‫ذ‪ .

‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫ـــــــــــــــــــ‬ ‫تقديم وحدة إعداد التراب‬

‫ته د وحدة د اح ا د ابحالى دكانح لددبحمن ددامحاللبلددلحطددقح وددبمحيبللج د حال لللك د حدال ن د حل ا ل د حد ل د حطددقح‬
‫خاللحال ق وحالبح شكبللبتحطلن س حللنجبالتحالىكايل ينخ لفحطكبييسدابحدالدبحآلاللدبتحدألابداتحاوسدر احوجبج ههدب‬
‫(طقحخاللحةبل حاو ن)‪ .‬اذهحال ة احم خبحأسبسب‪:‬‬
‫ءح لبح ا ابحالىكانحدطبحينازهحكنكبرب حاقحيبقيحأشكبلحال خلحدال جبط حطعحاوجبلح؛‬ ‫‪ -‬مفساكحسلبقحال‬
‫‪ -‬من امحاللبللحطقح براكحطشبكلحاوجبلحالىكاب حال طنيحينكبييسهحاوخ لف ؛‬
‫‪ -‬ججلحاللبللحيفامحرهبنبتح ا ابحالىكانحداوكبرب حالتيحي ل حاليهبحوجبج حهذهحاوشبكل؛‬
‫‪ -‬ججلهحيعيحأهنل اجحكبط حالىكايل فيحمحكلقحأه اوح ا ابحالىكانحدغبيبتحال نل حاوجبلل حيصف حابط ؛‬
‫‪ -‬من ل هحطقح وبمحيأبداتح ا ابحالىكانحداسىكاملجلبتحال نل حاوجبلل حيبو ن؛‬
‫‪ -‬دمن ل ه كذل حطقح براكحبدرح ا ابحالىكانحفيحال أثاكحفيحينلبتحاوجبالتحالىكايل حدال ظلمحاوجبلي‪.‬‬

‫ل حكلددقحأهد اوحهددذهحال ةد احدبلد احال فبيددبتحاولل بد حمح ددب حانللد حال د ر إح لددبحم ظلددفحدسددب محط جد با‬
‫(طحبض ات حطلل ابت حخ ا م حدثب قحرسنل حبراسبتحيحثل حدسب محمفبالل حخ جبتحطل انلد ح‪ )...‬حدي جدلحالدبح‬
‫اللبللحتجنلقحطبحي لكبهحخاللحاوحبض اتحيبللحثحالذات ‪ .‬دنحقح حنضعحيامحي حاللبللحهذاحاولل عحاو كز حن ا هح‬
‫لبحاو اظل حالبحط ببج حاوحبض ات حخبص حدأن بحلمحن ر ح لهحأشكبلحال جلاكحالللبن حاوسبن اح(خد ا م حرسد محيلبنلد ح‬
‫خلبط ددبت حص د ر‪ )...‬ل ثكته ددبحدكلف د حطلجا ددبحي ددبأل امحط ددقحجا د حدجحن ددلحاللبل ددلحال ددبحةض د رحاوحبض د اتحةل ددثحس ددي مح‬
‫م ظلفابحطقحجا حثبنل ‪.‬‬

‫دلزيبباحةظ ظحاستلجبنحاللبللحوضن محهذاحاولل عحدال حضاكحاج ل حلالط حبم حن جاهحلىككازحيحثهحةد لح‬

