‫عع‬

‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫مجلة الممارس للدراسات القا نو نية و القضا ئية‪ ،‬مجلة علمية‬

‫الكترونية تعنى بنشر المقاالت و األبحاث ذات الصلة با لمجال‬

‫القانوني و القضائي‪ ،‬تصدر كل ثالثة أشهر على الموقع‬

‫االلكتروني‪:‬‬

‫‪www.maroclaw.com‬‬
‫املدير املسؤول ‪ :‬ذ‪ .‬ياسني الصبار‬

‫‪ :‬ذ‪ .‬عمر املوريف‬ ‫رئيس التحرير‬

‫اإلشراف الفين ‪ :‬ذ‪ .‬عزالدين الغوساني‬

‫الربيد االلكرتوني للمجلة ‪:‬‬

‫‪ALMOUMARIS@GMAIL.COM‬‬

‫اهلاتف ‪:‬‬

‫‪06.51.06.05.32‬‬

‫اإليداع القانوني للمجلة ‪:‬‬

‫‪ISSN : 2605-7670‬‬

‫كل احلقوق حمفوظة ®‬

‫‪1‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫بسم الله الرحمان الرحيم ‪ ،‬و الصالة و السالم على أشرف‬

‫المرسلين و آله و صحبه أجميعن ‪ ،‬أما بعد ‪.‬‬

‫يسر إدارة و طاقم مجلة الممارس للدراسات القانونية و‬

‫القضائية أن يضع بين أيدي القراء و المتتبعين العدد السابع‬
‫لشهر يوليوز ‪.2020‬‬

‫يأتي هذا العدد في فترة عصيبة تعيشها بالدنا ككل ‪ ،‬و لربما‬
‫يكون ها العمل تقريب للمعلومة من الطلبة و الباحثين و‬
‫المهتمين بالشأن و القضائي ‪.‬‬

‫نشكر كل الباحثين و الممارسين الذين أغنوا هذا العدد‬

‫بمقاالتهم و أعمالهم العلمية ‪ ،‬و نشكر كذلك كل من يسهر و‬
‫يكد و يجد ليخرج أعداد مجلة الممارس في أبهى حلة ‪.‬‬

‫متمنياتنا بالتوفيق لجميع الباحثين و المهتمين ‪ ،‬و قراءة ممتعة ‪.‬‬

‫ذ ياسين الصبار‬
‫المدير المسؤول عن مجلة الممارس‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ ‬د ‪ .‬عبد اللطيف الشنتوف )رئيس نادي قضاة المغرب(‬

‫‪ ‬د ‪ .‬نور الدين الفقيهي )أستاذ جامعي (‬
‫‪ ‬د ‪ .‬محمد الزهراوي )أستاذ جامعي (‬
‫‪ ‬د ‪ .‬نور الدين الرحالي )أستاذ جامعي(‬
‫‪ ‬د ‪ .‬عبد اإلاله المحبوب )أستاذ جامعي (‬
‫‪ ‬دة ‪ .‬زهيرة فونتير )أستاذة جامعية (‬
‫‪ ‬د ‪ .‬محمد بن التاجر )أستاذ جامعي (‬
‫‪ ‬د ‪ .‬عبد الله فرح ) مستشار بمحكمة النقض(‬
‫‪ ‬ذ ‪ .‬البشير بن إسماعيل )نائب وكيل الملك(‬
‫‪ ‬ذ ‪ .‬عز يز بنطلبة ) محام(‬
‫‪ ‬ذ ‪ .‬عبد الغني قاسيمي )مفوض قضائي(‬
‫‪ ‬ذ ‪ .‬محمد الزكراوي ) إطار بوزارة الداخلية(‬

‫‪ ‬عز الدين الغوساني )أستاذ السلك اإلبتدائي و باحثيف القانون العام(‬

‫‪ ‬جواد خر بوش )باحث بسلك الدكتوراه(‬
‫‪ ‬محمد عيشوش )باحث بسلك الدكتوراه(‬
‫‪ ‬محمد القاسمي )باحث قانوني(‬
‫‪ ‬محمد جـــــحا )خر يج سلك الماستر(‬
‫‪ ‬يونس لعناني )خر يج سلك الماستر(‬
‫‪ ‬ادر يس الشنقوي )باحث قانوني(‬
‫‪ ‬عبد الرحمان الباقوري (باحث قانوني)‬

‫‪3‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ ‬أن يكون البحث أو المقال له صلة بالمجال القانوني أو القضائي‬

‫‪ ‬أن يكون البحث أو المقال غير منشور سابقايف مجلة أو موقع‬

‫‪ ‬أن يكون البحث أو المقال مستوفي للشروط المتعلقة بالمنهجية‬

‫‪ ‬أن يكون البحث أو المقال محترما لألمانة العلمية‬

‫‪ ‬أن يرسل المقال أو البحثيف صيغة ‪word‬‬

‫‪ ‬أن توافق اللجنة العلمية و االستشارية على المقال أو البحث‬

‫‪ ‬ال تتحمل المجلة التجاوزات التي يقوم بها صاحب المقال‬

‫‪ ‬ال تعبر المقاالت المنشورة بالمجلة إال عن رأي أصحابها‬

‫‪ ‬أن يكون البحث أو المقال مرفقا ببطاقة تعر يفية للكاتب‬

‫‪ ‬إرسال المقال أو البحث للبر يد االلكتروني للمجلة ‪:‬‬

‫‪Almoumaris@gmail.com‬‬

‫‪4‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫الصفحة‬ ‫الكاتب‬ ‫عنوان املقال‬

‫‪7‬‬ ‫ايسني الصبار‬ ‫أتمالت يف منازعات الشغل‬

‫‪21‬‬ ‫سهام املنصوري‬ ‫أزمة العقوابت السالبة للحرية قصرية‬
‫املدة و حتدي التأهيل وإعادة اإلدماج‪،‬‬
‫أي توجه؟‬
‫‪50‬‬ ‫ايسني أدليمي‬ ‫أساس و معيار حتديد نطاق نظرية‬
‫التعسف يف استعمال احلق يف القانون‬
‫املغريب و الفرنسي‬
‫‪60‬‬ ‫رضوان العلمي‬ ‫التقاضي عن بعد‬
‫تدبري استثنائي أم خيار اسرتاتيجي ؟‬
‫‪64‬‬ ‫سليمان أدخول‬ ‫التوجهات الفقهية املعاصرة‬
‫يف استقاللية الوثيقة العدلية عن‬
‫اخلطاب القضائي‬
‫‪78‬‬ ‫ميمون اليوب‬ ‫النفقة الزوجية بني مشروعية النص‬
‫وسلطة تقدير القاضي‬
‫‪85‬‬ ‫حسن الساحيي‬ ‫احلماية اجلنائية للمرأة‬

‫‪5‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪105‬‬ ‫عز العرب احلسوين‬ ‫محاية املستهلك يف ظل أزمة كوروان‬

‫''كوفيد ‪" 19‬‬
‫‪121‬‬ ‫أمحد النويض‬ ‫التحقيق االعدادي يعقل البحث‬
‫التمهيدي‬
‫‪129‬‬ ‫عبد احلق الناظر‬ ‫اخلصوصية املوضوعية واملسطرية جلرمية‬
‫تزييف براءة اإلخرتاع يف ضوء قانون‬
‫امللكية الصناعية رقم ‪.17-97‬‬
‫‪147‬‬ ‫إبراهيم أليوب‬ ‫أزمة العامل القروي ابملغرب‪ :‬أية مداخيل‬
‫ممكنة لإلنصاف واملوازنة؟‬
‫مسامهة يف التفكري حول النموذج‬
‫التنموي اجلديد‬

‫‪6‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫األستاذ ياسين الصبار‬

‫محام متمرن بهيئة مراكش‬
‫طالب باحث بسلك الدكتوراه‬
‫بكلية الحقوق – طنجة‬

‫تأمالتيف منازعات الشغل‬

‫يعتبررلقضاء ررامقضا ررايلقلقضاق ارراقاوءررلاقضت ر ضل قلقضا ياجررا ق ق يرراقيعتبررلقضا ر ق‬

‫ضتصلي ق يق ضقضاينازجا قضاناشئ قبالقضت ضل ق ييراقبارن وقلقضانات ر قجرلقضايعراير قضا ضل ر ق‬
‫بان وقألقضت لضلقضاتيقيسبب اقأو هوقاآلخلق‪.‬ق ق‬
‫لقيلقبالقضاينازجا قضاتيقاختصقضاء امق اانظلق ا اقن قن ضزجرا قضاشر اق اجت الهراق‬
‫ن ضزج ررا قتنش ررغقب ررالقيشر ر اقألقجر ر قيشر ر لالقلقب ررالقضت ا ررلق قلقه رريقن ضزج ررا قتتس رروق اا ررا ق‬
‫ضال تياجيق قلقا ذضق لجقضاء امقلقضا ءهقجلىقتسيات اق ااينازجا قضال تياجي ق‪.‬ق ق‬
‫لقيي ررلقضاءررل قألقينازجررا قضاشر اقتتخررذق عر ضقهانلنيرراقيررلق ر قلق عر ضقض تياجيرراقيررلق‬
‫ر قأخررلوق قلقهررذضقيرراق عرراقضاء ررامق يختل ر ق ل اتررهقا ت ر قلقيءررلقوياي ر قنلجي ر قال ررل ق‬
‫ضا عا ق يقضاعره قضاش لي قلقهلقضت الق‪.‬ق ق‬
‫لقب ذضقن قي يلج قيلقضتو اوقلقضاء ضل ضل قضاء ائي قضاتيقتغتيق يقص قضت ارلقلق‬
‫تنصر هقلقتءرلقاررهقوءلهرهق ايلر ق ريقيلض ر قضايشر اقضاررذلقيعير قعاررىق صراقضت اررلقجرلقجيلررهق‬
‫ليء ر قتعس ر ي قلققاررلقهانلني ر ق قألقيءررلوقبت ااررلقبنررل قضاعء ر قبض ضل تررهقضاين ررل ق ررال اق عررلضق‬
‫ضاو ررائلقضايءت رريا قضاءانلنير ر قضات رريقتل ررشقجل ررىقضايشر ر اقس ررللصقيسر ر ل قخاصر ر قهب رراق ص رراق‬
‫ضت القجلقجيلهق قألقهباقت االقبنل قلقشللطقجء قضاش ا‪.‬ق ق‬
‫اقررلقيررلق ر قأخررلوق ق ررضلقضاء ررامق رريق ياررلقيررلقضتويررالقيصر لقأو ايرراقلقهر ضل ضل ق‬
‫تخاا قضاوياي قضايءلل قاأل الق قلقتويلهقياقالقي اقق قيياقا عاقضت القي ءر قيعظروقوءلهرهق‬
‫ضاتيقي ل اقاهقضاءانللق‪.‬ق ق‬

‫‪7‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقا ر ررذضق ضنن ر رراق ر رريقه ر ررذضقضايء ر ررا قضاعلي ر رريقضايتلض ر ر ر ق يلن ر رراقعبر ر رلضزقأه ر رروقض شر ر ر اال قلق‬
‫ضايروظا قضاتيقتيالق يناس قب قضاءا يق يقينازجا قضاشر اق قيرلقخرر قعج رامقلأانراق ريق‬
‫ضتيلقي قضستعلضضقأو اوققلقه ضل ضل قه ائي ق شغلق اقنء قيلقضانءلقضاتيقسنتلاىق ضلسرت اق‬
‫لقضات لاقعاا اق يقهذضقضايءا ق‪.‬ق ق‬
‫بن ررامقجل ررىقي رراقتءر ر وقق ضنن رراقسنءس رروقضايل ررل قعا ررىقيو ررلليلق قنتن ررال ق رريقضتل قأه رروق‬
‫ضايروظا قلقض ش اال قضاتريقت ر قينازجرا قضاشر اقهبراقضال رلمقالء رامق قجلرىقألقنت رلاق‬
‫رريقضايو ررللقضاي ررانيقته رروقض شر ر اال قلقضايروظ ررا قضات رريقتس ررل قضانر ر ضز قضاشر ر ليقأين ررامقنظ ررلق‬
‫ضاء امق يقضاء ي ‪ .‬ق‬

‫ع ر قعب رلضوقجء ر قضاش ر اقبررالقضايش ر اقلقضت اررلقيص ر اقاقرراق ررل قين يرراقضات ضزيررا قلق‬
‫وءلاقيت ا ا ق ق اايش اقالتزوق غ ضمقضت رلقلق راوتلضوقضاءرلضنالقضا راللقب راقضاعيراق ريقضاي را ق‬
‫ضال تياجيقلقتي القضت القيلقضاوياي قضال تياجي قضايءرلل قارهق يءت رىقضاءرانلل قلقيرلقذارصق‬
‫وءررهق رريقضا رريالقضال تيرراجيقلقضات ي ر قضاصرروي قلققالهرراق ق رريقوررالقألقضت اررلقالتررزوقيررلق‬
‫ان هق ااءياوق ااعياقضايت ققجليهقتور قعشر ضل قلقتل يرهقلقت عير قضايشر ا قلقبرذاصقي رللقاقراق‬
‫ل قيلقأ ضل قجء قضاش اقضاتزضيا قلض و قلقوءلاقيبان ق‪.‬ق ق‬
‫اقلقتيالق يق يالقيلقضتويالق عرضقضاينازجرا قبرالقضايشر اقلقضت ارلقأساسر اقعيراق‬
‫ضت ر ررلقضايء ر ر وقاأل ار ررلقألقضاعير رراقضاين ر ررزقير ررلق ر ررل قضت ار ررل قألقضاوءر ررلاقضالض ر ر قاأل ار ررلق‬
‫يءت ىقجء قضاش اق قلقن صاقذاصق ااتاايق‪:‬ق ق‬
‫– الحق في األجر ‪:‬‬
‫يعتبرلقأ ضمقضت ررلقيررلقأهروقضالات ضزيررا قضاترريقتءر قجلررىقجرراتققضايشر اق قلق ااترراايق ررضلق‬
‫هررذضقضتخاررلقي ررللقيلزيرراقبتء ر يوقضت ررلقضايت ررققجليررهقاأل اررل قس رلضمق ررالقهررذضقضت ررلقنء ر ياقألق‬
‫ااء ع قألقوص قيلقضتل احقألققالهاقيلق لاقأ ضمقضت ل ق ياقالتزوقضايش اق رذاصقبتءر يوق‬
‫ضت لق يقضاله قضايو قبالقضا ل الق قسلضمق يقضاالوقألقضتسبل قألقضاش لق‪ .‬ق‬

‫‪8‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اق ررلقيرو ررمقجل ررىقضايس ررتلوقضاعيل رريقألقأه رروقضاينازج ررا قضات رريقتنش ررغقب ررالقضت ا ررلقلق‬
‫‪1‬‬
‫ضايش ر اقبخصررلصقضت ررلقتررتلخصق رريقنءصررالقضت ررلقجررلقضاو ر قضت نررىقضايو ر قهانلنررا قألق‬
‫ضاتغخالق يقتء يوقضت لقاأل القاي قت لاقضاي قضايت ققجلا اق يل شقجء قضاش اق‪.‬ق ق‬
‫لق يقضالضهر قضاعيلريق رضلقجر ضق يارلضقيرلقضت رلضمقيعيلرللق اايءرالال ق رغ للقهزيلر قالق‬
‫تصرراقضاو ر قضت نررىقضاءررانلنيقاأل ررلق قلقضتن ررىقيررلقهررذضقألقضا ررا قضايش ر ل قتءررلوقبتس ر ااق‬
‫هؤالمقضت لضمق ااصن لاقضال نيقال يالقضال تياجيقلقتصلحق غ للققالقوءيءي ق‪.‬ق ق‬
‫لقهنرراقضت اررلقي ررللقي ر لضقاينازج ر قضايش ر اق رريقضت ررلق قلقضاي اا ر قبتي انررهقيررلق‬
‫ضاو قضت نىقضاءانلنيقاأل رللق قلقتقرللقهرذلقضاي اا ر ق ريقيلولر قألاير قأيراوقي تشري قضاشر اق ق‬
‫وا ررتقاتءر ر وقضت ا ررلق شر ر اي قالع ررللقضاي لر ر قبت ت رري قضاشر ر ا قلقه ررذضقضتخا ررلقيء ررلوق اس ررت جامق‬
‫ضايش اقهص قضاتلصاقاواقلقصلاق يقضان ضز ق‪ .‬ق‬
‫‪ -2‬الحق في التسجيل لدى الصندوق الوطني للضمان االجتماعي ‪:‬‬
‫يررلقبررالقضتيررللقضاترريقتشر اقأسررا قضاينازجررا قضال تياجير قبررالقضايشر اقلقضت اررلق ق‬
‫ن ر قيسررغا قضاتص رلياق ررات القا ر وقضاصررن لاقضاررل نيقال رريالقضال تيرراجيق قلقهررذلقضاخ ررل ق‬
‫تر ر خاق رريقع ررالقضاوء ررلاقضاي لار ر قاأل ا ررلقهانلن رراق قلقتقار ر قجل ررىقأن رراقضاتر رزضوقجل ررىقج رراتقق‬
‫ضايش ر اق ءرراقايرراق ررامق رريقنررصقضا صرراق‪15‬قيررلقظ اررلق‪27‬قالااررلزق‪1972‬قضايتعلررققبنظرراوق‬
‫‪2‬‬
‫ضا يالقضال تياجي قضاذلقانصقجلىقياقاليق‪:‬ق ق‬
‫" يجب على جميع المشغلين الذين يستخدمون في المغرب أشخاصا يفرض علييم‬
‫هذا النظا القيا بما يلي ‪:‬‬
‫االنخراط في الصيندوق اليوطني للضيمان االجتمياعيو وبجيب علييى نيل منخيرط فيي‬
‫الصندوق المذنيور أن يبين رق انخراطه في فاتوراته ورسيالله وميذنرات توصيياته وتياربفيه‬
‫واعالناته وغيرهاو‬

‫‪-1‬قبخصررلصقضاور قضت نرىقضاءررانلنيقاأل ررلق رلقيور ق اانسر قالي رااالقضاصررناجيقلقضات رراللق ريقيبلر ق‪2586.84‬ق لهرروق‬
‫ش ليا قلقالقيي لقألقيءراقضت رلقضاشر للقضايءر وقاأل ارلقجرلقهرذضقضاور ق قأيراق ريقي را قضا رور ق رضلقضاور قضت نرىقضاءرانلنيق‬
‫األ لقيصاقعاىق‪1812.98‬ق لهوق‪ .‬ق‬
‫‪-2‬قظ القشلي ق ييا قهانللق قلهوق‪1.72.184‬ق قيؤلخق يق‪15‬ق يا وقضاياني ق‪1392‬قضايلض قق ق‪27‬قالاالزق‪1972‬ق‪ .‬ق‬

‫‪9‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫تسيييجيل ميييي جوربم والمتييييدرنين الممنيييييين لييييديم بالصييييندوق الييييوطني للضييييمان‬

‫االجتماعي وبجب على نيل مشيغل منخييرط فييي الصنييدوق أن يبيين فيي بطاقيل الشيغل وفيى‬
‫اللحيل أدا أجيور مسييتخدميه المفيروض علييه االنخيراط فيي الصيندوق رقي التسيجيل الييذ‬
‫يخصصه الصندوق بالشيغا وبنبغيي بابيات هيذا اليرق فيي شيماد الشيغل المسيلمل بليى نيل‬
‫شغا ينف عن اليمل مع المنخرط على أار بعفا أو بمحض اختيارهو‬
‫يتيييين علييى المشييغلين المشييار بليييم فييي الفقيير األولييى ميين هييذا الفصييل الييذين‬
‫يحييداون مقاولييل ميين المقيياوالت التييي يسيير عليمييا التيربييف ال يوارد فييي التشييربع المتيلييق‬
‫بإحيييدال المقييياوالت بطربقيييل بلمترونييييل وموامبتمييياد االنخيييراط بالصيييندوق اليييوطني للضيييمان‬
‫االجتماعي عبر المنصل اإللمترونيل المحدال بموجب التشربع المذنور"ق‪ .‬ق‬
‫يررلقخررر قنررصقضا صرراقأجرررلقاتبررالقب رررمقألقضايش ر اقيء ر قجليررهقضات رزضوقضالنخ رلضطق‬
‫ااصر ررن لاقضار ررل نيقال ر رريالقضال تير رراجيق قلقضاتص ر رلياق ر ررات لضمقضايشر ررت لالقا ير ررهقلق ر ررذاصق‬
‫ضايت ل القضاي ناالق‪.‬ق ق‬
‫اقررلقضالضه ر قضاعيلرريقيعررل قج ر قذاررصق ق ع ر ق ياررلقيررلقضايءررالال قتررغبىقألقتصررلحق‬
‫غ لضئ اقا وقضاصن لاقضال نيقال يالقضال تياجيقت ل اقيلق ر قضالشرتلضقا قلقضايسراهيا ق‬
‫قجلق راقأ ارلق قلقهرذضقيراقا عراقضت رلضمقانرازجللقلقي راابللقضايشر اق ااتصرلياقب روق‬ ‫ضالض‬
‫ا وقضاصن لاقضارل نيقال ريالقضال تيراجيق قلق عرضقهرؤالمقضت رلضمقيعير قعارىقتءر يوقشر اي ق‬
‫عا ررىقضاع ررللقضاي لر ر قبت ت رري قضاشر ر اقهصر ر قضانظ ررلق رريقضايل ررل قألقتءر ر يوقشر ر اي قالص ررن لاق‬
‫ضال نيقال يالقضال تياجيق‪.‬ق ق‬
‫لقعلق ان قضاخ ل قضتلاىقضاتيقيغتا اقضت القالقاتلتشقجلا اقألقأيلقسلوقضسرت جامق‬
‫ضايش ر اقلقي اابتررهقبتسررلي قل ررعي قضت ا رلق ق ررضلقضاخ ررل قضاياني ر قضايتييل ر ق رريقتء ر يوقش ر اي ق‬
‫الصن لاقضاساا قضاذ لقاتلترشقجن راق ريقضا اارشقهيراوقضاصرن لاقضارل نيقال ريالقضال تيراجيق‬
‫بررض لضمقجيلير قيلضه ر قألقت ترري قاليءالار قضايشررتقىقب رراق قلقتو ار قجر قضت رلضمققاررلقضايصررلحق‬
‫ب رروقألقتو ا ر قضت ررللقضاوءيءي ر ققاررلقضايصررلحقب رراقالصررن لاق قلقتنت رريقهررذلقضاعيلي ر ق ررلضق‬
‫قلضيا قلقذجائلقلقيستوءا ق خي قجلىقضايش اقتصاقعاىقيئا قضآلال قيلقضا لضهوق‪.‬ق ق‬

‫‪10‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقتن رريقض شررال قعاررىقألقضايشررل ق رريقضا صرراق‪15‬قيررلقهررانللقضا رريالقضال تيرراجيقهر ق‬

‫خررل قاأل اررلقضاوررقق رريقتسر ااقن سررهقا ر وقضاصررن لاقضاررل نيقال رريالقضال تيرراجيق رريقواا ر ق‬
‫ضيتنا قضايش اقجلقضاءياوقب ذلقضاخ ل ق قواتق امق يقنصقضا صاقضايذ للقياقاليق‪:‬ق ق‬
‫" ووو واذا امتنع المشغل من تسجيل شخص شغله خيو هيذا األخيير الحيق فيي أن‬
‫يطلب مباشر تسجيله وانخراط مشغله "ق‪ .‬ق‬
‫لقهلقياقنلضلقتل اقيويل ضق قلقخ ل ق ا قتلييقعارىقتر ريقضاينازجرا قضاييرال قبرالق‬
‫ضايش ر ر ر اقلقضت ار ر ررلقبخصر ر ررلصقضاتس ر ر ر ااقلقضاتص ر ر رلياقا ر ر ر وقضاصر ر ررن لاقضار ر ررل نيقال ر ر رريالق‬
‫ضال تياجي‪.‬ق ق‬
‫لقه ررذضقضاتل ررهقه ررلقن س ررهقي رراقأقر ر لقضاعي رراقضاء ررائيق قوا ررتق ررامق رريقهر رلضلقايو ير ر ق‬
‫‪3‬‬
‫ضانءض قياقاليق‪:‬ق ق‬
‫" لمييين حييييل ان موضيييوط دعيييوى الطييياعن بلييي اض مشيييغله بتسيييويل وضيييييته ليييدى‬
‫الييذ تصييرفه هييذه‬ ‫الصييندوق الييوطني للضييمان االجتميياعي بغيييل االسييتفاد ميين الميييا‬
‫المؤسسييلد بال أن عييد بقييدا المطلييوب ا المشييغل ى علييى تسييويل وضييييته ال يحييو دون‬
‫مبادرتييه بالقيييا بييذله بنفسييه اسييتنادا الييى مييا خولييه بييياه القييانون بذ نييص الفصييل ‪ 15‬ميين‬
‫ظمييير‪ 1972/7/27‬الميينظ للصيييندوق للضييمان االجتميياعي عليييى أنييه ‪ :‬ا وووو واذ امتنيييع‬
‫المشغل من تسجيل شخص شغلهد خو هذا األخير الحيق فيي أن يطاليب مباشير بتسيجيله‬
‫وانخراط مشغله ووو ى واذا نان المقتضى المذنور قد أوجب عليى المشيغل تسيجيل م جوربيه‬
‫فإن ذله ال يقتضي بالضرور مقاضاته من طرف اإلج ار ألجل تسجيلم والمحنميل مصيدر‬
‫الق يرار بيييد اسييتجابتما لطلييب الطيياعن اسييتنادا الييى المقتضييى المييذنور تمييون قييد صييادفت‬
‫الصواب وهي ليست في حاجل لالستدال باالتفاقييل الرابطيل بيين المشيغل والصيندوق والتيي‬
‫ل ي ينيين الطيياعن طرفييا فيمييا وييتبيير تيليلمييا فييي شييقه هييذا ضالييدا يسييتقي الق يرار بدونييه ممييا‬
‫يجيله سليما فيما قضى به والوسيلل ال سند لما"و ق‬

‫‪-3‬قه رلضلقصررا لقجررلقيو ي ر قضاررنءضقتو ر قج ر ق‪2/931‬ق رريقضايل ر قضال تيرراجيقج ر ق‪2017/1/5/1971‬قيررؤلخق رريق‬
‫‪2018/11/28‬ق ققالقينشللق‪ .‬ق‬

‫‪11‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ان ر قهررذلقلق اختصررالق عررضقضاينازجررا قضاترريقتيررالقلقتنشررغقبررالقضايش ر اقلقضت اررلق‬

‫هبرراقضالصررل قاليلول ر قضاء ررائي قضاترريقتتياررزق اا ررا قضاش ر ليقلقضايس ر لل قلقبررللزقعش ر ااي ق‬
‫عي ا قضاوءلاقلقضالاتزضيا ق قلقهلقيل ل قضايوللقضايانيقيلقهذضقضايءا ق‪ .‬ق‬

‫يرراقسرربققضاءررل ق ررضلقضاء ررامقيعتبررلقضا ر قضتصررلي قضايل ررل قا رراقضابر ق رريقضان ضزجررا ق‬

‫ضاناشئ قبالقضت ضل قلقضا ياجا ق ياق ا اقنزضجا قضاش اقضاناشرئ قبرالقضايشر اقيرلق ر قلقبرالق‬
‫قياني ق‪.‬ق ق‬ ‫ضت القيلق‬
‫لقتتيارزقضايلولر قضاء رائي ق رريقضانر ضز قضاشر ليقألقضال تيرراجيق ل ر قضا ررا قضاشر ليقلق‬
‫ضايس للقضاذلقيءت يقعي ا قضاوءلاقلقضالات ضزيرا قجبرلقيسرا لقلقع رلضمض قيور قهانلنراق ق‬
‫لقهررلقيرراقيشر اقجء ر قأيرراوقضت اررلق رريق ياررلقيررلقضتويررالق قذاررصقألقنر ضز قضاشر اقي لررشقجليررهق‬
‫ضا ا قضال تياجيقلقضالضهعيق قلقبذاصق ضلقهذضقضانل قيلقضانزضجا قتقللق يرهقضاوءيءر قضالضهعير ق‬
‫ظرراهل قلق ررالز ق قاقررلقعي ات رراقلقتوليل رراقعاررىقوءيء ر قه ررائي قات لررشقضايررلللقألالق يسررا لقلق‬
‫ع رلضمض قي ل ر اقضاءررانللق قلقهنرراقسررنعلضقأهرروقض ش ر اال قلقضايروظررا قضاترريقنررلوقأن رراق‬
‫يعلهاقالهت امقضت القاوءلههق‪:‬ق ق‬
‫‪ -‬أوال ‪ :‬بشناليل بابات اليالقل الشغليل و استمراربتما‬
‫قضت ا ررلق رريقضايلولر ر قضاء ررائي قه ررلقعي ررا قصر ر تهق ررغ القار ر وق‬ ‫أل قعش ر ا قيصررا‬
‫ضايءالار قألقضا ر قضايشر ل ق قلقهررذضقضتيرلقا ر قأساسررهق ريقضا صرراقضتل قيرلقهررانللقضايسر ل ق‬
‫ضاي ني قضاذلقيشتلطقجلىقضايتءا يقعي ا قص تهقأياوقضاء امق قلق يقهذلقضاواار ق رضلقعي را ق‬
‫صر ر قضت ا ررلقي ررللقبضي ررا قضاعرهر ر قضاشر ر لي ق قي رروق عر ر قذا ررصقي ررللقضت ا ررلقي اا رراقبضي ررا ق‬
‫ضستي ضلليتهق يقضاعياقا وقضايش اق ال قضاي قضاي جىقب ا‪.‬ق ق‬
‫ق‬ ‫لقيي ررلقضاءررل قألقضاءررانللقأترراحقاأل اررلقعي ررا قصر تهق ي يلجر قيررلقلسررائاقض ي ررا‬
‫لقب يير ق‬
‫ياق ضوقألقضايشل قانصق ريقضايرا ق‪18‬قيرلقي لنر قضاشر اقألقعي را قجءر قضاشر اقي رل ق‬
‫قيرلقعشر ااي قعي را قضاعرهر قضاشر لي قجبرلق‬ ‫لسائاقض ي ا ق ق يلقهناقاتبالقألقضايشل قه قخ‬
‫تخليراقضت اررلقضاوررقق رريقسررللصق يير قلسررائاقض ي را قضايءررلل قهانلنرراق ي ررا قل ررل قجءر قشر اق‬
‫ضل لقبالقضا ل الق قسلضمق القجء قضاش اق تابياقألقش لياق‪.‬ق ق‬

‫‪12‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقهناقنستو لقأهوقضالسائاقضاتيقاتوقب اقعي ا قضاعره قضاش لي قأياوقضايو ي ق‪:‬ق ق‬

‫*قالمتابل ‪:‬قتعتبلقضاقتا قيلقلسائاقض ي ا قضاينصلصقجلا اق يقهرانللقضالات ضزيرا ق‬
‫لقضاعءررل قلق اا ر لق رريقضا صرراق‪416‬قلقيرراقاليررهق قلقيي ررلقضاءررل قألقضاقتا ر قتعتبررلقيررلقأهرروق‬
‫لسائاقض ي ا قلقأقيلهاقهل ق قذاصقألقضاءا ريقالقيي نرهقعجيرا قسرل تهقضاتء الير قبل رل قو ر ق‬
‫تابي قيابت قلققالقيناز ق ا اق‪.‬ق ق‬
‫لقب ررذضق ررضلقضاقتا ر قتعتبررلقيررلقبررالقضالسررائاقضاترريقيي ررلقضجتيا هرراقيررلق ررل قضت اررلق‬
‫‪4‬‬
‫ي را قضاعرهر قضاشر لي ق قلقنييرراقاررذاصقبرض المقضت اررلق رغللضاقأ ضمقضت ررل قألقض المق شر ا ق‬
‫جيرراق قألق عءر قضاشر اقضار ضل لقبررالقضا ررل الق قألقشر ا قضاتصرلياق ررات للقضايسررلي قيررلقار لق‬
‫‪5‬‬
‫ضاصن لاققضال نيقال يالقضال تياجي ‪...‬قضاخق‪.‬ق ق‬

‫‪-4‬قتعتبلقأللضاقأ ضمقضت رلقيرلقبرالقضالسرائاقضايءبلار ق ي را قجرهر قضاشر اقبرالقضت ارلقلقضايشر اق قلقهر قضسرتءلقضاء رامق‬
‫جلىقهبل قهذلقضتللضاق و قلق اااقجلرىقهيراوقضاعرهر قضاشر لي ق قالسريياقجنر قجر وقضاينازجر ق ريقصروت اق قنرذ لقهنراقهر ضللضق‬
‫ايو ي قضانءضقصا لضقتو قج ‪1336‬ق يقضايل قج ق‪2008/1/5/151‬قبتاليخق‪2009/12/2‬ق امق يهق‪:‬ق ق‬
‫"قواتقتبالقصو قياقنعتهقضالسال قجلىقضاءلضلقذارصقألقعي را قجءر قضاشر اقيتيسرلق ا ر قلسرائاقض ي را ق ءراقتو راوقضايرا ق‬
‫‪18‬قيلقي لن قضاش ا قلضاياب قيلقليائققضايل قع المقضا اجن ق غللضاقأ ضمقضت لقجرلقشر لقأقترل لقلنرلنبلقل نبرلق‪2006‬ق‬
‫لينراالق‪2007‬قتويراقضسروقشرل قضالتورا قضاصرناجيقضات راللقلضا ورللقضايعلل ر قضختصرالضقب ر )‪ (C.I.C.M‬يراقأ ار ق رغللضاق‬
‫ضستش امقصا ل قجلقشل قضاتغيالقضاسعا قتسلي قايصالي قجرجقأن ءت اقخر قسن ق‪2006‬قل ضي قسن ق‪2007‬قيوق يلضسل ق‬
‫صررا ل قجررلقل اا ر قتررغيالقضايء ر قبترراليخق‪ 2005-12-22‬قتشررالق ييع رراقعاررىقضايتعاه ر قشررل قضالتوررا قضاصررناجيقضات رراللق‬
‫لضا وللقلضاىقضا اجن ق ص ت اقيست ا قيلقضاترغيال قلهريقليرائققاروقتقرلقيوراقألق عرلقلتعرل قآلخرلق ترل قجيراقهبراقضنت رامق‬
‫ضاعره ر قلضاء رلضلق اسررت عا لقأللضاقأ ضمقضت ررلق عل ر قأن رراقي ررل قي بررل قالقيويرراقتلهي ر قضايش ر ل قل ع ر وقأخررذلق ررغللضاقضاعرررجق‬
‫بر جلوقأن رراقالقت ار قضاتزضي رراق ااتررغيالقللقرروقجر وقينازجر قضايعنير ق رراتيلقي رللقهر قخررلاقيءت رريا قضايررا ق‪370‬قيررلقضاي لنر ق‬
‫ضاتيقاوقتو قتللضاقأ ضمقضت لقش رقيعاناقلاوقت عاقيلقتلهيع اقشل اقاصوت اق ياقاوقي بققياقنصقجليهقضا صراق‪400‬ق‬
‫يلقهانللقضالاتزضيا قلضاعءل قضاذلق امق يهق‪:‬قق(قعذضقأيب قضاي جيقل ل قضالاتزضو ق القجلىقيلقا جيقضنء املقألقج وقن اذلق‬
‫ت اههقألقايب قض جامل)ق‪ "...‬ق‬
‫‪-5‬قال ضز قضاء امقاتش ق يقهبل قشلضه قضاتصلياق ات للقضايسلي قيلقا لقضاصن لاقضال نيقال ريالقضال تيراجيق ي را ق‬
‫ضالسرتي ضللي ق رريقضاعيراق قلقيعلرراقضاء ررا قهر ضللضت وقلقأو رراي وقبخصرلصقهررذضقضاررل ضق رغلقهررذلقضاشرلضه قالقتت رريلقضاتصرلياق‬
‫اتياوق ايل ق قلق للقضاشلضه قتوياقضختر اق يقضتياوقضايصلحقب اقيلقسن قتخلوق‪.‬ق ق‬
‫هلضلققيو ي قضالستئنا ق يلضق قضاصا لقتو قج ق‪953‬ق يقضايل قج ق‪2017/1501/4604‬ق ققالقينشللق‪ .‬ق‬

‫‪13‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقيرومقألقضاء امققاا اقياقيو وقبيبرل قصر قضت ارلق ريقضار جلوقجنر قع المقهرذضق‬
‫ضتخالق عء قضاش اقألقشر ا قضاعيراقلقضاتريقالقانراز ق ا راقضايشر اقينازجر ق ير قجبرلقضا عرلق‬
‫ا اق اازللق‪.‬ق ق‬
‫لهنرراقان رريقضاءررل قألق عررضقضايءررالال قضايش ر ل قاأل رلضمقب ر نرراقتتعير قضاليتنررا قجررلق‬
‫تسليوقجء قضاش اقضا ضل لقبالقضا ل القاأل الق قلقتيتنر ق رذاصقجرلقتسرليوقأللضاقأ ضمقضت رلق ق‬
‫لقتيتن قأي اقجلقتسليوقش ا قضاعياق قلق اقهرذضقان ريقضاعرهر قضاشر لي قجنر قنشرلمقنر ضز قبرالق‬
‫هررذلقضايءررالال قلقبررالقضت اررلق قلقهررلقيرراقن رلضلقع وا رراق رريقوررققضت ا رلق ق اايشررل قضاي ل رريق‬
‫انصق يقي لن قضاش اقجلرىق رللل قتوليرلقجءر قضاشر اقضاي ترلشق ريقنظارليلقضينرالق ق وارتق‬
‫يوص رراقضت ا ررلقجل ررىقنظا ررلقلضور ر قلقتوص رراقضا ر ر قضايشر ر ل قجل ررىقضانظا ررلقضاي ررانيق قلقذا ررصق‬
‫عجي رراالقايءت رريا قضاي ررا ق‪15‬قي ررلقي لنر ر قضاشر ر اق رريق ءلت رراقضايانير ر ق قلقن ر ر قضتي ررلقيء ررا ق‬
‫بخصررلصقتسررليوقأللضاقأ ضمقضت ررلقضاترريقان رريقألقتت رريلقي يلج ر قيررلقضابيانررا قضاترريقت رروق‬
‫قضايش ل قلقت وقضت القلقضت لقضايوصاقجليهقيلق ل قهذضقضتخالق‪.‬ق ق‬ ‫ضا‬
‫لقبل ررل قضت ار ر قضاقتابير ر قضايش ررالقعاا رراقأج رررلقيي ررلقألقيسر ر اقجل ررىقضت ا ررلقعي ررا ق‬
‫ضاعره قضاش لي قضا ضل قبانهقلقبالقضايش اقلق للققألقتعءا قألقتقل ق‪ .‬ق‬
‫‪6‬‬
‫*قشييماد الشييمود ‪:‬قتعتبرلقهررذلقضالسرال قيررلقأقيررلقلسرائاقض ي ررا قضايعيرل قب رراق رريق‬
‫ن ضزج ررا قضاشر ر اق ق اجت ررالقألقضانر ر ضز قضاشر ر ليقه ررلقاتس رروق اا ررا قضال تي رراجيقلقضار رلضهعيق قلق‬
‫اقلقأهلشقلسال ق ي ا قضاعرهر قضاشر لي قلقضسرتي ضلليت اقهريقشر ا قضاشر ل ق ق‬ ‫ااتاايق ضلقأ‬

