‫م اض ة رق )‪(02‬‬

‫ة إ ار اﻷرض‪:‬‬ ‫‪.2‬ن‬
‫ة‬ ‫ان" )‪ (Nicholas John Spykman‬أح ال واد اﻷوائل لل‬ ‫ة ه "ن ﻻس ج ن س‬ ‫ه ه ال‬ ‫م‬
‫ال غ ا ا وال اسة ال ول ة‪ ،‬واﻻه ام‬ ‫ر في أ اثه على العﻼقة ب‬ ‫العﻼقات ال ول ة‪ ،‬وال‬ ‫ال اق ة وأح م‬
‫ال ام ال ولي‪.‬‬ ‫العﻼقات ال ول ة و ق تفاعل اﻷ اف ال ول ة ض‬ ‫في تف‬ ‫قل ح‬ ‫ال غ ا ا ال اس ة‬
‫اﻷرض‪ /‬الهارتﻼن "‪ ،‬وذل‬ ‫ان" أف اره وﻻ س ا تع يله أو ان قاده لف ة "ماك ر" ح ل "قل‬ ‫ح "س‬ ‫لق‬
‫ة ج ا وت ي ا في‬ ‫ةق‬ ‫ع ع وفاته‬ ‫م خﻼل ا ه "جغ ا ة ال ل " )‪ (The Geography of Peace‬ال‬
‫ل‬ ‫ي في ت‬ ‫ل‬ ‫ان" الق ة ودورها في العﻼقات ال ول ة و أه ة ال ل ل ال‬ ‫عام ‪1944‬م‪ ،‬وق اه "س‬
‫ارة في ال ون ال ول ة‪،‬‬ ‫ه ال ب العال ة ال ان ة ق اح ل ال‬ ‫ان‬ ‫م هاج ه ل ادة ال ل العال ي‪ ،‬في وق‬
‫ال ول‪ ،‬وق ي ل إقامة‬ ‫ال ﻼم أو ال ل إﻻ إقامة ض ان أم ج اعي ب‬ ‫ت ق‬ ‫ان" أنه ﻻ‬ ‫ل ا أر "س‬
‫ال ولي‬ ‫ل ن ع م ال‬ ‫ن ذل م خﻼل ت‬ ‫مه ها أو ق‬ ‫ال افي ل‬ ‫ن لها ال أث‬ ‫ة دول ة‬ ‫م‬
‫ان" أن‬ ‫"س‬ ‫ة اﻷم آن اك‪ ،‬ف‬ ‫ذاته ق وجه ان قادات لع‬ ‫إلى ت ازن الق ‪ ،‬ول ه في ال ق‬ ‫يد‬ ‫ال‬
‫عة دول ة‬ ‫في م‬ ‫ال ول ال ي ت‬ ‫ةب‬ ‫ه ر م لة اﻷم تع د إلى ع م ال اواة في ت زع الق ة الع‬
‫ة في عﻼقاتها ال ارج ة‪ ،‬وه ا ه‬ ‫م دون ح مة دول ة‪ ،‬ون ع م وج د سل ة دول ة عل ا ي ح لل ول ال‬ ‫ول‬
‫ان"‬ ‫"س‬ ‫ال ﻼم العال ي ي‬ ‫ال ول لل ص ل إلى الق ة‪ ،‬وم أجل ال ص ل إلى ت ق‬ ‫اع ب‬ ‫أح أس اب ال‬
‫ائ ل ل وهي‪:‬‬ ‫أن ه اك ثﻼثة‬
‫أم ها الق مي‪.‬‬ ‫قة الف د ة و ج ها ت ل ل دولة ما في وسعها ل ق‬ ‫‪ .1‬ال‬
‫ال اع ات‪.‬‬ ‫قة ال عاون ال ائ ة م خﻼل اﻻت ادات أو على أساس تق‬ ‫‪.2‬‬
‫ول ة ال ا ة‪.‬‬ ‫قة اﻷم ال اعي القائ على أساس ال‬ ‫‪.3‬‬
‫ان" وأ ن ع م الق ة ي ها و ف لها و ع إل ها‪ ،‬ن ه ي ف مع "ألف د ماهان"‬ ‫آراء "س‬ ‫و ا ي عل‬
‫ه ال ي تق م على م اه ة ومعارضة‬ ‫ة ﻻحقا – في اس ات‬ ‫ة الق ة ال‬ ‫ق إلى أف اره في ن‬ ‫س‬ ‫‪ -‬وال‬
‫ة‪ ،‬إذ أنه ل ي ف مع‬ ‫اﻷرض‪ /‬الهارتﻼن "‪ ،‬ول ه ﻻ ع ي أنه ف ل أو ي ع إلى الق ة ال‬ ‫تف ق أو س ادة "قل‬
‫أف ار وآراء "ماك ر" ل شيء ما ع ا ال ائج‬ ‫ة بل قي م أث ا في ل أف اره و ع‬ ‫"ماهان" في س ادة الق ة ال‬
‫لف‬ ‫ي أساسي‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫اغ ه ل‬ ‫ان" ل اه ام أع ال "ماك ر" تق م‬ ‫ال اس ة‪ ،‬ع أن درس "س‬
