے اسلئ عنمان کو وون ہاا‬
‫ے کی ناب ہی كہ وہ جا نی ھیں كہ عنمان جاندان تنی امتہ سہ‬ ‫عانشہ ا‬

‫ے کہر کہ‬
‫ے جلاقہب کہا امتہد وار‬ ‫ے حچبہرے ھہائی طلچہہ کہو اےہ‬
‫ے اےہ‬ ‫ے ا تہئ‬ ‫جاندان تیم مہیں رہر وانہس اجہاا‬
‫ے ك اور اس سلسہل مہیں ا لہون اہ‬

‫ے جلہار علہی ہں ائہی طالہث کہو جلاقہب کہ‬

‫ے لہئ‬
‫ے جہں لتہا‬ ‫ے عانشہ کی وفع کہ‬
‫ے و يوگون ا‬ ‫ای تتا دنا ھا كلتكں جب عنمان قشل کر دا‬
‫ے گئ‬

‫ے اقشوس عنمان بر ك عنمان مطلوم قشل کئ‬

‫ے گئ‬
‫ے_‬ ‫ے لگیں ك اا‬ ‫ك_ انكی تيعب کر لی ك جب یہ خبر عانشہ کو ملی و ا‬
‫ے اجيتار ایہ قرناد کرا‬

‫م‬
‫ے ا تنی برائی د منی طاہر کی ك اور اس راہ میں اتنی کوسس کی كہہ يوگہون کہو علہی‬
‫ے دو رى نار قررند ا و طالث س‬
‫ا س رح عانشہ ا‬

‫ے ہروع مہیں تتہان کتہا ك یہہ شہ خ ا ہو ب قہوب کہ‬

‫ے‬ ‫کی جلار اس قدر ررکانا كہ جشگ جمل ہوگنی ك اور رر بعد میں وہی راہ ا تتائی جسہ‬
‫ے مہیں اہ‬

‫تتان کا جلاصہ ھا وو یہ و مد ب ا ل يب بر ھ یہ شيعہ کی رح جا تتدارى بر تئ‬

‫ے وال‬
‫ے ھ_‬

‫ے بفل کتا ہ‬
‫ے ك اس س‬
‫ے ام‬ ‫ے تتان کتا جس‬
‫ے ں ائی الچدند ا‬ ‫صہ ناسالی ر ب س‬ ‫ل‬
‫ظتہء امبر ا مومتیں کا برا‬ ‫ہم ا‬
‫ے‬
‫ے‬
 ‫گ کہ تے‬ ‫ے اشہتاد اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ے ك ں ائی الچدند کہ‬ ‫المومتیں عانشہ کی علی س‬
‫ے ك تہء دبر تتہ کی وصاجب ہوئی ہ‬
‫ے حشہدہ اور‬ ‫ے تتہان مہیں عانشہہ کہی رنہد ی‬

‫ے دوران ا ل يہب سہ‬

‫ے رواتہط کہ‬
‫ے جالہاب ك بعہد وقہاب رسہول‬ ‫ے اردواح ک‬ ‫میہم گوسون کی اچای رح نشر يخ کی ہ‬
‫ے ك اممیں ا لون ا‬

‫ے‬ ‫ے اسہارے کہئ‬ ‫ے روہون کہ‬ ‫ے اہی جہہان يہك ان کہی رنہدگی کہ‬ ‫ے جلار کا روا تپہون کہی مكمہل نشہر يخ کہی ہہ‬
‫ے ك ہہم اہ‬ ‫ک‬ ‫ا ل يب‬
‫ي‬
‫ے اسہلامی معا ہرے کہو متہابر کتہا‬ ‫ے رنہادہ خقيفہی ج‬
‫ير یثہہ کہر ں جہس اہ‬ ‫ے ادوار کہا اس سہ‬ ‫ے ہیں ك کپونکہہ اگہر انكہی رنہدگی کہ‬
‫یں اسی بر اکيفا کرا‬

‫ے ہب جہہايیں ےہ‬
‫ے ك ہمہہارا ہو ضہرر یہہہ‬ ‫ے كہہہ ہہم ا تہئ‬
‫ے مفصہد اصہہلی سہ‬ ‫ے وہود ايہك مسہيفل کتہہاب کہی ميفاضہی ہہ‬
‫ے ك ہو وہور ہہ‬ ‫‪...‬وہو يچہہاا‬

‫ي‬ ‫ل‬
‫ے كہ ام ا مومتیں کی اجاد يث کا جر یثہ کر ں _‬
‫مفصد ہ‬

‫جلاصہ‬
‫ط‬ ‫ش مي‬ ‫ل‬ ‫وو كچھ ہم ا‬
‫ے كہ ك ام ا مومتیں حب ع ب جا ون ھیں ك ييعب میں جسہد رہرا ہہوا ھہا‬
‫ے قاريیں يك ہويچانا اس کا جلاصہ یہ ہ‬

‫ے برنہا و اور ا ل يہب کہ‬

‫ے سہا ھ سہلوك کہو دنكہھ کہر معلہوم کتہا‬ ‫ے ان کہ‬
‫ے مہیں دو ہرى ارواح رسہول سہ‬
‫ے رمہاا‬
‫کہ‬ ‫جس‬
‫ے جتاب رسول‬

‫جاسكتا ہ‬
‫ے_‬
‫ل‬
‫ے ك ام ا مہومتیں ا تنہی گرمنہی مہراح جانہدان‬ ‫صہہ بفہل کتہا اور ا تتہدہ بف ہتل سہ‬
‫ے تتہان کہر ں ےہ‬ ‫ے علہاوہ جہب كہہ ہہم اہ‬
‫ے لہورا‬ ‫اس کہ‬

‫طي ش‬ ‫مي‬ ‫ے يخفط ك ا تنی نار ئی کی مصلحپون(‪ )26‬ک‬

‫ے نارے برى غبرب متد اور ع ب ھیں ك ا تنی ي ی حنی کی ضقب‬ ‫ے مفاداب ک‬
‫وايون ک‬

‫ي‬ ‫نل‬ ‫ے شحب اور اہم کارشتا تتان اور شتگیں افعال ک‬
‫ے ا تنی خ و تتد اور ابفلائی نا ون کا جال چھانا_‬
‫ے لئ‬ ‫ے ا لون ا‬
‫ہی کی وخہ س‬

‫____________________‬

‫ک گ‬ ‫‪ _26‬ام المومتیں عانشہ ا‬

‫ے رر میں ا تنی نار ئی تتا لی ای ك جيسا كہ وود اس نارے میں نی یں ك ارواح رسول دو گروہون میں يث گتیں ك ايك نار ئی میں عانشہ جفصہہ‬ ‫ے رسول جدا‬

‫ے كہ جشاب قاظمہ اسی دو رى نار ئی میں ھیں وو چالف عانشہ ای ك اس سلسل‬ ‫ے معلوم ہونا ہ‬
‫اور سودہ ھیں اور دو رى نار ئی میں ام سلمہ اور دو رى ارواح ھیں ك بقتہ جد يث س‬
‫ص‬
‫ے مفاداب اور ا تنی نار ئی کی برقی ک ےتلئ‬
‫ے برابر کام کر ئی ر یں _‬ ‫ے جاندان يخفط ک‬ ‫ے گرر ک‬
‫ے ناہر ام المومتیں ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے لتكں رسول جدا ک‬ ‫میں ح خ يچارى ملا ظة قرما تئ‬
‫ے‬
 ‫صل دوم‬

‫شے‬
‫چپں‬
‫تہی‬ ‫اور عيپق ھا ك نام عتد اا ھا ك ا و قچاقہ عنمان ک‬
‫ے قررند ھہ قيتلہہ م کہی قہرد ھہ وہو قہرنس کہا قيتلہہ ھہا كان‬ ‫‪ _1‬ا و نكر کا لقب صد‬

‫ے موسوم ھیں ك عامر کی ي نی ھیں ك یہ ای تیم ک‬

‫ے قرسی قي ےتل کی ھیں _‬ ‫کی مان کا نام ام الچبر ھا ك وو سلمی نا لتلی ک‬
‫ے نام س‬

‫ے ك یہہہ ان يوگہون مہہیں ہہیں جبلہون اہ‬

‫ے جد يچہہہ ك علہی رنہہد اور ج قہر کہ‬
‫ے بعہہد‬ ‫ا ہو نكہر عہہام القتہل کہ‬
‫ے دو نہا يہہیں سہہال بعہہد مکہہہ مہہیں تتہہدا ہہوا‬

‫ے میں شيقب کی _‬
‫اسلام قپول کرا‬

‫ے ك وقہاب تيغمبہر کہ‬

‫ے بعہد‬ ‫ہہرب کہی ك جشہگ نہدر اور بعہد کہی جشگہون مہیں ہريك ہہوا‬ ‫ے ہمراہ مکہ س‬
‫ے مد تتہ ج‬ ‫جدا ک‬ ‫ا و نكر ا‬
‫ے رسول‬

‫ے ايہك اسہان ابفلہاب کہ‬

‫ے شہھارے رمہام‬ ‫ے بعہاون سہ‬
‫ے دبر تتہ سا ای عمر ک‬ ‫اس س‬
‫ے ہل كہ جشارہ رسول دفں ہو سقيفہ ں ساعدہ میں ا تئ‬

‫امور ا تئ‬
‫ے ا ھ میں لی _‬

‫ے ‪ 22‬جمادى التا تتہ ‪ 13‬کو ا تيفال کتا ك ان کا جشارہ رسول ک‬

‫ے ہلو میں دفں کتا گتہا ك عمہر ‪ 63‬سہال نہائی ك انكہی جلاقہب کہا رمایہہ دو‬ ‫ا و نكر ا‬

‫چھ‬ ‫سال يیں مہ ئ‬

‫ے اور تسس نا دس دن يك ر ا _‬ ‫ے‬

‫ے قررنہد‬ ‫طاب ك قرنسی قيتلہ عہدى کہی قہرد بقتلہی کہی نسہل سہ‬
‫ے ھہ ك انكہی مہان کہا نہام جينمہہ ھہا وہو معبہرہ کہ‬ ‫‪ _2‬ا و جف ك قاروم ك عمر ں‬
‫س‬
‫ھسام نا ا م کی ي نی ہی جائی یں _‬
‫تئ ہ‬
‫ے جرب کی ك جشگ ندر اور دو رى جشگہون‬ ‫س‬ ‫ا ك‬ ‫مس ل‬ ‫ق‬ ‫يگ ک‬ ‫ا ي‬
‫عمر ے چاس و ون ے بعد اسلام پول کتا اور مان ہوے ك چھ دن بعد مکہ ے مد ے‬
‫میں ريك رہ‬
‫ے_‬

‫ے نشبر مرگ بر ا ھیں ا تتا جانسیں تتانا ك انام جلاقہب عمہر ہہی مہیں اسہلامی قپوجہاب جربہرہ ال ہرب کہ‬
‫ے نہاہر ہروع ہہويیں ك عمہر‬ ‫ا و نكر ا‬

‫ے_‬ ‫ے ج جےر س‬
‫ے رجمی ہوا‬ ‫ے ‪ 63‬سال عمر نائی ك ‪ 26‬دى الحچہ ‪ 23‬میں معبرہ ک‬
‫ے علام ا و يويو ک‬ ‫ے ‪ 55‬سال نا بقول‬
‫ا‬

‫ے نا يخ رور ہ‬
‫ے ك ا ہو نكہر و عمہر صہدر اسہلام مہیں ايہك‬ ‫ے ك رمایہء جلاقب دس سال چھہ مہ ئ‬
‫ے گئ‬
‫ہلی جرم ‪ 24‬ھ کو ووار ا و نكر میں دفں کئ‬
‫ے‬
‫ے ا ھیں شےچپں ہا جانا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے جگرى دوشب ھ ك ہمسشہ دو ون کا نام ايك سا ھ انا ہ‬
‫ے اسی لئ‬ ‫دو رے ک‬
 ‫سكھ جپں کا رمایہ‬

‫م‬ ‫ک‬
‫صدر اسلام کی ا تلی جا ون قنی‬
‫کس ہم‬ ‫ام المہومتیں عانشہہہ کہی ئمہہام رنہہدگی سہواا‬
‫ے ك س ہدند شتاسہی كس اور ناقاي ہل‬
‫ے رمایہہہ جلاقہب ک ہ‬
‫ے دوش ہب عمہر ک ہ‬
‫ے ا ہو نك ہر اور ان کہ‬

‫ے ك رہر وانہس اکہر ان کہ‬

‫ے رربہرون اور رشہتہ دارون کہو‬ ‫سكسہب ہر گرمپہون مہیں گہدرى ك ناكہہہ یہہ جلاقہب وہو جانہدان تہیم سہ‬
‫ے نکہل گنہی ہہ‬

‫جكمران تتا سك _‬

‫ے گروہ ا‬
‫ے دو رے گروہہون بہر تتہام‬ ‫ے كہ ان ک‬
‫ے میں اس جتال س‬ ‫ے تتانا جلاقب شےچپں (ا و نكر و عمر )ک‬
‫ے رماا‬ ‫لتكں جيسا كہ ہم ا‬

‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫مد تتہ يسس دشنی کر ک‬

‫ے رمام جكومب نس میں کر لتا ھا ك ب ووس ھیں اورد ں ودماع کہو بہرا سہكون و ا م تہان ہيب ہہوا ھہا کپونکہہ‬

‫ے ووالی موالی یں ا نك برديك ان کا مر تتہ و مفہام سہارى د تتہا مہیں اور د تتہاا‬
‫ے اسہلام مہیں‬ ‫ے میں وو شخ جليفہ ہ‬
‫ے نا وو اس ک‬ ‫اس رماا‬

‫ے د تتہا رہر کہی اور سہارے مسہلمان کہی وخہہ ا ھہیں کہی ہرر مہر گنہی اہی ك ئمہام ارواح رسہول کہ‬
‫ے مفہا نل‬ ‫ب برھ گتا ھا ك اسكی وخہ سہ‬

‫میں ضرر ا ھیں کی رر گردن چھكنی ای ك رسول جدا کی دو رى ئمام ووايیں س‬

‫ے ان کا مر تتہ نلتد بر ہو گتا ھا _‬

‫ے رجلث قرمائی و اب کی ارواح قتہد جتہاب مہیں ھہیں ك لہتكں نہار يخ ہمہیں یہہ ہہیں تتہائی كہہ عمہر و ا ہو نكہر اہ‬
‫ے عانشہہ‬ ‫ا‬ ‫رسول جدا‬

‫ے سلسہل مہیں ان کہ‬

‫ے علہہاوہ‬ ‫ے تصہقئ‬
‫ے مہیں نہا قپہوى کہ‬ ‫مر تتہہہ و مفہام عطہا کتہا ہہو ك کتہا معاملہاب کہ‬ ‫ک‬ ‫کہ‬
‫ے علہاوہ سہی اہی روخہہ ء رسہول کہو جہا‬
‫ک‬
‫سی کی رر رووع کتا جانا ہو _‬

‫ے قررنہد قاسہم کہا ہول بفہل کتہا ہہ‬

‫ے ك وہ‬ ‫ے جبلہون اہ‬
‫ے ممہد ہں ائہی نكہر کہ‬ ‫ہمارى اس دلتل کہو طيفہاب ہں سہعد مہیں ملا ظہة کتہا جاسہكتا ہہ‬

‫لكھئ‬
‫ے یں ‪:‬‬

‫عانشہ رمایہ جكومب ا ہو نكہر ك عمہر اور عنمہان مہیں اکتلہی وہ جہا ون ھہیں وہو قپہوى صہادر کہريیں ھہیں ك اور یہہ ضہوريچال رنہدگی کہ‬
‫ے اجہرى‬
‫لم‬
‫(‪)27‬‬
‫چ يك رہی‬
‫__________________‬

‫‪375‬‬ ‫‪ _27‬طيفاب ں سعد ح‪8‬‬

 ‫دو رى جگہ ممود ں ل تد کا ول لكھا ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫عانشہ رمایہ جكومب ا ونكر و عمر و عنمان میں قپوى صادر کريیں اور اچکام ناقد کر ئی ھیں ك اور اجرى عمر يك یہ سلسلہ جارى ر ا _‬

‫ے ہوچھئ‬
‫جہدا کہی شہيب اور حشلہف مسہايل ان سہ‬ ‫ے مراجعہ قرمہاا‬
‫ے ك رسہول‬ ‫ے کتار ان س‬
‫ے علاوہ ئمام صچاناا‬
‫ا و نكر اور عمر ک‬

‫ے جكم جاصل کرا‬

‫ے_‬ ‫اور ا ھیں س‬

‫ا ي‬
‫ے جس وقب ئمام ارواح رسول کا وطيفہ مقرر کتا و عانشہ کو شب بہر مفہدم رھھہا ان کہ‬
‫ے جقہوم‬ ‫ے د ے چيئ‬
‫ے ك عمر ا‬ ‫ان ئمام نا ون کو جا‬
‫ے‬
‫ے رنادہ قرار دا‬
‫ے‬ ‫دو رون س‬

‫یہ معاملہ طيفاب ں سعد میں مصعب ں سعد کا ول اس رح بفل کتہا ہہ‬
‫ے _ عمہر اہ‬
‫ے ارواح رسہول کہا ما ایہہ وطيفہہ دس ہہرار مقہرر کتہا‬
‫ج‬ ‫ے نارہ ہرار مقرر کتا ك عمر کی دلتل یہ ای كہ عانشہ رسول جدا کی شب س‬
‫(‪)28‬‬
‫ے رنادہ ہ نی تپوى ھیں‬ ‫اور عانشہ کو شب بر مفدم کر ک‬

‫ے گتیں‬ ‫عانشہ حخ ک‬
‫ے لئ‬

‫ے قپہوى جاصہل کہرا‬

‫ے ك ش ہي ب‬ ‫طہہاب ئمہام ارواح رسہول بہر ا ھہہیں مفہہدم قہرار د تہئ‬ ‫اس ضہوريچال کہ‬
‫ے نہہا ووہود جليفہہہ وقہب عمہر ہں‬
‫ے‬
‫ے کہ‬
‫ے نہا ووہود ام‬ ‫ے مفايل ان کا رنادہ وطيفہ مقرر کہرا‬ ‫ے ك ئمام مسلما ون میں ان کا مر تتہ و مفام برھاا‬
‫ے ك دو رون ک‬ ‫رسول معلوم کرا‬

‫حہ‬ ‫ے نہہاہر جہہاا‬

‫ے ک ہی اج ہارب ہہہیں د ت ہئ‬ ‫الم ہومتیں عانشہہہ ک ہو دو ہرى ارواح رس ہول ک ہی ہرح مہہد تئ‬
‫ے سہ‬
‫ے ھ ہ ك ہہہان ي ہك كہہہ خ و عم ہرہ ک ہی ا ہی‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫اجارب ہیں د تئ‬
‫ے ھ_‬ ‫ے‬
‫ے جشہگ مہہیں ہرکث کہرا‬
‫ے کہی‬ ‫ے نہہاہر یہہہ جہہايیں اسہی ي تہہاد بہر جہب ر یثبہر اہ‬ ‫عمہر کہی شتاشہب یہہہ اہی كہہہ بہرے اور موہلور صہچا یہ مہہد تئ‬
‫ے سہ‬
‫ے‬
‫اجارب جاہی و وواب دنا (‪ )29‬ہیں ك چھ ابفام ہیں ہ‬
‫ےك‬
‫____________________‬

‫مت‬
‫‪_8‬‬ ‫‪_ 247‬مس ہتدرك ح‪4‬‬ ‫‪ 161‬ك ا ہں كتب ہر ح‪2‬‬ ‫‪ 116‬ح ہب كب ہر كاصہہا یہ ح‪ 4‬س‪ 249‬ك طب ہرى ح‪4‬‬ ‫‪ 67‬ك اجا یہہہ ‪75_ 71‬ككب ہر الغمہہال ح‪7‬‬ ‫‪ _28‬طيفہہاب ہں س ہعد ح‪8‬‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫ص‬ ‫ہ‬
‫‪ _222‬وا خ ہو كہہ یہہ جلاقہب کہا شتاسہی مقنصہا ھہا كہہ عانشہہ کہو رسہول کہی ہ نہی تپہوى کہی ت يہب‬ ‫‪ 455 _ 454‬اچکام السلطا تتہ ماوردى‬ ‫‪ _ 154‬نلادرى‬ ‫رح خ التلاغہ ح‪3‬‬
‫مو‬ ‫ے رماا‬ ‫ے لتكں جقيقب انسی ہیں ای ك ناکہ جلاقب ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے ميعارر کرانا جاا‬
‫س‬
‫ے میں اس ناب کو لور کتا‬

‫ي‬
‫‪453‬‬ ‫ظيب بعدادى ح‪7‬‬ ‫‪ 457‬كنار خ‬ ‫‪ _29‬ا ں ائی الچدند ح‪4‬‬
 ‫(‪)30‬‬
‫ے‬ ‫ے درمتان ھتل جايیں ے‬
‫ے و گمراہی ھتلايیں ے‬ ‫ے درنا ہون كہ اصچاب رسول يوگون ک‬
‫کپونکہ میں اس ناب س‬

‫لس‬ ‫ے نہاہر جہاا‬

‫ے کہی نا سہی نہدل دى اہی ك یہہ نہاب طيفہاب ہں سہعد مہیں‬ ‫ے سہ‬
‫ے اجرى سال ارواح رسول کو مد تئ‬ ‫لتكں عمر ا‬
‫ے ا تنی عمر ک‬
‫ے‬
‫اس رح ہ‬
‫ے_‬
‫کہئ لہ‬
‫ے ك تكں‬ ‫ے سہ‬
‫ے رو‬ ‫ے ھ ك ہان يك كہ حہخ و عمہرے ک ےتلہئ‬
‫ے اہی جہاا‬ ‫ےس‬
‫ے رو کئ‬ ‫ے ناہر جاا‬
‫ےک‬‫طاب ارواح رسول کو مد تئ‬ ‫عمر ں‬
‫ے‬
‫ے سہ‬
‫ے نہاہر‬ ‫ے اجہارب جہاہی كہہ حہخ ک ےتلہئ‬
‫ے مہد تئ‬ ‫ے ان سہ‬
‫ے ر تيب اور سودہ کہ‬ ‫ے اجرى حخ کتا ئمام ارواح ا‬
‫ے سواا‬ ‫‪ 23‬ھ میں جتکہ ا لون ا‬
‫ے‬

‫ے قدم ناہر یہ نکالا ك وہ نی ھیں _‬ ‫ے حخ ک ےتلئ‬

‫ے ای گرر س‬ ‫جايیں سودہ اور ر تيب ا‬

‫ا کب‬ ‫ہم وقاب رسول ک‬

‫ے بعد ہرگر اويث کی نسب بر سوار ہیں ہوا‬
‫(‪)31‬‬
‫ے ای سقر ہیں کتا _‬ ‫ے ك یہ اس ناب کا کتا یہ ھا كہ ا لون‬
‫يب‬ ‫گ‬ ‫جدا کی جتاب میں حخ و عمرہ کتا اب جكم رسول ک‬ ‫وود سودہ نی یں ك میں ا‬
‫رر میں ای ہون _‬ ‫ے مطا‬ ‫ے رسول‬
‫م‬ ‫ے ارواح رسول کی دروواشب منقور کی اور جكم دنا كہ ان ک‬
‫جال عمر ا‬
‫ے جہايیں ك ان بہر سہبر ريہگ کہی ملہیں‬
‫ے ھودح تتار کئ‬
‫ے لئ‬

‫شچائی گتیں ناكہ ارواح رسول يوگون کی انكلون س‬

‫ے وشتدہ ر یں ك‬

‫ے گہئ‬
‫ے ا ور اسہظرح ا لہون‬ ‫رر ان کی نگرائہی مہیں عنمہان اور عتہد ايہرجمں ہں عہور(‪ )32‬کہو معہپں کہر کہ‬
‫ے ضہرورى اچکامہاب صہادر کہئ‬

‫ےس‬
‫ے مکہ سقر کتا _‬ ‫ا‬
‫ے مد تئ‬
‫ے‬
‫____________________‬

‫ے گمراہی کا اندنشہ کپون ھا ؟ کتا ا ھیں اشکا در ھا كہ اصچاب رسول يوگون ک‬

‫ے درمتان جا کر جلال و جرام اور ہوايیں اسہلام‬ ‫ے ھ اور يوگون ک‬ ‫‪ _30‬واف ی عمر كس ناب س‬
‫ے درا‬

‫ے اقہراد سہ‬
‫ے نہد‬ ‫ے گہی ك اور يہوگ جلاقہب کہ‬ ‫ے ھ كہ بع اکابر صچا یہ ک‬
‫ے نارے میں اصچاب رسول کی يوگون کو جانکہارى ہہو جہاا‬ ‫ے در ا‬
‫ے ؟نا اس س‬
‫ے گمراہی ھتلايیں ے‬
‫ميعبر کر ک‬
‫م‬
‫ے سہا ھ مطہالع کہا سہےخق ہہ‬
‫ے ك ع مہ ر‬ ‫ے علمہی اشہتدلال کہ‬
‫ے ھ كہ انكی چالقب کا اندنشہ ھا ؟ ہ جہال یہہ مسہتلہ الہگ سہ‬ ‫ے ا سل ئ ج ا ا‬
‫ے ہیں د تئ‬ ‫ےس‬‫ے ؟ نا بع کو مد تئ‬
‫طں ہو جايیں ے‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے انكی دور اندنسی اور شتاسی تصبرب بر طلم ہ‬
‫ے ( ردار تتا )‬ ‫ے بعتد ہ‬ ‫جيس ھوممتد اور ربرك کی ناب کو و ہی ہیں ار انا جا سكتا ك ان ک‬
‫ے اقدام کو عوامی ريگ د تتا اتصار س‬
‫ے‬

‫ے بعد ئم شب کو گرہر مہیں ي باہی ر تہا ہہ‬

‫ے ك یہہ اہی قرمانہا‬ ‫ے قرمانا ھا ك اس حخ ک‬
‫ے اجرى حخ میں ا ھیں ارواح س‬ ‫ے گرر س‬
‫ے یہ نکلئ‬
‫ے کی وخہ یہ ای كہ رسول جدا ا‬ ‫‪ _31‬ر تيب اور سودہ ک‬

‫ے قدم ناہر یہہ نکہال‬

‫ے گہی ك وہ قتامہب مہیں اہی مبہرى‬ ‫ے گررون میں يچلی ي بای رہ‬
‫ے گی ك گرر س‬ ‫ے وو ای بقوى اجيتار کرے اور جكم کی چالقب یہ کرے اور ا تئ‬
‫كہ مبرے بعد ئم میں س‬

‫روخہ رہ‬
‫ے گی طيفاب ں سعد ‪208 /8‬‬

‫ے ك جا لی رماا‬
‫ے میں عتد عمر نا عتد‬ ‫ے ھیں ك عام القتل ک‬
‫ے دس سال بعد تتدا ہوا‬ ‫ے ھ ك انكی مان سفا ای اسی قيتل س‬ ‫‪ _32‬ا و ممد ك عتد ايرجمں ں عور قرنس ک‬
‫ے تنی رھرہ س‬
‫ے‬
‫ہ‬
‫ے میں جرب کی ك جشہگ نہدر مہیں اور ئمہام جشگہون متسشہرکث کہی ك عمہر‬ ‫ے بعد عتد ايرجمں نام رھھا ك ا لون ا‬
‫ے جيشہ اور مد تئ‬ ‫ےک‬‫ے اسلام قپول کرا‬
‫ے ان ک‬
‫كعتہ نام ھا ك رسول جدا ا‬
‫ے‬
‫ے مہیں ا تيفہال کتہا اور بقيہع مہیں دفہں کہئ‬
‫ے گہئ‬
‫ے ك اصہا یہ ‪ 410 _ 408 /2‬اسہ يعاب در جاشہتہ اصہا یہ ك اسہد‬ ‫ے ا ھیں سورى کی ايك قرد نامرد کتا ھا ك عتد ايہرجمں اہ‬
‫ے ‪31‬ھ نہا نہا‪32‬ھ مہد تئ‬ ‫ا‬
‫ے‬

‫العا یہ ‪ 317 _ 313 /3‬ملا ظة ہو‬

 ‫ے ك خبہر دار ك کسہی کہو وہق ہہیں كہہ ممہل کہ‬
‫ے قر يہث‬ ‫ے ھہ ك کباہی کباہی نلتہد اوار سہ‬
‫ے اعلہان کہرا‬ ‫ے سہوارى ايہك رہہ‬
‫ے اےہ‬
‫عنمان اےہ‬

‫ي‬ ‫اا‬
‫ے اور ووايیں رسول کو د ے ھ _‬

‫ے للکارا _‬ ‫ممل ک‬
‫ے قر يث انا و اس‬ ‫ے میں ايك شخ‬
‫ے ك جشايچہ را شئ‬ ‫ےس‬
‫ے رو کئ‬ ‫رر وہ وود ای کسی کو ان س‬
‫ے قر يث اا‬

‫دور رہو ك دور رہو _‬

‫تے تے‬
‫عتد ايرجمں سوارى ک‬
‫ے ے چھ ے چھ ھ ك ا لون ا‬
‫ے ای ايك لگائی ك الگ رہو _‬

‫مشور ں جرمہ (‪)33‬کا تتان ہ‬

‫ے‪:‬‬

‫ے اےہ‬
‫ے‬ ‫ے مہیں رہر گتہا اور اويہث ي بھہا دنہا ہو عنمہان وہو قہا قل کہ‬
‫ے اےہ‬ ‫ے را شہئ‬ ‫ے اگہر کہوئی شہخ ا تنہی سہوارى ھتہك کہرا‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ابفام س‬

‫ے کتارے ہہو‬ ‫ے اور اگر راشتہ وشيع ہونا و جكم د تئ‬

‫ے كہ قاقلہ ا تتا راشتہ ندل کر اس مرد س‬ ‫جل رہ‬
‫ے ھ ك ا سك قر يث جا کر کتارے کرد تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬

‫ے ناكہہ اس‬ ‫ے علہاوہ ضہوريچال ہہوئی ہو قہا قل کہو جكہم د تہئ‬

‫ے كہہ قاقلہہ رہر جہاا‬ ‫ے ك اگہر اس کہ‬
‫ے نکل جہاا‬
‫ےس‬‫ے نا نايیں را شئ‬ ‫جاا‬
‫ے ك اور دا ئ‬
‫ے‬
‫ے ك ا سہك بعہد عنمہان جكہم د تہئ‬
‫ے كہہ قاقلہہ اےہ‬
‫ے جلہ ك مہیں وہود گہواہ‬ ‫ے بہرھ جہاا‬ ‫شخ کا کام جیم ہو جاا‬
‫ے اور ا تنی سوارى بر سوار ہو کہر اےہ‬
‫ے‬
‫ے دا ہئ‬
‫ے نہا نہايیں جايہث‬ ‫ے ھہ ك جكہم دنہا كہہ را شہئ‬
‫ے کہ‬ ‫ے ااہ‬
‫مئ‬ ‫ے يوگون کو وو چہالف مہمب سہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ے جلئ وال‬
‫ے مك س‬
‫ہون كہ ا لون ا‬

‫ے_‬ ‫ے او تپون کو تبھا يیں ناكہ قا قل بر نگاہ برا‬

‫ے کا قاصلہ دور ہو جاا‬ ‫ا تئ‬

‫ے انہدر رھھہا جہا نہا اور وہ وہود گھہائی کہ‬

‫ے‬ ‫ے ارواح رسہول و ہیں ابر ئہی ھہیں ك ا ھہیں اكبہر گھہائی کہ‬
‫ے میں جہہان اہی مبہرل قہرار د تہئ‬
‫عمر را شئ‬
‫ے‬
‫ي‬ ‫ے ك نا بعہ روانہاب کہی تتہا بہر ان ارواح رسہول کہو گھہائی کہ‬
‫ے ا تیہہائی سہ‬ ‫ے بر قتام کرا‬
‫د اا‬
‫ے بہر رھھہا جانہا جہہان يہك ہہو حئ کہا راشہتہ ہہیں‬

‫ے مہیں ركاہی جہائی اور کسہی جہال مہیں اہی يوگہون کہو اجہارب ہہیں اہی كہہ ان کہ‬
‫ے‬ ‫ے ساا‬
‫ہونا ك یہ ای ئ یں كہ ان کی مبرل درجپون ک‬

‫ناس س‬
‫ے گدرے_‬

‫____________________‬

‫ج‬ ‫‪ _33‬ا و عتد ايرجمں ك يب ای ك مشور ں جرمہ ہں وقہل نہام ھہا ك قيتلہہ قہرنس کہ‬
‫ے تنہی رھہرہ کہی قہرد ھہ ك انكہی مہان عانکہہ تيہب عہور ك عتہد ايہر مں ہں عہور کہی ہں ھہیں ك مشہور‬
‫حہ‬ ‫مے‬
‫ع‬ ‫ے برسہاا‬
‫ے ك یہہ مشہور ومہان جر امہما تل مہیں ئمہار بہرھ‬ ‫ے ا ہں ر یثبہر بہر جرھہائی کہی اور جایہہ كعتہہ بہر چيپہق سہ‬
‫ے گہ و ل‬ ‫ے ك اور جہس سہال سہامپون اہ‬
‫ے دو رے سال تتدا ہہوا‬ ‫ہرب ک‬ ‫ج‬

‫ے ك انكی موب ر تيع الاول ‪ 64‬ھ میں ہوئی ك اسد العا یہ ‪ 365 /4‬ك طيفاب ں سعد ك اس يعاب اور اصا یہ دي ای جاا‬
‫ے‬ ‫ے ھ ايك تبرر ا ھیں لگا اور مر گئ‬
‫رہ‬
‫ے نہاہر ہہیں گتہیں ك وہ‬
‫ےس‬‫ے قدم ناہر نکالا ك رر ئمام رمایہ جلاقب عمر میں کبای مد تئ‬
‫ےس‬‫ے ضرر اسی حخ میں مد تئ‬
‫ام المومتیں عانشہ ا‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫گ‬
‫ے ہہی رہر مہیں رنہدگی گہدار ئی ر ہیں ارنہاب جكومہب و اقشہدار بعہ معاملہاب مہیں ا ھہیں قپہوى‬ ‫ے اخبہرام کہ‬
‫ے سہا ھ ا تہئ‬ ‫بہرے سہكھ جہپں سہ‬

‫ے اچکام بر عمل کرا‬

‫ے_‬ ‫ے سلسل میں رووع کرا‬
‫ے اور ان ک‬ ‫ک‬

‫ے ام تہہار کہ‬
‫ے علہاوہ ہہی ايہك نہہاب كہہ ارنہہاب اقشہہدار‬ ‫ے وہواب مہہیں متاشہب جہہال جہہد يث رسہول شہتائی ھہیں ك وطيفہہہ کہ‬
‫وہ اہی ان کہ‬

‫کہ مسہے‬ ‫جك مہ کہ تظہ مہہی بعظہی‬

‫خق ھہہیں ك جہس‬ ‫م و اخبہرام ی‬ ‫ے كہہہ وہ و ب ی ر ں‬‫ے اس کہہا تپہوب ہہ‬
‫ے قپہوى اور اچکہہام جاصہل کہرا‬
‫ضہرر ا ھہہیں سہ‬

‫ے یہ ہر شخ ممچھ سكتا ہ‬
‫ے_‬ ‫جا ون کی وود جليفہ بعظیم کرے اسكی دو رے اقراد كس قدر بعظیم کرا‬
‫ے ہون ے‬

‫اب یہ ‪...‬‬

‫ے كہ جليفہ عمران کا کشفدر اخبرام کرا‬

‫ے ھ_‬ ‫ے اندارہ ہو نا ہ‬ ‫اس صل کو ايك وا فے بر جیم کتا جانا ہ‬
‫ے ك جس س‬

‫مہ‬ ‫ے كہہہ مہال عينمہب کہی ايہك ہوکرى قہ خ رہرام کہ‬

‫ے بعہد جليفہہ عمہر کہی جہدمب مہیں يہسس کہی گنہی ك ا میں‬ ‫اراد کہردہء عانشہہ دکہوان کہا تتہان ہہ‬

‫ے ہو اس موئی کی قنمب کتا ہ‬

‫ے؟‬ ‫ے سا ھپون س‬
‫ے وچھا ك جا تئ‬ ‫ايك موئی ھا عمر ا‬
‫ے ا تئ‬
‫بق‬
‫ے سیم کتا جاا‬
‫ے_‬ ‫ے مسلما ون میں کسظرح س‬ ‫ے ہا ك ثی ہیں ك وہ يوگ یہ ای ہیں ممچھ نا رہ‬
‫ے ھ كہ اس‬ ‫شب ا‬

‫ے ك کپونکہ رسول جدا ان کو ب تتار کرا‬

‫ے ھ؟‬ ‫ے ہا ك کتا ئم يوگ اجارب د تئ‬
‫ے ہو كہ موئی عانشہ کو دندنا جا ا‬ ‫عمر ا‬
‫ے‬
‫شب ا‬
‫ے ہا ك ثی ان‬
‫ھے‬ ‫ے وہ موئی عانشہ ک‬
‫عمر ا‬
‫ے ناس خوا دنا‬

‫ے عمر کو ك نی عظیم ق خ عطا کی ہ‬

‫ے ؟(‪_)34‬‬ ‫ے ہا كجدا ا‬
‫عانشہ ا‬

‫____________________‬
‫ک نل‬
‫‪ _ 133‬مستدرك جا م و حن دھنی‬ ‫‪ _34‬سبر ال تلاء ح‪2‬‬
 ‫اجاد يث عانشہ بقويث جلاقب ک‬
‫ے نارے میں‬

‫ےک‬
‫ے موافع‬ ‫ھئ‬
‫جد يث گر ث‬

‫ے رماا‬
‫ے مہیں اور اسہی‬ ‫ے كہ ام المومتیں عانشہ کی اجاد يث ان ک‬
‫ے ناب ا ونكر ک‬ ‫ے سا ھ یہ ناب ہی جا سكنی ہ‬
‫قر يث قر يث بفپں ک‬

‫ے میں ب کم گرىی گتیں ك کپونکہ ان انام میں يوگون کی ئمام وخہ قپوجاب کی رر ای نار نار لسكر کسی کی وخہ سہ‬
‫ے‬ ‫ے رماا‬
‫رح عمر ک‬

‫عي ن‬
‫مال مب جاصل ہو ر ا ھا _‬

‫ے ان يوگہون کہی جلاقہب مہان لہی‬ ‫ے قكرى ہم ا تگی اور عدم اجشلار ھہا ك شہبای يوگہون اہ‬
‫ے ہورے طہور سہ‬ ‫دو رے یہ كہ عام طور س‬

‫کہ ہہ‬
‫ے م عت ہر ھ ہ ك اس ہلئ تق ہور کل ہی‬ ‫ے ناش ہتدے ک ہم و يہہسس ص ہحيب رس ہول س ہ‬
‫ے قن ہتاب ھ ہ نہہا اص ہچاب‬ ‫ے کہ‬
‫ا ہی ك اور یہہہ كہہہ ئمہہام مہہد تئ‬
‫ے‬
‫ک‬
‫ے ب م ای ك اور اس وقب رنادہ جد ثتتیں گر ث‬
‫ھئ‬
‫ے کی ضرورب ای ہیں ای _‬ ‫جد يث کی مفدار عددى اعيتار س‬

‫ے مہہیں اہی عانشہہہ کہی اجاد يہث بفہل کہی گتہہیں ہہیں ك وہو جكومہب وقہب (ا ہو نكہر و عمہر ) کہ‬
‫ے‬ ‫لہتكں ان ئمہہام جالہہاب کہ‬
‫ے نہہاووود اس رمہہاا‬
‫ش‬
‫ے شہحب بہر ں رقہہدارون مہہیں سہ‬
‫ے‬ ‫ے جگہرى دوشہب عمہر کہی جكومہب کہ‬ ‫ا تتہہاب مہہیں ہہیں ك کپونکہہہ عانشہہہ کہی خ ہيب ا تہئ‬
‫ے نہہاب اور ان کہ‬

‫ے مر تتہ و مفام کہ‬

‫ے نہارے مہیں‬ ‫ے بر کتا ھا كہ ان ک‬
‫ے اس س‬ ‫ے دل میں بر اور گ ے اندار میں نايث و راشخ کرا‬
‫ے ک ےتلئ‬ ‫ای ك يوگون ک‬

‫ے جايیں ك ا ھیں تيغمبر کی تظر میں نلتد مفام اور اہم بر ں تتانا جاا‬
‫ے_‬ ‫رسول جدا ک‬
‫ے ارساداب تتان کئ‬
‫م‬
‫ے کی مچھتا رنادہ متاشب ہ‬
‫ے_‬ ‫اب ہان تقور ئمویہ اس ق م کی جشد جد ثتتیں بفل کی جائی یں جبھیں جكومب ا و نكر و عمر ک‬
‫ے رماا‬

‫ئ‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫س ق‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫مسل ا تن صح‬
‫ے‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫خ ں ول عا شہ ل کتا ے و ا ی م ی ے وخہ رما ے‬ ‫م‬ ‫مے ا ی‬ ‫یہ جد يث‬

‫ے نہاب اور ھہائی سہ‬

‫ے ہہو كہہ مبہرے نہاس ايہیں‬ ‫جدا جشوقب نشبر تنمارى بہر ھہ ك چہھ سہ‬
‫ے قرمانہا ك ا تہئ‬ ‫عانشہ نی یں كہ رسول‬

‫ے كہ میں جلاقب کا رنادہ جفدار ہون‬ ‫ے درنا ہو ن كہ کوئی جام ظمع امتد لگاا‬
‫ے نا ہ‬ ‫ناكہ میں ايك وصيب لكھ دون ك کپونکہ میں اس ناب س‬
‫م‬
‫ھئ (‪)35‬‬
‫مچ‬ ‫م متی س ا نك ک ک‬
‫ے سی دو رے کو اشکا جفدار ہیں ے‬ ‫ك جالانکہ جدا و و ں واے ا و ر‬
‫____________________‬
‫ص‬
‫مت‬ ‫ح مسل‬
‫حب كبر‬ ‫‪144_47‬كو طيفاب ں سعد ك و كبر الغمال _‬ ‫‪ 110‬ك مستد اجمد ح‪6‬‬ ‫م ناب صايل ا و نكر ح‪7‬‬ ‫خ‬ ‫‪_35‬‬
 ‫ے انسی ہی روايث بفل کرا‬
‫ے یں ‪:‬‬ ‫يچارى ای ا و ملتکہ س‬

‫ي‬ ‫جدا کی تنمارى سدب نكرگنی و عتد ايہرجمں ہں ائہی نكہر سہ‬
‫ے کہی ہدى (‪ )36‬نہا کہوئی حنہی‬
‫ے قرمانہا ك سہاا‬ ‫عانشہ ا‬
‫ے ہا كہ جب رسول‬

‫(‪)37‬‬ ‫ے نام ک‬
‫ے سا ھ لكھ دون ناكہ کوئی انكی چالقب یہ کرے‬ ‫ے قراہم کرو كہ ا و نكر ک‬
‫ے نارے میں وصيب ان ک‬ ‫مبرے لئ‬

‫جك‬ ‫ج‬ ‫ل ج‬
‫ے قرمانا اے ا و نكر جہدا و مہومتیں ہرگہر اجہارب یہہ د ہں‬
‫ا‬ ‫تكں ي ےس ہی عتد اير مں ا ھ كہ م رسول يچالايیں ك رسول جدا‬

‫جہدا و مہومتیں جلاقہب و جكومہب ا ہونكر کہ‬

‫ے نہارے مہیں اح‬ ‫ے مطہا‬ ‫ے كہ ئمھارے جلار براع برھ (اور وونکہ تيغمبر ک‬
‫ے ارساد کہ‬ ‫ے‬

‫ے کی ضرورب ہیں )‬‫ے یں اسلئ وصيب لكھئ‬ ‫ے اجشلار کی اجا رب ہیں دے رہ‬ ‫يك کسی ق م ک‬
‫ص‬
‫ے كہ رسول جدا ا تتا جا نسیں معپں کہر ں وہ‬
‫ے وچھا گتا ك اگر قر کتا جاا‬ ‫یہ ای ح خ مسلم میں ا و ملتکہ کا ول مروى ہ‬
‫ےك كہ عانشہ س‬

‫كس کا اتتچاب قرمايیں ے‬

‫ے؟‬

‫عانشہ ا‬
‫ے وواب دنا ك ا و نكر کو‬

‫ے نامرد کر ں ے‬
‫ے؟‬ ‫ے بعد كس کو جلاقب ک‬
‫ے لئ‬ ‫ا و نكر ک‬

‫عمر کو‬

‫ان ک‬
‫ے بعد ؟‬

‫(‪)38‬‬
‫ا و عيتدہ جراح کو‬
‫ہہ‬ ‫ش ہے‬ ‫اس ہرح ک ہی روانہہاب جبھہہیں ام الم ہومتیں عانشہہہ س ہ‬
‫ے صہہايل چپں متبرواي ہث ک ہی گتہہیں ہیں ہب رنہہادہ ہہیں ك م ان روانہہاب ک ہو‬
‫ي‬
‫ئ‬
‫ے تقور مویہ يسس کتا گتا _‬ ‫ير یثہ کر ں ے‬
‫ے ك ہان اس‬ ‫خقپق ک‬
‫ے ناب میں انکا ج‬
‫____________________‬

‫ش‬
‫ے کی دى ا يغمال کی جائی ای‬
‫ے میں کاعد کی جگہ ساا‬
‫‪ _36‬اس رماا‬

‫ص‬
‫‪ 110‬ك طيفاب ں سعد كمستد اجمد ك مستدرك ك كبرل الغمال م تحب _ مستدرك میں ا و عيتدہ نام ملتا ہ‬ ‫ح مسل‬
‫ے‬ ‫م ح‪7‬‬ ‫خ‬ ‫‪_37‬‬

‫ے جہاکم سہام ہہوا‬

‫ے ‪18‬ھ مہیں و ہیں مہر‬ ‫‪ _38‬ا و عيتہدہ جہراح کہا نہام عہامر ہں عتہد اا قرسہی ف ہ ى ھہا ك سہابفپں اسہلا م مہیں ھہ ك دو ہون ہجہرب مہیں ہريك ہہوا‬
‫ے ك عمہر کہی ہرر سہ‬

‫ے گئ‬
‫ے ك اس يعاب ك اصا یہ اسد العا یہ‬ ‫طاعون میں ا تيفال کتا ك اور بعد میں اردن میں دفں کئ‬
 ‫ن‬
‫ان اجاد يث کی تتدا سی کا رمایہ‬

‫ے كہہہ اس ق ہم ک ہی اجاد يہث کہی روايہث اور ش ہ ب ا ہو نكہر اور عم ہر کہ‬

‫ے رمایہہہ ء جلاقہب مہہیں ہہوئی ك کپونکہہہ ان دو ہون‬ ‫یہہہ اجنمہہال رنہہادہ ہ ہ‬

‫ے‬ ‫ے ك لہتكں یہہ كہہ اگہر رسہول کسہی کہو جليفہہ تتانہا جہا ئ‬
‫ے ہو اسہی برتيہب سہ‬ ‫ے لتا گتہا ہہ‬
‫ے بعد دو رے کا برتيب س‬
‫جلفاء راسد ں کا نام ايك ک‬

‫جليفہ تتا ا‬
‫ے_‬
‫بق‬ ‫ق‬
‫صون میں سیم کرا‬
‫ے یں‬ ‫م اس م کی اجاد يث کو جار‬
‫ہ‬

‫ے گئ‬
‫ے یں _‬ ‫ے نام اسی برتيب س‬
‫ے علی ا ں ائی طالث يك لئ‬ ‫ہلی ق م ان اجاد يث کی ہ‬
‫ے جں میں جارون جلفاء ک‬

‫ن‬
‫ے بعد تتائی گنی یں ك جتکہ جہارون جلفہاء‬
‫ترب علی ں ائی طالث ک‬ ‫ے یں ك مبرے جتال میں ا سی جد ثتتیں‬ ‫جس برتيب س‬
‫ے جليفہ تئ‬

‫جی‬
‫کا رمایہ م ہو چکا ھا _‬
‫ق‬ ‫النترہ میں جد يث رسول کو بفل کتا ہ‬ ‫حب طبرى ا‬
‫ے وہ اسی م میں ائی یں _‬ ‫ے رنا‬

‫ت ہرب ادم ک ہی جلقہب س ہ‬

‫ے ہ ہرار سہہال ہلہ ا ہوار ک ہی ش ہکل مہہیں‬ ‫ے قرمانہہا‪ :‬مہہیں اور ا ہو نك ہر ك عم ہر ك عنمہہان اور عل ہی‬
‫ا اہ‬ ‫رسہول جہہد‬
‫ي اہ ہ‬
‫ے مہیں انكہی نسہب مہیں قہرار دنہا اور اسہی ہرح نہاكبرہ اصہلاب مہیں‬ ‫ے دا نی جايث ھ ك جب ادم جلق ہوا‬
‫ے و جدا وند عا م‬ ‫ررس ک‬

‫طہاب مہیں ك عنمہان کہو صہلث عفہان‬

‫چ‬ ‫م يفل ہوا‬
‫ے رہ‬
‫ے ك ہان يك كہ ھ صلث عتد اا میں ا و نكر کو صلث ا و قچاقہ میں عمہر کہو صہلث‬
‫م‬
‫اور علی کو صلث ا و طالث میں يفل کتا _‬
‫ي ہے‬ ‫رر جہدا ونہد عہايم اہ‬
‫اور عمہر کہو قہاروم ك عنمہان کہو دوالپہور ں اور علہی کہو‬ ‫ے ان شہب کہو مبہرے لہئ‬
‫ے جہں لتہا ك ے چ مہیں ا ہو نكہر کہو صہد‬

‫اہی چھہ‬ ‫ے مبہرى برائہی کہی ك اور وہو شہخ‬ ‫مبرا وضی قرار دنا كنس وو شخ ای مبرے اصچاب کی برائی کرے وہ انسا ہہ‬
‫ے جيسہ اس اہ‬
‫ے‬

‫ے ا‬ ‫ے اوندھ مبھ ج یم میں چلويك دنا جاا‬ ‫ے جدا کو دشتام دنا ك اور وو شخ جدا کو دشتام دنگا اس‬
‫دشتام دے اس ا‬

‫اس جد يث کا وض ی رمایہ وود يخود روشں ہ‬

‫ے‬
‫جہی‬ ‫مہم‬ ‫‪ _1‬اس ق م کی اجاد يث کا گہر ھہا جانہا اور سہا بع ہہوا‬
‫ے کہا رمایہہ اس وقہب کہو چھتا جہا ے ئ جہب جہارون جلفہاء کہی جلاقہب م ہہو جكہی‬

‫ے علہاوہ اس جہد يث مہیں دشہتام د تثتہا اور بہرا ھلہا ہئ کہی نہاب ہہ‬
‫ےك‬ ‫ای ك ناکہ ب بعد میں ہونا جا ئ کپونکہ مبرى تتان کی ہوئی نا ون ک‬
‫ے‬
‫ے یں كہ شب و شیم کی رسم جكومب معاو یہ ک‬
‫ے رماا‬
‫ے میں اور ا سك بعد‬ ‫اور ہم جا تئ‬

‫ک‬ ‫س‬ ‫ے رماا‬ ‫جارى ہوئی ك اور اشکا جكم اسی ا‬

‫ے دنا ھا ك رسول جدا ک‬
‫ے میں یہ ر م ہیں اہی كہہ کہوئی سہی صہچائی کہو دشہتام دے اور اس‬
‫م‬
‫ے_‬‫ے سےخق قرار ناا‬ ‫جكم کا جدا و رسول کی جايث س‬
‫ے مہیں یہہ‬ ‫ے ك اس ق ہم کہی اجاد يہث امہام کہ‬
‫ے رمہاا‬ ‫ے انہا ہہ‬
‫ے لچہاظ سہ‬
‫‪ _2‬اگر خہ اس جد يث میں جارون جلفاء کا نام برتيہب جلاقہب کہ‬

‫ے یہ موہلور کہی جہا سہكنی ہہ‬

‫ے کپونکہہ جہس وقہب امہام اہ‬
‫ے جلاقہب قپہول قرمہائی ہو ئمہام يہوگ ہورے طہور سہ‬
‫ے دو گروہہون‬ ‫گرىی جا سكنی ہ‬

‫مہم‬
‫ولہی کہو اچھہا ہہیں چھ ر ہا ھہا ك‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے عنمان کو برا ھلا ہ ر ا ھہا ك دو ہرا گہروہ اہی‬
‫ے ھ ك ايك گروہ سدب س‬
‫میں يث گئ‬

‫ے سا ھ ناد ہیں کرنا ھا كك اس ضوريچال میں کون شخ انسی جد يث وضع کر سكتا ہ‬

‫ے؟‬ ‫ا ھیں اچھا تپون ک‬

‫ے نہارى لےچہاا‬ ‫شی‬

‫ے کہی‬ ‫ے مہیں يہوگ ايہك دو ہرے سہ‬‫‪ _3‬جكو مب معاو یہ میں ای اگر خہ شب و م کا نارار ہر جگہ گرم ھا جہد ثتتیں گہر ث‬
‫ھئ‬

‫رھھہہا گتہہا ھہہا ك اور‬ ‫ے جلہہار خص ہو‬ ‫ے ھہ ك ل ہتكں ي تہہادى جت يہب س ہ‬

‫ے اس ک ہو ضہرر عل ہی اور انك ہی اولہہاد اور تن ہی اس ہم کہ‬ ‫کوسہس ک ہر رہ ہ‬

‫ے ك ان کہہا نہہام اس ش ہپون س ہ‬

‫ے‬ ‫ے ال ہگ ک ہر دنہہا جہہاا‬
‫ت ہرب عل ہی ک ہو دنگ ہر جلفہہاء راس ہد ں س ہ‬ ‫امہوى شتاش ہب اس نہہاب ک ہی ميفاض ہی اہی كہہہ‬

‫ے ك اور ہہم جہا تئ‬

‫ے ہیں كہہ ہہی شتاشہب اجہرى جكومہب تنہی امتہہ‬ ‫ے ك ان ي پون کو ہہر جقيقہب سہ‬
‫ے علہی بہر بربہرى دى جہاا‬ ‫جدر کر دنا جاا‬

‫يك جارى رہی _‬

‫ے وضع و ايسسار کا رمایہ اس دہد میں ميعپں ہونہا ہہ‬

‫ے جہب تنہی‬ ‫ے بعد ہم یہ ہ‬
‫ے بعبر ہیں رہ سكئ كہ اس جد يث ک‬ ‫‪ _4‬ان ئمام نا ون ک‬

‫امتہ کا روال ہو ر ا ھا اور تنی عتاس کو اقشدار ملئ ک‬

‫ے انار ئمانان ھ _‬

‫ے سہلف تنہی‬ ‫ے قررندون علويیں ک‬

‫ے نام بر اقشہدار جاصہل کتہا ہو ا تہئ‬ ‫ے حچا ک‬ ‫ے كہ جلفاء تنی عتاس ای جبلون ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫اسكی دلتل یہ ہ‬

‫امتہ کی رح مغمولی ہا ون س‬
‫ے علو ون کا ا‬
‫ے رجمایہ وون ہانا _‬

‫ے كہہ تنہی امتہہ کہا دور جہیم ہہو ر ہا ھہا اور ا ل يہب کہ‬
‫ے نہام بہر‬ ‫ے وضع و ايسسار کا رمایہ ہی ميعپں ہونا ہہ‬
‫ان نا ون کی ي تاد بر اس جد يث ک‬

‫يوگون کو دعوب دى جا رہی ای ك کپو نکہ ہی موفہع ھہا جہب تنہی اسہم کہ‬
‫ے دو ہون جانہدان علہوى اور عتاسہی مہل کہر امہوى اقشہدار کہو اھھہار‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے نہام علہی کہو جلفہاء نلتہہ‬ ‫ے ھہ اور تنہی عتہاس کہی شتاشہب اس موفہع بہر انسہی اہی كہہ امہوى شتاشہب کہو دکہر د تہئ‬ ‫ےھ تكئ‬
‫ے کی سہ ی کہر رہہ‬
‫ے‬
‫شہی‬ ‫ے در ايچالتکہہ ہہم جہہا تئ‬
‫م‬ ‫ے ہیں كہہ جلفہہاء تنہی امتہہ ان ي پہون جلفہہاء کہو تہا کہر ضہرر علہی ہہی بہر شہب و‬ ‫ے سہہا ھ سہا بع کتہا جہہاا‬
‫ے نہام کہ‬
‫کہ‬

‫ے نام کو جلفاء راسد ں کی ف شب س‬

‫ے جدر کر دنا ھا _‬ ‫ک‬ ‫ترب علی‬ ‫کرا‬
‫ے ھك‬

‫ے برھانا اور تنی امتہ کی‬

‫ے قدم اے‬ ‫ے ہی بر مظمیں ہیں ہوا‬
‫ے ا لون ا‬ ‫ے كہ تنی عتاس ا تئ‬
‫انسا گمان ہونا ہ‬
 ‫ے عنمہہان کہہا نہہام جلفہہاء ک ہی ف ش ہب س ہ‬
‫ے جہہدر ک ہر دنہہا ك درح دي ہل‬ ‫ط ہور س ہ‬ ‫ے ک ےتل ہئ‬
‫ے جہہا‬ ‫ے دع ہوے ک ہو ناط ہل ک ہرا‬
‫شتاش ہب اور ان ک ہ‬

‫جد يث مبرے اس دعوے کی واصخ دلتل ہ‬

‫ے كہ اسی دہد میں تتائی گنی ہو گی _‬

‫ے ايہك نہہاع مہہیں ھہ ك اجاي ہك اب ا ہ‬

‫ے مب ہرى‬ ‫ے کہ‬ ‫ے ہہیں كہہہ ہ ہم رسہول جہہدا ک ہ‬
‫ے سہہا ھ مہہد تئ‬ ‫جہہابر ہں عتہہد اا اتصہہارى رواي ہث ک ہرا‬
‫ے‬
‫ج‬ ‫ے قرمانا ك ا ای ئمھارے ناس ايك شخ اا‬
‫ے ا وو ينی ہو ا _‬ ‫رر رح کر ک‬

‫ے ك ہم ا‬
‫ے ا ھیں اس نسارب کی متارکتاد دى _‬ ‫ے گردن ا ھا ئی كہ اس جينی شخ کو دنكھیں ا تئ‬
‫ے میں ا ونكر ا گئ‬ ‫ہم ا‬

‫جدا ا‬
‫ے دو رى نار قرمانا ‪:‬‬ ‫درا دبر یہ گدرى ای كہ رسول‬

‫ايك جينی شخ ا ای ئمھارے ناس اا‬

‫ے ا_‬

‫جہدا اہ‬
‫ے‬ ‫ے ر ا ھانا و دنكھہا كہہ عمہر ہہو يچ ك ہہم اہ‬
‫ے ا ھہیں اس نسہارب کہی ہ يہب يہسس کہی درا دبہر بعہد يسشہرى نہار رسہول‬ ‫ہم ا‬

‫ے تہےچ ا تہئ‬
‫ے ا ہھ امہمان کہی ہرر‬ ‫ے درجب جرما کی ساح کہ‬
‫جدا ا‬ ‫قرمانا ك ايك جينی شخ ئمہارے نا س اا‬
‫ے ا اور رر رسول‬
‫ے‬
‫نلتد کر ک‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬
‫عظی‬ ‫جدا وند کتا اچھا ہو كہ و ارادہ قرمادے كہ وہ شخ علی ہو ا تئ‬
‫ے میں علی ہو يچ ك ہم ا‬
‫ے اس م موھيب بر ا ھیں ہ يہب يہسس کہی‬

‫صہح‬
‫_‬
‫سہ ہہی ہہ ہہ‬ ‫ے کہی نہاب ہہ رہہ‬
‫خ یہہ ہہوا‬ ‫ہم وو اس جد يث ک‬
‫ے كہہ م رسہول جہدا اور ان در يہث طہاہرہ اور بقہوى‬ ‫ے یہہ اس وخہہ ے ں‬ ‫ے‬
‫لہ‬
‫ے متكر ہیں ك تكں بفہپں ہہیں انہا كہہ جہدا‬ ‫ے یں ك ہیں ك ہر گر انسا ہیں ك ہم ہرگر ان ک‬
‫ے صايل ک‬ ‫ے صايل کا انکار کر رہ‬
‫سعار صچا یہ ک‬

‫ے ان کہ‬
‫ے درمتہان اس‬ ‫ے بہر قہابر ہہیں ہہوا‬ ‫ے ضرر ا ھیں گروہ صچا یہ کو وہو مسہتد جلاقہب بہر بہرا جمہان ہہوا‬
‫ے ك اور وہو يہوگ اس مہر تئ‬ ‫ا‬

‫ے اور انكی طييب کو منی س‬

‫ے جلق کتا جاا‬
‫ے_‬ ‫ے قايل ہو جايیں كہ انكی طييب کو ور س‬
‫جد يك قرم ک‬

‫صہح‬ ‫ق‬ ‫ے جايیں ے‬

‫ے وود ہی وق د تئ‬ ‫ان نا ون ک‬
‫ے علاوہ اور دو رے دلايل وو ا تتدہ تتان کئ‬
‫خ و درشہب‬ ‫ے یں كہ اس م کی اجاد يث کو‬ ‫ے‬
‫ے انا ہ‬
‫ے سك اور بردند کی تظر دالیں _‬ ‫ے در تئ‬ ‫ے میں وو جلفاء راسد ں کا انكی جلاقب کی برتيب س‬
‫ے تئ‬ ‫ما تئ‬

‫دو رے ق م کی اجاد يث میں وہ جد ثتتیں ائی یں جں میں ي پون جلفاء کا نام اول س‬
‫ے عنمان يك نك بعد دنگرى انا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے‬
 ‫ق ہ‬ ‫ك‬ ‫اور ہل ق م کی اجاد يث ک‬
‫کتا گتا اس کی روشنی میں اس م کہی اجاد يہث‬ ‫ے نارے میں وو چھ رر‬ ‫ہمارے عقتدے ک‬
‫ے مطا‬
‫مہی سہ ك‬
‫ے چہھ اجاد يہث مہیں عنمہہان‬ ‫ے ہلہ ہہیں گرىہی گنہی ہہیں ك جشايچہہ ان ں‬
‫ے مہیں گرىہی گنہی ہیں ان سہ‬
‫ے رمہاا‬
‫اہی عنمہان کہی جكومہب کہ‬

‫ے ق شل ک‬
‫ے بعد یہ‬ ‫ے كہ عنمان ک‬
‫ے ہی اندارہ لگانا جا سكتا ہ‬
‫ے ك اس س‬ ‫ے قشل ہوا‬
‫ے کا ای تتان ہ‬ ‫ک‬

‫جد ثتتیں گرىی گنی یں ك نار يخ قشل س‬

‫ے ہل ہیں _‬

‫ے بعد دو رے کانام انا ہہ‬

‫ے ك ہمہارا ہو اس نہارے مہیں عقتہدہ‬ ‫يسشرے ق م کی اجاد يث وہ یں جں میں ففط شےچپں کا نام ہ‬
‫ے ك ا يك ک‬

‫ے بعد گرىی گنی یں ك انكی جلاقب س‬

‫ے ہل ہیں _‬ ‫ےک‬ ‫ے كہ اس ق م کی اجاد يث عمر ک‬
‫ے بر ر اقشدار اا‬ ‫یہ ہ‬

‫وو ھ ق م کی اجاد يث وہ یں جں میں ضہرر جلاقہب ا ہونكر کہا نہام ہہ‬

‫ے اور وونکہہ ان مہیں ضہرر ا ہونكر کہا نہام ہہ‬
‫ے عمہر کہا نہام درمتہان‬

‫ے كہہ ا ہو نكہر کہ‬

‫ے نہام‬ ‫ے ك اس تتا ء بر اجنمال یہ تتہدا ہونہا ہہ‬
‫ے ہل ان کو گرھا گتا ہ‬ ‫ے اسلئ گمان وى ہ‬
‫ے كہ عمر کی جكومب س‬ ‫میں ہیں ہ‬

‫ے_‬ ‫ے بعد روايث کی گنی ہ‬

‫ے کپو نکہ ان میں عمر کا نام ہیں ہ‬ ‫ےک‬‫ے جليفہ ہو جاا‬ ‫ے وصيب لكھئ‬
‫ے کی جد يث ان ک‬ ‫س‬

‫کسی کو ا تتا جانسیں تتايیں و ہل ا و نكہر کہو معہپں کہر اہ‬

‫ے ك ان کہ‬
‫ے بعہد‬ ‫لتكں یہ جد يث كہ (اگر یہ ناب طئ‬
‫ے کی جائی كہ رسول جدا‬

‫ے ہلہ گرىہی گنہی ہہ‬

‫ےك‬ ‫ے مہیں عنمہہان سہ‬
‫ے رمہہاا‬
‫ے كہہہ یہہہ جہہد يث عمہر کہی جكومہب کہ‬
‫ے بعہہد ا ہو عيتہہدہ جہراح کہو )گمہہان ہوى ہہ‬
‫عمرکہو اور ان کہ‬

‫ھ كہ اگر ا و عيتدہ رندہ ہوا‬

‫ے و ا ھیں کو جليفہ تتانا _‬ ‫کپونکہ عمر وود ا و عيتدہ ک‬
‫ے نارے میں ئ‬

‫ق‬
‫ے میں ہوئی جا لانکہ اس م کی دھبر سہارى‬ ‫ے رماا‬ ‫ے بع ان اجاد يث عانشہ کو ہان تتان کتا جشكی اساعب جلاقب شےچپں ک‬ ‫ہم ا‬
‫مہم‬
‫ے كہہ جشہا ون اہ‬
‫ے‬ ‫ے وقہب چھئ‬
‫ے بہر حپہور ہیں ا ہہیں مہیں یہہ جہد يث ہہ‬ ‫اجاد يث مووود یں ك جبھیں ہم جلاقب شےچپں کا رمایہ جہیم ہہوا‬
‫ے کہ‬

‫عمر کی وخہ رائی کی اس جد يث کی اساعب قشل عمر ک‬

‫ے بعد نا ساند ب بعد میں سا بع ہوئی ہو گی_‬

‫عمر ک‬
‫ے لئ‬
‫ے جشا ون کا وخہ‬

‫ے بہراا‬
‫ے سہا ای عمہر کہی جكہو مہب کہی نا تتہد اور‬ ‫ے نہاب ا ہو نكہر اور ان کہ‬ ‫ے ہلہ کہی صہل مہیں تتہان کتہا كہہ عانشہہ اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ہم اہ‬
‫ے اس سہ‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫ير یثہہ کہر کہ‬

‫ے ہہا ہہ‬
‫ے كہہ ان اجاد يہث کہی تتدا سہی اور اسہاعب سہی ہرح‬ ‫ے اجاد يث رسول تتان كیں ان مہیں بعہ کہا ج‬ ‫اشےاکا م ک‬
‫ے لئ‬

‫ے بعہہد رنہہا ون بہر ائہی ہہیں ك‬ ‫ے متہل ہہہیں ھھہہايیں ك ناکہہہ کنہی سہہال بعہہد ان دو ہون کہی جكہومتیں جہیم ہہو اہ‬
‫ے کہ‬ ‫ے سہ‬
‫ے رمہہاا‬
‫اہی ا ہو نكہر و عمہر کہ‬

‫ے مہوب کہ‬
‫ے کہاقی‬ ‫ے كہہ عمہر کہ‬ ‫ے سوگ میں ك جس ک‬
‫ے نارے مہیں اجنمہال ہوى ہہ‬ ‫ے جشا ون کی وخہ ووائی عمر ک‬
‫ا ھیں میں ايك جد يث ہ‬

‫د ون بعد یہ گرىی گنی ہ‬

‫ے ك متدکرہ جد يث اس رح ہ‬
‫ے_‬
‫ے چلس ررا مي فد کی اور وخہ وہوائی کہرا‬
‫ے‬ ‫ےک‬
‫ے يیں دن ہل جشا و تئ‬ ‫ے قشل ہوا‬
‫ے كہ عمر ک‬ ‫ام المومتیں عانشہ س‬
‫ے روايث کی گنی ہ‬

‫ہوا‬
‫ے یہ اسعار برھ _‬
‫ف ن‬ ‫ئ ل‬ ‫طل‬ ‫قي‬
‫را مں امہام و نارکہث نہد اا ك قہی داك الہاد م ا ممہرم مہں شہع او‬
‫ك ھبر العصاہ نا سوم جرى اا خب ص‬ ‫ابعد تل نالمد تتہ ا مب تہ الار‬
‫ج‬ ‫يہ ب‬ ‫ئہ‬ ‫لس‬
‫ورا ك م عہہادرب بعہہدھا وا ہ قہی اكمامھہہا م قپہق فمہہا کيہب ا سہی ان‬
‫ہي ب ا م ہ ص‬ ‫برکثكجشہہاثی بعامہہہ لتہہد رك مہہا قہہدمب نالہہامسك سہپق‬
‫ن‬
‫نكون وقا یہ كفی س نی اررم العپں مظرم‬

‫‪192‬‬ ‫‪_ 241‬کتاب الاعائی ح‪8‬‬ ‫اس يعاب ح‪2‬‬

‫ے وون میں ہانا اور د تتا یبرہ و نار ہو گنی ك روا‬

‫ے رمیں بر دونارہ ای سبرہ اے‬
‫ے ا؟‬ ‫کتا اس مقپول ک‬
‫ے بعد وو مد تتہ میں ا تئ‬

‫ج‬ ‫سہك‬ ‫جدا وند عايم ہم شب کی رر س‬

‫ے ئمہارے جيس امام کہو جہراا‬
‫ے خبہر دے ك اور یبہرے م درنہدہ کہو ا تنہی ر مہب اور کہرم کہا مہورد‬ ‫ے‬

‫قرار دے _‬

‫ے ايچہام دے دالہ‬
‫ے ہرگہر دہہدہ بہر ایہہ ہہو سہك ہا ك‬ ‫ای ہو لاکھ قكر کرے كہ یبہرى ہرح کارنہام ايچہام دے وہو ہو کہر گتہا اسہ‬ ‫کوئی شخ‬

‫ے ر ا ھارا ہ‬
‫ے_‬ ‫چھ د ھ ت گ س‬
‫ے ايچام دنا لتكں یبرے بعد ك ئ ہی قيپون ا‬ ‫ا تنی جكمرائی ک‬
‫ے رماا‬
‫ے میں کامون کو برے ا ث‬

‫صہلث دمہمں تتلہی انكہھ والہ‬

‫ے رہر تئ‬
‫ے‬ ‫ے امہام کہی مہوب ا ثنسہ‬
‫ے نہد‬ ‫کبای وواب و جتال میں ای یہ سوجا گتا ھا ك وہ یہ د ےنكھئ‬
‫ے کو ملا كہہ ا ثنسہ‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫ے گی ہمارے جتال میں یہ اسعار عمر کی موب ک‬
‫ے ب بعد کی تتدا وار یں _‬ ‫ے ا لون ايچام ناا‬
‫ک‬

‫کپونکہ ‪...‬‬

‫ے تصہف اجہر مہیں يہسس ااہ‬

‫ے ك یہہ كہہ عمہر‬ ‫ے قيپہون کہی ہرر اسہارہ کتہا گتہا ہہ‬
‫ے وہو عنمہان کہی جلاقہب کہ‬ ‫‪ _1‬متدکرہ اسعار میں ا ھہ ہہوا‬

‫ے‬ ‫ے ‪...‬لہتكں ئمہہارے بعہد كسسہ كسسہ سہوا‬

‫ے ہہوا‬ ‫ہ بہر وخہہ قرمہا تئ‬ ‫ے میں نا عنمان ک‬
‫ے اوايل جكومب میں درا اس متہر‬ ‫ے اجرى رماا‬
‫ک‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬
‫قيئ طاہر ہوا‬
‫ے_‬

‫ے ك رہر قايہل عمہر کہا بعہارر اسہفدر واصہخ كسسہ ك وہ اہی جہرم کہ‬
‫ے يہیں دن نہا‬ ‫‪ _2‬اگر ہم مان ای لیں كہ قيتہ طاہر ہونا غبر واصخ کتا یہہ ہہ‬
‫ے‬
‫ے بعد ہونا جا ئ یہ كہ اس س‬
‫ے ہل _‬ ‫ےک‬ ‫كچھ ہل یہ انسا معاملہ ہ‬
‫ے كہ جادیہ وافع ہو جاا‬
‫ے‬
 ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ے ناب ررے وا فے کہ‬ ‫‪ _3‬ام المومتیں عانشہ ک‬
‫ے ول کی تتاء بر جشا ون ا‬
‫ے يہیں رور تہل اور وہ اہی تلہی انكہھ والہا ھبر نہا ضہقب‬
‫کہ ئ‬
‫ے موجہب ان جشہا ون کہو داشہتان سہلنمان‬ ‫ے کپونکہہ کلہام جہدا‬ ‫ے واصہخ تہ کہ‬
‫ے جلہار ہہ‬ ‫ے وہو قہران کہ‬
‫ے ا لون ك یہ انسہا معاملہہ ہہ‬
‫ک‬

‫مم‬ ‫تي‬ ‫تيغمبر میں دو قدم بعد کی خبر یہ ای ك يیں رور ہل کی ناب و دور کی ہ‬
‫ے ك وہ سلنمان غمبر کی موب کو یہ چھ سہك ہہی جشہاب ہورے ايہك‬
‫چ‬
‫ے ك سہلنمان‬ ‫ے قاصہل بہر ہہوئی اہی لہتكں وہ اہ‬
‫ے خبہر رہہ‬ ‫تہرب سہلنمان کہی مہوب ان کہ‬
‫ے جشہہد قہہدم کہ‬ ‫سہال ر يہخ و عہہداب ھ ےتلہئ‬
‫ے رہہ‬
‫ےك‬

‫ے وہ سلنمان کو جشد قدم ک‬

‫ے قاصل‬ ‫ے شہارے نك رہ‬
‫ے عصا ک‬ ‫ےک‬
‫ے بعد ايك سال ا تئ‬ ‫مرا‬

‫ے ك اجر ايك سال بعد جب د ئمك ا‬

‫ے عصا ھھا لتہا ہو عصہا ہوب گتہا‬ ‫ے میں ا تنی جان ھھتاا‬
‫ے رہ‬ ‫ے ك راب دن تر تتاا‬ ‫ے د ےنكھئ‬
‫ے رہ‬ ‫س‬

‫ے جہان رمہیں بہر گہرا ك اسہوقب جشہا ون کہو معلہوم ہہوا كہہ ہہم اہ‬
‫ے ايہك سہال يہك نلہا وخہہ جہا ن ھھتہائی ك اس جسہہاب‬ ‫ك اور سہلنمان کہا جسہد اہ‬

‫ل‬ ‫ےہ اس وجس تاك رار بعنی موب عمر کی يیں دن ہل س‬

‫تاء کہی ہر رمہیں بہر ام ا مہومتیں‬ ‫ے ا ھیں اطلاع ہو گنی ك اور‬ ‫س‬
‫ے اب ہی تتا تئ‬
‫ے‬
‫چ‬
‫ے بعہد روايہث ہہوئی ہہو گہی اس سہ‬
‫ے‬ ‫جال یہہ جہد يث عمہر کہی وقہاب کہ‬ ‫ے سوگ میں لس ررا مي فد کی ؟‬ ‫ے جليفہ ک‬
‫ے ا لو ن ا‬ ‫مئ‬ ‫ک‬
‫ے سا ث‬
‫مم‬
‫ے ا تتاب چھیں يث و یہ ضوريچال ي نی ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ام المومتیں عانشہ ک‬
‫ہل ہیں ك رر یہ كہ اس‬

‫ے كہہ اس کہ‬
‫ے دو ھہائی ھہ دو ہون ہہی‬ ‫ے تتانہا ہہ‬ ‫ے جالاب لكھئ‬
‫ے ہہوا‬ ‫ے اعائی (‪ )39‬میں مماح سارر ک‬ ‫جتکہ ہم د ےنكھئ‬
‫ے یں كہ ا و القرح ا‬

‫ے عمر کا مر تتہ ہا ہ‬
‫ےك‬ ‫سارر ھ ك ايك کا نام مررد ھا اور دو رے کا جرء ك اسی ا‬

‫ئ ل‬
‫علتك سلام مں امبر و نارکث ‪...‬ند اا قی داك الاد م ا ممرم _‬
‫جب‬
‫ا سك بعد وہ ئمام اسعار یں ھیں روع میں بفل کتا گتا _‬

‫ے عمہر کہا‬ ‫ے يیں قررند ھ جبلون ا‬

‫ے اسلام کا رمایہ نانا ك ان میں ايك کا نام جرء ھا ك اسی ا‬ ‫ے (‪ )40‬كہ ضرار ک‬
‫اور اشيفام میں تا ہ‬

‫مر تتہ ہا _‬

‫هللا ‪ ...‬اجر يك ئمام اسعار‬ ‫عحيك سالم‬

‫ے اسی رماا‬
‫ے میں مسشوب کتا گتا _‬ ‫ے كہ ان اسعار کو مماح نا ا سك ھائی جرء س‬
‫جال انسا معلوم ہونا ہ‬

‫____________________‬

‫ےك‬ ‫ے مولور سارر مماح ہ‬

‫ے ك جشکا س ر ى د ہوان اہی مريہث کتہا گتہا ہہ‬ ‫ے جا ليب اور اسلام دو ون رمایہ نانا ك ان میں شب س‬
‫‪ 194‬مماح اور ا سك ھا تپون ا‬ ‫‪ _39‬اعائی ح ‪8‬‬

‫ے کی بع جشگون میں رکث کی ہ‬

‫ے ك اصا یہ ‪ 152 /2‬ك اسد العا یہ ‪351 /4‬‬ ‫ے رماا‬
‫ے عنمان ک‬
‫اس ا‬

‫‪ 109‬دي ای جاا‬
‫ے‬ ‫‪ _ 286‬اسد العا یہ جالاب عمر ك د وان جماسہ‬ ‫‪ _40‬اشيفام‬
‫ے _ عمہر اہ‬
‫ے‬ ‫ے ہون تتہان کتہا ہہ‬ ‫ے ا تنی ں ام کلپوم تيب ائی نكر ک ےتلئ‬
‫ے وو وافعہ گدرا اسہ‬ ‫ايك دو رى روايث کی ي تاد بر ام المومتیں ا‬

‫ے کوح کتا ہو مہیں اہ‬

‫ے ايہك‬ ‫تاء س‬ ‫وو اجرى حخ کتا اممیں ارواح رسول کو اجارب دى كہ وہ ای حخ کر ں ك اس سقر میں عمر ا‬
‫ے جب‬

‫ے ھا ضرر اسكی انكھیں تظر ائی ھہیں ك اس اہ‬

‫ے وچھہا ك کتہا وہ (عمہر ) ہہان رہرے ھہ‬ ‫سبر سوار کو دنكھا وو ا تتا ورا ج ہ چھتاا‬
‫ے ہوا‬

‫؟‬

‫ايك شخ ا‬
‫ے وواب دنا ك ان اس جگہ وہ ھ ے ھ _‬
‫س عم ک ئ‬ ‫یہ شتكر سبر سوار ا‬
‫‪...‬اجر اسعار يك )‬ ‫ھئ‬
‫ے لگا ك(اةع قتي‬‫ے ما م میں یہ اسعار بر ث‬ ‫ے ا تتا اويث تبھانا اور نلتد اوار ے ر‬