‫طفدبهلمحاوصدل حبتحالتديحسد ذيلحاهدبحهدذاحال كد يم حدنحثدهحالدبحضد دراحاخىزالدهح(اوللد ع)حالدبحشدكلحخلبطد حيد مح يهدبح‬
‫ال د بمحألا ك د حيددامح شددكبللبتحاجربص د ح(طددثالح شددكبلل حمددأخ حم نل د حالجددبلمحالك د د ) حدمح د يبتح ا د ابحاوس د نلل حطددقح‬
‫التشرلصحالىكاب (التيحمخصحالجبلمحالك د ) حداولببئحدال جابتحالتيحجبءحاهبحاولثبقحال طنيحإلا ابحالىكان (ل اركح‬
‫م ددأخ حالجد ددبلمحالك د د د ) حداخ ل ددبراتحاوخلد ددمحال د د طنيحإلاد د ابحالى د دكان (ل نل د د حالج ددبلمحالك د د د ) حدأبداتحدآللد ددبتحمنزي ددلح‬
‫الاخ لددبراتح(التدديحتهددمحالجددبلمحالكد د )‪ .‬د لنددبحيلدديحأهددمحاوصدل حبتحالتدديحم جلددقحينجبج د حط ضد عح اد ابحالى دكان‪ :‬إعددد‬
‫لتنمي د د ‪،‬ند د د لتنمي د د ‪ ،‬ي د د لحيد ددا لت د د‬ ‫لتنمي د د لتنمي د د ‪ ،‬الي د د لتنمي د د ‪ ،‬د ددتد‬ ‫لت د د‬
‫‪،‬قارب لقطاعيد لتخطيط الاسدت ييي‪ ،‬دا ا ‪،‬شدار ‪،‬دا ر لت ييد‬ ‫‪،‬شروع لت‬ ‫لتشخيص لت‬
‫‪،‬نظا دداا لئيةيد لحكا د لت ييد لتناف ددي لت ييد ‪،‬قدداس ا لت يي د قدداس ا ل ي د ل ي د لحضددر‪،‬‬
‫لتعمي سياس ‪،‬دسن ل ي لجها‪ ،‬و لقرو‪ ،‬لجها‪ ،‬لال ركز‪ ،‬لاليركيا ‪...‬‬

‫ححححدهللاحدليحال لق‬
‫ألاس ب حطحن حالالل ش‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪2‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬
‫ذ‪ .‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫محاور المقرر‬

‫مدخل‬
‫لت‬ ‫فهام إعد‬ ‫‪-‬‬
‫لت‬ ‫‪ -‬إشكالي إعد‬
‫لت‬ ‫‪ -‬أولى لت ار لدولي ف‪ ،‬إعد‬

‫الجزء األول ‪ :‬سياسة إعداد التراب بالمغرب‬

‫إشكالي إعد لت يا‪،‬غر‬ ‫‪-1‬‬
‫لاطني وي دساا إعد ه‬ ‫شاكل لت‬ ‫‪-2‬‬
‫‪،‬غر‬ ‫لت دساا لكب ى إلعد لت‬ ‫‪-3‬‬
‫ئا ئ وياجهاا إعد لت يا‪،‬غر‬ ‫‪-4‬‬

‫الجزء الثاني ‪ :‬أدوات إعداد التراب‬

‫لت‬ ‫‪ -1‬إلاطار لقانان إلعد‬
‫‪ -2‬هياكل إعد لت‬
‫‪ -3‬وثائق إعد لت‬

‫الجزء الثالث ‪ :‬المقاييس المختلفة إلعداد التراب بالمغرب‬

‫‪ -1‬إعد لت على لصعيد لاطني‬
‫أ‪ -‬ألاسإحداولببئحالتيحيك محاليهبحاوخلمحال طنيحإلا ابحالىكان‬
‫ن‪ -‬طكىكةبتحاوخلمحال طنيحإلا ابحالىكان‬
‫‪-‬حأج أاحاخ لبراتحاوخلمحال طنيحإلا ابحالىكان‬
‫‪ -2‬إلاعد لجهاي و لقروي‬
‫أ‪ -‬مبريخح ا ابحاج ا حدالك د حيبو ن‬
‫ن‪ -‬أبداتح ا ابحاج ا حدالك د‬
‫‪-‬حبجضحةبالتح ا ابحاج ا حدالك د‬
‫‪ -3‬إعد لت على ‪ ،‬تاى ‪ ،‬ل‪ :،‬حال إلاعد لحضري‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪1‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬
‫ذ‪ .‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫المصادر والمراجع‬