‫اﻷه ة‬ ‫ان" اﻷساس ة تق م على أن "ماك ر" ق الغ في تق‬ ‫ف ة "س‬ ‫قل ﻼ ع أن ذج "ماك ر"‪ ،‬و ان‬
‫أن ال ارخ ال غ افي لـ "اﻹ ار‬ ‫ان" ي‬ ‫العال ‪ /‬أو الهارتﻼن ‪ ،"Heartland‬ف ان "س‬ ‫ة لـ "قل‬ ‫ل‬ ‫ال‬
‫"ماك ر"‪ ،‬وفي أر‬ ‫ما أر‬ ‫القار ‪ "Rimland /‬ق ت ﱠ ن م تلقاء نف ه‪ ،‬ول ب أث ُ"رﱠحل ال ا ة" ح‬
‫ة العال ة‪.‬‬ ‫"س ان" ف قة "اﻹ ار القار ‪ "Rimland /‬هي مف اح ال‬
‫أر‬ ‫العال ‪ /‬الهارتﻼن " ح‬ ‫ب قة آراء "ماك ر" ف أ أن "قل‬ ‫ان" ق درس وتف‬ ‫ه ا ع ي أن "س‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫ل إقل جغ افي ﻻ ي ع أ صفات تأهله له ه ال ادة أو ال‬ ‫ح ده؛‬ ‫وق ل "ماك ر" أو ال‬
‫ال اة‪ ،‬و ل م ال ال على م اه‬ ‫ان" قل ا م ا ﻻ ي‬ ‫أر "س‬ ‫ان وح‬ ‫وضعه ه "ماك ر"‪ ،‬فق‬
‫‪1‬‬
‫آخ م ه‬ ‫ا ي ن جء‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ة‪ ،‬ث م قة الغا ات ال‬ ‫قة الق‬ ‫م ه في ال‬ ‫ة و قع ج ء‬ ‫م‬
‫ا أن درجات ال ارة ه م ف ة وم ث ت ن م ارده ال ار ة ض لة‪ ،‬وما ه‬ ‫م ص ار حارة ج داء‪،‬‬
‫ا وأن ه ه اﻷخ ة هي‬ ‫س‬ ‫ة في روس ا اﻷورو ة ول‬ ‫ة أو معادن ال ي ؛ م‬ ‫م ج د م م ارد م‬
‫ل‬ ‫ا إذا ما تق م‬ ‫عف ن‬ ‫ما س‬ ‫اتي في وق‬ ‫اﻹت اد ال‬ ‫م قة ت ل ل س اني‪ ،‬و ل اع ق أن م‬
‫قة‬ ‫ح ال‬ ‫ها ت‬ ‫اﻷرض‪ /‬الهارتﻼن "‪ ،‬ف‬ ‫قة "قل‬ ‫ﻻك ا ه ا ال ان ول اورته ا ل‬ ‫م اله وال‬
‫اه‬ ‫ان" أن ال اق ال‬ ‫"ماك ر"‪ ،‬فق أوضح "س‬ ‫م ت‬ ‫ان" وهي على الع‬ ‫عل ها "س‬ ‫ال ي ارت‬
‫ه أ ل عل ه "حافة اﻷرض‪ /‬ال ﻼن ‪."Rimland‬‬
‫أه ة م‬ ‫أنها أك‬ ‫ان"‪ ،‬و أر‬ ‫ه "س‬ ‫ة "حافة اﻷرض‪ /‬ال ﻼن ‪ "Rimland‬ال ي اه‬ ‫إن ن اق ن‬
‫قة‬ ‫اﻷرض وال ار الهام ة‪ ،‬وتع ل‬ ‫قل‬ ‫اﻷرض‪ /‬الهارتﻼن "‪ ،‬ق ح دها أنها م قة وس ة تقع ب‬ ‫"قل‬
‫ة ال ي ت س‬ ‫ال احل ة ال ة وال‬ ‫ة والق ة ال ة‪ ،‬وع ى بها تل ال ا‬ ‫الق ة ال‬ ‫اع ب‬ ‫عازلة شاسعة لل‬
‫ع ها "ماك ر" الهﻼل ال اخلي أو الهام ي‪ ،‬وت‬ ‫اﻷرض‪ /‬الهارتﻼن " وال ار ال ارج ة ال ي ع‬ ‫"قل‬ ‫ب‬
‫ة الع ة والع اق وي ان وأفغان ان‬ ‫وش ه ال‬ ‫ل خاص أورو ا القارة ‪ -‬اس اء روس ا – وآس ا ال غ‬
‫ها "حافة‬ ‫ال ي ت‬ ‫ان" ل ال ا‬ ‫ا‪ ،‬وق ع "س‬ ‫و را وش ق س‬ ‫واله وج ب ش ق آس ا وال‬
‫وق ة ال‬ ‫ق ة ال‬ ‫اص ام" أو ال ام أو ان ماج )‪ (Crush Zones‬ب‬ ‫اﻷرض‪ /‬ال ﻼن ‪"Rimland‬؛ "م ا‬