‫ے مبہھ‬ ‫ے کہو ہچہان کہر چھہ تتہاا‬

‫ے ك وہ گتہہا لہتكں نہا کہام وانہس انہا کپونکہہ اس اہ‬ ‫ے والہ‬‫ھئ‬ ‫جكہ‬
‫ے ايہك سہہا ای کہو م دنہا كہہہ وخہہ بہر ث‬ ‫مہیں اہ‬
‫ے ا تہئ‬
‫مہ‬
‫ن‬ ‫ھ‬‫مچ‬ ‫ق ہ‬ ‫مئ‬ ‫ے ہوا‬‫چھتاا‬
‫ج‬ ‫ہ‬‫ہ‬
‫ی ون كہہ وہ شہا ون‬ ‫ے عمہر بہر وخہہ بہرھ ر ہا ھہا ك جہدا کہی م مہیں‬‫ے سہبر سہوار کہو و ہان ہہیں نانہا ك جالانکہہ وہ مبہرے سہا ث‬

‫میں س‬
‫ے ھا _‬

‫ا سك بعد جد يث میں یہ ہ‬
‫ے كہ ‪:‬‬

‫ے و يوگون ا‬
‫ے ان اسعار کو قررند ضرار کی رر مسشوب کر دنا _‬ ‫ےا‬‫جب عمر قشل کرد تئ‬
‫ے‬
‫ے ك ا ہں عتہہد اتبہر اہ‬
‫ے اسہ يعاب مہہیں‬ ‫ے لكھہہا ہہ‬
‫ے ہہوا‬
‫ے جالہہاب رنہہدگی تتہہان کہرا‬
‫ے اعہہائی مہہیں مہماح کہ‬
‫اس روايہث کہو ا ہو القہرح اہ‬

‫لہ‬ ‫ے ك لتكں طيفاب ں سعد میں درا سی لفطی تتدنلی ک‬

‫ے سا ھ دو ون روا تتیں ہیں ك تكں ي پہون روا تپہون کہا‬ ‫ے ديل میں لكھا ہ‬
‫جالاب عمر ک‬

‫مقہوم ايك ہی ہ‬
‫ے_‬

‫ے بفل کتا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے اس روايث کو عانشہ کی ں ام کلپوم ک‬
‫ے وا سط س‬ ‫ے اصا یہ میں صحب شتد بر رور د تئ‬
‫ے ہوا‬ ‫حر ا‬‫اں ج‬
‫ے‬
‫مہ‬
‫کہ شہ‬ ‫حہ صہح مچ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫پ‬‫ت‬
‫ھہا ون ی رر‬ ‫ك‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ہ‬‫س‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫م‬ ‫ہ‬
‫خ ے ں وہ اس رح روى ے كہہ ان رون ی رب ماح نہا ا‬ ‫ہی‬ ‫ئ‬‫ھ‬ ‫جس جد يث کی شتد کو ا ہں جر‬
‫م‬
‫ہ‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫مچ‬
‫ی جا ی ے _‬
 ‫لہ‬
‫ے مشہ ر ا جرام مہیں وہود‬ ‫ے سہا ھ اجہرى حہخ يچالہاا‬
‫ے ہہوا‬ ‫ے كہہ ام المہومتیں وہود ہہی عمہر کہ‬
‫ے كہہ اس جہد يث مہیں وصہاجب ہہ‬
‫وخہہ یہہ ہہ‬

‫ے‬ ‫ے سوگ میں وخہ وہوائی کہی ك امہمیں درا اہی سہك اور بردنہد کہی گےچا ثنسہ‬
‫ے ہہیں ك اور جہب ام المہومتیں عانشہہ اہ‬ ‫ے عمر ک‬
‫دنكھا كہ جشا ون ا‬

‫وہ ئ کہ جلي سہ سہق سہ ن‬

‫ے وا سہی‬ ‫ے سہوگ مہیں وخہہ وا ی ی ك فہہ ا ی ر‬ ‫ے ق شل س‬
‫ے يیں رور قتل عمہر کہ‬ ‫ے عمر ک‬ ‫ے و بفينی طور س‬
‫ے جشا ون ا‬ ‫انسا قرمانا ہ‬

‫ے ا تنی رنا ون بر دہرانا ك اور نا دانستہ طور بر ضہرار کہ‬

‫ے قررنہدون کہی ہرر‬ ‫ے بعد يوگون ا‬
‫ے ك اس وا فے ک‬ ‫ے میں قشل کئ‬
‫ے گئ‬ ‫ک‬
‫ے بعد مد تئ‬
‫ے‬

‫مسشوب کر دنا _‬

‫ے کہوح کتہا ھہا نلہاس کہرا‬

‫ے ہ‬
‫لگ ا ك ايہك‬ ‫ے اسہی وقہب جتکہہ ا لہون اہ‬
‫ے قتام اہ عمر سہ‬ ‫ام المومتیں ا‬
‫ے وود دنكھا كہ سبر سوار مبھ چھتاا‬

‫ھئ‬
‫ے لگہ ا ك ھتہك اسہی‬
‫ي‬ ‫ے انكی قتام اہ تتائی رر بفاب دار شخ ا‬
‫ے ا تتا اويث بھانا اور عمر کی مہوب کہا مر تتہہ بہر ث‬ ‫دو رے چلول الچال ا‬

‫ا ل‬ ‫ھ‬ ‫ے قا قل ک‬ ‫وقب ام المومتیں ا‬

‫ے تكں وہ‬ ‫ے سا ای کو و ان ےچا كہ بفاب وس کا تتہ لگا‬ ‫ے ا تئ‬

‫ادمی عايث ہو چکا ھا ك اس تتا ء بر درا ای سك ہیں رہ جانا كہ وہ بفاب وس جشاب ھہا ك ور یہہ وہ كسسہ انكلہون سہ‬
‫ے تیہہان ہہو جانہا ك‬ ‫ے‬
‫ے ق م ھھائی ( واا ائی لا جستہ مں الحں )جدا کی ق م مبرا و ہی گمان ہہ‬
‫ے كہہ‬ ‫ے ام المومتیں ا‬ ‫اور کسی ا‬
‫ے اسكو ہیں دنكھا ؟ اسی وخہ س‬

‫ے دنكھا اور ق م ک‬
‫ے در بے ناب میں مرند ناکتد تتدا کی و کتہا کسہی کہ‬
‫ے لہئ‬
‫ے سہك‬ ‫ے ا تنی انكلون س‬
‫وہ جشاب ھا ك اب جتکہ ام المومتیں ا‬
‫ے‬
‫ے ق شل س‬
‫ے يیں دن ہل برھا ہو ؟‬ ‫ے سوا کسی ا‬
‫ے عمر ک‬ ‫ے كہ ان اسعار کو جشاب ک‬ ‫اور بردند کی گےچا ثنس‬
‫ے رہ جائی ہ‬

‫ے یہہہ مہا ےي ئ ك کپونکہہہ اشہکا دعہوى ناطہل ہہو‬

‫ے ہہیں اسہ‬
‫ے بعہہد ہہ‬
‫ے مہوب عمہر کہ‬ ‫اس ق ہم کہ‬
‫ے بعہہد وہو اہی دعہوى کہرے كہہ یہہہ اسہعار ضہرار اہ‬

‫ے‬ ‫ے ك منی میں برھا ہ‬

‫ے اور عمر کہ‬ ‫ے ہل برھا ہ‬
‫ے موب عمر س‬
‫ے كہ ان اسعار کو جشا ون ا‬
‫ے كہ بفپں جاصل ہو جانا ہ‬
‫ے ا ك وخہ یہ ہ‬
‫جاا‬

‫مد تتہ ہو يحئ س‬

‫ے ہل برھا ہ‬
‫ے_‬
 ‫ہہ‬
‫اگہر م مہان‬ ‫ے كہہ نہالقر‬ ‫ے علاوہ وو خبر چھ اس جد يث کی صحب کہ‬
‫ے نہارے مہیں مسہكوك تتہائی ہہ‬
‫ے یہہ ہہ‬ ‫اوبر وو كچھ ہا گتا اس ک‬

‫ے دنكھا و ہمیں ما تتہا بہرے ہا كہہ ہہرارون جہاجپون اہ‬

‫ے وہو منہی مہیں مووہود ھہ‬ ‫لیں كہ جشاب کو دنكھتا اور وخہ برھتا ضرر ام المومتیں ا‬

‫ل‬ ‫ک‬
‫ے ك و ہان ا تلہی ام ا مہومتیں ہہی ہو مووہود ہہیں ھہیں ك ناکہہ دو ہرى ارواح رسہول اہی ھہیں ك ر تيہب‬
‫ے جروم رہ‬
‫ےس‬‫اس جشاب کو د ےنكھئ‬

‫ے سہہا ھ سہہا ھ ر ہہیں ك جہہہان ھ ہ يیں یہہہ اہی ھ ہ جہہايیں ك جہہہان سہ‬
‫ے کہوح کہريیں یہہہ اہی کہوح کہريیں ك رہر ان‬ ‫اور سہودہ ہہر مبہرل بہر ان کہ‬

‫ے ك اس‬ ‫ے وج کی روايث ضرر ام المومتیں عانشہ ا‬

‫ے کہی ہہ‬ ‫ے وافعہ کا مسا دہ کپون یہ کتا كہ سوگ عمر میں جشا ون ک‬
‫ارواح رسول ا‬

‫ے کہی ناکتہد مہیں طيفہاب ہں سہعد مہیں ہہ‬

‫ے وہو‬ ‫ے کہی بردنہد مہیں اور بقہول ام المہومتیں عانشہہ جشہا ون کہ‬
‫ے ہہوا‬ ‫ے مسشوب ہہوا‬
‫ے کو ادمی س‬
‫مر تئ‬

‫ے والا کون ہ‬
‫ے ؟)‬ ‫ھئ‬
‫ے وچھاكہ یہ س ر بر ث‬ ‫موسی ں عقتہ روايث کی گنی ہ‬
‫ے (عانشہ ا‬ ‫تظر‬

‫جزى هللا خري ا من امام و ابركت‬

‫يوگون ا‬
‫ے وواب دنا ضرار کا قررند‬
‫اہ ق ہ‬ ‫سہ چ‬ ‫ے ي ہئ سہ‬
‫ے ضہرار کہ‬ ‫ے كہ یہ س ئ ک‬
‫ے بعد مہیں اہ‬ ‫عانشہ کا تتان ہ‬
‫ے م ھھہا کہر ہہا كہہ‬ ‫ے ہو ای ك اس‬ ‫ے ملاقہاب کہی اور یہہ نہاب اس‬ ‫ے‬

‫میں اس موفع بر منی میں ھا ہی ہیں _‬

‫ک‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫صح‬ ‫ے قرم ہیں كہ اس روايث کی شتد گدشتہ جد يث ام المومتیں ک‬
‫مبرے لئ‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫خ ے نا ا ں ر ے ول‬ ‫ے ما تتد‬

‫ے ہہی مہمچھ مہیں انہا ہہ‬

‫ے كہہ ان اسہعار کہ‬
‫ے نہارے مہیں كہہ وہ ادمہی‬ ‫ے كہ چھ اس جہد يث سہ‬
‫ے (‪)41‬ك ہان ناب ضرر اتنی ہ‬
‫ضعيف ہ‬

‫ھا نا جشاب ھا ك اس وقب ک‬

‫ے جاضر ں کو ای سك اور بردند ھا _‬
‫ص‬
‫ے گرد ا گرد دو جد يث ح خ شتد ک‬
‫ے سا ھ ام المومتیں س‬
‫ے روايث کی گنی _‬ ‫ے اسی ک‬ ‫اسی ي تاد بر اجرى جد يث کا شتہ جیم کرا‬
‫ے ک ےتلئ‬
‫____________________‬

‫‪386 _ 385‬‬ ‫‪ _41‬اا یہ ح‪3‬‬

 ‫اخبراماب ميفايل‬
‫مہ‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہی‬‫ھ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫مچ‬ ‫کہ مسہے‬ ‫ے مہیں جلاقہب کہی ہرر سہ‬ ‫ام المہومتیں جلاقہب شہےچپں کہ‬
‫ے ئمہام رمہاا‬
‫ی جہا ی ں ك وہ ی‬ ‫خق‬ ‫وخہہ و اخبہرام ی‬ ‫ے جہہا‬
‫عظ‬ ‫ھ‬ ‫مل‬
‫صو ضی اخبرام کو خوظ ر ھتیں جليفہ کی مب ئمانان کريیں ك ان کا مر تتہ يوگون کی تظر مہیں برھہائی ھہیں‬ ‫ا سك مفا نل میں جلاقب ک‬
‫ے‬
‫م‬ ‫صور ا تنی قروتنی س‬ ‫ك مر تتہ جلاقب ک‬
‫ے ئمام سلما ون کی وود سبردگی کا ماوول تتار کريیں _‬ ‫ے‬
‫ش‬
‫ے عفلہث‬ ‫ے اور دو ہرى ارواح ا ھہہیں بہرج خ د تہئ‬
‫ے سہ‬ ‫جلاقہب اہی عانشہہ کہی خ ہيب کہا اخبہرام ك انكہی رصہا وہوئی اور بررگہی دو نالہا کہرا‬
‫ے‬

‫ہیں برتنی ھیں_‬

‫ئ‬ ‫شے‬
‫ے عمر کی موب ک‬
‫ے وقب يہك قہا م ر ہا ك اخبہرام و‬ ‫طور س‬ ‫اس ميفايل اخبراماب کی ئمام رمایہ جلاقب چپں میں رعايث کی گنی جا‬

‫ے طاہر ہ‬
‫ے_‬ ‫ے چھك کر ملئ کا ئمویہ عمر اور عانشہ ک‬
‫ے مکالمہ س‬ ‫القب یبر دو ون رر س‬

‫کہ ضہ‬ ‫ے طيفہاب مہیں عمہر و ہں منمہون کہ‬ ‫ے صايل اصچاب تنی ک‬
‫ے ناب میں ك اور ا ہں سہعد اہ‬ ‫يچارى ا‬
‫ے مں مہیں لكھہا‬ ‫ے طويہل تتہان‬

‫ہ‬
‫ے كہ ‪:‬‬

‫ے ي ہئ عتہد اا کہو جكہم دنہا كہہ ام المہومتیں عانشہہ کہی جہدمب مہیں جہا و ك اور مبہرى ہرر سہ‬
‫ے یہہ تيعہام ہويچہا ہو كہہ عمہر سہلام‬ ‫عمر اہ‬
‫ے ا تہئ‬
‫ے‬
‫ج‬ ‫ے ہلو میں دفں ہوا‬
‫ے کی اجارب مر مب قرمايیں _‬ ‫ے بعد رسول اور ا و نكر ک‬
‫ےک‬‫ے كہ چھ مرا‬
‫ے اور اشتدعا کرنا ہ‬
‫کرنا ہ‬ ‫رر‬

‫عتد اا اسہی وقہب ام المہومتیں کہی جہدمب مہیں ہہو يچ ہو دنكھہا كہہ وہ ي باہی ہہوئی رورہہی ہیں ك عتہد اا اہ‬
‫ے نہاب کہا تيعہام دنہا ہو عانشہہ‬
‫ج‬ ‫ركای ای ك لتكں جليفہ کو ا تئ‬
‫ے اوبر بر خ د تنی ہون _‬ ‫ے لئ‬
‫ے خصو‬ ‫ے وواب میں ہا ك میں ا‬
‫ے وہ جگہ وود ا تئ‬ ‫ا‬

‫عتد اا ا تتاب میں وواب ناکر جدمب جليفہ میں ہو يچ ك عمر ا‬

‫ے وچھا کتا خبر ہ‬
‫ے؟‬

‫ے ك ام المومتیں ا‬
‫ے اجارب دندى _‬ ‫ہ‬ ‫ي ےچہ اب کی وفع ک‬
‫ے مطا‬
‫م‬
‫جدا کا سكر ك میں اس ستل میں ب قكر متد ھا _‬
 ‫گ‬
‫عانشہ کا رر دار الشورى‬

‫ا ں عتد ر یہ عفد القرندمیں لكھئ‬

‫ے یں كہ ‪:‬‬
‫کہ گ‬ ‫ے سہ‬
‫ے ہا ك عانشہ کی اجارب اور رااہ‬
‫ے ہوا‬ ‫ے ا تنی نا ون ک‬
‫ے درمتان جھ ادمپون کو جلاقب کا ئما تتدہ تتاا‬ ‫عمر ا‬
‫ے رہر مہیں‬ ‫ے ان‬
‫ش‬ ‫ا نا اور ناہم ايك دو رے س‬
‫ے مشورہ کر ک‬
‫ے ايك خ کو جليفہ مقرر کر ل تا _‬
‫كم نہ کہ ممبہ ھہ لہ اہ شہ کہ ن کہ گ‬ ‫جب عمر مر گئ‬
‫ے رہر مہیں انكہی‬ ‫ا ون ے ب و عا شہہ‬ ‫ے و ا ھیں دفں کر دنا گتا ك مفداد ں اسود وو اس سہورى ی ے ر‬
‫ج‬
‫اہ‬
‫ے ان‬ ‫ے دروارے بہر ي بہھ گہئ‬
‫ے كسہعد ہں وقہا‬ ‫ے اور عانشہہ کہ‬
‫اور معبہرہ ہں سہعتہ ااہ‬ ‫اجارب لتكر مہع کتہا ك اسہی وقہب عمہر و ہں عہا‬

‫دو ون کو شتگربرے مار کر و ان س‬

‫ے اگا دنا اور ہا ‪:‬‬
‫ن کہ گ‬
‫ے ر ہر مہہیں موو ہود ھ ہ ك‬ ‫ے س ہورى كم ن ہی ک ہ‬
‫ے اي ہك ممب ہر ھہ اور عا شہہہ‬ ‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے ہہو كہہہ ہ ہم ا ہی جليفہہہ مق ہرر ک ہرا‬ ‫ئ ہم ہ ہم س ہ‬
‫ے یہہہ تہہا جہہا ئ‬

‫ے ہم نلہ قرار د تثتا جا ئ‬

‫ے ہو ؟‬ ‫ے کو ہم يوگون ک‬
‫اسظرح ئم دو ون ا تئ‬

‫ے ك ان کا بعارر قاندے س‬
‫ے جالی ہیں _‬ ‫اب جتکہ ناب ان جار کی ہوئی ہ‬

‫مفداد‬

‫تہر‬ ‫ے م تكسہی جانہدان کہی قہرد کہو قشہل کہر دنہا ھہا اسہلئ‬ ‫ے قررنہد ھہ ك لہتكں ا لہون اہ‬
‫ے جہا لی رمہاا‬ ‫مفداد ں اسود کتدى _ عمر ں بعلتہہ کہ‬

‫سہك ت ل کہ نلہ سہ ج‬ ‫مہ سہ چ‬ ‫ے ہم تنمان ں گئ‬

‫ے ھ ك و یں قيتلہ کتدہ ک‬
‫موب کی رر ھاگ گئ‬
‫ے ر مہی‬ ‫ے ھگہرا ہہو ا ك ا ی تہد ی و وار‬ ‫ے ك رر و ان ا و مر‬

‫ے لےہ اس نہار يخ سہ‬

‫ے ا ھہیں‬ ‫ے جہاا‬
‫ے قررند ہ‬ ‫ے ہم تنمان ہو گئ‬
‫ے ك ا ھیں ک‬ ‫کر دنا جسكی وخہ س‬
‫ے مکہ ھاگتا برا و یں اسود ں عتد ب وب ک‬

‫ے نام سہ‬
‫ے نکہارو ) ہو‬ ‫ے جكم دنا كہ ادعوھم لانا ھم (يوگون کو ان ک‬
‫ے ناب ک‬ ‫ے ايث نارل کر ک‬
‫ے لگا ك جب جدا ا‬
‫مفداد ں اسود ہا جاا‬

‫ا ھیں مفداد ں عمر و كہك نکارا جاا‬

‫ے لگا ك مفداد کا ا تيفال ‪33‬ھ میں ہوا _‬
 ‫عمر و عا‬
‫شہ‬
‫ے قيتلہہ تنہی ھم سہ‬
‫ے ھہ ان کہی مہان کہا نہام نابعہہ تيہب جرملہہ ھہا ك وہو ايہك‬ ‫قہرنس کہ‬ ‫انكی ك يب ا و عتد اا نا ا و ممد ای ك عمہر وعہا‬

‫ے ي ہئ وقہا اہ‬
‫ے جرنہد کہر ہلہ عتہد اا ہں جہد عہان اور بعہد مہیں عہا‬ ‫جشگ میں عينمب کی شکل میں نارار عکاظ میں نكہئ ائہی ك اسہ‬
‫ے معبہرہ کہ‬
‫ے‬
‫مو‬ ‫تتدا ہوا‬ ‫ں وايل کو دندنا ك اجر نابعہ س‬
‫کی مان نابعہ دور جا ليب کی لور بر ں رندى ای )‬ ‫ے ك(عمر و عا‬ ‫ے عمرو عا‬

‫ے ج قہر ں ائہی طالہث اور دو ہرے ان مسہلما ون کہ‬

‫ے نہارے مہیں نہدل سہك‬ ‫کہو جيشہہ ھےچہا ناكہہ يچاسہی کہی رااہ‬ ‫قرنس ا‬
‫ے عمہر و عہا‬

‫ہرب کی ای ك اور ان شب کو مکہ وانس لا سك ك ي ےچ میں يچاسی ا‬

‫ے عمر و کو ا تنی نار اہ س‬
‫ے دھاکار دنا _‬ ‫جبلون ا‬
‫ے جيشہ ج‬
‫ے‬
‫کہ ل قہ ہہ ہ عمہ کہ جكہ‬ ‫ے رمہاا‬ ‫ے قتل اسلام لاا‬
‫ے ك اور جليفہ عمر کہ‬ ‫‪6‬ھ میں ق خ مکہ س‬
‫ے جھ مہ ئ‬
‫م‬ ‫ے مہیں متہر ان ے ہا ون خ وا و ر ے‬ ‫ے‬ ‫عمر و عا‬

‫ے ك رہر عنمہان اہ‬

‫ے ا ھہیں م ہرول کہر دنہا ك اسہی‬ ‫ے گوربر رہ‬
‫ے وو ھ سال يك وہ و ان ک‬
‫ے ك جلاقب عنمان ک‬ ‫ے و ان ک‬
‫ے گوربر ں گئ‬ ‫س‬

‫ے يوگہون کہو ا ھہارا‬

‫ے‬ ‫ے جلار بہر جہار کہر کہ‬ ‫اس گروہ میں سامل ھ جبلون ا‬
‫ے عنمان کی سدند چالقب کی ك ان ک‬ ‫وخہ س‬
‫ے عمر و عا‬

‫ك ہان يك كہ عنمان قشل کر دا‬

‫ے گئ‬
‫ے_‬

‫ے جشگ کیك ا ھیں کی عتارى س‬

‫ے جشگ ضفپں میں‬ ‫ے اور ا تيفام وون عنمان کا ب رہ لگا کر علی س‬ ‫معاو یہ س‬
‫ے مل گئ‬ ‫ا سك بعد عمر وعا‬

‫قران یبرون بر نلتد کتا گتا ك جشگ ا تئ‬

‫ے اجرى مر جل میں ای اور معاو یہ کا کام ئمام ہونا ہی جا تا ھا كہ جشگ کا بقشہ نلث گتا _‬

‫ے عمہر و عہا‬ ‫ے ا و موسی اسہ رى کہو جكہم تتانہا ہو معاو یہہ اہ‬
‫ے ا تنہی ہرر سہ‬ ‫ے ا تنی جايث س‬
‫ے شتا پون ا‬
‫ک‬ ‫ترب علی‬ ‫جب‬

‫ے بعبہر ا لہون اہ‬

‫ے ك اور درا موفع دا‬
‫ے م رول کر دنا جاا‬
‫ے ا و موسی کو دھوکا دنا كہ علی کو جلاقب س‬
‫ا‬ ‫جك‬
‫ے‬ ‫کو م تتانا ك اجر کا ر عمر و عا‬

‫ا ھہیں متہر کہی جكومہب مہل گنہی ك‬ ‫ے سہدہ معا ہد ے کہ‬

‫ے مطہا‬ ‫ے اور ہلہ سہ‬
‫ے طہئ‬ ‫معاو یہ کو جليفہ نامرد کر دنہا ك اس جسہں جہدمب کہ‬
‫ے نہدل‬

‫ے گہئ‬
‫ے‬ ‫ے ك و ہیں ان کہا ا تيفہال ہہوا اور و ہیں دفہں کہئ‬ ‫ے بعہد ‪43‬ھ يہك نہا كچہھ بعہد يہك متہر کہ‬
‫ے جكمہران رہہ‬ ‫ے قشل ہہوا‬
‫ے کہ‬ ‫ممد ں ائی نكر ک‬

‫اس يعاب ك اسد العا یہ ك اور طيفاب دي ای جاا‬

‫ے_‬
 ‫معبرہ ں سعتہ‬
‫ہ‬ ‫ے میں اسلام لاا‬
‫ے ا سك بعد مد تتہ جرب کہی ك جشہگ جد ي تہہ مہیں ہريك‬ ‫معبرہ ں سعتہ ں ا و عامر ں مش ود بقفی ك جشگ جشدم ک‬
‫ے رماا‬

‫تن بقي ک تپ ک ا کتلئ ھ‬

‫ے ےچا ك معبرہ کی انكھ جشگ بر موك مہیں جلہی گنہی ك وہ‬ ‫ے ان کو ا و سقتان ک‬
‫ے سا ھ ی ف ے ون و ورے ے‬ ‫ھ ك رسول جدا ا‬

‫ے اور جہب ان بہر رنہا کہا ايہرام لگانہا گتہا اور يوگہون اہ‬
‫ے گہواہی دى ہو ا ھہیں م ہرول کہر دنہا ك‬ ‫ے گہئ‬ ‫ے تترہ ک‬
‫ے گہوربر مقہرر کہئ‬ ‫عمر کی رر س‬

‫لتكں كچھ دن بعد کوي کی گوربرى دندى ك اجر کار جب وہ معاو یہ کی رر سہ‬
‫ے کہوي کہ‬
‫ے گہوربر ھہ ا تيفہال کتہا ك ہئ ہیں كہہ انكہی يہیں سہو‬

‫(‪)1‬‬ ‫ےک‬
‫ے بعد سادى کی‬ ‫ے مسلمان ہوا‬ ‫تپونان ھیں اور بع رواناب میں ہ‬
‫ے كہ ايك ہرار عور ون س‬

‫سعد ں ائی وقا‬

‫کہا نہام مالہك ہں اھيہب ھہا وہو قہرنس کہ‬ ‫ے ي ہئ‬ ‫ش‬
‫ے قيتلہہ رھہرہ سہ‬
‫ے‬ ‫ھہ ك ائہی وقہا‬ ‫ے‬
‫کہ‬ ‫ا و ا خق ك يب ای ك سعد نام ھا ووائی وقہا‬

‫ھ_‬
‫ق‬ ‫م‬ ‫شيقب اسلامی میں ان کا سا وان ئمبر ہ‬
‫ے ك وہ سلما ون میں ہل یبر اندار ھ جشگ ندر اور ئمام ررواب میں رکث کی ك خ رہرام‬

‫ے گہوربر‬ ‫ے و ہان شہرر ھلولہا اور شہ کوقہہ کہی ي تہاد دالہی ك رہر عمہر کہی ہرر سہ‬
‫ے و ہان کہ‬ ‫ے موفع بر وہ شہتہ سہالار اسہلام ھہ ك ا لہون ہہی اہ‬
‫ک‬

‫ن‬ ‫ے قشہل عنمہان کہ‬

‫ے ا ھیں چلس سورى کا ايہك ركہں مقہرر کتہا ھہا سہعد اہ‬
‫ے بعہد گوسہہ سہ نی اجيتہار کہر لہی اہی ك اجہر کہا ر ‪50‬ھ‬ ‫ے ك عمر ا‬
‫ہوا‬

‫ب‬
‫(‪)2‬‬
‫ے ا ھیں ھھلا دنا ھا ا تيفال کتا ا ھیں قيع میں دفں کتا گتا‬
‫ے عتارى س‬ ‫ے جس‬
‫ے معاو یہ ا‬ ‫میں اس رھرس‬

‫____________________‬

‫‪32 _ 30‬‬ ‫‪ 25 _ 18‬ك اصا یہ ح‪2‬‬ ‫‪ _1‬اس يعاب درجاشتہ اصا یہ ح‪2‬‬

‫ک‬ ‫مت‬ ‫ک‬ ‫ے کتا كہ یہ يوگ يہیں رور کہ‬ ‫ے جھ بررگ نامور صچا یہ کو جلاقب ک‬
‫ے نشبر مرگ س‬
‫‪ _ 2‬ع مر ا‬
‫ے انہدر سہی ايہك کہو جليفہہ حہب کہر لہیں ك اگہر ان مہیں اكبريہث سہی کہو‬ ‫ے نامرد کتا ك اور طئ‬
‫ے لئ‬

‫ے ك عتہد ايہرجمں اہ‬

‫ے‬ ‫ے ك اور اگہر يہیں يہیں دو ہون ہرر ہہون ہو جہدھر عتہد ايہرجمں ہہون اسہی کہو جليفہہ تتانہا جہاا‬ ‫م تحب کر ل‬
‫ے اور دو رے چالقب کہر ں ہو انكہی گہردن مہار دى جہاا‬

‫تہرب علہی کہو ہچہا تئ‬
‫ے ھہ كہہ وہ جہاہ‬
‫چ‬ ‫ج‬ ‫ے كہ جسكی وہ تيعب کر ں شب يوگ اس‬
‫ے دستبردار کر لتا اس رظ س‬
‫ے بعد وود کو جلاقب س‬
‫موب عمر ک‬
‫ے مان لہیں ك عتہد ايہر مں ا اہی ہرح‬

‫ك‬
‫ے ھہ ك س ےسہ معلہوم ہہوا كہہ‬ ‫ے تتہسس (‪)23‬سہاتہ رسہول کہی حيہب برنہاد یہہ کہر ں ےہ‬
‫ے ك ناکہہ عمہر اہی اس نہاب کہو جہا تئ‬ ‫طلث سبرب شےچپں کو ہرگر قپول یہ کر ں ےہ‬
‫ے ك جشہد رور جكومہب ک ےتلہئ‬

‫جك‬ ‫ج‬ ‫ا لون ا‬

‫ے عتد اير مں کو اشکا م ہیں دنا ہو ا‬

‫ے نہدل‬
‫ے د تتہا ہہیں‬ ‫ے ہا میں کتاب اا و شيب رسول اور سبرب شےچپں کی رظ بہر اب کہی تيعہب کرنہا ہہون لہتكں علہی اہ‬
‫ے د ہں کہ‬ ‫ے يسس تظر عتد ايرجمں ا‬
‫ے علی س‬ ‫ا ھیں نا ون ک‬

‫ع‬ ‫شے‬ ‫نل‬ ‫تےچی ك وہ جا تئ‬

‫ے قرمانا كہ جدا و رسول کی روس بر تيعب قپول کرنا ہو تكں سبرب چپں بر مل قپول ہیں ك میں وود ا تنی سبرب‬
‫ے ھ كہ اگر قپول یہ کتا و جكومب یہ مل گی ك اب ا‬

‫ے ا سہ‬
‫ے‬ ‫ے يسس کی ك اور عنمان ا‬
‫ے بع ب ہ ر ک ہ‬ ‫مئ‬ ‫ے داماد عنمان ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ے کی ہوئی و وہ مان ل تا ك لتكں ا لون ا‬
‫ے ضرر ا تئ‬ ‫ے علاوہ کسی س‬ ‫بر جلون ا ك اگر عتد ايرجمں ا‬
‫ے یہ رظ علی ک‬

‫ے اس‬
‫ے مشبرد کر دنا‬ ‫ے كہ اجر سبرب شےچپں کتا ای كہ جس‬
‫ے عتد ايرجمں ا‬
‫ے يسس کتا اور علی ا‬ ‫ے کی ناب ہ‬
‫قپول کر لتا ك واف ی سو جئ‬
 ‫ير یثہ کرا‬
‫ے یں‬ ‫ے جليفہ عمر اور ام المومتیں عانشہ ک‬
‫ے اخبراماب ميفايل کا ج‬ ‫اب ہم رر ا تئ‬
‫ے مطلث بر وانس اا‬
‫ے ہوا‬

‫ے ا تيب يچادى ك جس ا‬
‫ے اصچاب رسہول بہر کہورے‬ ‫ے قنتر و کشرى کو ربر نگیں کتا ك انكی جكومب قنس س‬
‫ے نکال کر ا تيب س‬ ‫جس ا‬

‫ے ہیں كہہ ا تہئ‬

‫ے کہو‬ ‫برساکر ا تنی مطلق العتائی کا مطاہرہ کتا ك جس شخ کا نام س ئ ہی طاقپور سہلا طہپں اور قرمہان روا کايہث جہاا‬
‫ے ك ہہم د ےنكھہئ‬
‫م‬
‫ے_‬ ‫ے ك عاجرى و انكسارى کا مطاہرہ کرنا ہ‬ ‫ے کشفدر جفبر مچھتا ہ‬
‫مئ‬ ‫ام المومتیں عانشہ جيسی جا ون ک‬
‫ے سا ث‬
‫م‬
‫ا تنی اجرى ارامگاہ کو انكی اجارب بر مےختر مچھتا ہ‬
‫ے‬
‫م‬ ‫ے گرر مہیں مقتہدر اسہلامی جكومہب و جلاقہب طہئ‬
‫ے نہاا‬ ‫اشکا گرر سورى کا چل و مفام قرار د تثتا ہ‬
‫ے ناكہ و یں عانشہ ک‬
‫ے اور سہلما ون کہا‬

‫ے اس اقہدام سہ‬
‫ے‬ ‫ے ا تہئ‬ ‫ے مسہلما ون کہی تظہر مہیں ان کہا مر تتہہ و مفہام رنہادہ سہ‬
‫ے رنہادہ بہرھ ا لہون اہ‬ ‫جكمران معپں ہو ك اور اس در بےہ سہ‬
‫ے‬
‫م ف ش سہ کہ ي‬ ‫گ‬ ‫ے اسلام کی وخہ ان ک‬
‫ئمام د تتاا‬
‫ے ما حہب ان کہا مر تتہہ و مفہام اسہفدر نلتہد کتہا‬ ‫و ع تا ی‬ ‫ے اور ا نك رر کی رر مور دى اور جا‬

‫كہ رندگی کی اجرى گرر ہون مہیں کوسہس ہہی رہہی كہہ مسہلما ون اور اسہلامی معا ہرے کہی تظہر مہیں ان کہا مر تتہہ نلتہد بہر رہہ‬
‫ے ك اس اقہدام اور‬

‫ے ہمعترون اور ئمام مسلما ون ک‬

‫ے اسفدر ممتار اور بر بہر‬ ‫ے میں ام المومتیں کو ا تئ‬ ‫ے ا تنی جلاقب ک‬
‫ے رماا‬ ‫ان جيس اقداماب س‬
‫ے عمر ا‬
‫ے‬

‫ے‬ ‫ے وہ اس ہفدر طہہاقپور ہں گتہہیں كہہہ ان ک ہ‬

‫ے بعہہد دو جلفہہاء س ہ‬ ‫ے اس ہلامی معا ہرہ جفب ہر ہں گتہہا ك اسہہكی وخ ہہ س ہ‬
‫مئ‬ ‫ق ہرار دنہہا كہہہ انك ہی عظم ہب ک ہ‬
‫ے سہہا ث‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے نکل ايیں _‬ ‫ے سدند اجشلار کتا اور جشگ کرا‬
‫ا لون ا‬

‫م دنہدنا‬ ‫ے اسفدر سدند اجشلار کتا كہ مسلما ون کو ان کا وون ہاا‬

‫جكہ‬
‫ے کا‬ ‫ے دو دامادوبعنمان اور علی س‬
‫ے رسول ک‬ ‫ثی ان _ ا لون ا‬
‫مہ‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ئ‬‫ہ‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مچ‬ ‫کہ ن‬ ‫ك جالانکہہ یہہ دو ہون اصہچاب رسہول اور مسہلما ون کہ‬
‫ہ‬
‫ك ا ون ے اے ا راب‬‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫جہاے‬ ‫ھ‬ ‫ے جا سہیں‬ ‫ے جليفہہ ھہ ك رسہول جہدا‬

‫ے نار يخ اسلام کی رقشاربر ا تنی د ايہث کہی مہدد سہ‬

‫ے جسہاس بقہوس‬ ‫ے ك اس نار ای ا لون ا‬ ‫ے ا ثنس‬
‫ے ووصلہ متدایہ اقداماب کئ‬ ‫اور طاقب س‬
‫ے‬
‫قائم کئ‬
‫ے_‬
‫ے جلاقہب شہےچپں کہ‬
‫ے‬ ‫طہور سہ‬ ‫نكررى نكررى نايیں ہان يك كہ وو كچھ تتان کتا گتا اشکا جلاصہہ یہہ ہہ‬
‫ے كہہ جہب جكومہب وقہب ك جہا‬

‫ے قپوى اور اچکام جاصل کر ئی ك انكی اہميب کو ئمام ارواح رسول س‬

‫ے برھا جرھا کر يسس‬ ‫ے میں ام المومتیں عانشہ س‬
‫رماا‬

‫ک‬ ‫ے نام ک‬
‫ے اوبر لتا جانا ك ان ک‬
‫کر ئی ك ان کا نام شب س‬
‫ے درمتان سی دو ہرى جہا ون کہا نہام ہہیں ھہا ك اسہكی یہہ مہیں یہہ علہث کہار قرمہا‬

‫ے جكومہب وقہب ا تہئ‬

‫ے‬ ‫ے سا ھ ان کی رر ا تنہی عتانہاب مرکہور رھھنہی اہی ك اور اسہی را شہئ‬
‫ے سہ‬ ‫ے ئمام مر تتہ و مفام ک‬
‫ای كہ جلاقب ا تئ‬

‫مفاصد جاصل کر ئی ك انكی دائی نلتد بروارى کا ماوول تتار کر ئی اور اح يہك مسہلما ون اور اسہلامی معا ہرے مہیں ان کہا اسہی وخہہ سہ‬
‫ے ر تتہہ‬

‫نلتد ہ‬
‫ے_‬

‫ے نکلتا روکا گتا ك ان ک‬

‫ے سا ھ دو رے اصہچاب کہا ملتہا جلتہا تتہد کتہا گتہا ك اس‬ ‫ےس‬ ‫ئمام ارواح رسول ک‬
‫ے مفايل ضرر ا ھیں کا مد تئ‬
‫ے‬
‫ے کہ‬ ‫طہور سہ‬
‫ے مہہد تئ‬ ‫کہ ہہ‬ ‫ے مہہیں اجاد يہث رسہول کہی روايہث کہم ہہوا‬
‫ے کہی ي تہہادى وخہہہ ہہی ہہ‬ ‫رمہہاا‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫ے م عتہر ك جہہا‬ ‫ے ك کپونکہہہ رنہہادہ بہر ان‬

‫ے مفايہل جكومہب شہےچپں کہ‬

‫ے‬ ‫ناشہتدون کہو صہحيب رسہول کہہا ہرر جاصہل ھہہا ك اسہی وخہہ سہ‬
‫ے انكہی اجاد يہث ك دو ہرون کہی جہہد تپون کہ‬

‫ے كہہ شہتكرون يہك اہی ہہیں ہہويحنی ك یہہ اہی اجنمہال ہہ‬
‫ے كہہ اس مفہدار کہی‬ ‫ے ہب کہم اور اجنمہال ہوى ہہ‬
‫ے لچہاظ سہ‬
‫ے مہیں بعہداد کہ‬
‫رماا‬

‫ے نہاب ا ہو نكہر اور عمہر کہی جلاقہب کہی نا تتہہد ہہوئی ہہ‬
‫ے ك ان مہہیں‬ ‫جہد ثتتیں وہو اس دور مہیں روايہث کہی گتہیں وہہی اجاد يہث ہیں جہں سہ‬
‫ے ان کہ‬

‫ے رمایہہہ‬ ‫ے جتکہہہ وہ جلاق ہب ش ہےچپں ک ہ‬

‫ے ربردش ہب جمہہا تنی ھ ہ ك اس ہی ہرح صہہايل ا ہونكر و عم ہر ک ہی جہہد ثتتیں ان ک ہ‬ ‫عنمہہان کہہا نہہام ہہہیں ہ ہ‬

‫ے ئمام عمہر ان کہ‬

‫ے صہايل و متاقہب مہیں‬ ‫ے بعد ا لون ا‬
‫ےک‬ ‫ہی گتیں ك اسی دہد کی یں ناکہ ان يوگون ک‬
‫ے مرا‬ ‫جكومب میں تقور ت‬

‫جد ثتتیں تتان كیں _‬

‫م چ‬ ‫ے ج ہیم ہ ہوا‬ ‫اور نالہہاجر ہ ہم ا ہ‬
‫ے ھك ہئ‬
‫ے ھہ ك‬ ‫ے بعہہد عم ہر و ہو ص ہچائی رس ہول ھ ہ س ہلاطپں رمہہان ان ک ہ‬
‫ے سہہا ثئ‬ ‫ے کہ‬ ‫ے دنكھہہا كہہہ اس دہہہد ک ہ‬

‫ے ا تنہی اجہرى ارامگہاہ‬

‫ے یں كہ انكی اجارب س‬
‫ے عانشہ کی اسفدر جلالث قدر طاہرکرا‬ ‫حشلف ومون ا‬
‫ے گردن چاکا دى ای ك وہی عمر ا‬

‫ے رنہادہ ھہا ك حشلہف موف ہون بہر ضہرر‬ ‫ے گرر کو دار الشورى تتادنا ك اسی لئ‬
‫ے ان کا وطيفہہ ئمہام ارواح رسہول سہ‬ ‫ے یں اور ان ک‬
‫قرار د تئ‬
‫ے‬
‫ي‬ ‫ص ک گن کتل ھی ک شخ‬
‫ہيب کہو عہا م اسہلام مہیں بربہرى دى گنہی اور‬ ‫ے رعی دمہ دارى جا ل ی ی ك ا ی ا ں ی‬ ‫ے شيب رسول درناقب کر ک‬ ‫ا ھیں س‬

‫ے جاکم کی جت يب س‬
‫ے ميعارر کرانا گتا _‬ ‫ے بعد عايم اسلام ک‬
‫ا تئ‬

‫کہ ق‬
‫ے شہل بہر ا ھہارا اور‬ ‫ے چالقب بر ھمر نسہتہ ہہو گتہیں اور يوگہون کہو ان‬ ‫ا ھیں اتنی طاقب عطا کر دى گنی كہ ان ک‬
‫ے بعد دو ون جليفہ س‬

‫ہ‬ ‫ل ا ي س ک ق ميعپ ک ا م ے‬
‫ے حساس اور ا م بر ں رول تبھانا_‬ ‫اسظرح ا ون ے نار خ ا لام ی ر شار ں ر‬
 ‫صل سوم‬

‫ے ر ما ا‬
‫ے میں‬ ‫عانشہ ‪ ...‬جكومب عنمان ک‬

‫عنمان کون ھ ؟‬

‫کی نسل س‬
‫ے ھ_‬ ‫ا و عتد اا اور ا وعمر و ك يب ای ك عنمان ں عفان نام ھا ك قرنس ک‬
‫ے اموى جاندان میں ا و العا‬
‫ل‬ ‫مہ‬
‫انكی مان کا نام اروى ھا وو کربر ں ر تيعہ ں عتد مس کہی ي نہی ھہیں اروى کہی مہان کہا نہام تنصہاء تيہب عتہد ا مطلہث ھہا وہو رسہول کہی‬

‫لو ای ھیں ك عنمان ان يوگون میں یں جبلون ا‬

‫ے ب ہل اسلام قپول کتا _‬
‫ہ‬ ‫ہرب کی و ان س‬
‫ے وانسی ک‬ ‫جدا کی ي نی رقتہ س‬
‫ے ہوئی ك ان ک‬
‫ے بعد مد تتہ جرب کی _‬ ‫ے سا ھ جيشہ ج‬ ‫انكی سادى رسول‬

‫ے جشگ ندر میں رکث ہیں کی ك‬ ‫ے ا تنی تپوى رقتہ کی عتادب ک‬

‫ے ہاا‬ ‫عنمان ا‬

‫جب رقتہ مر گتیں و رسول کی دو رى ي نی ام کلپوم س‬

‫ے سادى کی ك ام کلپوم ا‬
‫ے ای ناب کی رندگی ہی میں ا تيفال کتا ك‬

‫ے ہا لون جہب عمہر رجمہی ہہوا‬

‫ے ہو‬ ‫جدا کی ان دو ون تت پون س‬
‫ے عنمان کی کوئی اولاد ہہیں ہہوئی ; علہام معبہرہ ا ہو يويہو کہ‬ ‫رسول‬
‫ك‬
‫ے سورى م نی میں عنمان کا نام ای سامل کتا ك‬
‫ا لون ا‬

‫لتكں اجرى مر جل میں سورى كم نی کی ايك قرد عتد ايرجمں ک‬

‫ے اتتچہاب بہر معاملہہ مےختہر ہہو گتہا ك اس مہیں عتہد ايہرجمں اہ‬
‫ے اعلہان کتہا‬
‫ا سك نسلی‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ے دستبردار ہونا ہون اس رظ س‬ ‫كہ میں وود جلاقب س‬
‫م کر يو ك‬ ‫ے كہ میں سكی جلاقب مان يون م يوگ ی ا و‬

‫جب انكی يسسكس مان لی گنی و ا لون ا‬

‫ے اعلان کتا كہ میں اسی کی تيعب کرون ا وو کتاب اا اور‬

‫شيب رسول اور سبرب شےچپں کی یبروى کرا‬

‫ے کا دہد کرے ك‬
‫ج‬ ‫ي ہے‬ ‫ع‬ ‫شے‬ ‫ے ركای گنی ك علی ا‬ ‫ہل یہ يسسكس علی ک‬
‫ے اجرى رظ (سبرب چپں بر مل ) قپول ہہیں کہی (‪ )2‬ے چ مہیں عتہد ايہر مں عنمہان‬ ‫مئ‬
‫ے سا ث‬
‫ہ‬ ‫ے عتد ايرجمں کی ي پون ہرطپں مہان لہی ھہیں ك ان کہ‬
‫ے بعہد عنمہان کہی تيعہب بہرور سہ تہ ہلہی جرم‬ ‫ے ا ھ بر تيعب کر لی کپونکہ ا لون ا‬
‫ک‬

‫‪24‬ھ شب ا‬
‫ے کر لی _‬
 ‫بق‬
‫ص ہون مہہیں س ہیم کہرا‬
‫ے ہہیں ك اي ہك نا تتہہد و‬
‫ہہ‬ ‫ے ك ا ل ہون ا ہ‬
‫ے نہہارہ سہہال جكوم ہب ک ہی ك م انكہی جكوم ہب ک ہا رمایہہہ دو‬ ‫عنمہہان جليفہہہ ہ ہو گہئ‬

‫ے جلہہار عہوامی قتہہام اور عنمہہان کہ‬

‫ے جانہہدان‬ ‫جمايہث کہہا دو ہرا عصہہہ و بعہہاوب کہہا اجہر کہہار وہہی عصہہہ اور بعہہاوب نہہا ماہك کہی لہا جہہار ون کہ‬

‫ے قشل کر دا‬
‫ے گئ‬
‫ے_‬ ‫ے عنمان کو يحب جكومب س‬
‫ے يحتہ ء نا وب يك ہويچا دنا ك جليفہ برى اسائی س‬ ‫ے کر وب ھ ك جس ا‬
‫وايون ک‬

‫ي‬ ‫ہہ‬ ‫ے قشہل مہیں عانشہہ اہ‬ ‫جيسا كہ ہم اہ‬

‫ے جالہاب ام المہومتیں کہ‬
‫ے بہرا ا م رول تبھانہا ك عنمہان کہی نہار خ‬ ‫ے ديہل مہیں تتہان کتہا كہہ عنمہان کہ‬

‫ھ‬ ‫ے ا ھايسس ماہ دى الحچہہ ‪35‬ھ يہك کہ‬ ‫قشل میں اجشلار ہ‬
‫ے ‪ 92‬سہال يہك اہی گنہی‬
‫ے ا ہوال ہیں اسہی ہرح انكہی عمہر اہی ‪82‬سہ‬ ‫ے ك نارہ س‬

‫ہ‬
‫ے_‬
‫ب‬
‫ے قبہر شہتان جہس کہہا نہام جہس کوکہث ھہہا ك اور قيہع اور ا سہك درمتہہان‬ ‫عنمہہان کہہا جشہہارہ يہہیں رور بعہہد جيہب اليقيہع کہ‬
‫ے نہہاہر ہود ہون کہ‬

‫لي‬
‫ے جيب ا قيع میں سامل کر دنا _‬
‫ے و جس کوکث کی د وار میہدم کر ک‬
‫د وار جايل ای ك دفں کتا گتا ك جب معاو یہ جليفہ ہوا‬

‫عانشہ اور عنمان‬

‫نا تتد و جمايث کا رمایہ‬

‫مم‬
‫جلاقب عنمان کا ا تتدائی رمایہ ا و نكر و عمر کی جكومب کی رح گدرا ك اور عانشہ انسا چھ رہی ھہیں كہہ ہلہ کہی ہرح جليفہہ عنمہان اہی‬

‫ے ك ان کہا اقشہدار جيسہا ہلہ ھہا اح اہی ہہ‬

‫ے ك ہہی وخہہ اہی كہہ‬ ‫ے ك اور دو رى ارواح رسول بر ان کہا ام تہار خقہوظ ہہ‬
‫مبرا اخبرام کر ں ے‬

‫ے عنمہہان کہ‬
‫ے نہہارے مہہیں‬ ‫ے دو ہرے ہربر اوردہ اقہراد کہی ہرح عنمہہان کہی نا تتہد و جمايہث مہہیں امہہادہ ھہہیں ك ا لہون اہ‬ ‫عانشہہ اہی قہرنس کہ‬

‫نك شخ‬ ‫ا‬

‫يب و جلاقب کی جمايث کا اعلان کتا _‬ ‫ے در ثبع اجاد يث تتان كیں ك ا ی‬

‫ے ك رنہہادہ اجنمہہال یہہہ ہہ‬

‫ے كہہہ یہہ‬ ‫ے قشہل ہہوا‬
‫ے کہی نہاب ہہہیں ہہ‬ ‫وہو اجاد يہث عنمہہان کہی مہہدح و شتا ثنسہ‬
‫ے مہہیں مہروى ہہیں ان مہہیں عنمہہان کہ‬

‫ے مستد‬ ‫ے میں وہ نا تتد و جمايث کر ئی ھیں ك اس ق م کی اجاد يث ک‬

‫ے ئموا‬ ‫ے میں روايث کی گتیں یں جس رماا‬
‫اجاد يث اسی حنتر رماا‬

‫ے جاا‬
‫ے یں _‬ ‫اجمد ں جيتل س‬
‫ے بفل کئ‬
 ‫ايہك لچہہار مہیں ل ہئ ہہوا‬ ‫تي‬
‫ے انہہدر ااہ‬
‫ے کہی اجہہارب مہہانگی ك‬ ‫ے مہہیں ا ہو نكہر اہ‬
‫ے ھہ ك ا تہئ‬
‫ے‬ ‫ے كہہہ مہیں اور غمبہر جہہدا‬
‫عانشہہ کہہا تتہان ہہ‬

‫تي‬
‫ے اور ا تنہی نہايیں‬
‫ے اسی جالث میں كہ وہ مبرى اعوس میں ربر لچار ھ ك اجارب دندى كہ اندر اجہايیں ك ا ہو نكہر انہدر ااہ‬
‫ا‬ ‫غمبر‬
‫تي‬
‫اہ‬
‫ے اسہی جالہث مہیں نلالتہا اور نہايیں‬ ‫ے کہی اجہارب مہانگی ك اس نہار اہی غمبہر‬
‫ے ااہ‬
‫ے بعد عمر ا‬
‫ے ك ا و نكر ک‬ ‫ئ ک‬
‫ے بعد ناہر جل گئ‬

‫اہ تي‬
‫اہ‬
‫ے اس نہہار‬ ‫سہ‬
‫ے ملاقہاب کہی اجہہارب مہانگی ك رسہول جہدا‬ ‫ے غمبہر‬ ‫ے ہو عنمہہان‬ ‫ہورى کہر کہ‬
‫ے روایہہ کہر دنہہا ك جہب عمہر نہاہر گہئ‬

‫ے رسہول جہدا‬ ‫ے بعہد وانہس گہئ‬

‫ے ك اس موفہع بہر مہیں اہ‬ ‫ے کہام کہ‬
‫ے کی اجارب دى ك عنمان ا تہئ‬
‫ے ك رر اندر اا‬
‫ے كبرے درشب کئ‬
‫ا ھكر ا تئ‬

‫ے ملاقاب کہی ك یہہ ا ھكہر ي ے ہبھ یہہ كبہرے ھتہك ھہاك کہئ‬
‫ےك‬ ‫ے اسی جالث میں ان س‬
‫ے ملتا ھا اب ا‬
‫ے ہا ك ا ونكر و عمر کو اب س‬
‫س‬

‫ے وود کو ا س رح ھتك ھاك کتا جيس اب ان س‬

‫ے رم کرا‬
‫ے یں ؟‬ ‫لتكں جس وقب عنمان اا‬
‫ے و اب ا‬
‫ے‬
‫ے قرمانا‪ :‬عنمان ب رنادہ رمتل اور جتہا دار ہیں ك مہیں درا كہہ اگہر اسہی جالہث مہیں مبہرے نہاس ااہ‬
‫ے ہو ہرم و‬ ‫ا‬ ‫رسول جدا‬
‫ے‬
‫ے مطالتاب یہ تتان کر ں ے‬
‫ے_‬ ‫جتا کی وخہ س‬
‫ے ا تئ‬

‫ے ہہوا‬
‫ے ھہ ك ہہان‬ ‫ے مبہرى جہادر نہاا‬
‫ے ہہوا‬
‫جہدا نشہبر بہر سہوا‬ ‫ايك دو رى روايث کی تتاء بہر (‪)3‬عانشہہ کہا تتہان ہہ‬
‫ے كہہ رسہول‬

‫ے چھ جكم دنا ك ا تئ‬ ‫تي‬ ‫ے ملاقاب ک ےتلئ‬

‫ے كبرے ں يو _‬ ‫ا‬ ‫ے اجارب مانگی و غمبر‬ ‫يك كہ جب عنمان ا‬

‫ے بہر اتنہی‬
‫ے ااہ‬
‫ے اب اب عنمہان کہ‬
‫ے وہواس ہہیں ہہوا‬
‫ے اہ‬
‫جہدا ك ا ہونكر و عمہر کہی امہد بہر اب ا تہئ‬ ‫عانشہ ا‬
‫ے ہہا ك اے رسہول‬

‫ے كبرے ں رہ‬
‫ے یں ؟‬ ‫تتارى کر رہ‬
‫ے یں كہ ا تئ‬

‫ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ايك دو رى روايث میں ہ‬
‫ے كہ رسول جدا‬

‫(‪)4‬‬ ‫ے رم وجتا کرا‬

‫ے یں‬ ‫اے عانشہ میں انسا کپون یہ کرون اور اشکا اخبرام یہ کرون جالانکہ جدا کی ق م قر شئ‬
‫ے ای عنمان س‬

‫____________________‬
‫ص‬
‫ح مسل‬
‫‪155‬‬ ‫‪ 117‬ك ناب صايل عنمان _ مستد اجمد ح ‪6‬‬ ‫م ح‪7‬‬ ‫خ‬ ‫‪_3‬‬

‫ص‬
‫ي‬ ‫ح مسل‬
‫‪ _ 376‬نار خ ں عساکر _ السساب الا رار نلادرى‬ ‫‪ 116‬ك كبر الغمال ح‪6‬‬ ‫م ح‪7‬‬ ‫‪ _4‬خ‬
 ‫ے ك کپونکہ جيسا كہ ہہم اس جہد يث مہیں دنكہھ رہہ‬
‫ے ہیں ك‬ ‫ے میں تتان کتا گتا ہ‬
‫ے رماا‬
‫مبرے جتال میں اس جد يث کو جلاقب عنمان ک‬

‫ہ مہم‬ ‫ے ہیں ك یہہ خبہر يچہاا‬ ‫ے ہیں جہس برتيہب سہ‬

‫ے وہ ہہوا‬ ‫ے گہئ‬ ‫ے نہام اسہی برتيہب سہ‬
‫ے لہئ‬ ‫اس جد يث میں ای جلفہاء نلتہہ کہ‬
‫ے وہود مہیں چھائی‬

‫ے تتان کتا گتا ہ‬

‫ے_‬ ‫ے كہ شےچپں ک‬
‫ے بعد جب عنمان مستد جلاقب بر ي ے بھ یں و اس‬ ‫ہ‬

‫ي‬ ‫یبر یہ ای واصخ ہونا ہ‬

‫ے اجشلہار ہہیں ہہوا ھہا ك یہہ ر حہس‬ ‫ے كہ جد يث نالا اس وقب تتان کی گنہی ہہ‬
‫ے جہب ا اہی عانشہہ کہو عنمہان سہ‬

‫کتلہئ ھ‬ ‫ہوئی ای ك ناکہ قشل عنمان س‬

‫ے رہرى ہہوئی‬ ‫ے ای ب ہلہ جہب عانشہہ ا تيفہام وہون عنمہان ے‬
‫ے ك ناکہ اس س‬
‫ے ب ہل تتان ہوئی ہ‬

‫ھیں ك روايث ہوئی ہ‬

‫ے‬

‫ے قشہل ہہوا‬
‫ے کہا اہی نہدکرہ ہونہا ك ان ئمہام نہا ون کہو تظہر‬ ‫ے علاوہ ناب ہہو ہو امہمیں دو ہرى اجاد يہث کہ‬
‫ے ما تتہد ان کہ‬ ‫کپو نکہ اگر اس ک‬

‫جدا وود ادب و اجلام کا مہمتدر ھہ ك اجلہام کہ‬

‫ے مر ئہی ھہ ك تتہا بہر ں‬ ‫ے و یہ ناب ب واصخ ہ‬
‫ے كہ رسول‬ ‫اندار ای کر دنا جا ا‬

‫ے بعد دو رے صاجب ھمرے میں ااہ‬

‫ے‬ ‫ے ك بعبر کسی رم و جتا ک‬
‫ے ا يك ک‬ ‫یہ جد يث رسول کو ا تنی روخہ ک‬
‫ے سا ھ لچار میں تتا رہی ہ‬

‫ب ہر ک ہوئی اب ہر ہہہیں ہونہہا كل ہتكں عنمہہان ک ہ‬ ‫ي‬

‫ے ك ا تن ہی روخہہہ عانشہہہ ک ہو ا ہی كب ہرے‬
‫ے ہ ہی كب ہرے درش ہب ہ ہوا‬
‫ے اا ہ‬ ‫ہہیں ك اور ا خت ہرب‬

‫ے ان ي پہون صہچا یہ مہیں قہرم مرايہث کپہون قہرار دنہا ؟ اور کتہا نہاب ہہ‬
‫جہدا اہ‬ ‫ش ک ا جك‬
‫ے كہہ ضہرر‬ ‫ے کا م دنہا ك رہر یہہ كہہ رسہول‬‫در ب ر‬

‫ے رم کرا‬
‫ے یں ؟‬ ‫عنمان ہی س‬
‫ے قر شئ‬

‫ہ‬
‫بر می و بعاوب کا رمایہ‬

‫ے تصہف اول مہیں عانشہہ اہ‬

‫ے انكہی جمايہث کہی ك وہود اہی قرمہان بہردار ھہیں اور درا اہی چالقہب و ناقرمہائی کہی ہہوا‬ ‫عنمان کی جلاقہب کہ‬

‫ہیں تتائی _‬

‫ے حخ کا ارادہ کتا و ہل ا ھیں سہ‬

‫ے اجہارب مہانگی ك عانشہہ کہا اس مر تتہہ تتہان‬ ‫ہان يك كہ اس موفع بر ای كہ جب ئمام ارواح رسول ا‬

‫ہ‬
‫ے_‬
‫حہ‬ ‫ھہ‬ ‫ے ايہك شہخ کہو عنمہان کہ‬
‫ے ام سلمہ اور منمویہہ و ام جت تہہ سہ‬
‫ے و میں ا‬
‫ے اور عنمان جكمران ہوا‬
‫جب عمر مر گئ‬
‫ے نہاس خ کہر خ کہی‬

‫اجارب طلث کی _‬
 ‫ح کتلئ ھے‬
‫ے خون ا ك اسہلئ ئمہام ارواح رسہول مہیں وہو‬ ‫ے ہوا‬
‫ے میں ای ا ھیں کی رح خ ے‬ ‫ے وواب دنا ك سبرب عمر کا لچاظ کرا‬
‫عنمان ا‬

‫ے حخ کی ووا سمتدہ‬
‫ے ك میں تتار ہون _‬ ‫ای اداا‬

‫ے سہہا ھ حہخ کہ‬

‫ے لہئ‬
‫ے روایہہہ کتہہا ك ضہرر‬ ‫ے ا تتہہا وعہہدہ ہورا کتہہا ك اورہمہہارے سہہا ھ شہب ارواح کہو بہرے ا نمہہام و حچہہاب کہ‬
‫عنمہہان اہ‬

‫ے بعہہد کباہی گرہر سہ‬

‫ے قہہدم نہہاہر‬ ‫ر تيہب ہہہیں ھ تكپونکہہہ وہ رمایہہہ ء عمہر ہہی مہہیں مہر جكہی ھہہیں اور سہودہ تيہب رمعہہہ جبلہون اہ‬
‫ے وقہہاب رسہول کہ‬

‫(‪)5‬‬
‫ہیں نکالا‬
‫ج‬ ‫ي‬ ‫حہ‬ ‫ے ارواح رسہول کہ‬
‫اس سال عنمہان اہ‬
‫ے سہا ھ خ کتہا ك اور خفہط و نگرائہی کہی ئمہام دمہہ دارى عتہد ايہر مں ہں عہور اور سہعد ہں رنہد‬

‫ے ووال‬
‫ے کی _‬ ‫ک‬

‫ے سہا ھ عانشہہہ اور عنمہان ک ہ‬

‫ے درمتہہان اجشلہہار طہہاہر ہ ہو گئ‬
‫ے كاجہر کہہا ر‬ ‫ے کہ‬
‫ے رمہہاا‬
‫رنہہادہ دب ہر یہہہ ي ہك شہکا ك گہہدرا‬ ‫یہہہ ضہفائی اور جل ہو‬

‫صہ کا ب لتا‬ ‫ے عانشہ ک‬

‫ے وطيفہ کا دو ہرار اصاقی‬ ‫عنمان ا‬

‫ے ئمہہام ارواح ک ہ‬
‫ے‬ ‫ے درمتہہان ريح ہس ہ ہوگنی اور عنمہہان ا ہ‬
‫ے وہ دو ہ ہرار د تثت ہار و ہو عم ہر ا ہ‬ ‫نہہار يخ ب ق ہو ئی مہہیں ہ ہ‬
‫ے (‪)6‬عانشہہہ و عنمہہان ک ہ‬

‫مفا نل عانشہ کو ام تار ى اصاقہ کتا ھا کاب لتا ك اور دو رى ارواح کی رح ان کا ای وطيفہ معپں کتا _‬
‫صہ‬
‫ے ہیں كہہ ان دو ہون کہا اجشلہار تصہف‬‫ے درمتہان اجشلہار کہی ح خ نہار يخ ہمہیں معلہوم ہہہیں ك نہس ہہم ا تتہاہی جہا تئ‬
‫عانشہہ و عنمہان کہ‬

‫ے يحب ہیں ہوا ناکہ رقتہ رقتہ سہاگتا ہہوا سہدب نكہر گتہا ك شہتگیں سہ‬
‫ے‬ ‫اجر میں طاہر ہواہم یہ ای جا تئ‬
‫ے یں كہ یہ اجشلار کسی ايك وافعہ ک‬

‫ع‬ ‫شتگیں بر ہونا گتا ك رر عانشہ اور عنمان ک‬

‫ے درمتان درار مپق بر ہو گتا _‬
‫ج‬ ‫يوگہون کہو ا تہئ‬
‫ے گہرد مہع کتہا ك‬
‫ہی جبلہ اہ ج‬
‫ے بہر م بعہاوب نلتہد کتہا ك اور نہارا‬ ‫ون‬ ‫ں‬ ‫ے یں كہ عانشہہ ہلہی شہخ‬
‫اسی رح ہم یہ ای جا تئ‬

‫(‪)7‬‬
‫ے‬ ‫انكی قتادب کی ہان يك كہ جليفہ قشل کر دال‬
‫ے گئ‬
‫____________________‬

‫‪209‬‬ ‫‪ _5‬طيفاب ں سعد ح ‪8‬‬

‫ي‬ ‫عی‬ ‫ي‬

‫‪132‬‬ ‫‪ _ 155‬نار خ ب قو ئی ح‪2‬‬ ‫‪ _6‬نار خ ں ا م کوقی‬

‫‪172‬‬ ‫‪ _7‬طبرى ح‪5‬‬

 ‫کسہم‬
‫ے جلہہار كس و چالقہب کہی اگ اور يوگہون کہی سہورس رہرك رہہی اہی ك اسہوقب‬
‫ے كہہہ جہس وقہب عنمہہان کہ‬
‫ے ہہ‬
‫اور یہہہ اہی طہئ‬

‫ے یہہ ھہا (‪)8‬مےمملہہ ان امہور کہ‬

‫ے جہں سہ‬
‫ے عانشہہ اور‬ ‫ے جاندان تیم س‬
‫ے رنادہ چالقب مہیں اےہ‬ ‫مسلما ون کا کوئی ای جاندان نا قيتلہ ا و نكر ک‬

‫م‬
‫ے رنادہ برھتا گتا ك ايچام کا ر د منی و بفام ان دو ون میں اشکار بر ہوا ان میں ولتد ں عقتہ کا مسہتلہ‬
‫ے درمتان اجشلار رنادہ س‬
‫عنمان ک‬

‫ير یثہ کر ں ے‬
‫ے_‬ ‫ے نارے میں الگ الگ ج‬ ‫ے مستل بر عام طور س‬
‫ے يوگون کو وخہ ہوئی ك ہم ہان ہر ايك ک‬ ‫ك ا ں مش ود صچائی ک‬

‫ولتد ں عقتہ اور کوي کی گوربرى‬

‫ل‬
‫ے میں ام ا مومتیں عانشہ کی ربر دشہب جمايہث جاصہل اہی ك وہ جہھ سہال يہك‬
‫ے ا تتدا ئی رماا‬ ‫ہم ا‬
‫ے تتانا كہ عنمان کی قرمان روائی ک‬

‫ے کہ‬
‫ے سہا ھ‬ ‫ے رمہاا‬
‫ے ھہ ك لہتكں گہدرا‬
‫ے اخبرام میں ھمہی ہہیں کہرا‬
‫ے عنمان ای عانشہ ک‬
‫ے رقرار رہ‬
‫جا ون صدر اسلام کی جمايث س‬

‫ے درمتان اجشلار ا ررنا گتا ك گروہ تتدى اور چاد ارائی روع ہو گنی _‬
‫رقتہ رقتہ ان دو ون ک‬

‫ے يہہسس ار يہہسس اشہيفادہ کر ئہی ھہہیں ك عنمہہان کہ‬

‫ے جلہہار‬ ‫ے سہ‬ ‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے ہہر جہہادا‬ ‫ام المہومتیں يوگہون مہہیں ا تہئ‬
‫ے ابہراب عنمہہان کہو دھھہہاا‬

‫ے‬ ‫ے میں ہہر مسہتل سہ‬

‫ے قانہدہ ا ھہايیں ك یہہ عتہاد اور اجشلہار اسہفدر بہرھ گتہا كہہ دو ہون ايہك دو ہرے کہی جہان کہ‬ ‫ے جدناب ا ھارا‬
‫يوگون ک‬

‫دممں ہو گئ‬
‫ے‬

‫ے‬ ‫ے کر دى وو ند کار ك را يخوار و كم تہ ھا ك کوي کہ‬

‫ے ناشہتدے ا ثنسہ‬ ‫ے رصاعی ھائی ولتد ں عقتہ کو جكومب کوقہ ووال‬ ‫عنمان ا‬
‫ے ا تئ‬
‫ے‬
‫ے ك یہ ام المومتیں کو برا اچھا ہا یہ ا ھ لگا كہ عنمان کی ا تيب س‬
‫ے ا تيب يچا دى جاا‬
‫ے_‬ ‫جكمران کی شکايث لتكر حپور صا اا‬

‫ے رد عمل اور عانشہ ک‬

‫ے اچکاماب بر ايہك تظہر دال‬ ‫ے کر و ون بر يوگون ک‬
‫ے میں ولتد ک‬
‫ے اس رماا‬ ‫اب میں ای نار يخ ک‬
‫ے در يچ س‬
‫ے‬

‫ر ا ہون _‬
‫ل‬
‫ولتد ں عقتہ ك یہ شخ جاندان ائی معنط ں ائی عمرو کی قرد ھا جشکا نام دکوان ھا ك دکوان کو امتہہ ہں عتہد ا سہمس اہ‬
‫ے جرنہد ا ھہا بعہد‬

‫میں ا تتا ي تا تتا لتا ولتد کی مان کانام اروى تيب کربر ں ر تيعہ ھا ك وو عنمان کی مان ای ك اس تتہاء بہر ولتہد عنمہان کامہادرى ھہائی ھہا ولتہد‬
‫چ‬ ‫ي‬ ‫ناب عقتہ مك میں رسول جدا کا بروسی ھا ك بعيب ک‬
‫کی لس میں اكبر انا جانا ر تا ھا _‬ ‫ے ا تتدائی رماا‬
‫ے میں ا خترب‬
‫____________________‬

‫‪68‬‬ ‫‪ _8‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬

 ‫ے اور ايخترب س‬
‫ے ووا س کی كہ اس ت سب میں اب ای نشر ف لايیں ك رسہول جہدا اہ‬
‫ے‬ ‫ے ہان كچھ مہمان اا‬
‫ايك دن عقتہ ک‬

‫ئہ‬ ‫ے ك لتكں اب ا‬
‫اسكی ووا س قپول قرمائی ا سك مہمان ہو گئ‬
‫ے اشکا ھھانا ہیں ھھانہا اور ہرظ ہلگ ادى كہہ اگہر م جہدا کہی وجہداتيب اور مبہرى‬
‫مہم‬ ‫م‬ ‫ے ا ہو ہو مہیں ئمھہارا ھھانہا ھھہا ون ہا ك عقتہہ اہ‬
‫رسالث بر ا ئمہان لہ‬
‫ے اب کہی نہاب مہان کہر ا ئمہان کہا اقہرار کہر لتہا ك اسہظرح وہ سہلمان چھا‬

‫ےد ںس‬
‫ے رر گتا _‬ ‫ے لگا ك جب قرنس کو یہ ناب معلوم ہوئی و ئ لے عقتہ ای ا تئ‬
‫ے ناب دادا ک‬ ‫جاا‬

‫ے وانہس‬
‫ے وقب مك میں ہیں ھا سام کہی ہرر سہقر مہیں گتہا ھہا ك جہس راب وہ سہام سہ‬
‫عقتہ کا ايك دوشب ھا ك وہ اس وا فے ک‬

‫انا و ا تنی تپوى س‬

‫ے ناب جيب ک‬
‫ے درمتان وچھا _‬

‫ے وايون کا کتا جال ہ‬

‫ے؟‬ ‫_ ممد اور ان ک‬
‫ے ما تئ‬

‫_وہ يوگ شحب جد وجہد کی وخہ س‬

‫ے رور برور برقی کر رہ‬
‫ے یں _‬

‫_مبرا دوشب عقتہ کتا کر ر ا ہ‬

‫ے؟‬

‫ے اور ممد کا د ں قپول کر لتا ہ‬

‫ے_‬ ‫ے رر گتا ہ‬
‫ےد ںس‬
‫_وہ ای ناب دادا ک‬

‫ے یہہ مہاجرا شہتكر شہحب برنسہان اور اہ‬

‫ے‬ ‫_عقتہ کا دوشب جشکا نام بعہ روانہاب مہیں ائہی ہں جلہف اور بعہ مہیں امتہہ ہں جلہف ہہ‬

‫ے ہر ہہہیں ا ھانہہا ك یہہہ اسہہكی‬ ‫ے جينہی مہہیں گہہدارى ك صہ خ کہو جہب عقتہہہ اس سہ‬
‫ے ملہئ انہا اور سہلام کتہہا ہو اس اہ‬ ‫ے راب اہ‬
‫جہپں ہہوا اس اہ‬

‫ے کوئی وواب ہیں دنا ك عقتہ ا‬

‫ے وچھا ‪:‬‬ ‫رر دنكھا ك اس‬

‫_کتا ناب ہ‬
‫ے كہ مبرے سلام کا وواب ای ہیں د تئ‬
‫ے_‬ ‫ے‬
‫ے رر گئ‬
‫ے ہو ؟‬ ‫_كسس سلام کا وواب دون ك ئم و ناب دادا ک‬
‫ےد ںس‬
‫ے‬

‫_قرنس ای مبرے نارے میں ہی ئ یں ؟‬

‫_ ان‬

‫ے ديون کی ضفائی ہو جاا‬

‫ے؟‬ ‫_میں کتا کام کرون كہ ان ک‬

‫ے اوبر ک ّلی کرو اور جينی گتدى الی ہو سكنی ہ‬

‫ے ا ھیں دے دايہو‬ ‫ے ان ک‬
‫ے ك ممد کی برم میں جاکر مبھ میں نائی رر ک‬
‫_ ب اسان ہ‬
‫_‬
 ‫ے جكم بر عمل کتا اور وو ناب کسی رح متاشب ہیں ای اس‬
‫ے کر دالا _‬ ‫ے سا ای دوشب ک‬ ‫عقتہ ا‬
‫ے ا تئ‬

‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ے اس کی اس د تل جرکہث بہر کہوئی رد مہل طہاہر ہہیں کتہا ضہرر ا تتہا ج ہ ہ صہار کتہا رہر عقتہہ کہی ہرر رح کہر‬ ‫رسول جدا‬

‫ک‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬
‫گ ک ہ می ا يچ‬
‫ے ھ نالتا و یبرى گردن مار دون ا _‬ ‫ا ر مکہ ے نا ر ں‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے اسكی ر رنس کرا‬

‫ے ہوا‬ ‫ے دوشب ا‬
‫ے ك عقتہ ک‬
‫ايك دو رى روايث میں ہ‬

‫ےد ںس‬
‫ے رر گئ‬
‫ے ہو ؟‬ ‫_اے عقتہك ئم ا تئ‬
‫ے ناب دادا ک‬

‫ق‬
‫ے اور م ھھائی كہ اگر میں مسلمان ہیں ہو جا و نگا و ھھانا ہیں ھھا ونگہا چھہ‬
‫ے ك ايك دن ممد مبرے مہمان ہوا‬
‫_ ہیں ك انسا ہیں ہ‬

‫ے_‬ ‫ے کلمہ برھ لتا شخ تتانا ہون كہ دل س‬

‫ے انسا ہیں کتا ہ‬ ‫ے رنان س‬ ‫ےک‬
‫ے لئ‬ ‫برى رمتدگی ہوئی ا ھیں ووس کرا‬

‫گ‬ ‫ي‬ ‫_اب میں کبای ئمھارى ضورب ہیں دنكلون ا ك جب يك ئم ان ک‬

‫ے اوبر ک ّلی یہ کرو ك رر ا ھیں ظما چ لگا و ك لا ون اور لونشہون‬

‫ے ا تنی یبرارى کا اہہار کرو _‬

‫ے انكی صتاقب کرو ك اسظرح ان س‬
‫س‬

‫ي‬ ‫ع‬ ‫جك‬ ‫ے دوشب ک‬ ‫عقتہ ا‬

‫ے اس م بر اسوقب مل کتا جب ا خترب دار التدوہ میں جالث شچدہ میں ھ _‬ ‫ے ا تئ‬

‫ے اس س‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رسول جدا‬
‫ي‬
‫نك‬ ‫اگر میں چھ مکہ س‬
‫ے ناہر د لون ا و ر کاب يون ا _ * * * *‬
‫چ‬ ‫ے بعہد رسہول جہدا کہا شہحب بہر ں دمہمں ہہو گتہا ك رہر ہو اس اہ‬
‫ے نكہرى کہی او رہرى لہی اور اسہكی سہارى علاطہب اب‬ ‫عقتہ اس وافعہ کہ‬

‫(‪)9‬‬ ‫ک‬
‫ے دروارے بر ھ تك انا‬

‫ے نکلہ ك عقتہہ سہ‬

‫ے اہی ہہا كہہ اس جشہگ مہیں ہريك‬ ‫ے جشگ کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے ہمراہ رسول جدا س‬
‫ے سا ای مشرکون ک‬
‫جشگ ندر ہوئی و عقتہ ک‬
‫ي‬
‫ے ايك دن ہا ھہا اگہر چھہ مکہہ سہ‬
‫ے نہاہر‬ ‫ے اس ا‬ ‫ے ہا كہ ك میں اس شخ س‬
‫ے درنا ہون ك کپونکہ چھ س‬ ‫ے ہوا‬ ‫ہو ك لتكں اس ا‬
‫ے عدر کرا‬

‫نك‬
‫د لون ا و گردن ماردون ا _‬
‫____________________‬

‫‪ 86‬مظپوغہ متر‬ ‫‪ _9‬طيفاب ں سعد ح‪1‬‬

 ‫دوشپون ا‬
‫ے وواب میں ہا ‪:‬‬

‫ے ھاگ جا و ے‬
‫ے_‬ ‫ے متدان ندر س‬ ‫ے ك اگر ہم يوگ سكسب ھھا گئ‬
‫ے و اسائی س‬ ‫ے تےچ رح نايون والا اويث ہ‬ ‫ئمہارى ران ک‬
‫ے‬
‫گ‬ ‫م‬
‫ے_‬ ‫ے متدان يك ھسيب لاا‬ ‫ے ا تتا مچھانا يچھانا كہ وہ راضی ہو گتا ك وہ شب اس‬
‫عقتہ کو ا سك دوشپون ا‬

‫ق‬ ‫ي ا م‬
‫ے سلما ون کو خ عطا کہی ك اس اگہام مہیں عقتہہ کہا سہبر ھا ہا‬ ‫جشگ روع ہوئی كاور اسكی ھنی گرم ہوئی گنی ك اجر کار جداوند عا م‬

‫ے ای گرقشار کر لتا _‬ ‫ے ايك ہموار متدان میں ہويچا دنا ك مسلمان ا سك ر بر ہو يخ گئ‬
‫ے اور دنگر سبر قتد ون کی رح اس‬ ‫اور اس‬

‫م دندنا‬
‫جك‬ ‫ق‬ ‫ے گلورا‬
‫ے لے رر اب ا‬
‫ے ا سك شل کا‬ ‫جب عقتہ کو جدمب تيغمبر میں لاا‬
‫ے و اب اس‬