‫‪-6‬قتعتبلقش ا قضاش ل قيلقبالقلسائاقض ي را قضاينظير ق ريقهرانللقضالات ضزيرا قلقضاعءرل ق قلق ريقن ر قضالهر ق ريقينظير ق‬
‫يقهانللقضايس ل قضاي ني ق يقضاءسوقضايتعلققبض لضمض قضاتوءاقق ريقضار جلوق قتور قجنرلضلقضت وراتق قلقت ر لقض شرال قعارىق‬
‫ألقضال ت ررا قضاء ررائيقضسررتءلقجلررىقضجت ررالقألقيورراقوقضايل ررل قيلزي ر ق االسررت ا قايلررتي قع رلضمق وررتقضايء ر وقيررلق ررل ق‬
‫اقال لشق قواتق امق يققهلضلقايو ي قضانءضقصا لقتو قج ق‪629‬ق‬ ‫ضت ضل ق يقنزضجا قضاش اقألقتبليلقلقتعلااقل‬
‫يقضايل قضال تياجيقج ق‪2010/1/5/308‬قيؤلخق يق‪2011/05/12‬ق ق امق يهق‪:‬ق ق‬
‫"و حيييل تبييين صييحل مييا عابييه الطيياعن علييى القيرار المطيييون فيييه د ذلييه أن الاابييت ميين المقييا االسييتلنافي للطالييب أنييه‬
‫الييتمإ بج ي ار بحييل إلحضييار الشييمود و مناقشييل واقيييل منيييه ميين اليمييل بيييد أمايير ميين ‪ 20‬سيينل ميين األقدميييل د بال أن‬
‫المحنمييل المطيييون فييي قرارهييا لي تسييتجب لمييذا الطلييب و لي تيلييل سييبب عييد اسييتجابتما لييهد ممييا تمييون ميييه قييد خرقييت‬
‫مقتضيات الفصل المستد به و عرضت قرارها للنقض و بصرف النظر عن بحل باقي الوسالل "و ق‬

‫‪14‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫وا ررتقال ررتي قضت ا ررلقضس ررت جامقضاشر ر ل قلقضالس ررتيا قعا ررا وق رريقع ررالق لسر ر ق و ررتقتعءر ر هاق‬
‫ضايو ي قا ذضقضا لضق‪.‬ق ق‬
‫لي ررلقأهر رروقضايروظر ررا قضات رريقان ر رريقعبلضزهر رراقب ر ررذضقضاخص ررلصق ر رريق شر ررغلقضاشر ررللطق‬
‫ضايت ل ر قاءبررل قش ر ا قضاش ر ل قلق ااترراايقعي ررا قص ر قلقضسررتي ضللي قضت اررلق ق رراال ل قالعيرراق‬
‫القنل يقجلىقألقأهوقضاشللطقضايت ل قاألخذق ش ا قضاشر ل ق ريقعي را ق‬ ‫ضاء ائيق يقهذضقض‬
‫ضاعره قضاش لي قلقضستي ضلليت اقهيق‪:‬ق ق‬
‫تييوفر الشييروط المتطلبييل فييي الشيياهد ‪:‬قلقذاررصق انت ررامقأسر اشقضات رلياقاليصرراهل قألق‬
‫ضاء ضل ر ر قألقضاينازجر ر قير ر قأور ر ق ل رريقضانر ر ضز ق قلقبت ررل لقضاش رراه قجل ررىقضتهلير ر قضايت ل ر ر قت ضمق‬
‫ضاش ا ق‪ .‬ق‬
‫تحدييييد المشيييمود فييييه ‪:‬قلقيءص ر ق اايش ر ل ق يررهق رريقهررذلقضاواا ر قضاعره ر قضاش ر لي ق ق‬
‫واررتقيش ر قضاشررخصقبيبررل قضاعره ر قضاش ر لي قبررالقضت اررلقلقضايش ر اقلقذاررصق يعاانتررهقت ضمق‬
‫ضت القاعيلهقاصاااقضايش اق ش اقيستيلق‪.‬ق‬
‫تحديد المشمود له ‪:‬قلقيءص قبذاصقتو ا قضت القضايش ل قاصرااوهق قلقجر وقضاخلرلق‬
‫بانهقلقبالقأ لضمق خليلقألق اقضاشاه ق سوقلقل عي قضت القضايش ل قاهق‪.‬ق‬
‫تحديد المشمود عليه ‪:‬قلقيءص قبذاصقيعل ر قلقجلروقضاشراه ق اايشر اقضايشر ل قجليرهق‬
‫ق ضذضق القضايشر اقج رال قجرلقشرل قل رشقجلرىقضاشراه قألقيور قتسريات اقلقيءلهراقب هر ق قلق‬
‫أ نىقخ غقيي لقألقا ل قضاش ا قيلق اقيوتلوق قلقعذضق رالقضايشر اقشخصراق بيعيراقل رشق‬
‫ألقيو ر قضاشرراه قضسرروقضايش ر اقلقيءررلقضاعيرراقضاررذلقا رزضل ق يررهقجيلررهقب ه ر ق قتو ر ق ائل ر قل ق‬
‫ضاش ا قلقصل قضانظلقجن ا‪.‬ق‬
‫تحدييد تيياربد بدايييل و نماييل عمييل األجييير بدقيل ‪:‬ق يءت ررىقهرذضقضاشررلطق رضلقضاشرراه ق‬
‫يلزوقبتو ا قتاليخقب ضي قلقن اير قجيراقضت ارلقب هر ق قلق راقتنراهضقألقضخرتر قبرالقضاترلضليخق‬
‫ضايور قيرلق رل قضت ارلق ريقيءاارهقلقبرالقضاترلضليخقضايصرلحقب راقيرلقهبراقضاشراه ق ريق لسر ق‬
‫ضا وتق قا عاقضاش ا قيعا قلقاتوقصل قضانظلقجن اق‪.‬قق‬
‫انر قهررذلقلقبضا ررازقأهرروقلسررائاقض ي ررا قضايعيررل قب رراق رريقعي ررا قصر قضت اررلقأيرراوق‬
‫ضايواقوق يقع القضاينازجا قضال تياجي ق قلقأهوقضايروظرا قلقض شر اال قضاتريقتيالهراقجلرىق‬

‫‪15‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضايسررتلوقضاعيلرريق قلقضآللقنيررلقالنء ر قضايلضاير قالتعررل قجلررىقأبررلزقضال ت ررا ض قضاء ررائي ق رريق‬

‫ينازجا قضاش ا‪.‬ق ق‬
‫‪ -‬اانيا ‪ :‬ت مل في االجتماد القضالي في مناضعات الشغل‬
‫يي ررلقضاءررل قلقب ر للقأ نررىقي اا ر ق قألقضاء ررامقضال تيرراجيقالعررشق للضق رئعيرراق رريق‬
‫وياير ر قضت ا ررلق اجت رراللقضا ررل قضا ررعا ق رريقضاعرهر ر قضاشر ر لي ق قلقبتصر ر اقلقتت ر ر قضاعي رراق‬
‫ضاء ائيقيي لقضاءل قألقضاء امقأص اقيصر لقض ت را ض قه رائي قج ار ق اير قوياير قوءرلاق‬
‫ضت القلق لضيتهق قلقنستو لقهناقضتو اوقلقضاء ضل ضل قضاتاايقذ لهاق‪:‬ق ق‬
‫‪-‬قحمايل نرامل األجير ‪:‬ق ق‬
‫يعتبلقضت القضاولء قضت ع ق يقضاعرهر قضاشر لي ق قلقهرذضقيراق عراقضايشرل قيءرلقارهق‬
‫وياي قنلجي ق قصلناقاقلضيتهقلقوءلههق قلقضاء امق اختر ق ل اتهقي برققهرذلقضاوياير قع رالق‬
‫بتررهق رريقضان ضزجررا قضايعلل ر قجليررهق ق واررتقن ر قي يلج ر قيررلقضتو رراوقلقضاء ر ضل ضل قضاء ررائي ق‬
‫ضاتيقأخذ ق ااتل هقضاذلقارللوقصرللق ضلير قلقوءرلاقضت ارلقضاشخصري قلقضال تياجير قلقهنراق‬
‫‪7‬‬
‫نستو لقه ضللضقايو ي قضانءض ق يقنازا قتروق ا راقضت راوقضت ارلق ااسرله قيرلق رل قضايشر اق ق‬
‫واتق امق يقواييا قضاءلضلقياقاليق‪:‬ق ق‬
‫"حيل تبين صحل نيي الطاعن على القيرار خرقيه مقتضييات المياد ‪ 40‬مين مدونيل‬
‫الشييغلد ذلييه أنييه أاييار ميين خييال مذنرتييه الجوابيييل التييي أدلييى بمييا أمييا محنمييل االسييتلناف‬
‫بتاربد ‪ 2012/04/13‬ان المطلوب اتممه بسرقل الخبض وهو ما أميده مسيير المخبيض السييد‬
‫يوسف اأى الذ اسيتميت بلييه المحنميل خيال البحيل اليذ أجرتيه فيي القضييلد وبيالرجوط‬
‫بليما يلفى أنه أوضح ب ن سرقل وقيت في الخبض ف خبره اليما أن الميدعي هيو اليذ يقيو‬
‫بسرقل الخبض ف خبر الشرطل فطلبوا منه بحضار الشمودد بال أن الشمود امتنيوا ووقع صلح‬
‫بينمماد ومنذ تله التممل توقف الميدعي عين اليميل وأخبيره أنيه غيير مسيتيد لليميل ميمي‬
‫ألنم ي اتممييوه بالسييرقل وطلييب أجرتييه ووقييع نييضاط شييفو فقيي‪ ،‬بينييه ونييين المييدعيد هييذه‬
‫الشماد تفييد أن الطياعن اتمي فييال بسيرقل الخبيضد وهيذا االتميا يشينل بهانيل ليه ومساسيا‬

‫‪-7‬قهلضلقج ق‪928‬قصا لقجلقيو ير قضارنءضق ريقضايلر قجر ق‪2012/2/5/1398‬ق قيرؤلخق ريق‪2013/06/20‬ق قألل لق‬
‫‪.‬جيلقأزل الق قه امقيو ي قضانءضق يقي لن قضاش اق قضا زمقضا ضل ق ق‪2014‬ق قصق‪7‬قلقياقالا اق‪ .‬ق‬

‫‪16‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫بنرامته أما ضمالله وأن مغادرته ليمله بسبب ذليه ال يمنين وصيفما بنونميا تلقالييل وارادييل‬
‫وانما تيتبر طردا مقنيا من اليميل وفقا لما تنص عليه الماد ‪ 40‬مين مدونيل الشغييل والتيي‬
‫وردت األخطا المشار بليميا فيميا عليى سيبيل المايا ال الحصير والمحنميل لميا اعتبيرت أن‬
‫الخط الجسي المنصوص علييه فيي المياد أعياله غيير اابيت دون أن تجييب عليى ميا أاياره‬
‫الطاعن بالوسيلل أعاله تمون قد بنت قرارهيا عليى تيلييل غيير سيلي ييواض انيداميه وخرقيت‬
‫الماد ‪ 40‬من مدونل الشغل مما ييرضه للنقض"‪.‬‬
‫ي ررلقخ ررر قي رراق ررامق رريقهر رلضلقيو ير ر قضا ررنءضقأج رررلق قلقي ررلقخ ررر قتت ر ر قضال ت ررا ق‬
‫ضاء ررائيقلقضاعي رراقضاء ررائيقاليو رراقوق قاتبر رالقألقضاء ررامقضاي ل رريقا سر ر قوياير ر قاق ضلير ر قلق‬
‫ن سي قضت الق قلقذاصقعجياالقايءت يا قضايا ق‪40‬قيلقي لن قضاش اق‪ .‬ق‬
‫‪-‬قوسالل تبليغ مقررات ت ديب أو فصل األجير ‪:‬ق ق‬
‫امق يقنصقضايا ق‪63‬قيلقي لنر قضاشر اقألقضايشر اقيلرزوقبتبلير قضت ارلق راقهرلضلق‬
‫لق ق ياقأنهقيلزوقبتبلي هق يءللقضا صاقعياقجلق ليققضاينالا قضاا لير قيءابراقلصراق‬ ‫اتخذلق‬
‫قألقجلق ليققضابلي قضاي يللقي قض شعالق ااتلصاق‪.‬ق ق‬
‫لقيروررمقألقضايءررالال ق ل ر قجلررىقتبلير قضت اررلق يختلر قضاعءل ررا قألقض نررذض ضل قلق‬
‫قالهراقبلضسر قضاي رلضقضاء ررائي قلقهررذضقضتخارلققاا رراقيراقاناررشقجنررهق ات رهقضايولر ق ق ررغيالق‬
‫أيرراوقضاء ررامقعش ر ا ق ليء ر قضاتبلي ر ق قيرراق ضوقألقضايشررل قارروقاررنصق رريقضايررا ق‪63‬قيررلقي لن ر ق‬
‫ضاش اقجلىقلسال قضاي لضقضاء ائيق‪ .‬ق‬
‫‪8‬‬
‫ررالقأص ر ل قيو ي ر قضاررنءضقه ر ضللضق يوسرروقهررذضقضان ر ضز قألقضالخررتر ق ق‬ ‫لق رريقهررذضقض‬
‫امق يهقياقاليق‪:‬ق ق‬
‫"حيل تبين صحل ميا عابتيه الطاعنيل عليى القيرار المطييون فييه بيالنقضد ذليه أن‬
‫مقتضيييييييات الظمييييييير الشييييييربف رقيييييي ‪ 1-06-23‬الصييييييادر بتيييييياربد ‪ 15‬محيييييير ‪1427‬‬
‫ا‪2006/02/14‬ى بتنفيذ القانون رق ‪ 03-81‬بتنظي ممنل المفوضين القضاليين في فقرته‬
‫األخيييير مييين المييياد ‪ 15‬تييينص عليييى‪ » :‬يمنييين للمفيييوض القضيييالي أن ينييييب عنيييه تحيييت‬
‫مسؤوليته ناتبيا محلفيا أو أماير للقييا بيملييات التبلييغ فقي‪ ،‬وفيق أحنيا البياب الياشير مين‬

‫‪-8‬قهلضلقج ق‪150‬ق يقضايل قضال تياجيقج ق‪2013/1/5/738‬قيؤلخق يق‪2014/1/30‬ق ققالقينشللق‪ .‬ق‬

‫‪17‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫هيييذا القيييانون »د والاابيييت مييين وايييالق المليييف ومسيييتنداته أن طالبيييل الييينقض قاميييت بتبلييييغ‬
‫المطلييوب بجميييع المحاضيير المتيلقييل بااللتحيياق باليمييل واليقوبييات الت ديبيييل ونييذا حضييور‬
‫جلسل االستماط وتبليغ مقرر الفصل من اليمل المحرر بالرفض من طيرف الماتيب المحليف‬
‫للمفوض القضالي السيد المداح شنيبد والذ يدخل في بطار اختصاصه طبقا للمقتضييات‬
‫القانونيل المشار بليما أعاله القيا بيمليات التبليغ الميذنور د ومحنميل الموضيوط المطييون‬
‫فييي قرارهييا لمييا اعتمييدت مقتضيييات الظمييير ‪ 1-93-138‬بتيياربد ‪ 1993/09/10‬الميتبيير‬
‫بماابل قانون المحدل لمؤسسل اليون القضاليد والذ نسخت مقتضياته بمقتضيى الظميير‬
‫أعاله ورتبت اآلايار القانونييل عليى ذليهد عنيدما اعتبيرت أن اإلجي ار ات التيي تميت بواسيطل‬
‫ناتييب اليييون القضييالي بمييا فيمييا تبليييغ محضيير االسييتماط ورسييالل الفصييل غييير منتجييلد‬
‫وبالتييالي عييد احت ي ار المشييغلل لمسييطر االسييتماطد تمييون قييد خرقييت المقتضيييات القانونيييل‬
‫المستد بماد وبتيين ميه نقض القرار"و‬
‫‪ -‬عقود اليمل المحدد المد ‪:‬‬
‫نظرروقضايشررل قيسررغا قجءررل قضاعيرراقلقصررن اقعاررىقجءررل قيو ر قضاي ر قلقأخررلوققاررلق‬
‫يو ر قضاي ر ق قلق ررالقايررالقضاتسرراؤ ق ييرراقسرربققبخصررلصقضتصرراق رريقجءررل قضاعيرراقيرراقعذضق‬
‫ان ر قيو ر قضاي ر قأوققاررلقيو ر قضاي ر ق قيرروقايررالقضاتسرراؤ ق ررذاصقبخصررلصقعذضقيرراق ان ر ق‬
‫األ ر ضل ق(ضايشر اقلقضت اررل)قضاولير قضاقايلر ق رريقعبرلضوقجءر قشر اقيور قضاير قألققاررلقيور ق‬
‫ضاي ق‪ .‬ق‬
‫ررالقن ر قألقضتصرراق‬ ‫رراال ل قالعيرراقضاء ررائيقلقض ت ررا قيو ير قضاررنءضق رريقهررذضقض‬
‫رريقجءررل قضاش ر اقأن رراققاررلقيو ر قضاي ر ق قلقالقاررتوقضال ررلمقاعءررل قضاش ر اقيو ر قضاي ر قعالق‬
‫ضستينامضق قلقذاصقعجياالقايءت يا قضايا ق‪16‬قيلقي لن قضاش اقضاتيق امق يقنص اق‪:‬ق ق‬
‫" يبر عقد الشغل لمد غير محدد د أو لمد محدد د أو إلنجاض شغل ميينو‬
‫يمنن بب ار عقد الشغل محدد المد في الحاالت التي ال يمنن أن تمون فيما عالقيل‬
‫الشغل غير محدد المد و‬
‫وتنحصر حاالت بب ار عقد الشغل محدد المد فيما يلي ‪:‬‬

‫‪18‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ -‬بحال أجير محل أجير آخر في حالل توقف عقد شيغل هيذا األخييرد ميا لي ينين‬
‫التوقف ناتجا عن اإلضراب؛‬
‫‪ -‬اضدياد نشاط المقاولل بنيفيل مؤقتل؛‬
‫‪ -‬بذا نان الشغل ذا طبييل موسميلو‬
‫يمنن بب ار عقد الشغل محدد المد في بيض القطاعات والحاالت االسيتاناليل التيي‬
‫تحدد بموجب نص تنظيمي بييد استشيار المنظميات الممنييل للمشيغلين والمنظميات النقابييل‬
‫لألج ار األمار تمايال أو بمقتضى اتفاقيل شغل جماعيلق"ق‪ .‬ق‬
‫لقهررذضقهررلقيرراقأق ر لقضاء ررامق رريقأو ايررهقلقه ضل ضلتررهق قواررتق ررامق رريقه رلضلقايو ي ر ق‬
‫‪9‬‬
‫ضانءض قياقاليق‪:‬ق ق‬
‫" لميين حيييل بنييه مييادا عقييد الشييغل المييؤر فييي ‪ 2005/01/11‬المييدرب بييالملف‬
‫والمتمسييه بييه ميين طييرف المشييغلل اطالبييل اليينقضى قييد أبيير بيييد دخييو مدونييل الشييغل حيييض‬
‫التنفيذ اليذ هيو ‪ 2004/06/08‬تميون مقتضيياتما هيي الواجبيل التطبييقد وتبييا ليذله فيإن‬
‫المشرط وطبقا للماد ‪ 16‬منما حصر حاالت بب ار عقد الشغل محدد المد في حاالت ميينيل‬
‫وهي ‪:‬‬
‫‪ -‬بحال أجير محل أجير آخر في حاليل توقيف عقيد شيغل هيذا األخيير ميا لي ينين‬
‫التوقف ناتجا عن اإلضرابو‬
‫‪ -‬اضدياد نشاط المقاولل بنيفيل مؤقتلو‬
‫‪ -‬بذا نان الشغل ذا طبييل موسميلو‬
‫نما نصيت المياد ‪ 17‬مين المدونيل عليى بمنانييل ببي ار عقيد شيغل محيدد الميد فيي‬
‫القطاعييات غييير الفالحيييل عنييد فييتح مقاولييل ألو ميير أو مؤسسييل جديييد داخييل المقاولييل أو‬
‫بطالق منتوب جديد ألو مر و‬
‫وحيل بنه من استق ار مقتضيات المادتين ‪ 16‬و ‪ 17‬مين مدونيل الشيغل يتجليى أن‬
‫األصل في عقود الشغل أنما غير محدد المد واالستانا أن يت ببرامما لمد محدد د فإنه‬

‫‪-9‬قهلضلقايو ي قضانءضقصا لقتو قج ق‪711‬ق يقضايل قضال تياجيقج ق‪2008/1/5/848‬قيؤلخق يق‪2009/06/10‬ق‬

‫ققالقينشللق‪ .‬ق‬

‫‪19‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ال يمنيين القييو ب ي ن األميير يتيلييق بيقييد شييغل محييدد المييد النتفييا بحييدى الحيياالت ال يوارد‬
‫بالمادتين ‪ 16‬و ‪ 17‬المذنورتيند وبالتالي فإن المحنميل عنيدما خلصيت بليى ان اليقيد غيير‬
‫محدد المد د ونصت ب ن المست نفل قيد عجيضت عين بقاميل اليدليل لميا تدعييهد وبي ن الفصيل‬
‫الذ أقدمت عليه المشغلل مطبوط بالتيسف وبتيين تحميلما تبيات تصيرفاتما ورتبيت األاير‬
‫القانوني في حقما ينون قرارها المطيون فيه ميلال بما فيه المفايل في تبربر ما انتمى بلييه‬
‫ومطابقا للقانوند وباقي التيليل المنتقيد ييتبير تيلييال ضاليدا يسيتقي القيرار بدونيه مميا يجييل‬
‫الوسيلل األولى والوجه األو من الوسيلل الاانيل على غير أساإ "و‬
‫ضن رهاقييراقسربققاتبرالقألقضاء رامقوسروق ريقيسرغا قعبرلضوقجءرل قضاشر اقيور قضاير ق‬
‫واتق عاقضتصاق يقجءل قضاش اقأن راققارلقيور قضاير ق قلقألقضاعءرل قيور قضاير قتبرلوق‬
‫يقع القضاواال قضاينصرلصقجلا راق ريقضايرا ق‪16‬قيرلقي لنر قضاشر اق قلق ااتراايق رضلقجءرل ق‬
‫ضاش ر اقضاترريقتبررلوقاي ر قيو ر قلق للقألقايب ر قضايش ر اقسرربشقا ررلملقا ررذضقضانررل قيررلقضاعءررل ق‬
‫تقا قجلىقأن اقجءل قشر اققارلقيور قضاير ق قل لجراقعارىقضتصراقضاعراوق قلقهرذضق عراق يرهق‬
‫وياي قاأل رلضمقضارذالقالقا ر للقبر ضقيرلقعبرلضوقجءرل قضاشر اقيور قضاير قير قضايشر اقضارذلقارهق‬
‫ضاسل قلقضاءل قضايااي قلقضالهتصا ي ق‪.‬ق ق‬
‫لقهناقنتسام ق قهاقيي لقضجت القهذضقضال ت ا قلقضاعياقضاء رائيقيخاا راقايءت ريا ق‬
‫ضا ص رراق‪230‬قي ررلقه ررانللقضالات ضزي ررا قلقضاعء ررل قضا ررذلق ع رراقضالت اه ررا قضايبلير ر قب ررالقضت ر ر ضل ق‬
‫ييا قضاءانللق قلقالقيي لقع اا اقألقتع ال اقعالق ات اه ياقيعاق؟ق ق‬

‫رريقضاخترراوقنؤ ر قجلررىقألقضاءرلضنالقضاناظير قاعرهررا قضاشر اقهرريقتقررل قوياير قنلجير ق‬

‫ال ررل قضا ررعا قلقهررلقضت اررلق قلقتءررلقيلضزنر قبررالقضاوءررلاقلقضالض ررا قيرراقبررالقضايشر اقلق‬
‫ضت الق قلقضاء امقيوال ق اه ضقتقلي قهذلقضاوياير قضاءانلنير ق ريقضاء راياقضايعلل ر قجليرهق‬
‫قبراقلقا ت ر قايصر لقهر ضل ضل قلقأو راوقاصراااقضت ارلق اجت راللقضاولءر قضت رع ق ريقضاسلسر ق‬
‫ضاش لي ق قلقهلقياقله ناقجليهق يقيختل قيواللقهذضقضايءا قضايختصلق‪ .‬ق‬

‫‪20‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫سهام المنصوري‬
‫طالبة باحثة بسلك الدكتوراه‬
‫تخصص قانون جنائي‬
‫كلية السويسي‬

‫أزمة العقو بات السالبة للحر ية قصيرة المدة و تحدي التأهيل‬

‫وإعادة اإلدماج‪،‬‬
‫أي توجه؟‬

‫جل ر ر قضاعءل ر ر ق ر ررل ق عر رراقض تير رراجيق ر ر قضا ليي ر ر قينر ررذقضاء ر ر و قعذقجل ت ر رراقس ر ررائلق‬
‫ضاي تيعررا قلقصرراوبت اق رريقت للهررا قلقت ضزا ر قو رروقض جتيررا قجلررىقضاعءل ررا قخاص ر قضاسرراا ق‬
‫قي ررلق‬ ‫الولير ر ق ر رزضمقالع ار ر قي ررلقضا ر رلضئو قلقه رريقجءل ررا قضتس رروقتن ا ررذهاق ااءس ررال قتلقضا ر ر‬
‫عيءاج اقاوقي لقاتع وقض نتءاوقيلقضا اني‪ .‬ق‬
‫عذقأص و قهذلقضاعءل ا قهيقضاعرجقالع ا قيلقضا رلضئوق ينرذقنبرذقضاعءل را قضا سر ي ق‬
‫قهذلقضتخال قيوق ع هاقيعظوق ل قضاعرااوقضاعءل را قضاب نير ق اتشر ا قضاشراه ق‬ ‫يقألل ا عذقأا‬
‫لقضا ررلشقلقضابيررل قاييتر قضاي تير قضار لايقي ررا ذقلض ررو ق رريقهررذضقضاصر قت ررين اقض جرررلق‬
‫ضاعر ررااييقاوءر ررلاقض نسر ررال قلقضاع ر ر قضا ر ر لايقالوءر ررلاقضاي ني ر ر قلقضاسياسر رري قلقص ر ر لصق لاي ر ر ق‬
‫أخررلو‪.‬عذقألقضا ررلقضا نررائيقظررلقأنررذضصقألقأنسررشقجءرراشقيي ررلقضوراررهقيورراقضاعءل ررا قضاب نير ق‬
‫هيقضاعءل ا قضاساا قالولي قضاتيقتسعىقعاىقتوءاققضاص قضال جي قالي ليال‪ .‬ق‬
‫عالقألقضاسياس ر قضا نائي ر قتل ر قعاررىقت ررالزق للهرراق رريقل قضاي ررليالقعاررىقيوالا ر ق‬
‫ين قضا لضئوقهباقلهلج اقلضاتل هقعاىقضا للقضالهائيقضات رذابيقضاترغهاليقيروقضاعر ريقضارذلقا رشق‬
‫ألقاتناسشقي قشخصي قضاي لوقض نساني ‪ .10‬ق‬

‫‪-10‬هلهالق ليي ‪:‬ت للقضاسياس قضاعءابي قجلىق لمقيشلل قضاءانللقضا نائي لساا قضنااقش ا قضاياستلق ايع قجب قضايااصق‬
‫تياجي ق ن قضاسن قضا ايعي ق‪2017-2016‬ص‪ .36‬ق‬ ‫ضاسع لق لي قضاعللوقضاءانلني قلقض هتصا ي قلقض‬

‫‪21‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ليءص قبتغهاراقضاسر نامق صرلل قألاير قعجر ض هوقايلض ر قضاويرا قضاعاير ‪.‬لقجل رهق عرضق‬
‫تياجير جلىقضال رهق‬ ‫ضا ءهقضا نرائيق غنره"قخلرققع ضل قيشرتل قار وقضايو رلوقجليرهق ريقضاويرا قض‬
‫ضاررذلقتو ر لقضاءرريوقلقضاترريقتو ي ررا‪.‬لقاررلوق انررشقنخررلقيررلقضا ءررهقألقضاتغهارراقهررلقتلررصقضاعيلي ر ق‬
‫ضايتع ر قضا لضنررشقلقضانشررا ا قضاترريقتليرريقعاررىقعو ر ضتقت ااررلق رريقسررللصقضاس ر القلقتعزيررزق‬
‫يؤهرتهقلق ق‬
‫ه ضلتررهقلقع ضلقررهقاذضتررهقلقار لللق رريقضاي تير قلقتنيير قيءتررهق رريقن سررهقلقعجتيررا قي رراهيوق‬
‫لضو‪ .11‬ق‬ ‫سلل ي ق ا قجلضقتلصقضاتيقها تهقعاىقض‬
‫قلقضاتغهارراقضايرئرروقهررلقألقي ررللقتن اررذقضا رزضمقضا نررائيق ليءر ر قتت رلض لق ا رراقلس ررائاق‬
‫ضات ررذاشقلقض صرررحقوتررىقيي نررهق ع ر قي ررا ل قضايؤسس ر قضاعءابي ر قألقي ررللقأهرررقالتقا ر قي ر ق‬
‫ضاي تي قلقأالقيعل قاإل لضوقيستء ر ق ااتغهااقب ذضقضالصر قنرل قيرلقأنرلض قضارل قضاخراصقعالق‬
‫أنررهقاخلررلقيررلقجنصررلقضتارروقلقي لررشقجليررهقجنصررلقضايسرراج قجلررىقسررللصقضا ليررققضاسررللق رريق‬
‫ضايستءبا‪ .‬ق‬
‫رلضمض قلقضاييالسررا ق‬ ‫أيرراقض يرراجق ررلقي ررلوقو ر اتقلقيءص ر ق ررهقي يلج ر قيررلقض‬
‫تياجي قلقضايءا ي قلقض هتصا ي ‪ .12‬ق‬ ‫ضاتيقتزي قيلق لصقضا ل قاليشال ق يقضاويا قض‬
‫عالقألقهررذالقضا ر ر الق ررا قي ررلقضاص ررعشقتوءيء رراق رريقظ رراقت شر ريقضاعءل ررا قضاس رراا ق‬
‫لقيعرل قجلا راق‬ ‫قعذقأص و قتوتاقضاءي ق يلقسلوقضاعءل ا‬ ‫الولي قهصال قضاي ق ااي تيعا‬
‫ق‬
‫لضيي ‪ .‬ق‬ ‫اعرجقضاظاهل قض‬
‫راقهرذضقا علنراقن ررلحقعشر ااي قي ا هراقعارىقألقور قضسرت ا قضايشرل قضاي ل ريقي اب ر ق‬
‫قتغهااقضا نا قلقعجا قع يا و؟ ق‬ ‫أزي قضاعءل ا قضاساا قالولي قاتوءاققها‬
‫ار ا قجلقهذلقض ش ااي قضاتيقي لو اقيل قلجناقضهتلوناقضاتصييوقضاتااي‪ :‬ق‬
‫ضاي و ررتقضتل ‪:‬ضايعله ررا قضتساس رري قاتوءا ررققهر ر يقضاتغها رراقلقعج ررا قض ي رراجقخ ررر ق‬
‫يلولتيقتن اذقضاعءل قلقياق ع قض لضج ق‬

‫‪-11‬جب قضا لااقجانلسي‪:‬ققتش باقضاس نامق يقضاي لشقبالقضاءانللقلقضالضه ي ع ق ضلقأبيقلهرلضاقال اجر قلقضانشرلضا ع ق‬
‫ضتلاى ‪2012‬قققص‪ .105‬ق‬
‫تيرراجيقاألور ضتقضا ررانوال قأ للور قانارراق‬ ‫‪-12‬جبر قضال ار ق ر ضني‪:‬بلضيسقيؤسسرا قوياير قضا لار قلقيسرغا قض يرراجقض‬
‫تيا ق ق لي قضآل ضشقلقضاعللوقض نساني ق ا ق ق‪ 2016-2015‬صق‪35‬عاىق‪ .38‬ق‬ ‫ضا تللضلق يقجلوقض‬

‫‪22‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضاي وتقضاياني‪:‬قضاعءل ا قضاب ال ق واقتزي قضاعءل ا قضاساا قالولي قهصرال قضاير قلق‬
‫سبااقاتقلي قه يقضاتغهااقلقعجا قض ياج ق‬
‫ق‬

‫يع ل قضات خوق يقساقن قضاس للقأص و قظاهل قجاايير قوترىقأصر اقانظرلقعاا راق‬
‫يلقضاي لنا قضالضهعي قالعءل قضاساا قالولي ‪ .‬ق‬
‫ليءص ر ق اقتظرراسقضاس ر للق صررلل قألاي ر قج ر وقضات ررابققضايررا لقبررالقج ر قضاس ر نامقلق‬
‫ج قضتياقلق يقضاس للق ياقيي لقتعلي هق غنهقضوتلضمقضايؤسس قضاس ني قجلىقج ق بارلقيرلق‬
‫ضانر رزالمق شر ر اقي ررلاقضا اهر ر قض الضئير ر قضاوءيءير ر ‪.13‬ق ظ رراهل قض قتظ رراسقألا ررىقض شر ر اايا قضات رريق‬
‫تعانيقين اقضاييؤسسا قضاس ني قلقيرلقخرا راقيي رلقض جتيرا قجلا راق يؤسسر قايريسر قترغزوق‬
‫ضاء ررامقضاس ر ني قلل ر قضايسررؤلاالقأيرراوقلضه ر قضايسرراما قو ر قل قيرراقعذضق ررالقيش ر اقض قتظرراسق‬
‫لضوقأوقعاىقج زقضالزضل قجلقبنامقس للق ا ي ق الضمقضايعتءلالق ق‬ ‫يعل قعاىقتناييقظاهل قض‬
‫أوقعاررىقج ر وقتلشررا قض جتءررا قلقضستص ر ضلقأو رراوقه ررائي قتتناسررشقلقخ ررلل قضا عرراق‬
‫لضييقلقشخصي قضا انيق‪ 14.‬ق‬ ‫ض‬
‫علقتش ررخيصقلضهر ر قضاسر ر للق ررااي لشقله ررالقبل ر ر قيؤشر ر ضل قاتءا رريوقلضهر ر قض قتظ رراسق‬
‫قوءلهيقلقهانلني‪.‬قلقهلقضتيلقضاذلقوذلقينهقتءليلقضاي لر قضارل نيق‬ ‫ضاذلقأص اقيواق‬

‫‪-13‬جب ضا لااقجانلسي‪:‬يل قسابق ص‪88‬ل‪ .87‬ق‬

‫‪-14‬يصر ىقي ضح‪:‬ضال ر قضاعءررابيقضاءررائوقلسياسر قض صرررحقلقعجررا قع يرراجقضتجيررا قضاتو ررالي قالينراظل قضال نير قوررل ق‬
‫ضاسياسر ر ر قضا نائير ر ر ق ر ررااي لشقضالضهر ر ر قلقضآل ر ررااقينش ر ررل ضل ق يعير ر ر قضايعللير ر ر قضاءانلني ضا عر ر ر قضاياني ضاعر ر ر قضاياات ضاي لر ر ر ق‬
‫ضتل ‪2004‬ص‪ .63‬ق‬