‫‪-‬حاوجلإحالاق صبب حدالاج نبعيحدالللئيح(‪ )6102‬م نل حالجبلمحالك د حال ح يبتحدآلا بق‪.‬‬
‫‪ -‬اوجلإحالاق صبب حدالاج نبعيحدالللئيح(‪ )6102‬ط لللبت اج ا ي او ك ط دمح يبت بطب السلبسبت الكلبال ‪.‬‬
‫‪ -‬او ص حال طنيحللليئ ح(‪ )6116‬حط رصحاجحبل حالللئل حيبو ن‪.‬‬
‫‪-‬حاوجلإحألاالبحإلا ابحالىكانح(‪ )6112‬حداقعحةبلح ا ابحالىكانحال طنيح‪.6112 - 6112‬‬
‫‪-‬حمك ي حاجرنسلنل (‪ )6112‬حاو نحاون ق حبارحالنش حاو بل حال ارحالللضبء‪.‬‬
‫‪-‬حط ي ي ح ا ابحالىكانحال طنيح(‪ )2006‬حاوش دعحال طنيحإلنكب حد ا ابحال اةبت‪.‬‬
‫‪-‬حط ي ي ح ا ابحالىكانحال طنيح(‪ )6110‬حال صنلمحال طنيحإلا ابحالىكان‪ :‬ال ثلك حالىككلبل ‪.‬‬
‫‪-‬حط ي ي ح ا ابحالىكانحال طنيح(‪ )6111‬حاوجبلحاو ب ‪ :‬داقعحاجحبل حطللج حاكبظ‪.‬‬
‫‪-‬حطجلإحجا حينيحطال لحخ لف ا (‪ )6161‬حال ك ي حاو جلقحيبل صنلمحاج ا حإلا ابحالىكانحج ا حينيحطاللحخ لف ا‪.‬‬
‫‪ -‬دزارا اللبق داوجببم داوبء دالليئ قلبع الليئ (‪ )6106‬حال نل حاوس اط حفيحاو ن‪.‬‬

‫‪- DAT. (1996), Résultat du projet migration interne et aménagement du territoire. Imp. El‬‬
‫‪maarif al jadida, Rabat.‬‬

‫‪- CERED. (1993), Migration et urbanisation au maroc. Imp. El maarif al jadida, Rabat.‬‬

‫‪- MADIOT (Y.) (1996), Aménagement du territoire, éd. Colin.‬‬

‫‪- MATEE (2019), Référentiel des modes d’aménagement en milieu rural.‬‬

‫‪- MATEE-DAT/DIRASSET (2003), Stratégie d’aménagement et de développement des oasis‬‬

‫‪au Maroc.Rapport de troisième phase‬‬

‫‪- MERLIN (P.) (2000), Géographie humaine, PUF, Paris.‬‬

‫‪- MERLIN (P.) (2002), L’aménagement du territoire, PUF, Paris.‬‬

‫‪- MONOD (L.) et CASTELBAJAC (Ph. De), (1997), L’aménagement du territoire, PUF,‬‬
‫‪Paris.‬‬

‫‪- MONTRICHER (N.D.) (1995), L’aménagement du territoire, éd. La découverte , Paris.‬‬

‫‪- SEDJARI (A.) et Autres (1996), Etat - Nation et prospective des territoires,‬‬
‫‪L’HARMATTAN.‬‬

‫‪- SEDJARI (A.) et Autres (1999), Aménagement du territoire et développement durable :‬‬
‫‪quelles intermédiations ? , L’HARMATTAN.‬‬

‫‪- TROIN (J-F) (2002), Maroc : région, pays, territoires, Maisonneuve et Larose Paris.‬‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪3‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬
 ‫ذ‪ .‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مدخل‬
‫‪ -1‬مفهوم إعداد التراب‬
‫ي ددألفحتجلادكح اد ابحالىدكانحطددقحكلنتدديح" اد اب" دتجندديحال ظددلمحأدحال جاادزحأدحالههلئد حل بيد حطددب حد"الىدكان" دهد ح‬
‫طصل ححلهحبالل حجل سلبسل حتجنيحطسدبة حأرضدل حمببجد حل دلد حأدحو ي د حأدحلسدلل حقضدب ل حأدحغاكهدب؛حأ حطجدبلحمدببعح‬
‫لس ددلببا‪ .‬إا د ابحالى دكانحيجن دديحط ددقحةل ددثحالاص ددلالمحتهلئ د حطج ددبلحج اف دديحض ددنقحة د دبحسلبس ددل حأدح باري د حأدحج ا ل د ح‬
‫طجل حطقحط وحسلل حان طل ‪.‬‬