‫ے لگا _‬ ‫ے قشل کا قرمان شتا و جلاا‬

‫ے اور قرناد کرا‬ ‫عقتہ ا‬

‫ے اب ان ئمام قتد ون میں ضرر چھ ہی کپون قشل کر رہ‬

‫ے یں _‬ ‫اا‬
‫ي‬
‫م کتہا ك‬
‫طلہ‬ ‫ے جہدا ورسہول سہ‬
‫ے كقہر کتہا اور‬ ‫ے ك چھ اسلئ قشل کتا جار ا ہ‬
‫ے كہہ ہو اہ‬ ‫ے قرمانا ك یبرا گتاہ ب شتگیں ہ‬
‫ا‬ ‫رسول جدا‬

‫ترب علی کو جكم دنا كہ اشکا ر ندن س‬

‫ے جدا کر دو _‬ ‫رر اب ا‬
‫ے‬

‫قران کی یہ ايث اسی وا فے کی رر اسارہ ہ‬

‫ے_‬
‫شہ‬ ‫می تيغمب س س‬ ‫اور جس دن طايم ا تئ‬
‫ے ر م و راہ رھھتا ك کاس مہیں قلہان خ کہی‬ ‫ے کا تتا ہو ا ك ہ‬
‫ے ا کاس ں ر‬ ‫ے دا تپون س‬
‫ے ا لون کو ا تئ‬

‫چ‬ ‫ے ہکا دنا ك جتکہ وہ مبہرے نہاس ہہويچی اہی ك اور شہنطان ہو انسہان کہو اہ‬
‫ے شہہارا لہور‬ ‫ےس‬‫ے چھ ت ےحب قپول کرا‬
‫ناب یہ ما تتا اس ا‬

‫(‪)10‬‬ ‫ے والا ہ‬
‫ے‬ ‫ا‬

‫____________________‬

‫‪61‬و‪90‬‬ ‫‪25‬ك بقشبر طبرى كقرطنی ك ر حشرى ك ا ں كتبر ك در م پور يسسا ورى امتاع الامماع‬ ‫‪ 385‬وح‪2‬‬ ‫‪ _10‬سورہ قرقان ايث ‪ 27‬و‪ 29‬ك سبرہ ں ھسام ح‪1‬‬
 ‫قران ا‬
‫ے ولتد کا بعارر کرانا‬
‫کہ ق‬ ‫تي‬ ‫قہ‬ ‫ے جہس دن مس ہلما ون کہ‬
‫ے نسہ مہہیں انہہا ك مش ہرکون اور گمراہہون ک ہو‬ ‫ے ہہا لون مکہہہ خ ہہوا اور غمب ہر اسہلام‬ ‫ولتہہد اس ہی عقتہہہ کہہا ي تہہا ہ ہ‬

‫ض ک ا کتلئ ھ‬ ‫لم‬ ‫ے کی راہ یہ رہی یہ ولتد اسی دن مسلمان ہوا ك كچھ دن بعد رسول جدا ا‬
‫ے ےچا _‬ ‫ے اسكو قيتلہ تنی ا صطلق کی رکواہ و ول ر ے ے‬ ‫ھا گئ‬

‫ے انکار کر رہ‬
‫ے یں _‬ ‫ےس‬‫ے یں ك رکاب د تئ‬ ‫ولتد لورے ہی دن بعد وانس اگتا اور ر ورب دى كہ قيتل ک‬
‫ے اقراد مرند ہو گئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے کہی خبہر شہتكر ا سہك اشہيقتال ک ےتلہئ‬
‫ے انہادى‬ ‫ے ااہ‬ ‫ے کی وخہ یہ ای كہ قيتلہہ تنہی المصہطلق کہ‬
‫ے كچہھ يہوگ ولتہد کہ‬ ‫ولتد ک‬
‫ے اس ر ورب د تئ‬
‫ے‬
‫مہم‬ ‫ے ھہ ناكہہ قرشہتادہ ء رسہول کہو وہوس امدنہد ہہیں ك لہتكں ولتہد اہ‬
‫ے انكہی ھبہر دنكہھ کہر ا تنہی دانسہب مہیں یہہ چھا كہہ یہہ يہوگ بہرى‬ ‫ے ناہر اے‬
‫س‬

‫چ‬
‫ے مد تتہ وانس يوب گتا اور یہ لوئی ر ورب دے دالی _‬
‫ے یبرى س‬ ‫ے یں ك بعبر ان س‬
‫ے ناب کئ‬ ‫ے اا‬
‫تي ب س‬

‫ج‬
‫طہور‬ ‫ے جالد ں ولتد کو مامور قرمانا كہ جا کر مدکورہ قي ےتل کی قيقب جال درناقب کرے اور ر ورب دے ك جہا‬
‫ا‬ ‫رسول جدا‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ے ناکتد قرمائی كہ جالد کسی معا مل میں جلدى یہ کر ں اور گ ائی ک‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫ے سا ھ ستل کا جر یثہ کر ں _‬ ‫ے جالد کو ا خترب‬

‫ے وانسہتہ ہیں ك درا اہی مرنہد ہہیں ہہوا‬

‫ے ہہیں ك ان جالہاب مہہیں یہہ ايہث‬ ‫ے وانہس اکہر ر ہورب دى كہہہ قيہتل کہ‬
‫ے اقہراد اسہلام سہ‬ ‫جالہد اہ‬
‫ے‬
‫نارل ہوئی جسمیں جالد کو قاسق اور ند کردار کی جت يب س‬
‫ے ميعارر کرانا گتا _‬
‫ئہ‬ ‫ک ئ خب لتك ا يخ‬ ‫ئ‬
‫ے و قپہق کہر لتہا کہرو ہہیں انسہا یہہ ہہو كہہ م‬ ‫اے وہ يوگو وو ا ئمان لاا‬
‫ے ہو اگر کوئی قاسق اور ند کر دار مھارے ناس و ی ر ر ا‬
‫تئ کئ ن‬ ‫يب‬ ‫ک‬
‫(‪)11‬‬
‫ے بر سنمان ہو‬ ‫سی گروہ کو نادانستہ بفصان ہويچا لو اور رر اے‬
‫___________________‬

‫ح‬
‫‪ _11‬سورہ ء جراب ايث ‪''---- 6‬ا جاء كم فاسق ‪''...‬‬
 ‫مہ‬
‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫نسہ سہ م‬ ‫ہی‬ ‫ئ‬‫ھ‬‫مچ‬ ‫ن ہی‬ ‫تئ‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ی مس‬
‫ور نہد ردار و ضہرر رشہتہ دارى ی‬‫ل‬ ‫ے قا ق‬‫یہ ں لما ون ے جليفہ نمان وو اے کہو رسہول جہدا کہا جا س ں ے ں ك ا ث ے‬

‫ے مطلہق العتہہان جكمہران اور يہہسس‬

‫ے ہیں وہو کوقہہہ کہ‬ ‫کہو و ہہان سہ‬
‫ے تہا د تہئ‬
‫ے‬
‫ے کہوي کہی گہوربرى سہبرد کہرا‬
‫ے ہہیں كاور سہعد ہں وقہہا‬ ‫وخہہہ سہ‬

‫ے جكہم سہ‬
‫ے کوقہہ کہی ي تہاد‬ ‫ے مہیں ان کہ‬
‫ے رمہاا‬
‫ے جكومہب عمہر کہ‬
‫ے ھہ ك جالانکہہ سہعد اہ‬
‫ے گہوربر جلہ ارہہ‬
‫ے سہ‬
‫ے رمہاا‬
‫ترب عمر کہ‬ ‫روجليفہ‬

‫ركاہی اہی وہو دلہايون کہی ہر جہہد اہی ك اور وہ ہوثی وہو ابہران کہی جشہگ مہیں سہامل ھہ ك و ہیں سہكويث نہدبر ہہو گہئ‬
‫ے ھہ ك کوقہہ والہ‬
‫ے سہعد کہہا‬

‫ب اخبرام کرا‬
‫ے ھ_‬

‫ند کردار کو جكمران کا دہدہ‬

‫ے وچھا _‬‫ے بعحب س‬ ‫جب ولتد کوي ہويچا اور سعد کو اسكی مامور يث کی خبر ہوئی و ولتد کی رر رح کر ک‬

‫م ہم‬ ‫يچ‬ ‫ئ‬ ‫ے دور ھہ ك ہہم ہہہیں جہہا تئ‬

‫ہہم يہوگ ايہك دو ہرے سہ‬
‫مکہارى و جماقہب مبہرے بعہد ہہو شہتارى و چھدارى‬
‫ے ھہ كہہہ مھہہارى ھلہی ہ‬
‫ہ‬ ‫مت تدل گنی ي ےچہ میں ئم ا‬
‫ے لتاقب م ہويچالی _‬

‫ے وواب دنا اے سعد جفہا یہہ ہہو ك یہہ جكومہب و سہلظيب ہہ‬
‫ے وہو گ تہد کہی‬ ‫نا جقيقب میں یہ ہم یں كہ اجمق و نادان ہو گئ‬
‫ے یں ؟ ولتد ا‬

‫ئ‬ ‫ے اظم تان س‬

‫ے وواب دنا ان ك میں دنكھ ر ا ہون كہ م يہوگ ہب جلہد‬ ‫ے دو رے ا ھ میں ہويحنی ر نی ہ‬
‫ے ك سعد ا‬ ‫رح ايك ا ھ س‬

‫ے بعبر بر ا تنی جفگی طاہر کرا‬

‫ے ہو ہا ‪:‬‬ ‫ے ای اس تتدنلی اور جكومب ک‬
‫ے ناشتدون ا‬
‫ے (‪ )12‬کوي ک‬
‫ے ملوکيب میں ندل دو ے‬
‫اس‬

‫ے مسہتل بہر ا ہو القہرح اہ‬

‫ے اعہائی مہیں‬ ‫ے ب برے جانسیں کو مقہرر کتہا ہہ‬
‫ے ك جكومہب ولتہد ہں عقتہہ کہ‬ ‫ک‬ ‫عنمان ا‬
‫ے سعد ں وقا‬

‫ے ون روايث کی ہ‬
‫ے_‬ ‫جالد ں سعتد اموى س‬

‫اقہراد ھہ وہو مسہتد جكومہب بہر عنمہان کہ‬ ‫جكہ‬ ‫ل‬

‫ے‬ ‫ك ولتہد ہں عقتہہ ہہی وہ خصہو‬ ‫عتاس ں عتد ا مطلث ك ا و سقتان ك م ہں ائہی العہا‬
‫ي‬
‫ہلو میں ے بھئ‬
‫ے ھ_‬

‫ے میں عنمان کا حچا جكم اگتا ك عنمان اخبرام جكہم مہیں ا تنہی جگہہ سہ‬
‫ے ا ھكہر‬ ‫ے ناس ي بھا ھا ا تئ‬
‫ولتد جليفہ ک‬ ‫ايك دن عادب ک‬
‫ے مطا‬
‫ي‬ ‫جك‬
‫ے اور م کو ا تنی جگہ بر بھا نا‬
‫الگ ي بھ گئ‬
‫____________________‬
‫ي‬ ‫ب يح س م‬
‫ے يعلق ئمام بفاسبر د ای جا سكنی‬ ‫‪ _12‬جالاب ولتد ك اس يعاب ك طيفاب ك اسد العا یہ ك اصا یہ ك اور كبر الغمال اور ايث ر ر ب‬
 ‫ے كچھ یہ ولا كلتكں جب جكم جلا گتا و عنمان س‬
‫ے ئ لگا _‬ ‫مئ‬ ‫ل‬ ‫ے اس برنا و س‬
‫ے ولتد ب جفا ہوا ك تكں سا ث‬ ‫جكم ک ےتلئ‬
‫ے عنمان ک‬

‫ي‬ ‫ج‬ ‫جك‬ ‫اے امبر المومتیں جس وقب اب ا‬

‫ے مبرے اوبر م کو بر خ دى و مبرے دل میں یہ دو س ر گو چ _‬

‫ے كلہتكں وہ دو سہ ر کتہا ہیں ؟ ولتہد اہ‬

‫ے یہہ دو سہ ر‬ ‫ے ہہا ك اجہر جكہم قہرنس کہا بہررگ ہہ‬
‫ے ك اشہکا اخبہرام مبہرے اوبہر واجہب ہہ‬ ‫عنمہان اہ‬

‫برھ _‬

‫ےس‬
‫ے انسا یہ ھا _‬ ‫ے ك قدئم رماا‬
‫ے ك جالانکہ یہ تنی ناب ہ‬
‫ے رنادہ قدر کرنا ہ‬
‫ے حچا کی ھائی س‬ ‫میں ا‬
‫ے دنكھا كہ ا تئ‬

‫چ‬ ‫ے دو ہون قررنہہد بہرے ہہو جہايیں اور قتامہب کہ‬

‫ے اررو کہی كہہہ (عمہر و جالہہد ) عنمہہان کہ‬
‫ے انسہہا دنكھہہا ہو مہہیں اہ‬
‫جہب مہہیں اہ‬
‫ے دن ھہ حچہہا‬

‫نکار ں‬

‫ے‬ ‫ے ھں گتا ك کپونکہ وہ مادرى ھائی ھا مرند دل یہہ د كھہ اسہلئ مماكہث اسہلام کہا ايہك گوسہہ وہوال‬
‫ے کہرا‬ ‫عنمان کا دل ان دو س رون س‬

‫می ا ئم‬ ‫ہوا‬

‫ے ھیں جكومب ررام عطا کی ''‬ ‫ے ہا '' ں‬

‫اور اسظرح ايك گمتام اور قران کی رنان میں قاسق ناموس اسلام کا مطلق العتان قرمان روا تتا دنا گتا _‬

‫جك‬ ‫جليفہ ک‬
‫ے حچا م‬

‫ے اور ا سہك کتہا کر ہوب ہیں كہہ جشہکا ا تتہا اخبہرام عنمہان‬ ‫اب نامتاشب ہہیں ہہو ہا كہہ جكہم کہا اہی بعہارر کہر ا دنہا جہا اہ‬
‫ے كہہ وہ کہون ہہ‬

‫جيسا جليفہ کر ر ا ہ‬
‫ے_‬

‫‪ 27‬بر لكھتا ہ‬ ‫تے‬ ‫ےہ‬‫ے جاندان س‬

‫ل‬
‫ے اورامتہ ں عتد ا سمس ک‬
‫عنمان کا حچا ہ‬ ‫جك‬
‫ے‪:‬‬ ‫ے ك نلادرى جلد م‬ ‫م ں ائی العا‬

‫رايت لعم امل ء زلء ق اة‬

‫روين اخيه حاراث مل يكن ق ما‬

‫فاء محت عم ا‪ ،‬ا يشب و خال ا‬

‫لك ي عواىن يوم مزمح عما‬
 ‫جكہ‬ ‫ي‬ ‫جكم جا لی رماا‬
‫ے میں رسول جدا کا ہمسا یہ ھا ك بعيب کہ‬
‫ے بعہد وہ ئمہام بروشہپون سہ‬
‫م‬ ‫ے رنہادہ ا ختہرب کہی اد يہث مہیں کوسہان ھہا ك‬
‫س‬ ‫ے میں سہكويث اجيتہار کہر لہی ك لہتكں مسہلما ون کہی قر يہث کہ‬
‫ے نہاووود ا تنہی د تنہی سہنی اور نہد اعيفہادى مہیں‬ ‫ے بعد اسلام لانا اور مد تئ‬‫ق خ مکہ ک‬
‫ے‬
‫تہے تہے‬
‫ے اب کہو‬‫ے ے چھ ے چھ جلتہا اور اب کہی بفہل کرنہا ھہا ك ا ہھ اور مبہھ سہ‬ ‫ے انہا ھہا لہتكں رسہول جہدا کہ‬ ‫مولور ھا ك کپونکہ جكم اگر خہ اسہلام لہ‬

‫طلاثی جت يب س‬ ‫مس‬
‫ے وہ گونا وو کر ں جانا _‬ ‫ے وقب جرہ ں میں انگلپون کو یبرى اور شتدىی کرناك ا‬ ‫جرھا نا ھا ك ئمار ک‬
‫تے‬
‫جك‬ ‫ے ي بھ ے چھ وو کرون کی جرکتیں کر ر ا ھا كہ ايخترب ا‬
‫ے دنكھ لتا ك اب ا‬
‫ے عصہ میں م دنا _‬ ‫ايك دن وہ رسول جدا ک‬

‫انسا ہی ہو جا _‬
‫ہ‬ ‫ي‬
‫کی بقر ں کا یہ ابر ہوا كہ وہ ئمام عمر اسی جالث میں ر ا ك ر اور مبھ مسشہ كتكتانا ر تا ھا ك عمر رہر کہی رہر رہرى لہگ‬ ‫ا خترب‬

‫گنی _‬

‫ے مسجہرہ ہں کہ‬
‫ے نہا عمہر عہداب کہ‬
‫ے نہاووود رسہول‬ ‫ے نارے میں مسكوك ر یں ك کپونکہ وہ ا تہئ‬ ‫مسلما ون کو وق ھا كہ جكم ک‬
‫ے اسلام ک‬

‫حہرے مہہیں ھہ كہہہ وہ سہوراح سہ‬ ‫ي‬

‫ے چھہہا نكئ لگہہا ك‬ ‫ا تنہی ايہك تپہوى کہ‬
‫ے سہہا ھ ج‬ ‫جہہدا کہی اد يہث سہ‬
‫ے نہہار ہہہیں انہہا ك ايہك دن ا ختہرب‬

‫ے چھاکلی يچ س‬
‫ے يچاب دے ا‬ ‫ايخترب دندا لتكر ناہر نکل اور قرمانا کون چھ اس كم ئ‬
‫ے‬
‫(‪)13‬‬

‫ے ي پون کو وق ہیں كہ مبرے سا ھ ايك شرر میں ر یں ك اب اہ‬

‫ے ان کہو طہا ف مہیں جلہا وطہں کہر‬ ‫ے قرمانا ك یہ اور اس ک‬
‫رر اب ا‬

‫دنا _‬

‫ے نہاب‬ ‫ے سفارس کی كہ جكم اور ا سك ي پون کو مد تئ‬

‫ے وانس نلا لتا جاا‬
‫ے ك ا و نكر ا‬ ‫ے ا و نكر س‬
‫ے بعد عنمان ا‬
‫رسول جدا کی وقاب ک‬
‫ے‬

‫یہ مائی اور ہا ‪:‬‬

‫ے مد تتہ وانس اا‬

‫ے کی اجارب دون _‬ ‫ے اس‬
‫ے دھاکار دنا ہ‬
‫جدا ا‬ ‫مبرى یہ جراء ب ہیں كہ جس‬
‫ے رسول‬
‫____________________‬

‫‪ _13‬مں عدبرى مں ھدا ايورع اللعپں‬

 ‫شہ لہتك جہ وہ جل ہہ ا ہ جكہ‬ ‫ے کہی يچدنہد کہی لہتكں عمہر سہ‬
‫ے مطہا لئ‬ ‫ے و عنمہان اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫جب عمر جليفہ ہوا‬
‫م اور‬ ‫ے اہی وہواب تا ك ں ب ود يفہہ وے و‬

‫ا سك ي پون کو مد تتہ وانس نلا لتا اور ہا ‪:‬‬

‫ے ای اس‬
‫ے قپو ل قرمہا لتہا‬ ‫جدا ا‬ ‫ے رسول جدا کی جدمب میں جكم کی سفارس کی ای كہ جكم کو مد تتہ نلا لتا جاا‬
‫ے ك رسول‬ ‫میں ا‬

‫ھا ك لتكں وقاب رسول کی وخہ س‬

‫ے انسا یہ ہو شکا _‬
‫ي‬ ‫تي‬ ‫بہ لكھ ہہ جكہ‬ ‫مسلمان اس راندہ رسول کی مد تتہ وانسی سہ‬
‫ے م ا ہرار غمبہر کہو قہاس کرنہا ك ا ختہرب‬ ‫‪ 225‬ر تہا‬ ‫ے وہو س یہہ ھہ ك نلہا درى‬

‫ے اس بر بقر ں کی اور ا سك سا ھ ي پون کو ای طا ف جلا وطں کر دنا ك اور قرمانا وہ مبرے سا ھ ايك ش میں ہیں رہ‬
‫ے ا_‬ ‫ا‬

‫ے مد تتہہ وانہس نلہا‬

‫ے اسہ‬ ‫ے ي پون ک‬
‫ے سا ھ طا ف مہیں گہدر نشہر کہی ك ہہان يہك كہہ عنمہان اہ‬ ‫ے رماا‬
‫ے يك ا تئ‬ ‫جك م ا‬
‫ے جلاقب عنمان ک‬

‫ل ا جكہ‬ ‫طور س‬
‫ے ا تیہائی م و عصہ میں رر گئ‬ ‫م‬ ‫لتا ك ض چہ ‪ 28‬بر ہ‬
‫ے كہ عنمان کی اس جرکث س‬
‫م کہو مد تتہہ‬ ‫ے كہ ا ون ے‬ ‫ے ئمام سلمان جا‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫وانس نلا لتا ك اور ئمں ک‬
‫ے قيتلہ ء جراغہ کی ك وضولنی رکوہ بر مامور کتا ك رر ئمام جاصل سدہ ر م وو يیں لاکھ اہی اسہی کہو حہس دى ك‬

‫‪ 27‬بر لكھا ہ‬
‫ے كہ‪:‬‬
‫جك ہ‬ ‫ے مہہیں مہرا ك و ہود عنمہہان ا ہ‬ ‫جكہم جليفہہہ عنمہہان ک ہ‬
‫ے رمہہاا‬
‫ے اس کہی ئمہہا ر جشہہارہ برىہی ك ر ہر ا سہك اخب ہرام مہہیں م دنہہا كہہہ قبہر ب ہر جنمہہہ لگہہا نہہا‬

‫جاا‬
‫ے_‬
‫ش‬ ‫ي‬
‫ے نہارے مہیں قہاريیں کتہا‬ ‫ے ك وہود ا سہك مہا يحہب ےبھہئ‬
‫ے انسہی اہہم اور م ہرور خ ہيب کہ‬ ‫ثی ان ك جكم جس‬
‫ے عنمان ا تنی جگہ بہر تبھہا اہ‬

‫قنصلہ کر ں ے‬
‫ے؟‬

‫ے اس يعاب ك اسد العا یہ اور اصا یہ دي ای جاا‬

‫ے_‬ ‫ے جالاب ک ےتلئ‬
‫جك م ک‬
 ‫ا ں مش ود بر کتا ي نی‬
‫م ش ہ قيت ھ ہ ک ہ ہ ہ‬
‫ے م تنمہہان ھ ہ ك ا ہں مش ہ ود‬ ‫ود لہہہ ر رہ‬ ‫ا ہو عتہہد اي ہرجمں ك ي ہب ا ہی ك عتہہد اا ہں مش ہ ود ھہہدلی نہہام ھہہا ك ان ک ہ‬
‫ے ن ہاب‬

‫ے اس‬ ‫ے ھ ہ ك اور اس وق ہب كہہہ ج ہب کس ہی مہہیں ہم ہب یہہہ ا ہی كہہہ مکہہہ مہہیں نلتہہد اوار س ہ‬
‫ے ق ہران ب ہرھ س ہك ا ہ ہون ا ہ‬ ‫سہہابفپں اس ہلام مہہیں س ہ‬

‫ے نہا اشہتا اور عاقہل ھہ ك قہرنس اہ‬

‫ے‬ ‫ے کہا ون يہك ہويچانہا وہو اس سہ‬
‫ے انہاب اقہہی کہو ان مشہركیں کہ‬
‫نارے میں ہل کی اور نلتد اوار س‬

‫ے بعبر ہیں چلورا ك اب کو اسفدر مارا كہ رجمی کر ک‬

‫ے وون میں لث يث ايك کوا‬
‫ے میں دال دنہا رسہول جہدا‬ ‫قررند مش ود کو را دا‬

‫ے‬ ‫ے ناس ر ھھئ ك وہ ای رسول جدا کی دل و جان س‬

‫ے جدمب کرا‬ ‫ا ھیں ا تئ‬
‫ئ‬
‫ے قرمانا ك جہان يك مبرى اوار شں سكو مھیں اجارب ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ان س‬
‫ہان يك كہ رسول جدا ا‬

‫ے نہا س ر ھھہئ اور تبھہاا‬

‫ے ك اب‬ ‫کہی وو تتہان ا تہئ‬ ‫ے کبای جدا یہ ہوا‬
‫ے ك رسول جدا‬ ‫ا ں مش ود ہمسشہ جدمب میں رہ‬
‫ے ك اب س‬

‫ے ہو اب ب ہردہ ک ہرا‬
‫ے ناكہہہ ک ہوئی‬ ‫ے ا ہی جل ہئ ناكہہہ اب ک ہ‬
‫ے چہہا ط ر ہہیں ك ج ہب رس ہول ج ہدا ہہہاا‬ ‫ے سہہا ھ سہہا ھ جل ہئ کبا ہی اب ک ہ‬
‫ے اے ہ‬ ‫کہ‬

‫ے چگہاا‬
‫کہو وہواب سہ‬ ‫ي‬ ‫ے ہو انكہی جفاطہب کہرا‬
‫کہا نہدن یہہ دنكہھ سہك ك جہب اب سہوا‬ ‫ي‬
‫ے ا ہں‬ ‫ے ك اب ہہی ا ختہرب‬ ‫ا ختہرب‬

‫کہ‬
‫ے بعہد اب کہی رنہدگی‬ ‫ہرب کی جشگ_ ندر اور دو ہرى جشگہون مہیں ہريك رہہ‬
‫ے ك وقہاب رسہول‬ ‫مش ود ا‬
‫ے جيشہ اور مد تتہ دو ون ج‬

‫(‪)14‬‬ ‫ے نارے میں یہ ملتا ہ‬

‫ے كہ‬ ‫ک‬

‫ط لكھا كہ مہیں عمہار نا ہر کہو جكمہران تتہا کہر اور عتہد اا ہں مشہ ود کہو‬ ‫ے سا ھ کوقہ ھےچا و ان ک‬
‫ے ناشتدون کو‬ ‫ے ا ھیں عمار نا ر ک‬
‫عمر ا‬

‫اصچاب اور جشگ ندر میں ريك رہ‬

‫ے ہیں ك انكہی‬ ‫انکا مساور اور امور د ں کا معلم تتا کر ھ خ ر ا ہون ك یہ دو ون رسول جدا ک‬
‫ے خصو‬
‫ھے ئہ‬ ‫مہم‬
‫ے قرمہان بہردار رہہو ك اور اس نہاب کہو چھ يہو كہہ مہیں ا ہں مشہ ود کہو چكہر م‬
‫ے شہپو ك ان کہ‬
‫ے انكہی نہايیں دل و جہان سہ‬
‫ے ہہوا‬
‫یبروى کرا‬

‫ج‬ ‫يوگون کو ا تئ‬

‫ے اوبر بر خ دے ر ا ہون‬
‫(‪)15‬‬

‫ب‬
‫ي‬ ‫ے سہا ھ سہا ھ وہ تيہب المہال کہ‬
‫ے جرا چہی اہی‬ ‫ے اسہی کہ‬ ‫ا ں مش ود کوي وايون کہو قہران کہی علہیم د تہئ‬
‫ے ك ا ھہیں د تنہی مسہايل تتہاا‬
‫ے‬

‫ھ_‬
‫____________________‬

‫‪ 55‬ك يچارى کی بع رواناب وود اب ہی س‬ ‫بعی‬ ‫جي‬

‫ے مروى‬ ‫‪ 126‬و ‪ 127‬كبرالغمال ح ‪7‬‬ ‫م ح‪1‬‬ ‫‪ 315‬و ‪ 320‬ك جلتہ ا و‬ ‫‪ 389‬ك مستدرك ح‪3‬‬ ‫‪ _14‬مستد اجمد ں تل ح ‪5‬‬

‫یں‬

‫‪ _15‬اسد العا یہ ‪258 /3‬‬

 ‫ے لگہہا ك لہتكں ا ہں مشہ ود کہ‬
‫ے ا ہھ مہہیں‬ ‫ے رصہائی ھہائی ولتہہد کہو کہوي کہہا گہوربر تتہا دنہہا ك ولتہد کوقہہ انہہا اور جكمرائہی کہرا‬ ‫جليفہہ عنمہان اہ‬
‫ے ا تہئ‬

‫ے امور رہ‬
‫ے_‬ ‫ئمام مالتاب ک‬

‫ے ل تا رر معپں مہدب مہیں وانہس کہر د تثتہا ك ولتہد اہ‬

‫ے اہی‬ ‫ل‬ ‫ے رسم جلی ارہی ای كہ ہر گوربر جب جا تا تيب المال س‬
‫ے قر‬ ‫ہل س‬

‫ے بفاصہا کتہا ك رہر نہال مپہول ہہوا ہو اب اہ‬

‫ے اضہرار کتہا ك ا ہں‬ ‫ے بعہد ا ہں مشہ ود اہ‬
‫ے اس سہ‬ ‫ےک‬‫کی معيتہ مدب جیم ہوا‬ ‫انسا ہی کتا قر‬
‫کہ س‬
‫ے لس ہل مہہیں مہہدد ک ہی‬ ‫ہہط عنمہہان ک ہو لك ہھ ک ہر اس مراجم ہب س ہ‬
‫ے چھاکہہارے‬ ‫مش ہ ود ک ہی یہہہ گس ہتاثی ولتہہد ک ےتل ہئ‬
‫ے ناقاي ہل برداش ہب ا ہی ك اي ہك‬

‫ے ضہرر جرايچہی کہی ہہ‬

‫ے ك وہو رو تتہہہ اہی ولتہہد‬ ‫ہہط لكھہہا (ئمہہہارى جت يہب مبہرى جايہث سہ‬ ‫ے ا ہں مشہ ود کہو ہ ص‬
‫ورا‬ ‫دروواشہب کہی ك عنمہہان اہ‬
‫ئ‬
‫ے مھیں ا سك مطا لئ‬
‫ے کا وق ہیں )‬ ‫ےل‬
‫ےس‬‫جراا‬

‫م‬
‫ے کہی جہائی ولتہد کہ‬
‫ے‬ ‫ے جہراا‬
‫ے ك ا لہون اہ‬ ‫ط ا ں مش ود کو ملا وہ مچھ گہئ‬
‫ے كہہ اس اہہم دمہہ دارى کہو وہ يخہو ئی تبھہا یہہ سہكیں ےہ‬ ‫جب یہ‬

‫ے ہا ‪:‬‬‫ے ہوا‬
‫ے دا لئ‬
‫مئ‬
‫سا ث‬
‫م‬
‫چ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫میں اح يك مچھتا ھا كہ مسلما ون ک‬
‫ے مال کا چا ط ہون ك تكں یہ ہیں معلوم ھا كہ مھارا جرا چی ہون ك ھہ اسہكی ضہرورب ہہیں‬

‫(‪)16‬‬ ‫ك میں اس دہدے س‬

‫ے اشي فا د تثتا ہون_‬

‫ے اس وا فےہ کہ‬
‫ے نہہارے مہیں عفہہد القرنہہد مہہیں‬ ‫ے بعہہد اہی کہوي ہہی مہہیں رہہ‬ ‫ے مسہي فی ہہوا‬
‫ے کہ‬ ‫ا ہں مشہ ود جرايچہی کہ‬
‫ے دہہہدے سہ‬

‫ہ‬
‫ے كہ ‪:‬‬
‫ئ‬
‫طاب کتا ك اے کوقہ وايو مھہیں معلہوم ہونہا جہا تئ‬
‫ے كہہ اح راب ئمہہارے تيہب المہال‬ ‫ے مسچد کوقہ میں مسلما ون س‬
‫ے‬ ‫ا ں مش ود ا‬
‫ے‬
‫ے ك بعبر ا سك كہ امبر المومتیں جكم د ں كنا مبرى دمہ دارى جیم کر ں وہ نکال لتا گتا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ايك لاکھ کم ہو گتا ہ‬
‫س‬

‫(‪)17‬‬ ‫ے ای ا ں مش ود کو اس دہدے س‬
‫ے بر رر کر دنا‬ ‫ے سارى ہائی اور ا ں مش ود کی نايیں عنمان کو لكھ د ں عنمان ا‬
‫ولتد ا‬

‫نلادرى انساب الا رار میں لكھئ‬

‫ے یں كہ ‪:‬‬
‫____________________‬

‫‪36‬‬ ‫‪ _16‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬

‫‪272‬‬ ‫‪_17‬عفد القرند ح‪2‬‬

 ‫رہراا‬
‫ے ہو‬ ‫ے ہا ك وو شخ اچکہام جہدا کہو ا تنہی وہوا س کہ‬
‫ے مطہا‬ ‫ےس‬‫ے جائی ھ تكی و عس‬
‫مئ‬ ‫جس وقب ا ں مش ود ا‬
‫ے ولتد ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے نہدل دے ہو جہدا اس بہر عصہ تاك ہونہا ہہ‬

‫ےك‬ ‫اسہ‬ ‫جدا وند عايم اسكی عاقيب جراب کردے ا ك اور وو شخ ا تنی ووا س ک‬
‫ے مطہا‬
‫ش‬
‫جيسی خ يب کو تا کر کوي کی گوربرى ولتد کو دندى جاا‬
‫ے؟‬ ‫میں عنمان کو انسا ہی نا ر ا ہون ك کتا یہ جابر ہ‬
‫ے كہ سعداور وقا‬
‫شہ ہہ ہہ جسہ تي‬
‫ے غمبہر جہدا‬ ‫ے اچاہی نہاب قہران مہہیں جہدا کہی نہاب ہہ‬
‫ے ك اور شہب سہ‬
‫ے نسہتدندہ را تہ و ی ے‬ ‫ا ہں مشہ ود اكبہر قرمہہاا‬
‫ے ك شہب سہ‬

‫ے یہہ سہارى نہايیں اور‬ ‫ے ك اور گمراہہی کہا ي ےچہہ انہس دورح ہہ‬
‫ے (‪ )18‬ولتہد اہ‬ ‫ے ك اور ہر ندعب گمراہہی ہہ‬
‫ے دھھانا ك اور ند بر ں کام ندعب ہ‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ے ہیں ك مھہیں التہان د تہئ‬
‫ے ہیں ك عنمہان‬ ‫ا ں مش ود کی طبر یثہ بقربر ں عنمان کو لكھ مار ں اجر میں لكھا كہ ا ں مش ود ئمہارى برا تتہان کہرا‬
‫ے‬
‫ھ‬ ‫ا‬
‫ے نلا ےچا _‬
‫ے ان کو مد تئ‬
‫ے‬
‫ے ہا كہ اب یہ جا تئ‬
‫ے_‬ ‫ے گرد جمع ہو گئ‬
‫ے ك ان س‬ ‫ے کی خبر ملی اب ک‬ ‫ے میں ا ں مش ود ک‬
‫ے جاضر ہوا‬ ‫جس وقب کوقہ وايون کو مد تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے ا ں مش ود ا‬
‫ے ان يوگون کو وواب دنا _‬ ‫ے ناس ر ئ ہم يوگ اب بر اد يث یہ ہوا‬
‫ےد ںے‬ ‫ہیں ہم يوگون ک‬
‫ے‬
‫ے اوبہر قيہئ کہا دروارہ ھلہو لئ‬
‫ے‬ ‫ے مہیں ہہیں جا تہا كہہ ان کہ‬
‫ے ك جہہان يہك مبہرى نہاب ہہ‬
‫ے مبرے اوبہر اطاعہب کہا وہق دالہا ہہ‬
‫ا ہون ا‬

‫(‪)19‬‬ ‫ک جك‬
‫ے م کی ناقرمائی کرون‬ ‫تپون اور ان‬ ‫والا ہلا شخ‬

‫چ‬ ‫تہے‬
‫ے ہیں ك ھہ نسہتد‬ ‫ے ے چھ قيہئ لہئ‬
‫ے ہہوا‬ ‫ے كہہ ا ہں مشہ ود اہ‬
‫ے کہوي وايہون کہو یہہ وہواب دنہا ك یہہ اوصہاع و اوہوال ا تہئ‬ ‫اسہ يعاب مہیں ہہ‬

‫ہیں كہ قيتہ مبرے ا لون روع ہو _‬

‫ع‬ ‫ے ك ا ل ہون ا ہ‬
‫ے ئمہہام يوگ ہون ک ہو بق ہوى اور اچکہہام جداونہہدى ب ہر م ہل‬ ‫ہب ک ہرا‬
‫ے دور ي ہك گ ہئ‬ ‫ے ناش ہتدے ا ہں مش ہ ود ک ہو ر‬
‫ک ہوي ک ہ‬

‫ے گررون کو وانس جايیں ك اور وود مد تئ‬

‫ے کی رر جل برے _‬ ‫ے کی ت ےحب کی رر ان يوگون س‬
‫ے ہا كہ ا تئ‬ ‫کرا‬
‫ے‬
‫ج‬ ‫ے ای ا ں مش ود کہی شہتانس کہی ك جہس وقہب وہ مہد تئ‬
‫ے کہی ہرر روایہہ ہہوا‬ ‫کوي وايون ا‬
‫ے ہو انكہی ر مپہون اور جقہوم کہا سہكر یہ ادا‬ ‫ے‬
‫ے ہمارے ناوافقون کو د ں س‬
‫ے اشتا کتا ك اور واففکہارون کہو د ہں‬ ‫ے ئ لے ك جدا وند عايم اب کو جراا‬
‫ے خبر دے ك اب ا‬ ‫ے ہوا‬
‫کرا‬

‫چ‬ ‫چ م‬ ‫کا تتاب عطا کتا ك ہمیں قران سكھانا ك د ں و ايیں س‬

‫ے اشتا کر ک‬
‫ے ي تا کتا ك واف ی اب ا ثھ سلمان ك ا ثھ خبر وہواہ اور م نہان ھہائی کہی‬

‫(‪)20‬‬ ‫ے ك رر ايوداع كہك شبای يوب گئ‬

‫ے‬ ‫رح رہ‬

‫____________________‬

‫‪36‬‬ ‫‪ _18‬ا نساب الا رار ح‪5‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪ _19‬ا نساب الا رار نلادرى ح ‪5‬‬

‫‪ _20‬اس يعاب میں جالاب ں مش ود د ےنكھئ‬

‫ے‬
 ‫گ‬
‫ے ھہ ك ا ہں مشہ ود کہو دنكھہا ہو قتگہو کہا رح نہدل‬ ‫ا ں مش ود مد تتہ ہہويچكر شہتدھ مسہچد مہیں گہئ‬
‫ے ك اس وقہب عنمہان متبہر بہر بقربہر کہر رہہ‬

‫ے ول‬
‫ے_‬ ‫ک‬

‫نك‬
‫ے ہو وہو ھھانہا ہہ‬
‫ے‬ ‫صلث اور ھكر ئمہارے درمتہان اگتہا ك ما تتہد ا سہك كہہ جہب رو تپہون کہی ہرر ا ہھ برھانہا جہاا‬ ‫یہ د لو وونا یہ نسب‬

‫قئ‬
‫ے کر دے _‬
‫ک ج‬ ‫ا ں مش ود ا‬
‫ے ر م رنان کا وواب دنا ‪:‬‬ ‫ے عنمان‬
‫مہی ہ ي ہہ ا قہ‬ ‫ہیں ك عنمان میں انسا ہیں ہون ك ناکہ میں وہ صچائی رسہول ہہون جسہ‬
‫ے کہا جر جاصہل‬‫ے جشہگ نہدر اور تيعہب رضہوان ں ر ك و‬

‫(‪)21‬‬ ‫ہ‬
‫ے‬

‫ے انسی ناب ہ رہ‬

‫ے ہو؟‬ ‫ے ج خ بر ں ك ارے عنمان ئم رسول ک‬
‫ے ہمدم اور صچائی ک‬
‫ے لئ‬ ‫حرے س‬
‫عانشہ ای ج‬

‫ے_‬ ‫ے وواب میں جلا کر ہا ك جاموس رہو ك اور رر جكم دنا كہ ا ں مش ود کو مسچد س‬
‫ے نکال ناہر کر دنا جاا‬ ‫ے عانشہ ک‬
‫عنمان ا‬

‫ے ا ں مش ود کو برے و یں امبر اندار میں مسچد س‬

‫ے نکالا گتا ك عتداا رمعہ ا‬
‫ے انكو رمیں بر تتہك دنہا ك یہہ اہی ہئ ہیں‬ ‫ے جك م س‬
‫جليفہ ک‬

‫ے رمیں بر تاکا كہ نسلتان وب گتیں_‬ ‫ے علام يخوم ا‬

‫ے ا ھیں دو ون نانگیں نكر کر ا ھا نا اور اتنی رور س‬ ‫كہ عنمان ک‬

‫وو اس سارے منظر کو دنكھ رہہ‬

‫ے ھہ _قرمانہا اے عنمہان ضہرر ولتہد ہں عقتہہ کہی ر ہورب بہر صہچائی رسہول جہد‬ ‫ترب علی‬

‫ے وواب دنا ہیں كضرر ولتد کی ر ورب ہی ہیں كمیں ا‬

‫ے ر تتد ں صلث کتدى کہو‬ ‫ے ہو؟ عنمان ا‬
‫ے سا ھ یہ سلوك کر رہ‬
‫اک‬

‫تہرب علہی‬ ‫ے لےہ ك وہون عنمہان جلہال ہہ‬

‫ے‬ ‫ے ھہ كجلہاا‬ ‫ے کوقہ ھےچا ھا ك ا ں مش ود درد کی سدب س‬
‫ے بہرب رہہ‬ ‫ای يخقيفاب ک‬
‫ے لئ‬

‫ے عنمان کو وواب دنا _‬

‫ا‬

‫ے گرر لتكر جل گئ‬

‫ے_‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ا تئ‬ ‫ئم ا‬
‫ے ر تتد جيس غبر معتبر بر اعنماد کتا ہ‬
‫ے ك یہ قرمانا اور ا ں مش ود کو علاح کراا‬
‫ے‬
‫ے نہاہر جہاا‬
‫ے کہی اجہہارب ہہیں دى ك ہہہان يہك كہہہ‬ ‫ے سہ‬ ‫ے كعنمہان اہ‬
‫ے ا ھہیں مہد تئ‬ ‫ے ہہی مہیں رہہ‬ ‫ا ہں مشہ ود اس جہہادا‬
‫ے کہ‬
‫ے بعہہد مہد تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے اجارب مانگی لتكں عنمان ا‬
‫ے اجارب ہیں دى_‬ ‫ے جہاد ک ےتلئ‬
‫ے ا لون ا‬ ‫چھ ہو گئ‬
‫ے و رومپون س‬ ‫جب وہ ا ث‬
‫____________________‬

‫ے عنمان بر طبر کتا ك کپونکہ عنمان یہ و جشگ ندر میں ريك ھ یہ تيعب رضوان میں‬ ‫‪ _21‬ا ں مش ودا‬
‫ے اس وواب س‬
 ‫تہئ کسہم‬
‫ے کہی كس‬ ‫ے ھہ ك اور عنمہان ا اہی اجہارب د تہئ‬
‫ے یہہ د ے‬ ‫ے‬
‫ے اجہارب مايہگ رہہ‬
‫ے كہہ جہب ا ہودر ان سہ‬
‫موفع بر روايہث ہہ‬ ‫اس جا‬

‫میں ھ كہ مروان ول برا _‬

‫ے ك یہہ جا تہا ہہ‬

‫ے كہہ و ہان‬ ‫ے نہد گمہان کتہا ك اب سہام کہی نہارى ہہ‬ ‫اس شخ اہ‬
‫ے رہرام کہو ئمہہارے جلہار رہر کانہا ك رراقپہون کہو ئہم سہ‬

‫ے ناہر یہہ جا سہك ك جقيقہب مہیں وہ تظہر تتہد ھہ‬

‫ےس‬‫ے يوگون کو ئمہارے جلار بعاوب بر ا ھارے اس رح ا ں مش ود رندگی رر مد تئ‬
‫ے‬
‫ک‬

‫ے ہں مشہ ود‬ ‫ے ا تيفہال قرمانہاك اس درمتہان ا ہں مشہ ود مہد تئ‬

‫ے مہیں يہیں سہال رہہ‬ ‫ے قشل عنمان کہ‬
‫ے دو سہال قتہل ا لہون اہ‬ ‫ك ہان يك ک‬
‫ے‬
‫وخہ ہ‬
‫ے_‬ ‫اور عنمان ک‬
‫ے درمتان اجرى ناب جيب ب رنادہ لا‬
‫ي‬ ‫ے ہرھاا‬
‫ے ہہو چ اور ہہا ك کتہا‬ ‫ے اجرى لمچ گں رہ‬
‫ے ھ ك عنمہان انكہی عتہادب کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫جس وقب وہ نشبر تنمارى بر برے رندگی ک‬

‫نکليف ہ‬
‫ے‬

‫ا تئ‬
‫ے گتاہون کا وجھ‬

‫کتا ووا س ہ‬
‫ے؟‬
‫ج‬ ‫ي ي‬
‫جداوند عا م کی خشس و ر مب‬

‫کتا علاح ک ےتلئ‬

‫ے داكبر نلا ون؟‬

‫ے وود ہی چھ تنمار کتا ہ‬

‫ے‬ ‫داكبر ا‬

‫جك‬ ‫کتا ئمہارا وطيفہ د تئ‬

‫م دندون‬ ‫ے کا‬ ‫ے‬

‫ے ں مش ود کا وطيفہ تتد ھا‬

‫(‪)22‬‬ ‫( دو سال س‬

‫ے ك ئم چھ د تثتا جا ئ‬
‫ے ہو ك‬ ‫جب چھ اسكی ضرورب ای ئم ا‬
‫ے ہیں دناك اب جتکہ ضرورب ہیں ہ‬

‫ئمہارے ي پون ک ےتلئ‬

‫ے ناقی رہ‬
‫ے ا_‬

‫انكی رورى جدا د تثتا ہ‬

‫ےك‬
‫_________________‬

‫ي‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 197‬ك مستدرك ح‪3‬‬ ‫‪ 163‬ك ب قو ئی ح‪2‬‬ ‫‪ _22‬نار خ ں كتبر ح‪7‬‬
 ‫ے ) معار کر دے‬ ‫ے دعا کرو كہ ( وو كچھ میں ا‬
‫ے ئم بر طلم دھانا ہ‬ ‫جدا س‬

‫ےك‬ ‫ے دعا کرنا ہون كہ ئم س‬

‫ے مبرا وق ل‬ ‫جدا س‬

‫ا ں مش ود ا‬
‫ے وصيب کی ای انكی ئمار جشارہ عمار نا ر برھايیں ك عنمہان مبہرے جشہارے مہیں ہريك یہہ ہہون ك ان کہی وصہيب کہ‬
‫ے‬
‫لي‬ ‫عمل کتا گتا اور عنمان کو خبر کئ‬
‫(‪)23‬‬
‫ے بعبر جيب ا قيع میں دفں کر دنا گتا‬ ‫مطا‬

‫ے انسا کردنا؟‬ ‫ے اور ئ لے ك چھ خبر د تئ‬

‫ے بعبر ئم يوگون ا‬ ‫ے کی خبر ملی و شحب عصہ ہوا‬ ‫جب عنمان کوا ں مش ود ک‬
‫ے مرا‬
‫ے‬

‫ے متاشہب‬ ‫ے وہود وصہيب کہی اہی كہہ ئہم ان کہی ئمہار جشہارہ یہہ برھہا وك عتہداا ہں ر یثبہر اہ‬
‫ے اسہی کہ‬ ‫ے وواب دنا كا لہون اہ‬
‫عمار نا ر ا‬

‫(‪)24‬‬ ‫ے جالانکہ ئم ا‬
‫ے مبرى روئی رورى تتد کردى ای‬ ‫ے بعد وخہ ورارى کرو ے‬
‫ےک‬‫ے ك میں جا تتا ہون كہ مبرے مرا‬
‫جال س ر ہا ہ‬

‫ے یہہہ حنتہر جالہہاب ھہ ك لہتكں ولتہہد ہں عقتہہہ کہی جكومہب کوقہہہ کہی ضہرر ہہی ايہك داشہتان ہہہیں ناکہہہ اسہہكی جكمرائہی کہ‬
‫ے‬ ‫ا ہں مشہ ود کہ‬
‫م‬
‫ے سہلوك‬ ‫ے سا ھ اس کہ‬ ‫ے ك جشايچہ سےچی سارر ا ور تتد اور سعتدہ نار ہودى ک‬ ‫ے میں ا تیہائی نلا خبر اور قيتہ انگبر وافعاب ررد ہوا‬‫رماا‬

‫مشہور یں_‬

‫س ھ‬
‫ے ھلوار‬ ‫اگ‬

‫ے کوقہہ کہا‬ ‫ے جہس وقہب ولتہد ا تہئ‬

‫ے مہادرى ھہائی عنمہان کہی ہرر سہ‬ ‫ا و القرح کتاب اعائی میں ا ں اررائی کا تتان ون روايث کرنا ہ‬

‫ے اسہكو عقتہل کہی ماكيہب والہ‬

‫ے گرہر مہیں ھ انہا ك رہر اسہ‬ ‫چ‬
‫ے‬ ‫ے اسكی ارىی ھ ہئ‬
‫ے لگہی ك ولتہد اہ‬ ‫گوربر تتا و رائی اور عيسائی سارر ا و ر تتد س‬

‫ے ناشتدے ولتد کی برا تتان تتہان کہرا‬

‫ے لےہ ك کپونکہہ ا ہو ر تتہد عيسہائی‬ ‫ے ہلی نار کوي ک‬
‫ےس‬‫يحس دنا ك یہ گرر ر تتد جيس رائی سارر کو د تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے نہاس جانہاوہ راب رہر ہراب کہ‬
‫ے‬ ‫ے ولتہد کہ‬
‫ے و ہیں سہ‬ ‫ے ناس جانہا ك ہو اشہکا راشہتہ مسہچد کوقہہ مہیں ہہوا‬
‫ے کہی وخہہ سہ‬ ‫ھا كجب وہ ولتد ک‬

‫ي‬ ‫مسن س تےخ ہ ک ي ھر ہ مس ہ عپ ک ک تئ گ‬ ‫ص‬

‫ے رر ہو حشا _‬ ‫ی ے ود و ر ر رانا وا چد ی ور ر ے ا‬ ‫جام چھلکاناك رر خ کو سدب‬
‫____________________‬

‫ے وقب انكی عمر سا ھ سال س‬

‫ے رنادہ ای ك‬ ‫ے بعبر دفں کر دنا ك وقاب ک‬ ‫‪_23‬ا ں مش ود کی وقاب ‪32‬ھ میں ہوئی ر یثبر ا‬
‫ے ا ھیں را ون راب عنمان کو خبر کئ‬

‫‪ _24‬الع فتك ةع املوت تن ةين ‪ ....................‬و ىف حيات ما زورتىن زاري‬

‫ے ہو یہہ‬ ‫ے اعيتہہائی کہہا تتہہ د تنہی ہہ‬
‫ے کہوي والہ‬ ‫ے اہ‬ ‫ے لہہابرواہی كاور مسہلما ون کہ‬
‫ے اجساسہہاب و معيفہہداب سہ‬ ‫ولتہہد کہی یہہہ روس د ہں سہ‬

‫چ‬ ‫جا ئ‬
‫ے ھ كہ ولتد راب ي تا لور دے _‬

‫ے بہر عكہس اس اہ‬

‫ے دو وشہيع رم تہدارى‬ ‫ے ا تتہا نا یہہ ہورے ك اس کہ‬ ‫جلار رع کام کرنا تتہد کہرے ك ا ہو ر تتہد جيسہ ہرائی مصہاجب سہ‬
‫ے‬
‫ے ك دو ہرون ک ہو اس ک ہ‬
‫ے‬ ‫ے سہہا ھ اس ہكو يح ہس دى ك اور ض ہرر اس ہی ک ہ‬
‫ے وونہہا ون ک ہی جرا ہہاہ ک ہو خص ہو ک ہر ک ہ‬ ‫سہہام دخب ہرہ مہہیں چ ہل ک ہ‬

‫ے مدجتہ اسعار ہ‬
‫ے اور اشکا سكر یہ ادا کتا ك‬
‫(‪)25‬‬ ‫ے ندل‬
‫صوضی م نائی ک‬ ‫ے جروم کر دنا ك ا و ر تتد ا‬
‫ے ای اسكی‬ ‫اشيفادے س‬

‫ے ہراب اور س ہور‬ ‫ے مس ہلما ون ک ہ‬

‫ے تي ہب المہہال س ہ‬ ‫ے عيسہہائی سہہارر و مصہہا ج ہب ا ہو ر تتہہد ک ہ‬
‫ے ل ہئ‬ ‫نلہہادرى لكھتہہا ہ ہ‬
‫ے _ ولتہہد ا ہ‬
‫ے ا ت ہئ‬

‫ے كيہوگ اب کہ‬
‫ے جلہار ہہو جہايیں‬ ‫ے عہوامی اجساسہاب رہرك ا ھہیں ےہ‬
‫ے مشورہ دنا كہہ اس سہ‬
‫کاگوشب مقرر کتا ھا ك ا سك مقريیں ا‬

‫ے‬
‫ے_‬

‫ي ےچ میں ولتد ا‬
‫ے راب اور سور کا گوشب و روك دنا لتكں جكم دنا كہ اسكی جينی قنمب ميعپں ہوئی ہ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے کہی اجہارب داہ‬
‫ے‬ ‫ے رر اس بر اصاقہ ای کتا ك یہ کوي کہا گہوربر عيسہائی ا ہو ر تتہد کہو مسہلما ون کہی مسہچد سہ‬
‫ے گہدرا‬ ‫ے ما ایہ دى جاا‬
‫اس‬

‫(‪)26‬‬
‫ہوا ھا‬

‫م دنہا‬
‫ل اہ جكہ‬ ‫ے ب رنادہ ند طہں ہہوا‬
‫ے یہہ اہی كہہ و تہد ے‬ ‫ايك دو رى نا متاشب جرکث ولتد جسكی وخہ س‬
‫ے يوگ ا سك مر ئی عنمان س‬

‫ہ‬ ‫ي‬ ‫ھہہا كہہہ اي ہك ہہودى و ہو کہر ا تنہی جہہادوگرى کہی دوکہہان مسہچد مہہیں لگہہا کہر ا ت ہئ‬
‫ے سہعتدے دھھہہاا‬
‫ے اور گہوربر صہہاجب ک ہی بقہر خ کہہا سہہامان ق ہرا م‬

‫کرے _‬
‫قسہ‬ ‫شہ‬
‫ے وہ سہعتدہ ك جہادو اور جر کہی ئمہام مون مہیں مہہارب رھھتہا‬
‫ے ولتہد کہو تتانہا كہہ ررارہ نہام کہا ايہك ہہودى کريہث مہیں مشہہور ہہ‬
‫يوگون ا‬

‫م‬
‫ے کريہث اور ے ہبھ‬
‫ے ہا لون کہ‬
‫ے ناكہ وہ ا تئ‬ ‫ے جكم دنا كاس‬
‫ے کوقہ لانا جاا‬ ‫ے ك ولتد ا‬
‫ے ناس د ہاب کا ناشتدہ ہ‬
‫ے يل ک‬
‫ے ك ہیں نايل ک‬
‫ہ‬

‫جك ہ‬ ‫ے لہہاکر جاضہر کہر دنہہا ك اس اہ‬

‫مئ‬ ‫جكہ بغم‬ ‫ے تتہہادون اہ‬
‫ے ك ولتہہد کہ‬
‫سہعتدون کہہا ئماسہہہ دھھہہاا‬
‫ے اہی م دنہہا كہہ مہرد ہہودى‬ ‫ے ا سہك م کہی تہل مہہیں سہا ث‬

‫ے اعلی چکام اور مسلمان بروشپون کو دھھاا‬

‫ے_‬ ‫ے ئماس‬
‫ے ہبر ک‬ ‫ے صحں میں ا تئ‬
‫ے جادو ک‬
‫ے کريث کی دوکان لگادے ك ا تئ‬ ‫مسچد کوقہ ک‬

‫____________________‬

‫‪83 _182‬‬ ‫‪ _25‬اعائی ح‪3‬‬

‫‪30 _29‬‬ ‫‪ _26‬انساب الا رار نلادرى ح ‪5‬‬

 ‫گ‬ ‫اسكی ئما ثنس‬
‫ے کا ايك ئماسہ یہ ھا كہ اندھبرى راب میں برا سا ا ای لو رے بر سوار ئماسا تپون کو دھھا د تثتا ھا_‬

‫ايك دو را کريث یہ ھا كہ وہی سعتدہ نار ا تئ‬

‫ے کو اويث کی شکل میں ہو کر رسی بر جلتا ہوا يوگون کی نگاہون کو دھھانا ھا رر وہ وود ہہی‬

‫ے نکل جانا ھا_‬ ‫حر کی شکل میں ہو جانا ھا وو اس اويث ک‬

‫ے مبھ میں داجل ہو کر ا سك جرح س‬ ‫ا يك ج‬
‫گ‬
‫ے قشہل کہر کہ‬
‫ے ك ہر‬ ‫ے نلہوار سہ‬ ‫ے ھسہيب لانہا ھہا ك رہر اہ‬
‫ے دھہرك اسہ‬ ‫ے ايك ئماسائی کہو ممہع سہ‬
‫ے ہوا‬
‫ے اجر میں ئماسہ دھھاا‬
‫شب س‬

‫مقپہ کہ ج ہ‬ ‫ے د ےنكھہئ‬
‫ے مہارے ھنہی ھنہی انكلہون سہ‬
‫وندن الگ الگ کر د تثتا ھا ك رر سارے ئماسائی خبرب کہ‬
‫ے م بہر نلہوار‬ ‫ے كہہ وہ اس ول‬

‫ے اور مقپول رندہ ہو کر ا ھ ھررا ہو نا ہ‬

‫ے_‬ ‫ھبر ر ا ہ‬

‫نك‬
‫ے ا تنہی ا لہون‬
‫ے سارے ئماس‬
‫ے سعتدہ نار ہودى ک‬
‫جشدب ں كعب اردى اسی ئماسا تپون کی جماعب میں كمووود ھ ك ا لون ا‬

‫ے عاقہل ہہو ر ہا ھہا‬ ‫ے ك جہس سہ‬

‫ے انسہان جہدا کہی نہاد سہ‬ ‫ے رہہ‬ ‫ے د ےي ھ وو شنطان اور گمراہی کی مسلسل کاروا تپو ثنس‬
‫ے جدا کی تتاہ طلہث کہر اہ‬ ‫س‬

‫ے كنہس رہر کتہا ھہا كا لہون اہ‬

‫ے‬ ‫ے شحنی ک‬
‫ے سا ھ ميع کتا ہہ‬ ‫كا ھیں بفپں ھا كہ یہ شب كچھ تظر تتدى اور سعتدہ نارى ہ‬
‫ے جس‬
‫ے اسلام ا‬

‫مم‬
‫دبر کرنا جابر ہیں چھا اور نلوار سويث لی ك ايك ہی وار میں اس‬

‫ے جلاا‬
‫ے‬ ‫ے جدا کر ک‬
‫ہودى کا ر ں س‬

‫جاء احلق و زهق الباط ا الباط كا ذهوقا‬

‫وق اگتا اور ناطل يسسب ونا ود ہو گتا ناطل کو و يسسب و نا ود ہونا ہی ھا _‬

‫ے والہ‬
‫ے‬ ‫ے اور نلہوار تتہاا‬ ‫ے كراب کہا ہہیں ك جشہدب کہ‬
‫ے نہاس نلہوار ہہیں اہی ك وہ نہارار گہئ‬ ‫یہ اہی ہئ ہیں كہہ یہہ سہارا وافعہہ دن کہا ہہ‬

‫ے نلوار جرندى اور وانس اکر اس سعتدہ نار ہودى کی گردن مارى ك رر وہ جلاا‬
‫ے_‬ ‫س‬

‫ے کو رندہ کر ل‬
‫ے_‬ ‫اگر و شچا ہ‬
‫ے و ا تئ‬
 ‫ے کہہا مرکہر تتہہا لتہہا ھہہا جتکہہہ وہ عتہہادب کہی جگہہہ ہہ‬
‫ے اور یہہہ‬ ‫ے مسہچد کہو سہعتدہ نہہار ہہودى کہ‬
‫ے ئماسہ‬ ‫وہو اہی ضہورب ہہو ك یہہہ ولتہہد ھہہا جہس اہ‬

‫ے ند کار جاکم کی بقر يخ کر کرى کرک‬

‫ے ا سك عيس وعشرب میں اندھبرا کر دنا _‬ ‫جشدب ھ كہ اس سعتدہ نار کو قشل کر ک‬
‫ے عنمان ک‬

‫ے جشہدب کہی گسہتاثی دنكہھ کہر جكہم دنہا كہہ ہہودى ررارہ کہ‬
‫ے ا تيفہام وہون مہہیں جشہدب کہو‬ ‫ے مہیں رہرك ا ھہا كاس اہ‬
‫اس مر تتہہ ہو ولتہہد عسہ‬

‫ےس‬
‫ے يچا لتہا ك‬ ‫ے ق شل ہو ا‬ ‫ے ھ جشدب کی جمايث میں ھررے ہو گئ‬
‫ے ا لون ا‬ ‫ے كلتكں ان ک‬
‫ے رشتہ دار وو قيتلہ اردس‬ ‫قشل کردنا جاا‬

‫ے در گدر کتا اور جكم دنا كہ جشدب کو قتد کر لتا جاا‬

‫ے_‬ ‫ے تطاہر ا سك قشل س‬
‫ے جتلہ روع کتا اور قشل کو تظر اندار کرک‬
‫نا جار ولتدا‬

‫جشدب کو جتہل مہیں دال دنہا گتہا ك اور جت ہر جہس کہا نہام د تثتہار ھہا ا سہك وہوال‬
‫ے کہر دنہا گتہا ك د تثتہار کہو جہب قتہد ہہوا‬
‫ے کہی وخہہ معلہوم ہہوئی ك‬

‫ے دي ای ك یہ دنكھا كہ وہ ئمہام راب صہ خ يہك عتہادب مہیں متہرور ر تہا ہہ‬

‫ے ك اس اہ‬
‫ے‬ ‫ے وود انكلون س‬
‫جشدب کی رھد و نار سائی اس ا‬
‫م‬
‫ے ا تتا دامں ايودہ کر ے جت را‬
‫ے ان س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے را د اور نا ا ئمان شخ ک‬
‫ے وون س‬ ‫جابر ہیں مچھا كہ ا ثنس‬
‫ے‬
‫میں دروارہ ھلول ر ا ہون ك ئم ھاگ جا و ك سلامنی س‬
‫ے ا تنی جان يچال‬
‫ے جا و _‬

‫ے ا ئمہیں قشل کردنا جاا‬

‫ے ا_‬ ‫اگر میں انسا کرون و ئمہیں ہیں چلورا جاا‬

‫قن‬
‫ے ا ك مبرى جان اتنی منی ہان ؟‬
‫ے ا ولی جدا کی يچاب میں ہ‬
‫ے ہ‬ ‫ے جدا ک‬
‫ے لئ‬ ‫مبرا وون رصاا‬

‫ے قدم ناہر نکالا اور جتل س‬

‫ے قرار کر گئ‬
‫ے_‬ ‫ے جشدب ا‬ ‫اجر کار د تثتار جت ر ک‬
‫ے اضرار س‬

‫ا جك‬
‫ے م دنا كہ جشہدب کہو جہدمب‬
‫ق‬ ‫ے جماي پون س‬
‫ے دور تہ کئ‬
‫ے ہو ا ھا كہ جشدب کو شل کرے اس‬ ‫ص خ سوبرے ولتد ا‬
‫ے جشدب ک‬

‫ے خبر دى كہ جشدب جتل س‬

‫ے قرار کر گئ‬
‫ے ك وود ہر اور‬ ‫ے تتادے جتل س‬
‫ے جالی ا ھ وانس اا‬
‫ے كا لون ا‬ ‫ے ك ولتد ک‬
‫میں جاضر کتا جاا‬

‫جك‬ ‫ھب‬ ‫ش‬ ‫ک‬

‫م دنا‬ ‫ند کار جا م کوقہ ولتد کو د تثتار جت ر کی ہل انگارى بر برا عصہ انا كلال لوکا رح انگارہ ہو گتا ك‬

‫(‪)28‬‬
‫ے‬ ‫كہ اس نسا لیء بر د تثتار کو قشل کردنا جاا‬
‫ے ك(‪)27‬اور اشکا ندن مر نلہء کوقہ میں دار بر لاکا دنا جاا‬

‫شہ‬ ‫ے ھاگ کر مد تتہ ہو يچ ك و یں سكويث اجيتار کر لی جب عنمان کو معلوم ہوا ہو ا لہون اہ‬
‫ےس‬‫ادھر جشدب قتد جاا‬
‫ے ان کہو حب و‬

‫ہہط لكھہہا كہہہ جشہہدب س ہ‬

‫ے ک ہوئی‬ ‫ے انك ہی س ہفارس ک ہی عنمہہان ا ہ‬
‫ے امہہام ک ہی س ہفارس مہہان ل ہی ك ولتہہد ک ہو‬ ‫ت ہرب عل ہی ا ہ‬ ‫سس ہب ہہہا اس وق ہب‬

‫ے كاس رح جشدب رر کوقہ وانس جل گئ‬

‫ے_‬ ‫مراجمب یہ کی جاا‬
‫__________________‬

‫‪___43_37‬اعائی ح‪186 _4‬‬ ‫‪ _27‬مروح الدھب مش ودى ح ‪1‬‬

‫ے رنہادہ کامہل بہر ہہ‬

‫ے اس لہئ‬
‫ے ضہرر اسہی بہر اکيفہا‬ ‫ے نكچا کتا ہ‬
‫ے مووودہ وواتہ شب س‬ ‫ے حشلف رواناب کو حشلف متا بع س‬
‫ے وافعہ جشدب اور ہودى جادوگر ک‬
‫‪_28‬مولف چبرم ا‬

‫کتا گتاك( ردار تتا)‬

 ‫ابفلاب کی ہلی جنگارى‬

‫جب جاکم کوقہ ولتد کی ندکارنان اور جلار رع جرکتیں ب رنادہ ہو گتیں ہو رد عمہل اہی ہہوا‬
‫ے كعنمہان کہ‬
‫ے نہاروا سہلوك کہی وخہہ‬
‫ي‬ ‫ے دو ہرے مبہھ ر ےتتگہئ‬
‫ے مہیں عمہر و ہں ررارہ ہں قہيس خ ہی اور‬
‫ے لگہیں ا ثنسہ‬
‫ے‬
‫ے رنہادہ بہرھ گتہا ك نہايیں ايہك مبہھ سہ‬
‫ے يوگون کا م و عصہ جد سہ‬
‫س‬

‫ے عنمہان کہی تيعہب کہا قلہادہ گہردن سہ‬

‫ے‬ ‫ھمتل ں رناد يخ ی یہ دو ون ہی کوي ک‬
‫ے ربر اوردہ يوگون میں ھ ك یہہ ہلہ اقہراد ھہ جبلہون اہ‬

‫ے ناس جمع کر ک‬
‫ے یہ بقربر کی _‬ ‫انار ھ اکا اور علی کی تيعب کا اعلان کر دناك يوگون کو ا تئ‬

‫ے ہیں نسہب اور‬ ‫ے درمتان ئمبر ر ھھئ تلتكں جان وجھ کر نس نسب دا لہئ‬
‫ے اورتظرانہدار کہرا‬ ‫اے يوگو عنمان جالانکہ وق و ناطل ک‬

‫كم ئ‬
‫ے يوگون کو تتك اور بقوى سعارون بر مسلط کر دنا ہ‬
‫ے ا ھیں اقشدار و جكومب دندنا _‬ ‫ے‬
‫ے ولتہہد کہو خبہر دى عمہر و ہں ررارہ کہا وافعہہہ اور اسہہكی ررکہہاا‬
‫ے والہی بقربہر‬ ‫اس اجنمہہاع مہہیں جالہہد ہں رر ظہہة اہی ھہہا ك ہورا جہہا کہر اس اہ‬

‫شب تتان کر دالی _‬

‫ے اور ئمام يوگون کو متسشر کردے لتكں ا سك مصاجتیں ارے ا گئ‬

‫ے_‬ ‫ے جا ا كہ وود سوار ہو کر جاا‬
‫ے میں رر گتا كاس ا‬
‫ولتد عس‬
‫م‬
‫ے ہہوا‬
‫ے ہیں كھاگہام بہر امہادہ‬ ‫ے ك کپو نکہ ئمہام يہوگ رہر کہ‬
‫ظرناك ہ‬ ‫اور مچھا نا كہ وہ جيتا ممچھ ر ا ہ‬
‫ے یہ معاملہ اس س‬
‫ے ای رنادہ‬

‫ے يسسہكس کہی كہہ اگہر ولتہد جہاہ‬

‫ے ہو ان ئمہام‬ ‫ے جال بر رجم کرو اور قيئ کہی اگ کہو رنہادہ ہہوا یہہ دو اسہی درمتہان مالہك ہں جہارب اہ‬
‫یں ا تئ‬

‫يوگون کا ووس ھتدا کردون ولتد ا‬

‫ے ا تتاب میں وواب دنا‬

‫ے لگا ا ھیں قيتہ و اسوب س‬

‫ے درا کر كشب کو ھتدا کر دنا _‬ ‫ے گقب و س تد کرا‬
‫وہ اس اجنماع میں ہويچا اور ان س‬

‫ولتہد اہی يچلہہا ہہہیں ي بھہاك ا س اہ‬

‫ے سہور س اور عمہرو ہں ررارہ کہی بقربہر کہہا كچہہا جبھہہا عنمہان کہو لكہھ مہہارا ك رہر مہدد کہی دروواشہب کہر کہ‬
‫ے‬

‫ے وچھا كہ چھ کتا کرنا جا تئ‬

‫ے؟‬ ‫اس ضوريچال میں جليفہ س‬
‫ے‬

‫ط لكھا_‬ ‫عنمان ا‬
‫ے وواب میں‬
 ‫(‪)29‬‬ ‫ے ج كم س‬
‫ے ا ں ررارہ کوسام جلا وطں کردنا‬ ‫ے جليفہ ک‬
‫ے سام جلا وطں کر دو ولتد ا‬
‫ے اس‬
‫ے كند معاس ہ‬
‫ا ں ررارہ ررب ندو ہ‬

‫ع‬ ‫ے جرم میں لا جار ہہو کہر کوقہہ چلہور رہہ‬

‫ے ھہ ك مالہك اسبركاسہود ں برنہد ك لقمہہ ہں قہيس اور قہيس ہں‬ ‫جس وقب ا ں ررارہ وق گوئی ک‬

‫ے كاس موفع بر قيس ا‬

‫ے یہ دو س ر برھ _‬ ‫فہدان ا ھیں ايوداع ئ ہوا‬
‫ے دور يك گئ‬

‫ج‬ ‫ق‬ ‫ق‬

‫جدا کی م ك رب كعتہ کی م جدا کی سپودى کا وشتدہ و علا تتہ طلاگار ہون _‬

‫ے ھررج ھ تكیں ے‬
‫ے()‬ ‫ے كجكومب و جلاقب س‬ ‫ضرور نالترور ہم ولتد اور ا سك اقا عنمان کو وو گمراہی کی جاا‬
‫ے تتاہ ہ‬

‫کوي میں عنمان کی نار برس‬

‫ي‬ ‫ے مہمار شہکا تتیں ولتہہد کہ‬
‫ے جلہار عنمہان کہ‬ ‫ے حشلہف يوگہون کہی ہرر سہ‬
‫ے اہ‬ ‫جہب کہوي کہ‬
‫ے نہاس ہہو چپں ہو حپہور ہہو کہر سہوجا كہہہ‬

‫ے اراد کردہ علام جمہران کہو انكہوابرى کہ‬

‫ے‬ ‫ے اس کا شحب ونس لتا جاا‬
‫ے اور اس سلسل میں ا تئ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے اور يوگون کو دھھاا‬
‫طاہرى طور س‬

‫ے سہلوك کہی ر ہوب دے لہتكں ولتہد اہ‬

‫ے اس نلتہد مر تتہہ جكومہب کہی‬ ‫ے سہا ھ ولتہد کہ‬
‫ے اور يوگہون کہ‬ ‫ے ھےچا ناكہ ضہوريچال سہ‬
‫ے جہابرہ لہ‬ ‫لئ‬

‫ولتہہد کہی‬ ‫ے رہر کہر جہہالی ا ہھ مد تتہہہ وانہس کردنہہا ك اور عنمہہان کہی ئمتہہا کہ‬
‫ے مطہہا‬ ‫ے ا ہھ رسہوب سہ‬
‫ے جرنہہد لتہہا كاس کہ‬
‫انكہوابرى کہو دولہث سہ‬

‫ے راجب کی سانس لی اور وود کو اس روح قرسا م س‬

‫ے قارع کر لتا _‬ ‫ے ك عنمان ا‬
‫تدے برھ دال‬ ‫سان میں‬

‫اقسم ابهلل رب البيت جمته ا‬

‫ارجوالثواب له س او اعالان‬
‫الخحعن اابوهب و ةاحبه‬
‫كهف الضالل عثما ةن عءاان‬
‫چ‬ ‫س‬ ‫ئ‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫تئ ک‬ ‫ي‬ ‫ی صح‬ ‫ے ولتد ک‬
‫ے ملاقاب کرک‬ ‫كچھ دن بعد مروان (‪)30‬ا‬
‫ے جمران س‬
‫ض‬
‫خ ور چال جاے ےے اس ے و ھا ‪:‬‬ ‫ے نارے م ں‬
‫____________________‬

‫‪104‬‬ ‫‪202_201‬ح‪4‬‬ ‫ے د ےنكھئ‬

‫ے اسد العا یہ ح‪2‬‬ ‫ے جالاب ک ےتلئ‬
‫‪ _29‬عمر ں ررارہ ک‬

‫لہ‬
‫ے ہاك تكں ہہان ايہك نہاب کہی‬ ‫ے كاسكی بقستائی و اجلاقی جالث یبر ا سك معيفداب کا اندار ہو جہاا‬ ‫‪ __30‬چبرم قاريیں كمروان جكم کو اي تدہ ض چاب میں اچای رح معلوم کرلیں ے‬
‫م س ہے‬
‫چكم کہی ہہ‬
‫ے اشہکا تتہاب اسہی‬ ‫ے جہس امہوى جانہدان کہی جكمرائہی‬
‫ے کہا قايہل ھہا وہ جا تتہا ھہا كہہ عنمہان اہ‬
‫ے ہب بہرے سہ‬
‫ے كہہ مہروان اس وہوان سہ‬ ‫رر دھتان دلہا نہا ضہرورى ہہ‬

‫ي‬
‫ے ابفلاب ہو حئ لگی اہی ك وہ جا تہا ھہا‬ ‫ے اسكی مسام میں وا‬ ‫ے ور ج م ولتد جيشون کی جرکپون س‬
‫ے ك عنمان ک‬‫ے كہ جكمرا ون کی سسنی و عفلث کو جیم کتا جاا‬
‫جالث میں ممكں ہ‬
‫ص‬
‫ے انسہا ہہیں‬ ‫ے لہئ‬‫ے يخفہط کہ‬ ‫ے ح خ ضوريچال رکھ دى ك وریہ اس ا‬
‫ے رسول اکرم کی رجمپون اور د ں اسہلام کہ‬ ‫مئ‬ ‫ے جليفہ ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ے اس ا‬ ‫ے اس لئ‬ ‫كہ ابفلاب کی جر جیم کر دى جاا‬

‫کتا ھا ك یہ اس‬
‫ے اسلامی درد ھا‬
 ‫ے ای وو كچھ ي نی ای جليفہ ک‬
‫ے گوس گدار کر دنا ك‬ ‫ے جالاب شحب ج‬
‫يرائی یں مروان ا‬ ‫ے وواب دنا ك و ان ک‬
‫جمران ا‬

‫ے تترہ جلہا وطہں کردنہا ك رہر اسہ‬

‫ے و ہیں‬ ‫ے جرم میں جمران کی چلوئی ر ورب کا شحب ونس ل ئ ہوا‬
‫ے اس‬ ‫ے اس جتايث ک‬
‫عنمان ا‬
‫ے‬
‫گ‬
‫(‪)31‬‬
‫تترہ میں ايك اچھا سا رر ای عطا قرمانا‬

‫ي‬ ‫م‬
‫سلما ون کا جكمران اور را خوارى‬

‫ے ادرناتےچہہان کہ‬
‫ے علہہا ون مہہیں مشہرکون س ہ‬
‫ے‬ ‫کہوي بہر ولتہہد کہی جكوم ہب نہہا يخ سہہال ي ہك رہہی ك اس طوي ہل مہہدب کہ‬
‫ے درمتہہان اس اہ‬

‫سہ ن‬ ‫لہ جي‬

‫ے ا سہی ل ہرس ہہو گنہی كہہ جہد جہارى کہی جہائی‬ ‫جشگ کہی ك تكں سہی اسہكی سہبرب اہی اور ا ئمہان جہام ھہا اس جسہاس موفہع بہر اہی اس‬
‫ل‬ ‫ے قہا ون اقہہی کہ‬
‫ے بفہاد کہی چالقہب کہر دى كان کہی د تہل یہہ‬ ‫ے بررگ جمع ہوا‬
‫ے كہہ اس بہر جہد جہارى کہر ں كاسہی درمتہان جدبفہہ اہ‬ ‫ك وم ک‬

‫جش ب ہ ي ے‬ ‫ش‬
‫(‪)32‬‬
‫ے ك ے چ میں اس بر جد جارى ہیں ہوئی‬ ‫ای كہ یہ خ اسلامیء وح کا شتہ سالار اس وقب چاد گ ر‬
‫سہ لہ‬ ‫سہ ک‬ ‫م‬
‫ے ك تكں ا ي ہ ك‬ ‫ے نہا سہی دو ہرے ارنکہاب جہرام کہی وخہہہ‬ ‫مہیں ہہیں جا تتہا كہہہ ولتہد جہد کہا سہپوجب کپہون ھہا ؟ ہراب يے ہئ کہی وخہہ‬
‫ہہ ا م‬
‫ے کہا سہپوجب‬‫وہ جہد جہارى و‬ ‫ے مطہا‬ ‫ناب مسلم ہ‬
‫ے كہ وہ راب کا رشتا ھا ك اور یہ برى لث اممیں اتنی ای كہہ عہام مہورجپں کہ‬

‫قرار نانا _‬
‫ص‬
‫م‬
‫ھا ك ايك دن خ سوبرے سنی کی جالث‬ ‫ے یں كولتد ں عقتہ رناکار اور رائی شخ‬
‫ا والقرح اعائی میں لكھئ‬

‫ے يچاا‬
‫ے جار ركعب برھا دى _‬ ‫ے دو ركعب ک‬
‫ے انا كاس ا‬
‫میں ئمار برھاا‬

‫جالث ئمار میں اس ا‬

‫ے گتگتانا روع کر دنا _‬

‫(‪)33‬‬ ‫ے دو ون کا ابر جیم ہو گتا ہ‬

‫ے‬ ‫دل شتاب و شتگيب کا رشتا ہ‬
‫ے كدرايچالتکہ كہ ووان س‬

‫ك‬ ‫ے ئمہار جہیم کہی ہو مہامومیں کہی ہرر رح کہر کہ‬

‫ے ولہا كاگہر ہہو ہو ئمہار کہی جشہد ر عتہیں اور برھہا دون كاسہی‬ ‫جب ا تنی دانسہب مہیں اس اہ‬