‫‪23‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اوءر ررلاقض نسر ررالقوانير رراقلقص ر ر قل ر ررعي قضاس ر ر نامقلقضاس ر ر انا ق ر رريقضاييلق ر ر ق اايتغزي ر ر قلق‬
‫ضاخ ال قيعتبلضقألقيعاا ت اقيسؤلاي قيشتل قبالقيختل قضاي تيالقلقضا اجلال‪ .15‬ق‬
‫عالقألقيع ررل قعقتظر رراسقضاس ر ر للقتل ر ر ق اتس ررا قعار ررىقسر ررببالقلئيسر رراالقأالقلقهير رراق‬
‫"‪ .‬ق‬ ‫ضاعءل ا قضاساا قالولي ققاقللقأقلشقضاتشليعا قتعتي قجلىقهاج ق"القجءل قعالق ااو‬
‫ليل ر ر قت ش رريقه ررذلققظ رراهل قأي رراقعا ررىقعلت ررا قجر ر قضايعتءل ررالقض وتي ررا اال‪16‬قضا ررذلق‬
‫أصر اقيشر اقت ار ضقخ ارلضقلقيليلسرراقجلررىقيسرالقض صرررحقضاينشررل ق قلقضاسربشق يرراقالقار ق‬
‫ضاشصقعاىقض جتءا قضا ازوقأنهقعذضقتوقض جتءا قتتوءققضاع ضا ‪17‬ق‪ .‬ق‬
‫ضاعءل ا قضاساا قالولي قهصال قضاي ق اانظلقعاىقضات بيءرا قضاقيارل قا رذلقضاعءل ر ق قلق‬
‫ررا قعاررىقضانصررلصقضاترريق‬ ‫ضاتريقيعررل ق ا رراقضات ررخوقضاتشرليعيق رريقي ررا قضاءرلضنالقضاعءابير ق ا‬
‫قهصررال ق‬ ‫ق رراقذاررصقسرراهوق رريققزيررا قج ر قضتو رراوقضاين ررلاق عءل ر قضاو ر‬ ‫‪18‬‬
‫تررنصقجلاا رراق‬
‫ضاي ‪.‬هذلقضاظاهل قت عاقيرلقت بارققيءرااي قضالها ر قلقضاتنظريوقأيرلضقيسرتويرقسرلضمقيرلقناوير ق‬
‫قيياقاؤ لقعاىق شرل اق‬ ‫‪19‬‬
‫لقضاذلقتعانيقينهقهذلقضايؤسسا‬ ‫ت باققبلضيسقضاتغهااق سبشقضا‬
‫لق ع ق عااات ا‪...‬باقيي لقضاءل قعلقيشر اقض قتظراسقيرغتيق ريقيء ير قضاعلضئرققضاتريقتورل ق‬
‫للقن رراحقسياسر ر قعج ررا قض ي رراجق‪.‬عذقجل ررىقيس ررتلوقضاشر ر اقيو ررل قض قتظ رراسق للقضاتشر ر ااق‬
‫ضاقا يقالس نام‪.‬ذاصقألقضالضه قضاعيليقايب قألقج ضق بالضقيرلقضايو رلوقجلرا وقال ر للقخرالجق‬
‫ضئل قض ست ا قيلقضاش ا لياقضلت قج قضاس نامقضستعصىقجلىقضايؤسسا قضاسر ني قضاءيراوق‬
‫ب للهاق يقهذضقضاي ا ‪ .20‬ق‬

‫‪-15‬تءليلقضاي ل قضال نيقاوءلاقض نسال ضزي ضاس للقيسرؤلاي قيشرتل ‪100‬قتلصري قيرلقأ راقوياير قوءرلاقضاسر نامقلق‬
‫ينشلل قضاي ل قضال نيقاوءلاقض نسال ص‪ .93‬ق‬
‫قض‬ ‫ضاس انا‬
‫‪-16‬جب قضا لااقجانلسي‪:‬يل قسابققص‪ 89‬ق‬
‫‪-17‬يوي قضا الل‪:‬أي قولل قاظاهل قضقتظاسقضاس للقيءاا قينشلل ق يله ‪. www.marocdroit.com‬‬
‫قهصررالقضاير ق رريقضاتشرلي قضا ضزئررللقضسررت وا قضاظرراهل قلقضا وررتقجررلقضابر ضئا قيءررا قينشررللق ي لر ق‬ ‫‪-18‬ي اررل قل ررا‪:‬ضاو‬
‫ضاءصل قضاع قضاتاس قشتنبلق‪2004‬قص‪ .91‬ق‬
‫‪-19‬جب قهللاقبلقجب قضاعزيزقضاالس ي‪:‬ضات ضبالقضاي تيعي ق ب ضئاقالعءل ا قضاساا قالولي يذ ل قانااقشر ا قضاياسرتل أقا ييي ق‬
‫ناا قالعللوقضاليني يل زقضا لضسا قلقضا ولت ضا ع قضتلاى ضالياض‪2003‬ص‪.70‬ق ق‬
‫‪-20‬جب قضا لااقجانلسي‪:‬يل قسا ءص‪ .91‬ق‬

‫‪24‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أي اقيلضقزقض صرحقلقضات ذاشقهريقضتخرلوقتعرانيقيرلقعشر ااي قض قتظراس‪21‬قلقعلق‬

‫رالقضايشررل قضاي ل ريقهر قعلترغوقعي انير قجررجق نررلحقضتور ضتقلذاررصققبتلهير ق عررضقضاعءل ررا ق‬
‫ضاسرراا قالولير ق رريقوء و ررضلقجررائققض قتظرراسقيءر قجء ر قأيرراوق لسر قعجررا قض يرراجق رريقهررذلق‬
‫ضاي ضلقررزقخاص ر قلقألقج ر قن رزالمقهررذلقض صررروي قلقضايؤسسررا قضاس ر ني قات ررالزق ع ر ق باررلق‬
‫ضا اه ر ر قض سر ررتيعابي قضايءر ررلل قا ر ررا قليت ر رراقذار ررصقير ررلقخر ررر قج ر ر قضتو ر ر ضتقضاير ررل جالقب ر ررذلق‬
‫ضايؤسسررا ق‪.‬واررتقألقيش ر اقض قتظرراسقيعتبررلقيررلقأهرروقضاعلضئررققضاترريقتعررلضقضاعررايلالقب رراقلق‬
‫ضايست ا القجلىقضاسلضم‪ .22‬ق‬
‫واتقتت ل ررشقه ررذلق‬ ‫لقي ررلقضا ي ررالقضاس ررلبي قاظ رراهل قض قتظ رراسق ش رراقجيلير ر قضاتص ررنا‬
‫ضتخارل قترل القعي انيررا قين راقي رالق سررياق هاير قضانرزالمق رريقي يلجرا قيت انسر قض تياجيرراقلق‬
‫ضهتصررا ياقلقتعليييررا قي ر قعختيررالقب رلضيسقتغهالي ر قتتياشررىقي ر قخصلصرريا ق رراقي يلج ر ‪.‬قأيرراق‬
‫قيي رلقبذارهق ريقسربااق‬ ‫ض قتظاس ق يعتبلقسب اقي اشلضقيول قبالقض ضل قضاعءابي قلقبالقألق‬
‫عصرحقلقتغهااقضاس نامقتلقضاءياوقب ذضقضا للقجلىقضال هقضتقياقات لرشقل رل قجر قيور ل ق‬
‫يررلقضاس ر نامقالقات ررالزقضا اه ر قض سررتيعابي قاقرراقيل ررز قيسررياقبتن اررذقلقعج ر ض قب رلضيسقبنررام قلق‬
‫أنش قيتع قتؤ لقعاىقعجا قض ن ياجق يقضاي تي ‪ .23‬ق‬
‫ق‬

‫جلىقضالقوقيلقضات للقضاذلقجل تهقضاعءل ق ريقلظائ راقلقضتهر ض قلقضايتلخرا قين راق‬

‫لقضاترريقتسررعىقعاررىقعجررا قضاتغهارراقلقعصرررحقضاسررللصققاررلقضاسررللقيررلقخررر قيختل ر قضاب رلضيسق‬
‫ضايع ق ق‬

‫‪sociologie de la prison,edition:philipe Combéssie-21‬ق‪ 33.la découvert,PARIS,2001,Page‬ق‬

‫‪-22‬يوير ر قضا ياط‪:‬ضاسياسر ر قضا نائير ر قلوياير ر قوء ررلاقضاور ر تقضا رراناق ررريقضاي لش ضا عر ر قضتلاى قشر ر ‪ 2006‬رررلشق‬
‫ضال اطقص‪ .153‬ق‬ ‫بلي‬
‫‪-23‬س اوقضاينصللل‪:‬ي ان قضاتغهااقلقعجا قض ياجق يقضاسياس قضا نائي ق ااي لش لساا قانااقش ا قضاياستلق يقضاءانللقلق‬
‫ايع قيوي قضاخاي ق لي قضاسليسي‪ 2019-2018‬ص‪ .182‬ق‬ ‫ضاييالس قضاء ائي‬

‫‪25‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ا ذضقضا لضق‪ .‬ضنناقن قضاع ا قيلقضاعلضهااقضاتيقتءر قأيراوقيؤسسر قل قض جت رالقضاتريق‬

‫تعتبررلقولء ر قي ي ر ق رريقسياس ر قض صرررحقلقضاتغهارراقلقض يرراجقالي ررلجقجررن و لقيعتاررلقضاس ر اق‬
‫ضاع ايق يقيء ي قضاعلضهاا قواتقتس اق يير قضتو راوقضاصرا ل ق ريقورققضاير ضلقسرلضمقأقانر ق‬
‫جءل ررا قس رراا قالولير ر قألقتر ر ضبالقلهائير ر قألقجءل ررا قيلهل ر ر قضاتن ا ررذ قلذا ررصقا ر ر لقضاسر رلضبقق‬
‫ضاء ائي قضاتيقتغخذهاقضاسل قضاء ائي ق عالقض جت الق يقواا قضاعل قلق ذضقظلل قضاتش ا ‪ .‬ق‬
‫س ررع قيختلر ر قضاتشر رليعا قعا ررىقعور ر ضتقيؤسسر ر قضاسر ر اقضاعر ر ايق رريلقيءت رريا ق‬
‫لضئي تستعياقجلىقضاخصرلصقات بارققضاعءل را ق ريقواار قضاعرل قلق ا رامقعيءرا ق‬ ‫ضاءلضنالقض‬
‫ضاتن ا ررذقلق ررذضقتي ررالقيختلر ر قض ض ضل قي ررلقينر ر قضاي ررليالقي ررلقلا ررلجقضالظ ررائ قضاعيليير ر قلق‬
‫قلقضايشرل قضاي ل ريقعبتر قهرذلقضا اير قيرلقأ راقضاءيراوق‬ ‫‪24‬‬
‫ض نخلضطق ريقضاءرلض قضايسرلو قضايلقير‬
‫رج رراقجل ررىق‬ ‫بلظي ر ر ق هيءر ر قلقيور ر قضتهر ر ض قتتيي رراق رريقخ ير ر قضايؤسس ررا قضاء ررائي ق‬
‫ضاس رلضبققضا نائي ر قاليو ررلوقجلررا وقتء ر الق ل ر قخ ررللت وقلقضوت ر ضل وقاإل رلضو قلقذاررصقصرريان ق‬
‫الي تي قلقضا لا قجلىقو قسلضم‪ .‬ق‬
‫لقه قولصقضايشل قضاي ل يقجلىقتنظريوقيؤسسر قضاسر اقضاعر اي‪25‬ق ليءر قترترموقلق‬
‫ضالظي قضاتيقأ ضل هاقيلقخر قضا ائققضايرتقوتىقتقللقلض و قسلضمق ريق ليءر قتلتاب راقألق‬
‫ر قجلا ا‪ .‬ق‬ ‫توليلهاقلقض‬
‫هررذلقضايؤسسر ر قتصرروب اقيعيء ررا قتلض ررهقن رراحقيؤسسر ر قل قض جت ال واررتقعن ررهقجل ررىق‬
‫ضالقوقيلقتلصقضتو اوقضاتريقتور قع الهراقضاءانلني ضن راق رام قيشريلا ق ااع ار قيرلقضانءرائصق‬
‫لقضاعالشق ق‬
‫ررا قعاررىق‬ ‫قضايل ررل قين رراق ا‬
‫ضاترريق علت رراققاررلقهررا ل قجلررىقضاءيرراوق ي اي رراق ااصررلل ق‬
‫هللقلضاتخلر قضاررذلقبر أ قتعررانيقينررهقسرربشقهصررللهاق رريقض سررت ا قاقرراقضت لضلقضاينتظررل ق‬
‫ق‬ ‫ضاتر‬
‫ين ر ررا قلق ر ررذاصقضا ر ر للقض هصر ررائيقضار ررذلقتيالسر ررهقير ررلقخر ررر قضاولير ررالقير ررلق عر ررضقضاوءر ررلاق‬

‫‪-24‬ضا ءل قضتخال قيلقضايا ‪659‬قيلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬

‫ق‬ ‫‪-25‬نظوقضايشل قضاي ل يقيؤسس قضاس اقضاع ايق يلقهلضج قهانللقضايس ل قضا نائي يقضاءسروقضايراني يلقضاقتراشقضاسرا‬
‫يلقضايلض ق‪654‬عاىق‪686‬قيلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬

‫‪26‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضتساسي ‪.26‬واتقألقضاس اقضاع ايقهلقأ ض قاقش قلقع شامق اقضاسلضبققضاء رائي قاأل ر ضل قلق‬
‫ه قوالا ق عضقضا ل قضاتءلااقيلقهذضقض نتءراذقيرلقخرر قض جتر ضل قاليو رلوقجليرهق ءرلق ورقق‬
‫رلضمقاروق‬ ‫ر قجلىقسلض ءه قلقضاوصل قجلىقنسخقضاس اقضاع ايق للققالل‪27‬قاقلقهرذضقض‬ ‫ض‬
‫قضايتررلخىقينرره قلضاسررشقألقضا اه ر قلهرروق(‪)1‬قضاترريقاررتوقت ا ا رراقبررالقضايؤسسررا ق‬ ‫يوءررققضا ر‬
‫ضاعيليي قضاسل قضاء ائي قتت يلق يي قضتو او‪28‬قلقضاتيقالقارتوقيولهراقأبر ض قلقت ءرىقجائءراق‬
‫وءيءياق يقض ست ا قيلقضاعياقوتىقلقالقل قض جت القالي ضل‪ .‬ق‬
‫قوياي ر قضاي تي ر قيررلقضاخ ررلقضاررذلقه ر قيييلررهقضايو ررلوقجليررهقجلررىق‬ ‫اا لا ر قا رراقهررا‬
‫يصررااو ا قت ررلضقج ر قشررللطقالاررلجقضالظي ر قضاعيليي ر قلق ررذضق عررضقضاي ررلقضاوررل قلجليررهق‬
‫ااي ضلقضاذلقل قضجت راللقارلقيسرت ي قارلقيسرت ي قضاوصرل قجلرىقألقينصرشقشر اق ريقعور وق‬
‫ض ض ضل قضاعيليي ر قألقضاي ررلقضاوررل ق اايرراقهررلقي ااررشق ررا المق س ر لهقضاع ر ايقأينررامقضاتلشرراق‬
‫تلقينصشقش ا‪ .‬ق‬
‫علقه ررذلقضاسياسر ر قت س ررلقبل ر ررلحقير ر وقتيس ررصقضا لا ر ر ق يص ررااو اقلقجر ر وقضهتياي ر رراق‬
‫يصررالقضايو ررلوقجليررهقلق يسررتءبله قلقتيررال قضا لا ر قهررذلقضالها ر قيررلقخررر قيررناقضاصررروي ق‬
‫ر قجلىقضا اه قلهو(‪)2‬قخاص قلقألقهذلقضا اهر قتسرتيلق ريق‬ ‫ايصااو اقضاعيليي وققض‬
‫ضوتلضمق ا قضاسلضبققضاء ائي قوتىقتلصقضاتيقتوقيولها‬
‫خاصر قلقألقهرذلقضا اهر قتسرتيلق ريقعوترلضمق ا ر قضاسرلضبققضاء ررائي قوترىقتلرصقضاترريق‬
‫ترروقيولهرراقبلضسر قل قض جت ررال قلقت ررالزضقا ررذضقضايلهر قضاسررلبيقتخلر ق عررضقضار ل قجررلقهررذلق‬
‫ضاسياسر ق ريقي را قضاسر اقضاعر ايقوارتق ررل قأقيرلق ريقعجرا قضاتغهارراقلقعجرا قض يراجقجررلق‬
‫ليررققض جتر ضل قاليو ررلوقجليررهق ررااوقق رريقضسررتعا ق ا ر قوءلهررهق عر قي ا لتررهقالسر لقلقتن اررذق‬
‫ضاعءل قيياقضانلليسقلقضاسلي قلق عضقضالاليا ق يقضيلي ا‪ .29‬ق‬

‫‪-26‬يوي قبلق للل‪:‬قضاس اقضاع ايقلقعش ااي قوءلاقض نسال أ للو قانااقش ا قضا تللضلق يقضاءانللققضاخاص لي قضاعللوق‬
‫تياجي ضال اط أق ض قضاسن قضا ايعي ق‪2002-2001‬ص‪.147‬ق ق‬ ‫ض هتصا ي قلقضاءانلني قلقض‬
‫‪-27‬هشاوقاي الل‪:‬يس ل قل قض جت القلق للهاق يق جا قض ياج لساا قانااقش ا قضاياستلق يقضاعلرلوقضاءانلنير قتخصرصق‬
‫أق ض قسن ق‪2014-2013‬ص‪ .60‬ق‬ ‫نائيق ايع قيوي قضاخاي‬
‫‪-28‬اوباشقبا ي‪:‬ضاس اقضاع ايقل ققهانللقضايس ل قضا نائي ي ل قضاءصلقضاع ق‪ 10‬سن ق‪2005‬ص‪ .58‬ق‬
‫‪-29‬هشاوقاي الل‪:‬يل قسابققص‪ .60‬ق‬

‫‪27‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫هنرراصقيررلقاررلوققأنررهقاتل ررشقض جت ر ضل قالءا رريقضا نررائيق سررل قتء اليرر ق رريقتو ا ر ق‬

‫ضتو رراوقضاءابل ر قالتس ر ااق رريقضاس ر اقضاع ر ايقضسررتينامضقا بيع ر قضاي ررلوقلقضا ليي ر قضايلتق ر قلق‬
‫ي وقخ للت اقجلرىقضاي تي هرذضق ريقضالهر قضارذلقارلوق يرهقضار عضق رللل قض جتر ضل ق ير الق‬
‫ضايؤسس قضاس ني ق صرويا قل ققضاسلضبققضاء ائي ق يق ائققضاس اقضاع ايق لياقيب ق ق‬
‫توسررلقسررللصقضايو ررلوقجليررهقخررر قيلول ر قضاتن اررذقضاعءالل ررذلقضا ليء ر قتييرراقأن ر ق‬
‫ضاسباقاقللقي القضايؤسس قضاس ني قارهق ضلير ق ا ير قلق هيءر ق سرللصقضايو رلوقجليرهقأقيرلقيرلق‬
‫ضاءا يقضاذلقاوقيعتل قجلىقضاي لوقعالقيلقخر قيلول قضايواقي ‪ .30‬ق‬
‫لقيررلقترروقيص ر اقضاس ر اقضاع ر ايق ييا ر قجءل ر ق ا ر قه ر قتقررللقأقيررلقهسررال قلقأقيررلق‬
‫خ رلل قيرلقضاعءل ر قضايو رلوقب را‪.‬تلقضاسر اقضاعر ايقيسراهوق ريقجيلير قت يري قضايو رلوقجليرهق‬
‫ساتول قبذاصقعاىقأ ض ق عاا قاي ال تهقلقضاتل صق رهقضاشريمقضارذلقا علرهقأ ض قاعلهلر ق رل قلق‬
‫يسرراجيقعجررا قضاتغهارراقجررلق ليررققع شررامقضاس رلضبققضا نائي ر ‪.‬ليعتبلقضالصرروقضاررذلقاتعررلضقاررهق‬
‫ضاشخصقيلقأبلزقيظاهلقضات يي قلقتتوءققجيلي قضالصوقجن ناقالتقرشقضاشرخصق ليير قيراق‬
‫اتخ ررذقيلهر ر ق ر ر لقي ررلق ررل قي لن ررا قضالس ررلقضاع ررائليقألقضاي ن رريقألقضاش ررل قألقضاس ررل ق‬
‫ضاء ررائي قي ررلللضق اايؤسسر ر قضاعءابير ر ‪.‬عذضق ررالقضاسر ر اقضاعر ر ايقالقييي رراقأ ن ررىقخ ررلل قلقالقأير ر ق‬
‫صررعل قنوررلقعجررا قضاتغهارراق اانس ر قا ئ ر قيعان ر قيررلقضايو ررلوقجلررا وقضاررذالقالقال ررىقصرراااق‬
‫ورراات و ق ضنررهقالقا ررشقض جتءررا قألقن ر قضاواا ر قتن بررققجلررىققاررلهوقيررلقضايو ررليالقخاص ر ق‬
‫اانس قا ئ قضتو ضتقضاذالقي لنللقأل لقوظاقيرلقض سرت ا قيرلقبرلضيسقعجرا قضاتغهاراقلقأقيرلق‬
‫عستع ض قاإل ياجقلسلقضاي تي ‪ .‬ق‬
‫ضايشررل قضاي ل رريقيررلقخررر قهررانللقضايسر ل قضا نااير قأل ررشقتسر ااقضتو رراوقضاصررا ل ق‬
‫لقلقالقي للق يقيتنال ق ق‬ ‫جلقضا ائا قضايختص ق اتو ضتق يقس اقييس هق اتشقضا‬
‫ضاعيررلو‪.31‬تقليسرراقايب ر أقضاس رلي قيوتررللقهررذضقضاس ر اقضاع ر ايقجلررىقيءررل ضل قضاوياي ر قلق‬
‫ضات ذاشقضايتخذ ق يقوققضتو ضت‪ .32‬ق‬

‫‪-30‬يوي قبلق للل‪:‬يل قسابققص‪ .200‬ق‬

‫‪-31‬ضايا ق‪505‬قيلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬
‫‪-32‬ضايا ق‪506‬قيلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬

‫‪28‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اق ررلقضايرو ررمقألقه ررذلقضايءت رريا قضاخاصر ر قبتن ا ررذقضتو رراوقضاص ررا ل ق عءل ر ر قس رراا ق‬
‫الولير ر ق ر رريقور ررققضتو ر ر ضت قوار ررتقعقت ر ر ق ا واار ر قعار ررىقضاير ررا قضاسر رراا قضار ررذ لق يير رراقاتعلر ررقق‬
‫اايءل ضل قضايتخذ ق ق‬
‫قلهرروق(‪ )1‬قهررذلقضتخاررل قتعتبررلق‬
‫رريقوررققضتور ضتقلقضاترريققاتعررالقل ررع اق رريقضا اه ر ق‬
‫ضا جاير ر قضتساس رري قالسر ر اقضاعر ر ايقتن رراقتس ررتءباقأنلضج رراقيعانر ر قي ررلقضتو رراوقلقضاءر ر ضل ضل قه رراوق‬
‫ضايشل ق ق‬
‫بتو ار هاقجلررىقل ررهقضاوصررلق‪33‬لهررلقيرراقسررا عناقالءررل ق ررغلقضاعءل ر قضايتخررذ ق رريقوررقق‬
‫ضاو ر تقتس ر اقل ررققضايءت رريا قضاعاي ر قالس ر اقضاع ر ايقاتقررللقيل ررل قضا اه ر قلهررو(‪)1‬قضاترريق‬
‫يوللهرراق اتررشقضا ر لق اايو ي ر قضاترريقتب ر ق رريقضاء رري ق ضخرراقأ رراق‪15‬قاليرراقيررلقصرراللل ق‬
‫ضاو وقن ائياق يقواا قص لللقو للياقألق‪15‬قالوقيلقتبلي قضايءللقضاصا لققيابيا قلقان برقق‬
‫ضت رراقيررلقص ر للقضايءررللق ااعءل ر قجلررىقيس ر ل ققيابي ر قلقيش ر قل ارراقضايلررصق صررو قهررذلق‬
‫ضا ائقق ع ق ق‬
‫ضاتغق قيلقيوتلضها‪34‬قتلقع ضل قضاس اقضاع ايقتقللقتو قسرل تهقوسرشقضايرا ق‪655‬ق‬
‫يلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬
‫لقب ذضقي للقضايشل قضاي ل يقه قولوقالو تقضايو لوقجليهق عءل قسراا قالولير قيرلق‬
‫قضاس رلي قضاترريقخلا رراقضايشررل قا ررذلقضا ئ ر ق‬ ‫ق ررلقالقيسررت ا قيررلقص ر‬ ‫ي يلج ر قيررلقضا رريانا‬
‫جلىققلضلقياقهلقيءللق يقعتخاذقت ضبالقضاوياي قلقضات ذاش قعذضقألقهذلقضتخال قالقيشالق ق‬
‫ق‬
‫عاا رراقعالق رريقضا اه ر قلهرروق(‪)2‬قضاترريقتسررلوق ءررلقالء ررا قلقاليصررلو قضاي ل ر ق ااولي ر ق‬
‫ضايوللس ق للق اهيقضايصرااا‪ .‬ااو تقا ر قن سرهقأيراوقضاعرنير قضاتريقييالسر اقضاسر اقضاعر ايق‬
‫اجت اللقذضقل قتوت مقعاىقضتب ق اقضاسلضبققضا نائي للسال قالترذ القب راقيرلقخرر قيؤسسرا ق‬
‫قيررلق‬ ‫قلقهررلقيرراقاتنررا ىقير قت ررللقضا ر‬ ‫ضا لار قيييلر ق رريقضا ررازقضاء ررائيقلق ررازقضاشررل‬
‫ضاعءل قلصلتهق ااسياس قضا نائي قضاو اي ‪ .‬ق‬

‫‪-33‬اوس ر ررلقبا ر رري‪:‬ضانظوقضاءانلنير ر ر قالسر ر ر اقضاعر ر ر ايقل ر ررققه ر ررانللقضايسر ر ر ل قضا نائي ي لر ر ر قضاءص ر ررل ضاع ق‪10‬قان ر رراالق‬
‫‪ 2005‬ص‪ .139‬ق‬
‫‪-34‬ضايا ق‪659‬قيلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬

‫‪29‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقعذضق القضايشل قضاي ل يقه قت ضلصقهذضقضاءصللقيلقخر قعج رامقها ريقضتور ضتق‬

‫عي اني قضتيلقبضا امقضا اه قلهوق(‪)1‬قضاتيقتت يلقضات بالقضايتخذق ع قعنصلضوقأ راق‪3‬قسرنلض ق‬
‫عبت ضمضق ق‬
‫يلقالوقعنت امقير قتر بالقضاوياير قلقضات رذاش قل عر قضاتغقر قيرلقوسرلقسرال قضاور ت‪35‬ق‬
‫عياققتلءائياقألقبنامضقجلىق لشقضانيا قضاعاي قألقيلقضاو تقألقيلقيييلرهقضاءرانلنيقألقضالصريق‬
‫جليهقألق ا لهقألقضاشخصقألقضايؤسس قضاي ل قبلجااتهق‪.‬لقتغقار ضقجلرىقورققضاور تق ريقعا رامق‬
‫يوتليررا قهررذلقضا اه ر قأ رراز قن ر قضايررا قعي اني ر قضا عررلق ا سررتئنا ق رريقيءررللقضاءا رريق‬
‫ب ررل ضقضا ل ررش اتوقصر ر للقضتي ررلق ا ا ررامقلقتلر ر قضا اهر ر قله رروق‪1‬قضايتعلءر ر ق ااتر ر بالقلقن ر ر ق‬
‫ل‪ .‬ق‬
‫قضاءانل ق‬ ‫ضاتل هق لستهقضايا ق‪663‬قيلقن‬
‫رالقايرالقتسراؤ قورل قير وقضسرت ا قضاور تقضايو رلوقجليرهق عءل ر قسراا ق‬ ‫يقهرذضقض‬
‫قلقيرلقتروقضجت رالقضاعءل ر قلقضاتر بالقيرلق بيعر قلضور ق ييراقاتعلرقق‬ ‫ضاولي قيلقهذلقضايءت يا‬
‫اتو ضت قخاص قلقألقهذلقضتخال قت بقق ش اقعستينائي قعلقضايشل قاروقاتنرال قهرذلقضانء ر ق‬
‫اقلقضاييالسر قضاعيلير قاتسر ااقضتو راوقضاصرا ل ق ريقورققضتور ضتقتسرالق ريقضت رالقعخ راجهق‬
‫اليءت يا قضاعاي قواتقالقا ءىقأيايهقسلوقص للقج لقشراياقييورلقضاعءل ر قضاي رين ق ريق‬
‫ضا اه ‪ .‬ق‬
‫ضايشل قضاي ل يقالقب قألقات ضلصقهذلقضا لض قاياق يهقصاااقضاو تقيلقخر قعجرا ق‬
‫قضايل لقأالقلقهلقتغهااق ق‬ ‫صياق ق صل قضاس اقضاع ايقضاخاصق اتو ضتقاتوءاققضا‬
‫ضاو تقلقعجا قع يا هق ضخراقضاي تير قخاصر قألقهرذلقضا ئر قتوتراجقعارىقع يراجقأقيرلق‬
‫يلقضا ئا قضتخلوقتن اقهيقضايستءبا‪.‬ق ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫اقهللا‪:‬ق للقضايؤسس قضاس ني ق يقعجا قتغهااقضاو تقضا انا لساا قانااق ابللوقضا ضلسرا قضاعليراقضايعيءر ق ريق‬ ‫‪-35‬اوسلق‬
‫‪2005-2006‬ص‪ .107‬ق‬ ‫ضاءانللقضاخاص ا‬

‫‪30‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫نوسيلل للمساهمل في ت هيل الجاني و بعاد بدماجه‬ ‫‪36‬‬

‫أوال‪ :‬وقف تنفيذ اليقوبل‬
‫ضاءا رريقاتيت ر ق سررل قتء الي ر قق رريقتء ر القضاعءل ر قلذاررصقوسررشقشخصرري قضاي ررلوقلق‬
‫وس ررشقخ ررلل قضا ليير ر قلق رريلقضاور ر ل قضات رريقي ررع اقضايش ررل قلقه ررلقي رراقيع ررل ق اات لير ر ق‬
‫ضاء ررائيق هررذضقضات لي ر قيررلقبررالقت لياتررهقهنااررصقيرراقيعررل قبله ر قتن اررذقضاعءل ر قهررذلقضايؤسس ر ق‬
‫جل اقضا ءه" غن اقلخص قيءلل قالءا يقت اقت لي قضاعءاشق اانس قا عضقضا نرا ق نظراوقلهر ق‬
‫تن اررذقضاعءل ر قأسررللشقيررلقضايعايل ر قضاعءابي ر قيو رروق يءت ررالقضاءا رريقبيبررلتقض ضن ر قلقان ررقق‬
‫ااعءل ق ق‬
‫ضايءررلل ق رريقضاءررانللقيرروقيررغيلقبلهر قتن اررذقاي ر قيعانر ضذضقضنء ر قهررذلق للقضلتقرراشق‬
‫ضايو ررلوقجليررهقا ليير قسررءلقضاو رروقضايعلررلقجليررهقلقضجتبرللق ررغلقارروقي ررلقأيرراقعذضقضلتقررشق ليير ق‬
‫ا ق‬
‫خررر قهررذلقضاير قلقو رروقجليررهقيررلقأ ل رراقأا رريقهررذضقضاتعلاررققلقن ررذ قضاعءل ر قضتلاررىق‬
‫للقألقتلتي ق ااعءل قضا ا "‪ .37‬ق‬

‫ت را قضاء رامقض ن لاررزلقينرذق ترل ق ليلر ق‬ ‫‪-36‬يرلقضايابر قتاليخيرراقألقبلي انيراقأل قبلر قضجتير قنظراوقلهر قضاتن ارذ ضذقسررالقض‬
‫جلررىقن ررسقيسررياقالءا رريقضاتلهر قجنر قعصر ضلقضاو رروقضا ضزئرري‪.‬لقهر قصر لقهررانللق رريق‪1907‬ق عرراقهررذضقضانظرراوقأقيررلق ائر ق‬
‫ال اج ررا لقت رروقتع ال ررهقس ررن ق‪1948‬قت رروقير ررناقتعلا ررققضاعءل ر ر قجل ررىقس رربااقضات ل ر ر لقهر ررذضقضان رراوقنغخ ررذق ررهقضالالي ررا قضايتو ر ر ق‬
‫ضتيلي ي ل ن ضقينذق‪.1889‬لق يقضانظراوقضارتانريقضارذلقتتزجيرهق لنسرا ضاءانللقضا لنسريقضاءر يوقينرذقسرن ق‪1891‬قجرل قيررتق‬
‫أنظير له ققضاتن ارذقضا سريلقلقلهر قضاتن ارذقضايشرللطق اات ل ر قلقلهر قضاتن ارذقير قض اترزضوق ررغ ضمقجيراقذضقن ر قجراو‪ .‬يقضانظرراوق‬
‫ضاعل رريق ررالقضاءررانللقضا ضزئرريقضاعييررانيقضايعيررل ق ررهق ر ق ا ر قضته ررالقضاعل ي ر قخاايرراقيررلقنظرراوقله ر قضاتن اررذق قرررقألقابنررالق‬
‫صر لق رريقج ر قض نتر ضشقضاءررانللقضايررؤلخق رريق‪30-04-1935‬قلقهررلقنسررخ ق بررققضتصرراقجررلقضاءررانللقضا لنسرريقأنذضص‪.‬هررذضق‬
‫ضات للقضشالقاهقنلض ققلضشق يقلساات اقله قتن اذقضاعءل ق يقضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪31‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ليتخذقعيءا قتن اذقضاعءل قصللتالقضتلاىقضاو وق عءل ر قير قعيءرا قضاتن ارذ قلقضايانير ق‬
‫هرريقنظرراوقضال ر قتور قض خت ررالقضاء ررائي‪ .38‬اانسر قالصررلل قضتلاررىقألقلهر قتن اررذقضاعءل ر ق‬
‫ق رهقلقعهتلور قت بيءرهقتلقضا اير قينرهق‬ ‫اقضاي لس قض ي ااي قضاتيقنا‬ ‫هذضقضتسللشقظ لق‬
‫للقأقبلقنتا ق ق‬ ‫ان قيصلو قضاي تي قاقللقتن اذقضاعءلي قجلىقضايو لوقجليهقاتسبشق‬
‫ض خترطقضاذلقيء ق ضخاقضايؤسس قضاعءابي ق الهوقيلقضا نا ق اا ل ق اتولاللقبرذاصق‬
‫عاىقي ليالق ااعا ‪ .39‬ق‬
‫لقضايشل قضاي ل يقأخذقب ذضقضانظاوق غسللشقيلقأساااشقضاتغهااقوارتقأنرهقنظيرهقيرلق‬
‫ضايلض ق‪55‬قعاىق‪58‬قيلقضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫يرراقذ لنرراقيس ر ءاقألقالءا رريقض ختيررالقألقيررغيلق ررهقايصررلو قضايو ررلوقجليرره قلقألق‬
‫ال هقوتىقعذضقتلض ل قضاشللطقضاتيقانصقجلا اقضاءانلل‪ .‬ق‬
‫اانسر قاليو ير ق رريقواار قضاررل ضقايسر قي بررل قجلررىقضاتعلارراقأيرراق رريقواار قتءليلهرراق‬
‫اليو ررلوقجلي ررهقضالهر ر قتق ررللقي ب ررل قبتعلا رراقهلضله رراق صر ر قيس ررتءل قج ررلقظ ررلل قضاتخ ار ر قلق‬
‫ضاء امق ق‬
‫ضاي ل ريقي رل قهررذضقيرلقخررر قضاع ار قيررلقه ضللت راققأور قهر ضل ضل قضاصررا ل قجرلقيو ير ق‬
‫ضانءضق" اال ل قعاىقضاءلضلقضاي عللق يهقاتبالقأنهقائلقجلاقظلل قضاتخ ا ق ع قضاي ضلا ق ق‬
‫تياجي ر ق اانس ر قالعءل ر قضايو ررلوقب رراقلقنررز قجررلقو ر هاق‬ ‫شررغن اق ظررلل قضايررت وقض‬
‫ضت نررىقلقو رروق سررن قلقنصر قو سرراقنا ررذ ق ق ضنررهقارروقاتر ضل قلقارروقيعلرراقلهر قضاعءل ر قلقيعررهق‬
‫ي قللقخالهاقالءانللقلقاتل شقنء ه"‪ .40‬ق‬

‫لضوقلقضاعءاشق الضلقضاي بلجا قضا ايعي ضا زضئلق ‪1982‬صق‪ 200‬ق‬ ‫‪-37‬عسوااقعبلضهيوقينصلل‪:‬قيل زق يعلوقض‬
‫‪-38‬لقيءص ر قب ررذضقضانظرراوقج ر وقضاو رروقجلررىقضايررت وق عءل ر قيرراقير قتءليررلقل ررعهقي ر قيعان ر قتور قعش ر ضل قلقلها ر ق ررا ق‬
‫يعانر ضذضقيرل قتلرصقضاير قلق رىقضايو ررلوقجليرهق ا اتل ضزيرا قضاي لل ر قجليرهق رضلقضاو رروقضاصرا لق ا ضنر قيعتبرلقلق رغلقارروق‬
‫ي ل أيرراقعذضقأخرراقضايو ررلوقجليررهقب ررذضقض ات رزضوقخررر قهررذلقضاي ر ق ضنررهقاتعررالقضسررتئنا ق رلضمقضايوتقي ر قلقضاو رروقجلررىقضايررت وق‬
‫ااعءل ‪.‬هذضقضاتعلي قأشال قاهق ا ي قضازهلضمقاالضتنيقيءا قينشللق يله ق‪ .www.alkanounia.com‬ق‬
‫‪-39‬يسررليقسررليي ‪:‬ضات لي قضاعءررابيقلقتررغياللقجلررىقضايسررؤلاي قضا زضئي لسرراا قياسررتلق ايع ر قيرلاللقضا رراهلقسررعا ق‪-2018‬‬
‫‪2017‬ص‪ .6‬ق‬
‫‪-40‬هلضلقصا لقجلقيو ي قضانءض ج ق‪10\1745‬قبتاليخقأقتل لق‪2008‬ق يقضايل قج ق‪08\1682‬ينشللقبنشل قه ضل ضل ق‬
‫ضاي ل قضتجلىقص‪ .36‬ق‬

‫‪32‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ررا قعاررىقشررلطقضاتعلارراقضاررذلقنررصقجليررهقضايشررل قلقهررلقشررلطقاتعلررقق ااءا رريق‬ ‫ا‬