‫في زم ال ل ‪ ،‬وق تع ض دول "حافة اﻷرض‪/‬‬ ‫الق ت‬ ‫عازلة" )‪ (Buffer Zones‬ب‬ ‫في زم ال ب‪ ،‬و"م ا‬
‫ان ا‬ ‫ة م لة في ب‬ ‫ال‬ ‫ال ة م لة في روس ا ولع وان الق‬ ‫ال ﻼن ‪ "Rimland‬في ال اضي لع وان الق‬
‫ة‪.‬‬ ‫ال ة وال‬ ‫أن تع ل على ح ا ة نف ها على ال ه‬ ‫وال‬ ‫وال ا ان‪ ،‬وله ا فإن على دول ه ا ال اق ال‬
‫ان" على م قة "حافة اﻷرض‪ /‬ال ﻼن ‪ "Rimland‬أو ال افات أو اﻷ اف ي جع في‬ ‫"س‬ ‫إن ت‬
‫لة في‪:‬‬ ‫أر ه إلى أه ها ال‬
‫ا م س ان العال ‪.‬‬ ‫عد‬ ‫ادمي أو العازل‬ ‫‪ .1‬أن ال اق أو اﻹ ار أو ال ﻼن ال‬
‫عة‪.‬‬ ‫ارده ال ار ة وال ع ة وال ع ن ة الغ ة وال‬ ‫از اﻹ ار أو ال ﻼن‬ ‫‪.2‬‬
‫القار وال ار ال اخل ة‪ ،‬وعل ه فإنه ي ع‬ ‫ال ا‬ ‫از اﻹ ار أو ال ﻼن أنه ع م قة ال قاء ب‬ ‫‪.3‬‬
‫ة ال اخل ة ال ي ت ﻼقى مع ع ها‪.‬‬ ‫ة ال ق ال ة وال ق ال‬
‫ة في ال ار‬ ‫ة العائ ة أو ال‬ ‫ة ال اب ة على اﻷرض والق اع ال‬ ‫الق اع ال‬ ‫ع ال ﻼن ب‬ ‫‪.4‬‬
‫ال اخل ة‪.‬‬
‫ة‬ ‫ن ال‬ ‫ان" في "اﻹ ار" أو "ال ﻼن "‪ ،‬س‬ ‫ال ات ال ي ي اها "س‬ ‫ة ل ل تل‬ ‫وعل ه فإن ن‬
‫ه‬ ‫وضعه في ن‬ ‫ان" ال‬ ‫ر سا قا‪ ،‬وس ن م أ "س‬ ‫ي ال‬ ‫ل‬ ‫معارضة ومعاك ة ل أ "ماك ر" ال‬
‫ه ‪:‬‬
‫أوراس ا‪.‬‬ ‫في حافة اﻷرض‪ /‬ال ﻼن ‪ ،‬ي‬ ‫‪ .1‬أن م ي‬
‫العال ‪.‬‬ ‫في م‬ ‫في أوراس ا‪ ،‬ي‬ ‫‪ .2‬وأن م ي‬

‫‪2‬‬
 ‫أن ت ل م قة اﻹ ار القار ‪ ،Rimland /‬س اء تعل اﻷم‬ ‫ح ة‬ ‫وه ا ع ي أن ال فاعﻼت اﻷك‬
‫قة‪ ،‬وفي ه ا اﻹ ار‬ ‫ع أص قاء في ه ه ال‬ ‫ح ام م الق اع أو ال‬ ‫ة أو ن‬ ‫في ب اء اﻷحﻼف الع‬
‫اﻷرض ال ي‬ ‫أو قل‬ ‫ا م م قة القل‬ ‫أه ة اس ات‬ ‫ان" أن حافة أوراس ا ر ا ت ن أك‬ ‫اجج "س‬
‫إقامة م اك ص ا ة ونقا ات ال ح ل ب ها‪ ،‬ولعل ه ا ال ف‬ ‫ة "ماك ر"‪ ،‬وذل إذا أم‬ ‫ارت ت عل ها ن‬
‫ال ب العال ة ال ان ة ل‬ ‫ان" عق‬ ‫حها "ج رج‬ ‫ة "اﻻح اء" ال ي‬ ‫عل ها ن‬ ‫ل ال ل ة ال ي قام‬
‫اتي‪.‬‬ ‫اﻹت اد ال‬
‫ان"‬ ‫ا وأس ال ا والعال ال ي أو "الهﻼل ال ارجي" فق أ ل عل ه "س‬ ‫ان ا وال ا ان وف‬ ‫ةل‬ ‫أما ال‬
‫عف ق اها ال اس ة‪،‬‬ ‫ة لل وف ال اخ ة‪ ،‬م ا‬ ‫ا س ن م ودا ن‬ ‫ال ارج ة‪ ،‬و أر أن أث إف‬ ‫اس الق‬
‫للق ة ال اس ة‪،‬‬ ‫ان ة وال ر ال ا ان ة‬ ‫ان" على أه ة م قع ال ر ال‬ ‫"س‬ ‫ر‬ ‫ال ق‬ ‫وفي نف‬
‫واله س ه د سﻼمة "قل‬ ‫ع ال‬ ‫ل أوراس ا م الغ ب وال ق على ال الي‪ ،‬وأوضح أن ت‬ ‫أو ت‬ ‫تت‬