‫(‪)34‬‬ ‫جالث میں وو كچھ تيب میں ھا قئ‬

‫ے کردى‬
‫____________________‬

‫‪31‬‬ ‫‪ _31‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ _32‬نلادرى ح‪5‬‬

‫‪ _33‬علق الفلث رنانا بعد ما سايث و سانا‬

‫‪178‬‬ ‫‪ _34‬اعائی ح‪4‬‬

 ‫اس نارے میں مش ودى لكھتا ہ‬
‫ے كہ‪:‬‬
‫اہ صہ‬ ‫ے مصاجپون ك گو ون اور سارندون ک‬
‫ولتد ا تئ‬
‫ے خ کہی ادان دى‬ ‫ے سا ھ ئمام راب نہادہ گسہارى کہر نہا ھہا ك ايہك دن جہب مہودن‬
‫می ي گ ک ئ ب ا ھ‬ ‫ي‬ ‫ے لتاس ہی میں يچالث مسنی ئمار برھاا‬ ‫ے شب ووائی ک‬
‫و ولتد ا‬
‫ے ررا ہوا _‬ ‫ے ہو خ گتا ك جراب ں و ون و مار رھا‬
‫ن‬
‫ي ا س ک مس ل‬ ‫ے يچاا‬
‫ے دو ركعب ک‬
‫اس ا‬
‫ے سل تا ر ا _‬ ‫خ‬ ‫ے جار ركعب برھا دى ك ا تتا شچدہ طويل کر دنا ك چاے‬
‫چ‬
‫تپو اور ھ نلا و كجام چھلکا و‬

‫ے ولا اگر ئم يوگ ہو و جار ركعب س‬

‫ے رنادہ برھا دون _‬ ‫ے قارع ہوا كيوگون کی رر رح کر ک‬ ‫ے جتال میں ئمار س‬
‫اور جب ا تئ‬
‫تے‬
‫ے لے _‬‫ے ھ ك جلاا‬ ‫ے ے چھ ئمار برھ رہ‬
‫عتاب بقفی ہلی ضف میں ھ ك نالکل ولتد ک‬
‫ي‬
‫ہہ‬ ‫ج شہ‬ ‫ک‬ ‫ے ك جہہدا کہی ق ہم ك چھہ جليفہہہ کہ‬
‫ے سہوا سہی بہر خبہرب ہہہیں ہہوئی كہہہ یبہرے ي ےسہ خ کہو م بہر‬ ‫جہہدا یبہرا نہہاس مہہارے ك چھہ کتہہا ہہوا ہہ‬

‫جكمران تتا دنا ہ‬

‫ے_‬

‫ے جكمہران اہ‬
‫ے ا تتہہا قاقتہہہ تتہگ دنكھہہا ہو‬ ‫ے مہہادرى ھہہائی اور کہوي کہ‬ ‫دو ہرے يہوگ اہی ولتہہد کہو كتكرنہہان مہہارا‬
‫ے لےہ ك جہب عنمہہان کہ‬

‫ے کو دار الامارہ میں ہويچانا ك جالا نکہ وہ یہ اسعار گتگتا ر ا ھا_‬ ‫ے ہوا‬
‫ے ا ستہ ا ستہ جل کر ا تئ‬ ‫دگ گاا‬

‫ھ‬ ‫سہ ہ‬ ‫میں ہرگر راب اور جسیں دوسبرہ س‬

‫ے جروم ہہیں ر لہون ہا ك ناکہہ اتنہی ہراب‬ ‫ے مبھ یہ مورون ہاك ا تہئ‬
‫ے کہو اس ھلہائی اور لہدب‬

‫ے درمتان س‬
‫ے دامں يچا کر نکل جا ون ا_‬ ‫تپون ا كہ سارا ھےچا سبراب ہو جاا‬
‫ے رر يوگون ک‬
 ‫صہ گواہون کا‬

‫ے ا تنہی ميعہدد شہکا تتیں ا سہك نہارے مہیں اہ‬

‫ے ابہر‬ ‫ے اور جہب ا ہہون اہ‬ ‫ے عوام اجر کار ولتہد کہی نہدبر ں جرکپہون سہ‬
‫ے تتہگ ا گہئ‬ ‫کوي ک‬

‫ے قہائم کہی كہہ ولتہد کہی ہرا يخوارى اور مسہنی کہی نكہی دلتہل اور د ہں و د تتہا سہ‬
‫ے لہا برواہہی کہ‬
‫ے نہا قايہل بردنہد تپہوب‬ ‫دنكھیں و شب ا‬
‫ے یہ راا‬

‫ے درد دل اور مصہايث دور کہرا‬

‫ے کہی‬ ‫ے كہ جليفہ ہمارى دلتل و تپہوب مہان جہاا‬
‫ے اور ان کہ‬ ‫ے يسس کئ‬
‫ے جايیں ك ہو سكتا ہ‬ ‫مئ‬ ‫جليفہ ک‬
‫ے سا ث‬
‫ب‬ ‫مم‬ ‫ے سلسل میں برر ان وم ا‬ ‫ے بر عمل کرا‬
‫ے متاشب چھا كہ ولتد کی وہ انگو ای جس بر اشہکا نہام قہس‬ ‫ےک‬ ‫رر وخہ کرے ك اس راا‬

‫ے اور اسہی کہو جليفہہ‬ ‫ے ہیں كولتہد کہی مسہنی کہ‬

‫ے وقہب انہار لتہا جہاا‬ ‫ے ك عنمان اسہ‬
‫ے وہوب ہچہا تئ‬ ‫قون بر م کرنا ہ‬ ‫ے ك اور اسی س‬
‫ے وہ‬ ‫ہ‬

‫ے طور بر يسس کتا جاا‬

‫ے_‬ ‫ے ق ی تپوب ک‬
‫مئ‬ ‫ک‬
‫ے سا ث‬

‫اس سلسل میں نلادرى لكھتا ہ‬

‫ے كہ ‪:‬‬

‫ن ا لئ‬
‫ے‬ ‫ے دوشہب رھبہر ہں عہور اردى سہ‬
‫ے مہدد جہاہی كہہ انگہو ای ہ ک‬ ‫ے ا تہئ‬ ‫جس دن ولتد ثنس‬
‫ے کی جالث مہیں ئمہار برھہا ر ہا ھہا ا ور تيہب اہ‬

‫ے اس قكہر مہیں ھہ كابفہام سہ‬

‫ے اس دن ولتہد ئمہار عتہر‬ ‫طہور سہ‬ ‫ے مہدد کہرا‬
‫ے بہر امہادگی طہاھر کہی دو ہون جہا‬ ‫میں اسكی مدد کہرے ك رھبہر اہ‬

‫ي‬ ‫ے ا ہھ مہیں كچہھ رسہوب مہا دى ك درنہان اہ‬

‫ے در نہان کہ‬
‫ے ای ہیں انا ك ا ہو ر تيہب اہ‬
‫برھاا‬
‫ے رسہوب د اہی ہو الہگ ہب گتہا اور راشہتہ‬

‫دندنا ا و ر تيب اور رھبر گرر میں داجل ہو گئ‬

‫ے‬

‫ے نشہبر‬‫ے ا ھہا کہر اسہ‬

‫ے ر اور یبر کا ہوس ہیں ك ان دو ون ا‬‫ے ا تئ‬ ‫ے ك اس‬ ‫وہ عحيب اور بقرب انگبر منظر ھا ك ولتد ثنس‬
‫ے میں دھب ہ‬
‫مہ‬
‫ہ‬‫ن‬
‫ک‬ ‫ہ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫مچ‬ ‫ے اس سہ‬
‫ے کر دى ك ا و ر تيب اہ‬ ‫بر لتا دنا اس ا‬
‫ے نشبر بر ہی قئ‬
‫ہ‬‫گ‬‫ن‬
‫ی دو ون ے ا و ی انہار ی اور نہاہر ل‬‫ہ‬ ‫ے رنہادہ دبہر متاشہب ہہیں‬

‫گئ‬
‫ے_‬

‫صور‬ ‫عنمان ک‬
‫ے‬

‫ے تترے ک‬
‫ے را شئ‬
‫ے مد تتہ کی رر جل برے ك‬ ‫ے سا ھ کوي س‬
‫ے يیں اور م رر سا ھپون ک‬
‫ا و ر تيب ا تئ‬

‫اجر کار جاکم کوقہ ولتد کی شکايث لتكر جليفہ عنمان کی جدمب میں جاضر ہوا‬
‫ے‬
 ‫ہ ےہ لہ ہہ‬ ‫ہ‬
‫ے ك تكں م ا تنہی‬ ‫ے يسس کی اگر خہ مہیں امتہد ہہیں كہہ اب ہمہارى شہکاناب بہر وخہہ د ں‬
‫مئ‬ ‫ے ا تنی رر‬
‫جليفہ ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ہل ا ہون ا‬
‫مم‬
‫دمہ دارى چھئ‬
‫ے یں كہ ا تنی شکاناب اب ک‬
‫ے گوس گدار کر د ں _‬

‫ے وچھا ك مطلث کتا ہ‬

‫ے؟‬ ‫عنمان ا‬

‫ے ولتد کی سارى نايیں تتان كیں يسس امدہ ئمام بف تلاب کی نشر يخ کر ک‬
‫ے کوي کی لا جارى کا بقشہ يسس کتا _‬ ‫ان يوگون ا‬

‫ے ؟کتہا ہہ رہہ‬
‫ے ہہو ولتہد کہو کتہا ہہو گتہا‬ ‫ے وچھہا ك مطلہث کتہا ہہ‬ ‫عتدايرجمں ں عور اس برم میں مووود ھ ك شکايث کرا‬
‫ے وايون س‬

‫ے ؟ کتا وہ د وایہ ہو گتا ہ‬

‫ے؟‬ ‫ہ‬

‫ے وايون ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫شکايث کرا‬

‫ے وود ہو گتا ھا_‬ ‫ے ثنس‬

‫ے میں مسب و ا‬ ‫ہیں ناکہ وہ راب ک‬

‫ے ا و ر تي ب س‬
‫ے وچھا؟‬ ‫اس وقب عنمان ا‬

‫ئم ا‬
‫ے وود مبرے ھائی کو راب ےي ئ دنكھا_‬

‫جشدب ا‬
‫ے وواب دنا‬

‫ے وہ قئ‬
‫ے کر ر ا ھا كاور سہارى‬ ‫ے ثنس‬
‫ے کی جالث میں دنكھا ہ‬ ‫ے کبای ہیں دنكھا ك لتكں میں گواہی د تثتا ہون كہ میں ا‬
‫ے اس‬ ‫ہیں كمیں ا‬

‫ے اسكی مسنی و ا‬
‫ے خبرى کی جالث میں انگو ای انار لی_‬ ‫ے ا سك ندن بر ارہی ای ك میں ا‬
‫قئ‬

‫عنمان ا‬
‫ے وچھا‪:‬‬
‫كس م‬
‫مچھا كہ ولتد ا‬
‫ے راب ئی ہ‬
‫ے؟‬ ‫ے س‬‫ئم ا‬
‫ے‬

‫ے وواب دنا‬ ‫ا ہون ا‬

‫مہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫مچ‬ ‫ہہ‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ہی‬
‫ہ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ے‬
‫ں ے كہہہ ولتہہد ے ہراب ی ك تکہہہ م ے ود رما تتہہہ جا ب ں ہراب ی ے ك ا ون ے ولتہہد ی‬ ‫ھی‬ ‫م يہوگ كس ےسہ ہہہیں‬

‫ے طور بر يسس کتا _‬

‫ے ق ی تپوب ک‬
‫انگو ای دھھائی ك اور اس‬

‫ے شہحب ہرا د تہئ‬

‫ے کہی نہاب ہہ کہ‬
‫ے گواہہون اور‬ ‫ے ك شہحب سہ‬
‫ے دي کہاا‬ ‫عنمان شحب ند وواس ہو رہہ‬
‫ے ھہ ك لےہ گواہہون کہو درااہ‬
‫ے‬
‫ے س ئ بر ا ھ مار ک‬
‫ے اگا دنا _‬ ‫ے وايون ک‬
‫شکايث کرا‬
‫ے‬
 ‫گواہون بر جليفہ کا عتاب‬
‫بف ہ‬ ‫ے ھہ كعنمہہان کہی جہہدمب مہہیں يہہسس ہہوا‬ ‫ا ہو ر تيہب ہہرارون امتہہد و اررو لتكہر مہہد تئ‬
‫ے ااہ‬
‫تل تتہہان کہی اہی ك ق ہی‬ ‫ے ھہ سہہارى‬ ‫ے‬

‫تپوب ای يسس کتا ھا_‬

‫ے ضرر ہی ہیں کی كہ ولتد کی را يخوارى اور اسی جالث میں ئمار برھہاا‬
‫ے کہی شہکايث بہر وخہہ ہہیں دى ناکہہ شہب کہو دنہدا‬ ‫عنمان ا‬

‫دھھانا ك التان د ں اور برا ھلا ہا_‬

‫ے مسہتلہ جہل کہرا‬

‫ے کہی گہدارس کہی‬ ‫ے ك ان سہ‬
‫کی جدمب میں ااہ‬ ‫ترب علی‬ ‫یہ ئمام شکايث ك تد ان دندے اور نارناا‬
‫ے ھھا کر‬
‫_‬
‫کتا كہ جدود اقہی کہو معطہل کہر رہہ‬
‫ے ہہو ك ا تہئ‬
‫ے ھہائی‬ ‫ے ملاقاب کیك ناب جيب ک‬
‫ے درمتان اغبرا‬ ‫ے عنمان س‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬

‫(‪)35‬‬ ‫ے ہو ك ئم قا ون جدا ميعبر کر رہ‬

‫ے ہو‬ ‫ے جلار گواہون بر دندے بر سا رہ‬
‫ک‬

‫ے عنمان س‬
‫ے جلا کر ہا ‪:‬‬ ‫ے ای ملاقاب کی ای ا لو ن ا‬
‫ے عانشہ س‬
‫شکايث ك تد ان ا‬

‫(‪)36‬‬ ‫ے ررئی کر رہ‬

‫ے ہو‬ ‫ے ہو ك گواہون کی ا‬
‫رعی جدود جارى ہیں کر رہ‬

‫ے وہہی ہراب وہو جا ليہب مہیں مہیں ئہی جہائی ہہ‬

‫ے‬ ‫ے گواہی دى ای كہ ولتد ں عقتہ جاکم کوقہ ا‬
‫ے راب ئہی ہہ‬ ‫ے وايون ا‬
‫شکايث کرا‬

‫(‪)37‬‬
‫_‬

‫ے يچ ہاا‬
‫ے جہہار ركع ہب ئمہہار برھہہا دى ر ہر ئمہہار ون ک ہی‬ ‫ے دو ركع ہب ک ہ‬ ‫ے گ ہواہی دى ا ہی كولتہہد ثنس ہ‬
‫ے مہہیں دھ ہب ھہہا ك اس ا ہ‬ ‫ا ہ ہون ا ہ‬

‫رر رح کر ک‬
‫ے ہا ‪:‬‬

‫(‪)38‬‬ ‫ے رنادہ برھا دون ك اسی وقب اس ا‬

‫ے جراب میں قئ‬
‫ے کردى‬ ‫اح ب رنادہ موح میں ہون اگر جاہو و اس س‬

‫ے گيب وشتگيب گتگتا ر ا ھا ك اسكی انگلی س‬

‫ے انگہو ای اہی نکہال لہی اہی ك یہہ ربردشہب‬ ‫ے يچاا‬
‫ے گواہی دى كہ الفاظ ئمار ک‬
‫ا ہون ا‬
‫چ‬
‫ے نہا ووہود ان کہاکوئی مداوایہہ ہہواك ا ھہیں نکليہف ھتلنہی بہرى ك ہو یں ہہوئی التہان شہتیں ك دنہدے سہ‬
‫ے واضہع‬ ‫تپہوب ھہا ان ئمہام نہا ون کہ‬

‫ي‬
‫ے کی د مكی دى گنی_‬
‫ے مارا‬
‫ہوئیك اجر ا ھیں جان س‬

‫____________________‬

‫‪336‬‬ ‫‪ _35‬مروح الدھب مش ودى ح‪2‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪ _36‬نلادرى ح‪5‬‬

‫‪336‬‬ ‫‪ _37‬مروح الدھب مش ودى ح‪2‬‬

‫‪336‬‬ ‫‪ _38‬مروح الدھب مش ودى ح‪2‬‬

 ‫عانشہ عنمان ک‬
‫ے جلار‬

‫ے كہہ ہہر شہخ ا تہئ‬

‫ے امبہر و‬ ‫ے وہواب مہیں ہہا ك مگہر نہہاب یہہہ ہہ‬
‫کہ‬ ‫ے ان يوگہون کہ‬
‫ے اغبہرا‬ ‫ے ك عنمہہان اہ‬
‫ا ہوالقرح اعہہائی مہہیں لكھہہا ہہ‬
‫ص‬
‫ے ك اس ضوريچال میں ح خ جكم صادر کرون ا كہ ئم يوگون کی اچاہی ہرح خبہر لہی جہاا‬
‫ے اور‬ ‫ے ك اس بر ہمب لگانا ہ‬ ‫جكمران بر کرھتا ہ‬

‫ر رنس کی جاا‬
‫ے_‬
‫ک گر سہ نلہ‬ ‫ا ص‬ ‫ک س ن ک گ‬
‫ے خ و تتہد نہايیں‬ ‫ے خ سوبرے عانشہ ے ر‬ ‫ے رر میں تتاہ گر ں ہو گتا ك جب عنمان‬ ‫یہ گروہ عنمان کی را ے در ے عا شہ‬

‫شتیں و ا‬
‫ے اجيتار جلاا‬
‫ے_‬

‫ے گرر ک‬
‫ے سوا دو رى کوئی تتاہ اہ یہ ملی _‬ ‫کتا رراقی رکشون اور ند کارون کو عانشہ ک‬

‫ے جب یہ و یں امبر اور نا قايل معاقی دشتام عنمان کا ا تئ‬

‫ے نارے مہیں شہتا ہو رسہول جہدا کہی وہو تتہان ا ہھ مہیں لہیں اور ا تہئ‬
‫ے‬ ‫عانشہ ا‬

‫ر بر ركھكر نلتد اوار س‬

‫ے جلا يیں _‬

‫ے اس صاجب كقس رسول کی شيب س‬

‫ے مبھ مورلتا_‬ ‫ك نی جلدى ئم ا‬

‫ي‬
‫ے کہا ون يہك ہہو خ گنہی‬ ‫ے دو ہرے مبہھ يہك ہہويحنی گنہی ك رہر سہارے مہہد تئ‬
‫ے وايہون کہ‬ ‫عانشہہ کہی یہہہ نہاب يچلہی کہی ہرح ايہك مبہھ سہ‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫مسچد ک‬
‫ے ناس يوگون کا خوم ہوگتاك يوگون کی رنان بر ضرر عانشہ اور عنمان کی ناب ای ك يوگون کہی نہايیں ا س قہدر ےچہان انگبہر ھہیں‬

‫كہ اجر کار يوگون میں اجشلار تتدا ہو گتا ك اسی وقب دو سدب نستد نار تتان ں گتیں_‬

‫ے اس اقدم بر ب ر ف و يحسیں روع کی اور كچھ مبھ تتا کر ررنس کرا‬

‫ے لے _‬ ‫بع يوگون ا‬
‫ے عانشہ ک‬

‫عور ون کو ان نا ون س‬
‫ے کتا مطلث؟‬

‫ے ويہث ہہان يہك ہہويچی كہہ ايہك دو ہرے کہی جہان کہو ا گہئ‬
‫ے ك انہس‬ ‫ے گہئ‬
‫ھئ‬ ‫دو ون نار تپون ک‬
‫ے مطاہرے موافقب و چالقب میں بہر ث‬

‫میں شتگربرے ك وو تتان اور دندے برساا‬

‫ے لے _‬
 ‫ے لكھا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ہوا‬
‫ے اصاقہ کرا‬
‫اس موفع بر نلادرى ا‬
‫ي‬
‫ے چھہ معاملہا ب مہیں دجہل د تہئ‬
‫ے کہا کتہا‬ ‫ے مفايل عنمان جب ہیں ي ے بھ ك برے نلہخ و تتہد انہدار مہیں جلہاا‬
‫ک‬ ‫ام المومتیں ک‬
‫ے اغبرا‬
‫ے‬
‫ي‬
‫گہئ ك‬
‫ے ك چہھ‬ ‫اور ر رنس کہی وخہہ سہ‬
‫ے يہوگ دو گہروہ مہیں يہث‬ ‫ے گرر میں جپں س‬
‫ے ي بھ _ اس اغبرا‬ ‫ے ك چھ و جكم دنا گتا ہ‬
‫ے كہ ا تئ‬ ‫وق ہ‬

‫کی ك اور كچھ يوگ عانشہ کی جمايث میں جلاا‬

‫ے لے _‬ ‫ے عنمان کو وق يچايث ھ انا ك انكی نا تتد و تصد‬
‫يوگون ا‬

‫ے؟ دو ون نار تپون کی نايیں برھنی گتیں ك ويث یہ اگنی كہ‬

‫ے رنادہ را وار کون ہ‬
‫ے کا ان س‬
‫معاملاب میں دجل د تئ‬
‫ے‬
‫ي‬
‫ے ا تنہی نہار خ مہیں كا ہں‬
‫ے لےہ اور وہو رم یبہرار روئمہہا ہہوئی اہی _ اس وا فےہ کہو ب قہو ئی اہ‬
‫ے برسہہاا‬
‫ے ہرون بہر وہوا‬
‫ايہك دو ہرے کہ‬

‫ے بعہد طلچہہ و‬
‫ے_ اس وا فے کہ‬ ‫ے اس يعاب میں لگ ھگ اسی رح لكھ کر ام المومتیں عانشہ ک‬
‫ے نا یبر اقدام کی نساندہی کی ہ‬ ‫عتداتبر ا‬

‫ے ول‬
‫ے‬ ‫ے اور شحب ررنس کرا‬
‫ے ہوا‬ ‫ر یثبر عنمان ک‬
‫ے ناس گئ‬

‫ي‬ ‫ے ہا ھا كہ ولتد کو مسلمان ک‬

‫ے کسی معا مل میں مامور یہہ کہرو ك مگہر ئہم اہ‬ ‫ہم ا تتدا ہی میں ئم س‬
‫ے ہمہارى نہا ون کہو ا ميہب ہہیں دى یہہ‬

‫ے كہ کام کہاح‬ ‫ے اسكی را يخوارى و مسنی کی گواہی دى ہ‬

‫ے كئمہارى ھلائی اسی میں ہ‬ ‫ے جتکہ ايك گروہ ا‬
‫مانا ك اب ای دبر ہیں ہوئی ہ‬

‫س‬
‫ے الگ کردو _‬

‫ا‬
‫ے ای قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے اوبر جد رعی ای جارى کرو _‬ ‫ے ج م دند گواہی دى ہ‬

‫ے اس ک‬ ‫ے شتكدوس کردو ك جيسا كہ گواہون ا‬
‫ولتد کو دہدے س‬
 ‫ولتد کی جكومب س‬
‫ے م رولی‬

‫اور مسچد کوقہ ک‬

‫ے متبر کی تط بر‬

‫ے م رول کر ں مد تتہ نلايیں كاور تتا گوربر کوقہ ک ےتلئ‬

‫ے معپں کر ں _‬ ‫ے كہ ولتد کو جكومب کوقہ س‬
‫عنمان حپور ہو گئ‬

‫جك‬ ‫ا لون ا‬
‫(‪)40‬‬
‫(‪ )39‬کو جكومب کوقہ بر مامور کتا اور م دنا كہ ولتد کو مد تتہ روا یہ کر د ں‬ ‫ے سعتد ں العا‬
‫ئ‬
‫ے کا جكم دنا ہ‬
‫ے_‬ ‫سعتد جب کوقہ ہويچا و ولتد کو تيعام دنا كہ مھیں امبرالمومتیں ا‬
‫ے مد تتہ جاضر ہوا‬

‫ے ھہہائی کہ‬
‫ے نہہاس جلہہدى جہا و کپونکہہہ‬ ‫ے كچہھ دن جكہم مہہیں نہہال مپہول کتہہا ك گونہہا شہتا ہہی ہہہیں ك ناجہار سہعتد اہ‬
‫ے ہہہا كہہہ كا تہئ‬ ‫لہتكں ولتہہد اہ‬
‫ئ‬
‫ے کرو _‬‫ے مبرے ووال‬ ‫ے ناس ھےخون ك رر قرمان صادر کتا كہ دارالامارہ جالی کر ک‬ ‫ے كہ مھیں ان ک‬ ‫ے چھ جكم دنا ہ‬ ‫ا لون ا‬

‫ے کی اور وود عمارہ ں عقتہ ک‬

‫ے مکان میں رر گتا _‬ ‫ے ووال‬
‫ے جكومب اس ک‬
‫ے ہوا‬
‫ے حپور ہو کر اطاعب کرا‬
‫ولتد ا‬

‫ے امہادہ ہہیں‬ ‫ے ك وہ کسی جال میں اہی اس جكہم بہر عمہل کہو رو کہئ‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ے جكم دنا كہ مسچد کوقہ ک‬
‫ے متبر کو ناك کتا جاا‬ ‫اس وقب سعتد ا‬

‫ھا كہ ہیں ناب یہ برھ جاا‬

‫ے_‬

‫ے وہوا س کہا اہہہار کتہا كہہ متبہر نہاك کہرا‬

‫ے‬ ‫ے ھ ا لہون اہ‬
‫ے سا ھ کوقہ اا‬ ‫كچھ تنی امتہ ک‬
‫ے اہم اقراد وو سعتد ک‬
‫ے جما تنی اور اسی ک‬

‫ع‬ ‫ے ناد دلا نا كہ اگر ئمھارے سوا کوئی اور یہہ کہام کرنہا ہو ئمہہیں روکتہا جا تئ‬
‫ے ا لون ا‬
‫طور س‬ ‫کا کام یہ کتا جاا‬
‫ےھہاك کپونکہہ اس مہل‬ ‫ے‬ ‫ے ك جا‬

‫ے ھ)‬ ‫ے ا (کپو نکہ یہ دو ون ہی تنی امتہ ک‬

‫ے جاندان س‬ ‫ے ولتد بر ہمسشہ ک ےتلئ‬
‫ے کلتك کا تتکہ لگ جاا‬ ‫س‬

‫(‪)41‬‬ ‫ے اور دار الامارہ کی تط بر کی جاا‬

‫ے‬ ‫ے کردنا كہ جال متبر کو دھونا جاا‬
‫ے طئ‬ ‫لتكں سعتد ا‬
‫ے کسی کی ناب یہ مائی ك اجر کار اس ا‬

‫____________________‬

‫س ق‬ ‫جشگ ندر میں علی ک‬ ‫ہرب ک‬

‫ں امتہ ك اسكی مان کا نام ام کلپوم تيب عمر عامرى ھا ك ج‬
‫ے شل ہو ا ھا‬ ‫ےاھ‬ ‫ے ہل نا دو رے سال تتدا ہوا ك اشکا ناب عا‬ ‫‪_39‬سعتد ں عا‬

‫سہبر کہی ہرح متہدان مہیں جشگھارنہا ہہوا انہا اور علہی اہ‬
‫ے ايہك ہہی ضہريث مہیں جہاك جشہا دى ك سہعتد‬ ‫ے یں كہ میں وود جشگ ندر میں ا تنی انكلو ن س‬
‫ے دنكھ ر ا ھا كہ عا‬ ‫ك عمر تتان کرا‬

‫ے بعد اس کو گوربر کوقہ تتانہا اس اہ‬

‫ے ا تہئ‬
‫ے انہام جكومہب مہیں طبرشہتان اور‬ ‫ے ولتد ک‬ ‫ے ج كم س‬
‫ے قران لكھا ك عنمان ا‬ ‫طيپون میں ھا جس ا‬
‫ے عنمان ک‬ ‫ان نامی گرامی ووا ون اور‬

‫ے جلار كاسكی مدد یہ کرا‬

‫ے بر‬ ‫ے سعتد کو نلانا اور علی ک‬ ‫دو رے ابرائی ماكون کو ق خ کتا ك جب عنمان قشل ہوا‬
‫ے و سعتد گوسہ نسیں ہو گتا ك جمل وضفپں میں ريك ہیں ہوا و اس ا‬

‫ررنس کی ك اس ا‬
‫ے عدر معدرب کی ك رر معاو یہ ا‬
‫ے مد تتہ کا گوربر تتادنا معاو یہ جب ای سعتد کو م رول کرنا مروان کو مد تتہ کا گوربر تتانا اور مروان کو م رول کرنہا ہو سہعتد کہو تتانہا سہعتد‬

‫کی موب‪59‬ء میں ہوئی ك اصا یہ ك اس يعاب اور اسدالعا یہ د ےنكھئ‬

‫ے‬

‫‪_40‬نلادرى ‪35_5‬‬

‫‪_1181‬‬ ‫‪ _41‬اعائی ح‪4‬‬

 ‫جسہ‬ ‫چ‬ ‫ے جب مد تتہ جلئ ک ےتلئ‬
‫ے اس ا‬
‫ے ولتد کو قرمان صادر کتا كہ مد تتہ اا‬
‫ے كہ عنمان ا‬
‫اعائی میں ہ‬
‫ے کوقہ لورا و ايہك گہروہ میں عہدى ہں‬

‫ے کر و ہون کہا عہہدر براسہہیں ك اس سہقر کہ‬

‫ے درمتہہان‬ ‫ے نہہاس جہہاکر ولتہد کہ‬
‫ے نکلہا ناكہہہ جليفہہہ کہ‬ ‫جہائم اہی ھہ ك اس کہ‬
‫ے سہہا ھ ہوگتہا کہوي سہ‬

‫(‪)42‬‬ ‫ھئ‬
‫ے لگا‬ ‫او تپون ک ےتلئ‬
‫ے یہ جدى بر ث‬ ‫ے رسم ررب ک‬
‫ے مطا‬ ‫ايك دن ولتد ا‬

‫ال حتسنا ق نسينا االجياف‬

‫والنشوات من عقيق اوةاف‬
‫(‪)43‬‬
‫وع ف قينات عحينا ع اف‬
‫گ‬
‫ے بعہد اب ئہم ہہم يوگہون کہو ہہان ھسہےت ئ‬
‫ے‬ ‫یہ س ئ ہی عدى اس بہر بہرس بہرے كدرا دھبہرح رہہو ناكہہ دنكلہون كہہ ا تتہا شہب كچہھ ہہوا‬
‫ے کہ‬

‫ہو_‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے حپہور ہہو‬ ‫ے ا سہك روبہرو گہواہی دى ہو عنمہان اس بہر جہد جہارى کہرا‬
‫ے نہاس ہويچہا اور گواہہون اہ‬
‫ے میں عنمان کہ‬
‫جب ولتد مد تئ‬
‫ّ‬ ‫ے‬
‫ے گئ‬
‫ے_‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ھمرے میں ل‬ ‫ے ك ا سك اوبر برد ئمائی کا جتہ اورھانا گتا ناكہ نارنا ون کی ضريیں ابر اندار یہ ہون ك رر جد جارى کرا‬
‫گئ‬
‫____________________‬

‫ھئ‬
‫ے ھ اسظرح اويث وجد مہیں‬ ‫ے برئم ک‬
‫ے سا ھ مورون س ر بر ث‬ ‫ے لمئ سقر میں او تپون کو یبر ھاکاا‬
‫ے ک ےتلئ‬ ‫طور س‬ ‫ے ررب میں رسم ای كہ سقر ک‬
‫ے درمتان جا‬ ‫ےس‬‫‪ _42‬قدئم رماا‬
‫ش‬
‫ے وہو اسہكی خ ہيب کہی‬ ‫ے ك مساقرون کو لقف ای انا ھا ك اس اندار س ر کو جہدى ہئ ہیں كواصہخ نہاب ہہ‬
‫ے كہہ جہدى مہیں ا ثنسہ‬
‫ے ہہی اسہعار بہرھ جہايیں ےہ‬ ‫اکر ا تنی ھكں لول جاا‬
‫ے‬
‫ے ہون نا مساقر ک‬
‫ے ھدر کا اہہار ہو( ردار تتا)‬ ‫عکاسی کرا‬

‫ک‬
‫ے اور ہراب ك تہہ کہی نہاد ں ھلہا دى ہیں اور دوسہبرا ون کہی رر تلہی‬ ‫ے سہوارون کہو ہہم اہ‬
‫ے قرامہوس کہر دنہا ہہ‬ ‫ے ك یہہ گمہان اہی یہہ کرنہا كہہ سہبرا ن راہہوار کہ‬
‫‪ _43‬اس س ر کا مطلث یہ ہہ‬

‫بغ مت ب‬
‫لول گتا ہون‬ ‫اوار ں اور ث‬
 ‫بفاد عدالث ندشب علی‬
‫جہ‬ ‫ے ک ہو دنكل ہوك چ ہھ س ہ‬
‫ے ق ہع ر م یہہہ ک ہرو ك‬ ‫ے برھتہہا ولتہہد اس س ہ‬
‫ے تہہا كدرا ا ت ہئ‬ ‫ے ک ےتل ہئ‬
‫ے اے ہ‬ ‫ا ہی ولتہہد ب ہر جہہد جہہارى ک ہرا‬ ‫ق ہرنس کہہا و ہو ش ہخ‬

‫ل‬
‫ے امبرا مومتیں کو عص تاك یہ کرو _‬
‫مبرے اوبر جد جارى کر ک‬

‫ک ا ہ‬ ‫ک‬ ‫ےس‬‫جب وہ یہ ناب س تا و جد جارى کرا‬

‫ے کی مب یہ ہوئی _‬‫ے نار اجانا ك اسظرح سی کو ای ولتد بر جد جارى ر‬
‫ي‬
‫ے ناس ہو چ _‬ ‫ے قررند جسں ک‬
‫ے سا ھ ولتد ک‬ ‫یہ دنكھ کر علی ں ائی طالث ا‬
‫ے وود نارنایہ لتا اور ا تئ‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے وہی شب ناب ہی _‬ ‫ترب علی کو ای ہکاا‬ ‫ولتد ا‬
‫ے‬

‫ے قررند ک‬ ‫ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے ہوا‬
‫ے ای ولتد کی نا تتد کرا‬
‫ا‬ ‫ج‬
‫ے وواب میں قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬ ‫ے ناب کو خبر دار کتا‬ ‫امام سں‬

‫اگر میں ای انسا کرون و جدا بر ا ئمان ہیں لانا _‬

‫ح‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫کو جدا کی م دى اور رشتہ دارى کی د ائی دى ك( تنی ا م اور تنی امتہہ چبہرے‬ ‫ترب علی‬ ‫ے كہ ك ولتد ں عقتہ ا‬
‫ے‬ ‫یہ روايث ہ‬

‫ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ھائی ھ ) ترب علی‬

‫اے ولتد جاموس ہو جا ك کپو نکہ تنی ا را تتل کی لاکث کا شيب یہ ھا كہ جدود جدا کو معطل کرا‬
‫ے ھ‬

‫ے ای دے كقرنس چھ ا تتا جلاد ہیں ے‬

‫ے_‬ ‫ے یہ ای ہا ك جاا‬
‫اب ا‬
‫ک‬
‫ے کہاقی سہمكس کہ‬
‫ے بعہد اسہكی دوس‬ ‫اہ‬ ‫تہرب علہی‬
‫ج ہ‬
‫ے ئمہام م بہر اسہظرح ل يہب لتہا كہہ‬
‫ے دوس بر دالی رر اسہ‬ ‫ولتد ا‬
‫ے عتا ا تئ‬

‫ے اس بر جالسس ضريیں لگا يیں_‬

‫ےس‬‫ے دو ساخہ نارناا‬
‫ے ہیں تانا ھا ك اب ا‬
‫ے کو ندن س‬‫ا تئ جئ‬ ‫س‬
‫ے انارى جالانکہ اس ے اے ّ‬
‫ے ناس ہو يچ ك ولتد ا‬
‫ے اب کو الی دى كاب‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ولتد ک‬ ‫جد جارى کرا‬ ‫ترب علی‬ ‫مش ودى لكھتا ہ‬
‫ے ك جب‬
‫م‬
‫کو م ّد ای والا ہا ‪:‬‬

‫عقتل ں ائی طالث و یں مووود ھ ك ج ّلا کر ولتد س‬

‫ے ہا ‪:‬‬
 ‫يچ‬ ‫ے ك نی خبرب کی ناب ہ‬
‫ے كہ و ا تنی اوقاب لہول گتہا ہہ‬ ‫ے او معنط ک‬
‫اا‬
‫ے ك کتہا ھہ معلہوم ہہیں كہہ ہو ا ہل ضہقور یہ کہا علہام رادہ‬ ‫ے ئ‬

‫ے‬ ‫ے لگہا ك رمہیں ھلہودا‬

‫ے لگہا لہتكں جہد ہرعی کہ‬ ‫ترب علی ک‬
‫ے نا ون بر گر برا ك ادھر ادھر ھہا گئ‬ ‫ے(‪ )1‬ولتد ا‬
‫ے یہ دنكھا و يو مرى کی رح‬ ‫ہ‬

‫ي‬
‫کتا _‬ ‫بر اغبرا‬ ‫ے ھائی کی اتنی ج ّقب د ای و علی‬ ‫اجراء میں نارنایہ اس بر نابر ور برنا ہی ر ا عنمان ا‬
‫ے جب ا تئ‬

‫ا‬
‫ے وواب دنا _‬ ‫ترب علی‬ ‫ئمہیں ا سك سا ھ انسا سلوك کرا‬
‫ے کا وق ہیں ك‬

‫ے اہی نہد بہر سہلوك کرنہا جا ئ جتکہہ وہ عہدالث اقہہی کہ‬

‫ے بفہاد‬ ‫ے ا سہك سہا ھ اس سہ‬ ‫ے ك جس شخ ا‬
‫ے انسی ند کارى کہی ہہ‬ ‫چھ وق ہ‬
‫ے‬
‫میں ھاے‬
‫ے_‬

‫ےک‬
‫ے بعد یہ اسعار برھ _‬ ‫ے جد رعی ھگ ئ‬
‫ولتد ا‬

‫ابع هللا ما ةيىن و ةينكم‬

‫ةىن امي من ق ىب و من نسب‬

‫ا يكث املال اليذحم فعالكم‬

‫(‪)2‬‬
‫وا يعيش عائال موالكم خيب‬
‫ے ك لہتكں عنمہان اہ‬
‫ے یہہ‬ ‫اس کہا ہر اہی مونہدا جہاا‬ ‫ے ہہا كہہ رسہم کہ‬
‫ے مطہا‬ ‫ے كہ جب ولتد بر جد جارى ہو جكی ہو يوگہون اہ‬
‫روايث ہ‬

‫سہ‬ ‫ے ھ ہ ل ہتكں ا تن ہی جكوم ہب ک ہ‬

‫ے اج ہرى رمہہاا‬ ‫نہہاب ہہہیں مہہائی اور ہہہا ك عم ہر انسہہا ک ہرا‬
‫ے مہہیں یہہہ ر م ب ہرك ک ہر دى ا ہی ك ولتہہد ہں عقتہہہ ک ہی‬

‫ے ا ہھ کونہاہ ہہیں کہئ‬

‫ےك‬ ‫ے بعہد اہی عنمہان اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ے کہ‬
‫ے اور جد رعی جہارى کہرا‬
‫ے م رول کرا‬ ‫را يخوارى کی وخہ س‬
‫ے جكومب کوقہ س‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے مامور کردنا ك اس رح رائی گوربر مالتا ب کا اقشر ں گتا _‬ ‫ے قيتلہ کلث و نلفپں کی رکوہ وضول کرا‬
‫انكی ا لون ا‬

‫____________________‬

‫مم‬
‫ے نارے میں گدشتہ نايیں برھ ئ و اشکا نسب ممچھ میں اا‬
‫ے ا‬ ‫ے ولتد ک‬ ‫ےک‬
‫ے لئ‬ ‫ے ك عقتل کا اسارہ چھئ‬
‫‪ _1‬ضفدر یہ اردن میں ايك د ہاب ہ‬
‫ے‬

‫ے اچھہا سہلوك کہرا‬

‫ے ہہو اور اگہر‬ ‫ےك اے تنی امتہ جداوند عايم مبرے اور ئمھارے درمتان جدائی دال دے کپونکہ وو ئم میں مال دار ہونا ہ‬
‫ے ك و اس س‬ ‫‪_2‬اس س ر کا مطلث یہ ہ‬

‫ے‬ ‫ے و ئم س‬
‫ے ق ی نا امتد ہ‬ ‫ففبر ہو جانا ہ‬
 ‫ع‬ ‫ے عحيب شخ اور ا سك نار دوشپون کو اس س‬ ‫ے یہ جشد اورام يسس کئ‬
‫ے ك اس‬ ‫ہم ا‬
‫ے ولتد ں عقتہ کی رندگی ک‬
‫ے ای حيب بر نانا _‬

‫ے نہہد کہہار اور قاسہق کہی جت يہب سہ‬

‫ے‬ ‫ہچانہہا كہہہ رنہہا اور ہرا يخوارى کہی جت يہب سہ‬
‫ے يوگہون مہہیں مشہہور ہہ‬
‫ے ك قہران اہ‬ ‫ولتہہد کہو انسہہا شہخ‬

‫ے ھہہائی عنمہہان ب ہر و ہو ئمہہام‬

‫ے ھم ہرور دل و دمہہاع ک ہ‬ ‫ش ہتاجب کرائ ہی ك اور ہ ہی نہہام معا ہرے مہہیں اسہہكی ابق ہرادى ہچہہان تتہہا ہ ہوا ہ ہ‬
‫ے ك وہ ا ت ہئ‬

‫ے ك جيسا كہ ہہم اہ‬

‫ے دنكھہا كہہ ان بہر كہس بہرى ہرح‬ ‫ے كہ جس ہلو جا تا ہ‬
‫ے لتا د تثتا ہ‬ ‫مماكث اسلامی کا قرمان روا ہ‬
‫ے ك اسظرح مسلط ہ‬

‫ے كہ مسلما ون کی جان و مال بر دشب درارى کر ک‬

‫ے جكومب بھتالی_‬ ‫چھانا ہوا ہ‬

‫ے میں مر تتہ جلاقب کی برکہث‬ ‫ے کا قاندہ اسظرح ا ھانا كہ ا تنی ہوس رائی میں برقی کرنا ر ا ك اور اس يخفط ک‬
‫ے ساا‬ ‫ے ھائی ہوا‬
‫جليفہ ک‬

‫ن‬ ‫ک گ‬ ‫ت‬
‫ا سك سامل جال ہوئی كہ ا نی ووا ساب ے لورے جدہر جا تا وولان کرنا ك ا سی وولائی دھھانا كہ جشکا ّ‬
‫تصور ای ہیں کتا جاسكتا _‬

‫ے تيہب المہال‬ ‫ے ہم تتاتہ عيسائی سارر کو لمنی وورى رم تدارى يحس دى اور ا سك لئ‬
‫ے سہور کہا گوشہب اور ہراب کہا مسہلما ون کہ‬ ‫ا تئ‬

‫ے کی اجارب دى _‬ ‫ے مسنی میں عتادب اہ س‬

‫ے گدرا‬ ‫تہ ما ایہ مقرر کتا ك اس‬ ‫س‬
‫ے‬

‫ے انہہدر ك عتہہادب کہی جگہہہ بہر نہہد کہار جہہاکم کہی بقہر يخ ک ےتلہئ‬
‫ے جہادو اور سہعتدے کہی‬ ‫جہہادوگر ہہودى کہو مسہچد مہہیں گھسہہا لانہہا ك ناكہہہ وہ و ہہان مسہچد کہ‬

‫ے کريث س‬
‫ے جشاب ولتد کو ووس و مشرور کرے _‬ ‫نساظ لگاا‬
‫ے اور ا تئ‬

‫ے سہا ھ وہو خفہل عہيس مہیں ہئ ہہوا ھہا مسہچد کہ‬

‫ے انہدر انہا ہہ‬
‫ے اور‬ ‫ے مہیں وہور يرھررانہا ہہوا ا تہئ‬
‫ے ا ہہیں كبہرون کہ‬ ‫وہ وود ہر وہوس ك ثنسہ‬

‫ے شہچدے کہی جالہث‬ ‫ے ثنس‬

‫ے میں جار ركعب ئمہار برھہا د تثتہا ہہ‬ ‫ے رر ص خ کی دو ركعب ک‬
‫ے يچاا‬ ‫امام جماعب کی جت يب س‬
‫ے ئمار برھانا ہ‬
‫ن‬
‫ے اس یہ لاانالی قاسق کی جالہث یہہ‬ ‫ے ئمام جراب کا ناس مارنا ہ‬
‫ے کر ک‬
‫ے اور رر قئ‬ ‫ے س خ راب وشتاب ک‬
‫ے ثبغ گتگتانا ہ‬ ‫میں يچاا‬

‫ے نہاس سہا ھ جہاا‬

‫ے‬ ‫ے جليفہہ کہ‬ ‫ے جہرا ئہم کہی عہدر براسہی کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے کہا جكہم دنہا گتہا اور ا ہرار کوقہہ ا سہك گھتہاوا‬
‫ے كہ جب مد تتہ جاضر ہہوا‬
‫ہ‬

‫جكہ‬ ‫ے مد تتہ جاضر ہوا‬

‫ے جتکہ ا ھیں علط جرکپون بر اس‬
‫یں و اس وقب ای راب ك و اقہوسی اور مظرب و سار کی نايیں کرنا ہ‬
‫م دنہا‬ ‫ے کا‬

‫گتا ہ‬
‫ے جد رعی ا سك ا تنطار میں یں _‬
 ‫کرا‬
‫ے یں _‬ ‫ے ئمام مسلما ون جكومب وقب کی روس بر نا راصگی طاہر کرا‬
‫ے یں علا تتہ اغبرا‬ ‫عام طور س‬

‫ے ہیں كراب دن يوگہون مہیں اس بہر يحہب ہہوئی ہہ‬

‫ےك‬ ‫ے ا کار میں ےچہان تتہدا کہرا‬
‫ے جالا ب عام يوگون ک‬
‫بس‬ ‫یہ اور اس جيس‬
‫ے‬
‫ے خبر ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ق یا‬
‫ے یں اور جكومب وقب ان نا ون س‬
‫ے ندکار گوربرون کی جرکپون بر جرج ہوا‬
‫جكومب ک‬

‫ے جلار ا ھ ھررے ہون ے‬

‫ے_‬ ‫ے یں كہ جلدہی عوام جكومب ک‬ ‫ہی جرج اور اغبراصاب ا ستہ ا ستہ ابفلاب کی دشتك د تئ‬
‫ے‬
‫ج‬ ‫کب‬ ‫یہ جنگارى کبای ا ں مش ود کی بر جاس ك کبای عمار ک‬
‫ے اغبرا اور ای ا ودر اور جشدب ي ےس بررگ اصچاب رسول کی شکل‬

‫میں تظر ائی ہ‬

‫ے_‬
‫ش‬
‫م‬ ‫لتكں اسی درمتان دو اہم خص تیں ئمام يوگون س‬
‫ے رنادہ عام سلما ون کی وخہ کا مرکر ں جائی یں _‬
‫ش‬
‫ے ئمہام صہچا یہ کہ‬
‫ے بہررگ‬ ‫تہرب علہی ہں ائہی طالہث کہی م ہرور خ ہيب ہہ‬
‫ے وہو يوگہون کہی رنہان بہر جرىہی ہہوئی ہہ‬ ‫ان میں اولہیں‬

‫اقراد اور عام مسلما ون میں اب ہی کا جرجا ہ‬

‫ے_‬
‫ش‬
‫اب یہ کی وہ اکتلی خ يب ای جس ا‬
‫ے جليفہ ک‬
‫ے ھائی بر رعی جد جارى کی ك جتکہ جليفہ کا متلان ہیں ھا _‬

‫ے جہد ہرعی جہارى‬ ‫ے اور بقرب کی درا ای جتال یہ کتا ك یہ تنی امتہہ کہ‬
‫ے ا تيفہام جانہدائی کہا ہہر اس دل مہیں لہاا‬ ‫ے عس‬
‫ے عنمان ک‬
‫اب ا‬

‫کرا‬
‫ے میں درا ای ايچام کی بروا ہیں کی _‬
‫ق‬ ‫ے جك م س‬
‫ے جشگ ندر میں شل کتا ھا اور اح اس‬ ‫ک‬ ‫ے اس ک‬
‫ے ناب کو ای رسول جدا‬ ‫ے كہ امام ا‬
‫برے مرے کی ناب یہ ہ‬

‫کہو وہق‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے یں ك اسلئ‬

‫ے جرم میں کورے لگا رہ‬ ‫ند کار جييب کو جدود رعی کی رعايث یہ کرا‬
‫ے اور علا تتہ راب ي ئ ک‬
‫ے‬
‫چ‬ ‫ق ا چ‬
‫ے ك لورو ای ك قرنس ھ ا تتا ج ّلاد ئ ر یں_‬‫ھا كہ وہ رما‬

‫ے‬ ‫ے ديون میں ك ئ جمع کردا‬

‫ے ھ ك یہ دمہمں کہی اگ اب کہی جلاقہب کہ‬ ‫ے قرنس ک‬ ‫ے اس ق م ک‬
‫ے اقداماب س‬ ‫ا‬ ‫ترب علی‬
‫ے‬
‫ے میں يو د تنی ہوئی ا رار و ووايث میں ھتل گنی ك اسكی مرگ نار جنگارنان برھنی ہی گتہیں ك اجہر کہار ا ھہیں جنگہار ون اہ‬
‫ے ا نكہ‬ ‫رماا‬

‫ورے جاندان کو ا تتا لقمہ تتا لتا _‬

 ‫عنمان ک‬
‫ے جلار عانشہ کی اشيعال انگبر نان‬
‫تب‬ ‫ل‬ ‫ہ شخ‬
‫يب ام ا مومتیں عانشہ کی ای ك وو اس وقب عنمان بہر رہرى ہہوئی ھہیںك اور چہالفپں کہی ضہف مہیں داجہل ہہو کہر‬ ‫دو رى ا م‬
‫نسہ م‬
‫ے سلسہل اور مپہوابر اقہداماب کہئ‬ ‫ا ی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ا ع‬ ‫ک ہ ھی‬ ‫نك‬
‫ے وہو‬ ‫ا ی قتادب ر ر ی ں ا لون ے نمان ے جلار عوام ے اجساساب ررکاے م ں ا ث ے‬

‫کہی وو تپہون‬ ‫ے انسہی کريہث نہارى ہہیں کہی ك ا لہون اہ‬

‫ے رسہول جہدا‬ ‫ے بعد ای کسی ا‬
‫ے تظبر ھ ك ہان يك كہ ان ک‬
‫ے وود ا‬
‫يچاا‬

‫ے عنمہہان کہ‬
‫ے جلہہار شہيب رسہول کہی د ہہائی دى جتکہہہ يہوگ ہورى ہرح‬ ‫کہو انسہی جالہث مہہیں نہہا قايہل بردنہہد تپہوب کہ‬
‫ے طہور بہر يہہسس کہر کہ‬

‫ے شيقتہ ھ انكی صحيب ديون س‬

‫ے قراموس ہیں ہوئی ای ك اب کا ہرانا ك جرکہاب ہہان يہك كہہ لتہاس و‬ ‫کی ناد ار ک‬ ‫رسول جدا‬
‫مسہ‬ ‫ے نارے میں يوگ ناہم جرج کرا‬
‫ے جلار سدند طہور بہر يعل‬
‫ے عوام کو عنمان ک‬
‫ے عانشہ ا‬
‫ے ھ ك اس وشتل س‬
‫ے‬
‫ےر ئ‬ ‫وساك ک‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے وود ہی متدان میں کود بر ں _‬ ‫کردنا ك رر وہ عوام کو ميفلث کرا‬
‫ے اور ررکاا‬

‫ے متاشب وقب اور جگہ بر انسہا کارنامہہ ايچہام دنہا كہہ جہس سہ‬
‫ے ايہك ہب بہرا گہروہ جلاقہب عنمہان‬ ‫ے ا تنی دقپق شتاشب س‬
‫ا لون ا‬

‫ے جلفہہ نگوسہون کہو یبہر یبہر کردنہا ك انكہی یہہ شتاشہب انسہی سہاندار اہی كہہ جليفہہ کہ‬
‫ے ہہوا‬ ‫ے جا ہا جليفہہ کہ‬
‫ے ند طں ہو گتا ك اور جيسہا ا لہون اہ‬
‫س‬

‫ئہ‬ ‫ے ا گئ‬
‫مئ‬ ‫مئ‬ ‫وواہ اور چالفپں ايك دو رے ک‬
‫ے ك ناب ہان يك برىی كہ و و میں مہیں ہہوئی ك وہو م یبہرا ر ہہوئی اور بعہد رسہول ہلہی‬ ‫ے سا ث‬‫ےا ث‬
‫م گ‬
‫ے ت ےتكہئ‬
‫ے بہر‬ ‫ے ھ ہئ‬‫ے سہا ثئ‬ ‫يرائی مسچد رسول میں ہہو ہہی گنہی جسہكی وخہہ سہ‬
‫ے مسہ تد اور مقتہدر جليفہہ ا تنہی جكومہب و طاقہب کہ‬
‫ے نہاووود عہوام کہ‬

‫ے رائی اور ند کار ھائی کو م رول کردنا ك اور عدالنی جہارہ وہوئی کہ‬
‫ے‬ ‫ے ہوا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے گردن چاکاا‬
‫ے اے‬
‫حپور ہو گتا ك عوام کی ووا ساب ک‬

‫ے دارالس ہلظيب ب ہر نلانہہا ك جالانکہہہ اگ ہر ام الم ہومتیں ک ہی د اي ہث و ص ہلاجيب يوگ ہون ک ہو مس ہيعل ک ہرا‬
‫ے مہہیں مہہداجلث یہہہ کر ئ ہی ك وہ و ہود اسہہكی‬ ‫ل ہئ‬

‫قتادب یہ کريیں و انسا ابفام ہرگر يسس یہ انا_‬

‫ضرر وہی ايك روخہ رندہ ہیں ھیں ك جفصہ كام سلمہ اور ام جت تہ ای رنہدہ ھہیں‬ ‫ے یں رسول جدا کی‬ ‫ادھر د ےنكھئ‬
‫ے كہ ہم جا تئ‬

‫مسہ‬ ‫ك ہر ايك کا شتاشب میں كچھ یہ كچھ ابر ھا ك لتكں کوئی ای اس مفا نل میں(عوامی اجساساب کو ا تنہی نسہتد کہ‬
‫يعل کرنہا) ام‬ ‫ے مطہا‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫ا مومتیں عانشہ کا م نلہ ہیں ہوسكتا ھا _‬
‫ي‬ ‫ے دو ون يسس رو جلفاء کی شيب ک‬
‫ے بر جلار جل رہہ‬
‫ے ھہ كاسہی چالقہب کہی مسہتد چھہا‬ ‫ضمتا یہ ای واصخ ہونا ہ‬
‫ے كہ عنمان ا تئ‬

‫جك ہ‬ ‫مے‬ ‫لہی اہی جہس بہر رسہول کہہا شہب سہ‬
‫م جيسہہا‬ ‫ے بہرا چہہالف اور مشہركیں کہہا لتہہدر ا ہو سہقتان اور اسہی ہرح ہرائی اور خہوس ھہہائی ك اور‬
‫ي‬
‫راندیہ رسول اس مستد بر بھتا ھا ;‬

‫ے جلہار دو ہرون سہ‬

‫ے‬ ‫ے اس بہر لعيہب کہی اہی ك مسہلما ون کہی رااہ‬
‫ے کہ‬ ‫ے جلا وطں کر کہ‬ ‫جس‬
‫ے رسول جدا ا‬ ‫جك‬
‫ے حچا م ں العا‬
‫ا تئ‬

‫ے‬ ‫ے ھہ كہہ جہب وہ انہا ہو بعظہیم مہیں ھرہرے ہہو جہاا‬

‫ے ك ا تنہی جگہہ بہر تبھہاا‬ ‫رنادہ اقشدار جلاقب کا مقرب تتا لتا ھا اشکا اسفدر اخبرام کہرا‬

‫ي‬
‫ے دو را و ہو کر ے بھئ‬
‫ے_‬ ‫مئ‬
‫ھ اور وود ا سك سا ث‬

‫ے‬ ‫ے مےخہوس د ہواا‬

‫ے ھہائی کہی ووسہامد اور دلخہوئی مہیں سہاىی جہاگبر کہ‬ ‫ے یہ ای دنكھا كہ مماكث ک‬
‫ے مشرقی س‬
‫ے کا تصف ا کتل ا تئ‬ ‫ہم ا‬
‫ے‬
‫ے ہرم ادمہی کہو تيہب المہہال مہہیں تتہرر کہی اجہہارب اہی دنہہدى ك اور ا ہں مشہ ود جيسہ‬ ‫طہور بہر اعطہہا کہردى اور رہر ا ثنسہ‬
‫ے نہہد معہہاس اور اہ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫سہ شہ‬ ‫شہ‬ ‫کہ‬ ‫مے‬ ‫جل‬
‫ے حب کلہامی‬ ‫ے جہرم مہیں حب ہرادى ك ان‬ ‫تل الفدر صچائی کو جنکہا ماضہی سہاندر ھہا اسہی خہوس اور نہد کہار ھہائی بہر اغبہرا‬
‫جكہ‬ ‫ي ہے‬ ‫ے سا ھ مسچد میں نکال ناہر کتا جاا‬
‫ے وارا ك جكم دنا كہ ا ھیں دلث ک‬
‫م‬ ‫ے ك جسہك ے چ مہیں انكہی نسہلتان وہور ہہو گتہیں ك مرنہد‬ ‫اور الپون س‬

‫دنا كہ انکا تيب المال کا وطيفہہ تتہد کہر دنہا جہاا‬

‫ے ا ھہیں ہرکث جہہاد کہی اہی اجہارب ہہیں دى ك رنہدگی کہی اجہرى سانشہون يہك ا ھہیں مہد تئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے نکلئ‬
‫ے کی اجارب ہیں دى ك یہ سارى کاروائی ضرر ا تئ‬
‫ے ند کار‬ ‫س‬
 ‫ھائی ولتد ں عقتہ کی جمايث میں ہوئی _‬
‫اہ ھم‬ ‫ے جلار گواہون کہو مشہبرد کہر دنہا ك رہر ہہم اہ‬
‫ے ھائی ک‬ ‫ہم ا‬
‫ے یہ ای دنكھا كہ ا تئ‬
‫ے تہل اورھ لتہا ناكہہ نارنہا ہون کہی‬ ‫ے دنكھہا كہہ اس‬
‫ہہ‬ ‫ے بعہہد دونہہارہ اسہ‬
‫ے کہی اہی اجہہارب ہہہیں دى ك ان ئمہہام نہا ون کہ‬
‫ے بعہہد ہر مونہہدا‬
‫ے کہ‬ ‫مہہار کہہا ابہر کہم ہہو جہہاا‬
‫ے ك جہہد جہہارى ہہوا‬
‫ے ا ي ہك ا م‬

‫علاي کی وضولی رکوہ بر مامور کردنا ;‬

‫ہہ‬ ‫ي‬
‫ے مہہادرى ھہہائی ولتہہد ہں عقتہہہ کہہا مسہتلہ اور اسہہكی کہوي بہر نہہا خ سہال جكومہب ان کساکشہون مہہیں ايہك ا م بہر ں مسہتلہ ھہہا‬
‫عنمہہان کہ‬

‫ے يہرا‬
‫ے‬ ‫ے اگتہیں ك جلہا قہب کہ‬
‫ے اقشہدار سہ‬ ‫جسمیں ام المومتیں عانشہ ا‬
‫ے رر ور مداجلث کی ك نا قاعدہ طور بر عنمان کی چالقب میں سا ث‬
‫مئ‬

‫ے بر امادہ ہو گتیں _‬
‫ررا‬

‫جسہ‬ ‫ے میں ام المومتیں كس رح کامتاب نکلیں اور مرکرى اقشدار کو ناب ما تئ‬ ‫ہم ا‬
‫ے ا تنی مب کہا يو ہا‬
‫ے بر حپور کر ک‬ ‫ے دنكھا كہ م رک‬

‫مپوانا_‬

‫عمار نا ر‬

‫ے جلہار ررکانہا ك عنمہان اور عمارنا ہر کہا صہہ‬ ‫ے شخضی طور س‬

‫ے مداجلث کی اور عوام کو جليفہہ کہ‬ ‫دو را مستلہ جسمیں ام المومتیں ا‬

‫ہ‬
‫ے;‬

‫ے رر اصل صہ س ئ‬
‫ہل عمار کو ہچا تئ‬

‫ے ئمہں سہ‬
‫ے‬ ‫ے قيتلہ مدحخ س‬
‫ے ھ جبلون ا‬ ‫ے ناب نا ر قخطائی ررب ک‬ ‫ا و بفطان ك يب ای ك عمار نام ھا نا ر ک‬
‫ے قررند ھ ان ک‬

‫ے جنکہا نہام مہمتہ ھہا سہادى کرلہی اور عمہار نا ہر تتہدا ہہوا‬
‫ے ك ا ہو‬ ‫ے تنمان دوشنی ناندھا ك ا لون اہ‬
‫ے ايہك كتبہر سہ‬ ‫مکہ اکر ا و جدبفہ جرومی س‬

‫ے_‬ ‫ے عمار کو تنی جروم ک‬

‫ے موا لپون میں ممار کتا جانا ہ‬ ‫ے عمار کو اراد کردنا اسی وخہ س‬
‫جدبفہ ا‬

‫ظہر ا تہئ‬
‫ے اسہلام کہا اہہہار‬ ‫ے ھہ ك جبلہون اہ‬
‫ے بعبہر وہور‬ ‫ے مان نہاب سہابفپں اسہلام سہ‬
‫ے ھائی عتداا اور ان ک‬
‫عمار نا ر ك ان ک‬

‫ے سكےچہ و عداب ک‬
‫ے سوا کتا مل سكتا ھا _‬ ‫کتا ك اسكی ناداس میں مشركیں کی رر س‬
 ‫ے ھارى تبرر سہ ئ‬
‫ے لتا دنا جانا ك رر اس بر س‬
‫مئ‬ ‫ے تبررون بر عپں دو کی سورح ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ان يوگون کو ا نی ررہ تبھادى جائی ي ئ ساگئ‬
‫ے‬
‫ے نار ايیں لتكں یہ اد ثتتیں ان ک‬
‫ے‬ ‫اور تيب بر رکھ دنا جانا ك ناكہ جس د ں کو قپول کتا ہ‬
‫ے اس س‬

‫ے یبرارى کی يسسكس رر ور ہہادرى کہ‬

‫ے سہا ھ ھكہرا د تہئ‬
‫ے‬ ‫ا ئمان راشخ میں درہ برابر ای جال یہ دال سكیں ك مشركیں مکہ کی اسلام س‬
‫ے‬

‫ھ_‬

‫ے ك انكہی رو نگہئ ھرہرے کہرد تئ‬

‫ے‬ ‫جہدا گہدرا‬ ‫ے ك ادھہر سہ‬
‫ے رسہول‬ ‫ھتك اسی وقہب كہہ جہب كفہار مکہہ کہا عہداب چھتہل رہہ‬
‫ے ہہوا‬
‫ے‬

‫ے اور انسہائی جہہدناب‬ ‫ے كہہ دو ہ کہی دھہوب مہیں ي ہئ تبرہرون بہر ہون بہرب رہہ‬
‫ے ہیں جيسہ سہايث کہا کانہا بر تثتہا ہہ‬ ‫والہی جالہث ملا ظہة قرمہاا‬
‫ے‬
‫ے ھمرور ج م بر اد تپون کی رر مار کررہ‬
‫ے یں _‬ ‫ے دور مشركیں مکہ اب ک‬
‫س‬

‫ے ;اے ال نا ہر ص ہبر ک ہرو ك ج ّي ہب ئمہہہارے ا تنطہہار مہہیں ہ ہ‬

‫ے ك عمہہار نا ہر ک ہی والہہدہ‬ ‫اب ب ہرے اظم تہہان يح ہس قہچ ہ م تہہان س ہ‬
‫ے قرمہہاا‬

‫ے مرگتیں ك اب اسلام کی راہ میں ہلی شھتد یں _‬ ‫ترب ممتہ ك ا و جہل ک‬

‫ے بھتار کی مار س‬

‫ے ای مشركیں مکہ کی مسلسل اد تپون س‬

‫ے جان دندى_‬ ‫ے سوہر نا ر ا‬
‫ممتہ ک‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے مشہركیں کہی نہاب ہہ دى اور‬ ‫ے بر جلار حپور ہو کر مشرکون کی طلم و رناد ئی س‬
‫ے چھاکارا ناا‬ ‫لتكں عمار ا‬
‫ے ا تنی دلی جالث ک‬

‫ے م جےرر ہو گئ‬
‫ے_‬ ‫ےس‬ ‫ے ك وق ک‬
‫ے را شئ‬ ‫رسول کو برا ھلا ہا ك ي ےچ میں كفار ا‬
‫ے ا ھیں چلور دنا رسول جدا کو تتانا گتا كہ عمار کاقر ہو گئ‬
‫ے‬
‫ے ہ ہوا‬
‫ے ہہیں ك انك ہی‬ ‫ے ا ئمہہان ہرگ ہر جہیم ہہہیں ہہوا وہ ہر س ہ‬
‫ے یبہر ي ہك ا ئمہہان مہہیں دواہ‬ ‫ے ووہود س ہ‬
‫ے قرمانہہا ك عمہہار ک ہ‬
‫اہ‬ ‫ي‬
‫ا ختہرب‬

‫رگرگ میں ا ئمان ررا ہوا ہ‬

‫ے_‬

‫ے ان ک ہی انكل ہون س ہ‬
‫ے انش ہو‬ ‫اہ‬ ‫ک ہی جہہدمب مہہیں اا ہ‬
‫ے ك رس ہول جہہدا‬ ‫ے ت ےت ہئ‬
‫ے ك انش ہو ہہہاا‬
‫ے رس ہول‬ ‫اس ہی جال ہث مہہیں روا ہ‬
‫ي‬
‫و چھئ‬
‫ے ہوا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬

‫ے وو كچھ ہا ہ‬
‫ے رر كہك ا تئ‬
‫ے کو يچا ل تا _‬ ‫ے وہ يوگ مراجم ہون و ئم ا‬
‫اگر رر ئم س‬

‫_‬ ‫رک‬
‫ے وق میں نارل ہوئی ك من كء ابهلل ةع اميانه اال من اك ه و قحبه مطمئن ابالميا‬ ‫یہ ايث اسی موفع بر عمار نا‬
 ‫ب‬ ‫م‬
‫اولیں سچد کی غمبر اور عمار نا ر‬

‫ے‬ ‫ہرب کی اور جشگ ندر ک‬

‫ے سا ھ دو رى ئمام ررواب میں رکث کی ك جب رسول جدا ا‬ ‫عمار ا‬
‫ے مد تتہ ج‬

‫ے جہاا‬
‫ے ہیں (‪)1‬عمہار نا ہر‬ ‫ہرب کی و عمار مسچد قتا کی بغمبر میں ہريك ھہ ك وہ اسہلام کہی ہلہی مسہچد تتہاا‬
‫ے وايہون مہیں مہمار کہئ‬ ‫مد تئ‬
‫ے ج‬ ‫ے‬
‫ے رنہادہ ہر کردگہی دھھہائی ك ا تيہب تبرہر لہاا‬
‫ے‬ ‫اس مسچد کی بغمبر میں مسيفل ريك رہ‬
‫ے ك اس سلسل میں ا لون ا‬
‫ے دو رے اصہچاب سہ‬

‫میں ب یبرى دھھاا‬

‫ے ھ_‬

‫ے ھ ہ کپ ہو نکہہہ وہ قنمن ہی لتہہاس ہئ ہ ہوا‬

‫ے ھ ہ ك ج ہب دو ہرے‬ ‫اس ہی درمتہہان اي ہك ص ہچائی عنمہہان ہں عفہہان ہب ک ہم حي ہب ک ہر رہ ہ‬

‫ئ ل ا م‬
‫ے یہ نظر دنكھا و کار کردگہی‬ ‫ے لگئ كعلی ں ا ی طا ث‬
‫ے ندن بر برنا و وہ چھارا‬ ‫اصچاب ا تيب اور تبرر لاا‬
‫ے اور اشکا گرد و عتار ان ک‬

‫ف لي ک س‬
‫ے لے ك‬‫ے لسل میں یہ رجر بر ث‬
‫ھئ‬ ‫اور عا ب‬

‫ال يستوى من يعم املساج‬

‫ي ا ب فيها قائما وقاع ا‬
‫و من ي ى عن الغبار حائ ا (‪)3‬‬
‫تہرب علہی‬ ‫ے لےہ ك عنمہہان اہ‬
‫ے‬ ‫ھئ‬ ‫ھہ ك وہ اس رجہر کہا اسہہار یہ ہہیں جہہا تئ‬
‫ے ھہ وہ اہی سہادگی مہہیں ہہی رجہر بہر ث‬ ‫عمہار سہہادہ دل شہخ‬

‫ئہ‬ ‫مہم‬ ‫کا اسار یہ ممچھ لتا ھا ك اسلئ گمان کتا كہ عمار جان وجھ کر ان بر طبر کر رہہ‬
‫ے ہیں ہئ لےہ كاے قررنہد مہمتہ مہیں چھ ر ہا ہہون كہہ م‬

‫ے ہو جدا کی ق م كاس دندے س‬

‫ے ئمہارى انكھ لور دون ا _‬ ‫کتا ہ رہ‬

‫ے ي ہوگ کتہہا جہہا ئ‬

‫ے ہیں وہ ا ھہہیں‬ ‫ے ھ ہ ك عنمہہان ک ہی ديمك ہی ب ہر عس ہ‬
‫ے مہہیں قرمانہہا ك عمہہار س ہ‬ ‫سہہارا وافعہہہ ملا ظہہة قرمہہا رہ ہ‬ ‫رس ہول جہہدا‬

‫ے ج یم کی رر نلا رہ‬
‫ے یں‬ ‫ے اور وہ يوگ یں كہ اس‬
‫سب کی رر نلا ر ا ہ‬
‫___________________‬

‫ے یں ك ا سك برابر وہ يوگ ہیں ہو سكئ وو ا سك گہرد و عتہار سہ‬

‫ے برہبہر‬ ‫ے ك وو يوگ كہ مسچد تتاا‬
‫ے میں کوسان یں اور اس کام میں برابر دور دھوب کر رہ‬ ‫‪ _3‬اس رجر کا مطلث یہ ہ‬

‫کر رہ‬
‫ے یں اور الگ ھاگ یں‬
 ‫شخ‬
‫ہيب کہا یہہ مر تتہہ ہہو‬ ‫ے ك جہس‬
‫ے درمتہان ہہوئی ہہ‬
‫ے وو انكھ اور ناك کہ‬
‫عمار کی مبرلث مبرے برديك مبرے اس ھھال کی رح ہ‬

‫(‪)4‬‬ ‫ےس‬
‫ے برہبر کرو‬ ‫ے اد يث ہوجاا‬
‫اس‬

‫ئہ‬ ‫جدا کو عصہ تاك دنكھہا ہو عمہار سہ‬ ‫ے ك صچا یہ ا‬

‫ے یہ صد اس رح ہ‬
‫اور ايك روايث میں ہ‬
‫ے ہہا كہہ م ہہی کہوئی‬ ‫ے جب رسول‬
‫ک‬
‫جدا کا عصہ م ہو _‬ ‫انسا ربفہ ا تتا و كہ رسول‬

‫کی _‬ ‫ے رسول جدا س‬

‫ے رر‬ ‫ے ھ اسی جالث میں سسئ‬
‫ے ہوا‬ ‫ے ر بر اي پون کا وجھ ا ھاے ہوا‬
‫و عمار نا ر ا تئ‬

‫ے و چھ مار دالا ك کپونکہ جيتا وہ وود ا ھا ہیں سہكئ اس سہ‬

‫ے رنہادہ چہھ بہر لہاد د تہئ‬
‫ے ہیں ك یہہ‬ ‫ے اصچاب ا‬
‫جدا كاب ک‬ ‫اے رسول‬
‫ے‬
‫ے ہوا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ے ج ے کا عتار صار کرا‬
‫ے عمار ک‬
‫ے دشب متارك س‬ ‫جدا ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫شں کر رسول‬
‫ق‬ ‫ے ئ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫(‪)5‬‬
‫ے مہیں و ايك ناعی گروہ شل کرے ا‬ ‫ے قررند ك یہ مہیں شل ہیں کر ں‬
‫اہ كاے ممتہ ک‬

‫ے مےمملہ وہ موفع كہ جالد ں ولتہد اہ‬

‫ے عمہار نا ہر بہر عصہہ دھھانہا بہرے‬ ‫ے اكبر موف ون بر عمار نا ر کی ب ر ف و شتا ثنس‬
‫ے کی ہ‬ ‫رسول جدا ا‬

‫جدا ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫نلخ و تتد اندار میں ان س‬
‫ے نايیں كیں اسوقب رسول‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫س م‬ ‫ش‬
‫ے د منی ر ھ ا كجدا ای اشکا د مں ہو ا _‬ ‫وو خ عمار نا ر‬

‫ک ہی رکہہاب مہہیں جش ہگ ک ہی اب اج ہرى جمل ہون ک ہ‬ ‫اہ ج‬

‫ے وق ہب ج ہب ا ہی اب جرک ہث‬ ‫ے م ہل و ض ہفپں مہہیں ت ہرب عل ہی‬ ‫عمہہار نا ہر‬
‫تہے تہے‬
‫ے کہہا ون مہہیں صہہداا‬
‫ے‬ ‫ے كہہ ان شہب کہ‬‫ے ے چھ ے چھ جلتہہا ھہہا ك انسہہا معلہوم ہونہہا ہہ‬
‫ے سہہا ھ اصہچاب رسہول کہہا گہروہ ان کہ‬‫ے اب کہ‬ ‫قرمہہاا‬

‫ي‬
‫رسول گو خ رہی ای _‬

‫ے ا لون قشل ہو ے‬
‫ر كس گروہ ک‬ ‫ئ‬
‫الباغيه )‬ ‫ے (تقتحك الءئ‬ ‫م يسسك ناعی اور‬
‫تے تے‬
‫ھ اور اصچاب رسول ے چھ ے چھ ك اب جشگ ضفپں میں یہ رجر برھ رہ‬
‫ے ھ_‬ ‫ے جلئ‬
‫ے اے‬
‫عمار اے‬

‫(‪)6‬‬ ‫ے دوشپون ك ممد اور اصچاب رسول س‬

‫ے ملاقاب کرون ا‬ ‫اح کا دن وہ ہ‬
‫ے كہ میں ا تئ‬
‫__________________‬

‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ہہ ھ‬ ‫ج‬ ‫بفلہ‬

‫ے مہا م لغمہار نہد عہو م الہی ا حتہة و ندعویہہ الہی التہار ان عمہارا جلہدہ‬ ‫‪ _ 114‬ہرح سہبرہ ہں ھسہام م ا ہودر سہنی مپہوقی ‪ 604‬ھ جہد يث کہی رر ئہی عتہارب‬ ‫‪_4‬سبرہ ں ھسام ح‪2‬‬
‫ج‬ ‫قل ن‬ ‫ع‬
‫مايیں ينی وابفی قادا نلع دلك مں ايرجل م س پق قا شيپوہ‬

‫ب‬ ‫ي ہ ي‬
‫ے ‪ :‬و خ ا ں ممتہ لسشوا نالدى قتلويك ائما بقتاك القتة التاعتہ‬ ‫‪ _5‬جد ث‬

‫ے جالہاب اسہ يعاب ك اسہد العا یہہ ك اصہا یہ ك يچہارى کتہاب‬

‫ے اب کہ‬
‫ے وقہب و ضہقر ‪35‬ھ مہیں ‪ 93‬سہال کہی عمہر مہیں شہ تد ہہوا‬ ‫‪ _6‬الپوم الفی الاجتہ ‪ _2‬عمار نا ر تےحس تہ ک‬
‫ے دن عتہر کہ‬

‫چھاد میں د ےنكھئ‬

‫ے‬
 ‫می بہ ا ق چ‬ ‫ک ق‬ ‫ے ا لون قشل کئ‬
‫ے شتا پون ک‬
‫اجر کار عمار اسی جشگ میں معاو یہ ک‬
‫ے ا تچہار ھگہرا ہہو‬‫ے شل بر دوشتا پون ں را‬ ‫ے گئ‬
‫ے ك ان‬

‫ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫گتا ك عمر و عا‬

‫ے يسس سال ہلہ مہر‬ ‫ے یں ك جدا کی ق م مبرى اررو ہ‬

‫ے كہ اح س‬ ‫ے چھگرا کر رہ‬ ‫يچدا ك یہ دو ون ج یم میں جاا‬
‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ايك دو رے س‬

‫(‪)7‬‬
‫گتا ہونا‬

‫عنمان اور عمار‬

‫ے عمہار کہ‬
‫اہ‬ ‫مہم‬ ‫ک ہ تئ ک ب ب ہی ہ ہ‬
‫ے وہق مہیں وہو اجاد يہث قرمہائی‬ ‫ے كہ م یہ اہی چھ لہیں كہہ رسہول جہدا‬ ‫اب عمار نا ر و چاے ے عد را ں‬

‫ے ا تتہا رد عمہل كہس ہرح طہاہر کتہا ك ا لہون اہ‬

‫ے عنمہان کہی نہاك رگہر اہ‬
‫ے‬ ‫ے ك تہا نہاس و لچہاظ کتہا ك اور ام المہومتیں اہ‬
‫یں ان کا عنمان اہ‬

‫ے ووود س‬
‫ے ك تا اشيفادہ کتا _‬ ‫ے عمار ک‬ ‫ک‬
‫ے لئ‬

‫نلا درى لكھتا ہ‬

‫ے‪:‬‬
‫ج‬ ‫جس دن يوگون ا‬
‫ے عنمان کو خبر دى كہ رندہ میں ا ودر کا ا تيفال ہو گتا عنمان ا‬
‫(‪)8‬‬
‫ے ہا ك جدا ا و در بر ر مب نارل کرے‬
‫ج‬ ‫عمار نا ر و ہیں مووہود ھہ ك بہرے ابہر انگبہر انہدار مہیں ہہا ہان ك مہیں دل کہی گ ا تپہون سہ‬
‫ے تہا ہہون كہہ جہدا ان بہر ر مہب نہارل کہرے‬
‫ئ‬ ‫ج‬ ‫عنمان ک ےتلئ‬
‫ابرا تتہ )() جلا وطنی کی ندامب س‬
‫ے نشوے ہار ہ‬
‫ے ہو ؟ م وود جہاکر‬ ‫ے یہ ررنس ق ی غبر مپوفع ای ك وہ خ برے ( نلعا‬

‫ے يو ك رر جكم دنا كہ اس‬

‫ے گ ّدى میں ا ھ دنكر نکال ناہر کردو _‬ ‫انكی جگہ ل‬

‫ے ہہم تنمہہان ھہ‬

‫ے يہوگ وہو عمہہار کہ‬ ‫ے كہہہ رنہہدہ جلہ جہہايیں کپونکہہہ جليفہہہ کہہا قرمہہان ھہا ك قہيتلہہہ تنہی جہروم کہ‬
‫ے ہب س ہ‬ ‫عمہہار نا ہر تتہہار ہہو گہئ‬