‫هناصقشللطقتست ا قيلقضانصلصقضايت ين قا ذضقضتسللشق قهنراصقشرلطق خرلقلهرلقألقلهر ق‬
‫قيرلقأ راق ناير قألق نور قق‬ ‫تن اذقضاعءل قيءللقايصلو قضاشخصقضارذلقاروقيو روقجليرهق رااو‬
‫لقيو ي ر قضاررنءضقأص ر ل قأو ر قضاء ر ضل ضل قضايتعلء ر قب ررذضقضاشررلط"قع ضن ر قضايررت وقلقضاو رروقجليررهق‬
‫عءل ر قو سرري قلق عل رراقيلهل ر قضاتن اررذق عل ر قزلضجقضايو ررلوقجليررهق اا رروي قلقلجيرراقال انررشق‬
‫تياجي ر ر قلقضاشخصر رري ق قق للقضاتوءر ررققير ررلقس ر رلض ءهق‬ ‫تير رراجيق ر رريقضاعره ر ر قلقاظلل ر ررهقض‬ ‫ض‬
‫ضاء ررائي ق عر وقسر ءي قضاو رروقجليررهقيررلقأ رراق ناير قألق نور قا عرراقهلضلهرراقخالهرراقايءت رريا ق‬
‫ضايا ق‪55‬قيلقضاءانللقضا نائي"‪ .41‬ق‬
‫لق ضشر ررال قاو ر رروقاتعلر ررققب ر ررذلقضايؤسس ر ر قهر ررلقأنر ررهقالقيسر ررللقعيءر ررا قضاتن ار ررذقعالقجلر ررىق‬
‫ر ر ررا ي ققلقالقجل ر ر ررىقصر ر ر رلضئلقضار ر ر ر جلوقلق‬ ‫ضاعءل ر ر ررا قضتص ر ر ررلي قلقور ر ر ر هاق للقضاعءل ر ر ررا قض‬
‫ضاتعلي ا قضاي ني ق ق‬
‫را قعارىقهرذضقضاو روقيصر اق غنرهق‬ ‫ألق ء ضلقضتهلي قضايتلت قجلقضاو وقضاز لل قق ا‬
‫اوقي لقلقذاصق ع قي يق‪5‬قسنلض قيلقضاالوقضاذلقصالق يرهقورائزضقاءرل قضاشريمقضايء ريق ره ق‬
‫لقاقلق ق‬
‫شلي قأالقالتقرشقضايو رلوقجليرهقخرر قهرذلقضا ترل ق ناير قألق نور قيو رلوقجليرهقيرلق‬
‫قألق عءل ر ق قيستشر قيررلقهررذضقأنررهق عر قتن اررذلقاررتوقل قض جت ررالقهانلنيرراقاليو ررلوق‬ ‫أ ل رراق ررااو‬
‫ق ع قي يقهذلقضاي ق‪.‬‬ ‫‪42‬‬
‫جليه‬
‫هررذلقضايؤسسر قا رراقأهيير قخاصر قتن رراقت نررشقضايو ررلوقجلررا وقي اسر قضاسر لقخاصر ق‬
‫رريقواار ر قضاعءل ررا قضاس رراا قالولير ر قهص ررال قضاير ر قنتا ر ر قعخ ررتر وق ا ررلهوقي ررلقضاي ررليالق‬
‫ضاخ رليلق ق اتررغيلللقب روقجلررىقنوررلقا عل رروقي ررلللق اا ليي ر ق ع ر قخررلل وقيررلقضايؤسس ر ق‬
‫ضاعءابير قليوءررقق ررل قضاتغهارراقلقعجررا قض يرراجق رريقضالسررلقضاوررلقبت باررققجليررهقارراا زضمق ا ر ق‬
‫ضايو ررلوقجليررهقبتن اررذقضاعءل ر قعذضقجررا قال ليير قيررلقخررر قضتيرراق رريقضاوصررل قجلررىقضاي ا ر ق‬

‫‪-41‬قهلضلقصا لقجلقيو ي قضانءض ج ‪13\3990‬قضاصا لقبتاليخق‪3‬الاالزق‪ 2013‬يقضايل قج ق‪ .2013\3\6\4815‬ق‬

‫‪-42‬ليرراضقجبر قضا ني‪:‬ب ر ضئاقضاعءل ررا ق رريقضاءررانللقضاي ل رريقلقضايءرراللقلق اه رراقضايسررتءبلي قارروقاررتوقذ ررلقضاي ع ضا ع ر ق‬
‫ضتلاىق‪2009‬ص‪ .207‬ق‬

‫‪33‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضايتييلر ق رريقجر وقتن اررذلقالعءل ر قن ائيرراقعذضق ررالقسررلل هقهلييرراقخررر قهررذلقضا تررل قلقاتلتررشقجلررىق‬
‫هذضقضتسللشقألقا ت قضايو لوقجليهقعاىقض بتعا قجلقضا ليي قت ن اقالعءاش‪ .43‬ق‬
‫اانيا‪ :‬الغرامل الجناليل نبديل عيني لليقوبل و دورها في بعاد بدماب الجاني‬
‫ضا ضلي ر ‪44‬قهرريقيررلقبررالقأو ر قضاب ر ضئاقضاعاني ر قلقأهي رراقواررتقأنررهقنررصقجلا رراقضايشررل ق‬
‫ضاي ل ي ليلقبالقأهوقضاب ضئاق يقضاسياسا قضاعءابي قضايعاصل ق اجت الهاقجءل ق عاا قتساهوق ق‬
‫رلضوق‬ ‫رلضوقلقت ضل ر قواا ر قضاعررل قخاص ر قتسرراهوق رريقت ر نيقنس ر قض‬ ‫رريقت ر نيقنس ر قض‬
‫لضو‪.‬‬ ‫لت ضل قواا قضاعل قخاص ق يقضاواال قضاتيقي للق ا اقضايو لوقجلي قو اتقضاع ق ا‬
‫توظررىقضا ضلي ر قضا نائي ر ق غهيي ر قلضسررع ق رريقيختل ر قضاتش رليعا قضاعءابي ر قضايعاصررل ق‬
‫لذاصق اجت الهاقيلقضاعءل ا قضاب ال قاواقيش ل قضاعءل قضاسراا قالولير قخاصر قهصرال قضاير ق‬
‫رراانظلقعاررىقظ للهرراق رريقول ر ق ا ر قتتييرراق رريقضا ضلي ر قضااليي ر ق قلقي ررا قضا ءررهقات ررققجلررىق‬
‫اقهييت راقضاعءابير قضاتريق‬ ‫اقضاب ضئاقضا نائي قالعءل ا قضاساا قالولي قلذاصق‬ ‫ضجت الهاقيلقأ‬
‫أصر ر و قتت ررالشقير ر قيت ل ررا قضاسياسر ر قضا نائير ر قضاو اير ر قعذقن ن ررشقضا ررانيقضار ر خل قعا ررىق‬
‫تيراجيقلقض هتصرا ل ق‬ ‫قجلرىق ان رهقضان سريقلقض‬ ‫ضاس لقلقياقالت هقذاصقيلقسلبيا قترنع‬
‫تياجي قيو مق لضي قضايو لوقجلي قلقأسلته‪ .45‬ق‬ ‫لقتوا مقجلىقضاعرها قضتسلي قلقض‬
‫قب رراقضا يعي ر قضاعاي ر قالس ر للقلق‬ ‫واررتق ررالقيررلقبررالقض هتلوررا قضا اي ر قضاترريقنررا‬
‫ضاتشلي قضا نائيقب الي قياقأسريتهق’‘ ضلير قض بر ض ’’قألق’‘ض رلضجقضايرااي’’ قلقهرلقيراقيعنريق‬
‫ق‬ ‫قضاءصررالقضاي ر ق رراان قق اا ضلي ر ق لسررال قاتن اررذقضاو ر‬ ‫ألققيسررتب قضاءا رريقضان ررقق ررااو‬
‫ق‬ ‫هصالقضاي قلالقيين ق اصقيلقضان ققب اقيل قأخلوق تقللقهناقجءل قالقلسال قاتن اذقضاور‬
‫ق‬ ‫هصررالقضاير ‪.‬قلقهررذضقض هترلضحقأخر ق ررهقضايشررل قضتايررانيق رراانصق رلضزقضسررتب ض قجءل ر قضاور‬
‫قهصرالقضاير قا ر لقضاءرل ق‬ ‫هصالقضاي ق عءل قضا لضي قلقضاءل ق القضا لضي قلسال قتن ارذقضاور‬

‫‪-43‬يسليقسليي ‪:‬يل قسابق ص‪ .29‬ق‬

‫‪-44‬قجل اقضايشل قضاي ل يق ريقضا صراق‪35‬قيرلقضاءرانللقضا نرائيقهريقعارزضوقضايو رلوقجليرهق رغلقارؤ لقا ائر قضاخزينر قضاعاير ق‬
‫يبل راقيرلقضانءلذ ااعيلر قضايت ضلار قهانلنراق ااييلقر ‪ .‬ل صر للقو روق اا ضلير ق ضنرهقانشرةقجرهر ق ضئنير قبرالقضايو رلوقجليرهقبرالق‬
‫ضا لا ‪ .‬ق‬
‫تياجي ر قلقضا نائي ر قهسرروق وررلتقضايعايلر ق‬ ‫قهصررالقضاي ر ضايل زقضاءررلييقال وررلتقض‬ ‫‪-45‬ي نرراقج ي ‪:‬ضا ضلير ق بر ااقالور‬
‫ضا نائي ضاءاهل ق‪2004‬ص‪125‬ق‪ .‬ق‬

‫‪34‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قلق راالقوقيرلق ارصقيسر اق‬ ‫ضاتن اذي قالو وقضا نائيقواتقأنهقالقان قياقضشتياقجليرهقيرلقور‬
‫يقضاس اقضاع ايقاليو لوقجليهقجلىقأنهقن ذ‪46‬ق‪ .‬ق‬
‫تررلصقضايشررل قضاي ل رريقأيررلقضختيررالقضا رزضمقضايناسررشقاسررل قضاءا رريقضاتء اليرر ق ررلق‬
‫قألقجءل قضا لضي قلقاوقالزيهقب عراقضا ضلير ق بر ااق‬ ‫يست ي قض هتصالقعياقجلىقجءل قضاو‬
‫العءل ر قضاسرراا قالولير قلقعنيرراقخررل قاررهقهررذلقض ي انير قيررلقخررر قضا ءررل قضايانير قلقضايااير ققيررلق‬
‫ضايا ق‪150‬قضالتالقتؤ ضلقجلىقألق"ق ياقا لزقاهقألقيو وق اا لضي قجل اقجرلقضاور قضت نرىق‬
‫قعذضق انر قضاعءل ر قضايءرلل ق‬ ‫ضايءللقاليخاا ا ق قلق يقواا قضاو وق اا لضي قجل اقجرلقضاور‬
‫قلور لق ررضلقضاور قضتهصرىقا رذلقضا ضلير قيي رلقألقيصراقعارىق‪5000‬ق لهرروق"قعالقألق‬ ‫هريقضاور‬
‫تو ا ر قضاءا رريقال ضلي ر قان رريقألقي ررللقيء ر لقضاءيي ر ق ااعيل ر قضايت ضلا ر قهانلنرراق رريقضاييلق ر قلق‬
‫ا ررذضقاتع ررلضقالر ر رلقضا ررذلقالقيي ررلقألقيع ررل ق ر ريقضاع ررا ضل قضايس ررتعيل قهيير ر قيبلر ر قتل ررصق‬
‫ضا لضي ‪.47‬‬
‫لقب ررذضقي ررللقضايشررل قضاي ل رريقشررغنهقشررغلقي يلج ر قيررلقضاتش رليعا قأج ررىقالءا رريق‬
‫ق عءل ر قضا ضلي ر ق للقتءاا ر لق و ر قأ نررىق‪.‬عالقألق‬ ‫سررل قتء الي ر قلضسررع ق رريقعب ر ض قجءل ر قضاو ر‬
‫اقهذضقي لغقيلقيوتلضلقيلقخرر قخاصري قهابلير قضا ضلير قاإلبر ض ق سرلشقولير قضايو رلوقجليرهق‬
‫قبر ااقلق رريق‬ ‫رريقواار قجر وقهيايررهق سر ض ها ق يغخررذقهررذضقض بر ض قصررلل قعقرلضلق قألقصررلل قور‬
‫ضاتشلي قضاي ل يقيعبلقجنهق ا قلضلقضاب ني‪.48‬‬
‫عالقألقهناقال ر قأشر ا قخ ارلقايرالق يناسر قت بارققناير قسرلشقضاولير ققض شر ا ق ريق‬
‫ضاتشلي قضاي ل ريقلق ريقتشرليعا قيءالنر قأي راق ااتشرلي قضايصرللقلقضا لنسريققيي رلق ريقهراق‬
‫يعتبلقسلشقضاولي قعق قضللقب نيقأوقجءل قب ال قال ضلير ق؟ق لرلقضجتبلنرالقجءل ر قب الر ق رااي للضق‬
‫ألقتن اررذقض قرلضلقضابر نيقاررؤ لقعاررىقعسررءاطقضا ضلير قجررلقضايو ررلوقجليرره قلقيي ررلقألقان ررذقسررلشق‬
‫ضاولي قهناقجلىقضايلسلقلقضايعسلقجلىقو قسلضم‪ .‬ق‬

‫‪-‬يص ىقضاعل ي‪:‬ضاسياس قضا نائي ق– لل ق يقضاعلوقضا نائي‪-‬قيؤسس قنل ا‪-‬قبالل ق‪ 1987‬صق‪ 46 149.‬ق‬
‫قضا ررزمقضتل قضاعءل ررا قضاسرراا قالولي ر قلقضاعءل ررا قضايااي ضايع ر قضاررل نيق‬ ‫‪ -47‬ع لي ر قبليو لش‪:‬هلضج ر قتن ا رذقضاعءل ررا‬
‫ع ق‪1988‬ص‪ 165‬ق‬ ‫ال لضسا قضاء ائي‬
‫‪-48‬أبلقضايعا ىقوا مقأبلقضا تلح‪:‬قشلحقضاءانللقضا نائيقضاءسوقضاعاوقضا ع قضتلاىقاوقال قضسوقضاي ع ق‪1998‬قص‪ .293‬ق‬

‫‪35‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قضا ضلير ق ررضلقتن اررذلقا ررشق‬ ‫واررتقأنررهقعذضقضجتبلنررالق"عقرلضل"ق ضل قضا ررانيق رريقيءررلوقبر‬

‫أالقاررؤ لقعاررىقعسررءاطقضا ضلي ر قجررلقضايو ررلوقجليرره ق يرراقأنررهقيررلققاررلقضاين ءرريقتلقنخ ر ق‬
‫ضاشخصقضايعسلقاه قتلقأ ضملقاليبل قيعتبلقيستويرقبذضترهق ق ررقيعنرىقتننراقنخ رعهق قرلضلق‬
‫اا ررؤ لقأات ضزي رراقالقيس ررت ي قأ ضملقضلقهن رراقذا ررصقضاو رروق اا ضلير ر قس رري لغقي ررلقيوتر رلضلقلذا ررصقاعلر ر ق‬
‫أجسالقضايو لو‪.49‬‬
‫لقضالضه قألقيله ققضايشل قضاي ل يقهناقيشل هقتنراهض ق ءر قضجتبرلقسرلشقضاولير قهنراق‬
‫عق ضلهرراقللتررشقجلررىقذاررصقنتررائس قواررتقعنررهق رريقضا صرراق‪675‬قيررلقضاءررانللقضا نررائيققضجت رراللقألق‬
‫تن اذقض قلضلقالقيسءلقأ ضمقض اتزضوقضاياايقجلقضايو لوقجليه ‪ .‬ق‬
‫لقاقررلقهنااررصقتنرراهضقير قضجت ررالقسررلشقضاولير قي ررل قعقرلضلقاإل ررالقجلررىقضت ضم قألق‬
‫ان ذقض قلضلقجلىقضايعسلق ياقان ذقجلىقضايلسل قلقض ش ا قضتقيلقتعءا ضقهلقض قرلضلق ريقورقق‬
‫ضايلسلقتنهقالقاؤ لقضاىقألقنتا ‪.50‬ق‬
‫يرراقيياررزق عررضقضاتشرقرليعا قل ررل قأسرراااشقيختل ر ق رريقتن اررذقجءل ر قضا ضلير قتسرراج قالق‬
‫يواا ق يققع ياجقضا انيقلقتغهالهق ضخاقضاي تي ق اتسللشقضاذلقيعتي قجلرىقتءسريلقضا ضلير ق‬
‫لقذارصق ااسرياحقاليو رلوقجليرهقهيير قضا ضلير قجلرىقأهسراطقيختل ر قيور هاقضاءا ري قلقأسررللشق‬
‫ضال لقبان اقلقبرالقجءل را قب الر قأخرلوق ااعيراقيرلقأ راقضاين عر قضاعاير قلقض ار ض ق ريقي ضلقرزق‬
‫قهيي قضا لضي ‪ .51‬ق‬ ‫ا قعاىقأسللشقتغ ااق‬ ‫ضاتغهالي قلقضات ليش قهذضق ا‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪-49‬قأبلقضايعا ىقوا مقأبلقضا تلح‪:‬يل قسابقق‪ .294‬ق‬

‫‪-50‬قأبلقضايعا ىقوا مقأبلقضا تلح‪:‬يل قسابق صق‪ .295‬ق‬
‫‪-51‬أيي ر ررلقلي ر رراقلقضازيني‪:‬ضاعءل ر ررا قضاس ر رراا قالولير ر ر قضاءص ر ررال قضاير ر ر قلقب ضئل ا بر ر ر للق ضلقضا ر ر ر ق ضا عر ر ر قضتلا ر ررىق‬
‫‪3003‬ص‪ .345‬ق‬

‫‪36‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪52‬‬

‫ضا ررلقضا نررائيقأص ر اقا وررتقجررلقأسرراااشق ا ر قا ررضقضاينازجررا قلقذاررصقبت سرريلق‬

‫ضلئ ريقضا نررائيق رريقولتررهق‬ ‫رلضمض قضا نائي ر قات ررا لق رراقضاسررلبيا قضاترريقتلض ررهقضاءررانللقض‬ ‫ض‬
‫رلضمض قضاب الر قجرلقضار جلوقضا نائير قيؤسسر قضاصرلاقهاترهق‬ ‫ضاقرسي ي ‪.‬لقتع قيلقبالقأبلزقض‬
‫ضايؤسسر ر قضا ار ر قتء ررلوقجل ررىقضس ررتلضتا ي قلق لسر ر قخاصر ر قوا ررتقأن رراقتص ررن ق رريلقأور ر ق‬
‫ق عل اقأقيلق عااي قلقأقيلقيلضجا قاوءرلاقض نسرالق‬ ‫ضايخل ا قضاسياسي قضا نائي قضاو اي قب‬
‫قض ياجقلقعجا قتغهااقضا اني‪.‬ق ااصلاقضا نائيقيرلقضابر ضئاقضا اير قضايعتير ق‬ ‫لقتقليساقا‬
‫اتسلي قضاينازجا قيلقهباقضايلضياققضا لاي قضالضيي قعاىقعهلضلقج ضا قتصااوي ق‪ .‬ق‬
‫ضايشل قضاي ل يقاوقاخلجقب لللقجلقضاتل رهقضا ار قالسياسر قضا نائير قضايعاصرل قوانيراق‬
‫تبنررىقهررذلقضايؤسس ر قيررلقخررر قضا صررا‪41‬قيررلقهررانللقضايس ر ل قضا نائي ر ق اانخررلطقب ر لللق رريق‬
‫ر ررللل قضاتخ ار ر ر قألقضاور ر ر قي ر ررلقضاعء ر رراشق قلقت ر ررؤ لق‬ ‫ضاتي ر ررالقضاتشر ر رليعيقضايعاص ر ررلقضاين ر ررا لق‬
‫ضايصررااو قات ررا لقظرراهلتيقزيررا قجر قضا رلضئوقلقظرراهل قو ررمقضايل ررا ق رريقأصر و قلسررال ق‬
‫رلضمض قضا نائير قضاتءلا ير قضاترريق‬ ‫الت لرشقجلررىقيشر ل قو ررمقضاء راياقضا نائير قلقضات لررشقجلررىقض‬
‫تتسوق اا لمقلقضاتعءا ‪53‬ق‪ .‬ق‬
‫لق رراال ل قعا ررىقضاتشر رلي قضاي ل رريق قن ر ر قألق ررانللقضايسر ر ل قضا نائير ر قخ ررل قالنيا ر ر ق‬
‫ضاعاي ر قصررروي قألقتءتررلحقجلررىقضات ررللقألقضايشررتقىق ررهقضال ررلمقعاررىقضايصررااو ق ليرراقتعلررقق‬
‫ضتير ررلقب ليي ر ر قيعاهر ررشقجلا ر رراق سر ررنتالقألقأهر رراقألق ضلي ر ر قيااي ر ر قالقتت ر ررالزقو ر ر هاقضتهصر ررىق‬
‫‪ 5000‬لهروق قلذارصق رريقواار قيبرل قضت عررا ق راجت ضل قألق الل يراقأ ررازقضايشرل قال ررل القألق‬
‫ق‬ ‫تور ر هياقألقي لر ررشقي ررلقل ار رراقضايل ررصقعي ر ررا قضاص ررلاقضايبر ررلوقبان ي رراقعذضقتعلر ررققضتي ررلقبر ررن‬
‫ضت عا ‪54‬ق‪ .‬ق‬

‫‪-52‬علقضل قظ للقايص لاقضاع ضا قضاتصرااوي قهرلقضايصر لاقضالن للس سرلنيقلقضار لقعوتراقضاصر ضل ق ريلقضاسياسرا قلق‬
‫ضانءرا قضار ضئلقورل قضاع ضار قضا نائير ق ريقضاي تيعرا قضا ل ير قلق ااتل ير قضا لنسري قضتقيرلقتر لضالق ‪la justice reparatrice‬ق‬
‫ضنظلقيءا قبلقضانصاشقجب قضالويالقضاع ضا قضاتصااوي قضاب ااقالع ضا قضا نائي قينشللق يله ق‪www.alkanounia.com‬‬
‫قضاعل ي ‪ 2002‬ص‪ .180‬ق‬ ‫ضلقضان‬ ‫‪-53‬يوي قو يوقوسالقضاو يو‪:‬ضانظلي قضاعاي قالصلاقلقت بيءات اق يقضايلض قضا نائي‬
‫‪-54‬ضايا ق‪41‬قيلقهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬

‫‪37‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ق‬ ‫اقررلقضا ليررشق رريقضتيررل قألقضاءررانللققضا نررائيقات رريلق نورراقيعاهررشقجلا رراق ررااو‬
‫قلقضا ضلير ‪55‬قألقبضور وقضاعءرل تال‪56‬قألقيخاا را قيعاهرشق‬ ‫ءل قلقأخلوقيعاهشقجلا راق رااو‬
‫جلا اق ا جتءا قألقضا لضي ‪57‬قلأخلوقيعاهشقجلا اق اا لضي ق ءل‪ .58‬ق‬
‫أنلض قضاصلاقضاز للق ق‬
‫ضال ر ررلمقعار ررىقت عار رراقيس ر ر ل قضاصر ررلاقار ررتوقعير رراق لر ررشق ل ر رريقضان ر ر ضز قألقضايت ر ررللقلق‬
‫ضايشتقىق هقلقعياق لشقألق هتلضحقيلقهبراقج رلقضانيا ر قضاعاير ق رلقعذلقنلجرالقعيراقضت راهيق‬
‫ألقعهتلضوي‪ .‬ق‬
‫ضت رراهيقبررالقضايشررتقىق ررهقلقضايت ررللقجلررىقعب رلضوقصررلاقبان يرراقاله ر قضا ر جلوقيبنرريق‬
‫جلررىق رراقي ررا ل قخاص ر قين يرراق ولي ر قلقضختيررالق للقعا رزضوق قلقواررتقألقضايررا ق‪41‬قأج ر ق‬
‫اليت للقألقضايشتقىق هقهباقعهاير قضار جلوقضاعيليير ق ليراقتعلرققضتيرلقب ليير قيعاهرشقجلا راق‬
‫سررنتالقو سرراقجلررىقضتهرراقألقق ضلي ر قالقات ررالزقو ر هاقضتهصررىق‪ 5000‬لهرروق ألقي لررشقيررلق‬
‫ل ارراقضايلررصقت رريالقضاصررلاقضاواصرراقبان يرراق رريقيو ررل ق ررات ضل قعلقضلت ررياقضاصررلاقلق‬
‫شقجلا ياقعب ضمقضالق ر قأيراوقضانيا ر قضاعاير قي اشرل قبخصرلصقضاشر ايا قضايل ر قعارىقضاسرا ق‬
‫قلقهررذضقضانررل قهررلقضتقيررلقشررالجاقلقبررللزضقواررتققاا رراقيرراقاررتوقض المقبتنررازال ق‬ ‫‪59‬‬
‫ل ارراقضايلررص‬
‫ي تل ر ر قي ررلقضايت ررلليلقلقالقا ء ررىقالنيا ر ر قضاعاير ر ق عر ر قضايلض ءر ر قتولي ررلقيو ررلقضاص ررلاقلق‬
‫ضستقيا قضايس ل ‪ .‬ق‬
‫لقهناصقنل قيالقهرلقضاصرلاقض هت ضلوري‪:‬قلقضارذلقارتوق ي را ل قيرلقل اراقضايلرصقاقرلقالق‬
‫ي ررللقعالقبتوءررققبل رراقضايت ررللقألقل ررل قتنرراز قي تررلشقصررا لقجنررهق قألق رريقواا ر قج ر وق‬
‫ل ررل قيش ررتقي‪60‬قوا ررتقيءت ررلحقجل ررىقضايعن رريق رراتيلقأ ضمقنصر ر قضاور ر قضتهص ررىقي ررلقضا ضلير ر ق‬
‫ضايءلل قهانلناقألقعصررحقضا رللقضانراتسقجرلقأ عاارهقجلرىقألق عراقضايشرل قضال رلمقعارىقضهترلضحق‬

‫‪-55‬ضا صاق‪432‬لق‪447‬ل‪448‬قيلقضاءانللقضا نائيق‪ .‬ق‬

‫‪-56‬ضا صلالق‪406‬لق‪479‬قيلقضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫‪-57‬ضا صاق‪608‬قيلقضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫‪-58‬ضا صاق‪609‬قيلقضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫‪-59‬هشاوقضاير ي‪:‬يساهي قضاءا يق يقواقأزي قضاس للق ااي لش ضاسلسل قضاي ل ير قاأل وراتقلقضا ضلسرا قضاسر ني قضاعر ق‬
‫ضتل ضا ع قضاللاىق‪2017‬ص‪ .52‬ق‬
‫الق لضق يقلي الق واتقالقاتصللقل ل قيشتقي‪ .‬ق‬ ‫‪-60‬يياقضاس لقضاعلنيقضابالقلقض‬

‫‪38‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضاصرلاقيرلق رل قل اراقضايلرصقلهرالقبترل لقضاشرللطقضايرذ لل ق ريقتءرزيوقالر للقضارذلقيي رلقألق‬

‫الع هقل ااقضايلصق جا قضتا قت ضل قضاي تي قلقلأشقضاص قضاذلقه قيو تقبالقأ ضل ل‪61‬ق‪ .‬ق‬
‫لقهررذضقضاصررلاقبنلجيررهقها ر لقضايشررل قبت رلض لقي يلج ر قيررلقضاشررللطقو ر ت اقضايررا ق‪41‬ق‬
‫يلقهانللقضايس ل قضا نائي ق‪ :‬ق‬
‫‪-1‬ع ضل قضا ل القضاصليو ققلقيلض ء قضانيا قضاعاي قاسللصقضايس ل ق‬
‫‪-2‬ألقي للقضا عاقضايعاهشقجليهق عءل قو سي قالقت لاقضاسرنتالقلقق ضلير قالقات رالزق‬
‫و هاقضتهصىق‪ 5000‬لهو ق‬
‫‪ -3‬للل قيصا ه قلئي قضايو ي قألقيلقانلشقجنهقجلىقيو لقضاصلا ق‬
‫‪-4‬عازضيي قتن اذقضتيلقضاء ائيقضاصا لق اايصا ه قجلىقضاصلاق ق‬
‫‪-5‬ج وقظ للقجناصلق ا قتي قضا جلوقضاعيليي ق‬
‫أهيي قهذلقضايؤسس قتظ لق يقواا قن او اق قليءص قبن راحقيوالار قضاصرلاقصر للق‬
‫أيررلقجررلقلئرري قضايو ير ق تن اررذقايصررا هتهقجلررىقيو ررلقضاصررلاقلقتن اررذقضت ر ضل قاي رريللق‬
‫ضاصلاقي قج وقظ للقجناصرلق ار قتير قضار جلوقضاعيليير ق قلقانرتسقجنرهقتلهار قضار جلوق‬
‫ضاعيليي ‪ .‬ق‬
‫تياجي ر قضاترريقه ر قت ااررهق رريق‬ ‫لقيش ر اقن رراحقضاصررلاقت نررشقضايررت وق يررالقضالصرري قض‬
‫واا قخ لجهقاإل لضمض قضا نائي ‪.‬قلقضاصلاق اانسر قال رانيقارهق للق ر قي روقهرذضقضار للقذلق‬
‫تي رراجيقلقضاتر رلض ءيقلقجل ررىقتء ررليوقس ررللصق‬ ‫خل ير ر قع تياجير ر قلقعنس رراني قتشر ر قجل ررىقضاو رراقض‬
‫تيرراجيقع ررا قعاررىقذاررصقيسرراهوقضاصررلاق رريقخ ير قضاع ضار ق‬ ‫ضا رراناقجبررلقضات رراهوقلقضاورلضلقض‬
‫ضا نائي ‪ .‬ق‬

‫عالقألقضايشررل قضاي ل رريقلق ر قينررهقالتخ ار قيررلقل ررغ قضاعءل ررا قضاسرراا قالولير قسررالق‬
‫ق ااعءل را قضاب الر ق ريلقتشرليعات ا قل ارصقيرلقخرر ق‬ ‫جلىقن سقضات الشقضايءالنر قضاتريقأخر‬

‫‪-61‬بل يع قستلتي‪:‬ت ليا قهلين قضابلضم ق يقهانللقضايس ل قضا نائي قضا ا ق وتقانااق بللوقضا لضسا قضاعلياقضايعيء قلور ق‬
‫ضاع ضا قضا نائي قلقضاعللوقضا نائي ق ايع قسا لقيوي قبلقجب هللاق ا ق‪2007-2006‬ص‪ .23‬ق‬

‫‪39‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ر رلضوقلقعص رررحقضا ن ررا قلضج ررا ق‬ ‫يس ررل قيش ررلل قه ررانللقضايسر ر ل قضا نائير ر ق ررلضقي ا ور ر قض‬
‫ع يا و‪ .‬ق‬
‫ع ا قعاىقضاب ضئاقضاينصلصقجلا اق ريقضاءرانللقضا نائي والار قضاتشرليعا ق ابتقرالق‬
‫أنظي قجءابي قب ال قأخلوقه قتقللق عاا ق يقتغهااقلقعجا قع ياجقضايو لوقجليهق يقضاي تير ق‬
‫يلق ا قلق علهق ل ضقصااواق هق‪62‬لهذلقضاب ضئاقيتعر قعالقضننراقسنءتصرلقجلرىقضابر ضئاقضاتريق‬
‫ضجتي هاقضاتشلي قضاي ل يق يقع القيسل قيشلل قهانللقضايس ل قضا نائي ‪ .‬ق‬
‫أوال‪:‬اليمل من اجل المنفيل اليامل‬
‫يعتبلقضاعياقيلقأ اقضاين عر قضاعاير قيرلقبرالقضهروقضابر ضئاقضانظراوقضاعءرابيقضاتريقتبنت راق‬
‫ضاسياسر قضا نائير قضاوااير ق بر ااقالعءل ررا قهصررال قضاير قلقت ررالزقيسررالئ ا تعاهب قضاتشرليعا ق‬
‫ضايءالنر ر ‪63‬قجل ررىقضالخ ررذقب رراق لس ررال ق ج ررا قع ي رراجقضايو ررلوقجل ررا و قلقي ررلقبان رراقضاتشر رلي ق‬
‫ضاي ل رريق رريقع ررالقيسررل قيشررلل قضاءررانللقضا نررائي‪.‬لقيءص ر ق عءل ر قضاعيرراقيررلقأ رراقضاين ع ر ق‬
‫ضاعاي ر قهرريقجءل ر قضاترريقتص ر لهاق ر قه ررائي قيختص ر قتتييرراق رريقضاءيرراوق عيرراقيررلق ررل ق‬
‫ضايو لوقجليهق للقأ ل قب قيلقع خاارهقضايؤسسر قضاعءابير قاء رامقضاعءل ر قضاسراا قالولير ألق‬
‫هلقهياوقضا اناق عيراقيعرلجق اا ائر قجلرىقضاي تير قتق ارلضقجرلقضاخ رغقضايلتقرشقيرلق ل رهق للق‬
‫يءابا‪ .64‬ق‬
‫لقجل رراقضايشررل قضا لنسرريق رريقضايررا ق‪131‬قيررلقهررانللقضاعءل ررا قضا لنسرريق رريقضا ءررل ق‬
‫ضاياين ق غنهقضاعياق رقيءاباقايصلو قشخصي قيعنلي قجاير قألق يعير قيخلار قي اشرل قأجيراالق‬
‫اليصلو قضاعاي ‪.65‬قييتازقه ضقضانل قيلقضاعءل ا ق ااص قض صروي قلقضاتغهالي ‪ .66‬ق‬

‫يررذ ل قانارراقشر ا قضاياسررتلق رريقضاوءررلاق تخصررصق‬ ‫‪-62‬قجبر قضاررلؤل قونال‪:‬ضاعيرراقالن ر قضاعرراوق ب ر ااقجررلقجءل ر قضاو‬
‫ايع ق س ل ‪ 2014‬ص‪ .39‬ق‬ ‫هانللق نائي لي قضاوءلاقلقضاعللوقضاسياسي‬
‫ق رريقضالاليررا قضايتو ر قضتيلي ي ر قجرراوق‪1970‬قيرروقضنتءرراقعاررىقضن لت رلضق رريقجرراوق‬ ‫‪-63‬نشررغقه ر ضقضانظرراوق ب ر ااقاعءل ر قضاو ر‬
‫‪ 1979‬يوقضنتءاقضاىق ءي قأنوامق ل قضللل اقلقين اق لنساققسن ق‪.1983‬يوقضنتءاقضاىقضا ل قضاعل ي ق تبنتهقتلن قلقضا زضئلقلق‬
‫ض يا ضل قضاعل ي قضايتو ‪ .‬ق‬
‫‪-64‬قضجيلقبل اني‪ :‬للل قتعييوقت باققب ضئاقضاعءل ا قضاساا قالولي ق يءا قينشللق يله ق‪ .www.elkaanounia.com‬ق‬
‫‪desportes fréséric et le gunchec francis,lle nouveau droit pénal,PARTIE1,droit pénal -65‬‬
‫‪général,troisiéme edition,ecinimica ,1997,P596 .‬‬
‫لضوقلقضاعءاشق الضلقضاي بلجا قضا ايعي ضا زضئلقص‪206‬ل‪ .207‬ق‬ ‫‪-66‬ضسوااقضبلضهيوقينصلل‪:‬قيل زق يعلوقض‬

‫‪40‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫يررلقخررر قيرراقسرربققاتبررالقألقنظرراوقضاش ر اقيررلقأ رراقضاين ع ر قضاعاي ر قا نررشقضايو ررلوق‬

‫ء ر قأيبت ر قن اورراق با رلضق رريقضا ر ل ق‬ ‫جليررهقيررلقيسررالذقضاعءل ررا قضاسرراا قالولي ر قهصررال قضاي‬
‫ضايءالن ق ق‬
‫خاص ق يياقاتعلقق ريقضاور قيرلقضاعءراشقلقي ا ور قضاعرل قعارىقضا ليير قلقضاءر ل قجلرىق‬
‫ضال قلقضاتغهاا‪ 67‬لقأهوقسبااقالتخ ا قيلقضقتظاسقضاس للقضاتيقتشاقجيلي قضاتغهارا لقيعر ق‬
‫أقيررلقت ال رراقي ر قيت ل ررا قضاسياس ر قضا نائي ر قضاو اي ر لقيسررياقضاعيرراقالن ر قضاعرراوق ع ر وقه ر ق‬
‫ضاصل قبالقضايو لوقجليهقلقضاي تي قضاخال ي لقيلقيوق لقالقي ء قجيلرهقلقتتراحقارهقضا لصر ق‬
‫رل قجلا ررا رقي رري قيص ر لقلزهررهقيرراقيررلقشررانهقع عررا لقجررلق‬
‫الت ر ا قي ر قأ ر ضل قجائلتررهقلقض شرقض‬
‫رللل قعخ را قت بارقق‬ ‫ضالهرل ق ريقهالير قضا ليير قيرلق ار ‪.68‬لقهناارصقيرلقضا ءرهقيرلقنرا وق‬
‫هر لقضابر ضئاقاعر قهلضجر قضاترريقيررلقشررغن اقتقرلي قع يرراجقلقضاتغهاا ين رراقألقي ررللقضاعيرراقضاررذلق‬
‫يءلوق هق ق‬
‫ضايو لوقجليهقيءابراقض رلقاتناسرشقلق بيعترهق عءل ر لقألقارتوقضختيرالقضاعيراقضايرئروق‬
‫اليو لوقجليه لقيلضق قبلنايسقضاعياقببلنايسقعصرويقشاياقاليو لوقجليه‪ .69‬ق‬
‫ضايشل قضاي ل يق يقع القضايسل قو قشللطقعو ضهاقتتعلقق اايو لوقجليهقلقأخرلوق‬
‫تتعلقق ااعءل ق لقأخلوقتتعلقق ااعءل قن س اقات باققه ضقضاب ااقخصصق اقيلقضا صرا‪-5‬‬
‫‪35‬قلق‪35-6‬قلق‪35-7‬قلق‪ .35-8‬ق‬
‫اانسر ر ر قاليو ر ررلوقجلي ر ررهقا ر ررشقألقات ر ررالزق‪15‬قس ر ررن قجل ر ررىقضته ر رراقلهر ر ر قضلتق ر رراشق‬
‫ضا نو ه ضقضاشلطقيءت يهقهانللقضاشر اقلقيختلر قض ت اهيرا قضا لاير قضاتريقالقا ارزضلقتشر ااق‬
‫ضت ررا قهبرراقه ر ضقضاسررل‪.‬عالقضنررهقضايشررل قضسررتينامضق رريقضا صرراق‪ 35-8‬رريقواا ر قيرراقع ضقهررلل ق‬
‫ضايو ير قضاو رروق عءل ر قو سرري قل ءراقاليررا ق‪482‬يرلقهررانللقضايسر ل قضا نائير يي لقالور تقألق‬
‫يستب ا اق عءل قضاعياقت اقضاين ع قضاعاي ‪ .‬ق‬