‫ان" في أس ال ا‬ ‫ال ي ت ل الق ة ال ارج ة فق وج "س‬ ‫ة ل ة ال ا‬ ‫ق ل‪ ،‬و ال‬ ‫اﻷرض‪ /‬الهارتﻼن " في ال‬
‫أ اف‬ ‫رة ب‬ ‫ة فهي م‬ ‫ة اﻷم‬ ‫ا‪ ،‬أما ال ﻻ ات ال‬ ‫ة ﻹف‬ ‫اﻷم ح ى ال‬ ‫عازلة ع ة ونف‬ ‫ما‬
‫ع ة أم ال س انها‪،‬‬ ‫ا أنها ت‬ ‫أوراس ا م الغ ب وال ق وت ف ق أوراس ا على أم ا ال ال ة في ال احة‬
‫الهاد ه ا العال ال ي ع العال الق ‪.‬‬ ‫اﻷ ل ي وال‬ ‫و ف ل ال‬
‫‪.3‬م رات أول ة للق ة ال ة‪:‬‬
‫ة على‬ ‫ة أول ة الق ة ال‬ ‫أن ار ن‬ ‫" )‪ (John Mearsheimer‬وعلى ع‬ ‫ر "ج ن م ش‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫ش ال ي ة‪،‬‬ ‫في ال‬ ‫اﻷخ‬ ‫على ق اعات ال‬ ‫أن الق ة ال ة هي ال ل ال‬ ‫ص‪ ،‬ي‬ ‫وجه ال‬
‫د مه ها في ال ام ب ور ال ع للق ات ال ة‪ ،‬وم ث‬ ‫في ح قة اﻷم ت‬ ‫ة اﻷخ‬ ‫وأن الق اعات الع‬
‫ل عادة على ال ول ال ي ت ل ق ات ب ة‬ ‫لح "ال ول الق ة"‬
‫اء على ذل ؛ فإن م‬
‫ت لع ال ور ال ان ‪ ،‬و ً‬
‫اﻹقل ي أو‬ ‫ق ة وأك ت ا وت ر ا‪ ،‬ح ت ح ع ئ م ش ا مه ا و ار از في ح اب أو اس م ان الق‬
‫" م قا على اع ار أنه ع ال ب العال ة ال ان ة م اش ة‪ ،‬و ال غ م اﻻح ار‬ ‫ن "ج ن م ش‬ ‫العال ي‪ ،‬وق‬
‫قة‬ ‫ل أق‬ ‫أنه ان‬ ‫ا له‬ ‫اتي ته ي ا اس ات‬ ‫اﻻت اد ال‬ ‫اﻷم ي لل ﻼح ال ر إﻻ أنه ق اع‬
‫ب ة في العال ‪.‬‬
‫لة ال ي تع ق‬ ‫ي اجه الق ات ال ة ه وج د ال احات ال ائ ة ال اسعة وال‬ ‫ال ئ ي ال‬ ‫أن ال‬ ‫غ‬
‫ج ال ي ق مها‬ ‫ع ي أن ال‬ ‫اﻷ ل ي‪ ،‬فاﻹق ار ب ل‬ ‫م ق راتها اله م ة م ل ال‬ ‫تق م الق ات ال ة أو ت‬
‫رات‬ ‫ال‬ ‫ة ت ل ل أ عاد ال غ ا ا‬ ‫ة م قة ع ما ي ع ن أن إم ان الق ة ال‬ ‫ة الق ة ال‬ ‫أن ار ن‬
‫ال ف‬ ‫" ال ال ال اد ب‬ ‫ال ل ج ة ال ي أت على ال ائ ة وأدواتها اﻹضا ة‪ ،‬ل ل ُق "ج ن م ش‬
‫ها أو ال‬ ‫ال‬ ‫لة م ال م ح ل أ ﱡ أك الق اعات الع ة ح ا لل ب و‬ ‫لف ة‬ ‫اﻻس ات‬
‫قف اﻷدم ال اﻷم ي "ألف د تاي ماهان" )‪(Alfred Thayer Mahan‬‬ ‫في م جاتها ال هائ ة‪ ،‬وق اس ه‬
‫ة‬ ‫الق ة ال‬ ‫ا جاء في ا ه "تأث‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ال ب و‬ ‫قلة في ح‬ ‫ة ال‬ ‫ﻷه ة تف ق الق ة ال‬ ‫ال‬
‫ال اﻹ الي "ج ل‬ ‫ال‬ ‫على ال ارخ" )‪ ،(The Influence of Sea Power Upon History‬وفي مقابل ذل ن‬
‫‪3‬‬
‫" ) ‪The‬‬ ‫ة على ال‬ ‫ة في ا ه "ال‬ ‫ة اﻻس ات‬ ‫دوهات" )‪ (Giulio Douhet‬ﻻحقا ق أع ى اﻷول ة للق ة ال‬