‫ے اس جكم س‬
‫ے روكیں_‬ ‫ے گقتگو کرک‬
‫ے نارے میں عنمان س‬
‫ے گدارس کی كہ عمار نا ر ک‬
‫ے اور ان س‬
‫ے ناس اا‬
‫ترب علی ک‬

‫____________________‬

‫ے ج كہم سہ‬
‫ے‬ ‫ے اسہلئ عنمہان کہ‬
‫ے اغبراصہاب کہئ‬ ‫ے عنمان بر تہئ‬
‫ے در تہئ‬ ‫ے رنان رد ھا ك ا لون ا‬
‫صچائی انکا روجائی مر تتہ ب نلتد اور عوام ک‬ ‫‪_7‬ا ودر عفارى ك رسول جدا ک‬
‫ے جا‬

‫ے ؟ و یں ا تيفال قرمانا ك اس سلسل میں کتاب عتد اا ں شتا دي ای جاا‬

‫ے‬ ‫رندہ جلا وطں کر دا‬
‫ے گئ‬

‫ے ناكہہ اس سہ‬
‫ے کہی اجہرى‬ ‫ے اصہل لفقہون ہہی کہو لكہھ دنہا ہہ‬
‫ے مہیں اہ‬
‫ے اس لہئ‬ ‫ے كہ ا سك بر ج س‬
‫ے ای رم ائی ہہ‬ ‫ے انسا غبر مہدب فقرہ ہ‬
‫ابرا تتہ ك یہ برى گتدى الی ہ‬ ‫‪ _ 8‬نا ع ا‬

‫ے رم کرا‬
‫ے یں ( ردار تتا )‬ ‫ے ای عنمان س‬ ‫جد يث عنمان کی جتا کا ئمویہ ں جاا‬
‫ے ك ہان و قر شئ‬
 ‫ے اور ہا كہ ‪:‬‬ ‫عنمان ک‬
‫ے ناس گئ‬ ‫ترب علی‬
‫تہے‬
‫ے ے چھ‬‫ے ايہك مفہہدس مسہلمان کہو اسہظرح جلہا وطہں کتہا كہہ و ہیں انكہی مہوب ہہو گنہی ك اب ئہم عمہار کہ‬
‫ے درو ك ئہم اہ‬
‫اے عنمہان جہدا سہ‬

‫برے ہو كہ ا ھیں ای و یں جلا وطں کر دو _‬

‫قہ‬ ‫س ش‬
‫ے حب چ میں ہا‬ ‫ترب علی‬ ‫ے درمتان نلخ کلامی ہوئی ك ہان يك كہ عنمان ا‬
‫ے‬ ‫اور عنمان ک‬ ‫ترب علی‬
‫يے‬
‫ے چ میں‬

‫‪:‬‬
‫ط ک مسے‬ ‫ئم ان س‬
‫خق ہو _‬ ‫ے رنادہ جلا و ں ے‬

‫تر ب علی ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬
‫جك‬ ‫اگر جا ئ‬
‫م دندو _‬ ‫ے ہو و‬

‫ے جلہا وطنہی کہا جكہم دے دا لہئ‬

‫ے ہہو‬ ‫ے ئہم اسہ‬
‫ے گقتگہو کرنہا ہہ‬ ‫ے جمع ہو کر جليفہ س‬
‫ے ہا كہ ك انسا ہہیں ہہو سہكتا ك وہو اہی ئہم سہ‬ ‫مہاجر ں ا‬

‫(‪)9‬‬ ‫ے نارے میں ا تتا قنصلہ وانس ل‬

‫ے لتا‬ ‫ے حپورا عمار ک‬
‫عنمان ا‬

‫ے اقراد جں میں مفداد ں عمرو عمار نا ہر ك طلچہہ و ر یثبہر سہامل ھہ ك انہس مہیں مشہورہ کہر کہ‬
‫ے‬ ‫ے بس‬
‫ايك دن اصچاب رسول جدا ک‬

‫چ‬ ‫ہہط عنمہہان کہو لكھہہا جسہمیں ان کہی ئمہہام علہہط جرکپہون کہو ايہك ايہك کہر کہ‬
‫ے گتہہا نہہا گتہہا ھہہا كہہہ اگہر ئہم اہ‬
‫ے ا تنہی یہہہ روس ہہہیں لہورى ہو‬ ‫ا ي ہك‬

‫(‪)10‬‬
‫ے گی‬ ‫ئمھارے جلار سورس برنا کردى جاا‬
‫ے گی اور بعاوب ہو جاا‬

‫صہ برھكر شتا دنا _‬ ‫ط کا بع‬ ‫مئ‬

‫ے يوگون کو‬ ‫ے يسس کتا ا ھیں ک‬
‫ے سا ث‬ ‫مئ‬ ‫ط لتا اور وود ہی جليفہ ک‬
‫ے سا ث‬ ‫عمار ا‬
‫ے یہ‬
‫ھب‬ ‫ے شہحب بہرھم ہہوا‬
‫ط کہا م ہمون ان دو ہون نہا ون سہ‬ ‫عنمان ا‬
‫ے ك لہال لوکہا ہرح انگہارہ‬ ‫ے ايك و عمار کی گستاثی اور دو رے‬

‫ے ول‬
‫ے_‬ ‫ے ج ّلا ک‬
‫ہو گئ‬

‫ط لتكر اا‬
‫ے ہو؟ عمار ا‬
‫ے وواب دنا_‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ھ كہ‬ ‫اس جماعب میں ايك ئم ہی یہ کام کرا‬

‫کپونکہ میں دو رو ثنس‬

‫ے رنادہ ئمہارا خبروواہ ہون_‬

‫ے قررند كئم چلوا‬

‫ے ہو_‬ ‫ے ہا ك ممتہ ک‬
‫عنمان ا‬

‫____________________‬
‫ي‬
‫‪150‬‬ ‫‪ 49‬ك نار خ ب قو ئی ح‪2‬‬ ‫‪ _9‬نلادرى ح‪5‬‬

‫ے الامامہ والستاسہ میں ھ ای ہ‬

‫ے‬ ‫ط کی بف تل ا ں قش تہ ا‬ ‫‪ 272‬اس‬ ‫‪ 49‬عفد القرند ح‪2‬‬ ‫‪ _10‬نلادرى ح‪5‬‬
 ‫عمار ا‬
‫ے وواب دنا‪:‬‬
‫ق‬ ‫(ئم چھ ممتہ کا ي تا كہك نکار رہ‬
‫ے ہو ؟) ان جدا کی م میں ممتہ اور نا ر کا قررند ہون‬
‫تئ ع م ک جك‬ ‫عنمان عس‬
‫ے میں ند وواس ہو گئ‬
‫ے ھ ك اے لا ون و‬
‫م دنا _‬
‫گ‬
‫ق ہ‬ ‫مہ سہ‬ ‫ھس ئ ع م اہ جكہ بغم‬
‫ے م کہی تہل مہیں جہہار خ ( كےچہ کہی اد يہث نہاك م ) کہی‬ ‫تن‬ ‫ک نك ک‬ ‫ع ک‬
‫مار ے ا ھ اور نا ون و ر ر ہر ايك ا ی رر ے‬
‫ے ك لہا ون‬

‫ے ك اتنہی لہہايیں مہہار ں كہہہ اس ہورھ ھمہرور کہو عارصہتہ قپہق‬ ‫ے عمہہار نا ہربر لہہاب اور گلو ثنسہ‬
‫ے برسہہانا ہروع کہردا‬ ‫شہکل تتہہا دى ك وہود عنمہہان اہ‬

‫لاوق ہو گتا ك وہ ا‬
‫ے ہوس ہو گئ‬
‫ے_‬

‫ي م‬
‫تيب المال چی اكيب‬

‫ےل‬
‫ے لتا ھا _‬ ‫ے تيب المال س‬ ‫ے جس‬
‫ے عنمان ا‬ ‫ے بر جاس دھھائی ايك موئی کا صہ ہ‬ ‫دو رے وہ موافع جہابعنمان ا‬
‫ے عمار نا ر س‬

‫ے یہ صہ اس رح لكھا ہ‬
‫ے‪:‬‬ ‫نلادرى ا‬

‫ے وہ ا تنہی ايہك تپہوى کہ‬

‫ے‬ ‫ے تيہب المہال مہیں ايہك مو تپہون کہا ہار ھہا جسہمیں قنمنہی وہواہراب جہرے ہہوا‬
‫ے ھہ ك عنمہان اہ‬ ‫ے کہ‬
‫مہد تئ‬
‫ے‬

‫ے مبہھ بہر اہی تيقتہد‬ ‫ے کا ون میں ہويچی ہو لےہ عيہب وہوئی کہرا‬
‫ے اور مہدمب کہی رہر مہار کہردى ك ان کہ‬ ‫ے رکھ لتا ك جب یہ خبر يوگون ک‬
‫لئ‬

‫ہوا‬
‫ے لگی _‬

‫ے ہوا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے اور بقربر کرا‬
‫ے کی جالث میں متبر بر اا‬
‫میں اسفدر سدب ای كہ عنمان ررك ا ھ ك اسی عس‬ ‫عوام ک‬
‫ے اغبرا‬

‫ے لیں ے‬
‫ے اور _‬ ‫ےل‬‫ے جيتا جا یں ے‬ ‫ہم ان اندھون کو جبھیں دھھائی ہیں د تثتا تا جا ئ‬
‫ے یں كہ ھم اس مال میں س‬

‫ے ہوا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ا‬
‫ے ا ھیں و کئ‬ ‫ترب علی‬
‫م‬ ‫ے ہیں چلور دنا جاا‬
‫ے ا كہ ا میں مں مانا تترر کرو _‬ ‫ئمہیں روك دنا جاا‬
‫ے ا ك ا ثنس‬
‫ے‬
‫عمار نا ر ا‬
‫ے ای جلا کر ہا ‪:‬‬

‫ے عس‬
‫ے میں ج ّلا کر ہا ‪:‬‬ ‫ے تا ہون كہ میں وہ ہلا انسان ہون جس کو انسی جرکث ب برى لگی ہ‬
‫ے عنمان ا‬ ‫میں جدا کو گواہ کر ک‬

‫ے شحب کلامی کرے ا سك بعد جكم دنا كہ اس‬

‫ے نكريو _‬ ‫( نا ں الماکاى(‪ ))11‬یبرى اتنی يمب ہو گنی كہ چھ س‬

‫____________________‬

‫ے ( ردار تتا )‬ ‫ترب ممتہ کو دى گنی ك یہ عنمان ک‬

‫ے رم و جتا کا دو را تپوب ہ‬ ‫‪ _11‬یہ ب گتدى الی ہ‬
‫ے وو اولیں اسلام‬
 ‫مئ ھ‬ ‫ے ہو قرمہہان صہادر کتہہا كہہ عمہار کہو جاضہر کہر کہ‬ ‫ے گرہر لہ‬
‫ے جانہا گتہہا ك جہب جليفہہہ ااہ‬ ‫ے جليفہہہ کہ‬
‫عمہار کہو گرقشہار کہر کہ‬
‫ے رہرا کتہہا‬ ‫ے مبہرے سہا ث‬

‫ے گرہر سہ‬
‫ے نہہاہر نکہہال دنہہا گتہہا ك‬ ‫ے ك رہر اسہی تیہوسہی کہی جالہث مہیں عنمہہان کہ‬ ‫جہاا‬
‫ے رہر ا ھہہیں ا تتہہا مہہارا كہہہ تیہہوس ہہو کہر رمہہیں بہر دھبہر ہہو گہئ‬

‫سل ک گ‬ ‫دو رے يوگون ا‬

‫ے رر ہويچا دنا _‬ ‫ے ا ھیں ا ھا کر روخہ رسول ام مہ‬

‫ہ عتر اور م رب کی ئمار کا وقب نکل گتا لتكں عمار تیہوس ھ جب ہوس میں ا ا‬
‫ے و و ضو ک ر ک‬
‫ے ئمار برىی ك اس وقب ہا ‪:‬‬
‫چ س‬ ‫ہی ہ ج‬ ‫ل‬
‫ے كہ سپودى جدا کی راہ میں ھ كےچہ و عداب دنا گتا _‬ ‫ا ممد ا ك یہ ہلا دن ں‬

‫ے ہم تنمہان ھہ جہب ھسہام ہں ولتہد جرومہی کہو عمہار نا ہر بہر دھہا اہ‬
‫ے گہئ‬
‫ے مصہايث کہی‬ ‫ہم یہ جا تئ‬
‫ے یں كہ عمار نا ر قيتلہ تنی جروم ک‬

‫کتا _‬ ‫ے عنمان بر اغبرا‬

‫خبر ملی و ا لون ا‬

‫ے مہارا‬
‫ے ادھ‬ ‫ے ای ہیں لتكں ہمارے اوبر رناد ئی کرا‬
‫ے ہو ك مبرے ھائی کہو مہارا‬ ‫ئم علی اور تنی اسم کو و نا لئ‬
‫ے ہو ك ا ھیں چھبرا‬

‫ق‬
‫ے ( عنمان ) کو شل کر دون ا _‬ ‫ے جداکی ق م اگر عمار مر گئ‬
‫ے و اس گتدے تيب وال‬ ‫موا کردنا ہ‬

‫ے ہوا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے عس‬
‫ے میں ا ھیں الی د تئ‬ ‫عنمان ا‬
‫ے‬
‫ے ي ئ (‪ )12‬یبرى اتنی ہمب برھ گنی ہ‬
‫ے؟‬ ‫اے قشر یثہ ک‬
‫ے‬
‫ھسام ا‬
‫ے وواب دنا _‬
‫ي‬ ‫اچھا و ممچھ يو كہ میں دو ما ون س‬
‫ے قشر یثہ يك ہو حشا ہون _‬

‫ے گرر گہئ‬
‫ے ك ا ھہیں معلہوم ہہوا كہہ‬ ‫ے گرر س‬
‫ے شتد ھ ام سلمہ ک‬ ‫ے ك ھسام جليفہ ک‬ ‫ے جكم دنا كہ ھسام کو گرر س‬
‫ے نکال دنا جاا‬ ‫عنمان ا‬

‫ہ‬ ‫ا گئ طل شی س ش‬
‫ے حب بر م یں _‬ ‫ام سلمہ ای عمار بر دھاے ے م و م‬
‫____________________‬
‫م‬
‫ہ‬ ‫ے ررنس کی ك لتكں ھسام کہ‬
‫ے نہاب قہرنس سہ‬
‫ے سہاداب تنہی جروم کہی‬ ‫ے ا ھیں مان کی رر س‬ ‫ے ہیں مچھا جانا كاسی لئ‬
‫ے عنمان ا‬ ‫‪_12‬قشر یثہ ررب کا ايك قيتلہ ھا جس‬
‫ے قرنس س‬

‫ے قشر یثہ ہون‬ ‫ے ھ كہ قشر یثہ کی رر نسيب ناعب تتگ ہیںك مبرى مان اور نانا دو ون قشر ثیہ یں اسی لئ‬
‫ے ہا كہ میں دو ما ون س‬ ‫قرد ھ ك وواب میں تا جا ئ‬
 ‫عمار کی مدد میں عانشہ‬

‫ے ہہوا‬
‫کرا‬ ‫ھ‬ ‫ش‬
‫ے رسہول جہدا کہا نہال ك لتہاس‬ ‫ے وافعہ کی خبر ملی و حب بر م ہويیں اور عنمان کی روس بر اغبرا‬
‫جب عانشہ کو عمار ک‬

‫اور وو تتان نکالیں ك ا ھ میں لتكر ج ّلاا‬

‫ے لگیں _‬

‫ے رسول کی شيب تظر انہدار کہردى كجالانکہہ رسہول جہدا کہ‬

‫ے یہہ انہار ا اہی‬ ‫ك نی جلدى ئم يوگون ا‬
‫ے اس نال ك لتاس اور وو تپون وال‬

‫ے لتكں ئم يوگون ا‬
‫ے انكی شيب برك کردى_‬ ‫ے ای ہیں ہوا‬
‫براا‬

‫مسچد م ي وام کا موجپں مارنا ممتدر امتد برا كاور شےچان اا کی صدايیں نلتدکرا‬
‫ے لگا _‬
‫ہ‬ ‫اہ سہ سہ شہ‬
‫ے وہ حب بہر م‬ ‫ك جبھہیں عنمہان جكومہب متہر سہ‬
‫ے م ہرول کہرک‬
‫ے عتہداا ہں ائہی ہرح کہو جكومہب دنہدى ی ا وخہ‬ ‫عمہرو عہا‬

‫ے عحي ہب عحي ہب کري ہث دھھہہا رہ ہ‬

‫ے ھ ہ اس ہی‬ ‫ے ھ ہ كبعح ہب اور خب ہرب ک ہ‬
‫ے رنہہادہ ش ہےچان اا ک ہی صہہدايیں نلتہہد ک ہررہ‬
‫ھ ہ ك دو ہرون س ہ‬

‫ہ گئ مم‬ ‫درمتان عنمان عس‬

‫(‪)13‬‬
‫ے كہ چھ میں ہیں انا ھا وہ کتا ہیں‬ ‫ے میں اسفدر ند وواس و‬

‫ا ں مش ود اور مفداد کی ندقپں‬

‫ے برہمہی کہا شہيب تتہا ہں مشہ ود اہ‬

‫ے مہرا‬
‫ے وقہب وصہيب کہی اہی كہہ عمہار ان کہی ئمہار‬ ‫عتداا ہں مشہ ود کہی نہدقپں کہا وافعہہ اہی عمہار سہ‬

‫ے وصيب بر عمہل کتہا جہب عنمہان کہو اس وا فےہ‬

‫ے كہ وہ ئمار جشارہ میں جاضر ہو جايیں ك عمار ا‬
‫جشارہ برھايیں اور عنمان کو خبر یہ کی جاا‬

‫کی خبر ملی و عمار بر ب عصہ ہوا‬

‫ے_‬

‫ے ای ا ں مش ود کی رح وصيب کی اہی كہہ عنمہان مبہرى ئمہار جشہارہ یہہ‬ ‫لتكں دبر ہیں گدرى كہ مفداد ا‬
‫ے ای ا تيفال کتا ك ا لون ا‬

‫ے عصہہ ہہوا‬
‫ےك‬ ‫ے مفداد کی ئمار جشارہ برھہائی اور دفہں کہر دنہا ك عنمہان کہو خبہر ہہیں کہی كاب ہو عنمہان اور اہی رنہادہ عمہار سہ‬
‫برھايیں عمار ا‬

‫چ‬ ‫ے چھتلا ك میں ا‬

‫ے لے ك چھ بر اقشوس وو اس كتبر رادے س‬
‫جالث یہ ہوئی كہ ج ّلاا‬
‫(‪)14‬‬
‫ے اسكو ووب ا ای رح ہچان لتا‬
‫____________________‬

‫‪48‬‬ ‫‪ _13‬نلادرى ح‪5‬‬

‫ي‬
‫‪147‬‬ ‫‪ _ 49‬نار خ ب قو ئی ح‪2‬‬ ‫‪ _14‬نلادرى ح‪5‬‬
‫ے عمہار نا ہر کہو التہان د ہں ك نہا ں الماکہاء‬ ‫ے رنادہ ا تنی رر مپوخہ کر ئی ہ‬
‫ے وہ یہ كہ عنمان اہ‬ ‫ان ئمام وافعاب میں وو ناب شب س‬

‫ابرا تتہ ك کيب صچاح و مسا تتد میں ام المومتیں عانشہ کی جد يث بفل کی گنی ہہ‬
‫ے كہہ عنمہان ہب ہرم ےتل ك نہا جتہا اور مہہدب ہیں ك‬ ‫نا عا‬

‫کی ق ہم ك عنمہان کہ‬

‫ے‬ ‫ے ای رم و جتا کا لچاظ کرا‬
‫ے یں اور رسول جدا‬ ‫ے قر شئ‬
‫مئ‬ ‫ے كہ جدا کی ق م ك عنمان ک‬
‫ے سا ث‬ ‫یہ ای جد يث ہ‬

‫ت‬
‫ے رم و جتا کا دھتدورا ت نی یں _‬
‫ے اسظرح کی اور ای نايیں وو ان ک‬
‫ے ب جتا قرماا‬
‫ے ان س‬
‫رم وجتا کی وخہ س‬

‫چ‬ ‫ے ام المومتیں عانشہ کو دنكھا كہ عفلمتد جكمران کی رح مسيعل عوام کو عنمان کہ‬
‫ے جلہار ررکہائی ہیں وہ ا اہی‬ ‫ضمنی طور س‬
‫ے ہم ا‬

‫ے اجساساب و جدناب رركیں ے‬

‫ے_‬ ‫رح ممچھ رہی یں كہ كں نا ون س‬
‫ے عوام ک‬

‫کی وو تتان دھھا کہر ا ھہیں وونکانہا ك رہر جيسہا‬ ‫ے ہوا‬

‫ے رسول جدا‬ ‫ے جلار عوامی جدناب ررکاا‬
‫ے ہلی نار عنمان ک‬
‫ا لون ا‬

‫ے كتبہرول مہہیں کتہہا وہ اچاہی ہرح جہہاتنی ھہہیں كہہہ وہ سہہادہ انہہدار دو ہرى نہہار يوگہون کہ‬
‫ے جہہدناب‬ ‫وہ جہہا نی ھہہیں يوگہون کہ‬
‫ے جہہدناب کہو ا تہئ‬

‫ررکاا‬
‫ے میں ا تتا کار گر ہیں ہو ا _‬
‫ي‬ ‫ے اےہ‬ ‫لہتكں اس نہہار ا لہون اہ‬
‫ے اس سہ‬
‫کہی وو تتہہان اہی نکہہال لہہیں ك یہہہ رسہول کہی يہہیں سہادہ‬ ‫ے برھكہر لتہہاس ك نہہال اور ا ختہرب‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے کاقی ھیں _‬ ‫ے ا تيب يچاا‬ ‫ے جدناب کو مسيعل کرا‬
‫ے اور عنمان کی ا تيب س‬ ‫ناد ار ں يوگون ک‬

‫ہہ‬ ‫یہ دوسادے اندار برے اہم نايث ہوا‬

‫ے ك ام المومتیں عانشہ ا‬
‫ے ا تنی مہارب و ربرکی س‬
‫ے عنمان کا ت ّتا نايچہ کردنا جتکہہ وہ ا م بہر ں‬
‫ش‬
‫اسلامی خ يب ھ ك مسلما ون کی نگاہ میں رسول ک‬
‫ے جانسیں کی جت يب س‬
‫ے چبرم ھ _‬
‫لہ اہ جلي کہ شخ‬ ‫ل‬ ‫جس‬ ‫عانشہ ا‬
‫ہيب کہو ايہك جايہث اور شہيب‬ ‫ے برا اچھا دربعہ ا تتانا میں د تہل و بر ہان کہی ضہرورب ہہیں اہی كا ون ے فہہ ی‬

‫ے نالکہل چہاد بہر ھرہرا کہر دنہا ك اس ہرح ا لہون اہ‬

‫ے معا ہرے کہی تظہر‬ ‫رسول اور انكی ناد ارون یبر ارواح رسہول کہو دو ہرى جايہث کہر کہ‬

‫ے جلار بعاوب کرا‬

‫ے میں درا دقب ہیں ہوئی _‬ ‫ے جليفہ کو اس قدر گرادنا كہ عوام کو ان ک‬
‫س‬

‫ي ہب‬ ‫ے جہدود سہ‬‫جليفہ کا دلتل ہونا نا چبرم ہونا وود جليفہ کی دائی خبہر ہہیں اہی ك ناکہہ وہ جلاقہب کہ‬
‫ے يچہاور کہر ے ھ ھہ ك ان رنہاد تپون کہی وخہہ‬
‫مم‬
‫ے يوگہون کہی جسہارب اور رنہاد ئی عنمہان کہ‬
‫ے بعہد جلفہاء‬ ‫ے لےہ اسہی وخہہ سہ‬ ‫ے ان کا اخبرام جیم ہوگتا ك وہ ب كمبر اور دلتل چھ جہاا‬ ‫س‬

‫ي‬
‫ے رنادہ بر د ای گنی _‬
‫س‬
 ‫ے رہ‬
‫ے ھہ‬ ‫ے جاا‬
‫ے بعلفاب جراب بر ہوا‬ ‫ے واصخ ہونا ہ‬
‫ے كہ دن ندن ام المومتیں عانشہ اور عنمان ک‬ ‫اسی رح ان ووادب س‬

‫م‬
‫_‬
‫ہ‬‫س‬‫ي‬‫ممپ ک ض می تظ ئ ی جيسہ ج‬ ‫م‬ ‫ج تن مچ‬
‫ہ‬‫ق‬
‫ے و ب گہدرنا‬ ‫ب‬
‫وظ ر ں د ون ی ف ں ر ا ی ں ك ے‬‫پ‬ ‫ھی‬ ‫ئ‬
‫ی جا ی ں ك اور اح‬‫ا‬ ‫وہ ايك دن عنمان کی سدند ما ی‬

‫ے ك دممنی کی اگ دو ون ک‬
‫ے دامں کو رنادہ ررکائی گنی _‬ ‫ے ندبر ہوا‬
‫ے گئ‬ ‫گتا ك جالاب ند س‬

‫ے و ےطي میں کپوئی کی ای _‬ ‫ے كہ ان دو ون کا لفطی چھگرا اسی وقب روع ہو گتا ھا جب عنمان ا‬
‫ے ان ک‬ ‫ساند یہ ہا جاسكتا ہ‬

‫نلہ‬ ‫بعد میں جيس جيس جالاب اور ووادب تتدا ہوا‬
‫ے ووائی ايرام کہا قہچہہ اہی خ و تتہد ہونہا گتہا ك‬
‫ے ك اغبراصاب عانشہ اور عنمان ک‬
‫ے گئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے ك تہہہ و عتہہاد ک ہی رد ب ہر رک ہھ لتہہا كان ک ہو جليفہہہ ک ہ‬
‫ے‬ ‫اج ہر کہہار وہ ہی ام الم ہومتیں و ہو عنمہہان ک ہی دو ہرون س ہ‬
‫ے رنہہادہ دقہہاع کر ئ ہی ھہہیں ا ھہہیں ا ت ہئ‬

‫ربردشب دممپون میں ممار کتا جاا‬

‫ے لگا _‬

‫ے یہہہ مفہہاداب و مصہہالخ ک ہ‬

‫ے ل ہئ‬
‫ے یہہہ ھہہا ك ناکہہہ ان ک ہی‬ ‫اس نہہار ام الم ہومتیں عانشہہہ کہہا عنمہہان س ہ‬
‫ے تاکہہار و چالق ہب کہہا مس ہتلہ ض ہرر ا ت ہئ‬
‫ش‬
‫ے_‬ ‫ے رنادہ ہمارى تظر کو موہ ل نی ہ‬ ‫عظمب اور خ يب رنادہ س‬
 ‫صل چھارم‬

‫عانشہ ا‬
‫ے ابفلاب کی قتادب کی‬

‫ہان يك وو كچھ تتان کتا گتا وہ اہم بر ں عوامل ھ جبھیں ام ا لمومتیں عانشہ ا‬
‫ے عنمان کی چالقب اور يوگون کو ان کہ‬
‫ے جلہار‬

‫ے عاقہل غبہر ہرعی جرکہاب اور‬ ‫ے جدا س‬ ‫ے جاشتہ نس پو ن ک‬ ‫ے طور بر اشيغمال کتا وریہ عنمان اور ان ک‬ ‫ے بھتار ک‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫سورس بر نا کرا‬

‫شخ‬ ‫ے ہہہیں رنہہادہ ہہیں جبھہہیں تتہہان کتہہا گتہہا ك ان مہہیں س ہ‬

‫ے ہ ہر اي ہك روس يچہہاا‬ ‫نہہا نس ہتدندہ اعمہہال ان س ہ‬
‫ہي ب‬ ‫ے و ہود اقشہہدار و جلاق ہب اور‬

‫ے ديہون مہیں جمہی ہہوئی اہی واصہخ نہاب ہہ‬

‫ے كہہ یہہ ئمہام عوامہل يوگہون کہو‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے يوگون کہ‬ ‫ے جلار ابفلاب اور سورس بر نا کرا‬
‫عنمان ک‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ب موبر ھ _‬ ‫ے ند طں کرا‬
‫ے اور اصچاب کو ان س‬
‫ے ا ھارا‬
‫سورس س‬

‫ن‬
‫ھ ہ كہہہ و ہود ک ہو ا س ہی‬ ‫ے انہہدر اتن ہی ج ہراب ہہہیں ر ھھ ہئ‬ ‫ل ہتكں وہ ہی ع ہوام (سہہاند ا ھہہیں ک ہی سہہاجتہ ب ہر داجتہہہ اجاد ي ہث ک ہی وخہہہ س ہ‬
‫ے )و ہود ا ت ہئ‬
‫ش‬
‫ے کی ناب و ب دور کی ہ‬
‫ے_‬ ‫کر ں ك نلوار ا ھاا‬ ‫ے جانسیں رسول اور جليفہ ک ےتلئ‬
‫ے نکارا‬
‫ے یں كاغبرا‬ ‫خ يب ک‬
‫ے جلار جس‬

‫جيس عظی‬ ‫م‬ ‫ل تك‬

‫م اصہچاب رسہول کہی سہدند چالقہب اور شہچاعایہ‬ ‫ں یہ جسارب و جراب ا ں ش ود ك عمار نا ر ك ا ودر عفارى اور جشدب ے‬
‫لمہ متی کہ ي‬ ‫م‬ ‫ے تتہدا کہی ك تتہابر ہں عہوامی ابفلہہاب ک ےتلہئ‬
‫ے نہار چی قپہوے‬ ‫ے نہا رودکہا دھبہر نہس ايہك جنگہارى کہہا نظہر ھہا یہہ اگ ام ا و ں‬ ‫اقہداماب اہ‬

‫ے ك جاك و وون میں علطان ہو گئ‬

‫ے_‬ ‫ے ئمام اقشدار و عظمب ک‬
‫ے سا ھ رمیں وس ہو گئ‬ ‫ے ررکا دى اور اجر کار عنمان ا تئ‬
‫ا‬

‫ك‬ ‫ے جلہار عہوامی سہورس برنہا کہرک‬ ‫ے ا تنہی صہلاجيپون سہ‬

‫ے عنمہان کہ‬ ‫ے ناس برى د ايث و قراشب ای ا لون اہ‬
‫عانشہ ک‬
‫ے شہب چہھ‬

‫ے ك ان کہ‬
‫ے مطلہق‬ ‫ے دنكھہا كہہ يہوگ عنمہان کہی ناکہام جكومہب سہ‬
‫ے تتہگ ا گہئ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے رر ور اشيفادہ کتا ك کپونکہ ا لون اہ‬ ‫ے مفاد میں کرا‬
‫ا تئ‬

‫ے ا تن ہی‬
‫ے ا ل ہون ا ہ‬ ‫العتہہان جاش ہتہ نس ہ پون کہہا طل ہم ع ہوام ک ہی ہہد ون مہہیں ہرايث ک ہر گتہہا ھہہا ك ہ ہی وہ نہہاب ا ہی ج ہس ب ہر وخہہہ ک ہرا‬
‫ے ہ ہوا‬

‫ے کہی قتہادب وہود ا لہون اہ‬

‫ے‬ ‫ے جلہار بعہاوب بہر امہادہ کہرا‬
‫ے اور عنمہان کہ‬
‫ے ئمہام يوگہون کہو ےچہان مہیں لہاا‬ ‫شتادب کا يخفط کرا‬
‫ے ہہوا‬

‫ي‬ ‫س‬
‫بھال لی كاور وہ ای اسظرح كہ جيسا وہ وود جا یں ونسا ہی ےچہ نکل _‬
‫يح‬ ‫ے ھ ام المہومتیں عانشہہ کہی بقربرونہاور کہاروا تپون اہ‬
‫ے تتاس‬ ‫ے طلم و شیم کی وخہ س‬
‫ے ابفلاب ک‬ ‫عوام عنمان ک‬
‫ے نسہاظ نہارہ سہی _‬
‫ل‬
‫ے جلار ام ا مومتیں عانشہ کا نام اور بقربر‬
‫ے کر و ون ک‬
‫ے ہال کتا عنمان ک‬
‫ا ہیں کامتائی کی امتدون س‬
‫طہور سہ‬
‫ے‬ ‫ے ناشتدون اور رر ئمام مماكث اسلامی ک‬
‫ے عوام کی رنان بر ھہا جہا‬ ‫ں یہ ضرر مد تتہ اور ا سك مصاقاب میں ك ناکہ حچار ک‬

‫تی‬
‫ے كہ ان کا جاندان م ای ان کی جمايث میں ھا اور یہ ابفلاب جساس بر ں کردار تبھا ر ا ھا _‬
‫اس لئ‬

‫نلادرى وو وود مكيب جلفاء کا وقيع عايم ہ‬

‫ے ك ا تنی کتاب انساب الا رار میں لكھتا ہ‬
‫ے_‬

‫ے جلار ا ھ ھررے ہوا‬

‫ے_‬ ‫ے حچبرے ھائی طلچہ کی جمايث میں عنمان ک‬ ‫جاندان تیم ک‬
‫ے اقراد ممد ں ائی نكر اور ان ک‬

‫ے بعہاوب کہا اعہار کتہا اور یہہ اس وخہہ سہ‬

‫ے ہہوا كہہ ممہد ہں ائہی‬ ‫ے متر س‬ ‫ے تنمپون کی اشيفامب ک‬
‫ے لئ‬ ‫ے ھائی ممد ں ائی نكر ا‬
‫عانشہ ک‬

‫ے بعاوب کی اجر متر ون ا‬

‫ے و ہان ا تتہا قنصہہ‬ ‫ے گوربر متر عتداا تتائی رح کی جشد غبر رعی نا ون کی وخہ س‬
‫نكر اور ممد ں ائی جدبفہ ا‬

‫ے ش ہتا سہی جالہہاب ک ہ‬

‫ے‬ ‫ے كہہہ ان ي پہون نہہار يچی ج ہ ون کہہا بع ہارر کرانہہا جہہاا‬
‫ے و ہو اس دہہہد ک ہ‬ ‫جمہہا لتہہا اب ہہہان متاش ہب معل ہوم ہونہہا ہ ہ‬

‫جساس کردار یں _‬

‫يیں ج ے‬

‫‪ _1‬عتد اا ں سعد ں ائی رح‬

‫ے بعلہق رھھتہا ھہا وہو ائہی ہرح کا ھہا اسہكی مہان اہ‬
‫ے عنمہان کہودودھ نلانہا ھہا‬ ‫ے اس جہا وادے سہ‬ ‫عتداا ں سعد قہرنس کہ‬
‫ے قيتلہہ عہامر کہ‬

‫اس تتاء بر عنمان اور عتداا رصاعی ھائی ھ _‬

‫ہہ لہ ك‬
‫ے ك تكں چہھ دن بعہد مرنہد ہہو کہر مکہہ‬ ‫ہہرب کہی اسہ‬
‫ے رسہول کہ‬
‫ے کہا تپون مہیں مہمار کتہا جانہا‬ ‫عتداا ق خ مکہ س‬
‫ے ہل اسلام لانہا كاور مد تتہہ ج‬

‫ے نا تتہد ھہ مہیں وہو كچہھ تہا وہ عمہل کہرا‬

‫ے‬ ‫ے و ان رداران قرنس س‬
‫ے ہا _ ممد مبرى ووا سہاب اور ارادون کہ‬ ‫وانس جلا گتا كاس ا‬

‫ے وچھتا ك کتا لكھ دون علیم جكیم كوہ وواب د تئ‬

‫ے_‬ ‫متلا وہ ئ لكلو رربر جكیم میں ان س‬
‫ے‬
‫کوئی ہرح ہیں ك دو ون ھتك ہ‬
‫ے_‬
 ‫جدا وند عايم ا‬
‫ے عتداا ں ائی رح ک‬
‫ے نارے میں یہ ايث نارل کی _‬

‫هللا كذاب سورہ ابعام ايث ‪93‬‬ ‫ومن اظحم ممن افرتى عح‬
‫ے كہہ چہھ بہر وثہی ائہی ہہ‬
‫ے جالانکہہ اس بہر کہوئی وثہی نہارل‬ ‫اور اس شخ س‬
‫ے برا طايم اور کون ہو ا وو اا بر چلونہا تہان گہرے كنہا ہہ‬

‫ے كہ میں ای انسی خبر نارل کرک‬

‫ے دھھا دون ا _‬ ‫ہیں کی گنی ہو كنا وو اا کی نارل کردہ خبر ک‬
‫ے مفا نل میں ہ‬

‫ے تاور قر شئ‬
‫ےا ھ‬ ‫کاس ئم طالمون کو اس جالث میں دنكھ سكو جتکہ وہ سكراب موب میں دنكتان ھھا ر ہ‬
‫ے ہوا‬

‫ے یں لا و نکايو ا تنی جان ك اح ئمہیں ان نا ون کی ناداس میں دلث کا عداب دنا جاا‬
‫ے ا_‬ ‫ے ہوا‬
‫برھا برھا کر ہ رہ‬

‫م‬ ‫ے مفہا نل مہیں رکسہی دھھہاا‬ ‫وو ئم اا بر ہمب رکھ کر نا وق نکاکرا‬

‫ے ھہ كاور اسہكی انہاب کہ‬
‫ے ھہ _ جہب مکہہ سہلما و نكہ ہا لون‬
‫كع ہہ سہ ج ہہ ہہ سہ ق‬
‫ے شہل‬ ‫ے قشل کا قرمان صادر کتا كاور جكم دنا جاہ‬
‫ے وہ لتاس تہہ ی ے اکہا وا و ا‬ ‫ق خ ہوا و رسول جدا ا‬
‫ے عتداا ں ائی رح ک‬

‫ے اور ا سہك لہئ‬

‫ے‬ ‫ے چھتا دنا ك رہر اسہ‬
‫ے جہدمب رسہول مہیں لہاا‬ ‫ے اس‬ ‫کردو _ عتداا ا تنی موب س‬
‫ے درا اور عنمان کی تتاہ نكرى كعنمان ا‬

‫ے عنمان کی نا تتد کہردى جہب‬

‫ے ا تتا ر نلتد ہیں کتا اجر اب ا‬
‫ے ك اب ا‬
‫لورى دبر يك جاموس رہ‬ ‫امان طلث کی _ رسول جدا‬

‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ے و ايخترب ا‬

‫ے يوگون کی رر رح کر ک‬ ‫عنمان جل گئ‬

‫اہ ہ‬ ‫ے جاموس ھا كہ ئم میں س‬

‫ے کوئی ا ھكر اشکا ر ں س‬ ‫میں اس لئ‬
‫ے مہیں درا اہی اسہارہ کتہا ہونہا‬ ‫ے جدا کر د ثتتا _ وواب دنہا گتہا ك اب‬

‫ے سہ‬
‫ے‬ ‫ے ہو انسہا نہائی شہخ بہرادرى کہ‬
‫ے وہوال‬ ‫ے قرمانہا ك تيغمبہر ک ےتلہئ‬
‫ے انكہھ کہا اسہارہ متاشہب ہہیں _ جہب عنمہان جليفہہ ہہوا‬ ‫كرسہول جہدا اہ‬

‫ے بعہ علہاي قہ خ کہئ‬

‫ے ك عنمہان‬ ‫ے متر کی جكومب دندى گنی _ عتداا ا‬
‫ے اقربفہ ک‬ ‫کو م رول کر ک‬ ‫‪25‬ھ میں و ان ک‬
‫ے گوربر عمر وعا‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫عي ن‬
‫ے ا سك ابعام میں اقربفہ کی مب کا ئما م مس اسہی کہو حہس دنہا _ وہ ‪34‬ھ يہك جكومہب متہر بہر نہاقی ھہا ك ممہد ہں ائہی نكہر اور ا ہں ائہی‬
‫ا‬

‫(‪)15‬‬ ‫ے عشفلان ھاگ گتا ك وہ و یں ھا كہ عنمان قشل کردا‬

‫ے گئ‬
‫ے ك عتداا کی موب ‪57‬ھ میں ہوئی‬ ‫جدبفہ کی سورس س‬

‫____________________‬

‫‪ _15‬اس يعاب ك اسد العا یہ ك اصا یہ ك ا نساب الا رار ك مستدرك كبقشبر قرطنی ودنگر بفاسبر ك ا ں ائی الچدند‬
 ‫‪ _2‬ممد ں ائی نكر‬

‫ے ہلہ سہوہر ج قہر ں ائہی طالہث ھہ‬ ‫ے قررنہد ھہ ك انكہی مہان امہماء تيہب عمہسس قيتلہہ جہي م سہ‬
‫ے ھہیں كان کہ‬ ‫ممد جليفہ اول ا و نكہر کہ‬

‫ے میں حچہ ايوداع ک‬

‫ے موفع بر ہوئی _‬ ‫ے ممد کی تتدانسی ّمك ک‬
‫ے را شئ‬ ‫ے عفد میں ايیں ك ان س‬
‫ے بعد ا ونكر ک‬
‫انكی شھادب ک‬

‫کہ گ‬ ‫ے امہماء سہ‬

‫اہ‬ ‫جہب ا ہونكر اہ‬
‫ے رہر بہر ہہوئی‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے سہادى کہی اسہظرح ممہہد کہی نشہو وئمہا‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے ا تيفہہال کتہا‬

‫ے جہان نہار اور نايہث قہدم صہچائی ھہ ك ممہد اہ‬

‫کہ‬ ‫يے‬ ‫ہی ا‬
‫تہرب‬ ‫ے‬ ‫ترب علہی‬ ‫ے انكی بر تيب قرمائی ك ے چ میں وہ‬ ‫ك ترب علی‬
‫ت‬ ‫ے جكومب متر ک ےتلئ‬
‫ے ان کا ا تچاب قرمانا _‬ ‫ے رکاب میں جشگ جمل میں ا تنی ں عانشہ ک‬
‫ے جلار جشگ کی ك رر امام ا‬ ‫ک‬ ‫علی‬

‫کہی ہر کہر‬ ‫ے لہتكں ‪38‬ھ مہیں معاو یہہ اہ‬

‫ے عمہر وعہا‬ ‫ے ا تنطہامی امہور سہ بھال‬
‫ے اور و ہان کہ‬
‫ممد تثتدرہ رمصان ‪35‬ھ میں وارد متہر ہہوا‬

‫م‬
‫ک جكہ‬
‫ے‬
‫ق‬ ‫ے ممد بر علتہ نانا اور متر ق خ کر لتا ك اور معاو یہ ں جد يخ ا‬
‫ے ا ھیں شل کتا رر عمروعا‬ ‫دگی میں ايك برى وح ھےچی ك عمرو ا‬

‫(‪)16‬‬
‫ے گدھ کی ھھال م تانكی لاس رکھ کر جلا دى گنی‬
‫س‬

‫‪ _3‬ممد ں ائی جدبفہ‬

‫ل‬
‫ے قيتلہہ عتہد ا سہمس سہ‬
‫ے ھہ ك انكہی مہان شہھلہ تيہب‬ ‫ا و الفاسم ك يب اہی ك ممہد نہام ھہا ك ا ہو جدبفہہ ہں عيتہہ کہ‬
‫ے قررنہد ھہ ك قہرنس کہ‬

‫ے مہہہاجر ھہ ك ممہد و ہہیں جيشہہہ مہہیں تتہہدا ہہوا‬

‫ے ك ا وجدبفہہہ‬ ‫ے مہہان اور نہہاب دو ہون ہہی جيشہہہ کہ‬ ‫شہھتل ہں عمہر قيتلہہہ عہہامر سہ‬
‫ے ھہہیں ك ممہہد کہ‬

‫ے ممہد کہو ا تنہی قررنہدى مہیں لہ‬

‫ے کہر انكہی بر تيہب کہی ك وہ عنمہان ہہی‬ ‫ے اور عنمہان اہ‬ ‫جشگ ئمامہہ مہیں مسہتلمہ كہداب کہ‬
‫ے ہا لون شہھتد ہہوا‬

‫ک‬
‫ے سا تتہ عاطقب میں نل اور برھ _‬
‫____________________‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ 451‬اور دنگر نار چپں د ای جا سكنی یں‬ ‫‪ 328‬ك اصا یہ ح‪3‬‬ ‫‪ _16‬جالاب ممد ں ائی نكر ک ےتلئ‬
‫ے اس يعاب ح‪3‬‬
‫ے ان کا مطالتہ مان لتا ممہد‬ ‫ے چھاد ک ےتلئ‬
‫ے متر جايیں ك عنمان ا‬ ‫ے اجارب مانگی كہ كفار س‬
‫ے عنمان س‬
‫ے و ممد ا‬
‫جب عنمان جليفہ ہوا‬

‫ے جلہار سہورس بہر نہا کہی ہو وہ اہی يوگہون کہو جسہاس بہر ں قہچہ مہیں عنمہان کہ‬
‫ے‬ ‫ے میں مسلما ون اہ‬
‫ے عنمہان کہ‬ ‫ے ك جس رماا‬
‫متر جل گئ‬

‫اہا دنہہا اور و ہہان کہ‬

‫ے جكمہران ہں گہئ‬
‫ے_‬ ‫ے گ‬ ‫ے لےہ كاجہر کہہا رايہك جملہ مہہیں عتہہداا ہں ہرح بہر قہہا و نہہا لتہہا اور اسہ‬
‫ے متہر سہ‬ ‫جلہہار ررکہہاا‬

‫تہرب‬ ‫ے مہان لتہا ك انكہی تيعہب کہی اسہظرح متہر کہی رمہام امہور ان کہ‬
‫ے ا ہھ اگنہی _ جہب‬ ‫ے ممد کی جكومہب کہو جہان و دل سہ‬
‫متر ون ا‬

‫ے ا تنطامی کام کاح د ےنكھئ‬

‫ے رہہ‬ ‫ے ای متر ک‬
‫ترب علی کی رر س‬ ‫يب‬
‫ے جہب‬ ‫جلاقب کی مستد بر ے ھ و ا ھیں متر بر ناقی رھھا وہ‬ ‫علی‬

‫ے سہام کہی‬ ‫ے مفہا نل ک ےتلہئ‬

‫ے نکلہ ك اور اسہ‬ ‫ے جشہگ ک ےتلہئ‬
‫ے ضہفپں کہی ہرر جلہا ہو ان کہا سہامتا ہہوا ك ممہد معاو یہہ سہ‬ ‫سہ‬ ‫ترب علہی‬ ‫معاو یہ‬
‫سہ صہل‬ ‫ي‬ ‫ے ہل شرر قسطاظ ہی میں روکا ك لتكں ا لون ا‬
‫ے خ کہر لہی‬ ‫ے مفہا نل کہی نہاب ہہیں د اہی اسہلئ اس‬
‫ے معاو یہ س‬ ‫ے متر ک‬
‫رر س‬

‫مہی ہی ےہ لہ‬
‫ے ك تكں جہب‬ ‫_ صلخ کی راتط میں ايك رظ یہ ای ای كہ ممد اور ان ک‬
‫ے سا ای متہر سہ‬
‫ے نکہل جہايیں اور یہہ يہوگ امہان ں ر ں‬

‫ے جلہار ا ھہیں قتہد کہر لتہا اور دمشہق‬

‫ے معا د ے کہ‬ ‫ے بردلایہ ر ب س‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے نکل و معاو یہ ا‬
‫ے سا ھ متر س‬ ‫ے يسس سا ھپون ک‬ ‫ممد ا تئ‬
‫ے‬

‫کی حيب ای نائی ی‬

‫ا (‪)17‬‬
‫ص‬ ‫ے ا ھیں قشل کردنا _ ممد ا‬
‫ے رسول جدا‬ ‫ے علام رسد ں ا‬ ‫ے رندان میں ھ خ دنا اجر کار معاو یہ ک‬‫ک‬

‫ي‬
‫‪108‬‬ ‫‪ _17‬نار خ طبرى ح‪5‬‬
 ‫ي‬ ‫ے ہلہ كہہ ہہم قررنہد ا ہو نكہر اور ممہد ہں جدبفہہ کہی سہورس کہا نہہدکرہ کہر ں یہہ نہہاد د ہائی کرانہا ضہرورى ہہ‬
‫اب اس سہ‬
‫وہو وہود قہہا خ‬ ‫ے كہہ عمہر وعہہا‬

‫ے و ان کہ‬
‫ے گہوربر ھہ و ہان انكہی دمہہ دار ہون مہیں امہور مالتہاب اور امہام جماعہب دو ہون نہايیں سہامل ھہیں ك‬ ‫ےس‬‫ے رماا‬
‫متر اور عمر ک‬

‫ے امور میں ان ک‬
‫ے ا ھ کوناہ کر د تئ‬
‫ے اور یہہ دہہد ہ عتہداا ہں ائہی‬ ‫لتكں اسظرح انكی جكمرائی دبر يك ناقی ہیں رہی ك عنمان ا‬
‫ے مالتاب ک‬
‫ے‬
‫س چ‬ ‫ل‬ ‫جك‬
‫ے ھیں لتا ك اور یہ دہہدہ اہی‬ ‫کو م دنا كہ ضرر يوگون کو ئمار برھايیں تكں دبر ہیں گدرى كہ یہ ای ان‬ ‫رح کو دندنا ك اور عمر وعا‬
‫چ‬ ‫ے ا ہھ سہ‬
‫کہ‬ ‫ے ك اسہظرح ايہك نہار ا لہون اہ‬
‫ے رصاعی ھائی کو دنہد تئ‬
‫عتداا کو دنكر دو ون دہدے ا تئ‬
‫ے متہر کہا اقشہدار ھہیں‬ ‫ے عمروعہا‬ ‫ے‬
‫(‪)18‬‬
‫لتا‬

‫متر ون کی سورس‬

‫نلادرى لكھتا ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫کہی‬ ‫ے كجہارون ہرر سہ‬

‫ے اغبہرا‬ ‫ے جلہار ايہك رااہ‬
‫ے ہہو گہئ‬ ‫ا سك بعد كہ ئمام مماكث اسلامتہ اور اس ناس ک‬
‫ے علاي عنمان ک‬

‫ے میں جتکہ عتداا رح عنمان کی ہرر سہ‬

‫ے متہر کہا جكمہران ھہا ك ممہد ہں ائہی جدبفہہ اور ممہد ہں ائہی‬ ‫ے لگیں كاسی رماا‬
‫اوار ں نلتد ہوا‬

‫صہ‬ ‫ے متہر مہیں ااہ‬

‫ے كان کہ‬ ‫ے منصہوا‬
‫ے مہیں ايہك رااہ‬
‫ے ہہو گئ‬ ‫ے اور ممد ں طلچہ ک‬
‫ے سا ھ ا تئ‬ ‫نكر متر میں وارد ہوا‬
‫ے کہی ہلہی خ اہی كہہ‬

‫ے نلتد اوار س‬
‫ے ہا ك عتداا رح و ان مووود ھا ك جہب‬ ‫ے حپور ہو کر اس ا‬
‫ے کی وخہ س‬
‫ے اا‬
‫ممد ں ائی جدبفہ ئمار جماعب میں ناخبر س‬

‫ے_‬ ‫ے قررند ا و جدبفہ کی اوار ئمار شنی ك قرمان صادر کتا كہ جس وقب یہ ئما ر برھ ل‬
‫ے مبرے ناس جاضر کتا جاا‬ ‫اس ا‬

‫ے و چھا ك ہان کپون اا‬

‫ے ہو ؟‬ ‫ے تبھا نا گتا و اس ا‬
‫ے قررند ا و جدبفہ س‬ ‫مئ‬ ‫جب ممد کو عتداا ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے ئمہارے سا ھ کون کون ہ‬

‫ے؟‬ ‫س‬ ‫_ كفار س‬
‫ے جشگ میں رکث کی رر‬

‫_ ممد ں ائی نكر‬

‫____________________‬
‫ي‬
‫‪ 54‬اور نار خ طبرى ا ں ا یبر در دکر ووادب سال ‪ 30‬نا‪36‬ھ‬ ‫‪ 315‬ك اصا یہ ح‪3‬‬ ‫‪ 321‬ك اسد العا یہ ح‪4‬‬ ‫‪ _18‬اس يعاب ح‪3‬‬
 ‫ے ہہو ك رہر جكہم دنہا كہہ دو ہون کہو قتہد جہاا‬
‫ے مہیں دال دنہا جہاا‬
‫ے_‬ ‫ے اا‬ ‫میں ق م ھھانا ہون كہ انسا ہے یہ‬
‫ے ك ناکہ ئم يوگ نلوہ اور قساد کراا‬

‫ے نہہاس سہفارس کہرے كہہہ ہمہہیں كفہہار کہ‬

‫ے جلہہار‬ ‫ے بفاصہہہ کتہہا كہہ جہہاکم کہ‬
‫ے ممہہد ہں طلچہہہ کہہا دربعہہہ نكہر ا اور اس سہ‬
‫حپہور ہہو کہر ان دو ہون اہ‬

‫لہ‬ ‫ے ان دو ہون ک ہو اراد ک ہر دنہہا _ اور و ہود جش ہگ ک ےتل ہئ‬

‫ے روا یہہہ ہ ہو گتہہا ك تكں وونکہہہ ی ہہ دو ہون‬ ‫ے عتہہداا ا ہ‬
‫ے _ اس برکي ہب س ہ‬
‫ے یہہہ رو ک ہ‬
‫جش ہگ س ہ‬

‫ے ان کہا متہل وہول یہہ بہرھ اس سہ‬

‫ے‬ ‫ے الہگ کسہنی تتہار کہی جہاا‬
‫ے ك اور اسہلئ اہی كہہ يوگہون سہ‬ ‫مسكوك ھ اسلئ جكم دنہا كہہ ان کہ‬
‫ے لہئ‬

‫ے كاور وہ اس موفع بر جاکم متر ک‬

‫ے سا ھ ہیں جا سك ك حپورا ممد ں جدبفہ اہی انكہی عتہادب‬ ‫ای روکتا ھا _ لتكں قررند ا و نكر تنمار بر گئ‬

‫ے سا ھ چھاد ک ےتلئ‬
‫ے نکل _‬ ‫ے و یہ دو ون مسلما ون ک‬
‫ے ايك گروہ ک‬ ‫ے ك جب ممد ں ائی نكر سفاناب ہو گئ‬
‫میں رك گئ‬

‫ے نہہاب جيہب ہہوئی كشہتاھپون اہ‬

‫ے ا ھہہیں ضہرورى اطلاعہہاب‬ ‫ے مسلسہل متہل وہول کہی وخہہہ سہ‬
‫ے ان سہ‬ ‫اس مہدب مہہیں شہتا پون سہ‬

‫ے جلہار بقہرب‬ ‫ے بعد وانس ہہون ہو يوگہون کہ‬

‫ے ديہون مہیں عنمہان کہ‬ ‫ےک‬ ‫قراہم کرد ں كاسظرح یہ يوگ جارثی دممپون س‬
‫ے جشگ کرا‬

‫(‪)19‬‬ ‫ے کر وب تتان کر ک‬
‫ے م و عصہ رر د ں‬ ‫تتدا کر ں ان ک‬

‫نلادرى دو رى جگہ لكھتا ہ‬

‫ے‪:‬‬

‫ے يوگہون کہو چاطہب کہر کہ‬

‫ے‬ ‫جس وقب جاکم متر ا‬
‫ے ممہد ہں ائہی جدبفہہ اور ممہد ہں ائہی نكہر کہو جراشہب مہیں لتہا ھہا ك ممہد ہں جدبفہہ اہ‬

‫ے جہاد قی س تل اا بعنی عنمان ک‬

‫ے جلار جشگ کو ملپوى کر دنا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے كہ ہم ا‬
‫بقربر کی متر وايون کو جان ل تا جا تئ‬
‫ے‬
‫نار يخ طبرى میں ہ‬
‫ے_‬

‫ے نکلہ كرا شہئ‬

‫ے مہیں‬ ‫ے جشہگ ک ےتلہئ‬
‫ے نکلہا ك ممہد ہں جدبفہہ اور ممہد ہں ائہی نكہر اہی ا سہك سہا ھ جشہگ کہرا‬ ‫اسی سال كہہ جہب عتہداا كفہار سہ‬

‫ے رہ‬
‫ے_‬ ‫ے ندکرے کرا‬
‫ے يوگون س‬
‫ے عنمان کی جلار رع جرکپون اور برے اعمال ک‬
‫ا لون ا‬

‫شہ‬ ‫ے اب ہہی د ےنكھہئ‬

‫ے شہيب ا ہو نكہر و عمہر کہو اہی نہس نہدل دالہا ہہ‬
‫كہہ كہس ہرح ا لہون اہ‬
‫ے كہہ عتہداا جيسہہا خ جشہکا وہون رسہول جہدا‬

‫ے جہان و مہال کہا جكمہران تتہا‬ ‫ے شخ کو عنمان اہ‬

‫ے مسہلما ون کہ‬ ‫ے ك ا ثنس‬
‫ے ا سك كقر کی گواہی دى ہ‬
‫ے متاح قرار دنا ھا ك قران ا‬
‫ا‬
‫ے‬
‫ے تتہاہ دنہدى ہہ‬
‫ے )رسہول‬ ‫ے ا لہون اہ‬
‫ے دھاکہار دنہا ھہا اسہ‬ ‫ے (جس‬
‫ے رسول ا‬ ‫ے ك رر یہ كہ رند رسول کو ا تنی تتاہ میں ل‬
‫ے لتا ہ‬ ‫دنا ہ‬

‫ے ك ا ھیں ي تادون بر عنمان کا وون جلال ہ‬

‫ے ك اور اسی رح کی نايیں اسلامی‬ ‫ے ناس نلانا ہ‬ ‫ے جس‬
‫ے جلا وطں کتا ھا ا تئ‬ ‫جدا ا‬

‫ي‬
‫‪ 50‬و نار خ طبرى در تتان رروہ داب الصوارى سال ‪31‬‬ ‫‪ _19‬ا نساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬
 ‫ے جكومب کی ہمدردى جیم ہو جاا‬
‫ے_‬ ‫ے دل س‬
‫ے ہ دالیں ناكہ ان ک‬
‫شتا پون س‬

‫ے يوگون س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫یبر یہ ای لكھا ہ‬
‫ے كہ ممد‬

‫ے ك وچھہا گتہا ك كہس چھہاد کہو ہہ رہہ‬

‫ے ہہو ؟ وہواب دنہا ك عنمہان سہ‬
‫ے جشہگ اور جہہاد رہر ان‬ ‫جدا کی ق م كہم ا‬
‫ے جقيفی چھاد چلور دنہا ہہ‬

‫ے وانہس‬ ‫ے اسہفدر م ہ جےرر کہر د تہئ‬

‫ےہ جہب جہہاد سہ‬ ‫ے دل جلاقب س‬
‫ے ان ک‬
‫ے تتان کتا كہ عنمان کی کارشتا تتان کتا کتا یں ك ہان يك ک‬
‫س‬
‫ے‬
‫کب‬ ‫ے کر و ون کی انسی انسی برا تتان تتان کرا‬
‫ے لے كہ اس س‬ ‫ے و ئمام يوگ عنمان ک‬
‫ے ش و درنار میں گئ‬
‫اکر ا تئ‬
‫ے ہل ای ہیں کی اہی‬

‫(‪)20‬‬

‫س ہك ک ہ ک ہ ش ہ‬ ‫ممہہد ہں ائہی جدبفہہہ اور ممہہد ہں ائہی نكہر کہ‬

‫ے حب‬ ‫ر و ون‬ ‫ے بہر جہہار م تاسہفدر نہہا یبر اہی كہہہ يہوگ عتہہداا ہرح کہی جكومہب اور ا‬

‫ے بعہ‬ ‫ے کوئی طلم ناقی ك ہیں رھھا ھا ك ہان يك كہ عتداا ا‬

‫ے متر کہ‬ ‫ے وو ا ھیں متر ون بر جكومب کر ر ا ھا ك اس ا‬
‫چالف ہو گئ‬

‫ے کی ای ا ھیں اسفدر مارا ھا كہ لاك ہو گئ‬

‫ے ھ_‬ ‫تراب جبلون ا‬
‫ے عتداا رح کی شکايث عنمان س‬ ‫ا ثنس‬
‫ے م رر‬‫ے‬
‫بف ہت ھ اہ ہہ مے‬ ‫ے عتہداا ہرح کہی وہو داد قرنہاد کہی اہی طبہرى اور دنگہر نہار يخ نگہارون اہ‬
‫ے عنمہان سہ‬
‫متہر ون اہ‬
‫ے مملہہہ‬ ‫ل ی‬ ‫ے اسہكی ئمہا م‬

‫ے کتا _‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے اے‬ ‫ے ا ں عدنس کو ناب کرا‬
‫مئ‬ ‫ے ا تنی شکايث میں عنمان ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ے متر وايون ا‬
‫ان ک‬

‫ے سہا ھ یہہ شہخ‬

‫ے جلار تتان دنا ك اور ناد دلانا كہ کسظرح مسہلما ون اور دنگہر اقل پہون کہ‬
‫ے عتداا ک‬ ‫مئ‬ ‫ے ای عنمان ک‬
‫ے سا ث‬ ‫اس ا‬
‫بق‬
‫ے ك جب اسكی نہا اتصہاقپون بہر اغبہرا کتہا جانہا‬ ‫ے ناس رکھ ل تا ہ‬ ‫ے ك مال عينمب کی سیم میں اتصار ہیں کرنا ك وود ا تئ‬
‫مطايم دھانا ہ‬

‫(‪)21‬‬ ‫ے انسا ہی جكم دنا ہ‬

‫ے‬ ‫ے كہ جليفہ ا‬
‫ط دھھانا ہ‬ ‫ل‬
‫ے و امبر ا مومتیں کا‬
‫ہ‬

‫انس قيتہ يچھاا‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے امام کی مساعی‬

‫‪ 46‬میں لكھتا ہ‬ ‫ي‬ ‫عی‬

‫ے‪:‬‬ ‫ا ں ا م ا تنی نار خ‬
‫م‬ ‫ے كچھ م رر اقراد عتداا ں سعد ں رح کی شکايث لتكر مد تتہ میں اا‬
‫ے اور سچد رسول جدا میں ابرے‬ ‫متر ک‬

‫____________________‬
‫ي‬
‫‪71 _70‬‬ ‫‪ _20‬نار خ طبرى ح‪5‬‬

‫ي‬
‫‪70‬‬ ‫‪ 118‬و ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ _21‬نار خ طبرى ح‪5‬‬
‫ے کی وخہہ ہوچھیں ہو ا لہون اہ‬
‫ے‬ ‫ے اا‬ ‫ے جب ان ک‬
‫ے مد تئ‬ ‫ے ملاقاب کی ك اصچاب ا‬
‫ے گروہ س‬
‫ے مہاجر ں و اتصار ک‬
‫و ان ا لون ا‬
‫ے‬

‫ہا ‪:‬‬

‫ے گوربر کی شکايث لتكر اا‬

‫ے یں _‬ ‫ا تئ‬

‫ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے يسس کرو ك سارا وافعہ ان س‬

‫ے تتہان کہرو کپونکہہ‬ ‫مئ‬ ‫ے میں جلدى یہ کرو ا تنی شکايث جليفہ ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ے کامون اور اتصار طلث کرا‬
‫ا تئ‬

‫ے ہہون كئہم يہوگ جليفہہ کہ‬

‫ے نہاس جہا و ك اور ا تہئ‬
‫ے مصہايث‬ ‫ے جكہم کہ‬
‫ے بعبہر یہہ سہارے کہام کہئ‬ ‫ے جليفہہ کہ‬
‫ے جكمہران اہ‬ ‫ممكں ہ‬
‫ے كہ متر کہ‬

‫ے م رول کرد ں ے‬
‫ے ك اسہظرح ئمہہارا مفصہد جاصہل ہہو جہاے ہا ك‬ ‫ے اس‬ ‫ے دہرا و و عنمان اسكی شحنی س‬
‫ے نار برس کر ں ے‬ ‫مئ‬ ‫ان ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے_‬ ‫ے کر و ون کی نا تتد کی و ئم وود ممچھ جا و ے‬ ‫ے انسا یہ کتا اور عتداا ک‬ ‫اگر عنمان ا‬

‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫س‬‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫صہح‬ ‫ے خبہر کہ‬
‫ے ان کہہا سہہكر یہ ادا کتہا اور دعہہاا‬
‫متہر وايہون اہ‬
‫ہ‬
‫خ ی ے ے اب ے تتہہان کتہا ك ں مہہارى اشہتدعا ے كہہہ‬ ‫ے بعہہد ہہہا‬
‫ئہ‬ ‫تہرب علہی اہ‬ ‫اب وود ہم يوگون ک‬
‫ے وہواب دنہا ك و ہان مبہرى مووہودگی کہی ضہرورب ہہیں ك م يہوگ وہود جہا و اور‬ ‫ے ہمہراہ و ہا ن جلہیں _‬

‫ے متر وايون ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے تتان کرو ہی کاقی ہ‬
‫سارا وافعہ ان س‬

‫ے كہ اب ای ہمراہ جلیں اور وو كچھ يسس اا‬

‫ے ا سك گواہ ر یں _‬ ‫ے لتكں ہمارى ووا س ہ‬
‫اگر خہ ہی ہ‬

‫ا‬
‫ے ا ھیں وواب دنا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬
‫ہہ ئہ‬ ‫ے اور تتہد و ن بہر شہب سہ‬
‫ے ئمام جلام بر مسلط ہ‬ ‫وو داب ہم شب س‬
‫ے وى بر ہ‬
‫ے وہ م شہب کہا گہواہ اور نگہران‬ ‫ے رنہادہ م نہان‬

‫ہو ا _‬

‫ے ہہو يچ ہو عنمہہان اہ‬

‫ے ان کہہا بہرا‬ ‫مئ‬ ‫ے کہی اجہہارب طلہث کہی كجہب یہہہ عنمہہان کہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ے گرہر گہئ‬
‫ے اور انہہدر ااہ‬ ‫ا ہرار متہر عنمہہان کہ‬

‫ے ہلو میں تبھانا ك رر وچھا _‬

‫اخبرام کتا كا ھ تا تئ‬

‫ے ہو ؟ کون سی مص يب ابرى كہ ئم بعبر مبرے گوربر نا مبرى اجارب ک‬

‫ے متر س‬
‫ے نکل برے _‬ ‫كس لئ‬
‫ے اا‬

‫ے کامون کی شکايث کر ں اور اب کا گوربر وو ہمارے اوبر طلم دھار ا ہ‬

‫ے اشکا مداوا جا یں _‬ ‫ہم اسلئ اا‬
‫ے یں كہ ا ب ک‬

‫ے اور و ہو كچہھ عنمہہان اور ان ک ہ‬

‫ے‬ ‫ے ي ہسس کہئ‬
‫مئ‬ ‫ے جلہہار عنمہہان ک ہ‬
‫ے سہہا ث‬ ‫ے دلاي ہل وہو عتہہداا کہ‬ ‫ا سہك بعہہد ا ہں اع ہیم اہ‬
‫ے اس گ ہروہ کہ‬

‫درمتان وافعہ يسس انا سارى بف تل ھ ای ہ‬

‫ے_‬
 ‫عنمان ک‬
‫ے جلار مد تئ‬
‫ے وايون کی سورس‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫کہی کہوئی شہپوائی‬ ‫ے کارمتہہدون اور جاشہتہ سہ پون کہی علہہط جرکہہاب برھنہی ہہی گتہہیں كيوگہون کہی شہکاناب اور اغبہرا‬
‫عنمہہان اور ان کہ‬

‫ے کو ای ا تنی ل يب میں ل‬
‫ے لتا _‬ ‫کا شتلاب ئمام اسلامی مماكث میں ھتل گتا اجر اس شتلاب ا‬
‫ے مد تئ‬ ‫ہیں ای چالقب و اغبرا‬
‫ے‬
‫نلادرى ان ووادب کی اسظرح نشر يخ کرنا ہ‬
‫ے_‬
‫ي ہب‬
‫ے وہوس ہہیں ھہ ك کپہو نکہہ عنمہان مہیں اقرنہا بہرورى ہب‬
‫جہدا ان سہ‬ ‫جب عنمان مستد جلاقہب بہر ے ھ ہو اكبہر اصہچاب رسہول‬

‫ے يوگہون کہو ولايہث و جكومہب دنہدى اہی ك جبلہون اہ‬

‫ے رسہول کہی‬ ‫ے اكبہر ا ثنسہ‬ ‫رنادہ ای ك ا تنی نارہ ساتہ مدب جلاقب مہیں ا تہئ‬
‫ے جانہدان کہ‬
‫ے‬
‫کہ ا لہ‬
‫ے ك تكں عنمہان‬‫ر‬ ‫ے ك اسہلئ اصہچاب رسہول جفہا ہہوا‬
‫ے اور اغبہرا‬ ‫صحيب ای ہیں نائی ای ك ان س‬
‫ے جلار وفع کہام ہررد ہہوا‬

‫ے ھ كجليفہ ا‬
‫ے ا تئ‬
‫ے اجہر چھہہ سہاتہ دور‬ ‫ے ك کسی کا رندے کی ر رنس ہیں کرا‬
‫ے یہ ا ھیں م رول کرا‬ ‫ان ئمام نا ون کو تظراندار کرا‬

‫م‬ ‫تئ ح‬
‫ے چبرے ھائی کو ئمام سلما ون بر بربرى دندى ای ك ا ھیں جكومب دنكر يوگون کی گرد ون بر مسلط کر دنا ھا _‬ ‫جكومب میں ا‬

‫ے کنی سال متہر بہر جكومہب کہی و ہان کہ‬

‫ے ناشہتدون اہ‬
‫ے نہار‬ ‫مےمملہ ان ک‬
‫ے عتداا ں ائی رح کو متر کی جكومب دندى ای اس ا‬

‫لہ‬
‫ہط لكھہا اور درانہا دي کانہا ك تكں عتہداا‬ ‫نار ا سك طلم و شیم کی شکايث کر کہ‬
‫ے داد جہاہی ك ہہان يہك كہہ عنمہان اہ‬
‫ے حپہور ہہو کہر عتہداا کہو‬

‫(‪)22‬‬
‫ے کو اسفدر مارا كہ وہ لاك ہو گتا‬ ‫ے یہ ضرر یہ كہ ا تنی گھتا و ئی جرکتیں ہیں چلور ں ناکہ ايك شکايث کرا‬
‫ے وال‬ ‫ا‬

‫ے کہ‬
‫ے‬ ‫ے كہ مسلما ون کو عنمان اور ا سہك کارنہدون کہی علہط جرکہاب برداشہب سہ‬
‫ے نہاہر ہہو گتہا ہو مہد تئ‬ ‫جب مصايث جد س‬
‫ے رنادہ برھ گئ‬
‫ے‬

‫ے بر ا ھارا _‬ ‫قوظ ھ ھ اور ا ھیں عنمان ک‬

‫ے جلار چھاد کرا‬ ‫ک م‬
‫ے سلمان ھا تپون کو‬ ‫اصچاب رسول ا‬
‫ے ئمام ش ون‬

‫ط کا میں ون درح کتا ہ‬

‫ے_‬ ‫طبرى ا‬
‫ے اس‬

‫ے ناہر ہو جالانکہ وو شخ ئم بر جكومب کرر ا ہ‬

‫ے وہی د ں ممد کو تتاہ کر ر ہا‬ ‫ےس‬‫ے مد تئ‬ ‫ئم يوگ چھاد قی س تل اا اور تتليع د ں ک‬
‫ے لئ‬
‫ے‬
‫ہ‬
‫ے_‬
‫____________________‬

‫‪26 _ 25‬‬ ‫‪ _22‬انساب الا رار نلادرى ح ‪5‬‬

 ‫ے كئمھارا جليفہ د ں ممد کو تتاہ کر چکاہ‬
‫ے_‬ ‫ط کا فقرہ یہ ہ‬ ‫ا ں ا یبر کی روايث میں‬
‫ھ‬
‫ے جلہع کہردو (اسہكی جلاقہب کہا وہوا انہار تكہو )ا سہك بعہد ہو‬
‫ے اجر میں لكھہا گتہا ھہا ك اسہكو جلاقہب سہ‬
‫طک‬ ‫رح ں ائی الچدند میں ہ‬
‫ے كہ‬
‫ك‬ ‫يوگون کا ہخوم ہو يخ گتا اور اجر کار ا ھیں قشہل کہر دالہا (‪ )23‬نلہادرى لكھتہا ہہ‬
‫ے ‪34 :‬ھ مہیں چہھ اصہچاب رسہول‬ ‫جارون رر س‬
‫ے نارا‬

‫ے اس کہ‬
‫ے‬ ‫ے وايیں اور شيب رسول کو ندل دالا ہہ‬
‫ط لكھ کر عنمان کی روس تتان کی یہ كہ ا لون ا‬ ‫ے ئمام صچا یہ دوشپون کو‬ ‫ا‬
‫ے ا تئ‬

‫تئ ي‬ ‫کہ‬ ‫ہی‬ ‫ہ ی گ ئ‬ ‫تی‬ ‫س‬ ‫ا ی نك‬ ‫ي‬ ‫ا‬

‫ے ہو خہو‬‫کارندون ے وو مطا م دھاے ں ا ی جارون رر ے شکا ت ں ار ی ں ا ر م راہ جہدا م ں جہہاد ے ووا ہان ہہو وجلہد مہد ے‬
‫ے والہا ہہیں ھہا كسہواا‬
‫ے رنہد‬ ‫ے والا اور جا تتدارى کہرا‬
‫ے‬
‫ای عنمان کی رر س‬
‫ے ضفائی د تئ‬ ‫_ اس سال اصچاب رسول میں ايك شخ‬

‫ں نايث (‪)24‬ا و اشتد اتصارى اور جسان ں نايث (‪)25‬اور كعب ں مالك ک‬
‫ے_‬
‫____________________‬

‫‪165‬‬ ‫‪ 70‬ك رح ں ائی الچدند ح‪1‬‬ ‫‪ 51‬كا ں ا یبر ح‪5‬‬ ‫‪ _23‬طبرى ح‪5‬‬

‫ے مکہ جاا‬
‫ےو‬ ‫ےس‬‫‪_24‬رند ں نايث ں صچاك اتصارى ك انكی مان کا نام وار تيب مالك ھا ك یہ ہل کايث رسول ھ ك رر ہی جدمب عمرو ا ونكر کی ای کی ك جب عمر و عنمان مد تئ‬
‫ے‬

‫ے و رند کا علام وھيب گيب ار ا ھا ك عنمان کو اوار نستد ائی اشکا‬ ‫ے جرايچی ھ ك ايك دن عنمان رند س‬
‫ے مل ئ گ ئ‬ ‫ے میں تيب المال ک‬
‫ے رماا‬ ‫ا ھیں کو جانسیں تتاا‬
‫ے رند عنمان ک‬

‫ے ك مروان ا‬
‫ے انكی ئمار جشہارہ برھہائی ك ا ہو اشہتد‬ ‫ے ‪ 55‬يك لكھا گتا ہ‬ ‫ے سدند جما تنی ھ ك انكی موب کی نار يخ میں اجشلار ہ‬
‫ے ‪42‬كس‬ ‫ہرار درہم سالایہ وطيفہ مقرر کر دنا ك رند عنمان ک‬

‫ساعدى اور كعب ں مالك ای ان اصچاب میں یں جبلون ا‬

‫ے ندر اولی اور دنگر ررواب میں رکث کی ك ضرر تپوك اور ندر میں رکث ہیں کی ك ا و اشتد قشل عنمان سہ‬
‫ے ہل ہ‬

‫ے‬ ‫ے ھ ك انكی نار يخ ا تيفال ک‬

‫ے نارے میں اجشلار ہ‬ ‫اندھ ہو گئ‬

‫‪ _ 25‬جسان ں نايث اتصارى کی ك يب ا و عتدايرجمں ای ك مولور سارر قيتلہ جررح س‬

‫ے ھ ك ان کی مان کا نام قربعہ تيب جالد اتصارى ھا ك جسان ک‬
‫ے نارے مہیں رسہول جہدا‬
‫ہ‬ ‫ے ووتصورب اسلوب میں اسعار ہ‬
‫ے ك جسان ا‬
‫ے قرمانا ھا ك جدا جسان کی اسوقب يك نا تتد کرے جب يك وہ رسول کی مدح کرنا رہ‬
‫ا‬
‫ے رسول کی ب ر ف کی ك اور كفہار کہی خہو کہی ك‬

‫ے جسان کو يخو ن اور عور ون کا نگران تتانا ھہا ناكہہ دمہمپون کہی تظہر سہ‬
‫ے وشہتدہ ر ہیں ك عور ہون مہیں ضہقتہ اہی ھہیں ك‬ ‫ے موفع بر رسول جدا ا‬
‫جسان ب بردل ھ ك جشگ جشدم ک‬

‫ے مظمہیں ہہو کہر چھہاد کہر رہہ‬

‫ے ہیں جہاکر‬ ‫ے موفہع یہہ دو كہہ ہمہارى خبہر ہہو ك رسہول جہدا ھہم سہ‬
‫ے ہا اس‬
‫ے جسان س‬
‫ے لگا ك ضقتہ ا‬
‫ے جاسوسی کرا‬
‫اسی درمتان ايك ہودى قلعہ کی د وار س‬

‫ے وواب دنا ك اے دخبر عتدالمطلث ك ئم ووب جاتنی ہو كہہ مہیں اس متہدان کہا انسہان ہہیں ہہون ك مبہرے نہاس ووصہلہ ہہیں ك ضہقتہ اہ‬
‫ے یہہ شہتكر‬ ‫اس ہودى کو قشل کر دو ك جسان ا‬

‫ج‬
‫ے ہہا ك اب جہاکر ا سہك كبہرے انہار يہو ك جسہان کہو ي ےسہ در لہگ ر ہا ھہا كہہ ہہودى‬
‫ے ر بر مہارا اور قايچایہہ قلےہ مہیں داجہل ہہويیں ك جسہان سہ‬ ‫جن کا شپون لتا اور قلعہ س‬
‫ے نکل کر ہودى ک‬
‫ے‬
‫سہ ک‬ ‫چ‬ ‫ل‬ ‫ے سا ای ہخوم کرک‬
‫ے اجايیں ك ا لو ن ا‬ ‫مقپول ک‬
‫ے سہی جشہگ مہیں ہريك ہہیں‬ ‫ے وواب دنا ك اے دخبر عتدا مطلث ھ ان كبرون کی ضہرورب ہہیں جسہان اسہی بردلہی کہی وخہہ‬
‫ی‬ ‫ے ك یہہ عتہدايرجمں رسہول جہدا کہ‬
‫ے قررنہد ابہرا م‬ ‫ے مار یہ کی ں سبر ں جسان کو يحس دى ای جس س‬
‫ے عتدايرجمں ولد ہوا‬ ‫ے رسول جدا ا‬
‫ے جروم رہ‬
‫ے اور اس سعادب س‬
‫ہوا‬

‫ے ناب دادا کی رح طويل عمر نائی ‪ 40‬نا ‪ 50‬نہا‪ 54‬كمہیں انكشہو يسس سہال کہی عمہر مہیں مہرے ك اسہد العا یہہ اسہ يعاب اصہا یہ د ےنكھہئ‬
‫ے كعہب ہں مالہك‬ ‫ے جاتہ راد ھائی ھ ك جسان ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ک‬