‫أطددبحطددقحةلددثحاوفا د م ح ددإمحم د ادلحتجلادكح" ا د ابحالىدكان" ق د حيد أحي د جنمح"بجد حاجح د نحالجبولد حالثبنل د حد د ح‬
‫نفسهحفيحس اتحالس ي بت"‪1‬لل جلاكحاقحال خلح راب حاوخلمحفيحاوجبل‪ .‬لك حأثبرحطفا محهذاحاوصل ححنكبشدبحكلادكاح‬
‫يامحاوا نام‪2‬حطنبحةبلحبدمحم قلقحتج يفهحد حض دراحم ضلححطج دبهحفديحطكد طبتحاوالفدبتحدال راسدبتحالتديحم بدلد ح‬
‫ط ض اه‪.‬‬

‫فلندبحيخدصحطفاد م ”الىدكان“(حأ حاجحادزحالىكابد ) لكصد حيده طجدبلحج افديحطن لد حدطجدبشحمههلكدلحهرصدي هح‬

‫كللبحأدحجز لبحة لحأربج حأبجدبب (بجد حطدبب حبجد حاج ندبعيحدثكدبفي حنظدبمحل ن دب حنسدقحل حكبطد )‪.3‬حد لندبحيخدصحطفاد مح‬
‫" ا ابحالىكان" دإمحالد نجقحفديحبالالتحاسد جنبالتحهدذاحال جلادكحيسدنححيبسد خالنحطج لدامحأسبسدلامحلده‪:‬ح اد حفديحنفدإح‬
‫ال ق ح"سلبس " د"طكبرب حمك ل "‪:‬‬

‫ن ددقحجاد د يسد د جنل ه ددذاحاوص ددل ح لل اللد د حال ددبحسياسد د عا د د ل تنميد د ‪ ،‬اليد د حتجن ددإلحيبإلس ددكب حاوج ددبليح‬
‫للسلبسدبتحالكلبالد حاو جد با حدهد حطدبحاردكحا دهحي ضد محال ج يدفحالد اربحفديحاولثددبقحألادربد حإلاد ابحالىدكانحلسد ح‪0290‬ح‬
‫الددذ حاا ر دكحأمح" إعددد لت د هددا لتعئي د ‪ ،‬ددال‪ ،‬ل ياسدداا الاوتصددا س والاجتماعي د و ل قافي د و لئيةي د ‪ ...‬فهددا‬
‫سياس د تعددد ر ‪،‬قاربدداا وعا د يتددااى لتنمي د ‪،‬تا ان د لقجهدداا وينظددي ‪ ،‬ددا وفددق يصددار دددسري"‪ .‬نفا د مح‬
‫ا ابحالىكان حاهذاحاوجنإل حيجركحاقح راباحال خلحفيحاوجبلحل بي حم نل ه حطقحخاللحسلبس حشن لل حطس ج ض حم طجح‬
‫السلبسبتحالكلبال حد ل حيبالا نببحالبحال خللم؛ح‬