‫اﻹشارة له‪ ،‬ومع اﻹق ار به ا ال ل اﻻس ات ي‬ ‫عام ‪ ،1921‬وفقا ل ا س‬ ‫ن‬ ‫‪ (Command of the Air‬ال‬
‫ة ال اس ة في ال ب‪ ،‬على اف اض أن ال وب‬ ‫ل أ ه ال ئي وه أن الق ة ال ة هي اﻷداة الع‬ ‫إﻻ أنه ي‬
‫‪ ،‬وم ث فالق ة اﻷع‬ ‫أو في ال‬ ‫ب اس ة اﻷسا ل في ال‬ ‫ة‪ ،‬ول‬ ‫ب اس ة ال ح ات الق ال ة ال‬ ‫ت‬
‫رة‪.‬‬ ‫في ال ان اﻻس ات ي العال ي هي ال ولة ال ي ل ج ها ق ات ب ة ق ة ع ات ق ال ة م‬
‫م أه ة الق ة ال ة‪،‬‬ ‫ادل على أن اﻷسل ة ال و ة تقلل إلى ح‬ ‫" أن ه اك م‬ ‫و اجج "م ش‬
‫الع ى ال ة ق عفا عل ها ال م أو م خﻼل جعل ال ازن ال و ه الع‬ ‫جعل ح ب الق‬ ‫إما ع‬
‫ال و‬ ‫الق ل‬ ‫ا ج ا أمام أن ار أول ة الق ة ال ة ع تف‬ ‫ح م غ ال ﻼح ال و ت‬ ‫اﻷساسي‪ ،‬ح‬
‫ام ال ﻼح ال و إلى‬ ‫"ه وش ا" و"ناغازاكي" شه أوت ‪ ،1945‬وال ي أد ف ها اس‬ ‫ال ا ان‬ ‫في ال ي‬
‫فا أن ار‬ ‫ادل م‬ ‫وج اره على ت ع م اق اﻻس ﻼم‪ ،‬إﻻ أنه‬ ‫ال ف ق ف ها على ال‬ ‫ال ب و‬ ‫ح‬
‫الع ى ال ﻼح ال و ‪ ،‬إﻻ أنها اس ت في‬ ‫الق ة ال ة أنه م ال اح ة ال اق ة على ال غ م ت لح الق‬
‫اف إلى ذل ت ف اح ال‬ ‫أدائها م ان هاء ال ب العال ة ال ان ة‪،‬‬ ‫ق راتها ال ة وت ر ها وت‬ ‫ت‬
‫"‬ ‫الع ى‪ ،‬ول ل يﻼح "م ش‬ ‫الق‬ ‫عالي اﻹم ان ة ع م وق ع ح ب ن و ة وص ام م لح ن و مف ح ب‬
‫ل م ف‪،‬‬ ‫اﻷح ان‬ ‫لة ال و ة‪ ،‬وفي ع‬ ‫ال‬ ‫اﻷم ح ى ت‬ ‫على‬ ‫الع ى ت اف‬ ‫أنه ﻻ ت ال الق‬
‫اتي سا قا‬ ‫ة واﻻت اد ال‬ ‫ة اﻷم‬ ‫ة ال وث‪ ،‬فال ﻻ ات ال‬ ‫ا قائ ا م‬ ‫وت قى ال ب ب ها اح اﻻ ح‬
‫عاما ف ة ال ب ال اردة‪ ،‬على ال غ م‬ ‫على س ل ال ال‪ ،‬ق خاضا م اف ة أم ة م اصلة ل ة خ ة وأرع‬
‫ث اء م اﻻت اد‬ ‫ة أك‬ ‫ة اﻷم‬ ‫ال ﻻ ات ال‬ ‫‪ ،‬ف ال تل ال ب ل ت‬ ‫ال ان‬ ‫وج د أسل ة ن و ة ل‬
‫ة وال ؤوس ال و ة‪ ،‬ومع‬ ‫ة والقاذفات اﻻس ات‬ ‫ة في الق ات ال‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬بل ت ع‬ ‫اتي ف‬ ‫ال‬
‫اتي‬ ‫أن اﻻت اد ال‬ ‫ان ا وﻻحقا ال‬ ‫حلفاؤها ل م ف ن ا‪ ،‬أل ان ا الغ ة‪ ،‬إ ال ا‪ ،‬ال ا ان و‬ ‫ذل فق اع‬
‫‪-‬‬ ‫تل ال ول معها – اس اء ال‬ ‫دولة في ال ام ال ولي‪ ،‬ف الف‬ ‫ة أق‬ ‫ة اﻷم‬ ‫ال ﻻ ات ال‬ ‫ول‬
‫اﻷم ي‪ ،‬و ال غ م وج د اﻷسل ة‬ ‫ال‬ ‫اتي ول‬ ‫ال‬ ‫ى ال‬ ‫ت‬ ‫اتي ﻷنها ان‬ ‫ض اﻻت اد ال‬
‫العال ‪.‬‬ ‫الق ات ال ة ع‬ ‫ب هاحلن‬ ‫ال‬ ‫ان ال اف‬ ‫‪ ،‬فق‬ ‫ﻼ ال ان‬ ‫ال و ة ل‬