‫ے موفہع بہر‬ ‫ے ھ ك ك يب ا و عتداا نا ا و عتد ايرجمں ای ك مان کا نام لتلی تيب رند ں بعل تہ جررثی ھا ك كعب ا‬
‫ے عقتہ کہی راب ّمكہ مہیں ( تيعہب عقتہہ ) کہ‬ ‫اتصارى قيتلہ جررح س‬

‫ن‬
‫ے مہیں سہنمائی‬ ‫ے ك یہہ ان يہیں اقہراد ہہی ھہ جبلہون اہ‬
‫ے تپہوك یہہ جہاا‬ ‫ے نہدر و تپہوك کہ‬
‫ے ئمہا م رہرواب مہیں ہرکث کہی سہواا‬
‫ے رسول جدا کا ا ھ دنانا ھا كعب ا‬ ‫تيعب کرا‬
‫ے ہوا‬
‫ي‬
‫ے نلہا شہيب مسہلما ون کہا مہال دے دا لہئ‬
‫ے ك اسہی لہئ‬
‫ے یہہ‬ ‫ے خشہس رنہادہ کہرا‬ ‫چھتلی اور و یہ کی اور قپوليب و یہ کی ايث ابرى ك كعب ساررون کی بہرى رہرب کہرا‬
‫ے ك تيہب المہال سہ‬

‫ے ربردشب جما تنی ھ‬

‫دو ون عنمان ک‬
 ‫سہ گ‬
‫ے قتگہوکر ں اور وعہط و‬ ‫ے مطالتہہ کتہا كہہ عنمہان‬ ‫ے گرد جمع ہوا‬
‫ے اور ان س‬ ‫ک‬ ‫ترب علی‬ ‫ئما م مہاجر ں اور دو رے يوگ‬

‫ت ےح ب ک ر ک‬
‫ے ا ھیں راہ راشب بر لايیں _‬
‫ھی ت ے‬ ‫عنمان ک‬
‫ے ناس گئ‬
‫حب کی _‬ ‫ے اور ا ں‬ ‫ترب علی‬

‫ے یں ك جدا کی ق م میں ہیں جا تتا كہ ئم س‬

‫ے کتا ہونك کہوئی نہاب ئہم سہ‬
‫ے دھكہی‬ ‫يوگ مبرے ناس اکر ئمھارے نارے میں نايیں کرا‬
‫ئ‬
‫ے کی ضرورب ہیں وو كچھ میں جا تتا ہون ئم ای جا تئ‬
‫ے ہو ئم س‬
‫ے رنادہ ہیں جا تتا كہہ‬ ‫چھنی ہیں ك جس‬
‫ے میں تتا ون ك مھیں راشتہ سو چھاا‬

‫ئم‬
‫ھیں ا اہ کرون _‬

‫ے ي ہئ‬
‫طہاب کہ‬ ‫ے نايیں شں کر اور دنكھ کر مبرى رح ہ ہ جاصہل کتہا ہہ‬
‫ے ك ا ہو قچاقہہ اور‬ ‫ے رسول کی صحيب نائی ہ‬
‫ے ك ان س‬ ‫ئم ا‬
‫ے‬
‫ے دامہادى اور رشہتہ دارى کہی قر يہث ر ھھہئ ہہو ك ئہم رسہول کہ‬
‫ے دامہاد ہہو اسہلئ‬ ‫ے رنادہ تتك اور سانستہ بر ہیں ھ ك کپو نکہ ئم رسول سہ‬
‫ئم س‬
‫ئ‬
‫ے ہو كہ مھیں ي تا کرنا ب مشکل ہہ‬
‫ے ك اور اسہظرح جہالہث‬ ‫ے درو ئم اسظرح اندھ ہو کر جل رہ‬
‫ے اب میں ا و اور ا تنی جان س‬
‫ا تئ‬
‫ئ‬
‫ے کپو ں میں گر جك ہو كہ مھیں ناہر نکالتا مشکل ہ‬
‫ے_‬ ‫و نادائی ک‬

‫عنمان ا‬
‫ے وواب دنا _‬
‫ئم‬ ‫ے اور صلہ رجم کرا‬ ‫جدا کی ق م ك اگر ئم مبرى جگہ بر ہوا‬
‫ے کی تتا بر میں ھیں ہر رنہس ہہیں کرنہا ك اگہر‬ ‫ے رشتہ دارون کو وارا‬
‫ے و ا تئ‬

‫ئ‬ ‫ے اور جبھیں عمر ا‬

‫ے کامون بر لگانا ھا ا ھیں تا کر ا ھیں مقرر کرا‬
‫ے و میں مھارى ملامب یہ کرنا _‬ ‫ئم ا تئ‬
‫ے برنسان جايون کو تتاہ د تئ‬
‫ے‬
‫یہ ھا ك عمر ا‬ ‫ک‬ ‫ئم‬ ‫مھیں جدا کی ق م ہ‬
‫ئ‬
‫ے جكومب ہیں دى ای _‬ ‫ے ك اجر ھیں تتا و کتا معبرہ ں سعتہ کو وو سی رح ای لا‬
‫ص‬
‫ے‬‫کپون ح خ ہ‬

‫ے و چھ ملامب کررہ‬
‫ے ہو ؟‬ ‫ے رشتہ دارقررند عامر کو گوربر ى دندى ہ‬ ‫يث اجر کپو ن اب جتکہ میں ا‬
‫ے ا تئ‬
 ‫ئ‬
‫ے ھہ ك ہلہ اسہ‬
‫ے ا تہئ‬
‫ے نہا ون‬ ‫ے ھہ ہو ہورے طہور سہ‬
‫ے اس بہر جہاوى ر ہئ‬ ‫مھیں یہ تتا نا ضرورى ہ‬
‫ے كہ جب عمر کسی کو جكومب د تہئ‬
‫ے‬
‫شہ‬ ‫ے کہا ہونس د تہئ‬
‫ےك اور اس نہار ے مہیں حب‬ ‫ے جاضر ہہوا‬ ‫ھ ك جب ا سك جلار شکايث ملنی و اس بر شحنی کرا‬
‫ے ك اس‬ ‫نل روند ل ئ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ب‬
‫ے ضہ ف قہس اور برمہی کہا مطہاہرہ کہر‬
‫مئ‬ ‫ے یہہ شہب كچہھ ہہیں کتہا ك ناکہہ ا تہئ‬
‫ے رشہتہ دارون کہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ے ھ ك لتكں ئم اہ‬
‫کاروائی کا مطاہرہ کرا‬

‫رہ‬
‫ے ہو _‬
‫سہ ح‬
‫ے كہہ تنہی امتہہ اور تنہی ا م چبہرے ھہائی‬ ‫کتا یہ يوگ مبرے رشتہ دا ر ئمھارے ای رشہتہ دار اور ا تہئ‬
‫ے ہہیں ہیں ( تتہان کتہا جہا چکہا ہہ‬

‫یں )‬

‫تلث و بقوى نام کی خبر ہیں _‬ ‫ان ك ا تنی جان کی ق م ك یہ مبرے قر تنی رشتہ دار یں لتكں ان ک‬
‫ے ناس‬

‫ے مفايل دو ر و ن کو مبرے برديك ام تار جاصل ہ‬

‫ے_‬ ‫ان ک‬

‫کتا عمر ا‬
‫ے معاو یہ کو جكومب ہیں دى ای ؟‬

‫ے ا تتہا درنہا ھہا جيتہا عمہر سہ‬

‫ے‬ ‫ے يررنہا ھہا ك ان کہا مظيہع و قرمہان بہر دار ھہا ك وہ عمہر کہ‬
‫ے علہام بہر قہا سہ‬ ‫ے عمہر سہ‬
‫ے سارے ووہود سہ‬
‫معاو یہ ا تئ‬

‫کہ گ‬ ‫ے جہدھر جا تہا ہہ‬

‫ے اعيتہائی بہرب ر ہا ہہ‬ ‫ہیں درنہا ھہا لہتكں وہ اہی اح کہل مہں مہائی کرر ہا ہہ‬
‫ے ك کہامون مہیں اہ‬
‫ے لہورے‬ ‫ے ووا سہاب‬
‫ک‬ ‫ے كہہہ ہہی عنمہہان کہہا جكہم ہہ‬
‫ے اس سمبرسہی کہی‬ ‫ے تہہا ہہ‬
‫ے اور يوگہون سہ‬
‫ے کہر دالتہہا ہہ‬ ‫ے اور ئمھہہارى اطلہہاع کہ‬
‫ے بعبہر وہو جا تہہا ہہ‬ ‫دورانہہا ہہ‬

‫(‪)26‬‬ ‫ے یں و ئم میں درا ای جشسس ہیں ہو ئی ك اور یہ کوئی اقدام کرا‬

‫ے ہو‬ ‫عوام شکايث کرا‬

‫____________________‬

‫ے‬ ‫ے دلايہل کہی ہرر وہو مسہلما ون کہ‬

‫ے جليفہہہ ہیں اور تہرب علہی کہ‬ ‫ے عنمہہان کہ‬
‫طہور سہ‬ ‫‪_26‬قہاريیں کہی وخہہہ ان دو ہون سہہابفپں اسہلام کہی نہا ون کہی ہرر مورنہا جا تہہا ہہون ك جہہا‬

‫ے‬ ‫مہمچھ رہہ‬

‫ے ہیں ك لہتكں اسہ‬ ‫ے جكومب دى ك قررند عامر کو وود عنمان اور دو رے ئمام يہوگ نالہا‬ ‫ھا لتكں اس‬
‫ے ع مر ا‬ ‫اغبراصاب ک‬
‫ے وواب میں ئ یں كہ معبرہ ں سعتہ نا لا‬
‫ہہ م‬ ‫ے یں كہ مسلمان ک‬ ‫جكومب دندى ك معدرب میں صلہء رجم کا وواتہ دے رہ‬
‫ے یں ك معاو یہ کو جكومب دندى جتکہ ورے طور س‬
‫ے ك سہلما ون بہر‬ ‫ے تيب المال کو يہوب ر ہا‬ ‫ے جا ت ئ‬

‫طلم و بعدى کر ر ا ہ‬
‫ے ( ردار تتا )‬
 ‫ے بعہد عنمہان متبہر بہر گہئ‬
‫ے اور بقربہر‬ ‫ے کہ‬
‫ے جہاا‬
‫ے ك تہرب علہی کہ‬ ‫ے ناس س‬
‫ے ا ھكر جل گئ‬ ‫ے یہ قرمانا اور عنمان ک‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬

‫ے ك اس ا ّمب کی اقب اور بفصان ہ‬

‫ے نار ئی تتدى اور عيہب‬ ‫ے بفصان ہ‬ ‫ے اور ہر کام ک‬
‫ے لئ‬ ‫ے اقب ہ‬ ‫ے درمتان ہا ك ہر خبر ک‬
‫ے لئ‬ ‫ک‬

‫نسہ جہ کتی کہ ا ہی جسہ ئہ‬ ‫چ‬ ‫ے ہیں وہو ئہم نسہتد کہرا‬
‫ے يوگ وہو طہاہر دارى مہیں وہ کہام کہرا‬
‫ے وال‬
‫ووئی کرا‬
‫ے م نسہتد‬ ‫ے ہہو اور ھہئ وہورى ا ی ر ں رے ں‬

‫ے گھاب کو نستد کرا‬

‫ے یں _‬ ‫ے یں اور ب دور ک‬
‫ے ك سبر مرع کی رح ہر اوار بر دور برا‬
‫ہیں کرا‬

‫ے ہو ك اور جكہم سہ‬

‫ے ہر‬ ‫ے میں تيقتد کرا‬
‫ھ مبرے رماا‬ ‫ے میں مان ل ئ‬‫ے رماا‬ ‫جدا کی ق م ئم يوگ ا ثنس‬
‫ے ہو كہ ا ھیں خبرون کوعمر ک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ئ‬
‫سہ ئ‬
‫ے مھہارى‬ ‫ے ئمھارے ر کو تہئ‬
‫ے ھہ ك ا تنہی رنہان کہی یبہرى‬ ‫ے ا لو ن س‬
‫ے ھ ك ا تئ‬ ‫ے روند ا‬‫ے ہو ك جالا نکہ عمر مھیں یبرون س‬
‫نائی کرا‬

‫ے ان ک‬
‫ے قرما یبردار ر ئ‬
‫ے_‬ ‫ے وور س‬ ‫جر اھھا ر ےھ تكئ‬
‫ے ھ ئم يوگ ای جان ک‬

‫شہ‬ ‫لہتكں مہہیں ہ ہون كہہہ ئمھہہارے سہہا ھ برم ہی اور ملائمہب کہہا برنہہا و کرنہہا ہ ہون ك ا تن ہی رنہہان اور ا ہھ کونہہاہ ک ہر ل ہئ‬
‫ے ہہیں ك ہو مب ہرے اوب ہر حنی‬

‫ے ہو مبرى نا قرمائی کررہ‬

‫ے ہو_‬ ‫کررہ‬

‫(‪)27‬‬ ‫ے ای كچھ تا جا ا لتكں عنمان ا‬

‫ے ہا ك جب رہو‬ ‫اس موفع بر مروان ا‬

‫جك‬
‫مروان م‬
‫ش‬
‫ے كہ اس مولور خ يب کا بعارر کر دنہا جہاا‬
‫ے کپہو نکہہ‬ ‫وونکہ ان بف تلاب میں مروان کا نام کنی ج ہون بر انا ہ‬
‫ے اسلئ متاشب ہ‬

‫ا سك بعد تنی امتہ کی سلظيب اسی کو ملی _‬

‫ے ك مہروان کہی ك يہب ا ہو‬

‫ے ديہل مہیں بعہارر کرانہا ہہ‬ ‫ے جشہکا ہہم اہ‬
‫ے ( ولتہد کہی گہوربرى ) کہ‬ ‫کہا ي تہا ہہ‬ ‫جك‬
‫یہ مروان اس م ں ائی العا‬
‫جك ہ‬
‫طہہا ف جلہہا وط ہں کتہہا گتہہا ی ہہ يچہہہ ہ ہی ھہہا ك یہہہ ا ت ہئ‬
‫ے ن ہاب اور‬ ‫کہ‬
‫ے مطہہا‬ ‫عتہہدالماك ا ہی ك ج ہب ا س ہك نہہاب م ک ہو قرمہہان رس ہول‬

‫ے يك جلا وطنی کی رندگی گدارنا ر ہا ك لہتكں جہب عنمہان جليفہہ ہہوا‬

‫ے ہو ان شہب کہو مد تتہہ نلہا‬ ‫ے رماا‬
‫ے سا ھ عنمان کی جلاقب ک‬
‫ھا تپون ک‬

‫ے ہہان رسہوح ہہی اصہل وخہہ ہہ‬

‫ے‬ ‫ے قر يث کر لتا اور کتايث د وان (سكر یبرى ) کا دہدہ ای دندنا مروان کا جليفہ ک‬
‫ےس‬‫لتا ك مروان کو ا تئ‬

‫عنمان کی ند يحنی اور يوگون کی ريحس کی ك نالا جر يوگون ا‬

‫ے بعاوب کر دى _‬
‫____________________‬
‫ي‬
‫‪168‬‬ ‫‪ 303‬ك ا ں كتبر ح‪7‬‬ ‫‪ 63‬ك ا ں ائی الچدند ح‪1‬‬ ‫‪ 96‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ 60‬ك نار خ طبرى ح‪5‬‬ ‫‪ _27‬نلادرى ح‪5‬‬
 ‫چ‬ ‫ے يچہاا‬
‫ے برمہی کہ‬
‫ے عنمہان کہا چاضہرہ کہر رھھہا ھہا ك مہروان نہاعپون سہ‬ ‫جس رماا‬
‫ے میں نلوا تپہون اہ‬
‫ے تاکہار بہر امہادہ ہہو گتہا ك اس رہرب‬
‫ك چ‬ ‫میں اسكی گردن بر سدند ووب ائی اور گردن کی ايك رگ وب گنہی وہ اجہر عمہر يہك اس وہوب کہی وخہہ سہ‬
‫ے گہردن کہی چہی ھتلتہا ر ہا ك يہوگ‬
‫ئ‬
‫ے طور بر جنط ناطل ئ ھ _‬ ‫سر ک‬‫م ج‬

‫ے یں ‪:‬‬ ‫ے مروان کی تپوى ک ےتلئ‬

‫ے یہ اسعار ہ‬ ‫ا سك ھائی ا‬

‫فوهللا ما اررى واىف لسائ‬

‫ححيح مض وب القءا كيف تصنع‬
‫ا هللا قوما ام و اخيط ابط‬
‫عح الناس يعط ما يشاء و مينع‬

‫ا‬
‫ے مروان کو دنكھ کر قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬ ‫ايك دن‬

‫ے چھتل گی اس بر اقشوس ہ‬
‫ے)‬ ‫وو كچھ یبرے يخون س‬ ‫( يچھ بر اقشوس ہ‬
‫ے ك او ر امب ممد‬
‫ے‬
‫ے جلہہار لسہہكر عانشہہہ مہہیں سہہامل ھ ہا ج ہب معاو یہہہ ک ہو جكوم ہب مل ہی ہو اس ہ‬
‫کہ‬ ‫ج‬
‫ے مد تتہہہ ّمکہہہ اور‬ ‫ت ہرب عل ہی‬ ‫م ہروان جش ہگ م ہل مہہیں ك‬
‫ل‬
‫کو گوربر تتا دنا _‬ ‫طا ف کا گوربر تتا دنا ك تكں ‪48‬ھ میں اس کو تا کر سعد ں ائی العا‬

‫ے کسہی کہو ا تتہا جانسہیں ہہیں تتانہا ہو سہام وايہون اہ‬

‫ے مہروان‬ ‫جس وقب معاو یہ ں برند ں معاو یہ کا سام میں ا تيفہال ہہو گتہا اور اس اہ‬

‫ے‬‫ے عتہہداا ہں ر یثبہر کہی تيعہب کرلہی ك ي ہےچ مہہیں مہروان اور صہچاك کہ‬ ‫کہی تيعہب کہر لہیك لہتكں صہچاك ہں قہہيس ف ہ ى اور ا سہك دوشہپون اہ‬
‫ے‬
‫ن‬
‫ے ربہر نگہہیں ا گہئ‬
‫ے ك ا سہك بعہہد ئمہہام‬ ‫درمتہان ( مہرح را ہط دمشہق)میں مسہہان کہی جشہگ ہہوئی صہچاك قشہل کتہہا گتہا اور سہہام و متہر مہروان کہ‬

‫ے برند کی روخہ س‬
‫ے سادى کر لی‬ ‫ے اس ا‬ ‫مماكث اسلامی بر قنصہ کرا‬
‫ے ک ےتلئ‬
 ‫ھ‬ ‫ے ي ئ جالد کو عصہ میں ( نا ا ں رطيتہ الاشہب(‪ ))28‬كہكہ نکہارا ك جالہد اہ‬
‫ے برند ک‬ ‫ايك دن مروان ا‬
‫ے وہواب دنہا ہو امايہث ر ھہئ وايہون‬ ‫ے‬
‫ے اسہكو وہود ا تنہی ہو یں مہمچھ کہر ي ہئ سہ‬
‫ے‬ ‫ے سارا مسہتلہ تتہان کتہا جالہد کہی مہان اہ‬
‫ے شکايث کر ک‬ ‫ے ك رر جا کر ا تنی مان س‬
‫ے جا ں ہ‬
‫ے لئ‬‫ک‬
‫ے‬

‫ہا‪:‬‬
‫مم‬
‫ے مہیں ا تنہی كتبہر ون سہ‬
‫ے‬ ‫ے نہدل‬
‫ے ہالی کہ‬
‫ے اس اہ‬
‫ے ہا ہہ‬ ‫ے مروان یہ چھ كہ ئم ا‬
‫ے چھ س‬ ‫طور س‬ ‫ھ‬ ‫یہ ناب ا تئ‬
‫ے ہی يك ر لو ك جا‬

‫ے دروارے بر انا اس ا‬
‫ے رمیں بر تتہك دنہا‬ ‫ے لگی ك جيس مروان ھمرے ک‬ ‫ے مدد جاہی اور ا تنطار کرا‬ ‫ے ان س‬ ‫تیہائی میں منصو یہ تتان کر ک‬
‫ے‬
‫يب‬ ‫ھم‬
‫ے وود تل ا سك مبھ بر دال دنااور ي بھ گنی ك اتنی دبر ای رہی كہ مروان مر گتا _‬‫ك جالد کی مان ا‬

‫ے ہا لون مہارا گتہا (‪ )29‬ا سہك اجلہام ك معيفہد اب اور ہرر بفكہر کہی‬
‫ے وہو تپہوى کہ‬
‫ے كہ مروان ان جشد يوگہون مہیں ہہ‬
‫ے لكھا ہ‬
‫موروون ا‬

‫ي‬ ‫ض‬
‫سارى نايیں ا ل چاب میں ا تگی_‬

‫‪ _28‬ا تیہائی غبر مہدب اور گتدى الی ہ‬

‫ے‬

‫‪ 384‬اور اس يعاب و اصا یہ د ےنكھئ‬

‫ے‬ ‫‪ _29‬جالاب مروان ک‬
‫ے لئ‬
‫ے اسد العا یہ ح‪4‬‬
 ‫داد وواہون ا‬
‫ے مد تئ‬
‫ے کا رح کتا‬ ‫ے‬
‫کہ کہ ہ‬ ‫م ل‬ ‫ے ‪ :‬قشل عنمان ک‬
‫نلادرى لكھتا ہ‬
‫ے نہا م‬ ‫ے ناشتد ان کوقہ و تترہ و متر سچدا جرام میں ايك اجنماع ر‬
‫ے ايك سال ہل ب س‬

‫مشورہ کتا _‬

‫کوقپون کی ردارى كعب ہں عتہدہ البھہدى کہو ك تتہرہ وايہون کہی م نہی ہں جرمہہ عتہدى کہو اور متہر وايہون کہی رناشہب نشہر ہں عتہاب کہو‬

‫دى گنی _‬

‫ے دہہد و تنمہان کہر کہ‬

‫ے‬ ‫ے بعبر و تتدل کو جس رح جہابر قہرار دنہا ہہ‬
‫ے ك جہدا سہ‬ ‫یہ يوگ عنمان کی علط جرکاب کا بر جار کر ں كہ ا لون ا‬

‫ے نکا دہد کتا كہ عنمان کی علط جرکپہون بہر جہاموس یہہ‬

‫ے ان ئمام نا ون کو تتان کر ں ك اجر میں ان يوگون ا‬ ‫جس رح نا ون س‬
‫ے روندا ہ‬

‫ے ش و دنار میں وانس جاکر تيعام بر ک‬

‫ے‬ ‫ے ا تئ‬
‫ے نانا كہ ہر ايك ا تئ‬ ‫ي بھیں ے‬
‫ے ك رر یہ طئ‬

‫کہ گ‬
‫ے رہر بہر اکہر انكہی کارشہتا تپون بہر‬ ‫ے تتہہان کہرے ك رہر سہال ا تتہہدہ عنمہہان‬
‫ے مہہداکراب کہہا جلاصہہہ يوگہون سہ‬
‫انہہدار مہہیں اس اجنمہہاع کہ‬

‫ملامب و ررنس کر ں _‬

‫اگر ا س ہرح عنمہان مت تہہ ہہون اور ا تنہی علہط جرکپہون سہ‬
‫ے نہارا جہايیں ہو ان يوگہون کہا مفصہد جاصہل ہہو جا تاگہا اور اگہر نہار یہہ ايہیں ہو‬ ‫ّ‬
‫م نص ا ع‬ ‫ے ك ان ئمام يوگون ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے نارے میں کوئی اجرى اور قنصلہ كں اقدام کتا جاا‬
‫ان ک‬
‫(‪)30‬‬
‫ے بر مل کتا‬‫و‬ ‫ے اس‬

‫ے ھ ہ ك اس ہلئ عنمہہان ا ہ‬
‫ے اس‬ ‫ے ناش ہتدے دو ہرے ش ہررون ک ہ‬
‫ے مفاي ہل رنہہادہ ہ ہی و ہوس وج ہروس کہہا مط ہاہرہ ک ہر رہ ہ‬ ‫وونکہہہ مت ہر ک ہ‬

‫ے يہہسس ہہرار درھہم اور لتہہاس و كبہرون سہ‬

‫ے رہرا ايہك اويہث ممہہد ں ا ہو جدبفہہہ کہ‬
‫ے‬ ‫سہورس کہی گرمہی اور ابفلہہاب کہی جنگہہارى يچھہہاا‬
‫ے ک ےتلہئ‬

‫ھ‬
‫ناس ےچا ناكہ متر ون کا رہبر ابفلاب ا ھیں ھتدا کرے _‬
‫م‬ ‫نك‬ ‫ے کتہہا كہہ ان ئمہام خبہرون کہو مسہچد مہہیں رھھہا جہاا‬ ‫ممہد ہں ا وجدبفہہہ اہ‬
‫ے طہئ‬
‫ے ناكہہہ يہوگ اشہکا ئماسہہ د ھہیں ك رہر سہلما ون کہو چاطہب کہر‬

‫ک‬
‫ے ہا ‪:‬‬
‫____________________‬

‫‪59‬‬ ‫‪ _30‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬

‫ے ہیں كہہ یہہ رسہوب لتكہر مہیں ا تتہا د ہں‬ ‫ے ہہو كہہ عنمہان كہس ہرح چھہ دھوكہہ د تثتہا جہا ئ‬
‫ے ہیں ك وہ جہا ئ‬ ‫اے مسلما وکتا ئم ہیں دنكھ رہہ‬

‫برناد کر دون _‬

‫ے‬ ‫ے رد عمل ا‬
‫ے متر ون کا عتاد اور ای برھا دنا ك وہ عنمان کی اور رنادہ عيب وہوئی کہرا‬ ‫عنمان کی اس جرکث اور قررند ا وجدبفہ ک‬

‫جہ‬ ‫ے متہر کہ‬

‫لےہ ك اس جرکہث کہی وخہہ سہ‬
‫سہکہ اور اہی م گتہا وہ واقہایہہ انہدار مہیں انكہی نہہاب‬
‫ے ناشہتدون مہیں ممہد ہں ا ہو جدبفہہ کہی قتہادب کہا ّ‬

‫(‪)31‬‬ ‫ما تئ‬

‫ے لے‬

‫لہ‬
‫سہچد ا جرام مہیں يوگہون کہو‬
‫م‬ ‫ے مہیں وانہس ہہیں متگوا سہك ك وہو وعہدے کہ‬
‫ے مطہا‬ ‫ے وور قم اس کام ک ےتلئ‬
‫ے دى اہی ك وہ مہد تئ‬ ‫عنمان ا‬
‫ے‬

‫ے جائی گنی_‬
‫ے مد تتہ ل‬ ‫دى جائی ك ناکہ ميعيتہ وعدہ اس رح ورا کتا گتا كہ ممد ں ائی نكر ک‬
‫ے ہمراہ متر س‬

‫ج‬ ‫ے مت ہر ون ک ہ‬
‫ے سہہا ھ مد تتہہہ ک ہی ہرر جل ہ اور ممہہد ں ا وجدبفہہہ متہر ہ ہی مہہیں رہ گہئ‬ ‫ممہہد ں ائ ہی نك ہر ہب س ہ‬
‫ے ك ادھ ہر عتہہداير مں ہں‬

‫ے مش ہہور ی ہہ کتہہا كہہہ عم ہرہ ادا ک ہرا‬

‫ے‬ ‫ے نکل ہ ك ا ل ہون ا ہ‬
‫ے ارادے س ہ‬
‫ے کہ‬ ‫ع ہونس نل ہوى (‪ )32‬نہہا يخ س ہو ادمپ ہون ک ہ‬
‫ے ہم ہراہ مہہاہ رج ہب مہہیں مہہد تئ‬
‫ے‬
‫جارہ‬
‫ے یں _‬

‫گوربر متہر عتہداا ہں سہعد ہں ائہی ہرح کہو جہب ان ئمہام وافعہاب کہی خبہر ہہوئی ہو اس اہ‬
‫ے ايہك یبہر رقشہار سہوارى مہد تئ‬
‫ے روایہہ کہی اور‬ ‫ے‬
‫عہ‬ ‫ے یں ك قررند ا و جدبفہ ا‬
‫ے اسكو جرود‬ ‫ے جارہ‬
‫ے‬
‫س‬
‫ے مد تئ‬ ‫ے ملئ کی رر‬
‫جليفہ کو ر ورب دى كہ قررند عونس نلوى اور ا سك سا ای اب س‬

‫ک ہہ ہہ‬
‫ے كہہ م‬ ‫ے ہہیں لہتكں ہہہان ا تہئ‬
‫ے سہہا ھپون مہہیں اعلہہان تہہا‬ ‫ے ّمکہہہ جہہارہ‬
‫سہ‬ ‫ے موہلور کتہہا ہہ‬
‫ے كہہہ عمہرہ کہی رہر‬ ‫ہب کتہہا ك اس اہ‬ ‫ي ہك ر‬

‫ے یں ناكہ اس‬
‫ے م رول کر د ں نا رندگی کا جائمہ کرد ں _‬ ‫ے جارہ‬
‫عنمان کا سامتا کرا‬

‫ک‬ ‫ے جاکم کا تيعام ہويچا دنا ك ادھر متر وال‬

‫ے بعبر سہی ھ ا ہو‬ ‫ے کر ک‬ ‫ے متر س‬
‫ے مد تتہ يك کا سقر گتارہ را ون میں طئ‬ ‫ے قاصد ا‬
‫عتداا ک‬

‫ے قر يث مفام دو جسب يك ہويچا د ں اور و یں قتام کر ں _‬

‫ےک‬‫ے کو مد تئ‬
‫ے‬
‫ے ھ ناكہ ا تئ‬ ‫ے کی رر برھ رہ‬ ‫ک‬
‫ے مد تئ‬
‫ے‬
‫___________________‬

‫ي‬
‫‪51‬‬ ‫‪ 115‬ك نلادرى ح‪5‬‬ ‫‪ _31‬نار خ طبرى ح‪5‬‬

‫ے ا لہ و ت ئ‬
‫ے متہر ون‬ ‫ے موفع بر تيعب رضوان میں ہرکث کہی ك وہ قہ خ متہر کہ‬
‫ے وقہب مووہود ھہ ك و ہیں سہ‬ ‫‪ _32‬عتدايرجمں ں عونس نلوى ان يوگون میں یں جبلون ا‬
‫ے جد ي تہ ک‬

‫ے و‪36‬ھ میں قشل کا قرمان دنا ك اصا یہ ‪ 171 _4‬دي ای جاا‬

‫ے‬ ‫ے ھاے‬
‫ےس‬‫ے ا ھیں قلسطپں میں قتد کر دنا جب وہ قتد جاا‬
‫صہ لتا ك معاو یہ ا‬ ‫ے سا ھ عنمان ک‬
‫ے جلار سورس میں‬ ‫ک‬
 ‫دو رى روايث ہ‬
‫ے كہ ‪:‬‬

‫ے صہدر مفہام سہ‬

‫ے جلہا ك ا اہی وہ‬ ‫سہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ے نہارے مہیں عنمہان سہ‬
‫ے تتادتہہ جتہال کہی رہر‬ ‫عتداا متر ون کی اس شتاسی ر گرمی ک‬

‫ے ك اور ممہد ہں ا ہو جدبفہہ اہ‬

‫ے عتہداا کہی غبہر‬ ‫ے گرہر کہا چاضہرہ کہر لتہا ہہ‬ ‫ے اطلاع دى گنی كہ متر ہون اہ‬
‫ے عنمہان کہ‬ ‫انلہ ہی ہويچا ھا كہ اس‬
‫مہ‬
‫ک‬ ‫ا‬ ‫ہ‬‫ن‬ ‫ہہ مچ‬ ‫اہ مصہل‬ ‫ے انہدر بعہاوب کہردى ہہ‬
‫مووودگی میں متر کہ‬
‫ہ‬‫س‬
‫ی كہہ وا س متہر جلہا جہاے ناكہہ ی‬ ‫ا‬ ‫حب ی‬ ‫ے ك اس ضہوريچال مہیں عتہداا ے‬

‫ے ا تنی جكومب يچا سك _‬

‫رح س‬

‫ے ہو عتہہداا کہی غبہر‬ ‫ے مہہیں يہہسس رقہب دي اہی كہہہ عنمہہان کہ‬
‫ے گرہر کہہا چاضہرہ کہر لتہہا ہہ‬ ‫ادھہر جہب ممہہد ہں ا ہو جدبفہہہ اہ‬
‫ے متہر ون کہی مہہد تئ‬
‫ے‬
‫ے قنس ہ مہہیں کرلتہہا ك مت ہر ک ہ‬
‫ے‬ ‫ے بعہہاوب کہردى اور ب ہرى اس ہائی س ہ‬
‫ے مت ہر ا ت ہئ‬ ‫ے سہہا ھپون ک ہی مہہدد س ہ‬ ‫ے ہ ہوا‬
‫ے ا ت ہئ‬ ‫ے قانہہدہ ا ھہہاا‬
‫مووہودگی س ہ‬

‫ے دل و جان س‬
‫ے اسكی جكومب مان لی _‬ ‫ے ای انكی اطاعب کرک‬
‫ناشتدون ا‬

‫ے روکہا ك اس اہ‬
‫ے ضہوريچال کہو‬ ‫ے سہ‬
‫ے متر میں داجل ہوا‬
‫ے درمتان جب عتداا متر ہويچا و ممد ں ا و جدبفہ ک‬
‫ا ھیں جالاب ک‬

‫قل‬ ‫ج‬
‫ے چالف دنكھ کر م وسی اجيتار کی اور نگيب سطپں کی رر جلا گتا _‬
‫ا تئ‬

‫ے قشل ہوا‬
‫ے يك ر ا _‬ ‫وہ و ان عنمان ک‬

‫(‪)33‬‬‫ے ر یثبر کا ول اس رح لكھا ہ‬

‫ے‬ ‫طبرى ا‬

‫ے ناس ہويچا ك لتكں عنمان اہ‬

‫ے‬ ‫ے در بے جليفہ ک‬
‫ے ايك ادمی ک‬
‫ط لكھ کر ا تئ‬ ‫ے مفام سقتا نا دو جسب س‬
‫ے عنمان کو‬ ‫متر وايون ا‬
‫ے‬
‫ے ہہوا‬
‫ے‬ ‫ے نہاس ااہ‬
‫ے كعنمہان کہ‬ ‫ے سہا ھ گرہر سہ‬
‫ے نکہال دنہا جہاا‬ ‫ے کہو دلہث کہ‬
‫ے والہ‬
‫ہط لہاا‬ ‫م دنہا كہہ‬
‫جكہ‬
‫ط کا کوئی وواب ہیں دنا ك‬ ‫اس‬

‫ے ھ ك ہر ايہك کہا ايہك ہردار عمہر و ہں نہديل ھہ ك صہچائی رسہول ہہوا‬

‫ے‬ ‫ے ہوا‬
‫صون میں تئ‬ ‫مترى لگ ھگ جھ سو ادمی ھ ك وہ جار‬

‫ے عتداا ں عدنس ا‬
‫ے ا ھیں کو شب کا ردار تتانا ھا _‬ ‫کی وخہ س‬

‫____________________‬
‫ہ‬ ‫ي‬
‫‪ 162‬نا ‪164‬‬ ‫‪ 68‬ك رح خ التلاغہ ح‪1‬‬ ‫‪ 65_64‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ _ 112 _ 111‬نلادرى ح ‪5‬‬ ‫‪ _33‬نار خ طبرى ح ‪5‬‬
 ‫ط کا میں یہ ھا‬ ‫متر وايون ک‬
‫ے‬
‫جی‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫م اا اير مں اير م‬
‫بق‬
‫ک‬ ‫ي‬ ‫وہھ‬ ‫م‬
‫ک مچ ي‬
‫م (جہدا ونہد عہا م اس وقہب يہك سہی ہوم کہی جالہث ہہیں نہدلتا‬ ‫ان اا لا بعبر ما بقوم جنی بعبہر وا مہا نا‬
‫اما بعد اس ناب و ھ و كہ; ّ‬
‫ے درااہ‬
‫ے ہیں ك‬ ‫ے اندر تتہدنلی یہہ تتہدا کہر ے ) اسہلئ ہہم جہدا کہو ئمھہارا نگہران قہرار د تہئ‬
‫ے ہیں اور ا سہك عہنط و ع ہب سہ‬ ‫جب يك وہ وود ا تئ‬
‫ے‬
‫ے ئمہیں د تتا کی اسا تتان قراہم كیں اسلئ اجرب کو مب چلورو ك کپونکہ ا تتا اجرب کا قاندہ تظر انہدار ہہیں کرنہا جہا ئ‬
‫ے ك اجہرب‬ ‫جداوند ا‬

‫ک‬
‫سی جال میں قراموس ہیں کر ئی جا ے ئ _‬
‫م‬
‫ے راضی یں ك اور اب جتکہ ہم ا‬
‫ے جہدا کہی راہ‬ ‫ے یں اور اسی ک‬
‫ے لئ‬ ‫اس ناب کو مچھ يو كہ ہم يوگ ضرر جدا ک ےتلئ‬
‫ے عص تاك ہوا‬

‫مئ‬
‫ے‬ ‫ے جہب يہك ئہم شہب کہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ے ك ا تنہی ائہی ہہوئی نلہوار اس وقہب يہك تتہام مہیں ہہیں رھھہیں ےہ‬
‫ے اور جہپں ہہیں لہیں ےہ‬ ‫میں قتام کتہا ہہ‬

‫ئ‬ ‫ے واصہخ کہرو ك ہہم يہوگ اس وشہتل سہ‬

‫ے ا تنہی نہايیں مھہارے کہان يہك دال‬ ‫ے و یہ یہ کريو ك اور ا تنی جالث کہو سہا ث‬
‫مئ‬ ‫ے گدشتہ کر و ون س‬
‫ا تئ‬
‫ے‬
‫ے یں اور ئمھارے مفايل ہم يوگون کا ناضر و مدد ار جدا ہی ہ‬
‫ے والسلام‬ ‫رہ‬

‫ے دہد و تنمان کتا‬

‫ے ناعپون س‬
‫عنمان ا‬

‫نلادرى لكھتاہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے مطالتہاب معلہوم کہرے ك جليفہہ اہ‬

‫ے‬ ‫ے ان کہ‬
‫ے نہاب جيہب کہر کہ‬
‫ے اجارب طلث کی ناكہہ متہر ون سہ‬
‫ے عنمان س‬
‫معبرہ ں سعتہ ا‬

‫ے لے _‬ ‫ے برا و بر ہو يچ و وہ شب ک‬
‫ے شب ج ّلاا‬ ‫ا ھیں اجارب دىك معبرہ جب ان ک‬

‫وراَمعبرہ وانس جل گئ‬

‫ے ك عنمان ا‬
‫ے عمرو‬ ‫ے جتا وانس جا ك اے مےخوس وانس جا ك حپ‬
‫ے وانس جا ك اے ا‬
‫اے کاا‬
‫َ َ‬

‫کو نلا کر ہا ‪:‬‬ ‫عا‬

‫ئم اس گروہ س‬
‫ے ملاقاب کرو ك اور ا ھیں قران کا وواتہ دو میں ان ک‬
‫ے ئمام مطالتاب ورے کرون ا _‬
 ‫ے ك و ا ھیں سلام کتا ك لتكں سلام ک‬
‫ے وواب میں ہا ‪:‬‬ ‫جب عمرو متر ون ک‬
‫ے ناس گئ‬
‫ي‬
‫ے وانس جا ك و ہمہارے برديہك امہیں ہہیں ك یہہ یبہرى ضہمايث‬ ‫جدا چھ سلامب یہ ر كھ ك اے دممں جدا وانس جا ك اے نابعہ ک‬
‫ے جئ‬

‫بر رروسہ کتا جا سكتا ہ‬

‫ے_‬
‫مہ‬
‫ہی اس م کو ر کر سكئ یں _‬ ‫ترب علی‬ ‫ے عنمان کو مشورہ دناكہ اب ضرر‬
‫عتداا ں عمر اور ئمام جاضر ں ا‬
‫ل‬
‫ے ا ھہیں کتہاب جہہدا اور‬ ‫ے ہہا ‪;-‬اے ا ہو ا حسہں اس سہ‬
‫ے ملاقہاب کہر کہ‬ ‫ے ان سہ‬
‫ے وعنمہان اہ‬
‫نشہر ف لہاا‬ ‫تہرب علہی‬ ‫جہب‬
‫ي‬
‫شيب رسول کی دعوب د ے حئ _‬

‫ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے دہہد و تنمہان کہرو اور جہدا کہو اس بہر گہواہ قہرار دو كہہ وہو كچہھ مہیں ان يوگہون سہ‬
‫ے‬ ‫میں یہ کام اس رظ بر ايچام دے سكتا ہون كہ چھ س‬

‫وعدہ کرون ا ئم اس‬

‫ے ورا کروے‬
‫ے_‬

‫ے ہا ‪ :‬چھ قپول ہ‬
‫ے_‬ ‫عنمان ا‬

‫ے ہوى بہر ممكہں ہہیں اہی ك عنمہان کہ‬

‫ے نہاس‬ ‫ے جہس سہ‬ ‫ے دہد و تنمان کو ق م اورجدا کہی گہواہی سہ‬
‫ے اشہپوار کہر کہ‬ ‫ا‬ ‫ترب علی‬

‫ا‬
‫ے وواب دنا_‬ ‫ترب علی‬ ‫ےك‬ ‫ے ہو يچ و شب ا‬
‫ے جلا کر ہا ك وانس جا تئ‬ ‫مئ‬ ‫ے جل ك اور اس گروہ ک‬
‫ے سا ث‬ ‫س‬
‫ے‬
‫ہیں ك میں ئمھارے ناس ا ون ا ك اور کتاب جدا بر عمل کی دعوب دون ا ك ئمھارے مطالتاب ک‬
‫ے نارے میں وعدہ کرون ا _‬

‫ے درمتہہان ي ہہسس ائ ہی ھہہیں ك اور ا ھ ہہیں‬

‫ے وہ س ہہارى نہہايیں تتہہان ک ہر دالہہیں و ہو عنم ہہان اور اب ک ہ‬
‫ے ان يوگ ہون س ہ‬
‫ا س ہك بعہہد اب ا ہ‬

‫ے کا وعدہ کتا ہ‬
‫ے‬ ‫ے ا تتا دہد ورا کرا‬
‫نسارب دى كہ عنمان ا‬

‫ے ہا ك کتا اب اسكی ضمايث ےل ئ یں ؟‬

‫متر وايون ا‬

‫ا‬
‫ے ہا _ ان‬ ‫اب‬

‫ے و ہم ای موافقب کرا‬
‫ے یں‬ ‫ے ہا _ اگر انسا ہ‬
‫ا ہون ا‬
 ‫ے گرہر گہئ‬ ‫ك‬
‫ے ا تنہی نہا ون‬
‫ے ك ا لہون اہ‬ ‫ے اور عنمان کہ‬
‫ے ہمراہ مد تتہ وارد ہوا‬
‫ک‬ ‫ترب علی‬ ‫ا س وقب چھ مساہبر و برر ان متر‬
‫ا ک‬
‫کی اور وعدہ کتا كہ ان ئمام‬ ‫کو رد ہیں کتا ك شب کی تصد‬ ‫ے سی ای اغبرا‬ ‫ے کردار بر ررنس کی عنمان‬
‫میں جليفہ ک‬

‫ے ہہا _ ان نہہا ون کہو لكہھ کہر ہمہہیں دنہدو ناكہہ ہمہیں رنہادہ اظم تہہان ہہو_ عنمہان اہ‬
‫ے انكہی‬ ‫ے ئما تتہدون اہ‬
‫جرا تپہون کہو دور کہرون ہا متہر کہ‬

‫ي ھ‬
‫ناب مان لی اور ا تئ‬
‫ے ا لون متدرخہ ديل جربر ای ‪:‬‬
‫جی‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫م اا اير مں اير م‬
‫ي‬ ‫سہ ي‬
‫ے ر حشہدہ ہیں ك عنمہان جربہر َا ََ یہہ دہہد کرنہا‬ ‫ے تتدیہ جدا عنمان ا مبر المومتیں کا ان مومپون اور مسلما ون ک‬
‫ے لئ‬
‫ے وہو ان‬ ‫یہ دہد ہ‬

‫ہ‬
‫ے كہ _‬
‫ع‬ ‫ے بعد کتاب جدا اور شيب رسول ک‬
‫ےک‬‫_اح ک‬
‫مل کرون ا‬ ‫ے مطا‬

‫_جں ک‬
‫ے جقوم لئ‬
‫ے یں ا ھیں دونارہ جارى کرون ا‬

‫ے یں ا ہیں امان دنكر انكی ارادى ک ےتلئ‬

‫ے کاروائی کرون ا‬ ‫ے درے ہوا‬
‫_وو يوگ مبرے ع ب س‬

‫ے وطں وانس کرون ا‬

‫_جلاوطں يوگون کو ان ک‬

‫ھ‬
‫_شتا پون اور وجپون کو رنادہ ررے يك چاد بر ہیں ر لون ا‬
‫بقسی‬ ‫_جشگی عتائم کو بعبر کسی رعايث و اشت تاء ک‬
‫ے شتا پون ک‬
‫م کرون ا‬ ‫ے درمتان‬

‫ے بفاد کی ضمايث لے ہئ ہیں‬ ‫ترب علی ں ائی طالث ای مومپون اور مسلما ون ک‬
‫ے سا ھ اس دہد و تنمان ک‬ ‫عنمان کی رر س‬
‫ے‬
‫_‬
‫ص‬ ‫ا‬
‫ے اس دہد کی حب بر گواہی دى _‬ ‫متدرخہ ديل اشچا‬
‫شھ‬
‫ك عتداا ں عمر ك رند ں نايث ك تل ں جييہف ك ا ہو ا ہوب جالہد ہں‬ ‫ر ثیبر ں عوام ك طلچہ ں عتداا ك سعد ں مالك ں ائی وقا‬

‫رند _‬

‫ے اس دہدنامہ کی ايك کائی لی اور وانس جل گئ‬

‫ے_‬ ‫رر ا سك بعد ہر گروہ ا‬
 ‫قررند ا و نكر اور متر کی گوربرى‬
‫مہ‬ ‫ے اس دہہہد نہہام ک ہ‬
‫عنمہہان ا ہ‬ ‫نلہہادرى اوردو ہرے م ہورجپں ک ہ‬
‫ے علہہاوہ اي ہك دو ہرا دہہہد نامہہہ مت ہر واي ہون ک ہو دنہہا ك ا میں‬ ‫ے مطہہا‬

‫عتداا ں ائی رح کو بر رر کر ک‬
‫ے ممد ں ائی نكر کو و ان کا گوربر تتانا _‬
‫ھ‬ ‫ے نلخ کلامی کی ك عانشہ ا‬
‫ے ای تيعام ےچا‬ ‫ے حچبرے ھائی طلچہ ا‬
‫ے ا ھكر عنمان س‬ ‫نلادرى لكھتا ہ‬
‫ے‪ :‬عانشہ ک‬

‫ئہ‬ ‫ے اور متہر ون کہی ہرر سہ‬

‫ترب علی نشر ف لاا‬ ‫كہ عتداا کو م رول کر ک‬
‫ے ہہا ك یہہ يہوگ م‬ ‫ے متر ون کا وق دو ك اس موفع بر‬
‫ش‬ ‫ک ک ک‬ ‫ے یں كہ عتداا کو جكومب س‬
‫ے مطالتہ کرا‬
‫س‬
‫ے سی دو رے خ کو و ان کا گہوربر تتہا و ك اسہی ہرح شہب يہوگ اس‬ ‫ے بر رر ر‬

‫ے بہر ہرر کہرو اور ان کہ‬

‫ے درمتہان قنصہلہ‬ ‫ے کہار کردگہی سہ‬
‫ے ك اسہ‬ ‫ے گتہاہون کہا وہون ہہ‬ ‫ے اہ‬ ‫ے یں كہ اسكی گردن بر ب س‬ ‫بر ايرام لگاا‬
‫ص‬
‫ے جقہوم دو‬ ‫ے ان کہ‬‫ے نارے میں قا ون جدا وندى جارى کہر کہ‬ ‫ے اس ک‬ ‫ے ان کو قشل کتا ہ‬ ‫کرو كاگر یہ ايرام ح خ نايث ہو كہ عتداا ا‬
‫_‬

‫ے‬‫ے طاب کتا ك ئہم وہود ہہی کسہی کہا اتتچہاب کہردو ناكہہ ا سہك وہق مہیں قرمہان جہارى کہردون ك شہبای متہر ون اہ‬
‫ے متر ون س‬ ‫عنمان ا‬

‫ے کا قرمان جارى کر د ےيحئ (‪ )1‬عنمان اہ‬

‫ے متہر ون کہی نہاب مہان‬ ‫ممد ں ائی نكر کا نام انس ک‬
‫ے مشورہ س‬
‫ے لتا اور ہا ك ممد کو جكومب د تئ‬
‫ے‬
‫ے نام لكھ دنا كاور مہاجر ں و اتصار ک‬
‫ے ايك گروہ کو ا سہك بفادکہا نگہران تتادنہا ناكہہ ہہی يہوگ عتہدا‬ ‫لی ك اور جكومب متر کا قرمان ممد ک‬

‫ے کر ں _‬ ‫ے ايرام کی ای داد وواہی کر ں كاور يخقيفائی ر ورب عنمان ک‬

‫ے ووال‬ ‫ک‬

‫ے سہ‬
‫ے متہر کہی ہرر‬ ‫ے متہر والہ‬
‫ے وہوس وہوس مہد تئ‬ ‫ے جہدا ہہوا‬ ‫اس رح رر ور صلخ و اشنی ک‬
‫ے سہا ھ ہرقپں ايہك دو ہرے سہ‬
‫ے‬
‫جاا‬
‫ے لے _‬
‫____________________‬
‫ئ‬
‫ک ي‬
‫ے ما حب نام لتا گتا ہو ا‬ ‫ے عانشہ اور طلچہ اور دنگر مساھبر تنی میم ک‬
‫ے ابراب‬ ‫ے كہ اس اتتچاب میں قررند ا و نكر کا متر کی گوربرى ک ےتلئ‬
‫‪ _1‬گمان وى ہ‬
 ‫ے کتارہ كس ہوا‬
‫ے‬ ‫ترب علی جليفہ عنمان کی جمايث س‬

‫عنمان کی شتاسی و یہ‬

‫يربہر اہی وہوال‬

‫ے کہر دى كہہہ‬ ‫ے درمتہہان صہلخ ضہفائی ہہو گنہی عنمہہان اہ‬
‫ے ج‬ ‫ے عنمہان اور متہر ون کہ‬
‫کہی اشہيفامب سہ‬ ‫تہرب علہی‬

‫ے عنمہان‬
‫اہ‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے جلہ گہئ‬
‫ے ہو‬ ‫ے ك وہ شہبای يہوگ وہوس وہوس عنمہان کہ‬
‫ے گرہر سہ‬ ‫ے جايیں ےہ‬ ‫ان ک‬
‫ے مطالتاب ورے کئ‬

‫ے تظر یثہ و عقتدے کا اہہار کرو ك جدا کی نار ہاہ مہیں ا تنہی دلہی و یہہ کہو گہواہ تتہا و کپہو نکہہ‬ ‫ے بقربر کرک‬
‫ے ا تئ‬ ‫مئ‬ ‫ے قرمانا ك ا لو اور يوگون ک‬
‫ے سا ث‬ ‫س‬

‫ن ہہ کہ ي لہ ئہ‬
‫ے م‬ ‫ے ہر جگہ ئمھارے کر و ون کا جرجا ہ‬
‫ے ك اسہلئ اس نہار اند شہہ ے كہہ و وا‬ ‫ے جينی ہ‬
‫ے اوصاع و اووال میں ا‬
‫اكبر ش ون ک‬

‫بر جرھ دور ں ك رر ئم چھ س‬

‫ے ہو ے‬
‫ے_‬

‫ے کہہا نارایہہہ رہہ‬

‫ے ہہا كوہ يہوگ اہی مبہرا کہوئی ہایہہہ نہہا عہہدر‬ ‫ے نہہاب کہرو ; اس ضہورب مہہیں چھہ ان سہ‬
‫ے نہہاب کہرا‬ ‫اے علہی جہہاکر ان سہ‬

‫ہیں شتیں ے‬
‫ے_‬

‫ے ئمہارے جلار ا ھ ھررے ہون ك رر ئم چھ قرمان صادر کرو كہ علی جا و ان سہ‬

‫ے نہاب جيہب کہرو‬ ‫ے كہ تترہ وال‬‫یہ ای ہو سكتا ہ‬
‫م‬
‫ے وق میں کوناہی کا ايرام دو _‬‫اور جب میں ئمھارے قرمان کو تظر اندار کرون و ئم چھ ا تتا قاطع رجم مچلو اداا‬

‫ے و یہ کی ك بقربر ک‬
‫ے درمتان ہا ‪:‬‬ ‫ے گدرى نا ون بر ندامب کا اہہار کر ک‬ ‫عنمان ا ھكر مسچد میں اا‬
‫ے اور بقربر کی ك ا تئ‬

‫ہہ شہب‬ ‫اے يوگو جدا کی ق م ئم يوگون ا‬

‫ے وو كچھ مبرے اوبر تيقتد کی میں ان شب کو جا تتا ہون ك وو كچھ میں اہ‬
‫ے ای‬ ‫ے ماضہی مہیں کتہا‬
‫بق ا چ ش‬ ‫علم می ہی ک ہ ل‬ ‫عل‬
‫ے ھ حب دھوكہ دنا _‬ ‫ے تكں اس درمتان مبرى ووا س س‬ ‫مبرى م و وافقيب میں ھا ك لا ی ں ں تا‬
‫و جقيق س مے‬ ‫چ‬ ‫بق ا چ‬
‫ے جرر کردنا _‬ ‫ب‬ ‫ے ھ گمراہ کر دنا ك ھ جادہء ق و‬ ‫ے يسس کتا ك اجر کار اس ووا س س‬
‫مئ‬
‫کو التا مبرے سا ث‬ ‫جفا‬

‫ے كہ قرماا‬
‫ے ھ_‬ ‫ے شتا ہ‬
‫ے وود رسول جدا س‬
‫میں ا‬

‫وو شخ علطی کا مرنكث ہو جاا‬

‫ے و اس‬
‫ے و یہ کرنا جا ے ئ _‬

‫اور وو شخ گتاہ کا مرنكث ہو و اس‬

‫ے و یہ کر ئی جا ے ئ _‬
‫لچ ا ك‬ ‫اور اس س‬
‫ے رنادہ ا تئ‬
‫ےر ھ _‬‫ے کو گمراہی میں یہ ا ھا‬
 ‫مےہ‬ ‫ے سہ‬
‫ے ہورى ہرح جرر ہیں مہیں وہود ہلہا‬ ‫ے ا وو وق ک‬
‫ے را شئ‬ ‫اگر طلم و شیم بر اضرار کرنا رہ‬
‫ے ا و وہ اس گروہ میں ممار کتا جاا‬

‫ے ت ےحب جاصل کی ك اب میں ان ئمام گدشتہ نا ون سہ‬

‫ے جہدا کہی نار ہاہ مہیں اشہي فار کرنہا ہہون ك مہیں‬ ‫شخ ہون جس ا‬
‫ے اس قرمان س‬

‫ے كہ گتاہ س‬
‫ے اشي فار اور و یہ کرے _‬ ‫انكی نلاقی کرون ا ك اور مبرے جيس ک ےتلئ‬
‫ے ہی متاشب ہ‬
‫ے‬

‫ے مطالتاب يسس کر ں _‬
‫ے ا تئ‬
‫تراب مبرے ناس اکر ا تئ‬ ‫اب میں جيس ہی متبر س‬
‫ے ابرون و م رر اور ا رار‬ ‫ے‬
‫جہ ي گہ سہ ل‬ ‫چ‬ ‫ق‬
‫ے د تہل و وہوار‬ ‫م جدا کی ك اگر جدا ہی جا تا ہو كہ میں تتدیہ رر جرند رہون و ا ای رح وہہی روس ا تتہا ون ہا ك اور ب و ون‬

‫ہو جا ون ا و قروجب سدہ علام کی رح صبر و سك تائی کا رو یہہ ا تتہا يہون ہا ك جہب تےچہا گتہا ہو صہا بہر ہہ‬
‫ے اور انہاد ہہوا ہو سہاکر ہہ‬
‫ے ك اور کہوئی‬

‫کام جدا ہی کی رر م یہی ہونا ہ‬

‫ے ك اور ئمام امور کی نارگسب اسی کی رر ہ‬
‫ے_‬

‫ے مبھ یہ مور ں اور ممچھ لیں كہہ متہال کہ‬

‫ے طہور بہر اگہر مبہرا دا تہا ا ہھ ان بہر قرمہان کہی ہرح‬ ‫ئم میں وو يوگ سانستہ کردار یں ك چھ س‬

‫ے و مبرا نانان ا ھ ان بر قرمان بردار کی رح ہ‬

‫ے‬ ‫ہیں ہ‬

‫ت‬ ‫ے ر ّقب طارى ہو گنی ك ہان يك كہ ب سہ‬

‫ے يہوگ رواہ‬ ‫يوگون کو عنمان کی اس بقربر س‬
‫ے لےہ ك ان کہی ےچہارگی دور مانہدگی اور و یہہ و‬

‫ے عنمان س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے ك اسی جالث میں سعتد ں رند ا‬
‫ے ب رنادہ متابر ہوا‬
‫اشي فار س‬

‫ے جيئ وود اب ا تئ‬

‫ے دلشور یں ك اب اب وود ا تتا‬ ‫ای انکا ا تتا دلشور ہیں ہ‬ ‫اے امبرالمومتیں کوئی شخ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ے اس بر عمل ےےحئ‬
‫ے_‬ ‫چاشتہ ےےحئ‬
‫ے اور وو وعدہ کتا ہ‬

‫مروان کی وعدہ جلاقی‬

‫شہب‬ ‫ے گرر گئ‬ ‫ے تےچ اا‬
‫ے مروان كسعتد اور دنگر تنی امتہ کو مووود نانا یہ ای عنمہان‬
‫ے ك و ان ا لون ا‬ ‫ے و شتدھ ا تئ‬
‫ے‬
‫جب عنمان متبر س‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے وقب مسچد میں مووود ہیں ھ ك جيس ہی عنمان ي ے بھ ك مروان ا‬

‫ے ان س‬ ‫کی بقربر ک‬
‫ے‬
‫ك‬ ‫امبر المومتیں اجارب ہ‬
‫ے كہ میں چھ ہون ‪:‬‬

‫عنمان کی روخہ نانلہ اس س‬

‫ے ہل ول بر ں _‬
 ‫ب ہ ہ ئ ك‬
‫ے كہ م چھ یہ ويو ك جاموس رہو ك ا سك بعد وہ ئ لگیں _‬ ‫ہیں ك ر ی‬

‫ے ك ان کہ‬
‫ے‬ ‫ے بعاوب کر ي بھیں ے‬
‫ے اور قشہل ہہی کہر دالہیں ےہ‬ ‫جدا کی ق م ك جالاب کی کساكس اتنی برھ گنی ہ‬
‫ے كہ يوگ نلا شتہ ان س‬

‫ے دن انسہی نہاب ہہی كہہ کسہی ہرح اہی متاشہب ہہیں اہی اب ا ھہیں اس سہ‬
‫ے‬ ‫ے اس سورس ک‬ ‫يخون کو ي یم کر د ں ے‬
‫ے ك ا لون ا‬

‫نار انا جا ئ‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫ے شحب قہچہ مہیں ولہا مھہیں ان نہا ون سہ‬
‫ے کتہا ہروکار‬ ‫ے ناہر ہو کر نانلہ س‬
‫ےس‬ ‫ے ب عصہ ہوا ك وہ اا‬ ‫ے جامراجمب س‬ ‫مروان اس ا‬
‫ص‬
‫ے_‬ ‫ے مر گتا اور یہ ای یہ جان شکا كہ ح خ و ضو كسس کتا جانا ہ‬
‫ناب مرا‬
‫ے‬
‫ے عصہ و بقرب ک‬
‫ے سا ھ وواب دنا‬ ‫نانلہ ا‬

‫ے ہہو ك ان بہر چلونہا ايہرام لگہا رہہ‬

‫ے ہہو ؟جالانکہہ ئمہہارا نہاب‬ ‫مروان ك جاموس ہو جا ك ئم مبرے مرے ناب کہا نہام درمتہان مہیں لہا رہہ‬

‫ن ہ ک‬
‫ے كہ سی کو اسكی جا تتدارى کا نارا ہیں _‬ ‫ا سا‬

‫ے ك ہو یبہرے نہاب ک ےتلہئ‬

‫ے اہی‬ ‫ے وانسہتہ ہونہا ہہ‬ ‫جدا کہی ق ہم ك اگہر یبہرا نہاب عنمہان کہا حچہا یہہ ہونہا ك اور ظہرى نہاب ہہ‬
‫ے كہہ بہرا حچہا ھ ہےچ سہ‬
‫ے‬
‫ن‬
‫ا سی ناب نی كہ و انکا ر ہیں کر سكتا _‬

‫ے حپور ہو کر نانلہ س‬
‫ے مبھ ھبر لتا _‬ ‫مروان ا‬

‫دونارہ عنمان کی رر مپوخہ ہو کر ہلی ناب کی نكرار کی _‬

‫ے کی اجارب دى و مروان ا‬
‫ے ہا ك مبرے مان ناب اب بر قرنان ك کتا اچھا ہوا‬ ‫ے ناب کرا‬
‫ے اس‬
‫عنمان ا‬

‫ےك اب اس ہرح دلتہل یہہ ہہوا‬

‫ے ك اس جالہث مہیں‬ ‫ے نہاس طاقہب و اقشہدار ہہ‬
‫ے یہ نايیں اس وقب ہی ہیں جہب اب کہ‬
‫كہ اب ا‬

‫كمت یہلا شہخ ہونہا وہو اب سہ‬

‫ے وہوس ہونہا ك اب کہی نا تتہد کرنہا ك ہہان يہك كہہ طہاہر تطہاہر اسہكی ھمہك کرنہا ك لہتكں اقشہوس کہی نہاب یہہ ہہ‬
‫ے كہہ‬

‫صہہ نہاقی رہ گتہا ہہ‬

‫ے جيتہا جاسہاك‬ ‫ے اقشہدار کہا ا تتہا ہہی‬ ‫ے یہ نايیں اس وقب ہی یں جب نہائی ّجكہی مہیں نھہس چکہا ہہ‬
‫ے ك اور اب کہ‬ ‫اب ا‬

‫صہ رمیں بر ناقی ر تا ہ‬

‫ے_‬ ‫اور چھاگ کا‬
‫ے‬ ‫ے ا تنہی ضہرورب کہہا ا ہھ ھتلادنہہا اور ا تیہہہائی جاکسہہارى و اہ‬
‫ے جہہارگی کہ‬ ‫مئ‬ ‫ے سہہا ھ عہوام کہ‬
‫ے سہہا ث‬ ‫ے ہايہث دلہث و وہوارى کہ‬
‫اب اہ‬

‫ے سبر اندار ہو گئ‬

‫ے_‬ ‫مئ‬ ‫سا ھ ان ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے ہہیں رنہادہ متاشہب ھہا كہہ اب اہ‬

‫ے عہوام‬ ‫ے ہو اس سہ‬ ‫جدا کی ق م اگر اب نار نار گتاہ کر ک‬
‫ے ضرر جدا کی نار ہاہ مہیں اشہي فار کہرا‬

‫ے ا تنہی علظپہون‬‫مئ‬ ‫ے دل جيہب لہیں ہو ان کہ‬

‫ے سہا ث‬ ‫ے يوگہون کہ‬ ‫ے ھ كہہ ا تنہی و یہہ سہ‬ ‫ے عاجر ى اور و یہ کا مطاہرہ کتا اگر اب جا ئ‬ ‫مئ‬ ‫ک‬
‫ے سا ث‬

‫ہ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ظ‬‫ل‬‫ع‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ق ک صح‬
‫ظ‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ون ے ا رار ی وخہ ے وگ ا رح اب ے دروارے ر امتہد رے‬ ‫پ‬ ‫ج‬
‫خ ں ھا ك ا ی عا رى اور‬ ‫ہ‬ ‫اور گتاہون کا ا رار رنا‬

‫یں _‬

‫ے مروان س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫عنمان ا‬

‫ے رم ائی ہ‬
‫ے_‬ ‫ے ناب کرو کپونکہ چھ اب ان س‬
‫ے ناب کرا‬ ‫ئم وود ناہر جاکر ان يوگون س‬

‫چ‬ ‫ےس‬‫ے يوگون کا ہخوم دروارے بر اگتا ھا ك ساا‬

‫ے وعدے کی وخہ س‬ ‫مروان گرر س‬
‫ے نکلا ك عنمان ک‬
‫ے سایہ ھل ر ا ھا _‬

‫ے لگا _‬ ‫ے ہو يخ گتا اور ان کی رر رح کر ک‬

‫ے ج ّلاا‬ ‫مئ‬ ‫ھتك اسی وقب مروان ان ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے مہیں‬ ‫ے ہہو ك ئمہہارا مبہھ کالہا ك ہہر شہخ کہو دنكہھ ر ہا ہہون كہہ دو ہرے کہو روك کہر وہود اگتہا ہہ‬
‫ے ك جسہ‬ ‫ے ااہ‬
‫ے يہوب نہاب کہرا‬
‫کتا ناب ہ‬

‫دنكھتا جا تا ہون وہ يوگ ہیں یں‬

‫چ‬
‫ے ہو ؟‬ ‫ے ہمارى جكومب ھےت ئ‬
‫ے اا‬ ‫ے ہو اسظرح ہخوم کر ک‬
‫ے ہوا‬ ‫کتا معاملہ ہ‬
‫ے ك کتا ہمارى جكومب بر دايث یبر کئ‬

‫ئ‬ ‫گہ جسہ ئہ‬ ‫ن‬ ‫ق ہ‬

‫ے م سہوح اہی ہہہیں سہكئ مہہیں بہرا م اگہہا‬ ‫نکہل جہہا و ك دفعہہان ہہو جہہا و ك جہہدا کہی م ك اگہر ہمہہارى ہرر رح کتہا ہو ا سہی مہار بہرے ی‬

‫برے ا _‬
‫تہے‬
‫ے ے چھ ہہیں تہیں ےہ‬
‫ے یہہ ا تتہا اقشہدار‬ ‫ے گررون کو وانس جا و ك ئم يوگ دھوک‬
‫ے میں ہو ك ہہم ہرگہر ئہم سہ‬ ‫ئم يوگ ای کتا گدھ ہو ك ا تئ‬

‫ے کر ں ے‬
‫ے_‬ ‫ئمہارے ووال‬
 ‫عنمان کی دور اندنس روخہ‬
‫شي‬ ‫ش‬ ‫ے وو كچھ دنكھا شتا ھا اور اب وو كچھ دنكھ رہ‬
‫ے ا ای لورى دبر ہل عنمان س‬
‫يوگون ا‬
‫ے ھ ك حب خبرب و ا عچاب مہیں ھہ ك‬

‫تہرب علہی کہی نار ہاہ مہیں گہئ‬

‫ے اور ئمہام وافعہاب کہی اطلہاع‬ ‫ے ك اشہکا وہواب ہب مشہکل ھہا ك شہب کہ‬
‫ے شہب‬ ‫وہ کتا ھا ك اب یہ کتا ہہ‬

‫دى‬
‫ئم‬ ‫چ‬ ‫ے اور شحب قہچہ مہیں ہول‬
‫ے ا اہی ئہم اہ‬ ‫ے ناس اا‬ ‫ے میں ررے عنمان ک‬ ‫عس‬
‫ے مہروان کہو ہہیں لہورا یہہ وہ ھہیں‬ ‫ّ‬ ‫ترب علی‬
‫ہہ گھسہت ر ہہ ئہ‬ ‫ل‬ ‫ئم‬ ‫ہ ئ‬ ‫چ‬
‫ےك م‬ ‫تا رنہا‬ ‫ے وہ مھارا د ں اور ئمہارى عفل دو ون بر ناد کر دے ا ؟ ھہیں د تہل اويہث کہی ہرح جہہان جا تہا ے‬ ‫لور ر ا‬

‫ے جلئ جل جارہ‬
‫ے ہو _‬ ‫ر چاکاا‬

‫ئم‬ ‫ق ہ‬ ‫ي‬ ‫جہہدا کہی ق ہم ك مہروان یہہہ ہو مكمہل ا ئمہہان رھھتہہا ہہ‬
‫ے یہہہ سہہا م قكہر ك وہق کہی م ك مہہیں دنكہھ ر ہہا ہہون كہہہ وہ ھہہیں لاکہث مہہیں دال دنگہہا رہر وہ‬
‫ئ‬
‫مھیں يچاب ہیں دے سك ا ك ئہم اہ‬
‫ے ا تنہی جت يہب اور ا تتہا ہرر نامہال کہر دنہا ك اب ا تہئ‬
‫ے کر و ہون کہی ہر وشہب مہیں گرقشہار ہہو ك مہیں‬
‫ئ‬ ‫ھ‬ ‫ے بعد ہان ہیں ا ون ا یہ ئم س‬
‫ے کوئی روکار ر لون ا ك یہ مھارے کر وب بر ررنس کرون ا _‬ ‫اب اس ک‬

‫ے ہولیں كمہیں اہ‬

‫ے‬ ‫ے وعنما ن کی روخہ نانلہ ايیں اور اجہارب طلہث کہر کہ‬ ‫اس جالث میں گرر س‬
‫ے ناہر جل گئ‬ ‫ترب علی‬ ‫جب‬

‫ے قنسہ مہہیں دنہہدنا ہہ‬

‫ے ك وہ‬ ‫ے مہروان کہ‬
‫ے کہو ہورے طہور سہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫علہی کہی نہہاب شہنی ك اب وہ دونہہارہ ئمھہہارے نہہاس ہہہیں ايہہیں ےہ‬
‫ے ك ئ ہم ا ہ‬
‫ئ‬
‫ے ك عنمان ا‬
‫ے وواب دنا _‬ ‫ے مھیں لئ‬
‫ے ررنا ہ‬ ‫جہان جا تا ہ‬

‫تتا و ای اب میں کتا کرون ؟‬

 ‫نانلہ ا‬
‫ے وواب دنا‬
‫ئم ق‬ ‫ے درو ك ا ونكر و عمر کا ربفہ ا تتا و اگر ئم ا‬
‫ے واجد س‬
‫جداا‬
‫ے مروان کی ناب مائی و ھیں شل کرا دنگا _‬

‫ے نہہاس‬ ‫ے ئہم سہ‬

‫ے روگہردان ہہیں ك کسہی کہو علہی کہ‬ ‫يوگہون کہی تظہر مہہیں مہروان کہی کہوئی قہدر و مبرلہث ہہہیں ك وہ يہوگ مہروان ہہی کہی وخہہہ سہ‬

‫ے کوئی طلم ای ہیں دنكھا ہ‬

‫ے_‬ ‫ے ان س‬ ‫ھےخو اور ا ھیں اشنی س‬
‫ے نلا و ك کپونکہ وہ ئمھارے رشتہ دار یں ك اور يوگون ا‬

‫ے قرمانا‪ :‬میں ان س‬
‫ے ہوا‬
‫ے انکار کرا‬
‫ا‬ ‫کو نلالاا‬ ‫ھ‬ ‫ا ک‬
‫ے ہ‬ ‫ترب علی‬ ‫ے ك مگر‬ ‫ترب علی‬ ‫ے سی کو ےچا كہ‬ ‫عنمان‬

‫چکا ہون كہ اب ہیں ا ون ا_‬

‫ے ي بھ کر ناب کرا‬
‫ے کی اجارب جاہی _‬ ‫مئ‬ ‫ے ناس ہويچا اور ان ک‬
‫ے سا ث‬ ‫ادھر جب نانلہ کی ناب مروان کو معلوم ہوئی و عنمان ک‬

‫ے اجارب دى و مروان ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫عنمان ا‬

‫ے ہا ا سہك نہارے مہیں کہوئی نہاب یہہ ہہو ك جہدا کہی ق ہم وہ ئہم سہ‬
‫ے رنہادہ مبہرى‬ ‫ے ہوا‬ ‫یہ نانلہ ك قرا صہ کی ي نی عنمان ا‬
‫ے اسكی ناب کا تئ‬

‫ے_‬ ‫ے اور ئم س‬
‫ے رنادہ مبرى يمدرد ہ‬ ‫رعايث کر ئی ہ‬

‫مروان حپ َ‬
‫ورا ََجب ہوگتا‬

‫(‪)2‬‬ ‫طبرى ا تنی نار يخ میں لكھتا ہ‬

‫ے‬

‫عتدايرجمں اسود ا‬
‫ے مروان ک‬
‫ے نارے میں ہا ‪:‬‬

‫ے راضی ہوا‬
‫ے کی نايیں ہیں _‬ ‫ے اور ان ک‬
‫ے اا‬
‫مئ‬ ‫جدا مروان کا مبھ کالا کرے ك عنمان يوگون ک‬
‫ے سا ث‬

‫ے وہود دنكھہہا كہہ عنمہہان کہی‬

‫ے لےہ ك مہہیں اہ‬
‫ے لےہ ك يہوگ اہی رواہ‬ ‫یہہہ قر يہث اور ضہفائی ان بہر انسہی حہنط اہی كہہہ اہ‬
‫ے اجيتہہار متبہر بہر رواہ‬

‫يچہ سہ ي‬ ‫ے ھ جدا نا يچھ سہ‬

‫ے يحسا ثنسہ‬
‫ے حسہانس کہا طلاگہار‬ ‫ے کہا طلاگہارہون ك جہدا نہا ھ‬ ‫ے بر ای ك وہ اسی جالث میں ہ رہ‬
‫دارىی انشو ون س‬

‫يچ س ي‬
‫ے حسانس کا طلاگار ہون _ يچدا اگر انسا ہو كہ میں رر جرند علام ہہو جہا ون ہو مہیں گہردن چاکہا دون ك اور راضہی رہہون‬ ‫ہون _ جدانا ھ‬

‫ہا ك جہب مہہیں گرہر ےخہون ہو ئہم يہوگ مبہرے نہاس ا ہو ك جہدا کہی ق ہم ك اب کباہی ئہم سہ‬
‫ے تیہہان ہہہیں رہہون ہا ك دروارے بہر درنہان ہہہیں‬
‫ئہ‬ ‫ہ‬ ‫رھلون ا كئمھارا وق دون ا اور رنادہ ہی دون ا ك اور ئم يوگون کی ووشہپودى کہا سہامان رنہادہ سہ‬
‫ے رنہادہ قہرا م کہرون ہا كمہیں م يوگہون کہو‬

‫ے ناس س‬
‫ے دھاکارون ا _‬ ‫رنان د تثتا ہون كہ مروان اور ا سك رشتہ دارون کو ا تئ‬
‫___________________‬

‫ي‬
‫‪96‬‬ ‫‪112‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ _2‬نار خ طبرى ح‪5‬‬
 ‫ے_‬ ‫ے گرر ہو يچ و جكم دنا كہ گرر کا دروارہ ھلول دنا جاا‬
‫ے اور اس بر درنان ہیں رھھا جاا‬ ‫جب عنمان ا تئ‬

‫ے سہا ھ گرہر کہ‬

‫ے انہدر گتہا ك دبہر ہہیں گہدرى كہہ جليفہہ کہی رااہ‬
‫ے تتہديل کہردى ك ا ھہیں قر يہث دنہا ك اور اسہفدر ّمکہارى و‬ ‫لتكں مہروان ان کہ‬

‫ي‬ ‫ے سا ھ صلخ و ضفائی ک‬

‫ے ارادہ س‬
‫ے مبھ مور دنا ك ےچہ یہ ہوا كہ‬ ‫جتلہ کام میں لانا كہ يوگون ک‬

‫(‪)3‬‬ ‫ے يیں دن يك گرر س‬

‫ے ناہر ہیں نکل‬ ‫عنمان رم س‬

‫ئہ‬ ‫ي گہ کہ چلہ کہ جب‬ ‫ے گرر س‬

‫ے ناہر نکلا اور ج ّلاا‬ ‫اس دن مروان وود عنمان ک‬
‫ے ھہیں مہیں جا تہا ہہون ك بقتہہ م شہب کہا مبہھ‬ ‫ے لگہا جشہد و ون و ور‬

‫ے گرہر سہ‬
‫ے‬ ‫ے وریہہ اسہ‬ ‫ے کہوئی کہام ہہو ہا ہو ادمہی ھہ خ کہ‬
‫ے نلہوالیں ےہ‬ ‫ے گررون کو وانس جا و ك اگر امبرالمومتیں کو ئم میں کسی س‬
‫کالا ہو ك ا تئ‬

‫نکلئ‬
‫ے کا وق ہیں ہ‬
‫ے_‬

‫ے درمتہان ي ے ہبھ ہہوا‬

‫ے‬ ‫ے نکلا ك جہب مسہچد مہیں ہويچہا ہو ا ھہیں دنكھہا كہہ قبہر رسہول اور متبہر کہ‬
‫ترب علی کو نلاس کرا‬ ‫اس موفع بر میں‬

‫ے چھہ‬
‫ے ہیں ك تہرب علہی اہ‬
‫ے سلوك تتان کر رہہ‬
‫ے سا ھ مروان ک‬ ‫یں ا نك ہلو میں ممد ں ائی نكر اور عمار نا ر ي ے بھ ہوا‬
‫ے يوگون ک‬

‫ے ھ ئم و ان ھ ؟میں ا‬
‫ے وواب دنا ك ثی ان‬ ‫دنكھا و قرمانا كجس وقب عنمان بقربر کررہ‬

‫ے ای ئم ا‬
‫ے شتا ؟‬ ‫ے وو كچھ يوگون س‬
‫ے ہا اس‬ ‫ے وچھا ك مروان ا‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬

‫ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬ ‫میں ا‬
‫ے وواب دنا ك ثی ان كاس وقب‬

‫جدا مسلما ون کی قرناد کو ہو يچ ك اگر میں گرر میں ي بھ ر تا ہہون اور اس سہ‬
‫ے ہروکار ہہیں رھھتہا ہو عنمہان ہئ ہیں كاب اہ‬
‫ے یہہ مبہرا‬

‫جتال کتا یہ مبرے وق کا جتال کتا یہ رشتہ دارى کا جتہال کتہا ك اور اگہر تاکہار ہہیں ي بھتہا اور يوگہون سہ‬
‫ے نہاب کرنہا ہہون ہو مہروان تتہك برنہا‬
‫گ‬
‫ے ھسہت تا ررنہا ہہ‬
‫ے‬ ‫ے ك جہہان جا تہا ہہ‬ ‫ے سہا ھ ھھلہوار کہرا‬
‫ے لگتہا ہہ‬ ‫ے كہ وہ مسں یں ك صچائی رسول یں عنمہان کہ‬
‫ے اورنا ووود اس ک‬
‫ہ‬

‫ے ولا ك عنمان اب کو نلا رہ‬

‫ے یں _‬ ‫ترب علی س‬ ‫ك ہی نايیں ہو رہی ھیں كہ عنمان کا تتادہ انا اور‬
‫____________________‬