‫دطقحجا حأخ ى حم لحبجضحاس جنبالتحطصل حح" ا ابحالىكان" البح قارب يقني تعتمدد إجدر ت ا وآليداا‬
‫وأ و ا لتأطي وينظي لتدخل ف‪ ، ،‬ا لت وعق ن ستخد ه‪ .‬ا حيذل حيج ركحأبااحمخللمحدملللقحسلبسبتح‬
‫ال نل حاوجبلل حدمحكلقحأه ا ابحدغبيبتهب‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Ciattoni A. et Veyret Y. (2003), Les fondement de la géographie, Armand Colin, coll. Campus. Paris.‬‬
‫‪ 2‬لالطالع بشيء من التفصيل على حيثيات هذا النقاش ميكن العودة إىل املرجع التايل‪:‬‬
‫‪MERLIN P. et CHOAY F. (1996), Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement, PUF, Paris.‬‬
‫‪ 3‬مديرية إعداد الرتاب (‪ ،)3102‬دراسة أقطاب اقتصاد الرتاث‪ ،‬ملخص تركييب‪.‬‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪4‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬
 ‫ذ‪ .‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫شددمل كددل‬ ‫دبنحبدلد ح بطددب حهددذيقحاوج لددامحدبددبخىزالحطضددبطامحاد احتجددبريف حين ددقحالكد لحأمحإعددد لتد‬
‫ل ياساا و لتدخالا لتي يتااى لتأثي ف‪ ،‬ينياا ‪ ،‬ا ا لت يي بغرض ينمي ا بشكل تا ان عن طر‪،‬ق لعمل‬
‫علدى ي قيدق ‪،‬الت د يدين ياا د ل ددكان و ‪،‬دا ر لطئيعيد وقنشدط الاوتصدا س و لت هيددا ا و لئنيداا لت تيد‬
‫وذلددب عب د اددياي س ددت يي ياا ستشددر في ( ‪،‬خططدداا) ياج دده لتدددخل وينظمدده وإش ددر ل كاف د لفدداع ين ددن‬
‫إ رر وهي اا نتخئ و ؤس اا عما ي وجماعاا ي و ؤس اا خاا و نظماا يي حكا ي وسكان‪.‬‬

‫‪ -2‬إشكالية إعداد التراب‬

‫ي أح ا ابحاوجبلحطعحمح لحاوجن ابتحالبش ي ح لبحةلدباحالاسد ك ارحدتجنادكحألار ‪.‬ح شدلبعحةبجبمدهحاوخ لفد حح‬
‫قبمح نسبمحيبة اللحألاراض يحدم ظلمحاس اللابحد نشبءحالك ىحداو محدشلكبتحالامصبلحدمل ي حأنشدل حط جد با‪ .‬ل دقح‬
‫هدذاح اد ابحكدبمحملكب لدبحمح ندهحال غلد حفديحالسدلل احالدبحاوحدلم دمدأديجحاسد اللح طكبنبمده‪ .‬هدذا الاسد اللحالدذ زابتح‬
‫ة م ددهحط ددعحط د درحال ق د حمح د حم ددأثاكحال ح د التحال ين ا ل د حدال ك ل د حدالاق ص ددببي حدط ل ددبمحال ص د بتحاجح د احاو م ددزاح‬
‫بش احالبحال بححدالالن حأ ض إلح لب انفجبرحأزطبتحخلاكاحطعحطللعحثالثي بتحالك محاوبض ي طبل حم االبتهبحجلحيل امح‬
‫الجددبلم حطنددبحه د بحطك طددبتحمنبس د ابحداس د ك ارحهددبحد د حض د دراحال د ح محفدديحال د ي بطلبتحاجح د احالتدديحمكددفحطددقحدرا هددب‪.‬‬
‫ده ددذاحمح د لح" ا د ابحالىدكان" طددقحطج د بحاةد اللحدتش د للحللنجددبلحلل خددذحشددكلحسلبسددبتحان طلد حطلنل د حالددبح لسددف ح‬
‫ال خلحدال جلهحدال ح محفيحآللبتحانلحطخ لفحاو ظ طبتحاوك ن حأنسبقحاوجبالتحالىكايل ‪.‬‬