‫ررر ق‬ ‫‪-67‬يوي ر ررل ق ر ررهق ر ‪:‬أص ر ررل قضات ر ر رليوقلقضاعء ر رراشق ر رريقضاسياسر ر ر قضا نائير ر ر قضايعاص ر ررل ضا ع قضتلا ر ررى ضلقضان‬
‫ضاعل ي ضاءاهل ‪2005‬قص‪ .47‬ق‬
‫ضا عر قضاللاررىقص‪209‬قلق‬ ‫‪-68‬أييررلقلي ررالقضازيني‪:‬ضاعءل ررا قضايسرراا قالولير قضاءصررال قضاي ر قلقبر ضئل اقب ر للق ضلقضا‬
‫يا ع ها‪ .‬ق‬
‫‪-69‬جب قضالؤل قونال‪:‬يل قسابققص ‪ .41‬ق‬

‫‪41‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقتشالقضا ءل قضاياني قيلقضايا ق‪35-8‬قعاىقأنهقاتعالقجلىقها يقضتو ضتقألقاتغقر ق‬

‫يلقي وقيرئي قضاعياقيلقأ اقضاين عر قضاعاير قايصرلو قضاور تقلقاوا يرا قتقلينرهقلقعجرا ق‬
‫ع يا ه‪ .‬ق‬
‫قضايا قن قألقضايشل قضشتلطقألقتقللقضا ليي ق نو ‪ .‬ق‬ ‫اال ل قان‬
‫اانس قالعءل قضشتلصقضايشل ق يقع القضا صا‪ 35-6‬ق‬
‫ألقي للقضاعياققالقيؤ وقجنه ق‬
‫لقان زقاي قتتلضلحقياقبالق‪40‬قلق‪600‬قسراج قا ائر قيصراااقضا لار قضلقيؤسسرا قألق‬
‫هائ ررا قوياير ر قضاوء ررلاقلقضاولي ررا قلقضاو اير ر قضا ار ر قألقضايؤسس ررا قضاعيليير ر قألضايؤسس ررا ق‬
‫ضاخالي قألق ق‬
‫للقضاع ا قلققالهاقيلقضايؤسسا قعلقضا يعيا قألضاينظيا ققالقضاو ليير قضاعاير ق‬
‫ا ائر قضاصرراااقضاعرراو لقضجتبررلق رريقضا ءررل قضاياني ر قيررلقن ر قضايررا قألق رراقاررلوقيررلقي ر قضاعءل ر ق‬
‫الضزيهقساجتالقيلقضاعياقي قيلضجا قضاو قضت نىقلقضتهصى‪ .‬ق‬
‫لقضايو ررلوقجليررهقالتررزوقبتن ار قضاعءل ر قضاعيرراقت رراقضان ر قضاعرراوق ضخرراقالقات ررالزقسررن ق‬
‫يررلقص ر للقضايءررللقضاتن ا ر لقي ر قعي اني ر قضاتي ا ر قاي ر قييايل ر قيررل قلضو ر ق ء رلضلقصررا لقجررلق‬
‫ها رريقت باررققضاعءل ررا قألقها رريقضتور ضتقوسررشقضاواار قبنررامضقجلررىق لررشقضايو ررلوقجليررهقضق‬
‫نائ هقضاشلجيقع ضق القو يا‪ .‬ق‬
‫عالقضنهقي رلحقضاسرؤض ق ريقواار قعخرر قضايو رلوقجليرهق اات ضزيرا قضاعيراقالن ر قضاعراوقيراق‬
‫لضمض قضايتخ ق يقوءه؟ق ق‬ ‫هيقض‬
‫ضايشررل قضاي ل رريقارروقات ررلاقا ر ضقض وتيررا قج ر قضايشررل قضا لنسرريق رريقع ررالقنررصق‬
‫ضايررا ق‪42-434‬قيررلقهررانللقضاعءل ررا قأنررهق رريقواار قض خررر ق ا ات ضزيررا قضاناشررئ قجررلقجءل ر ق‬
‫ضاعياقيلقأ اقضان قضاعاوق ضنهقاتا قب اق ليير قيعاهرشقجلا راق سرنتالقو سراقلقق ضلير قهر لهاق‬
‫‪30000‬قأللل‪.70‬قق ق‬

‫‪70‬‬
‫‪-Sylvain jacopin ,droiy pénal général ,Bréal,Paris 2011,PAGE404‬‬

‫‪42‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقرروقهر لقضا ررل قضاترريقيي ررلقتر ضل اقيي ررلقضاءررل قجررلقضايشررل قضاي ل رريقخ ررىقخ ررل ق‬
‫ليئر قبتبنيررهقسياسر قضاعيرراقيررلقأ رراقضان ر قضاعرراوق عءل ر قب الر قستسرراهوق رريقعصرررحقضا نررا قلق‬
‫تاهال وقلقعجا قع يا وق ضخاقضاي تي ‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫اانيا‪:‬الغرامل اليوميل‬
‫ضا لضي قضااليي ‪71‬قت لحق لسال قالو قيرلقضاعءل ر قضاسراا قالولير قلقهريق ليءر قاتن ار ق‬
‫ضاعءل ر قخررالجقأس رلضلقضاس ر ل قلقضاترريقأخررذ قب رراقيختل ر قضاتش رليعا قات الزيسررالذقضاعءل ررا ق‬
‫ضاساا قالولي قخاص قهصال قضاي ‪ .‬جل راق عرضقضا ءرهقضلقيو روقضاءا ريقجلرىقضا رانيق يبلر ق‬
‫يعالقا عرهقالييراقاير قيعانر قلقيءرلوقضا رانيق سر ض قهيير قضا ضلير قضااليي ي رلل ق ريقجر ق‬
‫أياوقضا لضي قضايو لوقب اق يقن اي قضاي قضايو قال لضي ق‬
‫له ر قجل رراققأو ر قضا ء ررامقضا لنسرراالق غن رراقق ضلي ر قضئتياني ر قتتييرراق رريقيبل ر قيعررالقيررلق‬
‫ضايا قيو لقضاءا يقلقيص اقلض شقضت ضمق ي ل قصاللل قضاو وقلض شقضان ا ‪72‬ق‪ .‬ق‬
‫لقهر ر قجل رراقضايش ررل قضاي ل رريق رريقع ررالقضا ص ررا‪35-9‬قي ررلقيس ررل قيش ررلل قه ررانللق‬
‫ضايسر ل قضا نائير ’’هرريقيبلر قيرراايقتور لقضايو ير قجررلق رراقاررلوقيررلقضاير قضاو سرري قضايو ررلوق‬
‫ب اق’‘‪ .‬ق‬
‫يع ر ررل قت با ر ررققضا ضلير ر ر قضااليير ر ر قضنتش ر ررالضقلضس ر ررعاق ر رريقيختلر ر ر قضاسياس ر ررا قضاعءابير ر ر ق‬
‫ل اررصقتهيات رراق رريقت عارراقلقعن رراحقسياس ر قضاو ر قيررلقضاعءرراش لقت نررشقضايو ررلوق‬ ‫‪73‬‬
‫ضايعاصررل‬

‫‪-71‬يعرل قظ رللقضا ضلير قضااليير قعارىقب ضير قضاءرللقضاعشرليلقيرلقخرر قيشرلل قهرانللقضاعءل را قضاسرلي لقاسرن ق‪1916‬قضارذلق‬
‫ءتهقجاوق‪ 1931‬يروق‬ ‫لينسشقعاىق للقيالضل لقتعتبلق لنل ضقضاس اه ق يقت باققهذضقضانظاوقلقذاصق يقجاوق‪ 1921‬أياقضاسلي‬
‫لقأخررذقب رراقضايشررل قضا لنسرريق يل ررشقضاءررانللق‪10‬ق رلضل‪ 1983‬قلق‬ ‫ضنتشررل قهررذلقضاعءل ر ق عر قذاررصق رريقضاع ار قيررلقضاتشرليعا‬
‫نرصقجلا رراق رريقهررانللقضاعءل را قضا ار ق‪.25-9 131-5 131-131‬قضشررالقا ررذضقضات ررللقجلرلض قجلرريق رريقلسررااتهقضاعءل ر ق‬
‫ضاساا قالولي قهصال قضاي ‪.‬ص‪ .66‬ق‬
‫‪ .opp cit ,Page791 :desports frédéric et le gunechec francis-72‬ق‬
‫‪-73‬قأل قيرلقضبتر ق رل قضا ضلير قضااليير قهرلقضا ءيرهقضاسرلي لق’‘ رللقتارلضل’’قضار لقضهترلحقضتخر قبنظراوقضا ضلير قضااليير ق ريق‬
‫يشلل قهاللقضاعءل ا قضاسلي لقسن ق‪ 1916‬لقتعتبلق لنل ضقأل قيلق بققنظاوقضا لضي قضااليي قجاوق‪ 1921‬قيوقتلت راقضاسرلي ق‬
‫ق رهقضانيسراقلقأايانيراقسرن ق‪1975‬قلقهن اليراق‬ ‫جاوق‪ 1931‬يوقضا نيالصقجاوق‪ 1939‬يوق للياقلق للستقالي اقلقبلاي يراقلقأخر‬
‫جاوق‪ 1979‬يوق لنسراقجراوق‪.1983‬هر ضقضات رللقضاتراليخيقأشرالقارهقأسرتا ناقضا ءيرهقضاعليريقضايشيشريق ريقيءاارهق‪:‬بر ضئاقضاتر ضبالق‬
‫ضاساا قالولي قينشللق يله ق‪www.maroclaw.com‬ق‪ .‬ق‬

‫‪43‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قهصالقضاي قضاتيقيلقأهي اقضخترطقضايو لوقجليرهق رااي ليالقضاخ رليل ق‬ ‫جليهقيسالذقضاو‬

‫لقه قأخ ق هقضايشل قضاي ل يق يقع القيسل قيشلل قضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫ضجتبررلقضايشررل قضاي ل رريق رريقع ررالقضايسررل قو ر قيبلر ر قضا ضلي ر قضايااي ر قب ررالق‪100‬قلق‬
‫‪2000‬ق لهوقجلق اقالوقيلقضاعءل قضاو سي قضايو لوقب ا‪ .‬ق‬
‫ير ر قي ضلج ررا قض ي ان ررا قضايا ير ر قاليو ررلوقجل ررا وقلقخ ررلل قضا ليير ر قي ررلقخ ررر قهر ر ضق‬
‫ضايءت ررىقن ر ر قضلق لسر ر قضايش ررل قي ررلقللضمقهر ر لقضاعءل ر ر قعتاور ر قضاءا رريقضس ررتخ ضوقس ررل اتهق‬
‫ضاتء الي ق يقت لي قهذلقضاعءل ق ياقاترموقلق خاقضايو رلوقجليره قلأي راقتشر ي قضا رانيقجلرىق‬
‫ضاعيرراقيررلقأ رراقضاوصررل قجلررىقه ر ضقضايبل ر قلقتش ر يعهقجلررىقض ن ر ياجق ضخرراقضاي تي ر قخررالجق‬
‫أسلضلقضاس ل‪ .‬ق‬
‫ضايو لوقجليهقالترزوق رغ ضمقضايبلر قضايور ق ريقأ راقالقات رالزقيرير قأشر لققيرلقتراليخق‬
‫ص للقضايءللقضاتن اذلقلقيي لقضاتي ا قايل قلضو ق ءلضلقصا لقيلقها يقت باققضاعءل ا ‪ .‬ق‬
‫لهر ضقيرراقييازهرراقجررلقضا ضلير قضا نائير قضاترريقتلررزوقضايو ررلوقجليررهقبر ع اق ااترراليخقضار لق‬
‫ي للق يهقضاو وقضاصا لق ا ضن قنا ذض‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫االاا‪:‬تقييد بيض الحقوق و فرض تدابير رقابيل او عالجيل أو ت هيليل‬
‫خررصقضايشررل قضاي ل رريقا ر ضقضات ر بالق قيررلقضا صرراق‪35-12‬لق‪35-13‬قلق‪35-14‬ق‬
‫شغنهقشغلقضاعءل ا قضاب ال قضتخلوقخصقاهقضايشل قضاي ل ريقشرللطقعالقأنرهقاروقيعل راقج ر ق‬
‫ضا لضي قضااليي قضاتيقخص اقبتعلي ق ياقأشلناقعاىق اصقأجررل‪.‬لقهر قجل رهقضار عضقهر ضقضابر ااق‬
‫يسررياق يل ررهقضلقي لررققسرلضوهقشررلطقألقيظرراقتور قض خت ررالقواررتقات رريلقضاو رروقضاءا رريق‬
‫بض را ق‬
‫ضا ر ررانيقي يلج ر ر قير ررلقضاشر ررللطقيير رراقضاخ ر ررل قاليلضه ر ر قير ررلقهبر رراقع ضل قضاس ر ر لقألق‬
‫ضايشال ق يقضابلضيسقضاتيقتنظي اقيؤسسا قضالجاي قألقشلطق ق‬
‫ا قعاىقضتصراق ريقضاشرللطقلقهرلقجر وقضلتقراشقضايو رلوقجليرهق‬ ‫يتا ع قضا لضس ق ا‬
‫تلق ليي ق يقضايستءباقألق ضخاقي قزيني قيعان قيو هاقضاو وقضايشللط‪ .74‬ق‬

‫‪-74‬هلهالق ليي ‪:‬يل قسابققص‪ .96‬ق‬

‫‪44‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ر رراالول قايس ر ررل قيش ر ررلل قضاء ر ررانللقضا ن ر ررائيققل ا ر ررصق ر رريقضا ص ر رراق‪35-12‬قضايش ر ررل ق‬
‫قيررلقخررر قهررذلقضاعءل ر قضخت ررالقضايو ررلوقجليررهقالتاق ر قيررلقضسررتع ض لقاتءررليوقسررلل هقلق‬ ‫يسررت‬
‫ضست ابتهق جا ق ق‬
‫ض ي رراج‪.‬ليظ لقذار ررصق لير رراقي ررلقخر ررر قضا صر رراق‪35-13‬ققضا ررذلقأ لجق ر ررهقضاعءل ر ررا ق‬
‫ضايءا قا عضقضاوءلاقضلق لضقت ضبالقلهابي قألقجر ي قألقتغهالي قضاتريقيي رلقضاو روقبلضور ق‬
‫ألقأقيلقين ا‪ :‬ق‬
‫لق يق اقيلقضابن قضتل قلقضايااتقلقلقضا ضل ‪ .‬ق‬ ‫لق اا‬
‫‪.1‬يزضلا قضايو لوقجليهقنشا اقي نياقيو ضقألقتت عهق لضس قألقتغهيرقي نياقيو ض‪ .‬ق‬
‫ر رلضمقعا ررىقتل ي ررهقضايو ررلوقجلي ررهقنو ررلقضاتغها رراقلق‬ ‫قضايو ررلوقجلي ررهقي ررلقهر ر ضقض‬ ‫ا رر‬
‫ضاتقليلقجلىقيستلوقضاي لقلقضاول قضاتيقتترموقلقعي انياتهقضايعل ي ق‪ .‬ق‬
‫‪ .2‬ررلضقلها ر ر قال ررزوق يل ب رراقضايو ررلوقجلي ررهقي ررلقهب رراقها رريقت با ررققضاعءل ررا قألق‬
‫ها رريقضتو ر ضتقوسررشقضاواا ر ق ااتء ر وق رريقيلضجا ر قيعان ر قعيرراقعاررىقضايؤسس ر قضاس ر ني قضلقيءررلق‬
‫تياجي ق اايو ي ‪ .‬ق‬ ‫ضاشل قألقضا لصقضايلقيقألقي تشقضايلظ قضاي ل ق اايساج قض‬
‫رلضمقضالهررابيقاررهق للق ر قي رروقيسرراهوق رريقتغهارراقضا ررانيقخررالجقضايؤسس ر ق‬ ‫لقه ر قض‬
‫ضاس ني ق ق‬
‫قض يال‪ .‬ق‬ ‫‪.3‬خ ل قضايو لوقجليهقاعرجقن سيقضلقجرجق‬
‫رلضوقل اررصقجررلق‬ ‫رلضمقب ر لللقيس ر وق رريقتغهارراقضا ررانيقلقع عررا لقجررلقجررااوقض‬ ‫لهررذضقض‬
‫لير ر قيعاا ت ررهقن س ررياقلقجر ررهق ر ر قض ي ررالقضات رريقتعتب ررلقي ررلقضتسر ر اشقضا ض عر ر قاللتق رراشق‬
‫ضا ليي ق‬
‫لقيرلقخرر قتولالنراقا اترهقضاعءل را قضاب الر قضاتريقضجتير هاقضايشرل قضاي ل ريق ريقع رالق‬
‫يس ررل قيش ررلل قضاء ررانللقضا ن ررائيقاتب ررالقان رراقألقضاسياسر ر قضا نائير ر ق ررااي لشقأصر ر و قتلضق ررشق‬
‫ضات ررل ضل قلتس ررتعالق اات ررالشقضايءالنر ر ق ير ر ققتغها رراقضا ن ررا قلقعج ررا قع ي ررا وق ضخ رراقضالس ررلق‬
‫تياجيقاتءلااقيلقضا ليي قعنءاصقت عات ا‪ .‬ق‬ ‫ض‬

‫‪45‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ي ي ر قض صرررحقلقعجررا قضاتغهاررا القيي ررلقألقتع رريقييالهرراقعالقعذضقتررل لقا رراقينرراخق‬

‫يرئرروق قتلقذاررصقيي ررلقألقيوس ر قضا ررانيق غنررهق ررل قيررلقأ ر ضل قضاي تي ر قلقألقالقيو ر قبتلررصق‬
‫ضانظل قضا لني لقيساج تهقجلرىقتءرليوقضجل ا رهقلقتنشرئ قشخصري ق ار قسرليي قت علرهقالض رهق‬
‫تياجي ‪ .‬ق‬ ‫أج امقضاويا قب أل قلق يلحق يقع القضايسالض قلقضاع ضا قض‬
‫ليلقبالقضتلاليا قضاتيقاتل شقضاتل ازقجلا اقلقهيقضاتءلريصقيرلقضاعءل را قضاسراا ق‬
‫الولي ر قهصررال قلقضاتل ررهقنوررلقتعزيررزقي ان ر قضاعءل ررا قضاب ال ر قلقضتخررذقب رراقيررلقأ رراقتوءاررقق‬
‫ضته ض قضاينشل ‪ .‬ق‬
‫لقخرصر ر قضاء ررل قألقضاء ررامقا ء ررىقا ررهقضار ر للقضتساس رريق رريقت با ررققه ررذلقضابر ر ضئاقلق‬
‫تعزيررزقضاعيرراقب ررا قيررلقأ رراقت ررالزقأزي ر قت شرريقضاعءل ررا قضاسرراا قالولي ر قهصررال قضاي ر قضاترريق‬
‫أ ان قجلقهصللهاقلقخل قللضمهاقضاع ار قيرلقضآليرالقضاتريقأصر و قتعتبرلق يعلهرا قأساسري ق‬
‫ت ا هقتغهااقضا نا قلقعجا قع يا و ق‬

‫‪-‬عبدد الجليددي عينوسدي‪:‬ققتشددلبي السدجناي اددي الملدرا بددين القدانون م الواق م ب ددة‬
‫دار أبي رقراق لل باعة م النشرال ب ة األملى ‪2012‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬س ر ر ر ر اوقضاينصر ر ر ررللل‪:‬ي ان قضاتغهار ر ر رراقلقعجر ر ر ررا قض ير ر ر رراجق ر ر ر رريقضاسياس ر ر ر ر قضا نائي ر ر ر ر ق‬
‫ايع قيوير قضاخراي ق‬ ‫ااي لش لساا قانااقشر ا قضاياسرتلق ريقضاءرانللقلقضاييالسر قضاء رائي‬
‫لي قضاسليسي‪ 2019-2018‬ق‬
‫‪-‬هرهار كريمة‪:‬ت ور السياسة ال قابية علدى ودوي مشدرمل القدانون الجنائي رسدالة‬
‫انيدددي ددددهادس الماسدددتر جام دددة عبدددد المالدددك السددد دي كليدددة ال لدددوم القانونيدددة م ا قتصدددادية م‬
‫ا جتماعية طنجة السنة الجام ية ‪ .20176-2016‬ق‬
‫‪-‬عبد الل يف كدداني‪:‬بدرام مسسسداح حمايدة ال ةولدة م مسدإللة ا دمدام ا جتمداعي‬
‫لألحددددال الجدددانحين أطرمحدددة لنيدددي الددددكتوراه ادددي علدددب ا جتمدددال كليدددة ا داا م ال لدددوم‬
‫ا نسانية بةاس ‪ .2016-2015‬ق‬

‫‪46‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪-‬مصد ةى مدددا ‪:‬الوود ال قددابي القددائب مسياسددة ا اد م جعددادس جدمددام األعمددا‬

‫التحضدديرية للمندداارس الوطنيددة حددو السياسددة الجنائيددة بددالملرا الواق د م ا ادداق منشددوراح‬
‫جم ية الم لومة القانونية ال ب ة الثانية ال دد الثالث المجلد األم ‪ .2004‬ق‬
‫‪-‬تقريددر المجلددو الددوطني لحقددوق ا نسددان ا مة السددجون مسددسملية مشددتركة‪100‬ق‬
‫تواددية مددن أجددي حمايددة حقددوق السددجناي م السجيناح منشددوراح المجلددو الددوطني لحقددوق‬
‫ا نسان‪ .‬ق‬
‫‪-‬محمددد البكدداري‪:‬أيددة حلددو لةدداهرس اكتةدداا السددجون مقالددة منشددورس بموق د‬
‫‪www.marocdroit.com‬‬
‫‪-‬مليرس روا‪:‬الحبو قصير المدس اي التشري الجزائري اسدتةحا الةداهرس م البحدث‬
‫عن البدائي مقا منشور بمجلة القصر ال دد التاس دتنبر ‪ .2004‬ق‬
‫‪-‬عبدددد ن بدددن عبدددد ال زيدددز اليوسدددةي‪:‬التددددابير المجتم يدددة كبددددائي لل قوبددداح السدددالبة‬
‫للحرية مدددد كرس لنيددددي دددددهادس الماسددددتر أكاديمية نددددايف لل لددددوم ا منيددددة مركز الدراسدددداح م‬
‫البحول ال ب ة األملى الرياض‪.2003‬ق ق‬
‫ق‬
‫‪la‬‬ ‫‪sociologie‬ق‬ ‫‪de‬‬ ‫‪prison,edition:philipe Combéssie-‬‬
‫‪la‬‬
‫‪ découvert,PARIS,2001‬ق‬
‫‪-‬محمد الليداط‪:‬السياسدة الجنائيدة محمايدة حقدوق الحددل الجدانل ادي الملرا ال ب دة‬
‫األملى غشت‪ 2006‬طوا بريو الرباط‪ .‬ق‬
‫‪-‬محمددد بددن جلددون‪:‬قالسددجي ال دددلي م جدددكالية حقددوق ا نسددان أطرمحة لنيددي دددهادس‬
‫الدكتوراه اي القانون الخاص كليدة ال لدوم ا قتصدادية م القانونيدة م ا جتماعية الرباط أكددا‬
‫السنة الجام ية ‪.2002-2001‬ق ق‬
‫‪-‬هشام لملاري‪:‬مس رس رد ا عتبار م دمرها اي عادس ا دمام رسالة لنيدي ددهادس‬
‫الماسددتر اددي ال لددوم القانونيددة تخصددص جنددائي جام ددة محمددد الخامو أكدددا سددنة ‪-2013‬‬
‫‪ .2014‬ق‬
‫‪-‬لحبيددب بيهددي‪:‬السددجي ال دددلي ماددن قددانون المسدد رس الجنائية مجلددة القصددر ال دددد‬
‫‪ 10‬سنة ‪ .2005‬ق‬

‫‪47‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪-‬لحسن اضي ن‪:‬قدمر المسسسة السجنية اي جعادس تإلهيي الحدل الجانل رسالة لنيدي‬
‫ديبلوم الدراساح ال ليا الم مقة اي القانون الخاص ااس ‪ .2005-2006‬ق‬
‫‪-‬جسددحاق جبددراهيب منصددور‪:‬قمددوجز اددي لب ا جددرام م ال قدداا ديددوان الم بوعدداح‬
‫الجام ية الجزائر ‪ 1988‬ق‬
‫‪-‬مسددلي سددومية‪:‬التةريددد ال قددابي م تددإلليره علددى المسددسملية الجزائية رسددالة ماسددتر‬
‫جام ة مو ي ال اهر س يدس ‪ .2017-2018‬ق‬
‫‪-‬ريددداض عبدددد اللندددي‪:‬بددددائي ال قوبددداح ادددي القدددانون الملربدددي م المقدددارن م ااقهدددا‬
‫المستقبلية لب يتب ذكر الم ب ة ال ب ة األملى ‪ .2009‬ق‬
‫‪-‬مهنا ع ية‪:‬اللرامة كبديي للحبو قصير المدس المركز القدومي للبحدول ا جتماعيدة‬
‫م الجنائية قسب بحول الم املة الجنائية القاهرس ‪2004‬ص‪125‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬مصد ةى ال ددوجي‪:‬السياسددة الجنائيددة –درمس اددي ال لددب الجنددائي‪-‬قمسسسددة نواددي‪-‬ق‬
‫بيرمح ‪ 1987‬ق‬
‫جدريدو بلمحجدوا‪:‬قواعددد تنةيد قال قوبداح الجددزي األم ال قوبداح السدالبة للحريددة م‬
‫ال قوباح المالية الم هد الوطني للدراساح القضائية طب ة ‪ 1988‬ق‬
‫‪-‬أبو الم اطى حااظ أبو الةتو ‪ :‬شلحقضاءرانللقضا نرائيقضاءسروقضاعراوقضا عر قضتلارىقاروق‬
‫ال قضسوقضاي ع ق‪ .1998‬ق‬
‫‪-‬أيمن رمضا ن الزيني‪:‬ال قوباح السدالبة للحريدة القصديرس المددس م بدائلها بددمر دار‬
‫ال ب ة األملى ‪ .3003‬ق‬ ‫ال ب‬
‫‪-‬هشام الم طي‪:‬مساهمة القاوي اي حي أ مة السدجون بالملرا السلسدلة الملربيدة‬
‫لألبحال م الدراساح السجنية ال دد األم ال ب ة ا ملى ‪ .2017‬ق‬
‫‪-‬بوجم ة سدتوتي‪:‬تجليداح قريندة البدرايس ادي قدانون المسد رس الجنائيدة الجديددس بحدث‬
‫لنيي دبلوم الدراساح ال ليا الم مقة محدس ال دالة الجنائية م ال لوم الجنائية جام ة سيدي محمدد‬
‫بن عبدن بةاس ‪ .2007-2006‬ق‬
‫‪-‬قعبد الرؤمف حنان‪:‬ال مي للنة ال ام كبديي عدن عقوبدة الحبو مد كرس لنيدي ددهادس‬
‫الماسدددتر ادددي الحقدددوق تخصدددص قددددانون جنائي كليدددة الحقدددوق م ال لدددوم السياسددددية جام ة‬
‫بسكرس ‪2014‬‬
‫‪.‬ق‬

‫‪48‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪desportes fréséric et le gunchec francis,lle nouveau droit -‬‬

‫‪pénal,PARTIE1,droit‬‬ ‫‪pénal‬‬ ‫‪général,troisiéme‬‬
‫‪edition,ecinimica ,1997,P596 .‬‬
‫‪-‬اسددددحاق ابددددراهيب منصددددور‪:‬قي ررل زق رريعلوقض ر رلضوقلقضاعء رراشق ار رلضلقضاي بلج ررا ق‬
‫ضا ايعي ضا زضئل ص‪206‬م‪ .207‬ق‬
‫‪:‬أاو التجريب م ال قاا اي السياسدة الجنائيدة الم اادرس ال ب ة‬ ‫‪-‬محمود طه ج‬
‫األملى دار النهضة ال ربية القاهرس ‪ .2005‬ق‬
‫‪-‬أيمن رمضان الزيني‪:‬ال قوباح اليسالبة للحريدة القصديرس المددس م بددائلها بددمن دار‬
‫ال ب ال ب ة ا ملى‪ .‬ق‬
‫‪1‬‬
‫‪-Sylvain jacopin ,droiy pénal général ,Bréal,Paris 2011‬‬

‫‪49‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ياسين أدليمي‬
‫طالب باحث اي سلك الماستر‬
‫ماستر قانون ال قود مال قار م التولين بإلكادير‬

‫أساس و معيار تحديد نطاق نظر ية التعسفيف استعمال‬

‫الحقيف القانون المغربي و الفرنسي‪.‬‬

‫قيرلقهباراقضاخ رغقضاي نريقلضاخ رغقضا بري ق‬ ‫عذضق القضاخ رغقضاعءر لقاتخرذقصرللضقيتعر‬

‫ررضلقضاخ ررغقضاتءص رراللقاتيظ ررلقه ررلقضآلخ ررلق رريقضاع ار ر قي ررلقضاص ررلل قاع رراقأهي رراقي رراقيع ررل ق‬
‫ااتعس ق يقضستعيا قضاوق‪ .75‬ق‬
‫لضتص رراقألقضاش ررخصقالقيعتب ررلقيخ ئ رراقجنر ر قضس ررتعيااهقاو ررققي ررلقوءله ررهقألقولير ر ق‬
‫يعتل قاهقب اقضاءانلل قلالقسبشقذاصقي ايء قألق للضقال ال‪ .‬ق‬
‫قج قضاتزضيا قجلىقجراتققصراوشقضاورققضارذلق‬ ‫اقلقتعءا ض قضاويا قضايعاصل ق ل‬
‫اتعررالقجليررهقألقات نررشقضسررتعيا قوءررهقجلررىقنوررلقاتعررالضقير قضا اي ر قضال تياجير قضاترريقأنشررةق‬
‫يلقأ ل اقهذضقضاوق‪.76‬ق ق‬
‫ضذضق ان قضاءاج قضاعاي قتء ريق رغلقضاشرخصقضارذلقيسرتعياقوءره قالقيعتبرلقيسرؤلالق‬
‫جرلقضت رلضلقضاتريقتور تقال ارل ق يراقهررلقضاشرغلق ريقي را قضاينا سر قضاورل قوارتقعلقضاتررا لق‬
‫ضاذلقا لشقز رائلقترا لق خرلق ريقع رالقضاينا سر قضاشرلي قالقيعتبرلقيسرؤلالقجرلقضا رللقضارذلق‬

‫‪ 75‬ررقجبر ضالويالقضاشرلهالل قضاءررانللقضاير نيق ضلسر قو اير قالنظلير قضاعاير قاراترزضوق رريق ررلمقتغيلهرراق ااي رراهيوقضا ار قالءررانللق‬
‫ضالهتص ررا ل قضا ررزمقضاي رراني قيص ررا لقضالاتر رزضو قضالهعر ر قضاءانلنير ر قي عر ر قضايع ررال قضا ار ر ق قضال رراط قضا عر ر قضايااير ر قس ررن قق‬
‫‪2018‬ق صق‪ .71‬ق‬
‫‪76‬رقجب قضاوققصا ي قضال ازق يقضاءانللقضاي ني قضا زمقضايراني قضايصرا لققارلقض ضل ير قاراترزضو قضايسرؤلاي قضاي نير قلض يرلضمق‬
‫رررقسرربشق ضلسر ق رريقا‪ . .‬قل رريقضاءرلضنالقضتخررلو قي عر قضان رراحقضا ار ق(ق‪-)CTP‬ضار ضلقضابي ررام ق عر ق‪ 2015‬قصق‬
‫‪ .82‬ق‬

‫‪50‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أو يهقالتا لقضاياني قعذضق القهذضقهلقضايب أ ق ضلقضاء امقلضا ءهقيوقضاتشليعا قأهل قجلرىقأنرهق‬
‫ق ضلقضايتعس قيعتبلقيسؤلال‪ 77.‬ق‬ ‫يتىق القضستعيا قضاوققيصول اق ااتعس‬
‫لقعذضق ررالقضاتعس ر قهررلقضسررتعيا قصرراوشقضاوررققاسررل اتهقضايخلا ر قاررهقهانلنيرراق ي ي ر ق‬
‫تلوررقق ررللضق رراا ال ق يعنررىقألقضالسررتعيا ق رريقور قذضتررهقيشررلل قلاقررلقنتائ ررهقلأق ضل ررهققاررلق‬
‫يءبلا ‪ .78‬ق‬
‫ياقهلقضتسرا قضاتشرليعيقضارذلقتنبنريقجليرهقنظلير قضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورققليراق‬
‫هيقيعااالقتو ا قن ااقهذلقضانظلي ق؟ ق‬
‫علقضا ضلسر ر ر قضاعليير ر ر قا ر ررذضقضايل ر ررل قيءل ن ر رراقضا ر ررىقض هر ر رلضلق ر ررغلقهن ر رراصقضاع ار ر ر قي ر ررلق‬
‫رانلنيقلضاتش رليعيقلضاءررانلنيقانظلي ر قضاتعس ر ق رريقضسررتعيا ق‬
‫ق‬ ‫ضالختر ررا ق رريقتو ا ر قضتسررا قضاءر‬
‫قالع ا قيلقضايعااالقيلقأ اقتو ا قن رااق‬ ‫ضاوقق(ضاي لشقضتل ) ق ياقألقهذلقضاءاج قتخ‬
‫هذضقضاتعس ق(ضاي لشقضاياني)‪ .‬ق‬

‫ررالقهنرراصقضاع ا ر قيررلقضالخررتر ق رريقتو ا ر قضتسررا قضاءررانلنيقانظلي ر قضاتعس ر ق رريق‬

‫ضستعيا قضاوق ق وارتقألقضا ء رامقضختل رلضقورل قتو ار قضتسرا قضاءرانلنيقضارذلقتءرلوقجليرهقهرذلق‬
‫ضانظلي قلهذضقياقسنوال قيعاا تهقل ققياقالي‪ :‬ق‬

‫هر ررذضقضالت ر ررالقار رروقاخر ررلجقضاتعس ر ر ق ر رريقضسر ررتعيا قضاور ررقق لي ر ر قير ررلقن ر ررااقضايسر ررؤلاي ق‬
‫ضاتءصالي قلضنياقأ ءاهاق ضخاقهذضقضان اا‪ .‬ق‬
‫لضجتبررلقضاتعسر قنلجرراقيتيارزضقيررلقضاخ ررغ قألقخ ررغقذض ق بيعر قخاصر قألقأنررهقخ ررغق‬
‫ي رلت لقبررللحقضاوررققلقااتررهقضال تياجي ر قلهررلقيرراقاخررلجق ررهقجررلقي ر ال قضاخ ررغقضاعررا ل قليياررلق‬
‫يش ل ق يالق ياجي قالقيش ل ق يالقضا ل ق ااخ غقضاتءلا ل‪ .79‬ق‬

‫‪77‬رقجب قضالويالقضاشلهالل قضايل قضاسابق قصق‪ .71‬ق‬

‫‪ 78‬ررقأيانر قضار قوسررال قيصررا لقضالاترزضو قضاقترراشقضايرراني قضايسررؤلاي قضاي نير ق ضلسر قيءالنر قي عر قضايعررال قضا ار قضال رراط ق‬
‫ضا ع قضاياني قأقتل لق‪ 2018‬قصق‪ .143‬ق‬

‫‪51‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ر ررلقعذلقخ ر ررغقخ ر رراصقألقخ ر ررغقض تي ر رراجيقاتوء ر ررقق ر رراالنو ضل قج ر ررلققاير ر ر قضاو ر ررقق‬
‫ضال تياجي ‪ .‬ق‬
‫لهرذضقيرراقأ وقعارىقضاءررل ق رراالجت ضل ق رغلقهررذضقضالت رالقيييرراقخ ررل قتء يير ق اانسر قعاررىق‬
‫ضت القتسلي قضاتعس ق ااخ غقضاعا ل قلصقلتهق اي قضاوق قعالقألقياقيعراشقجلرىقهرذضقضتسرا ق‬
‫انوصلق يقتله هق يقينتص قضا ليققلهعل لقجلقضالصل قعاىقنتا قضاوتيي قضاتيقيءل قا راق‬
‫ضاين ق‪ .‬ق‬
‫لقيروررمقألقضا ءررهقضا لنسر ريقن سررهقه ر قضنت ررىقعاررىقألقضاتعس ر قالقيء ررلوقجلررىقأس ررا ق‬
‫ضاخ غ قباقيسغ قضاشخصقجلقضا للقضاذلقالوءهق اا القلالقاوقي لقيخ غ‪ .‬ق‬
‫ليررلوق عررضقضا ءرره‪80‬قألقضاتعس ر ق رريقضسررتعيا قضاوررققه ر قضسررتي تهقهلضنانرراقضاعل ي ر قيررلق‬
‫ضاش رليع قض سررريي قأصررر قلهررذلقضاش رليع قالقتءرريوقضايسررؤلاي ق رريقواا ر قضاتعرر لقجل رىقأسررا ق‬
‫ضاخ ررغ قبرراقتنظررلقعايررهقنظررل قيل ررلجي ‪....‬ق يعتبررلقضاتعس ر ق رريقضسررتعيا قضاوررققيسررتءرقجررلق‬
‫نظاوقضايسؤلاي قضاتءصالي ‪ .‬ق‬

‫الوقهذضقضالت القأنهقا رشقتو ار قيراقعذضق رالقضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورققصرلل قيرلق‬