‫‪ _3‬جليفہ ک‬
‫ے قرات میں ئمار جماعب برھانا ای ھا ك وہ يیں دن يك ئمار ہیں برھا سك ( ردار تتا )‬
 ‫ے میں نلتد اوار س‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫عس‬ ‫ا‬
‫ے ّ‬ ‫ترب علی‬

‫ے ہ دو كہ اب میں ہیں ا ون ا اور یہ ئمھارے اور مسلما ون ک‬

‫ے درمتان واسظة تپون ا _‬ ‫ان س‬

‫ے عتہہدايرجمں ہں اس ہود ا تن ہی نہہاب ہون تتہہان ک ہرا‬

‫ے ہہیں كہہہ اس‬ ‫ے جلاگتہہاكاے‬
‫کہہا و ہواب ہويچہہا ا ہ‬ ‫ت ہرب عل ہی‬ ‫عنمہہان کہہا تتہہادہ‬

‫ے علام نايل س‬
‫ے وچھا _‬ ‫ے عنمان ک‬
‫ے یں میں ا‬ ‫ے گرر س‬
‫ے جل ارہ‬ ‫ے عنمان کو دنكھا كہ ا تئ‬
‫ے دو راب بعد میں ا‬
‫وا فے ک‬

‫امبرالمومتیں ہان جارہ‬

‫ے یں ؟‬

‫کی جدمب میں ہويچا و ا لون ا‬

‫ے وود قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬ ‫ے گرر اس ک‬
‫ے دو رے دن میں‬ ‫ترب علی ک‬

‫ے وو كچھ وعدہ کتہا ہہ‬

‫ے‬ ‫گدشتہ شب عنمان مبرے ناس اکر ئ لے ك اب میں دونارہ ا تنی گدشتہ علط جرکتیں ہیں دہرا ون ا ك میں ا‬

‫مئ‬
‫ے بقربہر کہی ا ھہہیں ہہر ہرح‬‫ے سہہا ث‬
‫ے متبہر رسہول بہر يوگہون کہ‬
‫ے بعہہد كہہہ ئہم اہ‬
‫ے وہواب مہہیں ہہہا کتہہا اس کہ‬
‫ے ان کہ‬
‫ے ہورا کہرون ہا مہہیں اہ‬
‫اسہ‬

‫ے گرر نلہئ ك ا سہك بعہد مہروان ئمھہارے گرہر سہ‬

‫ے نکلہا اور ان يوگہون سہ‬
‫ے وہو بعہاون‬ ‫ے کی رنان دى ك ا ھیں مظمیں کر ک‬
‫ے ئم ا تئ‬ ‫بعاون کرا‬

‫شب‬ ‫ک‬
‫ے لگا ا ھیں برا ھلا ہا ك ای کو دکھ ہويچانا _‬
‫ے امتدوار ھ التان د تئ‬
‫ے‬
‫چ ل‬ ‫ئ ا ك‬ ‫ے ہ رہ‬
‫ے ہوا‬ ‫عنمان ريحشدہ ہو کر گرر س‬
‫ے جاا‬
‫ے چھ ای جتال یہ کتا ك ھ د تل کتا اور يوگہون کہو‬ ‫ے ھ ك مبرى رشتہ دارى کا م‬

‫ے بہرا مہدد ار اور سہا ای ھہا ك يوگہون کہی اد يہث‬ ‫ے وواب دنا جدا کہی ق ہم مہیں اح سہ‬
‫ے ہلہ ئمہہارا شہب سہ‬ ‫مبرے اوبر گستاح تتا دنا ك میں ا‬
‫ئ‬
‫ے کہو گہرا نہا ك مہروان تتہك بہرا اور ئہم اہ‬
‫ے اسہكی نہاب مہان لہی ك‬ ‫ے مھیں يچانا ھا ك لتكں جب ای میں ا‬
‫ے ئمھار ى ووشپودى کی جا ر ا تہئ‬ ‫س‬

‫ے گرر جل گئ‬
‫ے_‬ ‫ے اجر میں قرمانا ك عنمان نکل اور ا تئ‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬ ‫اور مبرى سارى کوسشون بر نائی ھبردنا‬

‫کو جليفہ ک‬
‫ے معا مل میں دجل د تئ‬
‫ے ہیں دنكھہا ك یہہ ہلہ کہی‬ ‫ترب علی‬ ‫ے اس نار يخ س‬
‫ے‬ ‫عتداا ايرجمں کا تتان ہ‬
‫ے كہ ك میں ا‬
‫ے‬
‫رح ان کا دقاع کرا‬
‫ے دنكھا (‪_)4‬‬
‫____________________‬

‫ے رشہتہ دار تنہی امتہہ سہ‬

‫ے اہی رنہادہ دقہاع کتہا ك ان کہا دقہاع مقتہد اہی ھہا ك مولہف‬ ‫ے رنادہ دقاع کتا ہاتتك كہہ عنمہان کہ‬
‫ے عنمان کا شب س‬
‫ترب علی ا‬ ‫‪ _4‬نار يخ گواہی د تنی ہ‬
‫ے كہ‬

‫ے يسس کئ‬
‫ے یں ( ردار تتا )‬ ‫ے نار يچی اجاطة تتدى ہیں کی ہ‬
‫ے ك ضرر جشد ئموا‬ ‫چبرم ا‬
 ‫چاضریہ عنمان‬

‫ے ك اور جں يوگون بہر ا لہون اہ‬

‫ے‬ ‫ے اقداماب کئ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے کنی نار شچ دل س‬ ‫ے عنمان کی جان يچاا‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬ ‫ہم ا‬
‫ے دنكھا كہ‬

‫ے ك جليفہ کی جہان يہخ جہاا‬

‫ے‬ ‫ے درمتان انلچی ای تئ‬
‫ے ناكہ سعلہء ابفلاب ھتدا ہو جاا‬ ‫ے شیم دھاا‬
‫ے ھ ان ک‬ ‫ے کارندون ا‬
‫اور ان ک‬

‫ے عمہال تنہی امتہہہ کہ‬

‫ے ا ہھ کونہہاہ‬ ‫ے كہہ يوگہون کہی گہردن سہ‬ ‫ك لہتكں ان ئمہہام نہد یثبرون اور کوسشہون مہہیں ہہر نہہار عنمہہان ق ہم ھھہہاا‬
‫ے ك دہہہد کہرا‬
‫ّ‬
‫لہئ ي ہے‬ ‫ے تنی امتہ کی قرد مروان کی وخہ س‬
‫طور س‬ ‫کرون ا ك لتكں اجمق جاشتہ نس پون ک‬
‫ے ہکاا‬
‫ے ے چ مہیں‬ ‫ے ہر وعدہ یبرون نل رونہد دا‬ ‫ے جا‬
‫س‬ ‫ايك دو را قيتہ ھررا ہو جانا ك حپور ہو کر وہ دونارہ ترب علی س‬
‫ے كجليفہ کی سہنی اور ردالہث اس جہد کہو‬ ‫ے جارہ ووئی کی دروواشب کرا‬
‫ھ‬
‫چ‬ ‫ے ا ھ ھ خ لتا ك اور عنمان کو ان ک‬
‫ے جال بر لور دنہا ناكہہ وہ اور ان کہا مشہبر مہروان‬ ‫ے ناگربر طور بر اس دمہ دارى س‬ ‫ہو يخ گنی كہ امام ا‬

‫ے ہہیں ك انہس مہہیں‬

‫ے ہہوا‬ ‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے عنمہہان کہہا چاضہرہ کہئ‬ ‫ے وہو ا تتہہا وہق ل ہئ اور اتصہہار جہا ئ‬
‫اور دو ہرے ہرداران تنہی امتہہہ ان يوگہون سہ‬
‫ے‬
‫مم‬
‫چھ لیں _‬

‫ے كعنمہان کہا دو ہرى نہار چاضہرہ کتہا گتہا ك ہلہی نہار عنمہان‬ ‫ے چاضہرے کہی بف ہتلاب کہو ا ہں عتہاس سہ‬
‫ے بفہل کتہا ہہ‬ ‫ے عنمان کہ‬
‫عكرمہ ا‬

‫ق ہ‬ ‫ے مفام دى جسب بر ان سہ‬

‫ے وانہس کتہا ك جہدا کہی م علہی‬
‫ے ملاقہاب کہر کہ‬ ‫ے چاضرے میں ھ ك اجر میں علی ا‬
‫نارہ رور يك متر ون ک‬

‫ے ا ھہیں دل تہگ‬ ‫ے عنمان کو چھاکارا دلاا‬

‫ے کا ا تتار کتا ك اور کوئی اقدام ا ھا ہیں رھھا ك ہان يہك كہہ عنمہان سہ‬ ‫تي ب س‬ ‫ا‬
‫ے رر ور جلو‬

‫ے ھ ك اور عنمان ای علہی کہ‬

‫ے‬ ‫ے جلار ررکاا‬
‫ےر ئ‬ ‫ے علاوہ دو رے رشتہ دار عنمان کو علی ک‬
‫کردنا گتا وخہ یہ ای كہ مروان و سعتد ک‬

‫ي‬ ‫ک‬ ‫ے ھہ كوہ شہب عنمہان سہ‬

‫کہرا‬ ‫نارے میں وو نايیں ہی جايیں ا ھیں مان ل ئ‬
‫ے ہئ كہہ اگہر علہی جہا یں ہو سہی کہی مہب‬ ‫ھ اور تصہد‬ ‫ے‬
‫ے مہروان اور ا سہك رشہتہ دارون کہ‬
‫ے وہق‬ ‫ہہیں كہہ ا نكہ قر يہث اکہر كچہھ ہول سہك ادھہر اب عنمہان کہو ت ہےحب کہرا‬
‫ے ك ا ھہیں ہہدايث د تہئ‬
‫ے‬

‫ے امہام اور يسشہوا‬ ‫ے ہئ اب ہو ان کہ‬ ‫ے جفا ہو کر عنمہان سہ‬ ‫ے اس سلوك س‬ ‫ے شحب نايیں ئ ك وہ شب ای ترب علی ک‬ ‫میں ان س‬

‫تہےچ‬ ‫ے وہ ا ثنسہ‬ ‫ے رسہہہ دار ہہیں كحچبہرے ھہہائی ہہیں ك اب کہ‬

‫ے ي بہھ ے ھ انكہو کتہہا ہئ ہہیں‬
‫ے ہہیں اور اب کہ‬
‫ے‬
‫مئ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ے بربہر ہہیں ك ان کہ‬
‫ہہیں كان سہ‬

‫ہ‬ ‫ھھ‬ ‫ے بعاون س‬ ‫ے عنمان ک‬ ‫ے ہی گتیں كہ علی ا‬ ‫؟اس رح کی نايیں اتنی نار عنمان س‬
‫ے ا تتا دامں خ لتا ا ں عتاس کا تتان ے _‬
 ‫ے چھ ہ جك ہم دنہہا ہ ہ‬
‫ے كہہہ مہہیں ّمکہہہ‬ ‫ے ہہہا ك عنمہہان ا ہ‬
‫ے نہہاس گتہہا كاور ان س ہ‬
‫ے ّمکہہہ جار ہہا ھہہا ك اس دن مہہیں عل ہی ک ہ‬ ‫ج ہس دن مہہیں مہہد تئ‬
‫ے سہ‬
‫ے‬
‫ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬ ‫جلاجا ون‬
‫ل‬ ‫مب‬
‫ے گہرد اہی رہر د تہل اور نسہب ظہرب‬ ‫ے كہ کوئی ا ھہیں ت ہےحب و ر نمہائی کہرے ك ا لہون اہ‬
‫ے ا تہئ‬ ‫عنمان جقيقب نستد ہیں رہ گئ‬

‫کرلتا ہ‬
‫ے ك يوگون کی ہارىی كمہائی‬ ‫ےس‬
‫ے خصو‬ ‫ے رم تدارنان ہضم کرلی یں اور مالتاب و جراح کو ا تئ‬ ‫اقراد کو جمع کرلتا ہ‬
‫ے جبلون ا‬

‫مال عينمب کی رح ھھا رہ‬

‫ے یں _‬

‫میں ا‬
‫ے ا ھیں وواب دنا‬
‫ھ‬ ‫وہ ہم يوگون س‬
‫ے رشہتہ دارى کہی وخہہ سہ‬
‫ے وہق ر ھہئ ہیں كہہ اب انكہی جمايہث کہر ں ك اس نہارے مہیں انکہا کہوئی عہدر قايہل قپہول ہہیں ك‬

‫ا ں عتاس اجر میں ول‬

‫ے_‬

‫ے دنكھہا كہہ ان‬ ‫ے برمہی اور سہققب کہو واصہخ طہور سہ‬
‫ے دنكھہا ك لہتكں دو ہرى ہرر مہیں اہ‬ ‫ے ج ے بر عنمہان سہ‬
‫ے كہ میں ا‬
‫جدا جا تتا ہ‬

‫ہ‬
‫جالاب بر وہ ب بر م یں _‬

‫(‪)5‬‬ ‫اسی رح عكرمہ تا ہ‬

‫ے‬
‫صہ‬
‫ے ولہا اگہر ح خ ہہ رہہ‬
‫ے ہہو‬ ‫ے ك ھتك اسی موفع بر ايك شخ ھررا ہوا اور عنمہان سہ‬
‫ے ك جمد جدا يچالاا‬ ‫عنمان جمعہ ک‬
‫ے دن متبر بر گئ‬

‫ع‬
‫و قران کو ا تتا ر نما تتا و ا سك اچکام بر مل کرو _‬
‫سہ ي‬
‫ے ےبھہئ‬
‫ے کہا‬ ‫ے لگہا ك عنمہان اہ‬
‫ے يہیں نہار ا‬ ‫کہرا‬ ‫لہ‬
‫ي بہھ گتہا تكں رہر دونہارہ ا ھكہر اغبہرا‬ ‫ے ہا ك ي بہھ جہا و ك وہ شہخ‬
‫ے اس س‬
‫عنمان ا‬

‫جكم دنا ك اس درمتان يوگون میں اجشلار برھ گتا ايك دو رے بر كتكرنان مارا‬
‫ے لے ك شتگتارى اتنی سدند ای كہ اممان تظر ہیں ار ہا‬
‫گ‬ ‫ے تیہوس ہو کر گر برے ك اسی جالث میں يوگون ا‬ ‫ھا ك شتگربرون کی مار س‬
‫ے عنمان کی جالث یہ ہوئی كہ وہ متبر س‬
‫ے ا ھیں رر ہويچہا نہا ك‬

‫ھئ‬
‫ے لگا _‬‫ے یہ ايث بر ث‬ ‫ھتك اسی وقب عنمان کا ايك وکر ا ھ میں قران لتكر گرر س‬
‫ے ناہر نکلا اور نلتد اوار س‬

‫____________________‬
‫ي‬
‫‪113‬‬ ‫‪ _5‬نار خ طبرى ح‪5‬‬
 ‫رينهم ابعام ايث ‪159‬‬ ‫ا الذين ف قو ا‬
‫ے ئمھہارا کہوئی واسہظة ہہیں انکہا معاملہہ ہو اا کہ‬
‫ے‬ ‫ے ك بفيتہاان سہ‬
‫ے د ہں کہو نكہرے نكہرے کہر دنہا اور گہروہ گہروہ ہں گہئ‬ ‫جں يوگون اہ‬
‫ے ا تہئ‬

‫(‪)6‬‬ ‫سبرد ہ‬
‫ے‬

‫اہ‬
‫ے‬ ‫ے گہرد تنہی امتہہ ي ے ہبھ ہہوا‬
‫ے ھہ ك تہرب علہی‬ ‫ے گرہر بہر ہويچانہا ك وہ تیہہوس ھہ اور ان کہ‬
‫ے کہو عنمہان کہ‬ ‫ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫علی‬

‫قرمانا ‪:‬‬

‫امبرامومتیں کو کتا ہو گتا ہ‬

‫ے؟‬

‫ئمام تنی امتہ ايك اوار ہو کر ج ّلاا‬

‫ے لے _‬

‫ے و ہم ای ئمھارے اوبر رندگی نلخ کرد ں ے‬

‫ے_‬ ‫ع ل یم ا‬
‫ے ہمیں مار دالا ك امبر المومتیں کو یہ دن دھھانا ك يچدا اگر ئم ا تنی اررو نا گئ‬

‫ے عكرمہ کا یہ ای تتان ہ‬
‫ے كہ ‪:‬‬ ‫نل اا‬ ‫ے گرر س‬
‫ے ک‬ ‫ے جليفہ ک‬
‫ے میں ررے ہوا‬
‫عس‬ ‫ا‬
‫ے انکا یہ وواب شتا و ّ‬ ‫ترب علی‬
‫ي بہ مہی ق ہ‬ ‫جس‬
‫م‬ ‫ط لكھا میں انكی علط نا ون کو گتہا نہا گتہا ھہا ك اور اضہرار کتہا گتہا ھہا كہہ وہ و یہہ کہر ں ك جر ر ں‬ ‫ے عنمان کو‬
‫ے ناشتدون ا‬
‫مد تتہ ک‬

‫ے ك وریہ قشل کردنا جاا‬

‫ے ا‬ ‫عمل یہ کرو ے‬
‫ے ك ان کا وق یہ دندوے‬ ‫ے مطا‬ ‫ھھا کر ہا گتا ھا كہ ہر گر ہیں يحسیں ے‬
‫ے جب يك جكم جدا ک‬

‫ے رقدارون ك ا تنی تپوى اور يخہون سہ‬

‫ے يچہا و کہ‬
‫ے نہارے‬ ‫ے ھ تنی امتہ ک‬
‫ے ا تئ‬ ‫عنمان موب کی ديمكی س‬
‫ے ب رنادہ درے ہوا‬

‫ے ہوا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫میں مشورہ کرا‬

‫ے اب کتہا‬ ‫ے يوگہون کہی بعہاوب کہا سہعلہ چھہ ا تنہی ل يہب مہیں لہ‬
‫ے چکہا ہہ‬ ‫ے دنا و برر ہا ہہ‬ ‫ئم شب يوگ دنكھ رہ‬
‫ے ہو كہ جارون رر س‬

‫ند یثبر کی جاا‬

‫ے؟‬
‫____________________‬

‫‪ _6‬سورہ ابعام ايث ‪ ....... 159‬لست منهم ىف شئي ‪...........‬‬

 ‫ھ‬
‫ے مطالتہہاب ہورے ہہوا‬
‫ے کہا وعہہدہ‬ ‫ے نہاب کہر ں ك ان کہ‬
‫ے كہہہ وہ يوگہون سہ‬ ‫ے دى كہہہ کسہی کہو ےچكہر علہی کہو نلہہا تئ‬
‫ےور ہ ہئ‬ ‫ے رااہ‬
‫شہب اہ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫کر ں ناكہ اس درمتان امدادى ھمك ہو يخ جاا‬
‫ے;‬

‫عنمان ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬
‫ع‬ ‫لہ‬ ‫ے ہلہی دفعہہ ان سہ‬
‫ے ك مہیں اہ‬
‫ے ك کوئی عدر نا ہایہ ہرگر ہیں مايیں ےہ‬
‫اب عوام دھوكہ ہیں ھھايیں ے‬
‫ے دہہد و قہرار کتہا تكں اس بہر مہل‬

‫ے ك جب میں انسا کرون ہا ہو وہ ہورا کہرا‬

‫ے کہی‬ ‫ے صامں ای جا یں ے‬ ‫ہیں کتا ك اس نار بفينی طور بر چھ س‬
‫ے دہد جدا وندى کا مطالتہ کر ک‬

‫ے ك مروان ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ما ي گ ک ر ں ے‬

‫ے ر ہئ‬ ‫ے قر يہث ر ہئ ا ھہہیں کسہی ہرح ہلہہاا‬ ‫ے اس وقہب يہك ان سہ‬ ‫اے امبرامہومتیں ك جہب يہك اب کہو طاقہب یہہہ ہہو يخ جہہاا‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ک‬
‫ے اور‬‫ے بہرم گقتگہو ےےحہئ‬
‫ے ر ہئ ك جيتہا اہی ہہو سہك ان سہ‬
‫ے ہیں ك اب وعہدہ کہرا‬‫ے مطالتہ کہررہ‬ ‫ے ر ئ ك وو كچھ اب س‬ ‫ے چادتہ کرا‬ ‫كان س‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے یں و اس دہد و تنمان کی کوئی وفعب ای ہیں یہ اعيتار رہ‬
‫ے ا_‬ ‫ے بعاوب کررہ‬
‫جب كہ وہ يوگ اب س‬

‫ے و ان س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے ھےچا ك جب اب نشر ف لاا‬ ‫ے ناس نلاا‬
‫ک‬ ‫ترب علی‬
‫ک‬ ‫عنمان ا‬
‫ے یہ ناب مان لی اور سی کو‬
‫ج‬
‫ے كسسہا مطہاہرہ کتہا ك مبہرى ت يہب کہو اب‬
‫ے کتہا کتہا كاور مہیں اہ‬
‫ے دنكھہا كہہ ا لہون اہ‬
‫ے ہیں ك اب اہ‬
‫اب ان يوگون کا سلوك دنكھ رہ‬

‫ے وور ہیں ہون ك اب جس رح س‬

‫ے ہو سہك ان کہ‬
‫ے ہر کہو‬ ‫ے ا تنی جان ک‬
‫ے نارے میں ا‬ ‫اچای رح جا تئ‬
‫ے یں ك میں اس گروہ س‬

‫ک‬
‫ے رشہتہ دارون سہ‬
‫ے ا ھہیں دنہدون‬ ‫ے نمہیں وہود ا تنہی داب سہ‬
‫ے اور ا تہئ‬ ‫ے بعالی صامں ہو ا ك یہ يوگ وو كچہھ جہا ئ‬ ‫ے دور ےےحئ‬
‫ے ك جداا‬ ‫چھ س‬

‫ا ك اگر خہ اس راہ میں مبرا وون ای ہا دنا جاا‬

‫ے_‬
 ‫ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے ضہرورئمتد ہیں ك اب کہو معلہوم ہونہا جہا ئ كہہ مہیں اہ‬

‫ے اس دروارے کہی ار مہیں‬ ‫ے رنہادہ ا نكہ اتصہار کہ‬
‫ے وہون سہ‬
‫یہ يوگ اب ک‬
‫ے‬
‫ے کسہی ہرح اہی اب سہ‬
‫ے برمہی کہا برنہا و یہہ کہر ں‬ ‫ے لہیں ےہ‬
‫ے كہ جہب يہك وہ ا تتہا وہق ہہیں لہ‬ ‫اب کی چالقب میں ا ثنس‬
‫ے يوگون کو دنكھا ہ‬
‫ے‬
‫ے دہد و تنمان کتا كہ ان گہوربرون اور کارمتہدون کہو بر ہرر کہردون ہا جشكہی وخہہ سہ‬
‫ے یہہ‬ ‫ے جدا کو گواہ کرک‬
‫ے ہلی مر تتہ ان س‬
‫ے ك اب ا‬
‫ے‬

‫ے ناس س‬
‫ے براگتدہ کتا _‬ ‫ے ای اسی دہد و تنمان کی ي تاد بر ان يوگون کو اب ک‬
‫ے عصہ یں كاور میں ا‬
‫عوام اب س‬

‫ي‬ ‫چ‬ ‫ع‬ ‫اہ ک‬ ‫لہ‬

‫ے سہی ايہك وعہدے کہو اہی ہورا ہہیں کتہہا یہہہ اس بہر مہل کتہا ك اب دو ہرى نہار ھہ دھوكہہ مہب د ے حہئ ك اور تیہہودہ نہہا ون‬ ‫تكں اب‬

‫ے ملاقاب کرون ا و وق و عدالث کی روشنی میں ان کا وق دندون ا _‬ ‫ے چھ یہ ہلا تئ‬

‫ے ك کپونکہ اگر اس نار ان س‬ ‫س‬
‫ے‬
‫ے ك جدا کی ق م ان نا ون کو ورا کرا‬ ‫ل‬
‫ے ک ےتلئ‬
‫ے میں اقدام کرون ا _‬ ‫ے وعدہ کر ےےحئ‬ ‫_ چھ منقور ہ‬
‫ے ك اب ان س‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے گرر س‬
‫ے نکل اور يوگون س‬ ‫عنمان ک‬ ‫ترب علی‬
‫ئ‬
‫ے ا تئ‬
‫ے اوبر لہارم کہر‬ ‫ے ئمھارى ناب مان لی ہ‬
‫ے ك ا لون ا‬ ‫ے ہو ك وہ مھیں مل جاا‬
‫ے ا ك عنمان ا‬ ‫ئم يوگ ا تئ‬
‫ے وق کا مطالتہ کررہ‬

‫ے‬ ‫ے كہ ئمھارے نارے میں وق و عدالث وہ وود اور دو رون کی رر س‬

‫ے مراعاب کر ں ے‬ ‫لتا ہ‬

‫ے اعنماد ہیں کرا‬

‫ے_‬ ‫ے ول بر عمل یہ کرا‬
‫ے کی وخہ س‬ ‫ے ك لتكں ہمیں اظم تان دلا تئ‬
‫ے و نکہ ہم ان ک‬ ‫_ہمیں منقور ہ‬
‫ے‬
‫ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے ناس وانس گئ‬

‫ے اور ا ھیں ضوريچال کی خبر دى _‬ ‫ے رر اب عنمان ک‬ ‫_وق ئم يوگون ک‬
‫ے سا ھ ہ‬

‫ع‬
‫ے مطالتاب کو ملی جامہ تبھاسكون ك کپونکہ یہ مبہرے نہس‬
‫ے میں ان ک‬ ‫ے ہا ‪:‬ہمیں مہلث د ےيحئ ك ناكہ اس مہلث ک‬
‫ے ساا‬ ‫عنمان ا‬

‫ے كہ ان ک‬
‫ے ئمام مطالتاب کو ايك دن میں ورا کرسكون _‬ ‫میں ہیں ہ‬
 ‫ا‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے ميعلق یں ان میں مہلث کی ضرورب ہہیں ك لہتكں دنگہر ئمہام شہ ون مہیں جيہئ دن کہ‬
‫ے انہدر کہام ہہو سہك ا تہئ‬
‫ے دن‬ ‫ےس‬‫وو امور مد تئ‬
‫ے‬
‫م‬
‫کی وہ يوگ ہلث دند ے ثتتے _‬

‫عنمان ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫ے ميعلق معاملاب ک ےتلئ‬

‫ے ای يیں دن کا موفع ما ن گئ‬
‫ے_‬ ‫ےس‬‫ے ك لتكں ا سك ناوضف مد تئ‬
‫_ ھتك ہ‬
‫ے‬

‫ے عنمہان اور ان يوگہون‬

‫ے سہارى رونہداد تتہان کہیك رہر اب اہ‬
‫ے اور ئمہام يوگہون سہ‬
‫تہرب نہاہر ااہ‬ ‫_ ب ھتك ہہ‬
‫ے ك اس وقہب‬

‫ے اب‬ ‫ے انہدر عنمہان مطلومہون کہی داد کہو ہہويچپں اور وہ ئمہام کارشہتا تتان جہں سہ‬
‫ے ہوم یبہرار ہہ‬ ‫ے درمتان دہد نامہ لكھہا كہہ يہیں رور کہ‬
‫ک‬

‫ے اس وقہاا‬
‫ے دہہد‬ ‫ے قہرار د ہں ك عنمہان کہ‬ ‫ے نار ايیں اور اس دہد نامہ میں جدا کا چكم بر ں واسظة وو ا سہك تتہد ے سہ‬
‫ے ہہو سہكتا ہہ‬ ‫ان س‬

‫ے ا ھ ا ھالتہا اور اس امتہد‬ ‫ے گوا تان تيب كیں ك ي ےچ میں مسلما ون ا‬

‫ے عنمان س‬ ‫تراب ا‬ ‫بر ئمام مہاجر ں و اتصار ک‬
‫ے ر براوردہ‬
‫ے‬
‫ے شب يوگ وانس جل گئ‬
‫ے_‬ ‫میں كہ عنمان ا تتا دہد ورا کر ں ے‬

‫کہ ا سہ‬
‫ے کہی تل کہر ں وہ‬ ‫ے بعہہد عنمہہان تاکہہار ہہہیں ي ے ہبھ ك يچہہاا‬
‫ے ا سہك كہہہ عہوامی مطالتہہاب ہورے ر‬ ‫لہتكں يوگہون کہ‬
‫ے وانہس ہہوا‬
‫ے کہ‬
‫مہ‬
‫ے قتہد ون کہو اچاہی وانا تتہان مےت ئ‬
‫ے لےہ‬ ‫ے مفانلہ کر سكیں ك جكومب کہ‬ ‫ے ك اسلچ قراہم کرا‬
‫ے لے ناكہ يوگون س‬ ‫جشگی تتار ون میں لگ گئ‬
‫_‬
‫ک‬ ‫جب يیں دن کی مہلث گدرگنی كاور دہہد ہورا کہرا‬
‫ے کہا عنمہان کہا وعہدہ دور دور يہك تظہر ہہیں انہا يوگہون کہی جہارہ وہوئی ہہیں کہی گنہی سہی‬

‫ے دى جسہب‬
‫ے اوبہر جرھہائی کہردى كصہچائی رسہول عمہرو ہں جہرم اتصہارى اہ‬
‫ے دونہارہ ان کہ‬
‫کارنہدے کہو بر ہرر ہہیں کتہا گتہہا ہو عہوام اہ‬

‫ے امہہادہ ہہو جہہا و ك وہ يہوگ اہی عمہرو کہ‬

‫ے‬ ‫مہیں جمہع متہر ون کہو جہہاکر خبہر دى كہہہ عنمہہان اہ‬
‫ے کہوئی وعہہدہ ہورا ہہیں کتہہا اسہلئ دونہہارہ ابفلہہاب ک ےتلہئ‬

‫ے جاکر ہا ‪:‬‬ ‫ے ناس ھےچا ك ئما تتدون ا‬

‫ے ان س‬ ‫ے ك رر ا تنی رر س‬
‫ے ئما تتدون کو عنمان ک‬ ‫ے اا‬
‫سا ھ مد تئ‬
‫ے‬
‫ے گدشتہ کر و ون بر و یہ ہیں کی ای اور رنان ہیں دى ای جدا کو گہواہ ہہیں تتانہا ھہا كہہ جہں نہا ون سہ‬
‫ے عہوام نہارا‬ ‫_کتا ئم ا‬
‫ے ا تئ‬

‫یں اب ان س‬
‫ے ا ھ ا ھايون ا ؟‬
 ‫_ ان ك میں اب ای اس دہد بر ناقی ہون‬

‫ے ئمھہارے قاصہد سہ‬

‫ے جاصہل کتہا‬ ‫ے ك ہہم اہ‬
‫ے اسہ‬ ‫ے گہوربر متہر عتہداا کہو لكھہا ہہ‬ ‫ے ئم ا‬
‫ے ا تہئ‬ ‫ے ك جس‬
‫ط كسسا ہ‬ ‫_اگر انسا ہی ہ‬
‫ے و یہ‬

‫ہ‬
‫ے؟‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ہہہی ک ہ ہ چ‬ ‫_مہہیں ا ہ‬
‫ہہط‬ ‫اوي ہث ب ہر س ہوار ھہہا ك مھہہارا‬ ‫ے ك ھ ہ اسہہكی ک ہوئی اطلہہاع ہہہیں _ئمہہہارا قاصہہد مھہہارے جہہا‬ ‫ے انسہہا ک ہوئی کہہام ں تہہا‬

‫ے ہو ممكہں ہہ‬
‫ے كہہ جہرا لتہا گتہا ہہو ك‬ ‫ے لكھا ھا ك ئمھارى ہی م ہ‬
‫ے ك جلاقب کہی م ہ _جہہان يہك اويہث کہی نہاب ہہ‬ ‫ئمھارے ہی سكر یبرى ا‬

‫ہہ ئ‬ ‫ے نكسہہان شہتا ب ر ھھہئ ہہون ك مبہرى م ہ اہی ہہو سہكتا ہہ‬
‫ے كہہہ جعلہی ہہو _ م مھہہارے معہا مل مہہیں جلہہدى‬ ‫ہط ممكہں ہہ‬ ‫ادھہر یہہہ ہہ‬
‫ے كہہہ دو‬

‫ے ند کا رگوربرون کو ہمارے رون س‬

‫ے تا و اور‬ ‫ے برديك ئمھارى علطی نايث ہ‬
‫ے ك ا سك ناووود ا تئ‬ ‫ے كاگر خہ ہم يوگون ک‬
‫ہیں کر ں ے‬

‫کسی ا ثنس‬
‫ے کو جكومب دو جشکا ا ھ ہمارے جان مال س‬
‫ے رنگا ہوا یہ ہو ك ہمارے سا ھ اتصار‬ ‫ے‬

‫ے تہہادون اور ئمہہہارى‬ ‫ے ئہم اس سہ‬

‫ے وہوس ہہہیں ہہو اور مہہیں اسہ‬ ‫ے معہپں کتہہا ہہ‬ ‫کہرو ك ہمہہارا وہق وانہس کہرو اگہر انسہہا گہوربر جسہ‬
‫ے مہہیں اہ‬

‫ج‬ ‫ئ‬
‫گوربر تتا دون و اجر میں كس کام کا ہون ؟اسوقب و مبرى ہیں مھارى جكومب ہوگی ك مبرى کوئی قيقب ہیں رہ‬ ‫ووا س ک‬
‫ے مطا‬
‫ہ ہ ئمہہہی قشہ کہ ہ ےہ چ‬
‫ے ك ا اہی ہرح‬ ‫ے مفانلہہ کتہہا و م ں ل ر د ں‬ ‫ے گہی _ق ہم جہدا کہی ك نہا ہو یہہ کہہام کہرو نہا جلاقہب سہ‬
‫ے دسہتبردار ہہو جہہا و اگہر ئہم اہ‬ ‫جہاا‬

‫ے نکہہال دو كہہہ مہہیں جلاقہب سہ‬

‫ے دسہتبردار ہہو جا ونگہہا كمہہیں ہہر گہر اس‬ ‫ے دمہہاع سہ‬ ‫سہوح کہر ا تنہی رنہہدگی کہ‬
‫ے نہہارے مہہیں قنصہلہ کہرو یہہہ جتہہال ا تہئ‬

‫ے چھ تبھانا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے جداوند عايم ا‬
‫لتاس کو ہیں انار سكتا جس‬
 ‫ط !!‬ ‫خبر تتاك‬

‫ے ك اور اسہ‬
‫ے جليفہہہ کہی جتايہث کہہا نہہا قايہل بردنہہد‬ ‫ہہط کہو اہی دنكھہہیں جسہہكی ہرر متہر وايہون ا ہ‬
‫ے اسہہارہ کتہہا ہہ‬ ‫ہہ‬
‫اب درا م يہوگ اس‬
‫گ‬
‫ے كس رح جاصل کتا ھا ؟‬
‫ے يوگون ا‬
‫ط کتا ھا ك اس‬ ‫ے یں ك يسس کتا ہ‬
‫ے ك وہ‬ ‫تپوب تتا کر ھسےت ئ‬
‫ے رر رہ‬

‫چ‬ ‫ے صلخ و ضفائی کر ک‬

‫ے ا ھیں ررانا‬ ‫ترب علی ا‬ ‫ہم لول ہیں گئ‬
‫ے كہ ہلی نار جب عنمان متر ون ک‬
‫ے چاضرے میں ھ اور‬
‫ي‬
‫ے ای ا ھیں اس ہرظ بہر چلہور دنہا ھہا كہہ ان کہی داد کہو ہہويچپں ےہ‬
‫ے اور گہوربر‬ ‫ے چھل کر و ون بر و یہ کی ای و متر ون ا‬‫ھا ك ا لون ا‬

‫متر عتداا ں سعدا ں ائی رح کو م رول کرد ں ے‬

‫ے_‬

‫ے ک ےتلہئ‬
‫ے ان‬ ‫ے نہام لكہھ دنہا اور كچہھ مہہاجر ں و اتصہار کہو عہوام کہی شہکايث دور کہرا‬
‫ے جكومب متر کا قرمان ممہد ہں ائہی نكہر کہ‬
‫عنمان ا‬

‫ے ك وہ‬ ‫ے متر جہاا‬

‫ے بہر تتہار ہہو گہئ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے اصلاثی اقداماب ناقد کرا‬
‫ے ناشتدے اصچاب کی ربر نگرائی عنمان ک‬ ‫ے سا ھ ھےچا ھا متر ک‬
‫ک‬
‫تے‬
‫ے دنكھہا وہو‬‫ے ے چھ ايك سہوار کہو ااہ‬ ‫ے اس ناس ہو يچ و ا تئ‬ ‫شبای متر کی رر روان دوان ھ ك جب وہ انلہ (‪ )7‬نا ا سك ايك مبرل ک‬

‫ے کہو امبرالمہومتیں عنمہان کہا علہام تتانہا اس اہ‬

‫ے‬ ‫متر کی رر جار ا ھا ك يوگون ا‬
‫ے اشکا تتہ نسان وچھا ك وہ سوار شتاہ ضورب ھہا ك ا تہئ‬

‫ے نہاہم مشہورہ کہر کہ‬

‫ے ھلہائی‬ ‫ے _ ئمہام متہر وايہون اہ‬ ‫ہا كہہ امبرالمہومتیں کہا تيعہام لتكہر عتہداا ہں ائہی ہرح گہوربر متہر کہ‬
‫ے نہاس جار ہا ہہ‬

‫لہ‬ ‫جكہ‬ ‫ے وفہع کہ‬

‫ے جلہار عتہداا کہو کہوئی م دنہا ہہو ك تكں‬ ‫ے ان يوگہون کہ‬
‫ے عنمہان اہ‬ ‫اسی میں دي ای كہ اس علام کی نلاسی لی جاا‬
‫ے ك ممكں ہ‬

‫ك‬ ‫ورى نلاسی ک‬

‫ے بعد ای جب چھ بر امد یہ ہوا و‬
‫____________________‬
‫ي‬
‫‪263‬‬ ‫‪ 123‬ك عفد القرند ح‪2‬‬ ‫اليقرہ ح‪2‬‬ ‫‪ 199‬ك رنا‬ ‫‪ 26‬ك نار خ طبرى ح‪5‬‬ ‫‪ _7‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬
 ‫ے چلور د ں اور راشتہ یہ روكیں ك اسی درمتان کتایہ ں نشبر ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے کر لتا كہ اس‬
‫طئ‬

‫ے ہہیں چلہورون ہا ك ئہم يہوگ ہورى اجيتہاظ ہہیں کہر رہہ‬

‫ے ہہو‬ ‫ے يہون ہا اسہ‬ ‫جدا کی ق م ك جب يك مسك ک‬
‫ے اندر کی ای نلاسی یہہ لہ‬

‫شب ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬

‫ط ہو _‬ ‫ے اندر‬ ‫شےچان اا ك کتا یہ ای ممكں ہ‬

‫ے كہ مسك ک‬

‫ےا‬
‫ے وور ہیں ہونا جا ے ئ _‬ ‫ے ك ا سك مكر س‬
‫ے ہا ك انسان کی مکارى رنگاريگ ہوئی ہ‬
‫کتایہ ا‬

‫ك‬ ‫سس‬ ‫سس‬ ‫مہ‬ ‫ھ‬

‫ا سك بعد مسك کا د ایہ لول کر سارا نائی ہا دنا گتا كاجايہك ا میں ايہك ہر ئم ہ سہی بہر امہد ہہوئی ك اس سہی مہیں ايہك ناكہی ر اہی گنہی‬

‫ط بر امد ہوا _‬
‫م‬ ‫ای جب وہ ناكی ھلولی گنی و اممیں س‬
‫ے اس مون کا‬

‫ے نكہر کہر گہردن مہار دو ك اور ا ہں عہدنس اور کتایہہ اور رہروہ کہ‬
‫ے ہا لون کہو کہاب‬ ‫ے ہو اسہ‬
‫اما بعہد ك جہب عمہرو ہں نہديل ئمہہارے نہاس ااہ‬

‫دايو ك رر ان شب کو وون میں بر تتا ہوا چلوردو كہ ان کی جان نکل جاا‬

‫ے ك جب یہ مہر جہايیں ہو ان شہب کہی لہاس سہاح جرمہا بہر لاکہا د تثتہا‬
‫_‬
‫ط برھا و تتك اوار ج ّلاا‬
‫ے_‬ ‫جب متر وايون ا‬
‫ے‬

‫ے ملاقہاب کہر کہ‬

‫ے سہہارا مہہاجرا تتہان کتہہا رہر‬ ‫سہ‬ ‫تہرب علہی‬ ‫ے نلہث ااہ‬
‫ےك‬ ‫وہون عنمہہان جلہال ہہ‬
‫ے ك رہر سہقر روك دنہہا اور مہد تئ‬
‫ے‬

‫ط يسس کتا _‬ ‫اب کی جدمب میں وہ‬

‫ط ان کا ہیں ہ‬ ‫ا ق‬
‫ے یہ ا سك نہارے مہیں‬ ‫ے م ھھا کر ہا كہ وہ‬ ‫ے وچھا كعنمان‬
‫ے نارے میں عنمان س‬
‫طک‬ ‫اس‬ ‫ترب علی‬

‫كچھ جا تئ‬
‫ے یں اور ہا كہ ‪:‬‬
‫ئہ‬
‫ے ؟ اشکا ايہرام م كہس بہر‬ ‫ے ك رر كس ک‬
‫ے نارے میں گمان ہ‬ ‫ای مبرى ہی ہ‬ ‫ے ك اممیں م‬
‫ط مبرے سكر یبرى کا لكھا ہوا ہ‬ ‫_ یہ‬

‫ے ہو ك عنمان ا‬
‫ے وواب دنا _‬ ‫د تئ‬
‫ے‬
 ‫_میں ئمھارے اوبر ايرام د تثتا ہون ك کپہو نکہہ یہہ شہبای يہوگ ئمھہارے جكہم بہر عمہل کہر رہہ‬
‫ے ہیں اور ئہم ا ھہیں چہھ سہ‬
‫ے متسشہر ہہیں کہر‬

‫ے اب عنمان کی رر رح کرک‬
‫ے قرمانا ‪:‬‬ ‫ے گرر س‬
‫ے جل اا‬ ‫ے عنمان ک‬
‫ے میں ررے ہوا‬
‫عس‬
‫ترب علی ّ‬ ‫رہ‬
‫ے ہو ك‬

‫_ ہیں یہ ئمھارے جكم س‬

‫ے لكھا گتا ہ‬
‫ے‬

‫ے ہہہا ك اے علہی ك ئہم اہ‬

‫ے ہمہارے معاملہہاب کہو بہر نہہاد کتہہا ك يوگہون کہو‬ ‫تہرب علہی سہ‬ ‫ے كہہہ اس وقہب تنہی امتہہہ اہ‬
‫ے‬ ‫یہہہ اہی روايہث ہہ‬

‫ترب علی ا‬
‫ے ان کا وواب دنا‬ ‫ہمارے جلار ررکانا ك‬

‫ے براکت ہدہ کت ہہا ك نار ہہا ان کہ ہ‬

‫ے جالہ ہاب‬ ‫ے يوگہ ہون کہ ہو عنمہہان سہ ہ‬ ‫ے و ہ ہور ن ہہادا و چ ہھ ب ہر كسس ہ ايہ ہرام لگہہارہ‬
‫ے ہ ہو ك جتک ہہہ م ہہیں اہ ہ‬ ‫_اے ا ہ‬
‫ے‬
‫ے جاا‬
‫ے ھ_‬ ‫ے ك اب قرماا‬
‫ے مبھ مور کر ناہر نکل اا‬ ‫ے کی کوسس کی ك اب اس س‬
‫ے رنادہ کتا کر سكتا ھا _ رر ان س‬ ‫سدھارا‬

‫ے جشکا یہ تنی امتہ مبرے اوبر ايرام لگا رہہ‬

‫ے ہیں ك اگہر اس درمتہان عنمہان‬ ‫ے ناك ہ‬
‫ے كہ مبرا دامں ان نا ون س‬
‫جدا نا ك و جا تتا ہ‬

‫کا وون ہ‬
‫ےو‬

‫میں اشکا د ّمہ دار ہیں ہون‬

‫ے لتكہر جلاقہب کہی م ہ مہروان‬

‫ے اسكو تترہ جلہا وطہں کتہا ہو اس سہ‬
‫ے ناس ای(‪)8‬جب عنمان ا‬
‫ے كہ م جلاقب ہل جمران ک‬ ‫واصخ رہ‬

‫ے نہاس رھھتہا ھہا ك‬ ‫ہط جاصہل کتہا ھہا ك مہروان ہں جكہم مسہيفل طہور سہ‬
‫ے م ہ ا تہئ‬ ‫ے كہ متر ون ا‬
‫ے وو‬ ‫ے کردى ای _ ہا جانا ہ‬
‫ے ووال‬
‫ک‬

‫ط بر م لگا دى ای _‬ ‫ے عنمان کو خبر کئ‬

‫ے بعبر‬ ‫اس ا‬

‫ے ہوا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے انکار کرا‬
‫ط دھھانا و عنمان ا‬ ‫ے عنمان کو‬
‫جب متر ون ا‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ط جعلی اور تتاوئی ہ‬

‫ے ك متر وايون ا‬ ‫یہ‬

‫ط کی را تت تگ و ئمھارے سكر یبرى کی ہیں ہ‬

‫ے‬
‫ل‬
‫_ تكں‬

‫ے بعبر مبرے جكم ک‬

‫ے لكھا ہ‬
‫ے‬ ‫ے ك لتكں اس ا‬
‫_ ھتك ہ‬

‫ط کا قاصد ہ‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫_ مھارا علام اس‬
‫____________________‬

‫ے یہ عنمان کا اراد کردہ ھا‬ ‫‪ _8‬جمران کی جلا وطنی کا جال ولتد ں عقتہ ک‬
‫ے جالث میں گدر چکا ہ‬
 ‫س‬ ‫ئ‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫صح‬
‫ے ے نکلا‬ ‫ب‬
‫_ خ ے ك ں وہ ی مبرى اجارب ے عبر مد ے‬
‫ئ‬ ‫ل‬
‫اويث بر سوار ھا‬ ‫_ تكں وہ و مھارے جا‬

‫ے گتا ہو ا‬ ‫چھ بعبر اور مبرى اجارب ک‬

‫ے بعبر ل‬ ‫ےو ث‬‫ے ك وہ اويث چھ س‬
‫_ہوسكتا ہ‬
‫ص‬
‫ے ہو اور جقيقب ای ہی ہ‬
‫ے ك نا ئہم چلہوب ہول رہہ‬
‫ے ہہو اور سہارى کہاروائی ئمہہارى‬ ‫ے ك نا ئم ح خ ہ رہ‬‫_اب دو ہی ضورب ہ‬

‫ہ‬
‫ے_‬
‫م‬
‫ے سہےخق ہہو گہئ‬
‫ے‬ ‫ے ئم چلوب ول کر جلاقب س‬
‫ے دستبردارى ک‬ ‫ط ئمھارے جكم س‬
‫ے عتداا کو لكھا گتا ك اور ہم يوگون س‬ ‫جشايچہ یہ‬
‫جك‬ ‫ہو کپونکہ ئم ا‬
‫ے بعبر کسی وخہ ک‬
‫ے ہمارا وون ہاا‬
‫م دنا _‬ ‫ے کا‬
‫ئ‬
‫ے خبہر ہہو ہو مھہارى بقسہتائی ھمہرورى‬ ‫ے مس ت ل س‬
‫ے نالکل نہاك اور اہ‬ ‫ط علام اور اويث ک‬ ‫ے كہ ئم شخ ول رہ‬
‫ے ہو اور‬ ‫اگر یہ ناب ہ‬

‫ے ہہیں ك اس ہظرح ئ ہم جلاق ہب س ہ‬

‫ے تہہاا‬
‫ے‬ ‫ے معاملہہاب مہہیں دج ہل دے رہ ہ‬ ‫اور عفل ہث ک ہی وخہہہ ئمھہہارے گھتہہا وا‬
‫ے رش ہتہ دار مس ہلما ون ک ہ‬
‫م‬
‫ے قانہہدہ ا ھہہا رہہ‬
‫ے ہیں ك‬ ‫ے خبہرى سہ‬‫ے لہہا ہہہیں ہ ہو ك کپونکہہہ دو ہرے يہوگ ئمھہہارى اہ‬ ‫ے سہےخق ہ ہو ك کپونکہہہ ئہم ہرگہر جلاق ہب کہ‬‫ے کہ‬
‫جہہاا‬
‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ھی‬ ‫يسش مچ‬ ‫ک ہ ی ک نس ہ‬ ‫ے ا ثنس ق‬ ‫ئمھارى رر س‬
‫ل‬
‫ں ا ون ے یہ ی ہا كہ ‪:‬‬ ‫ے کو م ا تتا امبرو وا‬ ‫ے رمان صادر ر رے ں ك تا ا ث ے‬ ‫ے‬
‫م‬ ‫ے مہیں ہب سہ‬ ‫ئم ا‬
‫ے ا تنی جلاقب کہ‬
‫ے رمہاا‬
‫ے اصہچاب رسہول اور دنگہر سہلما ون کہو ضہرر اس جہرم مہیں بہرى ہرح مہارا ي تہا كہہ وہ‬
‫ئ‬
‫ک ےتلہئ‬
‫ے ا تہئ‬
‫ے کہو تتہار‬ ‫ے ھہ ك اب وہ وقہب اگتہا ہہ‬
‫ے صہا‬ ‫مھیں اچاہی راہ دھھہا رہہ‬
‫ے ھہ كئمہہیں وہق و عہدالث کہی ہرر وانہس لانہا جہا ئ‬

‫کرو ك عنمان ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫ے ا تہئ‬ ‫کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ک‬ ‫ے كہہہ امہہام اور يسشہوا اسہ تاہ کہہا شہکار ہہو جہاا‬
‫ہلہی نہہاب ہو یہہہ كہہہ ہہو سہكتا ہہ‬
‫ے کہو‬ ‫ے ك اور مہہیں سہی جالہث مہہیں اہی صہہا‬

‫(‪)9‬‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے تتار ہو جا ون و تتاہ ہو جا ون ا‬ ‫ھگ ئ‬ ‫ئمھارے ووال‬
‫ے ہیں کرون ا ك کپونکہ میں ا ک ےتل شب کا صا‬
‫____________________‬

‫لہ‬
‫ے‬ ‫ے صہا‬ ‫ظتہ میں قرمانا ك جہس شہخ کہو اہی چہھ سہ‬
‫ے اد يہث ہہويچی ہہو ا ھہ اور چہھ سہ‬ ‫ے اجرى انام میں مسچد میں متبر بر نشر ف ل‬
‫ے گئ‬
‫ے اور‬ ‫ے ا تنی رندگی ک‬
‫‪_9‬رسول جدا ا‬

‫سہك‬ ‫ے دن بر ا ھا یہ ر كھ ايك صچائی ا ھ اور ہا كہ ايك جشگ ک‬

‫ے موفع بر ہم يوگ جارہ‬
‫ے ھہ اور اب اويہث بہر سہوار ھہ انکہا نارنایہہ مبہرے م بہر لہگ گتہا ھہا مہیں اسہكی‬ ‫قتامب ک‬

‫ے ا تتا تيب بر تہ کر دنا اور ا تئ‬

‫ے کہ و‬ ‫ے ك اس شخ ا‬
‫ے ہا كہ اس وقب مبرا تيب بر تہ ھا رسول جدا ا‬ ‫ے جكم دنا كہ وہی نارنایہ لا کر صچائی کو دنا جاا‬
‫نلاقی جا تا ہون ك رسول جدا ا‬

‫ے امہادہ کتہا ھہا ك ھتہك اسہی وقہب‬ ‫کہ‬

‫ے لہئ‬ ‫يث میں ا تئ‬
‫ے کہو صہا‬ ‫ے تتار کرلتا ك مسچد میں شتانا چھا نا ہوا ھا ك يوگون کی سانسیں رکی ہوئی ھیں ك رسول جداا‬
‫ے مر‬ ‫ک‬
‫ے لئ‬ ‫صا‬
‫ہ‬
‫ل ے ہئ کہی مبہرى مہب مہیں جہدا کہی تتہاہ طلہث کرنہا ہہون ك عنمہان اسہی رسہول‬ ‫ے ل ئ لگا ك اور ہا ج م رسول س‬
‫ے صہا‬ ‫ے سكم متارك بر دال دنا اور وس‬
‫ے کو رسول ک‬ ‫صچائی ا‬
‫ے ا تئ‬
‫ے‬
‫ک‬
‫ے جليفہ ھ‬
 ‫متر وايون ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬
‫ئ‬ ‫ے دھبہر سہارى علظتہان کہی ہیں ك ئمھہارے کر ہوب بہرے ھتايہك اور شہتگیں ہیں ك ان مہیں سہ‬
‫ئہم اہ‬
‫ے ہہر ايہك مھہارى بہر رقہی اور جلہع‬

‫ے‬ ‫ے ك جہب ان نہا ون کہو ئمھہارے کہان مہیں دالہا گتہا ہو ئہم اہ‬
‫ے و یہہ کہی ك اہہہار نہدامب و ہرمتدگی کتہا لہتكں وفہع کہ‬ ‫ے کہاقی ہہ‬ ‫جلاقب ک‬
‫ے لہئ‬

‫شہي سہ ہ‬
‫ے مہیں مہوہ لتہا‬ ‫ے و یہہ و ا فار‬ ‫ے ا تنی و یہ وردى جب ہم يوگ ئمھارے ناس داد وواہی ک ےتلئ‬
‫ے اے ہو ئہم اہ‬ ‫جلار ا ھیں نا ونكو کر ک‬
‫_‬
‫ئ‬ ‫شہ‬ ‫ممہہد مسہلمہ اہ‬
‫ے اس موفہع بہر ئمہہہارے جلہہار ہمہہارے اقہہداماب بہر حب ہر رنہس کہی ك دو ہرى ہرر مھہہارے وعہہدون کہی ا لہون‬

‫ے مبہھ ھبہر لتہہا ك ئہم سہ‬

‫ے علچہہدگی‬ ‫ے درمتہہان وسہہاطب ک ےتلہئ‬
‫ے نلانہہا ہو ئہم سہ‬ ‫ے ضہمايث لہی اور جہب اس نہہار ئہم اہ‬
‫ے ا ھہہیں ہمہہارے اور ا تہئ‬ ‫اہ‬

‫ے ہوا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫اجيتار کرا‬

‫اب میں کبای ان ک‬

‫ے معا مل میں مداجلث ہیں کرون ا _‬

‫ے ك اور جہدا بہر رروسہہ کہرا‬

‫ے‬ ‫ے ناكہہ ئمھہارے لہئ‬
‫ے کہوئی ہایہہ نہاقی یہہ رہہ‬ ‫جہال ہہم ہلہی نہار کہم بعہداد مہیں ااہ‬
‫ے ھہ اور وانہس جلہ گہئ‬

‫ہ‬
‫ہط مہیں‬
‫ئ‬ ‫ے کی امتہد مہیں ي ے ہبھ رہہ‬
‫ے ك لہتكں ان ئمہام و یہہ و دلخہوئی کہ‬
‫ے نہاووود مھہارا خبر تتہاك‬ ‫ے ئمھارا وعدہ ورا ہوا‬
‫ے وو ئم بر گواہ ہ‬
‫ہوا‬

‫ے گوربر کو لكھا ھا كہ ہمیں قشل کردو ك ا ھ یبر کاب دو ك ھانسی بر لاکا دو ك اور اب ئم دھكو سلہ کر رہ‬
‫ے ہو كہہ‬ ‫ے ئم ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫جاصل ہو گتا جس‬
‫ئ‬
‫ے ا ھ میں ھا وو‬‫مھیں اسكی کوئی اطلاع ہیں ك جالانکہ وہ قرمان ئمھارے علام ک‬

‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬

‫ہہط مہہیں مھہہارے سہہكر یبرى کہی جربہر اہی ك مھہہارى جلاقہب کہی م ہ اہی _ اور اب مھہہارى گدشہتہ‬ ‫سہوارى بہر ھہہا ك اس‬ ‫مھہہارى جہہا‬
‫ہ ئ‬
‫ے ك مھہارے‬
‫م‬
‫ے تيہب المہال کہو ا تنہی دائہی اكيہب تتہا لتہا‬ ‫ے كہ ئمھارے کارندے ہم بر طلم و شیم کررہ‬
‫ے یں ك ئم اہ‬ ‫نا ون کو د ےنكھئ‬
‫ے ہوا‬

‫ے ا تنی خبر ممچھ لتا ہ‬

‫ے_‬ ‫ے اس‬
‫رشتہ دارون ا‬

‫ے و یہہہ و ہرمتدگی کہہا اہہہہار کتہہا ك ا سہك بعہہد ئہم اہ‬

‫ے و یہہ ہور ک ہر ان‬ ‫ے لتہہا ك رہر ئہم اہ‬ ‫ان ئمہہام شہتگیں معاملہہاب کہو ئہم اہ‬
‫ے بہرى سہہادگی سہ‬

‫ن‬ ‫ش س ا ئ‬
‫ے مھارے کوئی ای ا سی گھتا وئی اور جلاقب وق نايیں ہیں کر سكتا_‬ ‫علظپون کو دہرا نا ك یہ ب وا‬
‫ے ا ہھ ا ھالتہا ك جتکہہ یہہ متاشہب ہہیں ھہا اسہی وقہب ئمہہیں بہر ہرر کہر د تثتہا جہا ئ ھہا اور کسہی دو ہرے ا ثنسہ‬
‫ے‬ ‫ے ہلی نار ئم س‬
‫ہم ا‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ئ‬ ‫صچائی رسول کو جشکا دامں ئمھارى رح ايراماب س‬
‫ے ايودہ یہ ہو مھارى جگہ بر تبھا د تثتا جا ے ئ ھا _‬
‫ہہ مہ ہہ‬ ‫صہل‬ ‫ے کتارہ كس ہو جا و ك کپہو نکہہ علچہدگی ہہی شہب سہ‬
‫ے ك جلاقب س‬
‫اب ای موفع ہ‬
‫ے ك ا میں م دو ہون کہا‬ ‫ے رنہادہ خ نسہتدى کہی راہ‬

‫قاندہ ہ‬
‫ے_‬

‫عنمان ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫كچھ اور و ہیں تا جا ئ‬

‫ے ہو ك ئم ا‬
‫ے ا تنی سارى نايیں ہ دالیں ؟‬

‫متر وايون ا‬
‫ے وواب دنا ك ان‬

‫ن ہس ار جمہہد جہہدا ك امہہا بعہہد ك ئ ہم يوگ ہون ا ہ‬

‫ے ا تن ہی نہہا ون مہہیں عہہدل و اتصہہار ک ہی رعاي ہث ہہہیں ک ہی ك جلہہدى نہہارى مہہیں انسہہا قنص ہلہ کتہہا و ہو‬

‫ے بعتد ہ‬
‫ے_‬ ‫اتصار س‬

‫ے دسہتبردار ہہو جہا ون ك ہو مہمچھ يہو كہہ مہیں ہہر گہر اس لتہاس کہو ہہیں انہارون ہا جسہ‬
‫ے جہدا اہ‬
‫ے مبہرے نہدن بہر‬ ‫ئم ئ ہو كہ مہیں جلاقہب سہ‬

‫لہ‬ ‫چ‬ ‫ے ك ئمام يوگون میں چھ م تحب کتا ہ‬

‫ے ك اس‬
‫ے ہرگر ہیں لہورون ہا ك تكں مہیں و یہہ‬ ‫ے چھ وارا ہ‬ ‫ے ك اور جس اقشدار س‬
‫ے جدا ا‬ ‫تبھانا ہ‬

‫ج‬ ‫ق‬ ‫ے مسلمان نا نستد کرا‬

‫ے کام ہیں کرون ا ك جس‬
‫ے نار انا ہون اب ہرگر ا ثنس‬
‫کرنا ہون ك اور برا تپون س‬
‫ے یں ك کپونکہ جدا کی م میں ر مب‬ ‫ے‬
‫وق کا طلاگار ہون ك ا سك ع ب س‬
‫ے برسان ہون _‬

‫متر ون ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬
‫ہہ ا ہہ‬ ‫ے رر و یہ کرا‬ ‫اگر یہ ہلی نار ہونا كہ ئم علطی کرا‬
‫ے ہو م بہر لہارم ھہا كہہ‬ ‫ے اور گدشتہ علط کامون کہو یہہ د را‬‫ے اور و یہ بر نايث قدم ر ئ‬
‫ئ‬
‫ے‬ ‫ے دھبر سہارى علظتہان کہی ھہیں ہہم اہ‬ ‫ے ہو ناووود ا سك كہ ئم ا‬ ‫ئمھارى يسسكس قپول کر لیں ك اور مھیں چلور د ں ك اور جيسا كہ ئم جا تئ‬
‫ئ‬
‫ق‬
‫ے گہوربر کہو ہمہہارے جلہہار ہہط لكہھ کہر ہمہہارے شہل کہہا‬‫ہلہی دفعہہہ کہی و یہہہ بہر مھہہیں چلہور دنہہا جالانکہہہ درا اہی ہمہہیں اندنشہہہ ہہہیں ھہہا كہہ ئہم ا تہئ‬

‫ہ‬ ‫ے ك اب جتکہ ئم ا‬
‫ے یہ کام کر ہی دالا ہ‬ ‫قرمان جارى کرو ے‬
‫ط‬ ‫ے اور میں وہ‬
 ‫ئ‬ ‫ظ‬ ‫ئ‬
‫ے واب دونارہ مھارى و یہ بر كس ےس ا م تان کر لیں ك مھارى و یہ كس ےس مان لیں ؟‬ ‫ای دس تاب ہو گتا ہ‬

‫ئہ مہم‬ ‫ئ‬

‫ہہ ک‬ ‫ے رہر اشہکا ارنکہاب کہرا‬
‫ے ہہو ك اب م چھ يہو كہہ م سہی‬ ‫ے و یہہ کہر کہ‬ ‫ے و مھیں ارما لتا ہ‬
‫ے كہ ئم و یہ سكں ہو ك ئم گتاہو ن سہ‬ ‫ہم ا‬

‫تئ لہ ہہ‬ ‫ئ‬ ‫قنمہب بہر وانہس ہہیں ہہون ہہا ك ئمھہہارى جگہہ بہر کسہی دو ہرے کہا اتتچہہاب کہر ں ےہ‬
‫ے م‬ ‫ے ك اگہر مھہہارے جمہہا تنی ك رشہتہ دار اور مہہاے وا‬
‫ئم ق‬ ‫ئ‬ ‫ے جشگ ک ر ں ے‬ ‫ے و ہم يوگ ای جان بر ھھتل جايیں ے‬
‫ے ك ان س‬ ‫ے جشگ بر امادہ ہون ے‬
‫س‬
‫ے ناكہ م بر قا و جاصل کر ں اور ھہیں شہل‬
‫ق‬
‫کر ں نا وود اس راہ میں شل ہو جايیں _‬

‫عنمان ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫_لتكں جكومب س‬
‫ے دستبردا ر ہونا و ق ی چال ہ‬
‫ے‬

‫ے چھہ عطہا کتہا ہہ‬

‫ے‬ ‫ے كہ جس اقشدار جلاقہب کہو جہدا اہ‬
‫ے اسان ہ‬
‫ے اس ناب س‬ ‫کپونکہ اگر چھ ھانسی ای دندى جاا‬
‫ے و یہ مبرے لئ‬

‫میں اس س‬
‫ے دستبردار ہو جا ون _‬

‫ے ہو مہیں کسہی کہو جكہم ہہیں دون ہا كہہ وہ ئہم سہ‬

‫ے‬ ‫ے ئم ان س‬
‫ے جشگ کہرو ےہ‬ ‫_اور ئم وو یہ ئ ہو كہ وو يوگ مبرى جمايث میں ولیں ے‬

‫ئہ‬ ‫ق ہ‬ ‫ے مفانلہ کہرے ہو وہ مبہرے جكہم سہ‬

‫ای ئم س‬ ‫جشگ کرے ك اگر اس درمتان کوئی شخ‬
‫ے ہہیں ہہو ہا ك کپونکہہ مبہرى جہان کہی م اگہر م‬

‫ے رہر د تثتہا ك نہا رہر رہرام و متہر تتہاہ‬ ‫ے جشگ کا ارادہ رھھتا و اسی نارے میں میں لكھ کر جكہم د تثتہا اور مہد تئ‬
‫ے کہو تتہادون اور سہوارون سہ‬ ‫س‬
‫ے‬
‫ئہ‬ ‫ے نارے میں سووو ك اگہر مبہرى جہان بہر رجہم ہہیں کہرا‬
‫ے ہو وہود ا تنہی جہان سہ‬ ‫ے ئم يوگ ا تئ‬
‫ے ہوا‬
‫ل تا ك ان نا ون ک‬
‫ے درو ك کپونکہہ اگہر م‬

‫ے مبرا وون ہا دنا و برے وون ہیں ے‬

‫ے_‬ ‫ا‬

‫ے ممد ں مسلمہ کو نلانا اور جكم دنا كہ متر وايون کو وانس کرد ں ك ممہد اہ‬
‫ے وہواب دنہا‬ ‫ے و عنمان ا‬ ‫جب متر ک‬
‫ے ئما تتدے نکل گئ‬

‫‪:‬‬
‫چ‬ ‫ق‬
‫_جدا کی م ك میں ايك سال میں دونار لوب ہیں ويون ا‬
 ‫(‪)10‬‬ ‫نلادرى لكھتا ہ‬
‫ے‬

‫ہط‬ ‫ے ك جب ا لون اہ‬

‫ے جليفہہ کہا‬ ‫ے جار ا ہ‬
‫ے يیں مبرل بر ھ كہ جليفہ کا قاصد دنكھا گتا وو متر کی رر یبرى س‬
‫ےس‬ ‫متر وال‬
‫ے مد تئ‬
‫ے‬
‫ھ‬ ‫مئ‬ ‫ے ئمام مہاجر ں و اتصار وو سا ھ میں جارہ‬
‫جاصل کتا و ممد ں ائی نكر ا‬
‫ط کا میں یہ ھا _‬ ‫ط لول کر برھا ك‬ ‫ے‬‫ے ھ ا نك سا ث‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫جہب قررنہہد ا ہونكر اور قلہہان و قلہہان مھہارے نہہاس ايہیں ہو وہو جتلہہ ا تتہہا سہكو ا ھہہیں شہل کہر دايہو ك اور ممہد ہں ائہی نكہر کہہا قرمہان لتكہر ھہہار‬

‫ے من ب بر ناقی رہو ك اور وو ای ئمھارى شکايث لتكر مبرے ناس انا جاہ‬
‫ے اس‬
‫ے قتد کر يو _‬ ‫دالتا اور نا جكم نائی ئم ا تئ‬

‫ے وانہس ااہ‬
‫ے ك قررنہد ا ہو نكہر اہ‬ ‫ے سا ھ یبرى س‬
‫ے مہد تئ‬ ‫ط کی اطلاع ہوئی و ووس و جروس ک‬ ‫م‬
‫ہط بہر‬ ‫ے اس‬ ‫ے‬ ‫جب متر ون کو مون‬
‫ج‬ ‫ي‬
‫ك طلچہہ ك ر یثبہر كسہعد اور دنگہر ئمہام اصہچاب رسہول کہو مہع‬ ‫ے جشد سا ھپون کی م لگوالی ك جب وہ مد تئ‬
‫ے ہہو چ و تہرب علہی‬ ‫ے‬
‫ہل ا تئ‬

‫ے بعہد مد تتہہ کہا‬ ‫ہط ھلہو ل کہر برھہا _ جلشہہ جہیم ہہوا‬
‫ے کہ‬ ‫مئ‬
‫ے‬ ‫ے کہا سہارا وافعہہ تتہان کتہا ك رہر ا ھہیں کہ‬
‫ے سہا ث‬ ‫ط جاصہل کہرا‬ ‫کتا اور علام ک‬
‫ے‬

‫ے عمتہاك‬ ‫ے سدند بقرب یہ ہہو گنہی ہہو ك اس مسہتل اہ‬

‫ے وافعہہ ا ہں مشہ ود ك عمہار نا ہر اور ا ہودر کہ‬ ‫کوئی ای شخ انسا یہ ھا جس‬
‫ے عنمان س‬

‫نابر میں مرند اصاقہ کردنا _‬

‫ے دل میں سدند ر يخ و اقشوس حشوس کررہ‬

‫ے ھ_‬ ‫طس‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے اس‬ ‫ے گرر جل گئ‬
‫ے ك وہ عنمان ک‬ ‫ئمام اصچاب رسول ا تئ‬

‫ے اہی ا تنہی‬ ‫ے طلچہہ اور دو ہرے تنہی تہیم کہ‬

‫ے اقہراد کہی مہدد طلہث کہی ك عانشہہ اہ‬ ‫ے عنمان کا چاضرہ کرلتا ك اور ممد ں ائی نكہر اہ‬
‫يوگون ا‬

‫ے_‬ ‫ے دل میں كخو ک‬

‫ے لگاا‬ ‫ے عنمان ک‬
‫رنان س‬

‫ے اہی‬ ‫ممد ں ائی نكر اور طلچہ و ر یثبر و عانشہ عنمان ک‬

‫ے ربر دشہب چہالف ھہ ك مہہاجر ں و اتصہار اہ‬ ‫(‪)11‬‬ ‫التدء والتار يخ میں ہ‬
‫ے كہ‬

‫ے ھ_‬ ‫ے جال بر چلور کر کوئی روکار ہیں رھھا ھا ك وو جالاب يسس ارہ‬
‫ے ھ اس بر کوئی وخہ ہیں کر رہ‬ ‫ا ھیں ان ک‬

‫____________________‬

‫‪68_67‬‬ ‫‪ _10‬انساب الا رار نلا درى ح‪5‬‬

‫ي‬
‫‪205‬‬ ‫‪ _11‬التدء و التار خ ح‪5‬‬
 ‫کتا ك اور ا نكہ کر و ہون کوگتانہا ك رسہول جہدا کہ‬ ‫ن ا م‬
‫ے نہال ك لتہاس اور وو تپہون کہو نہاہر ہنک ال کہر قرمانہا‬ ‫ے سچد میں عنمان بر اغبرا‬ ‫عا شہ‬

‫كہ‪:‬‬

‫ك نی جلدى ئم ا‬
‫ے رسول کی شيب اور سبرب کو نس نسب دال دنا اور قراموس کر دالا _‬

‫ےس‬
‫ے نہاہر ھہ كہہ وومبہھ مہیں ار ہا ھہا‬ ‫ے میں اس قدر اا‬ ‫ے جب یہ نايیں شتیں و ا ونكر ک‬
‫ے جاندان کو برا ھلا ئ لے وہ عس‬ ‫عنمان ا‬

‫ے ھہائی ممہد ہں ائہی‬ ‫ے ربردشب چالفپں میں قيتلہ تیم ک‬

‫ے اہم بر ں اقراد يیں ھ ك ام المہومتیں عانشہہ ك ان کہ‬ ‫ے ھ _ عنمان ک‬
‫يك رہ‬

‫ے حچبرے ھائی طلچہ ك اور جيسا كہ مورجپں لكھئ‬

‫ے یں كہ عانشہ اور‬ ‫نكر اور ان ک‬

‫(‪)12‬‬ ‫ے درمتان نار ا و و میں میں ہوئی ك جشايچہ نار يخ ب قو ئی میں ہ‬

‫ے‬ ‫عنمان ک‬

‫ے جلاا‬
‫ے لگیں _‬ ‫ے ہوا‬
‫ے ر بر رھھا اور ق اا‬ ‫ے ھ كہ ناگہان عانشہ ا‬
‫ے رسول جدا کا یبر ا ں ا تئ‬ ‫عنمان متبر رسول بر بقربر کررہ‬

‫ے كہہ عنمہان اہ‬

‫ے ك ا ای یہ برانا ای ہہیں ہہوا ہہ‬
‫کا لتاس ہ‬ ‫م‬
‫ے اسہفدر جلدشہيب رسہول کہو قرامہوس‬ ‫اے سلما و یہ رسول جدا‬

‫ے ك نالکل ملتا ميب کر دنا ہ‬

‫ے_‬ ‫کردنا ہ‬

‫ھئ‬
‫ے لے ;‬ ‫ےک‬
‫ے سوا جارہ ہیں دنكھا ك وہ وواب میں قران کی یہ ايث بر ث‬ ‫ے وو یہ جلار وفع جملہ دنكھا و قران کا شہارا نكرا‬
‫عنمان ا‬

‫(‪)13‬‬ ‫ے چھ يچا کپو نکہ ان عور ون کی مکارى ب عظیم ہوئی ہ‬

‫ے‬ ‫برورد ار ك عور ون کی مکارى و عتارى س‬

‫ي‬
‫‪175‬‬ ‫‪ _12‬نار خ ب قو ئی ح‪2‬‬

‫‪ _13‬سورہ وسف ايث ‪ 23‬و اال تص ف عن كي هن‬

 ‫ي‬
‫عانشہ کا نار چی قپوى‬

‫ے رہہی اہی ك يوگہون‬ ‫ے ووئم وون ھا ك اور ر میں ا تئ‬

‫ے حچبرے ھائی طلچہ کی ئمتاا‬
‫ے جكومب کرويیں ل‬ ‫ے دل عنمان س‬
‫عانشہ جں ک‬

‫ي‬ ‫کی بعاوب اور چاضرے س‬

‫ے رر ور اشيفادہ کتا ك انكی موب کا نار چی قپوى صادر کردنا _‬

‫(‪)14‬‬ ‫اس نارے میں ا ں اعیم کوقی لكھتاہ‬

‫ے‬
‫م‬
‫مم ارادہ کئ‬
‫ے ہوا‬
‫ے یں و ج ّلا کر ولیں_‬
‫ک ق‬
‫ے شل کا‬
‫ل‬
‫ام ا مومتیں عانشہ کو جب معلوم ہو گتا كہ یہ ئمام يوگ عنمان‬

‫ے ہا لون کہو مسہلما ون کہ‬

‫ے جہان ومہال بہر‬ ‫ے مسلما ون ک‬
‫ے تيب المال کو ا تنی دائی ماكيب تتالتا ہہ‬
‫ے ك تنہی امتہہ کہ‬ ‫اے عنمان ئم ا‬

‫ي‬ ‫ے سارے مسلما ون کہو مصہايث و الہام مہیں چلويہك دنہا ہ‬

‫ے؟جہدا ونہد عہا م‬ ‫ے ك اسظرح ئم ا‬
‫ے ك ا ھیں اقشدار سويث دنا ہ‬
‫مسلط کردنا ہ‬

‫ئہ اہ ئ بہ ھئ ہہ اہ ئ‬ ‫م‬ ‫رمیں و اممان کی برکث ئم س‬

‫ے ہو مہہیں اويہث کہی ہرح‬ ‫ے و‬ ‫ے ا ھا ل‬
‫ے ك اگر انسا یہ ہو نا كہہ ئمہام سہلما ون کہی ہرح م ی مہار ر ث‬
‫ق‬
‫(‪)15‬‬
‫شل کر دالا جانا‬

‫ے عانشہ کی یہ نايیں شتیں و قران کی یہ ايث بر ث‬

‫ھئ‬
‫ے لے _‬ ‫جب عنمان ا‬

‫ے دو تتہك تتہہدون کہی‬ ‫ے متہہال يہہسس کہی ہہ‬

‫ے ہوح کہی تپہوى اور يہوظ کہی تپہوى کہی وہو ہمہہارے تتہہدون مہہیں سہ‬ ‫ے اا اہ‬
‫ے لچہہاظ سہ‬
‫کہاقرون کہ‬

‫س ك‬ ‫ے ان دو ون کو جدا ک‬
‫ے عدارى کی و ان دو ون ا‬
‫ے ان س‬
‫روجيب میں ھیں و ا لون ا‬
‫ے چھ اہی ہہیں يچانہا ك اور ہہا گتہا‬ ‫ے عداب‬

‫(‪)16‬‬ ‫ے وايون ک‬
‫ے سا ھ‬ ‫كہ داجل ہو جا و دو ون اگ میں داجل ہوا‬

‫ش مي‬ ‫ے والی ايث يسس کرک‬

‫ے عانشہ کا وواب دنا عانشہ جنکا مراح حب ع ب اور تتد و ہر كہس ھہا ك وہ‬
‫ے عنمان ا‬ ‫ثی ان یہ جفبر کرا‬

‫ے عايم میں وہ ا تئ‬

‫ے اب میں ہیں ر نی ھیں _‬ ‫ےک‬‫انسی جا ون ھیں كہ عس‬

‫جسہمی م کہ ق‬
‫ے شہل کہا قرمہان ھہا ك ام‬ ‫ں مہد‬ ‫ے متہر کہ‬
‫ے را شہئ‬
‫ے مہیں جاصہل کتہا ھہا اور‬ ‫ے ھائی ممد ا‬ ‫ط جس‬
‫ے ان ک‬ ‫یہ وواب شتكر اور وہ‬
‫صہ‬ ‫ے جانہہدان بہر جہہان د تنہی ھہہیں ك انسہی ميفلہث اور عصہ تاك ہہويیں كہہہ کسہی ق ہمك کہی بہرواہ کہئ‬
‫ے بعبہر وا خ لفقہون مہہیں قپہوى‬ ‫المہومتیں ا تہئ‬

‫صادر کردنا _‬
‫___________________‬

‫عی‬ ‫ي‬
‫‪_14‬نار خ تنی ا م ‪155_1‬‬

‫ہط کہ‬
‫ے‬ ‫ہط جاصہل کتہا ھہا ك ام المہومتیں اہ‬
‫ے رہر اس‬
‫ق‬ ‫ے قتل ہو گی جب ان ک‬
‫ے ھائی ممد ں ائی نكر کو متر ون ک‬
‫ے س ا ھ ش ل کا‬ ‫‪_15‬ممكں ہ‬
‫ے كہ یہ ررنس ام المومتیں اس س‬

‫ق‬
‫ے ئمار کی رر کوئی وخہ ہیں کی اور شل عنمان کا قپوى صادر کر دنا‬
‫بعد عنمان ک‬

‫ے مفہام معارصہہ مہیں‬ ‫اساس سورہ يجرئم عانشہ اور ايك دو رى روخہ ک‬
‫ے اقداماب کا ي ےچہ ھا ك ا ھہیں دو ہون کہ‬
‫ے نہارے مہیں یہہ سہورہ نہارل ہہوا ك عنمہان اہ‬ ‫‪ _16‬مقشر ں ک‬
‫ے مطا‬
‫ي ئ‬
‫سورہ جر م کی دسو ں ايث برىی'' اقيتاس امرا ہ وح و امرا ہ يوظ ''‬
 ‫(‪)17‬‬ ‫ے ج ّلا کر ہا كاس بعتل کو قشل کردو یہ کاقر ہو گتا ہ‬
‫ے‬ ‫ا لو ن ا‬

‫ے نکلا و جيسہ جسہك جہرمں مہیں جنگہارى رہرك ا ھہ ك یبہرى کہ‬

‫ے سہا ھ ايہك سہ‬
‫ے دو ہرے‬ ‫جيس ہی یہ قپوى ام المومتیں کی رنان س‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫اہی ا سہی نہاب ہہیں ہہ سہكتا ھہا ناکہہ اشہکا‬ ‫مبھ يك ہويچی ك جنگہل کہی اگ کہی ہرح ئمہام رنہا ون بہر ھتہل گنہی ك مد تتہہ کہا کہوئی م ہرر شہخ‬