‫درغ ددمحكد د مح ش ددكبلل ح اد د ابحالىد دكانحمخ ل ددفحةس ددلحاللل د د امحدةس ددلحاوك ددبييإحالىكايل د د نظد د احجرص ص ددل ح‬
‫اوشدبكلحالتديحتجبنيهددبحاوجدبالتحالىكايلد حدملدبيقحةد تهبحدمأثاكهددبحفديحانددلحط ظ طبتهدب ح إندهحطددعح لد حين ددقحصدلبغ ح شددكبلل ح‬
‫ابط حل ا اب أمحال ح التحالجنلك حالتيحطس حينلدبتحاو ظ طدبتحالىكايلد حوخ لدفحالللد امحكبند حلادبحآثدبرحطتشدباه حالدبح‬
‫هددذهحاو ظ طددبتحرغددمحمفددبدتحطسد يبتحال نلد ح لنددبحيلةهددب حخبصد حفدديحزطددقحالج ود حالددذ حطددبح تددتحيفد ححألانسددبقحاوحللد ح‬
‫ديضجفحط باههبحفيحطكبدط حال أثاكاتحاجربرجل ‪.‬‬

‫بل ن د يقحدال ك د محالاق صددبب حمددمحالددبحةسددبنحم د ازمحألادسددب حالللئل د حدطخددزدمحاو د اربحاللللجل د حدتهنددي ح‬
‫اوجبالتحغاكحاوحظ ظ حدمضحلبتحاج نبال حجسلن كبمحأمحنجمحاقح ل حاس نزاوحللن ارب حدم ه رحإلطبرحاجحلباح‬
‫داتسبعحللف ارقحاج ا ي حدهشبش حفيحال نبس حالاج نبعي‪ .‬لذاك حي اجهح ا ابحالىكانحمح يبتح يجببحةل لحللنشبكلح‬
‫التيحتجىك حاو ظ طبتحالىكايل حد ل حيبللحثحاقحم ظلمحأ ضلحللنجبلحداكل حاس خ اطه‪.‬‬

‫‪ -3‬أولى التجارب الدولية في إعداد التراب‬

‫ظا تحأدلبحملللكبتحسلبسدبتح اد ابحالىدكانحطدعحطللدعحالكد محاوبضد يحفديحاد بحطدقحالللد امحألادربلد حدال اليدبتح‬
‫او ح د احألاط ي ل د حل ددقحاا نببه ددبحل ددمحي د جنمح الحخ دداللحأداخ د ه ددذاحالك د محخبص د حف دديحيل د امحاج د نحالت دديحل ددمحيحص ددلح‬
‫طجظنابحالبحالاس كاللح الحبج حاجح نحالجبول حالثبنل ‪.‬‬

‫ك د د حي د د أحملللد ددقحأدل د ددبحسلبس د ددبتح ا د د ابحالى د دكانحط د ددذحأداخ د د حالك د د مح‪( 02‬ط د ددذح‪ )0992‬د ل د د حةل ن د ددبحخل د ددمح‬
‫الا ل ي م حفيح طبرحطكبدطههمحللن حاللح حالذ حكبمحي ند حأجدزاءحشبسدج حطدقحالىدكانحالد طني حإلنجدبزحطشد دعحط كبطدلح‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪5‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬
 ‫ذ‪ .‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫إلغددالقحاجرلددلجحالا ل د حداس صددالمحأراضددله‪ .‬هددذاحاوشد دعحانللددقح نجددبزهحسد ح‪0262‬حيب ددبءحةد اجزحسددبةلل حالددبحطد لح‬
‫‪01‬حكلمحداس صالمحة اليح‪ 021‬ألفحه برحطقحألاراض يحاوسىكجج حطقحاللح ‪.‬‬

‫دفدديحنفددإحالفىددكاحأيضددب حي د أحم فلددذحأدلددبحسلبسددبتح ا د ابحالى دكانحيكددلحطددقح يلبللددبحدالامحددببحالس د للتي‪ :‬ف د ح‬

‫يلبللددبحقددببحط س د للني حفدديح طددبرحاللحددثحاددقحمحكلددقحالاك فددبءحالددذات حداط صددبنحالللبل د حدمحسددامحاللنل د حال ح لد حطددبح‬
‫س د يحي د"طج ك د حالكنددح" د"طج ك د حمحسددامحج د باحألاراض د ي" بسددالحالل د ح‪Pô‬حدبن ددبطقحاوسددت كجبتحيبلشددنبلحالش د قيحالتدديح‬
‫أثن د تحا د احآالوحطددقحالاس د الللبتحاج ي د ا حدأطلددقحي نبطجددبحل ش د بلحال رددكىحلل ددبءحالك ددبط حدألانفددبقحدأدلددبحالل د قح‬
‫السلبراحد نجبزحا بحطقحاوشبر عحالس ل ‪.‬‬