‫الع ى" )‪(The Tragedy of Great power Politics‬‬ ‫ا ه " مأساة س اسات الق‬ ‫" في‬ ‫"م ش‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫رئ‬ ‫ح نق‬ ‫ال (‬ ‫ت ن ه س ة ‪ ،2001‬على أول ة الق ة ال ة )ق‬ ‫ال‬
‫رة إلى ح‬ ‫أن ق ة ال ولة م‬ ‫ة في العال ال ي ‪ ،‬ح‬ ‫للق ة الع‬ ‫أوﻻ‪ :‬تع الق ة ال ة هي ال ل ال ه‬
‫في‬ ‫ة و ف ها أنها ت ع تل الق ات ال ة‪ ،‬وال ول اﻷق‬ ‫ة وال‬ ‫في ج ها وق اها ال ة والق ات ال‬ ‫ك‬
‫ش ال ة‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ن ه هي ال ي ت ل أق‬
‫ش‬ ‫على ال‬ ‫م ق رات إسقا الق ة للق ات ال ة‪ ،‬ع ما ي ع‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ات ال ائ ة ال‬ ‫ال‬ ‫ثان ا‪ :‬ت‬
‫‪،‬ف‬ ‫اﻷ ل ي أو الق اة اﻹن ل ة ل هاج ة ع ها ال ع‬ ‫ة م ال اه م ل ال‬ ‫ال عاد ة ع ر م احة‬
‫ش‬ ‫ة ال‬ ‫ون‬ ‫ع ح‬ ‫ال‬ ‫ه‪ ،‬غ‬ ‫ةض خ‬ ‫ق رة ه م ة‬ ‫ل أ م ال‬ ‫ال جح أن‬ ‫غ‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫م اﻷرض‪ ،‬ول‬ ‫م‬ ‫فق ﻷنها جان‬ ‫ةل‬ ‫أن الق رة على إ قاف ال اه لها أه ة‬ ‫ال عاد ة‪ ،‬ح‬
‫‪4‬‬
 ‫م‬ ‫ات على ج ء‬ ‫ي ‪ ،‬فإن وج د ال‬ ‫مه ة على مفه م اله ة العال ة‪ ،‬وعلى وجه ال‬ ‫ﻷن لها ع اق‬
‫دولة في العال أن‬ ‫ح ى ﻷق‬ ‫ة عال ة‪ ،‬وﻻ‬ ‫ل على أ دولة ت ق‬ ‫عل م ال‬ ‫س ح اﻷرض‬
‫الع ى أن ت ح‬ ‫للق‬ ‫ال ف ‪ ،‬و ال الي‬ ‫ال ص ل إل ها إﻻ ع‬ ‫ال ي ﻻ‬ ‫تغ و ع ا‪ ،‬ال ا‬
‫اﻷرض‪.‬‬ ‫ال ص ل إل ها ع‬ ‫قة ال ي ت ج ف ها‪ ،‬ور ا م قة م اورة‬ ‫ة فق على ال‬ ‫لل‬
‫ة هي ال ي‬ ‫ال‬ ‫ة ال اس ة‪ ،‬فال ائ‬ ‫على أن الق ة ال ة هي اﻷداة الع‬ ‫وان ﻼقا م ذل فإنه ي‬
‫هي ال ولة ذات‬ ‫‪ ،‬وم ث فإن الق ة اﻷق‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫أو ع‬ ‫اﻷس ل ال‬ ‫في ال وب‪ ،‬ول‬ ‫ت‬
‫م أه ة الق ة‬ ‫" الف ض ة القائلة أن اﻷسل ة ال و ة تقلل إلى ح‬ ‫"م ش‬ ‫ايح‬ ‫اﻷق ‪،‬‬ ‫ال‬
‫الع ى ﻻ ت ال‬ ‫أقل في العال ال و ‪ ،‬رغ أن الق‬ ‫الع ى ع‬ ‫الق‬ ‫ال ة‪ ،‬إذ أن اح ال ة ن ب ح ب ب‬
‫ة واﻻت اد‬ ‫ة اﻷم‬ ‫أن ال ﻻ ات ال‬ ‫على اﻷم ح ى في ل ال اق ال و ‪ ،‬و ع ي م اﻻ على ذل‬ ‫ت اف‬
‫عاما‪ ،‬على ال غ م وج د أسل ة ن و ة ل‬ ‫ال ف ي ق خاض ا م اف ة أم ة م اصلة ل ة خ ة وأرع‬
‫ة‬ ‫ة‪ ،‬ف ى الق ة ال و ة إضافة إلى الق ة ال‬ ‫ا في ت ي الق ة ال‬ ‫‪ ،‬إذ أن ال ازن ال و ﻻ يه‬ ‫ال ان‬
‫ن ال اع للق ة ال ة‪.‬‬ ‫هي ال‬ ‫ة تع‬ ‫وال‬