‫صقللقضاخ غقضاتءصالل‪ .‬ق‬
‫ليعتبررلقهررذضقضالت ررالقضاسررائ قق رريقضا ءررهقضاور اتقضاررذلقيقسررن قضاتعسر قعاررىق ررل قضاخ ررغ ق‬
‫اجت رراللقألقضاتعسر ر ق رريقضس ررتعيا قضاو ررققيعر ر قت بيء رراقجا ي رراقي ررلقت بيء ررا قضاخ ررغقضايلت ررشق‬
‫اليسؤلاي قضاتءصالي ‪ .81‬ق‬
‫عذقذهررشقضا ءررهقلضاء ررامقضا لنسرريالقضاو ر ايالقلأقلررشقضايررؤا القضاعررلش‪ 82‬قعاررىقع خررا ق‬
‫نظلير ر قضاتعسر ر ق رريقضس ررتعيا قضاو ررقق رريقنظ رراوقضايس ررؤلاي قضاتءص ررالي قليعتب ررلقضايتعسر ر قهر ر ق‬

‫‪79‬رقجبا ق ا ي ‪-‬وير قأيان قضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورق قلسراا قاناراق بلرلوقضايا يسرتل ق لير قضاوءرلاقلضاعلرلوقضاسياسري ق‬
‫ايع قضا تللقيلاللقضا اهلق سعا ق ع قضاتخلجقاسن ق‪ 2011/2010‬قصق‪ .51‬ق‬
‫‪80‬رققجليقجليقسلييال قيصا لقضالاتزضو قب للق ع ق الضلقضاي بلجا قضا ايعي قضا زضئل ق‪ 1998‬قصق‪ .225‬ق‬
‫‪81‬رققجبا ق ا ي ‪-‬وير قأيان قضاتعس ق يقضستعيا قضاوق قلسراا قاناراق بلرلوقضايا يسرتل ق لير قضاوءرلاقلضاعلرلوقضاسياسري ق‬
‫ايع قضا تللقيلاللقضا اهلق سعا ق ع قضاتخلجقاسن ق‪ 2011/2010‬ققصق‪ .52‬ق‬

‫‪52‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضلتقررشقخ ررغق رريقضسررتعيا قوءرره قليتوءررققذاررصقيتررىقضنوررل قجررلقسررللصقضال رراقضاعررا ل قلذاررصقق‬

‫س رلضمق ررالقضاخ ررغقجي ر لق سررييا قألقيسررا ضل ققاررلقأنررهقيي ررلقضاررل قجلررىقهررذضق ررغلقضاتعس ر قه ر ق‬
‫اتوء ررقق للقألقتت ر قرلض لقيءلي ررا قضاخ ررغ قلذا ررصقعذضقضبتعر ر قضاش ررخصقج ررلققاير ر قضاو ررقق للقألق‬
‫ي للقيخ غقلالقبذ ق يقضستعيا قوءهقضاوي قلضات صلقضاتيقابذا اققضال اقضاعا ل‪ .‬ق‬
‫يرراق رريقه ر وقضاوررائلقضاررذلقيو ررشقضانررللقجررلقضا ررال ق ااخ ررغقال ررشقضايسررؤلاي قعذضق‬
‫سرربشق ررللقال اررلقليل ررشقضاتعررليض قس رلضمق ررالقهررذضقضاتعررليضقجانيرراقبض ضزا ر قضاشرريمقضاررذلق‬
‫ي لق اا ال قألقضاتعليضقضانء ل‪ .‬ق‬
‫لهر قضجتبررلقضا ءيررهقجبر ضالزضاقأوير قضاسررن لللقهررذضقضالت ررالقأنررهقاتياررزق اال ررلح قل يرراق‬
‫يوءءهقيلقلو ققأو اوقضايسؤلاي قضاناشئ قجلقضستعيا قضاوءلا قل ياقيساللقيلقتو ار قيعيرالق‬
‫ضاتعس ر ق االقت ررامقبررل لقعاررىقيعيررالقضاخ ررغقضاتءصرراللقلهررلقضالنو ر ضل قجررلقضاسررللصقضايررغال ق‬
‫الشخصقضاعا ل‪ .‬ق‬
‫لهناصقضت القيلقضا ءهقل ضقهذلقضال ر قلضجتبرلقأنرهقيرلقضاخ رغقضارذهاشقعارىقضجت رالق‬
‫ضاتعسر ر ق رريقضس ررتعيا قضاو ررققت بيء رراقالخ ررغ قضا ررذلقيعتب ررلقضاعنص ررلقضايع ررلل قي ررلقجناص ررلق‬
‫ضايسؤلاي قضاتءصالي قلقألق ل قضاتعس قا شقألقتءلوقجلىقهيرا قيسرلصقصراوشقضاورقق ريق‬
‫ضستعيا قوءه قل ءاقال اي قضال تياجي قيلقضاوق‪.83‬ق ق‬
‫لخرص قضاءل قألقضاتعسر قيراقهرلقعالقيظ رلقيرلقضايظراهلقضاتريقات سر ق ا راقضاخ رغق‬
‫ضاتءصررالل ق رراالقوقيررلقل ررل ق عررضقضا رلضلاقضا زئي ر ‪84‬قضاترريقتياررزق ررل قضاتعس ر قجررلقي ررلوق‬
‫ضاخ ررغقعالقألقضانتا ر قضايتلت ر قجن يرراقلضور قلهرريق ررللل قعصرررحقضا ررللقضايتلتررشقجررلق رراق‬
‫يلقضاتعسر قلضاخ رغقضاتءصرالل قلاليو ير قألقتخترالقضالسرال قضانا عر ق صررحقهرذضقضا رلل ق‬
‫عالقأنهقخر اقاواال قضايسؤلاي قضاتءصالي قضاعا ي قضاتيقالقال غق ا اقضاء را قالتعرليضقضاعانريق‬

‫‪82‬رققأيان قضا قوسال قضايل قضاسابق قصق‪ .146‬ق‬

‫‪83‬رققجبا ق ا ي ‪-‬وير قأيان قضايل قضاسابق ققصق‪ .53‬ق‬
‫‪84‬رقيلقبالقهذلقضا لضلاقألقضاخ غقوتىقلالق القيسالضق ضنهقيستل شقضاتعليضقأياقضاتعس قضايل شقال يالق ضنهقاتعالق يهق‬
‫ألقي للق اوشاقلجلىقه لقضا ساي قيوقعلقضاخ غق يقأصرلهقيسرتن قعارىقضلتقراشق عراققارلقيشرلل قأيراقضاتعسر ق ضنرهقيسرتن ق‬
‫ريقجيءررهقجلررىقيصررلو قيشررللج قعالقألقصراوشقضاوررقق ررالزق رريقذاررصقضاور ل قضايعءلار قلأاوررققضتذوق رراا ال‪.‬قلقايزير قيررلق‬
‫ضاتل ياقأنظلقجب قضاءا لقضاعلجالل قضايل قضاسابق قصق‪ .99‬ق‬

‫‪53‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫عالقجلىقسبااقضالستينام ق رضلقضايق رالقضاناشرئ قجرلقضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورقققاا راقيراقارتوق‬

‫عصرررو اقجررلق ليررققع ضزا ر قأسر اشقضا ررللق ر وق ررزمقيررلقضابنررامقضاررذلقيب ر ق يررهقضاتعس ر قألق‬
‫بله ر قيص ر لقضاي ررايء ق ء ر قضتش ر القضايسررتعيل قيررلقهبرراقيااق رراق ي رراقار ررر قجلررىق‬
‫وليا ق الل‪ .85‬ق‬
‫ليلققأهوقياقييازقضاتشليعا قضاو اي قهرلقتبنا راقانظلير قضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورقق‬
‫قلين راقضاتشرلي قضاي ل ريقوارتقلل قضارنصق‬ ‫‪86‬‬
‫اذاصق ضنناقن قضانصقجلا اق يقأقلشقضاتشرليعا‬
‫جلا اق يقيءت يا ق اقيلقضا صل ق‪91‬ق ق‪92‬ق ق‪94‬قيلقهانللقضالاتزضيا قلقضاعءل ‪ .‬ق‬
‫ليتب ررالقي ررلقيءت رريا قه ررذلقضا صر ررل قألقضايش ررل قضاي ل رريقجل ررىققر رلضلقضاتش ر رليعا ق‬
‫ضايءالنر ر قهر ر ق ررلضقها ررل ضقاتع ررالقجل ررىقص رراوشقضاو ررققيلضجات رراق رريقضس ررتعيااهقعي ررالقلضالقجر ر ق‬
‫يخ ئا‪ 87‬قل از قيساماتهقجلقضا للقضاذلقسب هقال القب ذضقضاخ غ‪ .88‬ق‬
‫واررتقضجتبررلقضايشررل قضاي ل رريقألقضاتعسر ق رريقضسررتعيا قضاوررققهررلقصررلل قيررلقصررللق‬
‫ضاخ غقضاتءصالل قلجليهق ا خر قب ذضقضالاتزضوقا خاق يلقضايسؤلاي قضاتءصالي ‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪85‬رقجب قضاءا لقضاعلجالل قضايل قضاسابق قصق‪ .99‬ق‬

‫‪ 86‬ررقاررنصقضايشررل قضابلاررلنيق رريقنررصقضايررا ق‪134‬قجلررىقيرراقالرريق‪:‬ق"ق رراقيررلقالوررققجررلقهص ر قألقعهيررا قأ رلضلقال اررلقلهررلق‬
‫قضاذلقيلقأ لهقيناق‬ ‫يانهقعذضق القه قت الزق يقضستعيااهقو ل قوسلقضاني قألقضا‬ ‫يستعياقوءاقيلقوءلههقي للقيلزياق‬
‫هذضقضاوق‪ ".‬ق‬
‫رلضلق‬ ‫ياقنصقضايشل قضتايرانيق ريقضايرا ق‪226‬قجلرىقيراقالري‪:‬ق"قالقا راحقضسرتعيا قضاورققعذضقاروقي رلقارهقيرلقهصر ققارلقض‬
‫اا ال‪ ".‬ق‬
‫ليي لقضاءل ق غلقهذضقضانصقأخذق ل قضاتعس ق يقأ اققضاو ل ‪ .‬ق‬
‫ياقانصقضاءانللقضاير نيقضاسليسرللق ريقضايرا قضايانير قجلرىقيراقالري‪:‬ق"قا رشقجلرىق راقشرخصقألقيسرتعياقوءلهرهقلألقيءرلوق‬
‫بتن اذقضاتزضياتهق ءاقالءلضج قضاتيقالسي اقوسلقضاني قأياقضاتعس قضاظاهلق يقضستعيا قضاوقق رقيءللقضاءانلل‪ ".‬ق‬
‫قضال تيراجيقضارذلقأنشرغقيرلق‬ ‫‪87‬رقيءص ق ا اتعس قأخذقضاشيمقجلىققالق ليءتهقألقضستعيا قضاوققجلىقنولقاتنا ىقي قضاعر‬
‫أ له قليعتبلقصللقيلقصللقضاخ غقضاتءصالل قلجليهقتءلوقضايسؤلاي قضاتءصالي قضاتريقتءرلوقجلرىقضالخرر ق رااتزضوقهرانلنيقالق‬
‫لضلقهناقه قي للقجلق ليققضاخ غ‪ .‬ق‬ ‫لضلق اا ال قلض‬ ‫ات القهلقلضالاتزضوق ع وقض‬
‫‪88‬رقأيان قضا قوسال قضايل قضاسابق قصق‪.146‬ق ق‬

‫‪54‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أشالقضاءانللقضاي ل يقعاىق عضقيعااالقضاتعس ق يقضستعيا قضاورقق ريقضا صراق‪94‬ق‬

‫يررلقهررانللقضالات ضزيررا قلضاعءررل قلجيليرراقيي ررلقتو ار قيعررااالقضاتعسر ق رريقضسررتعيا قضاوررقق رريق‬
‫يعياليلق‪:‬قضتل قشخصيق(قضا ءل قضتلاى) قلقضايانيقيل لجيق(قضا ءل قضاياني ق)‪ .‬ق‬

‫يعتبلقضا ءيهقضا لنسيق للجقليبالقيلقأبلزقضايسران القا رذضقضايعيرال قلضارذلقأقر قجلرىق‬

‫رلضلقار وقصراوشقضاورققجنر قضسرتعيااه قلالقجبرل ق ات رلضلققاررلق‬ ‫ل رلشقضا ورتقجرلقنير قض‬
‫ضالض و ‪ .‬ق‬
‫لاء ق ان قيو ير ق لايرالق(‪)Colmar‬قضالسرتئنا ي قأل قيرلق برققهرذضقضايعيرالقلذارصق‬
‫قبض ضن قضايااصقضارذلقأهراوق رلاقسر اق‬ ‫يقضاو وقضاصا لقبتاليخق‪02‬قيالق‪1955‬ق‪:‬قواتقه‬
‫قنا ذ ق اللق ءص قعاذضئه‪ .89‬ق‬ ‫ينزاهقي خن ق يقيلض‬
‫لضلق اا القليع قيرلقأهر وقضايعرااالقلأقيلهراقضنتشرالضق‬ ‫ليتيياقهذضقضايعيالق يقهص قض‬
‫رلضلق‬ ‫قض‬ ‫قلذاصقناتسقجلق يل قضستعيا قضت ضل قاوءله وقين قي قب‬ ‫‪90‬‬
‫يقضاشلضئ قضايختل‬
‫رلضلق رراا ال ق‬ ‫رراا ال قلي ررللقضاشررخصقيتعس ر اق رريقضسررتعيا قوءررهقعذضقارروقيءص ر ق ررهقسررلوقض‬
‫لضلق اآلخليل‪ .91‬ق‬ ‫ااوءلاقتتءللقاتوءاققضايصاااقالقض‬
‫رلضلقا ر وقصرراوشقضاوررق قواررتقي ررللق‬ ‫يعيررالقضاتعس ر قهنرراقهلضيررهقل ررل قهلين ر قض‬
‫رلضلقلهررلقضاعايرراقضتساسرريقضاررذلق ر قصرراوشقضاوررققعاررىقضسررتخ ضوقضاسررل ا قضاترريق‬ ‫هصر قض‬
‫ات ررين ا ق يعتبررلقصرراوشقضاوررققيتعس ر اقلاررلقنررتسقجررلقهررذضقضالسررتعيا قين ع ر ققاررلقيءصررل ق‬
‫لاقلق ص قيانلي ‪ .‬ق‬

‫‪89‬رقسلييالقنللضلل قضاتعس ق يقضستعيا قورققضايلقير قلسراا قاناراق بلرلوقضاياسرتلق ريقضاءرانللقضاير ني قنلهشر ق لير قضاعلرلوق‬
‫ضاءانلني قلضالهتصا ي قلضال تياجي قضاتا ع قا ايع قضبلقزهل قضاسن قضا ايعي ق‪ 2014/2013‬قصق‪ .9-8‬ق‬
‫‪90‬رقزي قهر للقضاتل يرال قنظلير قضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورققلت بيءات راق ريقوءراقضايلقير قضاعءالير قي عر ق ضلقضاسررو قسرن ق‬
‫‪ 2009‬ققصق‪ .65‬ق‬
‫‪ 91‬ررقوسررلقضا ررلل قنظلي ر قضاتعس ر ق رريقضسررتعيا قضاوررققلت بيءات رراق رريقظ اررلق‪12‬ققش ر ق‪1913‬قضايع ر قلضايررتيوقق ااءررانللق‬
‫‪ 14.07‬قلسرراا قانارراق بل رلوقضاياسررتلق رريقضاءررانللقضاخرراصق"قياسررتلقضا ضلسررا قضاءانلني ر قلضاعءالي ر ق" قنلهش ر ق رريق لي ر قضاعلررلوق‬
‫قضاسن قضا لضسي ق‪ 2018/2017‬ققصق‪ .13‬ق‬ ‫ضاءانلني ققلضالهتصا ي قلضال تياجي قضاتا ع قا ايع قضاءا يقجياض قيلضق‬

‫‪55‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ليي ررا قذا ررصقضاياا ررصقضا ررذلقابن رريق ر ر ضلضقيلت ع رراقألقا ررزل قأشر ر الضق يي ر ر قيتعسر ر اق رريق‬
‫قين ع ر قضتلض قبرراقلاررلق ررالقصرراوشقضتلضقه ر قتله ر قهررذلق‬ ‫ضسررتعيا قوءررهقوتررىقلاررلق ضز‬
‫رلضلق اا ررال قليررا ضوقألقضتصرراق رريقض نسررالق‬ ‫ضاين ع ر قيررا ضوقألققل ررهقضتساسرريق ررالقض‬
‫وسررلقضانير ق(ق ءرراقال صرراق‪477‬قيررلقهررانللقضالات ضزيررا قلضاعءررل ق)‪92‬ق ا ررشقعي ررا قألقصرراوشق‬
‫رلضلق رراا ال قلجلررىقيررلقار جيقضاع ر قعي ررا قذاررصق رراقضا ررلا‪.‬ق‬ ‫ضاوررققهر قضسررتعيلهق ءصر قض‬
‫رلضلق رراا القيع ر قأي رلضقجسررالضقتننرراق ص ر قيعيررالقشخصرريقذضترريقيسررتن قعاررىق‬ ‫لضي ررا قهص ر قض‬
‫قضا شلي ‪ .‬ق‬ ‫أيللقن سي ق اين ق ضخاقضان‬
‫له ر قأخررذقهررانللقضالات ضزيررا قلضاعءررل قضاي ل رري قب ررذضقضايعيررالقضاررذضتيق رريقضا ص رراق‪94‬ق‬
‫لذاصق يق ءلتهقضتلاىقضاتيق امق ا اق‪ :‬ق‬
‫"قالقيواقاليسؤلاي قضاي ني قعذضق عاقشرخصق ارلقهصر قضال رلضلقيراق رالقارهقضاورقق‬
‫يق عله‪ ."...‬ق‬
‫لاء قأق قضال ت ا قضاء ائيقأخذقضايشل قضاي ل يقبنظلي قضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورقق‬
‫قعايرهقضاءرانللقيرلق‬ ‫قيعتي ضق يقذاصقضايعيالقضاشخصريقيوءءراقبرذاصقيراقا ر‬ ‫يقج قيناس ا‬
‫ضاعياقبللحقهذلقضانظلي ‪ .‬ق‬
‫له رذضق رامق ريقهرلضلقالي لر قضتجلرى‪-‬قيو ير قضاررنءضقواايرا‪-‬قق"قتقرللقضايو ير قهر ق‬
‫قجلىقضا اجلق غ ضئهقالي للشقيصرالي قضاتر ضجيقلضاتعرليضقجرلق‬ ‫ت نب قضاصلضشقوالقه‬
‫لضلق ااخصو‪ 93".‬ق‬ ‫ضنء اجهقجلقضاعياق للقألقتبالقألقضا جلوق ان قتعس ي قل ءص قض‬

‫اتيياقهذضقضايعيالق يقل ل قصللتالقلهياق‪ :‬ق‬

‫أوال‪ -‬مييييار عييد التناسييب بييين مصييلحل صيياحب الحييق ونييين الضييرر الييذ يلحييق‬
‫الغير‬
‫القي رريقألقتق ررللقاص رراوشقضاوررققيص ررلو قلا ررلقيش ررللج ق رريقضس ررتعيا قوء ررهقوت ررىق‬
‫قباقان يقألقتقللقهذلقضايصلو قذض قهيير قتبرللقيراقهر قيصراشق‬ ‫تنء يقجنهقشب قضاتعس‬

‫قاوقايب ‪ ".‬ق‬ ‫‪92‬رقانصقضا صاق‪477‬قيلقهانللقضالاتزضيا قلقضاعءل قألق"قوسلقضاني قي تلضق ضئياقياق ضوقضاع‬

‫‪93‬رققهلضلقلهوقق‪9‬قبتاليخقق‪-01-26‬ق‪1981‬قينشللق ي ل قضاي ل قضتجلى قج ق‪ 29‬قصق‪ .137‬ق‬

‫‪56‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضا القيلق للقيلق لضمقضستعيا قضاوق قأياقعذضق ان قضايصلو قتا ر ق ااءيرا قعارىقضا رللق‬
‫ضاذلقيعل قجلىقضا ال ق واتقالقال قبان يراقتناسرشقض رهراقيصر اقضسرتعيا قضاورققأيرلضققارلق‬
‫يشلل ق تل اقيصلو قضا القجلىقضستعيا قوققضا ل ‪ .94‬ق‬
‫لهررذضقضايعيررالقهررلقيعيررالقيل ررلجيقالقشخصرريقهلضيررهقضات ررال قضاشررائ قبررالقضا ررللق‬
‫ضاروررقق رراا القلضاين ع ر قضاعائ ر قاصرراوشقضاوررققوسررشقضاظررلل قلضاير سررا قضاخاص ر ق رراق‬
‫واار قلضالضهر قأنررهق يارلضقيرراقي ررللقل ررل قييرراقهررذضقضات ررال قضا سرريوقهلينر قجلررىقهصر قضال رلضلق‬
‫اا الق للقألقاتيخضقضاءص قيلقضستعيا قضاوققاذاص‪ .95‬ق‬
‫ليعتبررلقضاشررخصقيتعسر اق رريقضسررتعيا قوءررهق رريقهررذلقضاواار قعذضق انر قضايصرراااقضاترريق‬
‫تليريقعاررىقتوءيء راقهلالر قضتهيير ق وارتقالقتناسررشقضابتر قير قيرراقيصرراشقضا ارل قلضاي لررلشقهنرراق‬
‫ارري قتوءاررققترلضزلق ايرراق ءر قالقي ررللقضاشررخصقيتعسر اقعذضقتسررالوقضا ررللقلضايصررلو قألق ضز ق‬
‫ضا رللقجرلقضايصرلو قبنسر قيعءلار قأيراقعذضقل رراقضا رللقجلرىقضايصرلو قل ونراق بارلضق ررالق‬
‫هذضقتعس ا‪ .‬ق‬
‫لهر قتعررلضقضايشررل قضاي ل رريقعاررىقهررذضقضايعيررالق"قيعيررالقجر وقضاتناسررشقبررالقضايصررلو ق‬
‫لضا لل"ق يقضا ءل قضاياني قيلقضا صاق‪94‬قيلقهانللقضالاتزضيا قلضاعءل قياقاليق‪ :‬ق‬
‫"ققاررلقأنررهقعذضق ررالقيررلقشررغلقي اشررل قهررذضقضاوررققألقتررؤ لقعاررىققعاوررااق ررللقق ررا حق‬
‫اا ال قل القيلقضايي لقت نرشقهرذضقضا رللقألقعزضاتره قيرلققارلقأذوق سريوقاصراوشقضاورق ق‬
‫ضلقضايسؤلاي قضاي ني قتءلوقعذضقاوقا لقضاشخصقياق القالزوقاينعهقألق يءا ه‪ ".‬ق‬
‫لقير ررلقضايرور ررمقألقضا صر رراق‪94‬قير ررلقهر ررانللقضالات ضزير ررا قلضاعءر ررل قجير رراقجلر ررىق ي ر ر ق‬
‫ضايعيرراليلقضاشخصرريقلضايل ررلجيقانظلير قضاتعسر ق رريقضسررتعيا قضاوررق ق يرراقألقضا ءررل قضايانير ق‬
‫تءيوقيلقضانظلقعاىقضا للقضا ا و قيناس قالتعل قجلىقضايعيرالقضايرا لقانظلير قضاتعسر ق ريق‬
‫اقنازا قجلىقو ‪ .‬ق‬

‫‪94‬رقوسلقضا لل قضايل قضاسابق قصق‪ .14‬ق‬

‫قضاي لر قضاعشرللل ق‬ ‫‪95‬رق يال قجب ضاءا لقضال اجي قضاتعسر ق ريقضسرتعيا قضاورقق ريقشرليع قضاءرانلل قيؤتر قال ورلتقلضا ضلسرا‬
‫ضاع قضاياات قسن ق‪ 2005‬قصق‪ .239‬ق‬

‫‪57‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫له قل ز قهذلقضا ءل قجلىقيرا قضا رللق رضقضانظرلقجرلقضار لض قاره قوترىقعذضق رالق‬

‫ا واقالقيست ا قتويلهقأا ا قب ان هقضايصلو قضايلضزي قا اقي ياق ان ‪ .96‬ق‬
‫لضا للقضاذلقيوتسق هق عنصلقيلقجناصلقضاتعس قهلقضا للقضايوءققالقضا للق‬
‫ضالوتيررااي قلهررلقضاشرريمقضاررذلقسرربققألقأق ر لقضاي ل ر قضتجلررىق‪-‬يو ي ر قضاررنءضقواايررا‪-‬قق رريق‬
‫عو ر وقه ضل ضلتررهقلضاترريق ررامق ا رراقألق‪:‬ق"قعلقضا ررللقضاررذلقيوررققالشررخصقألقي ااررشقبل عررهقعذضق‬
‫ت رلض ل قعو ر وقورراال قضاتعس ر ق رريقضسررتعيا قضاوررققضاينصررلصقجلا رراقهانلنررا قلهررلقضا ررللق‬
‫ضايوءررقق ررغلقي ررللقه ر قله ر ق عرررقألقلهع ر قأس ر ا هقلت ضلي ر ق يرراللقعاررىقضايسررتءباقلالقجبررل قا ر وق‬
‫ضاءا يق اا للقضالوتياايقضايبنيقجلىقضالهائ قضاتيقه قتء قله قالقتء ‪ 97".‬ق‬
‫اانيا‪ -‬مييار عد مشروعيل المصلحل التي يرمي بليما مستيمل الحق‬
‫القي رريقألقتقررللقضايصررلو قضاترريقاليرريقصرراوشقضاوررققتوءيء رراقيررلقللضمقضسررتعيا ق‬
‫وءهقظاهل قلذض قهيي قألقن ر قلارلق بارلقاره قبراقا رشقألقتقرللقهرذلقضايصرلو قيشرللج قتلق‬
‫ضاوءلاقايس قا اقهيي ق يقنظلقضاءانللقعالق ء لقيراقتوءءرهقيرلقيصراااقيشرللج ق راالنو ضل ق‬
‫جلقذاصقلتسخالقضاوءرلاق ريقسربااقتوءارققيصراااققارلقيشرللج قا ل هراقيرلقهييت راقليخلر ق‬
‫جن رراقوياات را قلتقررللقضايصررلو ققاررلقيشررللج قعذضق ان ر قتخرراا قو يرراقيررلقأو رراوقضاءررانللق‬
‫لتتعالضقي قضانظاوقضاعاوقلضآل ضشقضاعاي ‪ .98‬ق‬
‫لضايصررلو قتقررللققاررلقيشررللج ق ص ر قي اشررل قلييررا قذاررصقضسررتعيا قيااررصقايس ر نهق‬
‫ا ررلضقيخرراا قالنظرراوقضاعرراوقلضآل ضشقضاعاي ر ق يرراقه ر قتقررللقضايصررلو ققاررلقيشررللج ق ص ر ق‬
‫قالقي اشل قيياقذاصقألقاتيسرصقضايتعاهر قيريرق وءرهق ريقع را قضاعءر قير جياقلهلجرهق ريققلرلق‬
‫قالقأنهقالي ق يقضاوءيء قضاتخلصقيلقضاعره قضاتعاه ي قضاتيقأبلي اقاقلن اققالق ضل ور ق اا اير ق‬
‫يلقهذضقضاييا قهلقضات لشقيلقأو اوقضاءانللقلهلققلضققالقيشلل ‪ .‬ق‬

‫‪96‬رقيوي قلياض قضايل قضاسابق قصق‪ .214‬ق‬

‫‪97‬ر ررقضاءر رلضلق‪21‬قضاص ررا لقبت رراليخق‪ 1986-01-21‬ق رريقضايلر ر قضاير ر نيقجر ر ق‪634‬قضا ل ر ر قضاي نير ر قينش ررللق ي لر ر قضاء ررامق‬
‫لضاءانلل قضاع ق‪ .127‬ق‬
‫‪98‬رقوسلقضا لل قضايل قضاسابق قصق‪ .16‬ق‬

‫‪58‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لهر ر قأش ررالقضايش ررل قضاي ل رريقعا ررىقه ررذضقضايعي ررالق رريقضاي ررا ق‪19‬قي ررلقي لنر ر قضاوء ررلاق‬
‫ضاعانير ‪99‬ق ءلا رراق‪:‬ق"قايااررصقضاعءررالقي لررققضاولير ق رريقضسررتعيا قيلقررهقلضسررت راهقلضاتصررل ق يررهق‬
‫لذاصق يقضان ااقضاذلقتسياق هقضاءلضنالقلضتنظي قضا اللقب اقضاعيا‪ .".‬ق‬
‫ليستخلصقيلقهذلقضايا قألق اقضستعيا قاوققيينعهقضاءانللقألقضانظاوقضاعراوقيعتبرلق‬
‫تعس ر اق رريقضسررتعيا قهررذضقضاوررق ق اايااررصقاررهق ايرراقولي ر قضاتصررل قلقضالنت ررا ق رريقيلقررهق رراق‬
‫لسررائاقضالنت ررا قلقضالسررت ر قضايي ن ر قيررلق ضلئررهقألقلهنررهقألقضاتصررل ق يررهق رراابي قضاررىققاررلق‬
‫ذاص ققالقألقهذضقي للقل ءاقاياقتسياق هقضاءلضنالقضا اللقب اقضاعياق‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪99‬رقظ القشرلي قلهروق‪178-11-1‬قصرا لق ريق‪25‬قيرلقذلقضاو ر ق‪1432‬ق(ق‪22‬قنرل يبلق‪2011‬ق)قبتن ارذقضاءرانللق‪39.08‬ق‬

‫ضايتعلقق ي لن قضاوءلاقضاعاني قجقلقج ق‪5998‬قبتاليخق‪24‬قنل يبلق‪.2011‬قصق‪ .5587‬ق‬

‫‪59‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ذ‪ .‬رووان ال لمي‬

‫باحث بسلك الدكتوراه د بة القانون‬

‫التقاضي عن بعد‬
‫تدبير استثنائي أم خيار استراتيجي ؟‬

‫رلضمض قلضاتر ضبالقضاتريقتبتن راق‬ ‫قضاصرويقهرلقأهروقيرااخيوقجلرىق راقض‬ ‫اياق رالقضا را‬

‫ضا لار قايلض ر قت شرريقل ررامق لللنرراق( ل ار ‪)19‬ق ق ضنررهق ررالقالبر قاءرلضلقتعلاررققضا لسررا قلنظررلق‬
‫ضا جالو قضاذلقضتخذترهقضاسرل قضاو ليير قضاي ل ر ق ااعر قألقيصرشق ريقهرذضقضالت رال‪.‬ققارلقألق‬
‫ضاوا ر ر ر قضايلور ر ر قالس ر ررتيلضلقيل ر ررققضاعر ر ر ق ر رريقنظ ر ررلقه ر رراياقضايعتءل ر ررالقضوتيا ي ر رراقلضاء ر رراياق‬
‫ض سر ررتع ااي قله ر ررامقضاتوءار ررق ق ر ررلضقا ر ررلمقضايور رراقوقاتءني ر ر قضالتصر ررا قضايلئر رريقألقيايسر رريىق‬
‫يرؤتي ضل قضا ار ال ‪ la vidéo conférence .‬لهر ققرذوقهرذضقض ختيالأي را ققعجررلقواار ق‬
‫ضا لضلذقضاصوي ‪.‬‬
‫لضذضق انر ر ر قضاوا ر ر ر قضاار ر ررلوقيلور ر ر قالقت ر ر ر ضل قضا ر ررازقضاء ر ررائيقير ر ررلقيناه ر رراقضاعلر ر رروق‬
‫لضاتقنلال ير رراقايلضق ر ر قضاتور ررل قضالهير رريقضار ررذلقيعل ر ررهقضاعير رراقض ضللق ق ر ررضلقضات لي ر ر قضاير ررا لق‬
‫قيلضق ر ق‬
‫لضمض قضاء ائي قلت عاراقضايوراقوقضالهيير قات لرشقل رل قتلسران قتشرليعي ق‬ ‫اليسا لقلض‬
‫ا ذضقضاعصلقضالهيي‪.‬‬
‫لهبراقضاخرلضق رريقهرلضم قايشرلل قضاءررانللقضايتعلرقق اسرتعيا قضالسررائلقض اقتللنير ق رريق‬
‫ر رلضمض قضاء ررائي ق قالبر ر قي ررلقضاله ررل قجل ررىقيل ررا قضال ررلمقالتءا رريقج ررلق عر ر ق تر ر بالق‬ ‫ض‬
‫ضسرتينائيق رريقزيرلقضا ائور قيروقنعر لرلجق عر قذاررصقجلرىق ررلل ضل قت عاراقضايورراقوقضالهيير ق خيررالق‬
‫ضستلضتا ي‪.‬‬

‫علقضاواار قضال ائير قضاترريقيعل رراقضاي ررلشقأ ررلز قي يلجر قيررلقضاعلضهارراق رريقضاتوصررااق‬
‫ضايررا لقا ر عضقضاوءررلاقلج ل ر قبتبنرريقيءال ررا ق ا ر قات ر بالقي ضل ررقققضا لا ر قله ررذضقارروقي ررلق‬

‫‪60‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اء ررالقضاع ضار قألقاتخلر قجررلقهررذضقضال ررشقخررر قهررذلقضال ررعي قضاعصررا ق ررياناقالسررتي ضللي ق‬
‫رلضمق‬ ‫لا ذضقتروقضال رلمققاتءنير قض تصرا قضايلئريق‬ ‫ي ضل ءهق يقأ ضمقأ للهاقضاوالي ق يقضاي تي‬
‫ضايواقيا قجلق ع قنظلضقاقلن اقتوءققضاتلض قضاريا لقاليرت وق ضخراقضايو ير ق يايي نرهقيرلق‬
‫وءررهق رريقضاتلض ير قلضار ا قلتق رراق رراهيق رريانا قضايواقير قضاعا ار ق ق يرراقأن رراقتتياشررىقير ق‬
‫ضاتل ا قضاو اي قالسياس قضا نائي قضايعاصل قلتساهوق يقت ليلقيل ققضاع ضا ‪.‬‬
‫لضئيقضاواايقالات يلقألقيءت ىقتشليعيقاؤ لقهرذضقضانرل قيرلق‬ ‫لضذضقالقضاءانللقض‬
‫رلضمققيصربلقعارىقضاو راسقجلرىقضاصرو قلضاسرري قضاعاير قضاي لار ق‬ ‫ققعالقألقهذضقض‬ ‫ضايواقيا‬
‫يءت يقضا صلالق‪20‬قلق‪22‬قيلقضا ستللق قق ياقأنهقاتلض ققي قضات ضبالقضالهائي قضاتيقتتخرذهاق‬
‫ضاسر ررل ا قضاعيليي ر ر قايلض ر ر قت شر رريقضال ر ررامق يءت ر ررىققضانصر ررلصقضاءانلني ر ر قضايتعلء ر ر ق واا ر ر ق‬
‫ضا رلضلذقضاصرروي قالسرريياقضايررا ق‪3‬قيررلقضايلسررلوقلهرروق‪2.20.292‬قضاصررا لقبترراليخق‪23‬قيررال ق‬
‫ررلىقتس ر القنلجرراقيررلقضايشررللجي ق‬ ‫رررقجلررىقألقواا ر قضا ررللل قلقضايصررلو قضا‬ ‫‪2020‬ق ق‬
‫جلىقضاتلض قض ت ضل يقاليت وق ضخاقهاج قضايو ي قضنتصالضقاللحقضاءانللق ‪.‬‬

‫قنرريقجررلقضابيررال قألقضايواقي ر قجررلق ع ر قيرراهيقعالقأو ر قيءليررا قضاتءا رريق رريقظرراق‬

‫ضايوراقوقضالهيير قضاتريقأ لزهراقضا رلقضاءرانلنيقلقضارذلقاليرغبىقعالقألقيسراالقض ن يرا ق ريقجرااوق‬
‫ضالهين ‪.‬‬
‫لا ررذض قق ررضلقيشررلل قضايو ي ر قضالهيي ر قيع ر قأو ر قضاررلؤوقض سررتلضتا ي قضتساسرري قضاترريق‬
‫ل ررزقجلا رراقضايايررااقضاررل نيق صرررحقينظلير قضاع ضار قضاصررا لقينررذقسررن ق‪ 2013‬ققلضاررذلقأقر ق‬
‫رللل قضاتعيرريوقضات ر لي يقاللسررائاقضاتقنلال ي ر قضاو اي ر ق رريقع ضل قضايورراقو ق ي ر ق‬
‫أي رراقجلررىق ر ق‬
‫ضات لي قضايا لقاإل رلضمض قلضايسرا لقلت را قضايسرتن ض قلضاتلضصراقير قضايتءا رالقلضايورايالق‬
‫ل ر رراهيقيسر رراج لقضاع ضا ر ر ق ر رراا لاقض اقتللني ر ر قضاي ر رريلن قق ير رراق ر رريقذار ررصقضجتير ررا قضاتلهي ر ر ق‬
‫ض اقتللن رريقلضايعا ار ر قضالظي ير ر قاللي ررائققلضايس ررتن ض قضات رريقتس ررتي قو ات رراقي ررلقضاء ررانللقله رروق‬
‫‪53.05‬قضايتعلقق اات ا قض اقتللنيقاليع يا قضاءانلني ‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ل يراقالاخ ررىقألقهررذضقضاخيرالقض سررتلضتا يقيررلقشرغنهقتررل القضاقياررلقيرلقضا ر قلضالهر ق‬

‫لتءلارراقضان ءررا قل رريالقضاتلياررققض اقتللنرريقالر جالوقل رريالقضالاررلجقضايسررتنالقايل ررققضاع ضار ق‬
‫لتوءاققضاع ضا قضانا ز قضاتيقتو مقضاوءلاقلتصللقضاوليا ‪.‬‬
‫قارلقألقضاتءا رريقض اقتللنريق ضخرراقضابائر قضالهيير قاليي ررلقألقيوءرققأه ض ررهقلقاياترره ق‬
‫ق يق ن قتلسان قهانلني قتستو لقيعيءا قضاوا لقلتستشل قي ال قضايستءبا‬ ‫عالقعذضقل‬