‫أطبحيبالمحببحالس للتي ح ك حق رحس بلامحس ح‪0269‬حدقدفحطدبحكدبمحيجد وحي د"السلبسد حالاق صدببي حاج يد ا"‬
‫إلطالقحأدلحطخلمحخنبس ي(‪ )0206-0269‬يه وح لبحمحكلقحال صنلعحالس عحلالمحببحد"مح يلهحطقحيلد حزراعديح لدبحقد اح‬
‫طص ج "‪ .1‬دق حامخذتحفيح طبرحهذاحاوخلمحأدلبحال د اياكحاو جلكد حيإاد ابحالىدكانحدالتديحارم دزتحالدبحالد ح محاوللدقحفديح‬
‫من كدزحالسدكبمحدألانشدل حدكدبمحهد ابحال يود يحهد حمحكلدقحال د ازمحيدامحال د نح(اج دزءحألادربد حطدقحالامحدبب) الدذ حكددبمح‬
‫يضددمح‪%22‬حطددقحالسددكبمحدي د ح‪ %91‬طددقح ن ددب حالفالصدديحدالص د بعي حدالش د قح(اج ددزءحألاسددل ) الددذ حينثددلح‪%27‬حطددقح‬
‫الىكانحال طنيحدكبمحي ح‪% 91‬حطقحاو ابحألادلل ح(‪% 21‬حطقحاة لبط حالفحمحاجح حد‪% 91‬حطدقحاللبقد حال ا دطب لد ح‬
‫د‪% 21‬حطدقحاجرشدلحيبإلضدب ح لدبحطجظدمحاوجدببمحاوسد خ ج حيدبللالب‪ .2)...‬دكدبمحطدقحأهد اوحهدذهحالسلبسد حأيضدبحدقددفح‬
‫مضددرمحالجبصددن حط سددك حدضددنبمحنند حةضد حط جددبنإحدب ددبءحشددل حلللنلددبتحال ح لد حدمد اكحطددبحي فد حطددقحال جاادزاتح‬
‫داو ا قحالجن طل حفيحكلحأنحبءحاللالب‪.‬‬

‫دبج حان العحألازط حالاق صببي حلس ح‪ 0262‬حامخذتحكلحطقحال اليبتحاو ح احألاط ي ل حدب يلبنلبحطقحسلبس ح‬
‫ا ابحالىكانحدسلل حو اجا حم االبتحهذهحألازط ‪ .‬ك حقبمحال يإحألاط يك حردز ل حبج حان خبيهحس ح‪ 0206‬حطحبطبح‬
‫يف يقحطقحال ك ق ا ح(‪ )Brain Trust‬حي لللقحي نبطجحلل ن يدلحالجند ط حط جدهحلد امحطخ لدفحال اليدبتحدإلنجدبزحي ندبطجح‬
‫ل شد بلحال ردكىحيدبج نحالشد قيحللدلالب كددبمحطدقحم جابمدهحتهلئد حط لكد حم يود يحيب دبءحالسد دبحجحنبيههدبحطدقحالفلضددبنبتح‬
‫د ن ب حاللبق حال ا بب ل حدم اكحالش لحللجبطلام‪ .‬كنبحمضنقحأش بلحالتش اكحدطحبرب حال ج ي حداوحب ظ حالبحالىكي ‪.‬‬

