You are on page 1of 2

1.

பார் போற்றும் வேந்தன் இப்பாழ் உள்ளம் இசைமழையில் தேன்கவி


வந்தார் பொழிந்தே
பூரிப்பால் உள்ளம் யாவும் நிறைத்தார் கர்த்தர் ஜெனித்தார் அன்பாய்
பரிசுத்தவான்களோடு இணைத்தார் பாடுங்கள்
இந்த வாழ்க்கை என்றும் இன்ப வாழ்க்கையே
1. வான்மலர்தான் இப்புவியினிலே
அல்லேலூயா கீ தம் நான் என்றும் பாடுவேன் மலர்ந்திட்டதே நம் வாழ்வில்
ஆர்ப்பரித்து உள்ளம் மகிழ்ந்து பூரிப்பேன் இன்று
ஜீவனுள்ள மட்டும் என்றும் கூறுவேன் நமக்காய் பிறந்தார் பாசம்கொண்டு
அல்லேலூயா அல்லேலூயா வாழ்வின் மீ ட்பின் பாதை இதே

2. பாவ மேகம் யாவும் கலைந்து சென்றதே 2. மாசற்றவர் நம் வாழ்வினிலே


பரிசுத்த ஜுவாலை கவர்ந்து கொண்டதே மகிமையென்றே கண்டோமே இன்று
உடல், பொருள், ஆவி, ஆன்மா யாவுமே விடிவெள்ளியாக தேவபாலன்
இயேசுவின் சிலுவை அடிவாரமே! தாழ்மை தாங்கி அவதரித்தார்
3. தாழ்மை உள்ளம் கொண்டு பின் செல்வேன் 3. உலகம் என்னும் பெதஸ்தாவிலே
நானே கரைதனில் பல ஆண்டுகளாய்
அவன்: இதோ, ஒரு கன்னிகை தேவதூதன் அவர்களை நோக்கி: பாதை தெரியாதிருந்த நம்மை
கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பயப்படாதிருங்கள்; இதோ, எல்லா வாழ வைக்க வந்துதித்தார்
பெறுவாள்; அவருக்கு இம்மானுவேல் ஜனத்துக்கும் மிகுந்த சந்தோஷத்தை
என்று பேரிடுவார்கள் என்று சொன்னான். உண்டாக்கும் நற்செய்தியை
இம்மானுவேல் என்பதற்கு தேவன் உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன். இன்று
நம்மோடு இருக்கிறார் என்று அர்த்தமாம். கர்த்தராகிய கிறிஸ்து என்னும்
நமக்கு ஒரு பாலகன் பிறந்தார்; நமக்கு இரட்சகர் உங்களுக்குத் தாவதின்

ஒரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார்; ஊரிலே பிறந்திருக்கிறார்.
கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேலிருக்கும்; பிள்ளையைத் துணிகளில் சுற்றி,
அவர் நாமம் அதிசயமானவர், முன்னணையில்
ஆலோசனைக் கர்த்தா, வல்லமையுள்ள கிடத்தியிருக்கக்காண்பீர்கள்; இதுவே
தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு உங்களுக்கு அடையாளம் என்றான்.
Hark! the herald angels sing, O come, all ye faithful, Joy to The world! the Lord is come paar pottum vaenthan ippaal ullam Isaiah 9:6
"Glory to the newborn King!" Joyful and triumphant, Let earth receive her King vanthaar For to us a child is born,
Peace on earth, and mercy mild, O come ye, O come ye to Let ev'ry heart prepare him room poorippaal ullam yaavum niraiththaar to us a son is given, and
God and sinners reconciled Bethlehem. And heaven and nature sing (3) parisuththavaankalodu innaiththaar the government will be
Joyful, all ye nations, rise, intha vaalkkai entum inpa vaalkkaiyae on his shoulders. And he
Come and behold Him,
will be called Wonderful
Join the triumph of the skies; Born the King of Angels! Joy to the world! the Savior reigns allaelooyaa geetham naan entum Counselor, Mighty God,
With th' angelic host proclaim, Let men their songs employ paaduvaen Everlasting Father,
O come, let us adore Him, (3)
"Christ is born in Bethlehem."  While fields and floods, rocks, aarppariththu ullam makilnthu Prince of Peace.
Christ the Lord.
Hark! the herald angels sing, hills and plains poorippaen
"Glory to the newborn King!" Sing, alleluia, Repeat the sounding joy (3) jeevanulla mattum entum kooruvaen Isaiah 7:14
All ye choirs of angels; allaelooyaa allaelooyaa “Therefore the Lord
Christ, by highest heav'n adored: O sing, all ye blissful ones of He rules the world with truth and himself will give you a
paava maekam yaavum kalainthu
Christ, the everlasting Lord; heav'n above. grace sentathae sign. Behold, the virgin
Late in time behold him come, Glory to God  And makes the nations prove parisuththa juvaalai kavarnthu shall conceive and bear
Offspring of the favored one. In the highest glory! The glories of His righteousness konndathae a son, and shall call his
Veil'd in flesh, the Godhead see; And wonders of His love  (3) udal, porul, aavi, aanmaa yaavumae name Immanuel.”
Yea, Lord, we greet Thee,
Hail, th'incarnate Deity: Born this happy morning; We wish you a Merry Christmas-3
Yesuvin siluvai ativaaramae!
Pleased, as man, with men to dwell, Matthew 1:23
Jesus, to Thee be the glory And a Happy New Year. thaalmai ullam konndu pin selvaen “Behold, a virgin shall be
Jesus, our Emmanuel! giv'n; naanae with child, and shall bring
Hark! the herald angels sing, Word of the Father, Good tidings to you, kanthal allavo en narseyal ellaam forth a son, and they
"Glory to the newborn King! Now in the flesh appearing, And all of your kin, ullaththil kiristhu vanthu thangavae shall call his name
Good tidings for Christmas, valla thaevan kaattum suththak Emmanuel, which being
Jag mei ujala hua, durr hua nisaan And a Happy New Year. kirupaiyae interpreted is, God with
Dashing through the snow
Bethlem k ghoshalai mei, paida hua us.”
On a one horse open sleigh
charni mei isaimalaiyil thaenkavi polinthae तब स्वर्गदत
ू ने उन से कहा,
O'er the fields we go, karththar jeniththaar anpaay paadungal Luke 2:10-12
Jag mei ujala hua
Laughing all the way मत डरो; क्योंकि दे खो मैं “And the angel said unto
Thand ki andheri hai raat, chamka Bells on bob tail ring, 1. vaanmalarthaan ippuviyinilae them, Fear not: for,
malarnthittathae nam vaalvil intu तुम्हें बड़े आनन्द का
ek adbhut taara (2) making spirits bright behold, I bring you good
Sandesh humko, dene ko aaye, What fun it is to laugh and sing namakkaay piranthaar paasamkonndu सुसमाचार सुनाता हूं जो सब tidings of great joy, which
milkar kare stuti gaan (2) A sleighing song tonight vaalvin meetpin paathai ithae shall be to all people. For
लोगों के लिये होगा। कि unto you is born this day
Jag mei ujala hua 2. maasattavar nam vaalvinilae
Oh, jingle bells, jingle bells आज दाऊद के नगर में in the city of David a
Dil mei use do sharan, hone do aaj makimaiyente kanntoomae intu
Jingle all the way Savior, which is Christ
janam (2) vitivelliyaaka thaevapaalan तम्
ु हारे लिये एक उद्धारकर्ता
Oh, what fun it is to ride thaalmai thaangi avathariththaar the Lord.” And this will be
Paapi jahan me,i khud jalne aaye, In a one horse open sleigh जन्मा है , और यही मसीह a sign for you: you will
dene ko jeevan naya (2) Jingle bells, jingle bells 3. ulakam ennum pethasthaavilae find a baby wrapped in
Jag mei ujala hua Jingle all the way karaithanil pala aanndukalaay प्रभु है । और इस का तम्
ु हारे swaddling cloths and
Oh, what fun it is to ride paathai theriyaathiruntha nammai lying in a manger.”
लिये यह पता है , कि तम

In a one horse open sleigh vaala vaikka vanthuthiththaar
एक बालक को कपड़े में
लिपटा हुआ और चरनी में

You might also like