‫تصور ای ہیں کر سكتا ھا _‬

‫مم‬ ‫بع‬
‫ےب درا تل کا مطلث ای چھ لیں‬
‫ا تئ‬
‫ے‬
‫(‪)18‬‬ ‫بعتل کا مطلث لعب میں متدرخہ ديل ہ‬
‫ے‬

‫‪_1‬ي تدواك لكر نگھا‬

‫مم‬ ‫ج‬
‫‪_2‬ند وواس ندھا ك ا مق ك نادان كنا چھ‬

‫‪_3‬متر میں ايك لمنی دارىی والا اسی نام س‬

‫ے نکارا جانا ھا‬

‫ے نس تہ دى گنی‬
‫ے میں ايك ہودى کا ہی نام ھا ك عنمان کو اسی س‬
‫‪ _4‬مد تئ‬
‫ے‬
‫م‬ ‫لہ اہ ک‬
‫ے سہی ايہك عنہی بہر‬ ‫ے ر سار ھہیں ك ا ون‬ ‫لتكں شچی ناب و یہ ہ‬
‫ے كہ ام المومتیں کی تظر میں وو ا تنی قراشب اور ہوممتدى س‬

‫ے‬ ‫ے ا تنہی ظہرى قہدرب تتہہان اور صہہاجب و نلاعہب کہو بہروا‬
‫ے کہہار لہہاا‬ ‫اکيفہہا ہہہیں کہی اہی ك انكہی تظہر مہہیں یہہہ ئمہہام معہہائی ھہ ك ا لہون اہ‬

‫تہئ مہ‬
‫ے د مں عنمہہان بہر جلہہا دنہہا ك وہو‬ ‫ے ان ئمہہام معہہائی کہو اس حنتہر اور جنمہی جملہ مہہیں مہميب لتہہا ھہہا ك اور رہر سسسہہاا‬
‫ے یبہر کہی ہرح ا‬ ‫ہہوا‬

‫ے دامں بر ناقی رہ گتا _‬ ‫ے س تہ میں تپوشب ہو گتا اور ہمسشہ ک ےتلئ‬

‫ے ان ک‬ ‫ھتك ان ک‬

‫ہی حنتر جملہ ضرب المتل کی رح عنمان ک‬

‫ے دممپون کی رنان بر جہرھ گتہا ك ہہان يہك كہہ اس قپہوى کہی ي تہاد بہر جليفہہ ا تہئ‬
‫ے چہالقون‬
‫ہ کہ لہئ ي‬ ‫ک م‬ ‫ے ئمام معائی ک‬
‫ے ك یہ نام ا تئ‬ ‫ے ا لون قشل کردا‬
‫ے گئ‬ ‫ک‬
‫ے نہار خ‬ ‫ے د مپون کی رنان بہر جہارى ر ہا ك اور مسشہہ ے‬ ‫ے سا ھ مد ون ان‬

‫ے س رون میں لكھتا ہ‬

‫ے_‬ ‫میں تيب ہو گتا ك اعورشنی ا تئ‬
‫____________________‬

‫عی‬ ‫ي‬ ‫ي‬

‫‪156‬‬ ‫‪ 77‬ھا یہ ح‪4‬‬ ‫‪ 87‬ك ا ں ائی الچدند ح‪2‬‬ ‫‪ 155‬ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ 477‬ك نار خ ں ا م ح‪1‬‬ ‫‪ _ 17‬نار خ طبرى ح‪4‬‬

‫ے ہا یہ ا ں ا یبر قاموس ك ناح ال روس لسان ال رب اور المےچد د ےنكھئ‬

‫ے‬ ‫‪ _18‬لعب میں بعتل کا مطلث د ےنكھئ‬
‫ے ک ےتلئ‬
 ‫ة ئت اىل ال محن من رين نعث‬
‫ورين اةن ةخ ايها ال جال (‪)19‬‬

‫ےد ںس‬
‫ے یبرار ہون _‬ ‫صر ک‬
‫ے ي ئ معاو یہ ک‬ ‫میں د ں بعتل عنمان س‬
‫ے اور ج‬
‫ے‬
‫ممد ں سبرہ ں ائی رھبر قرسی کا یہ س ر ہ‬
‫ے‬

‫ن قتحنا نعثال ابلسرية‬

‫اذ ة عن اعالمنا املنرية‬

‫ج‬ ‫ے تتام شيب بعتل کو قشل کتا ہ‬

‫ے ك جتکہ وہ ہمارے درجسان بر م کی يسس رقب میں رکاوب ں گتا _‬ ‫ہم ا‬

‫شے‬
‫(‪)20‬‬ ‫ے ہوا‬
‫ے یہ مترع ہا كردوا عل تا حشا كما کان‬ ‫ے جشگ ضفپں میں بع س ر بر ث‬
‫ھئ‬ ‫ا‬ ‫جب عمر و عا‬
‫ہ‬
‫ہمارے بررگ اور ہمارے ردار (عنمان )کو جيسا كہ وہ ھا میں وانس کردو _‬

‫و رراقی لسكر س‬
‫ے وواب ملا _‬

‫اةت سيوفنا مذ حج و مه ا‬
‫اب ت ر نعثال كما كا (‪)21‬‬

‫ن‬ ‫ي‬ ‫صح‬ ‫بع‬ ‫ح‬

‫ك‬ ‫س‬ ‫ک‬
‫خ و سا م وا س تا جا )‬ ‫(قيتلہ مد خ و ہمدان کی نلوار ں انکار کر رہی یں كہ تل عنمان‬
‫____________________‬

‫‪105‬‬ ‫‪ _19‬انساب الا رار ح‪5‬‬

‫‪454_257_256 _ 456‬‬ ‫‪ _20‬کتاب ضفپں‬

‫‪454_257_256_456‬‬ ‫‪ _21‬کتاب ضفپں‬

 ‫(‪)22‬‬
‫چائی رروا عحينا شيخنا مث جب‬ ‫ا‬
‫ے دونارہ گہار‬ ‫عمرو عا‬

‫ہمارا ش خ و ردار ہمیں وانس کردو ہی ہمارے لئ‬

‫ے کاقی ہ‬
‫ے_‬

‫رراقپون ا‬
‫ے وواب میں ہا ك‬

‫(‪)23‬‬
‫كيف ن ر نعثال و ق قا‬
‫بعتل کو ہم كسس وانس کر ں ك وہ و ر ل گتا ہ‬
‫ے_‬ ‫ے‬

‫ي‬ ‫ک ي‬
‫ے نار خ قپوى کا جر یثہ‬ ‫عانشہ‬
‫صل‬ ‫ے قتل يك يوگون اور عنمان ک‬
‫ے درمتان خ و ضفائی کا لہورا ہب روشہتدان ھھلہا ہہوا ھہا ك‬ ‫ےس‬‫ے قپوى صادر کرا‬
‫اگر خہ عانشہ ک‬

‫ے قپہوى صہادر ہہوا‬

‫ے ہہی ك وہ روشہتدان‬ ‫تہرب علہی اور دو ہرے يہوگ تہ خ يچہہا و کہر رہہ‬
‫ے ھہ ك لہتكں ام المہومتیں کہی ہرر سہ‬ ‫کپونکہہہ‬

‫ے مہہیں وہو مر تتہہہ و مفہہام‬ ‫ے تتہہد ہوگتہہا ك عنمہہان کہی مہوب بفينہی ہہو گنہی ك رہر وہو ہونہہا ھہا ہہوا _ ام المہومتیں کہو شہےچپں کہ‬
‫ے رمہہاا‬ ‫ہورے طہور سہ‬

‫ے مسہلما ون کہی نگہاہ مہیں ام المہومتیں کہی عظمہب برھہاا‬

‫ے‬ ‫ے گدشتہ ض چاب میں ملا ظة کتا ك ا ھیں دو ون ا‬
‫ے اب ا‬
‫جاصل ہو گتا ھا اس‬

‫ے قپوے اور اچکاماب جاصل کرا‬

‫ے ھ_‬ ‫کا سامان کتا اور اسفدر اخبرام کتا كہ ا ھیں س‬

‫ے قپوے اور اچکاماب کی نا یبر اتنی برھائی گنی اور وہ ای اسفدر موفع شہتاس ھہیں قپہوى کہا بفہاد ہ َ‬
‫ورا ََ ہہو جانہا ك جيسہا كہہ‬ ‫ادھر عانشہ ک‬

‫م‬ ‫ے مالك ھ وہ ايك رر ہو گئ‬ ‫ے ہی رداران تنی امتہ وو اقشدار ک‬‫ے نارے میں ان کا قرمان قشل صادر ہوا‬
‫_ ليفہ ک‬
‫ے اور سہلما و ن‬
‫ک‬
‫ے ہرارے ئمہام‬ ‫ے سارے طي دو رى رر ك ان دو ون نار تپون میں سدند اجشلار و سمكس کا نہارار گہرم ہہو گتہا ك قيتہہ و اسہوب کہ‬ ‫ک‬

‫چاب مہیں اسہارہ‬

‫شہ ضہ‬ ‫ب‬ ‫ے ك ہہم اہ‬
‫ے ان کہی ف ہتلاب کہی ہرر گد تہ‬ ‫ا رار مماكث میں راجدھائی س‬
‫ے لتكر دور درار علہا ون مہیں ھتہل گہئ‬

‫م‬
‫ے ئمہام سہلمان امہادہ اور ھمہر نسہتہ‬ ‫ے اس قپوى بر عمل کہر اہ‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ے يسس تظر تتان ہیں کتا _ ام المومتیں ک‬
‫کتا اگر خہ رنادہ بر کو اجنصار ک‬

‫ے وہ اصچاب رسول ہون نا دو رے ك ا لون ا‬

‫ے نکا ارادہ کرلتا‬ ‫ے ك جاہ‬
‫ہو گئ‬
‫____________________‬

‫‪454_257_256 _ 456‬‬ ‫‪ _22‬کتاب ضفپں‬

‫‪454_257_256_456‬‬ ‫‪ _23‬کتاب ضفپں‬

 ‫جال عملی جامہ ئ ا اب دو ہی را شئ‬
‫ے ھ ك جشگ نا عنمان کی بر رقی وود جشگ کی ای دوضہورب اہی ك نہا ہو وہود جليفہہ‬ ‫كہ یہ قپوى‬

‫ے جلہار نلہوار ا ھہاا‬

‫ے نہا يوگہون کہی ضہف مہیں سہامل‬ ‫ے جشگ کرے اور ابفلا تپون ک‬
‫ے اسكی رر س‬
‫ے چاضرے میں ہ‬
‫وونلوا تپون ک‬

‫اور سعد وقہا‬ ‫ترب علی‬ ‫ے وايون ک‬

‫ے سا ھ ہو کر جشگ کرے _‬ ‫ے جلار سورس و ابفلاب برنا کرا‬
‫ے ك اور جلاقب ک‬
‫ہو جاا‬

‫ے ھہ ك گوسہہ نسہیں ھہ ك لہتكں طلچہہ و ر یثبہر ابفلہا تپون کہ‬

‫ے سہا ھ ھہ ك‬ ‫ے ہہوا‬
‫وہو اصہچاب سہورى مہیں ھہ _ یہہ دو ہون جاموسہی اجيتہار کہئ‬

‫ك‬ ‫س‬ ‫ان يوگون ا‬

‫ے سورس نستدون کی قتادب بھال ر ای ای _‬

‫عنمان کو بعتل نکارا‬

‫ے وال‬
‫ے يوگ‬
‫ق‬ ‫بع‬ ‫ل‬ ‫بع‬
‫ھئ‬
‫ے عہام ہہو‬ ‫تل کا نام يوگون کی رنان بر جرھ گتا ك ام ا مومتیں کا قرمان كہ تل کہو شہل کہردو ك ايہك دو ہرے کہی رنہان بہر جہر ث‬
‫ھئ‬
‫ے جہر ث‬
‫علہ‬ ‫ے عنمان کا نام بعتل رھھہا ك اور انكہی ہرر سہ‬
‫ے عنمہان کہا یہہ نہام م کہی شہکل اجيتہار کہر‬ ‫گتا ك اگرخہ ام المومتیں کی ہلی داب ہ‬
‫ے جس ا‬

‫گتا ك لتكں عنمان کی جتاب ہی میں بع اور يوگ ای ھ جنکہا دل عنمہان کہی رنہاد تپون کہی وخہہ سہ‬
‫ے وہون ہہو گتہا ھہا ك ا لہون اہ‬
‫ے ا نكہ‬

‫ای یں _‬ ‫(‪)24‬‬
‫مبھ بر یہ نام دہرانا ك ان میں جتلہ ں عمر و ساعدى‬

‫طبرى لكھتا ہ‬
‫ے كہ ‪:‬‬

‫ے عنمان گدرے و جتلہ ا‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے گرر بر ريچبر در نكر ے ھررے ھ ا تئ‬
‫ے میں ادھر س‬ ‫جتلہ ا تئ‬

‫ر يچھ ي ب س ک ک ج ی‬ ‫يچ ق‬ ‫ق‬ ‫بع‬

‫م رشتد کردون ا _‬ ‫اے تل ك جدا کی م میں ھ شل کرون ا ر او ث ر وار ر ے‬

‫نلادرى لكھتا ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے‬ ‫ے دروارے کی ريچبر ھام ھررے ھ ك عنمان گدرے و ہا ك یہ ريچبر دنكھتا ہ‬

‫ے ؟ یہہ ريچبہر گہردن مہیں دال دونگہا وریہہ ا تہئ‬ ‫جتلہ ا تئ‬

‫ے ك اور و ا‬
‫ے یہ یہ کر وب کئ‬
‫ے یں _‬ ‫ے نارار مد تتہ کو جارب ں جكم ک‬
‫ے نام قتاتہ لكھ دنا ہ‬ ‫ےك وا‬
‫ے ا ھ ا ھا ل‬
‫جما تپون س‬

‫____________________‬

‫کہ‬ ‫ع لہ‬ ‫ے لہتكں شہب اہ‬ ‫ے نسہب کہ‬

‫ے ہمہراہ جشہگ ضہفپں مہہیں‬ ‫تہرب علہی‬ ‫م و صہ ل ھ ہ ك‬ ‫ے كہہہ یہہ اصہچاب رسہول مہیں صہہاجب‬
‫ے لكھہہا ہہ‬ ‫ے نہارے مہیں اجشلہہار ہہ‬ ‫‪ _24‬ان کہ‬

‫‪ 269‬ملا ظة ہو‬ ‫ريك ہوا‬

‫ے ك اجر عمر میں متر سكويث اجيتار کر لی ای ك اسد العا یہ ح‪1‬‬
 ‫ے حچبہرے ھہائی جہارب ہں جكہم کہ‬
‫ے ا ہھ مہیں دنہدنا ھہا ك‬ ‫اس ناب بر ھا كہ عنمان ا‬
‫ے نارار مد تتہہ کہا سہارا ا تنطہام ا تہئ‬ ‫جتلہ کا اغبرا‬

‫ے نہہام جرنہہد کہر جہس ھہہا و جا تہا يوگہون کہو تےحشہہا ھہہا اسہظرح وہ ا کہ ےتل‬
‫اسہہكی جالہث یہہہ اہی كہہہ ئمہہام اجشہہاس اور اہہم سہہامان تطہہاہر عنمہہان کہ‬

‫ہ‬ ‫ک‬
‫کی مب یہ ای _‬ ‫نارار کا سارا متافع وود ھھانا ھا اور سی کو اغبرا‬
‫ي ہ س ہ ت ہت‬
‫ے كس ل تہہا ك جلہہار ہرع اور‬ ‫ے د ےيحہئ ك جكہم اشہکا ھہہائی جلاقہب مہہیں جہہد سہ‬
‫ے رنہہادہ رسہوح رھھتہہا ھہہا ك نہہارار وا ون‬ ‫جہہارب کہو جہہاا‬

‫ے گرى ہوئی جرکتیں کرنا ھا _‬

‫انساتيب س‬

‫تہئ ح‬
‫ے چبہرے ھہائی جہارب کہی رہرب‬
‫لہ‬
‫ے ا ھہیں مطلہع کتہا تكں ا‬
‫ے شہکايث کہی ك جہارب کہی عتہار ون سہ‬
‫ے نار ہا عنمہان سہ‬
‫نہارار وايہون اہ‬

‫ے تا کر اس مص يب کو دفع ای ہہیں کہرا‬

‫ے ھہ ك یہہ‬ ‫ھ ك اس‬ ‫ے روك ہیں سكئ‬
‫اس قدر رنادہ ای كہ نارار ون کی ناب بر وخہ دنكر اس‬

‫ے وہو عہوام کہو جلاقہب کہی ئمہام نہايیں اہ‬

‫ے وہون و‬ ‫ے اور ان ئمام يوگہون اہ‬
‫ے ہی وواہون ا‬
‫ے كعنمان ک‬
‫ے جلار کاروائی کرا‬
‫جارب ک‬

‫ے كہہ ا تنہی چالقہب سہ‬

‫ے نہارايیں ك‬ ‫ے اضہرار کہرا‬
‫ے نار ہا جتلہہ سہ‬ ‫ے ك یہہ شہبای عنمہان کہی مطلہق العتہائی کہو د ےنكھہئ‬
‫ے ہہو اہ‬ ‫ے کا مشہورہ د تہئ‬
‫جرا ما تئ‬
‫ے‬
‫ے اضرار اور دنا و بر ا لون ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے ھكرا د ں ك نار نار ک‬ ‫لتكں ا لون ا‬
‫ے شب کی نايیں ورى طاقب س‬

‫ہیں جدا کی ق م ك میں ہرگر اس ناب بر تتار ہیں ہون كہ اح ئمھارى ناب مان کر کہل قتامہب کہ‬
‫ے دن عہدل جہدا ونہدى کہی نار ہاہ مہیں‬

‫اوندھ مبھ گر کر برنسان جالی س‬

‫ے ہون _‬

‫نار اقہا ك مبرا کوئی نس ہیں ھا ك مبرا کوئی اجيتار ہیں ھا _‬

‫چ‬ ‫ي‬ ‫ہ‬ ‫ے بررگون اور ريسشون کا جكم شتا اور قرمان بردارى کی ك ا لون ا‬
‫ے ہی میں ند حنی اور گمراہی میں لونکا _‬ ‫میں ا‬

‫طبرى ايك دو رى جگہ لكھئ‬

‫ے یں ;‬

‫ے سہلام کہاوواب دنہا ك جتلہہ اہ‬

‫ے ان يوگہون‬ ‫ے گہدرے ك اور يوگہون کہو سہلام کتہا ك ا لہون اہ‬
‫ے سہ‬
‫مئ‬ ‫ايك دن عنمان كچھ يوگہون کہ‬
‫ے سہا ث‬

‫ے انسا اور انسا کتا ك رر عنمان کی رر رح کر ک‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے شخ کا وواب کپون د تئ‬
‫ے ہو جس ا‬ ‫ے ہا ك ا ثنس‬
‫س‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫ے ناس س‬
‫ے دھاکار و _‬ ‫ے رقدارون کو ا تئ‬ ‫جدا کی ق م ك میں اسی يوہ‬
‫ے کی ريچبر کو ئمھارى گردن میں دال دون ا ك وریہ ا تئ‬

‫ہہی ک ہہ ک‬
‫ے یہہ سہی کہو‬ ‫ے قر يہث ں تہا‬ ‫ے ہو؟جدا کی ق م مہیں اہ‬
‫ے کسہی کہو ا تہئ‬
‫ے سہ‬ ‫ے نارے میں ہ رہ‬
‫ے وچھا ك كں رقدارون ک‬
‫عنمان ا‬

‫اہميب دى ہ‬
‫ے_‬ ‫جا‬
 ‫ے ہو كجتکہ ئم ا‬
‫ے مہروان ك معاو یہہ كعتہداا ہں عہامر ہں کربہر ك عتہداا ہں سہعد جيشہون کہو ا تتہا مقہرب تتہا لتہا ہہ‬
‫ےك‬ ‫ئم انسا دعوى کررہ‬

‫ے نارے میں قران مدمب کرنا ہ‬

‫ے ك رسول جدا ان کا وون متاح قرار دے جك یں _‬ ‫جں ک‬

‫ے كس ےسہ متہر کہی‬

‫عنمہہان کہہا جاتہہہ راد ھہہائی ھہہا عتہہداا ہں عہہامر ك کپونکہہہ عنمہہان کہی مہہان کہہا نہہام اروى تيہب کربہر ھہہا ك عتہہداا کہو عنمہان اہ‬

‫ے_‬ ‫جكومب يحسی وود یہ داشتان برى دلحسب ہ‬

‫ي‬
‫ے ر کہردہ اقہراد ے ہبھ‬ ‫ے اردگرد تنی امتہ ک‬
‫ے بس‬ ‫ايك دن رناد ں ا تتہ کا مادرى ھائی شتلی ں جالد عنمان ک‬
‫ے ناس انا ك جتکہ ان ک‬

‫ے اا‬
‫ے ہی ہا ‪:‬‬ ‫ے ھ ك اس ا‬
‫ہوا‬

‫کتا ئمھارے درمتان انسا رريث ہیں ہ‬

‫ے جسك دل میں مالدارى کی ئمتا ہو ؟‬
‫ش‬
‫ے دل میں ررب کی اررو کرويیں ل نی ہو ؟‬
‫ے جس ک‬
‫ہیں ہ‬ ‫کتا ئمھارے درمتان انسا گمتام شخ‬

‫کتا ئمھارے درمتان کتا ئمھارے درمتان کتا ئمھارے درمتان جتکہ ررام کا قتاتہ اسظرح ا و موسی اس رى ک‬
‫ے نام لكھ دنہا گتہا ہہ‬
‫ے‬

‫ے (‪ )25‬عنمہان بہر شہتلی کہی ان نہا ون کہا بہرا ابہر ہہوا ك چھہب سہ‬
‫ے‬ ‫ے ناکہہ وہ ئمہں کہ‬
‫ے قيہتل کہا ہہ‬ ‫ے ہہ‬
‫ے یہہ قيتلہہ مترسہ‬ ‫جتکہ وہ یہ و قہرنس سہ‬
‫ے ہہ‬
‫ے‬
‫ي‬
‫(‪)26‬‬
‫ے سوتہ ساتہ جاتہ راد ھائی عتداا ں عامر کو تترے کی جكومب حس دى اور ا و موسی اس رى کو بر رر کردنا‬
‫ا تئ‬

‫(‪)27‬‬ ‫ے جاطب کا تتان بفل کتا ہ‬

‫ے‬ ‫طبرى ا‬

‫ےوقب لئ‬
‫ےر ئ‬
‫ے ھہ ك وہ‬ ‫ے ھ جس‬
‫ے ا ونكر و عمر بقربر ک‬ ‫ے ہوا‬ ‫میں وود اس دن مسچد میں مووود ھا ك عنمان وہی عصاا‬
‫ے رسول لئ‬

‫ے كہہ‬ ‫ے ج ّلہا کہر ہہا ك او بعتہل ك اس متبہر سہ‬

‫ے ابہر_ ا وجت تہہ کہا تتہان ہہ‬ ‫ے میں چھچاہ ا‬
‫ے نلتہد اوار سہ‬ ‫ے شھارے بقربر کررہ‬
‫ے ھ ك ا تئ‬ ‫عصا ک‬

‫ے اويہث ك عتہا اور ريچبہر ئمھہارے وا سہط م تہا کہر ركاہی ہہ‬
‫ے ك ئہم متبہر سہ‬
‫ے ابہر و ہو‬ ‫چھچاہ عفارى ھررے ہو کر ج ّلہاا‬
‫ے اے عنمہان ك مہیں اہ‬

‫ج‬ ‫ي‬ ‫ئم‬ ‫س ئ‬

‫ے مھارى گردن ناندھ دون ك ھیں ر چبر دال کر اويث بر سوار کردون اور کوہ انس قسان ( تل الدجان )میں ہويچا دون _‬ ‫عتا‬
‫____________________‬

‫‪ _25‬جا تتا جا ئ ہ شتلی قيتلہ متر کا ھا اسكو یہ ناب شحب ناگوار ای كہ تترہ کی گوربرى ايك ئمنی شخ کو دندى گنی ہ‬
‫ے‬ ‫ے‬

‫‪ _26‬اس يعاب و اسد العا یہ و اصا یہ د ےنكھئ‬

‫ے‬

‫ي‬
‫‪ 253‬وغبرہ‬ ‫‪ 157‬ك اصا یہ ح‪1‬‬ ‫‪ 165‬ك ا ں كتبر ح‪7‬‬ ‫‪ 70‬ك ا ں ائی الچدند ح‪1‬‬ ‫‪ 114‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ _27‬نار خ طبرى ح‪5‬‬
 ‫ا چ‬
‫ے ھچاہ کا وواب دنا‬ ‫عنمان‬

‫ے م تا کتا ہ‬
‫ے_‬ ‫جدا یبرا ناس مارے ك اور وہ ای تتاہ کرے جس‬
‫ے وا‬

‫راوى کا تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے ہہی اس موفہع بہر ئمہام تنہی امتہہ کہ‬

‫ے‬ ‫مئ‬
‫ے سہا ث‬ ‫چھچاہ ا‬
‫ے یہ ناب ا کتل اور تیہائی میں ہیں ہی ك ناکہ ئمام يوگون کی مووودگی مہیں ان کہ‬
‫ے‬
‫ے جل میں لتكر ا ھیں گرر يك ہويچا دنا ك یہ اجرى موفہع ھہا جہب مہیں اہ‬
‫ے عنمہان کہو دنكھہا ك ہئ‬ ‫ے عنمان کو ا تئ‬
‫رقدارون اور رربرون ا‬

‫ے چاضہرے مہیں ا گہئ‬

‫ے اور اجہر‬ ‫ے رنادہ گرر سہ‬
‫ے ہہیں نکلہ ك کپہو نکہہ ا سہك بعہد وہ نلوا تپہون کہ‬ ‫ے بعد عنمان ايك نا دونار س‬
‫یں كہ اس وافعہ ک‬

‫کار قشل کئ‬

‫ے گئ‬
‫ے_‬

‫عنمان اور عانشہ کا امتا سامتا‬

‫ے قشہل کہہا قپہوى صہہادر کہر دنہہا ہو يوگہون اہ‬

‫ے انکہہا چاضہرہ کہر لتہا ك اس‬ ‫ے يوگہون کہی وہوا س ھكہرا دى اور ام المہومتیں اہ‬
‫جہب عنمہہان اہ‬

‫ے نہاس ام المہومتیں کہ‬

‫ے‬ ‫ے تتہگ تتہگ ھہ ك جہس وقہب ان يوگہون کہ‬
‫ے کارندون سہ‬ ‫درمتان دو رے شررون ک‬
‫ے يوگ ای عنمان ک‬

‫ے مد تتہہ ہہو يحئ لےہ (‪ )28‬عانشہہہ کہ‬

‫ے‬ ‫ے اس جكہم بہر عمہل کہرا‬
‫ے ک ےتلہئ‬ ‫ے جلہار بعہہاوب کہردو ہو وہ اہی عانشہہ کہ‬
‫ہط ہويچہہا كہہ عنمہہان کہ‬ ‫قپہوى کہہا‬

‫ے ھہ (‪)29‬جليفہہ ک ےتلہئ‬
‫ے اب کہوئی تتہاہ ہاہ‬ ‫ے نلوا تپون کی قتادب س بھال ركای ای ك اور ہر وقب واجنی اچکام د تئ‬
‫ےر ئ‬ ‫حچبرے ھائی طلچہ ا‬
‫ے‬

‫ے بعد چھاکارے کی ئمام را یں تتد ہو گنی ھیں _‬

‫ے قپوى ک‬
‫ے عانشہ ک‬
‫طور س‬ ‫ہیں رہ گنی ای ك جا‬
‫حہ‬ ‫ے جالاب شحب د ےي ھ و مروان اور عتدايرجمں ں عتاب اموى کو جكم دنا كہ عانشہ س‬
‫ے ملاقاب کر ں وہو امادیہہ سہقر خ‬ ‫جب عنمان ا‬

‫ي‬ ‫صل‬
‫کتا _‬ ‫یں ك ناكہ خ و ضفائی کی راہ نکل ك یہ دو ون عانشہ کی جدمب میں ہو چ ااور اس رح رر‬
‫ش‬ ‫ے ہی میں ر یں و امتد تتد ھنی ہ‬
‫ے اس خ (عنمان)‬
‫ے ووود کی برکث س‬
‫ے كہ اب ک‬ ‫اگر اب ا تتا سقر روك د ں اور مد تئ‬
‫ے‬
‫کی رندگی يخ جاا‬
‫ے_‬
‫____________________‬

‫‪ _28‬نلا درى ‪18 _5‬‬

‫ل‬ ‫ے جشگ جمل میں رکث کی ك ئ یں كہ اس جشگ میں ان کا ا ھ کث گتا اور ايك گدھ ا ھا ل‬
‫ے گتا ك ئمامہہ مہیں ےچہا کہر اس‬ ‫‪_29‬عتد ايرجمں ں عتاب اموى ا‬
‫ے عانشہ کی رر س‬

‫ے تتہ لگانا اور اشکا ا ھ ہچانا ك نسب قرنس ‪ 187‬نا ‪193‬‬

‫ے اس کی انگو ای س‬
‫ے ناشتدون ا‬
‫ا ھ کو دال دنا ك و ان ک‬
 ‫اس بر مروان ا‬
‫ے اصاقہ کتا‬

‫ے ہو دو درہہم ا سہك نہدل‬

‫ے يہسس کتہا‬ ‫ے اگہر ايہك درہہم قہراہم کتہا ہہ‬
‫ے اب اہ‬ ‫ے اجراجہا ب کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے كہ سقر ک‬
‫ے رنان دى ہ‬
‫اور جليفہ ا‬

‫جاا‬
‫ے ا_‬

‫عانشہ ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫مہل ہہیں کرونگہی ك‬

‫ع‬ ‫ے ك جدا کی ق م مہیں ئمھہارى وہوا س کہ‬
‫ے مطہا‬ ‫ے اوبر حخ لارم کر لتا ہ‬ ‫ے سامان سقر ناندھ لتا ہ‬
‫ے اور ا تئ‬ ‫میں ا‬

‫عتدايرجمں اور مروان نا امتد ہو کر ا تنی جگہ س‬

‫ے ا ھ اس موفع بر مروان ا‬
‫ے یہ س ر برھا _‬

‫و ح ق قيس عح البالر فحما اضط مت احجما‬

‫چ چ‬ ‫ے مبرے شرر میں اگ لگا ئی ك اور جب سعل اممان س‬
‫ے نايیں کرا‬ ‫(قيس ا‬
‫ے لے و ھ لور کر جلتا تتا )‬
‫قہ‬
‫ے یہ کتا یہ شتكر برے درشب چ میں ہا ‪:‬‬
‫ے مروان س‬
‫عانشہ ا‬

‫ے نارے میں کسی سہك و بردنہد مہیں م تلہا ہہون ؟ يچہدا مبہرى اررو ہہ‬
‫ے‬ ‫ے ممچھ رھھا ہ‬
‫ے كہ میں یبرے اقا (عنمان) ک‬ ‫اے مروان ك و ا‬

‫ل‬
‫ے ممتدر میں ےچا کر ھ تك ا ون _‬ ‫ے کسی تتدل میں لونس کر ك جسكی چھ طاقب ای ہ‬
‫ے ك اس‬ ‫كہ اس‬
‫ے ا تئ‬

‫ے جك م س‬
‫ے عتداا ں عتاس امبر الچاح ھ _‬ ‫ے ّمك کی رر نکل گتیں ك اس سال عنمان ک‬ ‫ےس‬ ‫ام المومتیں مد تئ‬
‫ے‬
‫ق ہ‬ ‫ئم‬ ‫ے عانشہ کی مفام صلصل میں ملاقاب ہوئی و ام المومتیں ا‬
‫ے ہا ك ا ں عتاس ھیں جدا کی م د تنہی ہہون كہہ‬
‫ے ان س‬ ‫ا ں عتاس س‬

‫ے یں اس‬
‫ے ھتدا یہ کرو ك يوگہون کہو‬ ‫ے ہوا‬ ‫جيسی ئم یبر و رار رنان ر ھھئ ہو ك وو يوگ اس شخ (عنمان ) ک‬
‫ے جلار وو سورس بر نا کئ‬
‫ّ‬
‫ے کہام مہیں وہود ہہی صہاجب تظہر اور ا تنہی راہ ا لہون اہ‬
‫ے وہود‬ ‫اس وود ووا ہ اور ر كس کہ‬
‫ے نہارے سہك و بردنہد مہیں م تلہا یہہ کہرو عہوام ا تہئ‬

‫ے وہود‬ ‫ے ايہك نليہب قہارم بہر جمہع ہہو گہئ‬

‫ے ہیں ك مہیں اہ‬ ‫ے وہو گہروہ گہروہ يہوگ ااہ‬ ‫ے ان نہا ون کہ‬
‫ے لہئ‬ ‫ے ك اور دو ہرے شہ ون سہ‬
‫ے کی ہ‬
‫طئ‬

‫تہئ ح‬ ‫ے ا ہھ مہہیں رمہہام جكومہب لہ‬ ‫ے ا ہھ مہہیں ہہ‬

‫ے ك اگہر وہ ا تہئ‬ ‫ے کہی جہہائی ان کہ‬ ‫طلچہہہ کہو دنكھہہا ہہ‬
‫ے كہہہ جہراا‬
‫ے چبہرے ھہہائی‬ ‫ے لہہیں ہو نلاشہتہ ا‬

‫جلیں ے‬
‫ے_‬ ‫ا ونكر کی روس ک‬
‫ے مطا‬
 ‫ا ں عتاس ا‬
‫ے عانشہ کا وواب دنا‬

‫ے سہوا کسہی دو ہرے کہ‬

‫ے‬ ‫لتكں امان جان ك اگر اس شخ بر مص يب نارل ہو ا ور قشہل کہر دنہا جہاا‬
‫ے ہو يہوگ ہمہارے يسشہوا علہی کہ‬

‫ے ر ہیں چاکايے تے _‬
‫اے‬

‫ے چھب س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫عانشہ ا‬

‫(‪)30‬‬ ‫ے ك چھ ئم س‬
‫ے نكرار اور و و میں میں کی طاقب ہیں‬ ‫کاقی ہ‬

‫عنمان ك طلچہ ک‬
‫ے چاضرے میں‬

‫ے حچبہرے ھہائی طلچہہ وہو ان کہ‬

‫ے ا تیہہائی منقہور تظہر ھہ دھبہرے دھبہرے ئمہام جالہاب بہر مسہلط ہہو گئ‬
‫ے ك ان‬ ‫ام المو متیں عانشہہ کہ‬

‫ے ( تيب المال) بر ای قات ہو گئ‬

‫ے ك اسہی وخہہ‬ ‫ے وشيع بر ہونا گتا ك ہا تتك كہ اجر میں وہ وم ک‬
‫ے جراا‬ ‫ے اجيتار اب کا دابرہ وشيع س‬
‫ک‬

‫س‬
‫ے ان کا اعيتار و اجيتار برھتا جار ا ھا _‬

‫ادھر عنمان ک‬
‫ے چاضرے کا دابرہ جيتا تتگ ہونا جار ا ھا جليفہ کا اقشدار اور ابر گرنا جار ا ھا ك دن ندن چدود بر ہونا جار ا ھا _‬
‫ي‬ ‫ھھ‬ ‫ے جا لاب کہو شہحب و دسہوار د ےي ھہ اور ارکہان دولہث کہ‬
‫ے رمہیں سہكنی د اہی ا تنہی جہان ظہر ے مہیں تظہر‬ ‫ے یبہرون سہ‬ ‫جب عنمان ا‬

‫ھ‬ ‫ک‬
‫ے ناس ےچا _‬ ‫ترب علی‬ ‫ائی و جا وادیہ عتدالمطلث کی قرد عتداا ں جارب وقل ک‬
‫ے در ے بے یہ س ر لكھ کر‬

‫فا كنت ماكوال فكن انت اكح‬

‫واال فارركىن و ملا امزق (‪)31‬‬
‫ے ہلہ كہہ چھہ جكھہا جہاا‬
‫ے مبہرى قرنہاد کہو‬ ‫ے كہ میں ھھانہا جہا ون ہو ئہم ہہی چھہ ھھہا يہو ك واگہر انسہا ہہیں ہو اس سہ‬
‫ے ناا‬
‫(اگر ناب اس بر طئ‬

‫ي‬
‫ہو خو )‬
‫____________________‬

‫ے لتا ہ‬ ‫‪ 156‬ك ہم ا‬
‫ے طبرى اور نلادرى س‬ ‫عی‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ے‬ ‫‪ 140‬ك نار خ ں ا م‬ ‫‪ _30‬نار خ طبرى ح‪5‬‬

‫‪ 75‬ك وا ں اعیم دي ای جاا‬

‫ے‬ ‫‪ 389‬ك رھرہ الادب ح‪1‬‬ ‫‪ 63‬ك كبر الغمال ح‪6‬‬ ‫‪ _31‬ا نساب الا رار نلادرى ‪ 78_5‬ك طبرى ‪154_5‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬
 ‫ے رہہ‬
‫ے ھہ‬ ‫ے گرد جمع ہو کر ان س‬
‫ے اچکاماب لہ‬ ‫ے میں مووود ہیں ھ ك عوام طلچہ ک‬
‫اسوقب جتبر میں ھ ك مد تئ‬ ‫ترب علی‬
‫ے‬
‫ي‬ ‫تہرب علہی مد تتہہہ وانہس ہہوا‬
‫ے نہہاس ہہو چ ك عنمہان‬
‫ے اور شہتدھ عنمہہان کہ‬ ‫ك جہب عنمہہان کہہا قاصہہد ہويچہہا اور ان کہہا تيعہہام ہويچانہہا ہو‬

‫ے ان س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ا‬

‫ےہ‬
‫ے ك اسلام ك برادرى ك جاندان ك دامہادى رسہول ك اس وقہب اب ان ئمہام نہا ونكو تظہر انہدار کہرد ں‬ ‫مبرا وق اب بر کنی جيت پون س‬
‫_‬
‫تہی‬ ‫ے برے رم کی ناب ہ‬ ‫کر لیں ك و یہ جاندان عتد متار ک‬
‫ے لئ‬ ‫اور ہم ا تئ‬
‫ے كہ جكومب و اقشدار کو قيتلہہ م‬ ‫ے کو جا لی دہد میں قر‬

‫کا ايك شخ ا تئ‬

‫ے جنگل میں دنا ل‬
‫ے_‬

‫ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے گرر ہہو يخ گہئ‬

‫ےك‬ ‫ے بر مارا اور دو ون طلچہ ک‬ ‫اب ئم دنكلو ك یہ قرما کر شتدھ مسچد ال نی میں ہو يچ ك و ان ا تتا ا ھ اسامہ ک‬
‫ے ساا‬

‫ے کو طلچہ ک‬
‫ے نہاس ہويچانہا اور ہہا ك‬ ‫ترب علی ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے و سور و عوعا س‬
‫ے کان برى اوار شتائی ہیں دے رہی ای ك‬ ‫اندر داجل ہوا‬

‫اے طلچہ ك یہ کتا ھاگامہ ارائی چا ركای ہ‬

‫ے؟‬

‫طلچہ ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬
‫ل‬
‫ے جب وقب گدر چکا ہ‬
‫ے_‬ ‫اے ا وا حسں اب ب دبر میں اا‬
‫ے اب اس وقب اا‬

‫ے طلچہ س‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ترب علی‬ ‫ايك روايث کی تتا ء بر‬

‫جدا کی ق م د تثتا ہون كہ يوگون کو عنمان س‬

‫ے براکتدہ کر دے_‬

‫طلچہ ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫جدا کی ق م میں ہرگر یہ کام ہیں کرون ا جب يك كہ تنی امتہ يوگون ک‬

‫ے ر یہ چاکا د ں‬

‫ے ك وونکہہ‬ ‫ے نہاس ہہويچكر قرمانہا ك اسہ‬

‫ے ھلولہا جہاا‬ ‫ے رر كچھ یہ ہا‪ :‬اب ناہر نکل اا‬
‫ے اور تيب المال ک‬ ‫ے طلچہ س‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬

‫ے ك اب اہ‬
‫ے وہ شہب نہداب وہود‬ ‫ے اور وہو كچہھ تيہب المہال مہیں ہہ‬
‫ے نہہاہر نکالہا جہہاا‬ ‫ے جكہم دنہہا كہہ ناتہہہ ہور دنہہا جہاا‬
‫جہائی ہہیں اہی ہو اب اہ‬

‫ي گ می بقسی‬
‫م کر دنا_‬ ‫و ون ں‬
 ‫بق‬
‫سہ ہ‬
‫ے جروم ر تہا بہر‬ ‫ے ناس ھ ا لون اہ‬
‫ے اس قانہدہ‬ ‫ے گرر میں جرایہ سیم ہو ا‬
‫ے کی خبر ہويچی و وو عوام طلچہ ک‬ ‫جب كہ طلچہ ک‬
‫م‬
‫ے ك ہان يك كہ طلچہ ا کتل رہ گئ‬
‫ے_‬ ‫کی رر جل اا‬ ‫ترب علی‬ ‫ے وورى چھئ‬ ‫ہیں مچھا ك ايك ايك کر ک‬
‫ے طلچہ کی برم س‬
‫ے‬
‫ے ك اسی جالث میں طلچہ مبھ نشو رے ہہوا‬
‫ے عنمہان‬ ‫ے اس اقدام کی خبر عنمان کو ہوئی و وہ ب رنادہ ووس ہوا‬
‫ترب ک‬ ‫جب‬
‫ي‬ ‫ک‬
‫کی _‬ ‫ے ناس ہو چ ك اور رر‬

‫ے م قرب طلث کرنا ہون ك مبرے ہر مہیں ايہك جتہال مہما گتہا ھہا لہتكں جہدا اہ‬
‫ے‬ ‫ے جدا س‬ ‫اے امبر المومتیں ك میں ا‬
‫ے وو کام کتا ہ‬

‫ے درمتان رکاوب تتدا ہو گنی _‬

‫ہیں جا ا ك مبرے اور مبرى اررو ک‬

‫عنمان ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬

‫ے ہو _‬ ‫ے ہو كہ اب ئم ا تئ‬
‫ے کو سكسب ووردہ اور معلوب نا رہ‬ ‫ے اا‬ ‫جدا کی ق م ك ئم و یہ کرا‬
‫ے ہیں اا‬
‫ے ہو ناکہ اس لئ‬

‫ا‬
‫ے نائی ہويچانا‬ ‫ترب علی‬ ‫ے عنمان بر نائی تتد کتا‬ ‫میں ئمھارے اس عمل کا ا تيفام جدا ک‬
‫ے سبرد کرنا ہون طلچہ ا‬

‫ے ك اس مدب میں طلچہ يوگون کو ئمار برھاا‬

‫ے ھ_‬ ‫طبرى لكھتا ہ‬
‫ے (‪)32‬كعنمان جالسس دن يك چاضرے میں رہ‬

‫(‪)33‬‬ ‫اور انساب الا رار نلادرى میں ہ‬

‫ے‬

‫ے یہ بہرھ شہکا ك طلچہہ ور یثبہر نلوا تپہون کہی رمہام امہور ا تہئ‬
‫ے ا ہھ‬ ‫ے کوئی ای عنمان کی چالقب میں طلچہ س‬
‫ے اے‬ ‫اصچاب رسول جدا میں س‬

‫میں لئ‬
‫ے ھ_‬

‫ے ھ ك وہ ي ئ والا نائی عنمان يك ہیں ہو يحئ د تئ‬

‫ے ھ_‬ ‫ے گرر يك نائی لےچا ا‬
‫ے وايون کو رو کئ‬ ‫اور طلچہ عنمان ک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫چ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ے ايك متل بر ای اب ا‬
‫ے طلچہ کو تيعام ےچا كہ اس خ کو لہور دو كہہ وہود‬ ‫ےس‬‫ا تنی رم تدارى میں ھ وو مد تئ‬
‫ے‬ ‫ترب علی‬

‫ے تتاسہ کپون مار رہ‬

‫ے ہو _‬ ‫ے نائی جاصل کرے ك اس‬
‫ے کپو ں رومہ س‬
‫ا تئ‬

‫لتكں طلچہ ا‬
‫ے اب کی ناب ہیں مائی اور نائی ہیں جاا‬
‫ے دنا _‬

‫(‪)34‬‬ ‫طبرى لكھتا ہ‬

‫ے‬
‫____________________‬

‫‪117‬‬ ‫‪ _32‬طبرى ح‪5‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪ _33‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ _34‬طبرى ح‪5‬‬

 ‫شہ‬ ‫ے گر ہر ي ہك نہہائی ہہہیں جہہاا‬
‫ے دنہہا ہو عنمہہان ا ہ‬ ‫ے ا تن ہی کہہاروائی یب ہر ک ہر دى اور عنمہہان ک ہ‬
‫ے واي ہون ا ہ‬
‫ج ہب چاض ہرہ ک ہرا‬
‫ے اي ہك خ ک ہو‬
‫علہ اہ طل سہ گ‬ ‫ي‬ ‫کہ گ‬ ‫ے ناس ھےچا اور ان س‬
‫ے قتگہو کہی ك اور جہب‬ ‫تہرب ی ے چہہ‬ ‫ے رہر بہر نہائی ہہو خ سہك ك‬ ‫ے مہدد طلہث کہی ناكہہ ان‬ ‫ترب علی ک‬

‫ے ك اب کہو عصہ تاك دنكہھ کہر طلچہہ ک ےتلہئ‬

‫ے علہی کہی نہاب مہان‬ ‫ے ہیں ہو شہحب عصہ تاك ہہوا‬
‫ے رہہ‬
‫ے کہام لہ‬
‫ے دنكھا كہ وہ نال مپول س‬
‫اب ا‬

‫ي‬ ‫ک گ‬ ‫لئ ک‬
‫ے رر يك ہو خ سك _‬ ‫ے جا ور عنمان‬
‫ے لدے ہوا‬
‫ے سوا کوئی جارہ ہیں رہ گتا ك اجر کار نائی س‬
‫ے‬
‫نلادرى لكھتاہ‬
‫ے (‪) 35‬‬

‫ے_‬ ‫ے عنمان کا چاضرہ کر رھھا ھا ك اور ان بر نائی تتد کردنا ھا حپور ہو کر وود ہی گرر س‬
‫ے ناہر اکر ج ّلاا‬ ‫عوام ا‬

‫ئ‬
‫_کتا مھارے درمتان علی یں ؟وواب ملا ہیں‬

‫_ وچھا ك کتا سعد یں ؟وواب دنا گتا ہیں‬

‫عنمان كچھ دبر جاموس رہ‬

‫ے رر ر ا ھا کر ہا ‪:‬‬
‫ہ‬ ‫ے وو علی س‬
‫کوئی ہ‬
‫ے ہ دے كہ میں نائی ہويچا د ں ؟‬

‫ے علہامون‬ ‫کو ہوئی و ررى ہوئی يہیں مسہكیں عنمہان کہ‬

‫ے گرہر يہك ہويخہواد ں ك تنہی اسہم اور تنہی امتہہ کہ‬ ‫ترب علی‬ ‫یہ خبر جب‬
‫کہ گ‬
‫ے رہر يہك ہويچہا ك ان مہہیں‬ ‫ے خقہوظ ر ہیں ك اسہظرح وہ نہائی عنمہہان‬
‫صہار مہیں کہر لہیں ناكہہ نہہاعپون سہ‬ ‫ے رہرى مسہكیں ا تہئ‬
‫ے‬ ‫ے نہائی سہ‬
‫اہ‬

‫ے بع علام رجمی ای ہو گئ‬

‫ے_‬ ‫س‬

‫____________________‬

‫‪68‬‬ ‫‪ _35‬انساب الا رار ح‪5‬‬

 ‫قشل عنمان ک ےتلئ‬
‫ے طلچہ اے‬
‫ے برھ‬

‫اس دارو گبر میں ممع ں جار یہ اتصارى طلچہ کی رر س‬

‫ے گدرے‬

‫طلچہ ا‬
‫ے ان س‬
‫ے وچھا ‪:‬‬

‫_اے ممع ك عنمان ک‬

‫ے سلسل میں کتا کر رہ‬
‫ے ہو ؟‬

‫ے وواب دنا ك جدا کی ق م مبرا جتال ہ‬

‫ے كہ اجر کار ئم يوگ اس‬
‫ے قشل ہی کر دوے‬
‫ے‬ ‫ممع ا‬

‫ے ہوا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬ ‫طلچہ ا‬
‫ے طعتہ د تئ‬
‫ے‬
‫ے و قی المتل د تتا ربر وربر ہو جاا‬
‫ے گی‬ ‫_اور اگر وہ قشل ہو گئ‬

‫عتداا ں عتاس ں ر تيعہ کا تتان ہ‬

‫ے‪:‬‬

‫ے مبہرا‬ ‫ے گرر گتا كچھ دبر ان سہ‬

‫ے گقتگہو رہہی ك ہہم نہاب کہر رہہ‬
‫ے ھہ كہہ عنمہان اہ‬ ‫ے میں )میں ايك دن ان ک‬
‫ے رماا‬
‫( چاضریہ عنمان ک‬

‫ش‬ ‫ے يچلوارے کی ناب شتیں ك میں ا‬

‫ے ايك خ کو ئ شتا كہ _كس‬ ‫ا ھ نكرا اور اسارہ کتا كہ گرر ک‬
 ‫ے ؟دو رے ا‬
‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ناب کا ا تنطار ہ‬

‫ے ؟ ايہك شہخ‬
‫ے ھہ كہہ طلچہہ کہی اوار شہنی ا ہں عہدنس ہہان ہہ‬
‫ے ہہی ہہوا‬ ‫صبر کرو ك ساند وانس ہو جاا‬
‫ے میں اور عنمان کہان لگہاا‬

‫ك‬
‫ے کان میں چھ ہا ‪:‬‬ ‫ے و طلچہ ا‬
‫ے ان ک‬ ‫ے اا‬‫ے ‪ ........‬ا ں عدنس سا ث‬
‫مئ‬ ‫ے ‪ ...........‬وہ ہان اا‬
‫ے وواب دنا _ ہان ہ‬
‫ا‬

‫ے سا ھپون کو جكم دنا اب ا سك بعہد مہب اجہارب دو كہہ کہوئی اہی عنمہان کہ‬
‫ے نہاس امہد‬ ‫اس وقب ا ں عدنس وانس جل گئ‬
‫ے اور ا تئ‬

‫ورقب کرے ك اس وقب عنمان ا‬

‫ے ہا ‪:‬‬

‫ے كاور ا ھہیں بعہاوب بہر امہادہ کتہا ہہ‬

‫ے‬ ‫ے يوگہون کہو مبہرے جلہار رہر کہا دنہاہ‬ ‫جدا وند اك ہو ہہی طلچہہ کہی ہراريیں چہھ سہ‬
‫ے نہال ك اس اہ‬

‫ے ہااس اہ‬
‫ے مبہرا بردیہہ اخبہرام‬ ‫ے ہا _ اس کہا وہون اہی ہانہا جہاا‬
‫ے میں کوئی ھلائی ہہیں نہاا‬ ‫‪ ...........‬يچدا چھ امتد ہ‬
‫ے كہ وہ اس م رک‬

‫تتاہ کتا ك جتکہ اس‬

‫ے اشکا وق ہیں ھا _‬

‫عتداا کا تتان ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ےس‬
‫ے روکا ك ا تئ‬
‫ے میں ممد ں ائہی نكہر‬ ‫نلئ‬ ‫ے جك م ک‬
‫ے ئموجب يوگون ا‬
‫ے ناہر ک‬ ‫ے گرر س‬
‫ے نکلتا جا ا و قررند عدنس ک‬ ‫ے جليفہ ک‬
‫جب میں ا‬

‫و ان س‬
‫ے گدرے اور ہا ‪:‬‬
‫چھ ي گ ا چ‬ ‫ان س‬
‫ے لورا _‬ ‫و ون‬ ‫ے مب ويو ك اس وقب‬

‫عنمان کا جائمہ‬
‫م‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫ے ا تہئ‬
‫ے قررنہد ون سہں و سہیں‬ ‫ے مم ارادہ کر لتا ہ‬
‫ے و اب ا‬ ‫ے ہا كہ يوگ عنمان بر ھمر نستہ یں اور ا لون ا‬
‫س‬ ‫جب علی‬
‫ک جك‬
‫م دنا _‬ ‫و‬

‫ے دروارے بر جاکر ي بھ جا و کسی شخ کو ای جليفہ بر قا و مب ناا‬

‫ے د ثتتا _‬ ‫ا تنی نلوار ں ا ھا يو اور عنمان ک‬
‫ب‬
‫ع‬ ‫ب ہ يچ جل ک گ‬
‫ے رر بر حيب ھاگامہ برنہا ھہا ك يہوگ عنمہان کہا‬ ‫ے ك غمتل جكم میں عنمان ک‬
‫ے دروارے ر و ك يفہ‬ ‫قررند ان علی جكم يچالاا‬

‫ے ا تنہی‬
‫ے وہون سہ‬
‫ے ايہك دو ہرے کہ‬
‫ے ھ ك اس موفع بر ا ھہا نہائی اہی ہہوئی مہواففپں اور چہالفپں اہ‬ ‫ے ک ےتلئ‬
‫ے نار نار برھ رہ‬ ‫کام ئمام کرا‬

‫نلوار ں ای رنگیں کر دالیں ك اسی موفع بر امام جسں کا رجسارہ ای وون س‬

‫ے رر گتا ك ترب علی‬
 ‫ک‬
‫ے علام قتبرکا ر ھب گتا ك برى رح جروح ہو گئ‬
‫ے_‬

‫ے یہ دنكھا و درے كہ ہیں تنی اسم قررندان علہی کہی یہہ جالہث دنكہھ ھاگامہہ یہہ ھرہرا کہر د ہں ا لہون اہ‬
‫ے دو نلوا تپہون کہو‬ ‫ممد ں ائی نكر ا‬
‫گ‬
‫نكر کر ھسيب کر ان س‬
‫ے ہا ‪:‬‬

‫ے كہہ عہوام کہو ا تنہی نلہوارون سہ‬

‫ے مہار‬ ‫ے رجسار بہر وہون تہا دنكھہیں ےہ‬
‫ے ہو درہہ‬ ‫ے امام جسں ک‬
‫طور س‬ ‫س‬
‫اگر تنی ا م یہ ضوريچال كجا‬

‫ے عنمہان کہا کہام‬

‫ے كہہ يہوگ د ہوار ھانہد کہر جہايیں اور جہتك سہ‬ ‫ے ك اور ہمارا سارا بروگہرام بقہس بہر اب ہہو جہاا‬
‫ے ہا ك بہر ہہی ہہ‬ ‫اگايیں ے‬

‫ئمام کرد ں‬

‫ے مکان میں گھس وو عنمان کا بروسی ھہا ك ا سہك کہو ھ بہر جہر ھكہر عنمہان کہ‬
‫ے‬ ‫اسوقب قررند ا و نكر اور وہ دو ون ادمی ايك اتصارى ک‬

‫گ‬ ‫ے وش ہتدہ ھہہا ك کپونکہہہ چاض ہرے ک ہ‬

‫ے رقہہدارون سہ‬
‫ے سہہا ھپونکا اقہہدام عنمہہان ک ہ‬
‫ے ك ممہہد اور ان کہ‬
‫مکہہان مہہیں کہود گ ہئ‬
‫ے درمتہہان ر ہر مہہیں‬

‫ضرر عنمان اور انكی روخہ نانلہ ھیں یہ دو ون کو ھ بر جرھ گئ‬

‫ے ھ‬

‫ے سا ھ گرر میں گھس ممد ا‬

‫ے ان دو ون س‬
‫ے ہا‬ ‫جيس ہی ممد ا تئ‬
‫ے دو ون سا ھپون ک‬
‫ے‬
‫ے ہیں ہو دو ہون انہدر نھہس انہا ررج جےہر سہ‬
‫ے مہار‬ ‫ے عنمان ک‬
‫ے دو ون نار و ھہام لہئ‬ ‫میں ئم س‬
‫ے ہل اندر جانا ہون ك جب دنكھتا كہ میں ا‬

‫مار کر اشکا جائمہ کر د تثتا _‬

‫ے ر ا ھا کر ممد کو دنكھا و کرك کر ول‬

‫ے_‬ ‫ے ھام لی ك عنمان ا‬ ‫یہ كہكر ھمرے میں نھس گئ‬
‫ے ك عنمان کی دارىی م پوطی س‬

‫ے_‬ ‫ے اور مبرى یہ و یں د ےنكھئ‬

‫ے و ئمھارى جرکث کی مدمب کرا‬ ‫اگر ئمھارے ناب مووود ہوا‬

‫ے ك لہتكں اسہی لمچہ وہ دو ہون اہی انہدر نھہس جكہ ھہ ك ان دو ہون اہ‬
‫ے مہل کہر‬ ‫یہ ناب سہ ئ ہہی ممہد کہا ا ہھ يہررا‬
‫ے لگہا ك وہ دھہتل بہر گہئ‬
‫ے‬
‫(‪)36‬‬
‫کام ئمام کردنا‬

‫(‪)37‬‬ ‫ا ں ائی الچدند لكھتا ہ‬

‫ے‪:‬‬

‫ے خفی کہر رھھہا‬

‫ے کو يوگون س‬ ‫ے ھ ك اسظرح ا لون ا‬
‫ے ا تئ‬ ‫ے چھتا ا‬
‫ے ہوا‬ ‫ے ك طلچہ ا تتا مبھ كبرے س‬ ‫جس دن عنمان قشل کئ‬
‫ے گئ‬

‫ے گرہر مہیں گھسہتا ممكہں ہہیں ہہ‬

‫ے ہو‬ ‫ے وايہون کہی وخہہ سہ‬
‫ے دنكھا كہ مدافعب کہر اہ‬ ‫ے گرر کی رر یبر جلاا‬
‫ے ك جب ا لون ا‬ ‫ھا ك عنمان ک‬

‫ک گ‬
‫ے رر میں‬ ‫ے عنمان‬
‫ے ك و ان س‬ ‫ے سا ھپو نك سا ھ ايك اتصارى ک‬
‫ے کو ھ بر جرھ گئ‬ ‫ا تئ‬
‫____________________‬

‫‪118‬‬ ‫‪ 69‬طبرى ح‪5‬‬ ‫‪ _36‬انساب الا رار نلادرى ح‪5‬‬

‫‪404‬‬ ‫‪ _37‬ا ں ائی الچدند ح‪5‬‬

 ‫ق‬ ‫گ‬
‫ھس اور ا ھیں شل کتا _‬

‫ے ہیں _ وہ يہوگ عمہرو ہں جہرم کہ‬

‫ے‬ ‫ے اسكی رنائی اسظرح وافعہ تتہان کہرا‬
‫ے (‪)38‬اس مرد اتصارى کا نام عمر و ں جرم لكھا ہ‬
‫طبرى ا‬

‫ق ہ‬ ‫چ‬
‫ے لہورى دبہر رہرب کہی ك جہہدا کہی م مہہیں لولتہہا ہہہیں كہہہ جہس‬
‫ے وايہون سہ‬ ‫گرہر مہہیں گھسہ وہو عنمہہان کہ‬
‫ے بروسہی ھہ ك اور مہہداجلث کہرا‬

‫ق‬ ‫ے ناہر اکر ج ّلانا طلچہ ہان یں ك میں ا‬

‫ے عنمان کو شل کر دالا_‬ ‫وقب سودان ں جمران و ان س‬

‫نلادرى لكھتا ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے ہا ‪:‬‬ ‫ے گرر بر ہويچانا كاور ان ک‬

‫ے ي پون س‬ ‫ے کو عنمان ک‬ ‫قشل عنمان س‬
‫ے ا اہ ہوا‬
‫ے و ا تئ‬ ‫ترب علی‬ ‫جب‬

‫ے سےہ ئ بہر‬
‫ے مبہھ بہر ظمايچہہ مہارا اور دو ہرے کہ‬
‫ے ايہك کہ‬ ‫ے گرر میں مووود ھ ك عنمان كسس قشل ہو گئ‬
‫ے ؟ رر اب ا‬ ‫ئم يوگ جليفہ ک‬
‫ے‬

‫ے_‬ ‫ے گرر س‬
‫ے ناہر نکل اا‬ ‫ے میں ررے ہوا‬
‫عس‬
‫لونشہ مارا اور ّ‬
‫گ‬

‫ے ملاقاب ہو گنی كوہ ہل کی رح ا تنی کاروا تپون میں مترور ھ ك طلچہ ا‬

‫ے علی کو دنكھا و ہا ‪:‬‬ ‫ے میں ابفاقا طلچہ س‬
‫را شئ‬
‫ئ‬ ‫ل‬
‫عس‬
‫ے میں ررے یں ؟‬ ‫اے ا و ا حسں مھیں کتا برى ہ‬
‫ے كہ اسظرح ّ‬

‫ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬ ‫ترب علی‬

‫ے ہو ؟طلچہ ا‬
‫ے وواب دنا ‪:‬‬ ‫يچھ بر لعيب ہ‬
‫ے ك کتا ئم صچائی رسول کو قشل کررہ‬

‫ے مبھ ھبر لتا اور گرر جل گئ‬

‫ے_‬ ‫ے ان س‬
‫ا‬ ‫ترب علی‬
‫ق‬ ‫ےس‬
‫ے دور کر دنا ہونا و شل یہ ہونا‬ ‫اگر اس ا‬
‫ے مروان کو ا تئ‬

‫دفں جليفہ کا ماجرا‬

‫ے دائی طور س‬
‫ے مداجلث کی يہث وہ‬ ‫ترب علی ا‬ ‫شبای اس ناب بر ارے رہ‬
‫ے اور يیں دن يك عنمان کا جشارہ برا ر ا ہان يك كہ‬

‫(‪)39‬‬ ‫دفں ہوا‬

‫ے‬

‫طبرى لكھتا ہ‬
‫ے‪:‬‬

‫ے جاندان وايون کہو‬ ‫ے نارے میں گقتگو کی اور ان س‬

‫ے مطالتہ کتا كہ جليفہ ک‬ ‫ے دفں جليفہ ک‬
‫ترب علی س‬ ‫ے رقدارون ا‬
‫ے‬ ‫عنمان ک‬

‫ا‬
‫ے اس معا مل میں اقدام کتا اور‬ ‫ترب علی‬ ‫ے كہ عنمان کا جشارہ دفں کر ں ك‬
‫اجارب دى جاا‬

‫____________________‬

‫‪122‬‬ ‫‪ _38‬طبرى ح‪5‬‬

‫عی‬
‫‪131‬‬ ‫اليقر ہ ح‪2‬‬ ‫‪ 159‬ك رنا‬ ‫‪ 76‬ك ا ں ا م‬ ‫‪ 43‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ _39‬طبرى ح‪5‬‬
‫ے عنمہان کہا جشہارہ جانہا ھہا ي بہھ‬ ‫ے دامں میں تبرر رر کر جس را شہئ‬
‫ے سہ‬ ‫ا ھیں اجارب دى ك جب يوگون کو اس ناب کی خبر ہوئی و ا تئ‬

‫گئ‬
‫ے_‬

‫ے قبر شتان جس کوکہث مہیں عنمہان کہو‬

‫ے يوگ ھ ان کا ارادہ ھا كہ ہود ون ک‬
‫ے وال‬ ‫ے جشارے میں انگلپون بر گئ‬
‫ے جاا‬ ‫عنمان ک‬

‫گہ ا کتلہئ ہ‬ ‫ے درمتان ہويچہا ہو يوگہون اہ‬

‫دفں کر ں ك جب نا وب ان يوگون ک‬
‫ے خہوم کہر لتہا ك جہب یہہ‬ ‫ے نہا وب بہر شہتگتارى کہی ك نہا وب راے ے‬
‫جہی‬ ‫سہ ج‬ ‫ك‬
‫ے مرا مہب م کہرايیں كاور جشہارے کہی جفاطہب‬ ‫ترب علی کو تتہائی گنہی ہو چہھ يوگہون کہو مہامور قرمانہا كہہ يوگہون کہی جشہارہ عنمہان‬ ‫ناب‬

‫ے لتہہا اور جہس کوکہث يہك ہويچہہا دنہہا ك اس‬

‫ے جلفہہہ مہہیں لہ‬
‫جشہہارے ک ہو ا تہئ‬ ‫ے جك ہ م ک ہ‬
‫ے مطہہا‬ ‫کہ‬ ‫تہرب علہی‬ ‫کہر ں ان يوگہون اہ‬
‫ے‬

‫رح عنمان کا جشارہ جس کوکث میں دفں ہو شکا _‬

‫ج‬ ‫ے كچھ دبر بعد نہار نكی مہیں دفہں کتہا گتہا ك ضہرر مہروان اور عنمہان کہی نہايخون يرکتہان اور يہیں علہامون کہ‬
‫ے سہوا شكہی‬ ‫عنمان کو م رب ک‬

‫ے وقب عنمان کہی ي نہی اہ‬

‫ے نلتہد اوار سہ‬
‫ے وخہہ و رارى‬ ‫مموعی بعداد نا يخ ہوئی ہ‬
‫ے ك کوئی دو را جشارہ عنمان میں ريك ہیں ھا ك دفں ک‬

‫بع‬ ‫بع‬ ‫ے شتگتارى کرک‬

‫کی و نلوا تپون ا‬
‫(‪)40‬‬
‫ے ج ّلانا روع کردنا ك تل ك تل‬

‫ے جيہب اليقيہع کہ‬

‫ے قبہر شہتا ن مہیں سہامل کرلتہا جہاا‬
‫ے ك اور یہہ‬ ‫ے و جكم دنا كہ جس کوکث کی د ہوار مبھہدم کہر کہ‬
‫جب معاو یہ جليفہ ہوا‬

‫ے منصل ہو جاا‬
‫ے_‬ ‫ے ارد گرد دفں کر ں ناكہ اسظرح عنمان کی قبر مسلما ون س‬
‫ای جكم دنا كہ ئمام مسلمان ا تنی امواب کو قبرشتان ک‬

‫____________________‬

‫عی‬
‫‪131‬‬ ‫اليقرہ ح‪2‬‬ ‫‪ 159‬ك رنا‬ ‫‪ 76‬ك ا ں ا م‬ ‫‪ 143‬ك ا ں ا یبر ح‪3‬‬ ‫‪ _40‬طبرى ح‪5‬‬
 ‫ف شب‬

‫مولف کتاب بر ايك اجمالی تظر‪4 .................................................................................................... .‬‬

‫ناليفاب ‪5 ...................................................................................................................................‬‬

‫کتاب جاضر‪6 ...............................................................................................................................‬‬

‫يس‬
‫سگقتار‪7 ....................................................................................................................................‬‬

‫‪7 .....................................................................................................................‬‬ ‫درد اور درمان مر‬

‫علاح‪8 .......................................................................................................................................‬‬

‫‪10 ....................................................................................................................................‬‬ ‫جفا‬

‫تے‬
‫حب‪10 ..........................................................................................................‬‬ ‫ا ں مش ود کا ربفہ‬

‫ہم وق اور اس ک‬
‫ے رقدارون کو ہچايیں‪11 .......................................................................................‬‬

‫نكتہ اہ اسلام ‪12 ...........................................................................................................................‬‬

‫م‬
‫ممد صقفی اور بفاد عدالث ‪14 ........................................................................................................‬‬

‫ممد مصقفی ک‬
‫ے قر يث و بعتد سا ای ‪15 ..............................................................................................‬‬
‫ج‬
‫قنی دا ود کی تظر میں مولف کتاب ‪17 ...............................................................................................‬‬
‫ق‬
‫شل علی اور سكر عانشہكك ‪18 .............................................................................................................‬‬

‫جدا کو جاضر و نا ر جا تئ‬

‫ے ھ‪19 ................................................................................‬‬ ‫ترب علی‬

‫علی اور مستد جلاقب ‪21 .................................................................................................................‬‬

‫ي‬
‫''عانشہ کا نار چی قپوى ''‪22 ...............................................................................................................‬‬

‫ام سلمہ کا نار يچی ط عانشہ ک‬

‫ے نام‪23 ................................................................................................‬‬

‫اس کتاب ک‬
‫ے مولف کا مفصد‪25 ....................................................................................................‬‬
‫کتاب کا مفصد ناليف ‪27 ................................................................................................................‬‬

‫اسلام نا ا ئمان و عقتدہ ‪29 ..............................................................................................................‬‬

‫عمپ س م ن ج‬
‫ك‬
‫نیك‪30 ..................................................................................................................‬‬ ‫ق ا لا ی‬

‫بررگون کی برسسس ‪31 .....................................................................................................................‬‬

‫ب‬
‫اندھا ع ب‪32 ...........................................................................................................................‬‬

‫عوام قر يث يوگ‪32 .....................................................................................................................‬‬

‫( صل اول)‪34 ...........................................................................................................................‬‬

‫)‪34 ..................................................................................................................‬‬ ‫ارواح رسول (‬

‫ح‬
‫ر تيب تيب حس‪34 ......................................................................................................................‬‬

‫جدا ک ےتلئ‬
‫ے يسس کتا ‪37 ...................................................‬‬ ‫ے مرر ا تئ‬
‫ے کو رسول‬ ‫ےا‬‫وہ ووايیں جبلون ا‬

‫جكی‬
‫ووتہ تيب م لالتہ ‪38 ..................................................................................................................‬‬

‫دو رى ووايیں‪38 .........................................................................................................................‬‬

‫س ک لئ جك‬
‫ے م صوضی‪39 .......................................................................................................‬‬ ‫ر ول ے‬
‫ي يخ‬
‫ےچہ قپق‪40 ...............................................................................................................................‬‬
‫ک گ‬
‫ے رر میں ‪43 ....................................................................................................‬‬ ‫عانشہ رسول‬

‫رسكك و غبرب ‪43 .......................................................................................................................‬‬

‫را ون کا بعاقب‪44 ........................................................................................................................‬‬

‫) ‪46 ................................................................................................‬‬ ‫عانشہ اور دنگر ارواح رسول (‬

‫مد ھبر _سونانا‪46 ...........................................................................................................................‬‬

‫ند وواشتان‪47 .............................................................................................................................‬‬

‫عانشہ اور ام سلمہ کی عدا‪47 ..............................................................................................................‬‬

‫عانشہ اور جفصہ کا ھھانا ‪47 ................................................................................................................‬‬

‫عانشہ اور ضقتہ کا ھھانا‪48 .................................................................................................................‬‬

‫مد ھبر ں‪48 ................................................................................................................................‬‬

‫عانشہ و ضقتہ ‪48 ............................................................................................................................‬‬

‫سودہ ک‬
‫ے سا ھ‪49 .........................................................................................................................‬‬

‫ے م یہ عور ون ک‬
‫ے سا ھ‪50 ........................................................................................................‬‬ ‫ا‬

‫ملتکہ ک‬
‫ے سا ھ‪51 ..........................................................................................................................‬‬

‫امماء ک‬
‫ے سا ھ ‪52 .......................................................................................................................‬‬

‫مار یہ ک‬
‫ے سا ھ ‪54 .........................................................................................................................‬‬

‫وود عانشہ کا تتان ‪55 .....................................................................................................................:‬‬

‫ي ئ‬
‫سورہ جر م‪56 ..............................................................................................................................‬‬

‫عانشہ اور جد يچہ کی ناد ں‪58 ..............................................................................................................‬‬

‫ا ں ائی الچدند کی عتارب ‪60 ............................................................................................................‬‬

‫ت‬
‫قاظمہ کی سو تلی مان‪61 ....................................................................................................................‬‬
‫تي‬
‫کی تتارى‪61 ..................................................................................................‬‬ ‫غم ب ر‬ ‫قاظمہ‬

‫ے کنی رح ‪63 ......................................................................................................................‬‬

‫عتاد ک‬

‫قررندان قاظمہ س‬
‫ے رسول کا واقہایہ تتار ‪64 ........................................................................................ :‬‬

‫علی اور مستلہ جلاقب ‪65 ................................................................................................................‬‬

‫جلاصہ ‪70 ....................................................................................................................................‬‬

‫صل دوم‪71 ...............................................................................................................................‬‬
‫شے‬
‫چپں ‪71 ...................................................................................................................................‬‬

‫سكھ جپں کا رمایہ ‪72 .......................................................................................................................‬‬

‫م‬ ‫ک‬
‫صدر اسلام کی ا تلی جا ون قنی ‪72 ...................................................................................................‬‬

‫ے گتیں‪73 ................................................................................................................‬‬ ‫عانشہ حخ ک‬

‫ے لئ‬

‫اجاد يث عانشہ بقويث جلاقب ک‬

‫ے نارے میں ‪77 ..................................................................................‬‬

‫ےک‬
‫ے موافع ‪77 .............................................................................................................‬‬ ‫ھئ‬
‫جد يث گر ث‬
‫ن‬
‫ان اجاد يث کی تتدا سی کا رمایہ ‪79 .....................................................................................................‬‬

‫عمر ک‬
‫ے لئ‬
‫ے جشا ون کا وخہ ‪82 ..........................................................................................................‬‬

‫اخبراماب ميفايل‪88 .....................................................................................................................‬‬

‫گ‬
‫عانشہ کا رر دار الشورى ‪89 ..............................................................................................................‬‬

‫مفداد‪89 .....................................................................................................................................‬‬

‫‪90 ..............................................................................................................................‬‬ ‫عمر و عا‬

‫معبرہ ں سعتہ‪91 ...........................................................................................................................‬‬

‫‪91 .....................................................................................................................‬‬ ‫سعد ں ائی وقا‬

‫صل سوم‪94 ..............................................................................................................................‬‬

‫ے رماا‬
‫ے میں ‪94 .........................................................................................‬‬ ‫عانشہ ‪ ...‬جكومب عنمان ک‬

‫عنمان کون ھ ؟‪94 .....................................................................................................................‬‬

‫عانشہ اور عنمان ‪95 .......................................................................................................................‬‬

‫نا تتد و جمايث کا رمایہ ‪95 ..................................................................................................................‬‬

 ‫ہ‬
‫بر می و بعاوب کا رمایہ‪97 .................................................................................................................‬‬

‫ولتد ں عقتہ اور کوي کی گوربرى ‪99 .................................................................................................‬‬

‫قران ا‬
‫ے ولتد کا بعارر کرانا ‪103 ....................................................................................................‬‬

‫ند کردار کو جكمران کا دہدہ‪104 ...........................................................................................................‬‬

‫جك‬ ‫جليفہ ک‬
‫ے حچا م ‪105 ....................................................................................................................‬‬

‫ا ں مش ود بر کتا ي نی ‪108 ................................................................................................................‬‬

‫س ھ‬
‫ے ھلوار ‪113 ......................................................................................................................‬‬ ‫اگ‬

‫ابفلاب کی ہلی جنگارى ‪117 ............................................................................................................‬‬

‫کوي میں عنمان کی نار برس‪118 ......................................................................................................‬‬

‫ي‬ ‫م‬
‫سلما ون کا جكمران اور را خوارى ‪119 .............................................................................................‬‬

‫صہ گواہون کا‪121 ........................................................................................................................‬‬

‫عنمان ک‬
‫ے صور‪121 ....................................................................................................................‬‬

‫گواہون بر جليفہ کا عتاب‪123 ...........................................................................................................‬‬

‫عانشہ عنمان ک‬
‫ے جلار ‪124 ...........................................................................................................‬‬

‫ولتد کی جكومب س‬
‫ے م رولی ‪126 ......................................................................................................‬‬

‫اور مسچد کوقہ ک‬

‫ے متبر کی تط بر‪126 .....................................................................................................‬‬

‫‪128 ......................................................................................................‬‬ ‫بفاد عدالث ندشب علی‬

‫عنمان ک‬
‫ے جلار عانشہ کی اشيعال انگبر نان‪132 ..................................................................................‬‬

‫عمار نا ر‪134 ...............................................................................................................................‬‬

‫ے رر اصل صہ س ئ ‪134 .........................................................................................‬‬

‫ہل عمار کو ہچا تئ‬
 ‫ب‬ ‫م‬
‫اولیں سچد کی غمبر اور عمار نا ر‪136 .................................................................................................‬‬

‫عنمان اور عمار ‪138 ......................................................................................................................‬‬

‫ي م‬
‫تيب المال چی اكيب‪140 ............................................................................................................‬‬

‫عمار کی مدد میں عانشہ‪142 .................................................................................................................‬‬

‫ا ں مش ود اور مفداد کی ندقپں ‪142 ....................................................................................................‬‬

‫صل چھارم ‪145 .........................................................................................................................‬‬

‫عانشہ ا‬
‫ے ابفلاب کی قتادب کی‪145 ...................................................................................................‬‬

‫يیں ج ے ‪146 ...........................................................................................................................‬‬

‫‪ _1‬عتد اا ں سعد ں ائی رح‪146 ..................................................................................................‬‬

‫‪ _2‬ممد ں ائی نكر‪148 ....................................................................................................................‬‬

‫‪ _3‬ممد ں ائی جدبفہ‪148 .................................................................................................................‬‬

‫متر ون کی سورس‪150 .................................................................................................................‬‬

‫انس قيتہ يچھاا‬

‫ے ک ےتلئ‬
‫ے امام کی مساعی ‪152 ..........................................................................................‬‬

‫عنمان ک‬
‫ے جلار مد تئ‬
‫ے وايون کی سورس ‪154 ....................................................................................‬‬ ‫ے‬
‫جك‬
‫مروان م‪158 ............................................................................................................................‬‬

‫داد وواہون ا‬
‫ے مد تئ‬
‫ے کا رح کتا‪161 ..................................................................................................‬‬ ‫ے‬
‫متر وايون ک‬
‫ے ط کا میں یہ ھا‪164 ..................................................................................................‬‬

‫ے دہد و تنمان کتا‪164 .........................................................................................‬‬

‫ے ناعپون س‬
‫عنمان ا‬

‫قررند ا و نكر اور متر کی گوربرى ‪167 ...................................................................................................‬‬

‫ے کتارہ كس ہوا‬
‫ے‪168 ...................................................................‬‬ ‫ترب علی جليفہ عنمان کی جمايث س‬
‫عنمان کی شتاسی و یہ ‪168 ...............................................................................................................‬‬

‫مروان کی وعدہ جلاقی ‪169 ................................................................................................................‬‬

‫عنمان کی دور اندنس روخہ ‪172 .........................................................................................................‬‬

‫چاضریہ عنمان ‪176 .......................................................................................................................‬‬

‫خبر تتاك ط !! ‪183 ......................................................................................................................‬‬

‫ي‬
‫عانشہ کا نار چی قپوى ‪192 ................................................................................................................‬‬
‫ي‬ ‫ک ي‬
‫ے نار خ قپوى کا جر یثہ‪195 .....................................................................................................‬‬ ‫عانشہ‬

‫عنمان کو بعتل نکارا‬

‫ے وال‬
‫ے يوگ‪196 .............................................................................................‬‬

‫عنمان اور عانشہ کا امتا سامتا ‪199 ....................................................................................................‬‬

‫عنمان ك طلچہ ک‬
‫ے چاضرے میں ‪201 .................................................................................................‬‬

‫قشل عنمان ک ےتلئ‬

‫ے طلچہ اے‬
‫ے برھ ‪205 ................................................................................................‬‬

‫عنمان کا جائمہ‪206 ........................................................................................................................‬‬

‫دفں جليفہ کا ماجرا ‪208 ....................................................................................................................‬‬