‫لفة للق ات ال ة‪:‬‬ ‫‪.4‬ال هام ال‬
‫ش ال ي ة والق ة هي‬ ‫ة أول ة الق ة ال ة تق م على أن اﻷول ة في ال‬ ‫الف ة اﻷساس ة ﻷن ار ن‬
‫تق م‬ ‫ة تق م ال ور ال اع‬ ‫ة وال‬ ‫م ها‪ ،‬وت قى الق ات ال‬ ‫اﻷك‬ ‫للق ات ال ة‪ ،‬وهي ال ي ت ل الق‬
‫الغ اء ال‬ ‫ال ق م على ال هة أو ت ف‬ ‫ال ل ة أو تأم‬ ‫وح ا ة ال‬ ‫على س ل ال ال ال قل وال‬
‫في‬ ‫لع الق ة ال ة ال ور ال ه‬ ‫ة على اﻷرض‪ ،‬وفي ل ه ه ال ع ات ت‬ ‫الق ة ال ارة للق ات ال‬ ‫ع‬
‫ادة‬ ‫ل م قل ع ها‪ ،‬ل ل ي ال ام به ه ال هام ت‬ ‫ف‬ ‫وﻻ ت‬ ‫ال ور ال ان‬ ‫تق م الق ات اﻷخ‬ ‫ح‬
‫الق ة ال ة‪.‬‬
‫ة اﻹقل ة‬ ‫إن العامﻼن اﻷساس ان الل ان ُي زان أول ة الق ات ال ة على غ ها ه ا اﻹخ اع وال‬
‫وفي نف ال ق ه فان أساس ان مه ِ‬
‫ان لل ول‪ ،‬على اف اض‬ ‫ش‪ ،‬والل ان ب وره ا ع ان و ف أساس‬ ‫لل‬
‫ُ‬
‫ة على اﻹقل ه‬ ‫على ال اه أو في ال ‪ ،‬و ال الي فإن إح ام ال‬ ‫ن على اﻷرض ول‬ ‫أن ال اس عادة‬
‫ة‪،‬‬ ‫أن ار ه ه ال‬ ‫غ ها م وجهة ن‬ ‫ال اس في ال ب وال ح لها‪ ،‬وه و فة الق ات ال ة ول‬
‫ة لﻼه ام في الق ات ال ة هي إم ان ة ال ام ال ائف ال ع دة على اﻷرض‪ ،‬إذ أن إم انها‬ ‫فال اص ة ال‬
‫ة وتأم‬ ‫ال اع ات ال‬ ‫ال ُ ن لل ان وتق‬ ‫ال ه ومة وت‬ ‫ال اة اﻻج ا ة لل ا‬ ‫ال ام ب‬
‫ة‪،‬‬ ‫عل ها وصﻼح ال آت و ﻼق م الح ال مات )ال عل ‪ ،‬وال‬ ‫إعادة ع ح ة ال اة إلى ال ن ال‬
‫اﻷخ ‪.‬‬ ‫م احة لق اعات ال‬ ‫وال َ عامل( اﻹضافة إلى و ائفها اﻷساس ة‪ ،‬ف ل ه ه ال ائف غ‬
‫الق ة‬ ‫ال ب ع‬ ‫ها‬ ‫ا أن ار ه ه ال ة ه أن الق الع ى ﻻ‬ ‫عل ه‬ ‫ما ي‬
‫ال ئ ي‬ ‫ب اس ة ق رتها ال ات ة‪ ،‬وال‬ ‫ال ب ال‬ ‫ة‪ ،‬ون ا فق الق ة ال ة لها اح ال‬ ‫ة أو ال‬ ‫ال‬
‫ار‬ ‫ادها فق م خﻼل ال‬ ‫اق‬ ‫تم‬ ‫عع‬ ‫إج ار ق ة ع ى ما على ال‬ ‫في ذل ه أنه م ال ع‬
‫الهائل م‬ ‫والق ف‪ ،‬وأن القادة و ا ال ع ب في ال ول ال ي ة ناد ار ما ي غ ن في اﻻس ﻼم ح ى ع ال‬
‫‪5‬‬
 ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ش في‬ ‫اع ال‬ ‫أن‬ ‫والق ف اﻻس ات ي‬ ‫ار ال‬ ‫العقاب‪ ،‬على ال غ م أن ال‬
‫إخ اع الع و وج اره على اﻻس ﻼم ما ل‬ ‫ة للع و‪ ،‬إﻻ أنه ﻻ‬ ‫اد ال ع لﻶلة الع‬ ‫اﻹض ار اﻻق‬
‫ا ل ل أل ان ا في ال ب العال ة ال ان ة‪ ،‬وم ه ا‬ ‫اﻷم لة ت‬ ‫ل لي أو مع ها‪ ،‬وأك‬ ‫ت م ق اته ال ة‬
‫ال ق لق ات الع و ل ل ق اﻷنفاس‬ ‫ي ف على إم ان ة إ اد ع‬ ‫ار ال‬ ‫أو ال‬ ‫ر فإن الق ف ال‬ ‫ال‬