‫‪.‬‬

‫وس ررناق ع رراقضايش ررل قجنر ر ياقجن ررللقيس ررل قيش ررلل قه ررانللقضاتءا رريقض اقتللن رريقشق"ق‬
‫رلضمض قضاء ررائي ق"ق قليي رلقضاءررل قأنررهق رالقيل ءرراق عر وق‬ ‫ضسرتعيا قضالسررائلقض اقتللنير ق ريقض‬
‫تو ا ر لقالسررال قعاقتللني ر قألش ر ا قيعلليررا ق لاي ر قيعان ر قلذاررصقتوس ر اقايرراقه ر قيظ ررلق رريق‬
‫ضايسررتءباقيررلقلسررائاقو اي ر قنتا ر قضات ررللقضاس رلي قلضايسررتيلقالسررائاقض تصررا قض اقتللني ر ق‬
‫لضاتيقه قت عاقالياقضاتقنلال ياقلش ا قض تصا قضاءائي قه يي قليت الز ‪.‬‬
‫ل ءلضم قألاي قا اهيقيلض قضايشلل قيي نناقضالهل قجلىقضايروظا قضاتااي ‪:‬‬
‫‪-‬عق ررا قضايشر لرل قل ررلقيشررلل قهررذضقضاءررانللقب رراهيقضانصررلصقضاءانلني ر قضتخررلوقذض ق‬
‫ضاصر ررل قخصلصر رراقضاءر ررانللقلهر رروقق‪53.05‬قضايتعلر ررقق اات ر ررا قض اقتللنر رريقاليع ير ررا قضاءانلني ر ر ق‬
‫لضاءررانلل قلضاءررانللقلهرروق‪09.08‬قضايتعلررقق وياي ر قضتشررخاصقضاررذضتاالقت ررالقيعاا ر قضايع يررا ق‬
‫ررا خر ق سررالقنظرروقضايعاا ر قضآلاير ق‬ ‫قلضاءررانللقلهرروق‪07.03‬قضايتعلررق‬
‫ذض قضا ررا قضاشخصرري ق‬
‫ق يالقض نس اوقضاتشليعيقبالقيختل قأ زضمقضاينظلي قضاءانلني ‪.‬‬ ‫اليع يا ؛قلذاصقب‬
‫رلضمض ق‬ ‫‪-‬ضايشررلل قل ر ق يير قضايتعررايلالقير قيل ررققضاع ضار قأيرراوقعز لض ير ق رريقض‬
‫بررالقيرراهلقللهرريقليرراهلقعاقتللنرريقتو ر ق ررا قعختي رالل؛قله رلضتيلقضاررذلقيررلقشررغنهقألقي ء ر ق‬
‫ضايشلل قهليتهقليوتلضلقل ذاصقأه ض هقليوتلياته‪.‬‬
‫ر رلضمض ق قنعتء ر ر قأنر ررهق‬ ‫‪-‬عواا ر ر قضايشر ررلل قجلر ررىقه ر رلضنالقتنظييي ر ر قتخر ررصق عر ررضقض‬
‫لضئي ر قضاتنظييي ر قيررلقيشرراقاقجلررىق‬ ‫عختيررالقالقيل ررق؛قنظ رلضقايرراقه ر قت لوررهقهررذلقضاء رلضنالقض‬
‫ضايستلوقضاعيليق(قضاتبلي ق ااعنلضلقض اقتللنيقنيلذ ا ‪) .‬‬

‫‪62‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ -‬رللل قتخصريصقضايشرل قايرا قألارىقخاصر قبتعلير قضايصر لوا قذض قضاويلار ق‬

‫ضاتءني ر قق ااينص ر قض اقتللني ر ق قلهاج ر قضابيانررا قضالسرريي ق قلضاوسرراشقض اقتللنرريق قلضاعن رلضلق‬
‫ض اقتللنيق قلضاس ر قضالهيي ‪...‬لذاصقت ا ياقالت الشق يقضات سالقلضاتغليا ‪.‬‬
‫‪-‬جر ر وقتو ا ر ر قضايش ررل قاقي ير ررا قللس ررائاقضت ضمقض اقتللنر رريقاللس ررلوقلضايصر ررالي ق‬
‫ضاء ررائي ؛قجليرراقألقألقهررذضقضت ضمق رريقضابائ ر قض ت ضل رري قواايرراقيي ررلقألقاررتوقبلضس ر ق ررائقق‬
‫لضاشريصقض اقتللنري ق‬ ‫ض ئتيالقض اقتللني ققلضانءل قض اقتللني قلضتللضاقضات الي قض اقتللني‬
‫ل اقلهناصقوتىقيايسيىقضاالوق ااذهشقض اقتللني ‪.‬‬
‫لضئير قضايتعلءر ق ااتن اررذقض اقتللنرريق‬ ‫‪-‬عق ررا قت رريالقيشررلل قضاءررانللقاليءت رريا قض‬
‫األو رراوقضاء ررائي ؛قلضاررذلقيررلقشررغنهقل ر قيسررتليا قضاتن اررذقلتسرليع اقلخ ررضقأير هاقضازينرريق ق‬
‫ق يقظاقو لي قعاقتللني قتعتي قضال لقض اقتللنيقبالقيختل قيؤسسات ا ‪.‬‬ ‫لذاصق اا‬

‫ختايررا قيي ررلقضاءررل قألقنظرراوقضايواقي ر قجررلق ع ر قضاررذلقتبنتررهقيختل ر قي ضل ررققضا لا ر ق‬

‫ضاء ائي قهلقخيالقأيلتهقواا قضا للل قلضاظلل قض ستينائي قضاتيقتعيش اقضا ر ق ريقظراقهرذضق‬
‫ضات اج قضا ازيائيقضا شللق قأيراقضايوراقوقضالهيير ق ريقت ءرىقخيرالضقضسرتلضتا ياق صررحقينظلير ق‬
‫ضاع ضا ‪.‬‬
‫ألقتنزيراقهرذضقضارلل قيسرتلزوقعشرلضصق يير قأ نور قلشرل امقضاع ضار قلت ارزق‬ ‫لضتقار‬
‫ضايورراقوق اايع ر ض قضاتءني ر قلضالل سررتي ي قضارزي ر قلخلررققبلنررايسقاتقررليلقضت ررلقضا ش رلي ق قي ر ق‬
‫ض قت ضل قيلقضتنظي قضاءانلني قضالضئ ق يقهذضقضاي ا قلضاتيقضلتء ق يواقي راقض اقتللنير قعارىق‬
‫ل قيواقوقذ ي ‪.‬‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪63‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫سليمان أدخو‬
‫عد باحث‬
‫مأستاذ ائر بكلية الحقوق بت وان‬

‫التوجهات الفقهية المعاصرة‬

‫يف استقاللية الوقيقة العدلية عن الاطاب القضائي‬

‫رلضمض قضايسر لي قاللييءر ق‬ ‫ق ش قضاظل قضايست قضايلت لق ل ا ق‪19‬قجرلقوءيءر قض‬

‫ضاع اير ر ق قلير ر وقيور ر ل ات اق رريقض س ررتيلضلق رريقتءر ر يوقضاخر ر يا قضاتلييءير ر قالير رلت ءالقي ال ر ر ق‬
‫لأ انشقجلىقو قسلضمق‪ .‬ق‬
‫لير قضاظررل قضايسررت قسرراا قضاررذ لق قأصر اقضاتعايرراقض اقتللنرريقهررلقضاب ر ااقضالوا ر ق‬
‫ا رريالقض س ررتي ضللي قالخر ر يا قضاتلييءير ر قضايء ير ر قالير رلت ءالق قله ررلقي رراقأ ررو قيع ررهقضالييءر ر ق‬
‫ضاع اي قجا ز قجلقضايلضق ق يقتء يوقضاخ يا قضايذ لل ق‪ .‬ق‬
‫لاعاقضاسربشقضاي اشرلق ريقتقرلي قضاتع اراقضاقلريقاخر يا قضالييءر قضاع اير ققلضهصرائ اق‬
‫يلقذارص قيرل لق اتسرا قعارىقضارنصقضاتشرليعيقضايرنظوقالتليارققضاعر ايق(‪ )16/03‬قضارذلقجلرقق‬
‫لسيات اقجلىقش لي قضاخ اشقضاء ائيق قب القيلقعسنا هاقاش لي قتلهي قضاع ‪ .‬ق‬
‫لضذضق القضا ستللقضاي ل يقي ريلقضايسرالض قاليرلض نالقضاي ال ر ق ق رضلق عرضقضاءرلضنالق‬
‫ضاي ررؤ ل قالي ررلقضاءانلنير ر قلضاء ررائي ق قالقت ررترموقير ر قضا ررنصقضا س ررتلللق قين رراقضاء ررانللقله رروق‬
‫‪16/03‬قلضاء ررانللقله رروق‪32/09‬ق ق وا ررتقنسر ر اقتياار رزضقتشر رليعياقلض ررواقب ررالقضانص ررالق قيي رراق‬
‫الق‪ .‬ق‬ ‫ا عناقعاىقعيال قسؤض قج وق ستللي قضاءلضنالق يقهذضقض‬
‫لين رريقضاتغقا ر قجلررىقألقعش ر ااي قضاخ رراشقضاء ررائيق رريقلهتنرراقضا رلضهلق قأيررال قنءاشرراق‬
‫ء يرراقجلررىقن ررااقلضسر ق قارري قار وقضا رراجلالق رريقضاوءرراقضاتررلييءيق وسررشق قلضنيرراقأي رراقار وق‬
‫ضا ءررهقضاءررانلنيقلضا رراويالقلضاي تيررالق ااشررغلقضاتررلييءيقب ر نرراق شر اقجرراوق قلهررلقيرراقأ ررلزقسرؤضالق‬
‫ررللل قعا ائ ررهق قلوا ر ر قضالييءر ر قضاع اير ر قعا ررىقتوءا ررققض س ررتءراي ق رريقزي ررلقضالهينر ر ق‬ ‫اتعل ررقق‬
‫لضاتعاياقض اقتللنيق‪ .‬ق‬

‫‪64‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ا قجنهقيلقخر قي ويالقجلىقضاش اقضاتاايق‪:‬ق ق‬ ‫لهلقياقسنوال قض‬

‫ضاي وتقضتل ‪:‬قيله قضا ءهقضايعاصلقيلقعش ااي قضستءراي قضالييء قضاع اي ق‬
‫ضاي وتقضاياني‪:‬قلأاناق يقضستءراي قضالييء قضاع اي قل عضقض ش اال قضاعيلي ق ق‬
‫ق‬

‫اتسليلقضا رلمقجلرىقتل را قضا ءرهقضاي ل ريقضايعاصرلقيرلقعشر ااي قضسرتءراي قضالييءر ق‬

‫ضاع اير قجررلقضاخ رراشقضاء ررائي قسنخصررصق(ضاي لررشقضتل )قايلهر قضا ءا ررالقيوير قضاءر لللق‬
‫لأوي ر قضاخيليشرريق قلنعررلضق رريق(ضاي لررشقضايرراني)قايله ر قضا ءا ررالقضاوسررلقضايسررؤ قلضا اررشق‬
‫اينلضلق‪.‬قق ق‬

‫اتل ررياقضاتل ررهقضا ء رريقاق رراقي ررلقيوير ر قضاءر ر لللقلأوير ر قضاخيليش رريق ش ررغلقعشر ر ااي ق‬
‫خ رراشقضاءا رريقضاي ل ر ق ررااتلياققجلررىقضالييء ر قضاع اي ر ق قسنخصررصق(ضا ءررل قضتلاررى)قايله ر ق‬
‫ضا ءيهقيوي قضاء لللق قل(ضا ءل قضاياني )قايله قضا ءيهقأوي قضاخيليشيق‪.‬قق ق‬
‫الفقر األولى ‪ :‬موقف الفقيه محمد القدور ‪:‬‬
‫ان لققضا ءيهقيوي قضاءر لللق شرغلقضاتغسري قايله رهقيرلقعشر ااي قضاخ راشقضاء رائيق ق‬
‫ي ررلقأس ررئل ق لهلير ر قيلتقزه رراقضتس ررا قه ررلقضاتغص ررااقضا ء رريقلضاء ررانلنيقالخ رراشق قلضاظ ررلل ق‬
‫لضاوا يررا قضالضهعير ق قارراخلصقعاررىقصررياق قلألق ء رريقيررؤ ضلق‪:‬قق"قيا ضير قضاي ير قض جريي ر ق‬
‫الخ اشقاوقتعر قا راق رللل ق قلالقتترلخىقين راق ائر ق ق يراقأنرهقيراق ضوقضاخ راشقاروقيعر قيوءرقق‬
‫ائر قلض رو قالقالعر االقلالقت ر ضل قضالييءر ق قلجيررق ءاجر قألقضتسر اشقتر للقير قيسرب ات اق‬
‫ل ل ضقلج يا ق ضنهقاب لقألقض ست نامقجلقضاخ اشق ا قأيلضقي لل اق"(‪ .)1‬ق‬
‫الفقر الاانيل ‪ :‬موقف الفقيه أحمد الخمليشي ‪:‬‬
‫قا ررذهشقضا ءي ررهقأوير ر قضاخيليش رريقب ررذضقضاخص ررلصقعا ررىقي رراقال رريق‪:‬ق"ق رراتي ق انر ر ق‬
‫امقص ق"قضاع ضا ق"قجلىقيرؤ لقضاشر ا قلهرلق‬ ‫ضالظي قضتساسي قضاتيقاؤ ا اقضاخ اشقهيقع‬

‫‪65‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضالص ر قضاررذلق ررالقينوررهقلضات لي ر قينررهقيررلقضختصرراصقضاءا رريقل ررهقت رلت لقضاءررل قض ي اتي ر ق‬

‫الش ا ‪.‬ق ق‬
‫لضآللقسرروب قصررروي قضاتءليررلق رريقضاتعر ااقلضات رلياقيررلقضاءا رريقبرراقارروقابررققا ررذالق‬
‫ضايص لوالقل ل ق اا الار قلضآليرالقضاتريق انر قا يراق ريقضا ءره قلهرلقيراقأقر لقضاي لر قضتجلرىق‬
‫رريقجر قهرلضل قيررلقضلق"قضاعر ق"قجنر ياقاررؤ لقشر ا تهقخررالجقشر ليا قهررانللقضاتلياررققتسررتللق‬
‫رريقهييت رراقض ي اتير ر قير ر قشر ر ا ققار رلل قلا ررذاصقا ررشقجلي ررهقأ ضمقضايي ررالقجنر ر قض المق شر ر ا ق‬
‫قهبلا اقالسل قضاتءليلي قاليو ي ‪ .‬ق‬ ‫ليخ‬
‫لنتا ر قاررذاصقضخت ر قيررلقضاخ رراشقج ررال ق‪:‬ق"قأ وق ءبرراق"قلي ت ررىق ليررا ق‪:‬ق"قضجلرروق‬
‫غ ضئ رراقليلضهبت رراق"قضاترريقالقتررؤ لقألقيعنررى‪.‬ق صررروي قضالوت رراجق االييء ر قضاع اي ر قأيرراوققاررلق‬
‫ضاءا رريقضايخا ررشقهللهرراقضاءررانللق‪/‬قضا ءررهقلارري ق اتررشقج ررال ق"قضجلرروق غ ضئ رراق"ق يرراقألق لي ر ق"ق‬
‫ليلضهبت اق"قالقأيلقا ا ق اقياقه قي رللق ريقضالييءر قيرلقخلراقشر ليقألقيل رلجيقا ءرىقيرؤيلضق‬
‫جلىقص ت اقضالسيي قلجلىقهييت اقض ي اتي قلالقي لهاقيلقشيمقيلقذاصقخ اشقضاءا ي‪ .‬ق‬
‫اقهذضقا جلقعاىقعن امقعخ ا قليائققضاع ل قاياقيسيىقبخ اشقضاءا يقضارذلق ءر ق‬
‫أساسررهقليبل ضلتررهقضاترريق ررالق ءررهقضاتلياررققابررلللقب ررا قلأص ر اقي ررل قجررشمقع ررا يقه ر قيعل ررهق‬
‫اليسرراما قجررلقضاتءصررالق رريق"قضايلضه ر ق"قضاترريق ل ر قجليررهق تابت رراق رريق"قضاخ رراشق"ق للقألق‬
‫لق اا ه قضاي لل قضالهائ قيل ل قضايلضه ق"(‪ .)2‬ق‬ ‫ت‬

‫يقهرذضقضاي لرشقسرنبالقيلهر قضا ءا رالقضاوسرلقضايسرؤ قلضا ارشقاينرلضلقيرلقعشر ااي ق‬

‫ضاخ رراشقضاء ررائيقجلررىقضالييء ر قضاع اي ر ق قجلررىقألقنخصررصق(ضا ءررل قضتلاررى)قايله ر قضا ءيررهق‬
‫ضاوسلقضايسؤ ق قلنعلضق يق(ضا ءل قضاياني )قايله قضا اشقاينلضلق‪ .‬ق‬
‫الفقر األولى ‪ :‬موقف الفقيه الحسن المسؤ ‪:‬‬
‫قات ررهقضا ءي ررهقضاوس ررلقضايس ررؤ قبخص ررلصقعشر ر ااي قضاخ رراشقضاء ررائيقجل ررىقضالييءر ر ق‬
‫ر ررللل قتوير رراققضاع ر ر قاقاير رراقضايسر ررؤلاي قجلر ررىق‬ ‫ضاع اي ر ر ق قعار ررىقض نتصر ررالقاإلت ر ررالقضاءائر رراق‬
‫ضايول ضل قضاتيقان زهاق ق واتقاذهشقعاىقأنهقق‪ :‬ق‬

‫‪66‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ق"قألالق‪:‬قسرالضقجلرىقهرل قيرلقيءرل ق ررغلقخ راشقضاءا ريق ل رتهقظرلل قتاليخير قلضلق‬

‫تلررصقضاظررلل قضاتاليخي ر قضاترريقتو ر تقجن رراقيررلق وي رلضق رريقهررذضقضايل ررل قارري قهائي ر قضآللق‪.‬ق‬
‫ل ااتاايق رقيعنىق ءامقخ اشقضاءا يقي قضنت امقأس ا هق ياقتءل قضاءلضج قضا ء ي ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬قعذضق ضز قضاءا ق ضز قضايءا ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬قضنت امقضاشلطقيستلزوقضنت امقضايشللطق‪ .‬ق‬
‫‪-‬قزلض قضاو وقبزلض قجلتهق‪ .‬ق‬
‫يانياق‪:‬ق للل قضستءر قضالييء قضاع اي قجلقخ اشقضاءا ريقاليسرتلوقضاعليريق(شرلجيق‬
‫هررانلني)قضاررذلقأص ر اقاتيت ر ق ررهق راقضاع ر ل قضاييالسررالقضااررلوقاخ ر قضاع ضا ر قلارري ق يرراق ررالق‬
‫ضاشغلق اتي ق‪ ...‬ق‬
‫يااياق‪:‬قألقخ اشقضاءا يقاري قشر رقيابتراقالقيي رلقيساسرهقلاري قأيرلضقشرلجياقا رشق‬
‫ض اتزضوق هقلج وقيخاا تهق‪...‬ق ق‬
‫قع ررا قعاررىقيرراقذ ررل ق ضنررهق رريقواا ر قضا عررلق رريقضالييء ر قضاع اي ر ق يختل ر قضا عررللق‬
‫ضاءانلني قي للقضاع قهلقضايسؤل قلو لق للقيساما قها يقضاتلياققضاذلقخا شقجلا ا‪.‬ق ق‬
‫قلخرص ر قضاءررل ق ضنررهق لقضتلضلقاقرريقاتويرراقضاع ر قيسررؤلااتهقضاقايل ر قجلررىقضالييء ر ق‬
‫ضاع اي ق‪ .)3("...‬ق ق‬
‫الفقر الاانيل ‪ :‬موقف الفقيه الطيب لمنوار‪:‬‬
‫قان لررققضا ءيررهقضا اررشقاينرلضلق رريقضاتغسرري قايله ررهقيررلقعشر ااي قضاخ رراشقضاء ررائيق ق‬
‫يررلقتسرراؤال قلضهعي ر ق واررتقذهررشقعاررىقألق"ض ش ر ا قضاررذلقال ضز قجااءرراق االييء ر قضاع اي ر قعاررىق‬
‫الينرراقهررذضقي يررلق رريق لن رراقارروقتتوررللق ع ر قيررلقلصرراي قضاءا رريق رريقضاله ر قضاررذلقأص ر اق يررهق‬
‫ضاع ل قلضاء ا قيويلللق ل ا قجليي قيتسالي قليتءاسيللقيءا قهانلني قيتقا ئ ق‪ .‬ق‬
‫لنظلضقات القضاظلل قلزلض قضاعلا ق ضلقخ اشقضاءا يقاوقيعر قارهقأسرا ق ريقضالهر ق‬
‫ضاوا ل‪...‬ق"ق(‪.)4‬ق ق‬
‫لتغسيسرراقجلررىقي يلج ر قيررلقضاتسرراؤال قذض قض لت رراطقبلضه ر قضاييالس ر قلوياي ر قوءررلاق‬
‫يسرت لقيقضاعءرالقاررذهشقضا ءيررهقضايررذ للقعاررىقأنرهق‪":‬ق ررا قيؤ ر ضقألقيعررا قضانظررلق رريقضايررا ق‪35‬ق‬

‫‪67‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ي ررلقه ررانللق‪03/16‬قتلقضالييءر ر قضاع اير ر قنش ررغ قيس ررتءل قلي ررشقألقت ء ررىق ررذاص قالس رريياقلألق‬
‫لضجيقظ للقخ اشقضاءا يقاوقتع قهائي ق يقضاله قضالضهلق"(‪.)5‬ق ق‬
‫ق‬

‫سنخصر ررصقهر ررذضقضاي ور ررتقالتعر ررلضقاليله ر ر قضاشخصر رريقلضب ر ر ضمقضا ر رلألق ر رريقعش ر ر ااي ق‬
‫ضاخ راشقضاء ررائيقجلرىقضالييءر قضاع اير قير قتل ررياقضايبررل ضل ق شرغلقذاررصق(ضاي لررشقضتل )ق ق‬
‫يوقضات لاقا عضقض ش اال قضاعيلي قضايتعلء ق ااخ اشقضاء ائيق(ضاي لشقضاياني)ق‪.‬قق ق‬

‫نبالقيله ناقضاشخصريقيرلقعشر ااي قضاخ راشقجلرىقضالييءر قضاع اير ق ريق(ضا ءرل قضتلارى)ق‬
‫يوقننتءاقعاىقتبليللق يق(ضا ءل قضاياني )ق‪.‬ق ق‬
‫الفقر األولى ‪ :‬الموقف الشخصي من بشناليل الخطاب القضالي ‪:‬‬
‫علقضاو ر اتقجررلق ر لوقضاخ رراشقضاء رائيقجلررىقضالييء ر قضاع اي ر ق رريقزيررلقضالهين ر ق ق‬
‫ين ررققضاو رراسقجلررىقضتصرراا ق قلضاتشررب ق اايلضب ر ق قلتصررني هق رريلقضاي تس ر ا ق قل رريان ق‬
‫يرلق ريانا قضاتليارققضاعر ايق‪...‬قعارخق قايعر قيرلقهباراقضاترل قضا رللقاري قعالق ق وارتقي تءرلق‬
‫عاىق يالقيلقضايل لجي قلضالضهعي ق‪ .‬ق‬
‫ااخ رراشقضاء ررائيق رريقجص رلناقضاورراايق قالقيعررل ق ااع ر ق قاقررللقهررذضقضتخاررلقاررتوق‬
‫ضاتعلي ر ق ررهق ق ءرراقالررنصقضاتش رليعيقضايررؤ لقاي ن ر قضاتلياررققضاع ر ايقيررلق ررل قلزيررلقضاع ر قق‬
‫يءت ىقهلضلقضاتعاالق‪ .‬ق‬
‫ق‬ ‫يرراقألقضايسررؤلاي قضايلت ر ق االييءر قضاع اير قاتويل رراقضاعر قضايتلءرريقلزيالررهقضاعررا‬
‫يعهق قلألقضاءا يقا ءىق عا ضقجلقضايسؤلاي قضانات قجلقضالييء قضاع اي ق‪ .‬ق‬
‫يرروقعلقيصررلو قيسررت لصقضاخ ر يا قضاتلييءي ر قتقيررلق رريقسررلج قعن ررازقضالييء ر قالق رريق‬
‫ئ رراق قالوا ر قعاررىقتلظي رراقلضار ضج اقار وقيؤسسررا قلهنصررليا ق قاا رراقيرراقتت لررشق رراال ق‬
‫زيني قهصال ق قالقتوتياقضا لمقلضاتغخال‪...‬قضاخق‪.‬ققق ق‬

‫‪68‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ل ااترراايق رنولقنعتء ر ق رريقلأانرراقأنررهقأ رروىقضآلل قيررلقضا ررلللقعن ررامقضاعيرراق ش ر لي ق‬

‫خ رراشقضاءا رريقضاي ل ر ق ررااتلياققجلررىقضالييء ر قضاع اي ر قلتق رلي قضسررتءراات ا قضنس ر اياقي ر ق‬
‫تسرريات اق االييء ر ق"ضاع اي ر "قلايس ر ق االييء ر ق"ضاء ررائي " ق ضش ر ااي قضاخ رراشق رريقلأانرراقهرريقيررلق‬
‫قضاترريقارروقن ر قا رراقيبررللضقلضهعيررا قلالق ارريرقشررلجيا قلالقيسررلقاقين ءيررا قيويلنرراقجلررىق‬ ‫ض شر اال‬
‫ضالجتءا قب لضلق يقلهتناقضالضهل قلذارصقاعر قضجت را ضل قنل رو اقجلرىقشر اقتبلير ضل ق ريقضا ءرل ق‬
‫ضايلضاي ق‪ .‬ق‬
‫الفقر الاانيل ‪ :‬تبربر الموقف الشخصي من بشناليل الخطاب القضالي‪:‬‬
‫‪1‬ق‪-‬قعلقضاتعاياقض اقتللنيقيلق ل قضاع قي قضايوا ظر قضاعءالير ق قاتنرا ىقلض رلضمق‬
‫ضاخ اشقضاء ائيق قلالسيياقجلىقيستلوقعن ازق ل ا قضاتءاا قلضاتش اشق قلذاصق راانظلقعارىق‬
‫ألقضاعءل قضايت ل ق يقعن ازقضاتءاا ض قضاقتللنياقا وقضايؤسس قضايرذ لل ققهريقضاعءرل قضالسريي ق‬
‫قلهررلقيرراقاتعررذلقبخصررلصقضالييء ر قضاع اي ر قضاترريقل ررلقضايشررل قضاي ل رريقلسرريات اق ااخ رراشق‬
‫ضاء ائيقالقبتلهي قضاع ق ق ياقضا ائ قعذلقيرلقع رلضمقضاخ راشقضاء رائيقعذضق رالقهرذضقضتخارلق‬
‫يول ق للقييالس قض ختصاصقضانلجيقالع ل قضايتعلرققبتليارقق ا ر قضاتصرل ا قضارلضل قجلرىق‬
‫ضاعءا ضل قضايو ظ ق؟ ق‬
‫‪2‬ق‪-‬قعلقضاع ر ق و رروقعختصاصررهقض ش ر ا لقلضاتررلييءيق رريقي ررا قضايعرراير ق ا ر ق ق‬
‫لضايعاير قضاعءالي ق ص قخاص ق قهلقضاذلقيسرتءباقضايتعاهر الق ي ت ره قلقهرلقضارذلقيشرل ق‬
‫جلررىقضاعيليررا قضاتعاه ير قخررر قيلضول رراقضتساسرري قبر مق ي اا ر قضايتعاهر الققبضو ررالقضاليررائقق‬
‫لضايستن ض قضايت ل ق يق اقجيلي قجلرىقور ق قلضاعيراقجلرىقيلضهبت راقشر رقل رلهلضق قلضاتغقر ق‬
‫ير ررلقصر ررروي قضجتيا هر رراقأوقضاع ر ر ق قلض سر ررتيا قعار ررىقضت ر ر ضل ق قلتر ررغ القي ل ر ر قضاعء ر ر ق ق‬
‫لضالهل قجلىق اقضاواييا قضايلت ر ق ااعيلير قضاتعاه ير ق قيروقض شر ا قبتليارققض ضل قضاتعاه ير ق‬
‫ل ررققتص رليوا قضايتعاه ر الق ااس ر اقضتصررليق"قيررذ ل قضاو ررمق"ق‪...‬قعاررخ قل ااترراايق ررضلقهررذلق‬
‫ضت لضلقضات رريقيء ررلوقب رراقضاعر ر قه رريقضات رريقتع رريق"قضا ررللحق"قاللييءر ر قضاع اير ر ق قلا رري قضاخ رراشق‬
‫ضاء ائيقضاذلقا ءىقأ نبياقجلق اقضات اصرااقضايتعلءر ق ااعيليرا قضاتعاه ير قضاين رز قيرلق رل ق‬
‫ضاع ل ق‪.‬قققق ق‬

‫‪69‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪-3‬قعلقضا اوتق يقتاليخقضالييء قضاع اي قساتلصاقوتياقعارىقنتا ر قأساسري قي ا هراق‬

‫ألقضالييء قضاع اير قبر أ قبر للقخ راش قل انر قو ر قجايلر قق ريقي راال قض ي را قضايختل ر ق ق‬
‫ااي را قضاعءراللقلضاير نيقلقضتسرلل‪...‬عاخ قلهرذضقلضهر قالقيي رلقعن رالل ق شر ا قضاتراليخق ا ير ق‬
‫لو ر هاقالسررتيعاشقيا رريقضالييء ر قضاع اي ر قلوا ررلها قلضايؤا ررا قضا ء ي ر قضاترريقجنا ر ق شررؤللق‬
‫ضاتلياققتعسق اانياذجقضات بيءي قاللييء قضاع اي قضايستءل قجلقضاخ اشقضاء ائي‪.‬ق ق‬
‫لجليررهق ء ر ق ررالقخ رراشقضاءا رريقجلررىقضالييء ر قضاع اي ر قجن ر ق ء ررامقضاتلياررققلجليررامق‬
‫صناج قضاليائق قاي قيت ل اقجلىقل هقض ازضو قلضنياق القجلىقسبااقضالق قلقض ختيالق‪ .‬ق‬
‫لضاىقهذضقأشالقضبلقجاصوق يقتو تهق(‪)6‬ق‪ :‬ق‬
‫يوقضاخ اشقاللسلوقعلق لشق‪////////////‬ققوتوقجلىقضاءا يقلضالقاوقا ش ق‬
‫ق‬ ‫ر رلضمض‬ ‫قل ررالقي ررلقييار ر ضز قضالييءر ر قضاع اير ر قلهتئ ررذ قأن رراق انر ر قت ع رراق س ررا قض‬
‫ليللنر قضايسررا ل قلسررلج قض ن راز قلضالسررتءراي قجررلقخ رراشقضاءا ري‪...‬قعاررخ قلصر ل قضاءررل ق‬
‫أن اق ان قتست اشقاقاقيت ل ا قضاو اي قضاتلييءي ق ي لي اقضاو ات‪.‬ق ق‬
‫‪-4‬قعلقضاخ ر رراشق ر ررض لضمقتر ررلييءيقيسر ررتو ت قتر ررؤ للقضاير ررا ق‪35‬قير ررلقضاءر ررانللقلهر رروق‬
‫‪16.03‬قضايتعلقق ااتلياققضاع اي قضاتيق امق ا اقيراقالري‪:‬ق"اخا رشقضاءا ريقضاي لر ق رااتلياقق‬
‫لضمض قضارزي ق قلضاتغقر قيرلقخللهراقيرلقضارنءصق قلسرريت اقيرلق‬ ‫جلىقضاش ا ض ق ع قعتياوقض‬
‫ضاخلاق قلذاصق ا جروق غ ضئ اقليلضهبت ا‪ .‬ق‬
‫اتعالقجلىقضاءا يقأالقاخا رشقجلرىقضاشر ا ض قضاخا رع قال را قضاتسر ااقعالق عر ق‬
‫تغ ات ا‪ .‬ق‬
‫قالقتقللقضالييء قتاي قعالقعذضق ان قيذال ق ااخ اشق قلتعتبلقوانهقلييءر قلسريي "‪.‬قعلق‬
‫ضايتغياق يقيوتليا قهذلقضايا ق قيء قجلىقوءيء قلض و قيؤ ضهاقضلقضايرا قضايرذ لل ققابر ق‬
‫راقضت لضلقضاترريقيءررلوقب رراقضاعر ل ق قل لسر قهيينر قضاءا رريقضاي لر ق ررااتلياق قلضاترريقنعتبلهرراق‬
‫رريقلأانرراقي ر خرقخ ا رلضقنوررلقعهصررامقلتء رزيوقضالختصرراصقضاتررلييءيقالع ر ل ق اجت ررالهوقيررؤهلالق‬
‫ا ررذاصق ااء ررانلل قالقبتز ير ر قضاءا رريقق ي رراق ررالقا ررتوقذا ررصق رريقضاعص ررللقضا ررابل قج رررل قجل ررىق‬
‫ضاتنرراهضقضاصررالخقضاررذلقت لوررهقهررذلقضايررا قيررلقواررتقتغ ارراقلسرريي قضالييءر قضاع اير قعاررىققاير ق‬

‫‪70‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضسر ررتي امقش ر ر لي قضاخ ر رراشقضاء ر ررائيق ر ررض لضمقالور ررقق قلوتيي ر ر قب ر ر مقس ر رليالقضآلير ررالقضاءانلني ر ر ق‬
‫الش ا ض قضاع اي قيلقتاليخقتلءيقضاعءل قلضاش ا ض ق يذ ل قضاو مق‪ .‬ق‬
‫لهررلقيرراقابررللقعجررا قضانظررلق رريقهررذلقضايررا ق قلضاعيرراقجلررىقعا ائ رراقنظ رلضقالتناه ررا ق‬
‫ضاي لس ق ا اق‪ .‬ق‬
‫‪-5‬قعلقل ررلقلسرريي قضالييء ر قضاع اير ق شر لي قضاخ رراشق قضاررذلقات لررشقأ رررقزينيرراققه ر ق‬
‫يصاقعاىقش لق اياق قابت ذقيلقتاليخقتلءريق(‪)7‬قض شر ا قضاعر ايق يرذ ل قضاو رم قي رلحق ريق‬
‫لضه قضتيلقعش اال قيتع قالقا جي اقين رققلالق اارا قييراقار عناق اورتقعارىقضاتسراؤ قجرلق‬
‫ر ر لوقه ررذضقضاخ رراشق رريقلهتن رراقضار رلضهل؟قله رراقالق ضزار ر قضالييءر ر قضاع اير ر ق رريقوا ر ر ققعا ررىقه ررذلق‬
‫ضاش لي ق؟قأوقألقضاخ اشقأصر اقهار ضقيرلقضاءارل قاري قعال؟قلهراقخ راشقضاءا ريقجلرىقضالييءر ق‬
‫ضاع اي قي ا قا اقشائاقيلقواتقضا لهلقلضايل ل ؟قأالقيي لقاللييء قضاع اي قألقتسرتيلق ريق‬
‫أ ضمقلسراات اق ايلر ق للقشر لي قضاخ رراشقجلررىقضانورلقضاررذلق انر قجليررهق رريقج ر هاقضتل ؟قأالق‬
‫يعتب ررلققضاخ رراشقجلهلر ر قلض ررو قايص رراااقضايتعاهر ر القبر ر القي ررلق جي رراقلوياات ررا؟قأالقيعتب ررلق‬
‫ضاخ رراشقجلررىقضالييء ر قضاع اي ر قلسررال قتءلا ي ر قيت ررالز ق رريقضاعصررلقضاو ر اتقضاررذلقيعتي ر قجلررىق‬
‫سلج قض ن ازقق غو قأهوقضايلتق ضز ق يقتغيالقضاوءلاقلضايعاير ؟‪...‬قعاخ‪ .‬ق‬
‫‪4‬ق‪-‬قعلقصرروي قتلياررققضاعءررل قلضايعراير ق رريقضالييءر قضاع اير ق قتعررل قالعر قلارري ق‬
‫الءا رريق قلألقضاع ر ق و رروقتقلينررهقضايتعيررقق رريقضاتلياررققا علررهقأقيررلقتررغهيرقيررلققا رللق رريق‬
‫عنشررامقليائءررهقلضج ر ض هاقلض ش ر ضل قجلا رراقضبت ر ضمقلضنت ررامق قضنس ر اياقي ر قضختصاصررهقضتصررليق‬
‫ضايتييرراق رريقضالظي ر قضاتلييءي ر قلض ش ر ا ي قجلررىقيختل ر قضاتصررل ا قلضايعرراير ق قلجليررهق ررضلق‬
‫عسرنا قيلضه ر قضالييءر قضاع اير قلجيراقضاعر قالءا رريقضاي لر ق رااتلياقق قانر لجق ريلقيراقنعتبرللق‬
‫يقلأاناقيلقهبااقيلضه ققالقضايختصقاليختصق‪ .‬ق‬
‫علقضاءا رريقضاي ل ر ق ررااتلياققاتلءررىقتيلينرراق اايع ر قضاعرراايقالء ررامقلضايورراقوق قاقررلق‬
‫ذاصق لهقاؤهلرهق ريقي را قتءنيرا قضانظرلق ريقضار جالوقل ي ير قعصر ضلقضتو راوق قلالقاؤهلرهق ريق‬
‫ي ررا قتءنيررا قتوليررلقضاليررائققل ء ررا قنظرلضقا هر قجلرروقضاتلياررققلصررعل تهق قخر رراقالعر قضاررذلق‬
‫اختصق يقي ا قضاتليارقق و روقضاتقرليلقضايرز لجق"قضانظرللق–قضاعيلريق" قضارذلقاخ ر قارهق ريق‬
‫ضايع ر قضاعرراايقالء ررامقليختلر قضايؤسسررا قضاعيليير قضاترريقا رراقجرهر قي اشررل ق ء ررا قضاتلياررقق‬