‫دفدديحي يلبنلددبحمددمحبج د حس د ح‪ 0207‬ص د ارحأدلددبحال ص د نحالكبن نل د حالتدديحمدداط حسلبس د ح ا د ابحالى دكان يددبللالب ح‬
‫دتجلددامحأدلحدزاراحفدديحأدربددبحلاددذهحال بيد حدكددبمحال د حألاسبسد يحطددقحهددذهحالسلبسد حهد حطجبج د حالاخد الالتحيددامحاج اددبتح‬
‫ال لد حفديحاج د نحدبدامحاو ددبطقحالفكادكاحفدديحالشدنبل حد لد حادقحط يددقحمحفادزح اددبباحانتشدبرحألانشددل حالصد بال حلصددبجحح‬
‫ط بطقحالشنبلحداج ابتحضجلف حال صنلعحيبإلضب ح لبحي نبطج لههلئ حال جنجبتحاجحض ي حال ركى‪.‬‬

‫دبج حانههبءحاجح نحالجبول حالثبنل حملند ح نسدبحسد ح‪" 0271‬طخللدبحدط لدبحإلاد ابحالىدكان" كدبمحال د حط دهح‬
‫اللح ددثحا ددقحم ز ددعحأ ض ددلحللس ددكبم حيبلنس ددل حللن د اربحاللللجل د حدألانش ددل حالاق ص ددببي حب د حم ددحلححالاخ د الالتح‬
‫دالف د د ارقحاوجبلل د د حدخبص د د حاجح د د حطد ددقحهلن د د حيد ددبر إحالد ددبحالى د دكانحالف نو د د يحطد ددقحةلد ددثحمن ك د دزحألانشد ددل حالص د د بال ح‬
‫داجر طبمل حدالسكبم حدمكللصحالف ارقحفيحال نل حيامحاو محدألاريبو‪ .‬دفيحسد ح‪ 0277‬حمدمحمح يد حأدلدبحأبداتح اد ابح‬

‫‪1‬‬
‫‪URSS(1977), l’histoire de l’urss, éd. Des progrès. Moscou‬‬
‫‪2‬‬
‫‪MERLIN (P.), (1995), Géographie humaine, PUF, Paris. P. 401‬‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪6‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬
 ‫ذ‪ .‬حممد اهليلوش ــــــــــــــــــــــــــــــــــ كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية مكناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ حماضرات يف إعداد الرتاب‬

‫يخل ددقح"ج ددقحالانتش ددبرحالاق ص ددبب " د د ح ج د اءاتحالى ددكخلصحاوس ددلقحإلنش ددبءحأدحم س ددلعحطح ددالتحألانش ددل حف دديحاج ا د ح‬
‫اللبر سل ‪ .‬دلالكل حدمنسلقحال خلحفيح ا ابحالىكان حمدمحسد ح‪0220‬ح ةد ا ح"ط دبلد ح اد ابحالىدكانحدالجندلحاج اد "‬
‫مح حر بس حال زي حألادل‪ .‬ل قحهذاحال خلحالك حلل دل حفيح اد ابحالىدكانحسدلج وحمكلصدبحدامدحبحطدعح صد ارحالكد انامح‬
‫او جلك د حيبلالط كزي د حلس د تيح‪0296‬حد‪ 0290‬حةل ددثحم ددمحمح ي ددلحج ددزءحكلا دكحط ددقحدس ددب لحال د خلح ل ددبحاج نبا ددبتحاوحلل د ح‬
‫دخبص ح لبحاج ابتحالتيحأصلح حين جلحهذهحالك انامحتشكلحجنبابتحم ايل ‪.‬‬

‫دطددعحطللددعحألالفلد حاجحبللد حأصدلحح اد ابحالىدكانحسلبسد حطج ند احفدديحجددلحيلد امحاج د نحأيضددب حدطددقحضددنةهبح‬

‫او د نحالددذ حتجد بحأدلددبحملللكددبتحهددذهحالسلبسد حيددهح لددبحاو ةلد حالاسد جنبري حطددعحيد ءحمخلددلمحال جنادكحيبود محدانلددالقح‬
‫تهلئ حبجضحال دا حاوسكل حيبأريبو حدبشكلحأدسعحانتشبراح لب اك حالس ي بتحطقحالك محاوبض ي‪.‬‬

‫‪1212/2441‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ السداسي اخلامس‬ ‫‪7‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫مسلك اجلغرافيا‬