‫ع ما ت حف الق ات ال ة على اﻷرض فإن ه ا ال ار غ‬ ‫ادة‪ ،‬في ح‬ ‫ات ال‬ ‫في اﻻس ات‬ ‫وتع ال ف‬
‫م اح‪.‬‬
‫ش(؛ ت د‬ ‫ة اﻹقل ة لل‬ ‫رة سا قا )اﻹخ اع وال‬ ‫لفة للق ات ال ة ال‬ ‫وضافة إلى ال هام ال‬
‫ة وأم ة لل اف ة على اس ار ال ولة‪ ،‬على غ ار م اجهة ال ه ي ات ال اخل ة‬ ‫ع‬ ‫ا مهاما أخ‬ ‫الق ات أ‬
‫ق اتها‬ ‫ة على اﻷرض‪ ،‬فعادة ما تق م ال ول ب‬ ‫أنها ت لى ع ل ة ال‬ ‫وال ارج ة على ح س اء‪ ،‬وذل‬
‫ا ت لى ع ل ات م اف ة ال ائ العاب ة لل ود ودع‬ ‫ال أه لة ال ان‪،‬‬ ‫غ‬ ‫على ح ودها وم ا ة ال ا‬
‫داخل ال ولة‪ ،‬إضافة إلى ال خﻼت اﻹن ان ة خﻼل حاﻻت ال ار م ل‬ ‫ق ات اﻷم في م اجهة أع ال ال غ‬
‫ة في ال ولة‬ ‫ة ال‬ ‫ة‪ ،‬اﻻض ا ات ال اخ ة‪ ،‬ان ار اﻷو ة‪ ،‬ال ائ وم اف ة ال‬ ‫ح وث ال ارث ال‬
‫أن ت لى الق ات ال ة مهام م اف ة ح ات ال د واﻻش اك في الق ال‬ ‫ا‬ ‫ك الة ال ازل و ل م ا م ﻼ‪،‬‬
‫ة وح اسة ﻷنها‬ ‫مه ة معق ة وخ‬ ‫لة‪ ،‬وهي اﻷخ‬ ‫ات‬ ‫دة أو اﻹرهاب ة ل‬ ‫ال ام مع ال اعات ال‬ ‫غ‬
‫في إدارة ه ا‬ ‫ة أو ال‬ ‫اﻻع اد على الق ة ال‬ ‫ﻻ‬ ‫في إقل ال ولة داخل ال ن وخارجها‪،‬‬ ‫ت‬
‫م تعق ال ضع و فاق ال قف‬ ‫ةي‬ ‫ال ع م ال ب‪ ،‬و اجج أن ار أول ة الق ة ال ة أن ت خل الق ة ال‬
‫ض ا ا في صف ف‬ ‫إلى سق‬ ‫سفيد‬ ‫اع على رح ال ب‪ ،‬إذ أن الق ف ال‬ ‫ما‬ ‫أك‬ ‫الع‬
‫مة وال اع ة‬ ‫في الق ‪ ،‬وهي أح اث ت اه في إذ اء ال اع ال اه ة لل‬ ‫داخل ال ن أو ال ارع‬ ‫ال ن‬
‫‪ ،‬ل ل تل أ ال ول إلى اﻻع اد على ق اتها ال اصة لل ام ع ل ات ان قائ ة‬ ‫دة وس ال ان ال ل‬ ‫للق ات ال‬
‫ج ال ي‬ ‫م ال‬ ‫ع م ح الع ل ات الق ال ة‪ ،‬فه اك أم لة ح ي ة ت‬ ‫ال ن‬ ‫دي وت‬ ‫ال‬ ‫ود قة‪ ،‬ل عق‬
‫ف ق اﻷرض وت هي‬ ‫ة هي ال ي ت‬ ‫ال ب‪ ،‬وأن الع ل ة ال‬ ‫ﻻ‬ ‫وال‬ ‫في أن ال ف ق ال‬ ‫ت‬
‫ة على أفغان ان والع اق س ي ‪ 2001‬و‪ 2003‬ال ي‬ ‫الق ال على ال هات ال ة‪ ،‬وم ب ها حالة ال ب اﻷم‬
‫اه ا لل ان‪ ،‬إﻻ أن ال ب اس ت في ال ن وال ه ل وال ال والغا ات ع ع ل ة‬ ‫كان ف ها ال ف ق ال‬
‫ف ها ال ع د ة وم معها م ق ات ت ال ة‬ ‫ال ي ت خل‬ ‫فهي ح ب ال‬ ‫لة‪ ،‬أما ال الة اﻷخ‬ ‫ات‬ ‫الغ و ل‬
‫ال ب على اﻷرض‪،‬‬ ‫عح‬ ‫ا ع ف آن اك بـ "عاصفة ال م"‪ ،‬إﻻ أنها ل ت‬ ‫ة‬ ‫س ة ‪ 2015‬ب اس ة الق ة ال‬
‫ة لل ع ة ال ة‪.‬‬ ‫ة ثان ة ال‬ ‫ال ع ة ال‬ ‫و ال الي ان‬

‫‪6‬‬