‫‪71‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضاعر ايق ق قل ااترراايق ررنولقنعتء ر ق عر وق ر لوقيلضه ر قضالييءر قضاع اير قجررلق ليررققيرراقيسرريىقشق"ق‬
‫ضاخ رراشقجلررىقضالييء ر ق"ق قضاشرريمقضاررذلقا ر عناقعاررىق ررلحقس رؤض قضات ا ر قلضاتو ر اتق رريقهررذلق‬
‫ضالها قلضسنا هاقالنصقضاءانلنيقلاي قالءا يق‪.‬ق ق‬

‫نتنررال ق رريقهررذضقضاي لررشقعشر اااتالق قضتلاررىقتتعلررققبتلياررققضايلقير قضاعءالير قضايو ظر ق‬

‫يقضالييءر قضاع اير ق(ضا ءرل قضتلارى)ق قلضايانير قترلت لقبتليارققضايلقير قضاعءالير ق ريق رللقضاتو ريمق‬
‫يقضالييء قضاع اي ق(ضا ءل قضاياني )ق‪ .‬ق‬
‫الفقر األولى ‪ :‬بشناليل توايق الملميل اليقاربل المحفظل في الوايقل اليدليل‬
‫علق لونرراقا ررذلقض ش ر ااي قا رراقيرراقابللهرراقيررلقضاناوي ر قضاعيلي ر قنررذ لقين رراقجلررىقسرربااق‬
‫ضاييا قالقضاوصل قضاتصل ا قضالضل قجلرىقضايلقير قضاعءالير قضايو ظر قيرير ق ار قيي رلقألقنرلهلق‬
‫يصررلو قضايتعررايلالقي ر قضالييء ر قضاع اي ر قبترراليخقضاخ رراش ق ررض لضمقالوررققات لررشقي ر قزيني ر ققاررلق‬
‫يءبلا قجءرقلالقين ءا قيلقأ اقعقساب اقضاصر قضالسريي قلضاورا قألقهنراصقيسرت ض قهر قتظ رلق‬
‫ع ر قترراليخقتلياررققضاتصررل ا ق رريقضالييء ر قضاع اي ر قلهبرراقضسررتي امقع رلضمقضاخ رراشقضاء ررائيقجلا رراق ق‬
‫ر ق هررائقق ق انتءررا قيلقي ر ق‬ ‫لضاترريقه ر قتعص ر ق وءررلاقضايتعررايلالقي ر قضالييء ر قضاع اي ر ق ءررلق رريق‬
‫ن ر ر قضاعء ررا ضل قضايتص ررل ق ا رراقعا ررىقيتص ررل قعا ررا وق خر رليلقل عء ررل ق ار ر قيليءر ر قار ر وقي نا ررالق‬
‫خ رليل قلالقسرريياقعذضقجلينرراقألقجيلي ر قضسررتخلضجقش ر ا قضايلقي ر قيررلقيصررلو قضايوا ظ ر قضاعءالي ر ق‬
‫قلض شقليرزلق ءرلقيور ق ريق‪100‬ق لهيرا قألق‬ ‫ي ضل قيتع قأيلقيتاحقل س لا ق بال قشلي ق‬
‫تءاار ض قوءررلاقجانير ق ا ر ق رريقضالسررلوقضاعءالي ر ق رراالهللقيررير‪ ...‬قبانيرراقضالييءر قضاع اي ر قضايعررل ق‬
‫رلضمض قضاتءلا ير قضايلت ر ق‬ ‫جلا رراق رريق رريالقوررققضايلقير قيل ررل قضاتصررل قتظرراققالهر ق رريقض‬
‫ااخ راشق‪.‬ق عرلقأير قأصراا قنتور تقعذلق قعذضق رالقضاخ راشقضاء ررائيقجلرىقضالييءر قضاع اير قيسر وق‬
‫رلضمقضايررذ للقالقيوءررققضا لضئر قضاعيلير ق‬ ‫رريقنشررلمقضاينازجررا ق؟ق قلجررلقأير قيلضبر قنررتقلوقعذضق ررالقض‬
‫ضايتلخ ررا قين ررهق رريقتقر رلي قضتي ررلقضاء ررانلنيقلضاء ررائيقاللييءر ر قضاع اير ر ق؟قل اات رراايق رررقخا ررلق رريق‬
‫ضتص رراا قضات رريقتءر ر قو ررا زضق ر ر قض س ررت ا قي ررلقعا ابي ررا قضاعصر رلن ق قله ررلقي رراقاب ررللقيش ررللجي ق‬
‫ضاتع ااقبضجا قضانظلق يقع لضمقضاخ اشقضاء ائيقلضج امقض ستءراي قاللييء قضاع اي ق‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫‪72‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫الفقر الاانيل ‪ :‬بشناليل توايق الملميل اليقاربل في طور التحفيظ في الوايقل اليدليل ‪:‬‬
‫قت رلت لق اات ليتررا قضاخاص ر ق اايلقي ر قضاعءالي ر قضاترريق رريق ررللقضاتو رريمق قعش ر ااي قتوليرراق‬
‫ضال ررعي قضاءانلنير قالعءررالقضايتصررل ق يرره قيررلق"جءررالق رريق ررللقضاتو رريمق"قعاررىق"قجءررالقيو ررمق"ق ق‬
‫واررتقيو ر تق رريقضالضه ر قألقاررتوقت لي ر قجءررالقيل ررل قي لررشقتو رريم قلخررر قضا تررلقضا اصررل قيرراق‬
‫قعاررىقترراليخقضسررتقيا قع رلضمض قضاخ رراش قه ر قتت اررلقضال ررعي ق‬ ‫بررالقترراليخقتلياررققضاعء ر قا ر وقضاع ر‬
‫ضاءانلني ر قالعءررالقيل ررل قضاعء ر ق قايص ر اقاررهقلسررياقجءاليرراق قب ر القيررلقي ررل قي لررشقتو رريم قييرراق‬
‫ا خاقي تسشقضاوققضاعانريقضاعءراللق ريقيتاهرا قيسرا لقأخرلوقيعءر ق رالق ا ي رالقت ا ا راقارلق‬
‫ألقضايشل قضاي ل يقأخذق عرالقضالجت رالقيصراااقضايرلض نالق شر اقجراوقلضايتعاهر الق شر اقخراص ق‬
‫لهر ررلق ص ر ر قصر ررياق قضار ررنصقضاتش ر رليعيقضاور رراايقضاير ررنظوقاي ن ر ر قضاتليار ررققضاع ر ر اي قلخ ر ررللقهر ررذلق‬
‫ض ش ر ااي قت ر قسررن هاق عرراق رريقهررانللقضاتو رريمقضاعءرراللق(‪)8‬قضاررذلقالقيعتررل ق ررااوءلاقضاي تس ر ق‬
‫جررلق لي ررققضاعءر ر ق قلضايتعلءر ر قأساس رراق اايلقير ر قضاعءالي ر قضات رريق رريق ررللقضاتو رريمق قعالقي ررلقت رراليخق‬
‫ض ار ض قق(‪)9‬قضاررذلقا ررشقألقاررتوقهبرراقتوررل قي لررشقضاتو رريمقضاعءرراللقعاررىقلسرروقجءرراللق قلهررلقيرراق‬
‫اتنا ىقي قع لضمقضاخ اشقضاء ائيقجلىقضالييء قضاع اي ‪.‬ق ق‬
‫قعلقتلياققضاتصل ا قلضايعاير قضالضل قجلىقضايلقي قضاعءالير قضاتريق ريق رللقضاتو ريمق ق‬
‫اررتو وق ا رراقجنصررلقضاررزيلقليررؤيلق ا رراقسررل اقألقعا ا رراق وسررشقضتو رلض ق رريقتوترراجق رريقعن ازهرراق‬
‫لتلييء رراقتلييءرراقسررليياقعاررىقجنصررلقضاسررلج قلضا عااي ر قت ا يرراق ه ر ضلقوءررلاقضايتعاه ر القل ررياج اق‬
‫جي رررق ي رراقه ررلقينص ررلصقجلي ررهق رريقه ررانللقضاتو رريمقضاعء رراللق(‪)1913/8/12‬قضايعر ر قلضاي ررتيوق‬
‫ااءانللقلهوق‪14.07‬ق‪ .‬ق‬
‫قعلقتعلاررققلسرريي قضالييءر قضاع اير قجلررىقشر لي قضاخ رراش قضاررذلقات لررشقل ورراقيررلقضاررزيل ق‬
‫يعنالقج وقعي اني قعا ضج اقا وقضايوا ظ قضاعءالي قهباقضستي ائ اقاإل لضمقضاشر ليقضايرذ لل قييراقهر ق‬
‫لضلق ااوءلاقضاي تس قل ااتاايقزجزجر قيبر أقضسرتءلضلقضاي ضلقرزقضاءانلنير ‪.‬قناهيرصقجرلق‬ ‫اؤ لقعاىقض‬
‫ضاينازجا قضاتيقهر قترن وقجرلقييراقهرذلقضال رعيا ققارلقضايوسرلي قضاعلضهرش قضاشريمقضارذلقاتنرا ىق‬
‫ل للقضالييء قضاع اي ق يقتوءاققضتيرلقضاتعاهر ل قلتقرلي قضاع ضار قضالهائير ق اجت الهراقلسرال قعي را ق‬
‫ي تلضق ا اقل قضاخر ا قلتسلي قضاينازجا قب القيلقعيءا ققضانا ق ا ا‪.‬ق ق‬

‫‪73‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫علقيناهش قخ اشقضاءا يقضاي ل ق ااتلياققجلىقضالييء قضاع اير ق ل رت اق رلل ضل ق‬

‫جيلي قترلت لقأساسراق وياير قيصراااقضانرا قلوءرله و ق اجت راللقسرب اقي اشرلضق ريق رلمقع رلضمض ق‬
‫عن ررازقضالييءر قضاع اير قليعلهرراقأساسررياق قيررلقشررغنهقض سر اوق رريقتررغخالقجيلير قعن ازهررا ق ليرراذضق‬
‫ض صر رلضلقعذلقي ررلق ررل قضايش ررل قضاي ل رريقجل ررىقتعلا ررققلس رريي قضالييءر ر قضاع اير ر قجل ررىقشر ر لي ق‬
‫ضاخ رراش؟قأالقتءت رريقيصرراااقضت ر ضل قلضت ر ضل قضايتعاه ر ق ررللل قل ر قضالصرراي قلضاتو ا ررلق‬
‫جلىقضالييء قضاع اي قلتوليلهاقيلقضاخ اش؟؟؟ق ق‬
‫نعتءر ر قأن ررهقو ررالقضالهر ر قالت ا ررلقب ير ر قل عءرنير ر قلضاتعاي رراقير ر قضالييءر ر قضاع اير ر ق‬
‫ين ققضايسالض قي ققالهاقيلقضايول ضل قضاسرائ ق راا ر قلضاعيراقجلرىقتعر ااقضاءرانللقلهروق‬
‫‪16.03‬ق ضايتعلقق ااتلياققضاع ايق(‪) 10‬ق جلىقضانورلقضارذلقاخر وقضسرتءراي قضالييءر قضاع اير ق‬
‫قلير ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر جوقيس ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررؤلاي قيوللي ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رراقتن ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رروقيؤهل ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررللقا ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررذاصقهانلن ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رراق ق‬
‫لتقليناق(‪)11‬قل ام قأخذضق ع القضالجت الق يقضايءراوقضتل قيصراااقضايرلض نالقضايتعرايلالق‬
‫ي ر قضالييء ر قضاع اي ر قهررذلقضتخاررل ‪-‬ق ألقضالييء ر قضاع اي ر ق‪-‬ق ضاترريقنعتبلهرراق رريقلأانرراقضالييء ر ق‬
‫ضتقيلقضوتلضمقاوا ا قضانا قليت ل ات وق اانظلقعارىقأهيات راقيرلقوارتقيلضقبت راقاإلنسرالق‬
‫يقيختل قيلضواقوياتهقلالقسيياقضتجء ق ين ا ق ريقتلضقرشقضالنسرالقلهرلق نرالق ريق رلق‬
‫أير رره قلأينر ررامقلال تر ررهقلخر ررر قوياتر ررهقلأينر ررامقل اتر رره قلتسر رراهوق ر رريقوياي ر ر قوءلهر ررهقلضاو ر رراسق‬
‫جلا ا(‪)12‬ق‪.‬ق ق‬
‫ق‬

‫للق ر قينرراق رريقتور اتقضالييءر قضاع اير قلت ررليلقخر يات ا قل عل رراقتسرراهوق شر اقأقيررلق‬
‫ن اجر ر ر ر قل عااير ر ر ر ق ر ر رريقضس ر ر ررتءلضلقضاي ضلق ر ر ررزقضاءانلنير ر ر ر قاليتع ر ر ررايلالقيع ر ر ررا قلتقر ر ر رلي قضاع ضار ر ر ر ق‬
‫ضالهائي ر لتوءاققضتيررلقضاتعاه ر لقلضاتررلييءيق رريقي ررا قضايعرراير ق ص ر قجاي ر قلضايعرراير ق‬
‫ضالضل قجلىقضاعءا ضل قضايو ظ ق ص قخاص قجلق ليققت الزقيعلهات اقلضشر االت اقضاءانلنير قق‬
‫لضاعيلي قنءتلحق شغلقذاصقياقالي‪:‬ق ق‬
‫ت عا رراقضاتلص رري قله رروق‪169‬قضايتعلءر ر ق اتهر ر ض قض س ررتلضتا ي قضاقب ررلوق ص رررحقي نر ر ق‬
‫ضاتلياققضاع ايق‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫يالقضايسرالض قضاتلييءير قبرالقضاي نر قضايرؤ ل ق ااءرانللقلهروق‪16.03‬قلضاي نر قضاينظير ق‬

‫ااءانللقلهوق‪32.09‬ق‪.‬ق‬
‫عن ررامقضاعيرراق شر لي قضاخ رراشقضاء ررائي قلضهرلضلقض سررتءراي قاللييءر قضاع اير قضنسر اياق‬
‫ير ر قتس رريات اق االييءر ر ق"ضاع اير ر "قنسر ر قعار ررىقضاعر ر ل قلايسر ر ق االييءر ر ق"ضاء ررائي "قنسر ر قعار ررىق‬
‫ضاءا ي‪.‬ق‬
‫قضالسيي قجلىقضالييء قضاع اي قاينشئ اق‪.‬‬ ‫امقضاص‬ ‫عسنا قصروي قع‬
‫ررر قج ررلق عر ر قجل ررىق‬ ‫ت عا رراقضاتعاي رراقض اقتللن رريقير ر قضايوا ظر ر قضاعءالير ر ق ش ررغلقض‬
‫ضال عي قضاءانلني قالعءا ضل قضايو ظ قلضاتيق يق للقضاتو يمق‪.‬‬
‫ت عااقضاتعاياقض اقتللنيقي قضايوا ظ قضاعءالي قبخصلصق ل را قضاتءاار قلضاتشر اشق‬
‫‪.‬‬
‫ت عارراقضاتعايرراقض اقتللنرريقي ر قضايورراقوق شررغلق رراقضاخ ر يا قضاترريقا رراقجره ر ق عيرراق‬
‫ضاع ل ق‪.‬‬
‫عهرلضلقيبر أقيسرؤلاي قيورللقضاعءر قلل رلقضايسرؤلاي ق اايواسر ق ارزضوقضاعر ل قق راوتلضوق‬
‫ضاء رلضنالقضايررؤ ل قاقرراقضاعءررل قلضايوررل ضل قضاترريقان زلن ررا قلورري وقجلررىقعنترراجقلضن ررازقضاليررائقق‬
‫ضانا ع قلضا ضا قجلىقضاوءلاقضاتيقتيبت ا‪.‬‬

‫‪-‬ق(‪)1‬قيوي قضاء للل قخ اشقه را قضاتليارققجلرىقضالسرلوقضاع اير قيوالار قتغصرااق‪:‬ق‬

‫رريق ررلمقضا ءررهقلضاءررانللقضال ررعيقلضاظررلل قلضاوا يررا قضالضهعي ر ق قيءررا قينشررللق رريقيؤا ر ق‬
‫ير رراجيقضاينت ر ر وقضاعل ر رريقالتليار ررقق لل قي ر رلضق ق قي ع ر ر قضار ررللل قضنز ر ررالق قضا ع ر ر قضتلار ررىق‬
‫‪2014‬ق قص و ق‪:‬ق‪157‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)2‬قأوير قضاخيليشرريق قيررلقي لنر قضتورلض قضاشخصرري قعاررىقي لنر قضتسررل ق قضا ررزمق‬
‫ضتل ق قي ع قضايعال قضا ا قضال اطق ق ع ق‪2012‬ق قص و ق‪:‬ق‪-220‬ق‪221‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)3‬قضاوس ررلقضايس ررؤ ق قضالييءر ر قضاع اير ر قب ررالقضالس ررتي ضللي قلضا ررزلض قيء ررا قينش ررللق‬
‫يلقأش ا قن ل قضاتلياققضاي ل ي‪:‬قلضهر قل رااق قضاينظير قيرلق رل قيسرلصقضاءرانللقضاخراصق‬

‫‪75‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ااقلي قيتعر قضاتخصصرا قبتراز ق ايعر قسرا لقيوير قبنريقجبر قهللاق قارلييق‪-24‬ق‪25‬قأبليراق‬
‫‪2008‬ق قي ت ق ضلقضاسروقضال اطق قضا ع قضتلاىق‪2010‬ق قص و ق‪:‬ق‪101-100‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)4‬قضا اررشقاين رلضلق قض ش ر ا قضاع ر ايقبررالقيشررللجي قضاو ي ر قلضش ر ااي قضاخ رراش ق‬
‫ضاسياطق قي ل ق للي قصا ل قجلقضاي ل قضا رللقاعر ل قضسرتئنا ي قضال راط قي عر ق انب ضلنر ق‬
‫ضال اطق قضاع قضتل ق‪2009/1430‬ق قص و ق‪65:‬ق–ق‪66‬ق‪ .‬ق‬
‫قضايل قضاسابقق قص و ‪:‬ق‪64‬ق‪ .‬ق‬ ‫‪-‬ق(‪)5‬قضا اشقاينلضلق قن‬
‫‪-‬ق(‪)6‬قأبررلق ررلقبررلقجاصرروق قيررتلقضاعاصرريي قضايسرريىقبتو ر قضاو رراوق رريقن ر قضاعءررل ق‬
‫لضتو رراوقجلررىقيررذهشقض يرراوقيااررصق ق ضلقضالشررا قضاو اي ر قضا ر ضلقضابي ررامقضاي ررلشق قضا ع ر ق‬
‫ضتلاىق‪1418‬قه‪1997/‬قوق قص و ق‪:‬ق‪11‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)7‬قتعتبررلقجيلي ر قتلءرريقضاش ر ا ق يررذ ل قضاو ررمقيررلق ررل قضاع ر ق قألاررىقي ضلورراق‬
‫عن ازقلضج ض قضالييء قضاع اي ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)8‬قضاء ر ررانللقضايتعل ر ررقق ر ررااتو يمقضاعء ر رراللق(‪12‬ققشر ر ر ق‪)1913‬قضايعر ر ر قلضاي ر ررتيوق‬
‫ااءانللقلهوق‪14.07‬ق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)9‬قضا صاق‪84‬قلضا صاق‪83‬قيلقهانللقضاتو يمقضاعءاللق‪ .‬ق‬
‫‪-‬ق(‪)10‬قلجيرراق عر وق ر لوقخ رراشقضاءا رريقيررلقضا يررغ قضال نير قالعر ل ق ق ءر قتءر ي ق‬
‫هذلقضتخال ق يشلل قتع ااقهانللقلهوق‪16/03‬قضايتعلقق ي ن قضاتلياققضاع ايقأياوقلزضل قضاعر ق‬
‫قلضاذلقيلقبالقياق امق يق ا ا تهقياقاليق‪":‬قض ست نامقجلقخ اشقضاءا ريقجلرىقضالييءر ق ق‬
‫خصلصاقلأنهقاوقتع قهناصقوا قالتعلي ق ااع ق يقظاقتعاانهق ءلضلقالزيلقضاع ق"ق ق‬
‫‪-‬ق(‪)11‬قنص ر قضايررا ق‪9‬قيررلقضايلسررلوقلهرروق‪2-08-378‬قضاصررا لق رريق‪28‬قأقتررل لق‬
‫‪2008‬قبت باررققأو رراوقضاءررانللقلهرروق‪16.03‬قضايتعلررقق ررااتلياققضاع ر ايق ق شررغلقتي رليلقضاع ر ل ق‬
‫جلررىقيرراقالرريق‪:‬ق"قيء رريقضاع ر قضايتيررللق تررل قضاتي رليلقضاينصررلصقجلا رراق رريقضايررا ق‪7‬قيررلق‬
‫ضاء ررانللقله رروق‪16.03‬قضايتعل ررققبخ ر ر قضاع ضار ر قضايش ررالقعاي ررهقأج رررلق ق اايع ر ر قضاع رراايقالء ررامق‬
‫ل تنساققي قي الي قضاشؤللقضاي ني ق ق‬
‫تشتياقهذلقضا تل قجلىق‪ :‬ق‬

‫‪76‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أ)ق ررللقال ضلس ررا قلضتش ر ا قضات بيءير ر ق اايع ر قضاع رراايقالء ررامقي ت ررهقسررت قأشر ر لق ق‬
‫ليلي رريقعا ررىقتغهال ررهقايزضلار ر قي نر ر قضاتليا ررققبلضسر ر قتعل رريوقخ رراصق قيش ررياقجل ررىقضاخص ررلصق‬
‫ضايءت رريا قضاءانلنير ر قضاينظير ر قاخ ر ر قضاع ضار ر ق قل ي ير ر قتلء رريقلتولي ررلقيختلر ر قضاشر ر ا ض ق ق‬
‫رلضمض قضايتعلء ر قبررض ضل قضاتس ر ااقلضاتيبررلقلض ضل قضا رلضئشقلضايوا ظ ر قضاعءالي ر ق قلضاتعياررلق‬ ‫لض‬
‫لضت ضل يقضا روي ق قي قضاءياوقبزيا ضل قيا ضني قعاىقضايؤسسا قضايعني ق‪ .‬ق‬
‫ش)قت ر ليشق ءسرروقه ررامقضتسررل قي تررهقش ر لضلقتو ر قعش ر ضل قضاءا رريقضايشررل قجلررىق‬
‫ضاءسوقضايذ للق قل ي تشقج ايقيو لقضاءا يقضاي ل ق ااتلياقق ق اهتلضحقيرلقلئري قضاي لر ق‬
‫ضا للقالع ل قألقيلقانلشقجنهقي تهقأل ع قأش لق‪ .‬ق‬
‫اتع ررالقجل ررىقجر ر ل قضاي ت ررشقضاءي رراوقبتير رليلقضاعر ر قضايتي ررللقتور ر قعشر ر ضل قضاءا رريق‬
‫ضاي ل ق ااتلياقق قل تنساققي قلئي قضاي ل قضا للقالع ل ق‪ .‬ق‬
‫يشالصقضاع قضايتيللقتو قيسؤلاي قضاع االق يقنشاطقضاي تشققارلقأنرهقالقا رلزقارهق‬
‫ألقاتلءىقض ش ا ق‪ .‬ق‬
‫يءلوقبل هقخاصق يسراج قضاعر ل ق ريق يير قع رلضمض قض شر ا قلضاو رللقيع روق ريق‬
‫لضمض قضارزي قالخ اشقجلا اق‪ .‬ق‬ ‫أينامقتلءا وقالش ا قلتوليلهاقلضتخاذقض‬
‫يو ررلقضانر ر لض قضاعليير ر قلضتي رراوقضا ضلس رري قضات رريقانظي رراقالعر ر ل قضايتير رلنالقضاي ت ررشق‬
‫ضاتن ا ررذلقال ائر ر قضال نير ر قالعر ر ل ق قل ررذضقضايلتءي ررا قضايءا ير ر قلضاعليير ر قضات رريقانظي رراقضاي لر ر ق‬
‫ضا للقالع ل ق"‪.‬ق ق‬
‫‪-‬ق(‪)12‬قالتلس ر ر ق ر رريقضايل ر ررل ق ضل ر ر ق‪:‬قسر ررلييالقأ خر ررل ق قضاشر ررلحقضاعيلر رريقايل ر ررزق‬
‫ضاليررائققضاع اي ر ق رريقنظرراوقضاس ر ر قضاعءالي ر ق‪-‬ق ضلس ر قجلررىق ررلمقضاتلياررققضاع ر ايقلضاتش رلي ق‬
‫ضاعءاللق ااي لشق‪-‬ق ق ضلقضاسروقال اج قلضانشلقلضاتلزي قضال اطق قضا ع قضاياني ق‪2018‬ق‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ميمون اليوا‬
‫باحث اي ال لوم القانونية‬
‫عضو مركز اد ال للدراساح القانونية ما جتماعية‬

‫النفقة الزوجية بين مشروعية النص وسلطة تقدير القاضي‬

‫تعتبررلقضتسررل قضالبن ر قضتساسرري قابنررامقضاي تي ر قاررذاصقأوا رراقضايشررل ق ع ر قنصررلصق‬

‫‪100‬‬
‫ققلضلق انر قضتسرل قهر قوظار ق‬ ‫لأو راوق يءت ريقي لنر قضتسرل قضاصرا ل ق ريق ب ضلارلق‪2004‬‬
‫اهتيرراوقأقلررشقضاتش رليعا قعلقارروقنءرراق ل ررا ق ء ر ق ررالقا ضزيرراقجلررىقضايشررل قضاي ل رريقأي رراقألق‬
‫يص ررلن اقبنص ررلصقلير رلض قصر رليو قليوي رريقضا ررل قضا ررعا ق ا رراقضا ررذلقي ررللق رريققاا ررشق‬
‫ضتويالقضازل قلضتبنام(لضازلجقأي اق يقواال قأخلو)‪ .‬ق‬
‫لتعتبررلقضان ء ر قيررلقبررالقضاليررالقضايتلت ر قجلررىقضاررزلضجقألقجررلقضنورارره قضاترريق رراانظلق‬
‫ال ا قضايعيشيقضاذلقتتيازق ه؛قألاىقا اقضايشل قضهتيايراقخاصراقيرلقخرر قتنظيي راق ريقهسروق‬
‫خاصقب ا قلذاصق يقضاءسوقضاياارتقيرلقضاقتراشقضاياارتقضايتعلرقق راالال قلنتائ راق ريلقضايرلض ق‬
‫يلق‪187‬قضاىق‪205‬قيلقضاي لن ‪.‬ق ق‬
‫اان ء قهيق اقياقان ءرهقليصرل هقضالنسرالقجلرىقن سرهقلجلرىقزل ترهقلألال لقيرلق عراوق‬
‫قل سل قلجرجقلياقيعتبلقيلقضا للليا ق ياق امق يقضايرا ق‪189‬قيرلقضاي لنر قلهر ق ل ر ق‬
‫‪101‬‬
‫قله ر قهررا قهللاقتعررااىق رريقذاررص‪:‬ق‬ ‫ضان ء ر قجلررىقضاررزلجقت ررالقزل تررهق ااقترراشقلضاسررن قلضال يررا‬
‫"اان ققذلقسع قيرلقسرعتهقليرلقهر لقجليرهقلزهرهق لان رققييراقأترالقهللا قالقي لر قهللاقن سراقضالقيراق‬
‫تاها"‪.102‬ق ق‬
‫قلضايشل قخلققأل ري قيرئير قتي رلقيرلقصريان قوءرلاقضازل ر قلضتبنرام قلسنسرالق ريق‬
‫هذلقضا لضس قضايتلض ع قجلىقتولااقأس اشقل لشقضان ء ؛قلجلقيشرتيرت ا قل للقضاء رامق ريق‬

‫‪100‬قظ اررلقش رلي قلهرروق‪1.04.22‬قصررا لق رريق‪12‬قيررلقذلقضاو ر ق‪(1424‬ق‪ 3‬ب ضلاررلق‪)2004‬قبتن اررذقضاءررانللقلهرروق‪70.03‬ق‬

‫ييا قي لن قضتسل قينشللق اا لي قضالسيي قالييلق قضاي ل ي قج ق‪5184‬قبتاليخق‪2004/02/05‬قصق‪ .418‬ق‬
‫ضا ع قضايااي قضاص و ق‪,133‬ق ق‬ ‫‪101‬قيوي قضاشا عي قضازلضجقلضنوراهق يقي لن قضتسل قضاي ع قلضاللضه قضال ني قيلضق‬
‫‪102‬قسلل قضا را قضآلي ق‪7‬ق ق‬

‫‪78‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫تو ا ر ر قلتء ر ر القضان ء ر ر ؛قأي ر رراق عر ررضقيسر ررء ا قضان ء ‪...‬يعتي ر ر الق ر رريقذار ررصقجلر ررىق ر رلض لقق‬
‫ضاين ي قضاءانلني قضتقا ييي قضاتيقت لضقجلاناقتنال قضايلض ي قل ققتصييوقينائي‪ .‬ق‬
‫لجليهقسنءسوقضايل ل ق ااتااي‪:‬ق ق‬
‫ضا ءل قضتلاى‪:‬قضان ء قل للقضاء امق يقتء الها ق‬
‫ضا ءل قضاياني ‪:‬قيسء ا قضان ء ق يقضاءانللقضاي ل ي‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫سنوال ق ريقهرذلقضا ءرل ق ضلسر قي رلوقضان ءر ق ريقضاشرل قلضاءرانلل(ألال)قيروق للقضاء رامق‬

‫يقتو ا قلتء القضان ء ق(يانيا)‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫ضان ء ر ر قا ر ر قهر رريقعسر رروقضالن ر رراا قلي لر ررققجلر ررىقير رراقار ررؤيلقضالنسر ررالق ر ررهقن سر ررهقلذلير رره ق‬
‫لضص ر رواقهرريقعخ رلضجقضاشررخصقيرراالقان ررقق ررهقجلررىقيررلقت ررشقجليررهقن ءتررهقلتشررياقضايغقرراق‬
‫قجلىقضازلجقت القزل ترهقللضا يرهقلأبنراملق تلقضارزلضجقشرل ق‬ ‫قلضايس ل‪.103‬قلضان ء قلض‬ ‫لضايل‬
‫أساسرراقايصرراااقضت ضل ل رراقيناه ر قاتلررصقضايصرراااقهص ر ضقألقير القت رراقضاتصررل ‪104‬قل ررذضق‬
‫‪105‬قلهررا قأي ررا‪:‬ق{وأنفقيييوا مميييا‬ ‫رريقوررا قضالات رزضوقب ررا قهررا قتعررااى‪:‬ق{وأنفقيييوا فيييي سيييبيل‬
‫رضقنام ‪106‬و‬
‫له قأنص قضالسرروقضاير قأل قضنصرا اق بارلضقلورا مقجلرىقوءله را ق لروقي تر قبتورليوقينر ق‬
‫ضان ء ر قضالض ر قالزل ر قبرراقأاررزوقيانع رراقب ر ع اقايسررتوءا اق صررلل قض الي ر قلاررلقأ وقذاررصقضاررىق‬
‫قألقأخذقضان ء قيلقيااهق لها‪ .‬ق‬ ‫قضاييتن قجلقضا‬ ‫و‬

‫‪103‬يوي قضتزهل قشلحقي لن قضتسل قي ع قللضه قسع قضاخالقضا ضلقضابي ام قضا ع قضاتاسع ق‪ 2018‬قص‪307‬ق ق‬
‫‪104‬ققجبر قضالويرالقهاسيي ه رامقضتسرل قل لللق ريقت عاراقيبر أقوسرلقضانير ‪-‬ضارزلضجقلضا رراقنيلذ را‪ -‬قلسراا قاناراقشر ا ق‬
‫ق‪2007\2008‬قصق‪8‬ق‪.‬ق ق‬ ‫ضاياستلقق يقضاءانللقضاخاص ق ايع قجب قضايااصقضاسع ل ن‬
‫‪105‬سلل قضا ءل قضآلي ق‪19‬ق ق‬
‫‪106‬سلل قضاينا ءلل قضآلي ق‪10‬ق ق‬

‫‪79‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قأجرررل قت ررشقجلررىقضاررزلجقت ررالقزل تررهق ااعء ر قضاصرروياق‬ ‫اان ء ر قعذضق وسررشقضاتعلي ر‬

‫لاررلق ان ر قيلسررل ‪.‬قتلقوررققضازل ر ق رريقضان ء ر قاررهق ررا قشخصرريقيوررضقل ااترراايقالقيي ررلق‬
‫ضاتصل ق يهقلالقيءباقضاو زقا وقضا ال‪ .107‬ق‬
‫ليل ل قضان ءر قيوالنراقايشرتيرت اققل رلض لقتءر الها قلضاتريقسنشرالقا راققجرلق ليرقق‬
‫و رروقه ررائيقجلررىقسرربااقضالسررتئنا قنظ رلضقاقلننرراقسن صرراق ا رراق رريقضتس ر لقضاروء ر قوانيرراق‬
‫نصرراقار للقضاء ررامق رريقتءر الها‪...‬قليررلقبررالقواييررا قضور وقضتو رراوقضاصررا ل قجررلقضايو ي ر ق‬
‫ضالبت ضئي ر قب ضزقررلل قيرراقالرري‪":‬قلواررتقضلقن ء ر ق رراقضنسررالق رريقياارره‪...‬لواتقتشررياقضان ء ر قضا ر ضمق‬
‫لضاقسل قلضاعرجقلياقيعتبلقيرلقضا رللليا قلضاتعلريوقارأللال ‪.108"...‬قليءصر ق يشرتير قضان ءر ق‬
‫جناصررلهاقألقهائير قضاوا يررا قضا ررلللي قاويررا قيسررتوءا ا ققل رريقهررذضقضال ررالق ررامق رريقضايررا ق‬
‫‪189‬قي ررلقي لنر ر قضتس ررل قضاي ل ير ر ق‪:‬ق"تش ررياقضان ءر ر قضا ررذضمقلضاقس ررل قلضاع رررجقلي رراقيعتب ررلقي ررلق‬
‫ضا لليا قلضاتعليوقاأللال ‪".‬ق قل ياق ليقالءالذقضاعزيزق اايا ق رام قب رذضقضاتعر ض قلهرلقجلرىق‬
‫سبااقضاييا قب اااقألقضايشل قن سهقهللقألقي ا قضاا اقياقيعتبلقيلقضا للليا ‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫ققققيءصر ر ق ااتءر ر القضاقي ير ر قألقضاقيير ر قضات رريقيور ر قب رراقعشر ر ا قضاوا ي ررا ‪109‬قلتعتب ررلق‬
‫رراقضاء ررامقنظ رلضقاتعلء رراق ويررا قشخصررال قواررتق‬ ‫يسررغا قتء ر القضان ء ر قيررلقضايشرراقاقضاترريقالض‬
‫ي ررللقجلررىقضاءا رريقتوءاررققضات رلضزلقبررالق ل رريقضايعا ا ر قجررلق ليررقق رريالقضاعرري قالزل ر ق‬
‫لضاو رراسقجلررىقيص ر لقجرري قضازلج لجليررهق ليرراق ررالق خرراقضاررزلجقيلت عرراق ليرراق ان ر قضان ء ر ق‬
‫يلت ع ‪.‬ق ق‬
‫ليخررتصقضاء ررامق رريقتء ر القضان ء ر قلضابررتق ا رراق ضخرراقأ رراقش ر لقلضو ر (ضايا ق‪)190‬ق‬
‫ليو ر قلسررائاقتن اررذقضاو رروق اان ء ر قلتقررااا قضاس ر نىق‪...‬له ر قنص ر قي لن ر قضتسررل ق رريقضايررا ق‬
‫يرراقيلضجي ر ق‬ ‫‪190‬ق ءلا ررا‪:‬ق"قتعتير قضايو ير ق رريقتءر القضان ءر قجلررىقتص رليوا قضا ررل القلو‬

‫‪107‬ق ءاقال صاق‪488‬قيلقهانللقضايس ل قضاي ني ‪.‬ق ق‬

‫‪108‬قو وقصا لقجلقضايو ي قضالبت ضئي قبزضقلل قبتاليخق‪2015-11-12‬قج ق‪2013/70‬ق(قالقينشلل)‪.‬ق ق‬
‫ل قج ‪16‬ققص‪136‬ق ق‬ ‫‪109‬قق ؤض قيسل قضش ااي قضان ء قبالقضانصقلضات باق قيءا قينشقللق ي ل ق تا قضا‬

‫‪80‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫رريقذاررصقأو رراوقضايررا تالق‪ 85‬ق‪168‬قلا راقألقتسررتعالق ررااخبلضمق" قلضيعانرراق رريقضاتل ررياق ء ر ق‬

‫ص ر لقو رروقجررلقضايو ي ر قضالبت ضئي ر ق ررغزير ‪110‬ق ررامق يرره‪:‬ق"قلواررتقعلقضايو ي ر قتعتي ر ق رريق‬
‫يراق ءراقاليرا ق‪190‬قيرلقضاي لنر ‪...‬قلوارتقعلق‬ ‫تء القضان ءر قجلرىقتص قرليوا قضا رل القلو‬
‫ضايو ير ق يرراقا رراقيررلقسررل قتء الير قتررلوقتو ار قضان ءر قضاي ل قل ر قلتلسررع قضتجيررا قلضايناسر ا ق‬
‫ل ررققضايبل ر قضا ررذلقسرريعللقجن ررهق رريقين ررلاقهررذضقضاو ررو‪...‬قلواررتقعلقضاش ررال قخررصقضازل ر ر ق‬
‫ااس لقي قزل راقين رل قجرلقأهلرهقلأهل ائرهق يراقنرصقجلرىقذارصقضا ء رامق اءرل قضاشراخقخلاراق‬
‫يقضايختصلق‪":‬لا اقضاليتنا قيلقألقتس لقير قأهال رهق"لهرلقيرلقضاوءرلاقضاتريقاليي رلقضاتولراق‬
‫ين اقعالقبل اهاق‪.‬ق" ق‬
‫قضايو ي ر ‪111‬ق‪:‬ق"قلي ضلجررىق رريقتء ر الهاق خرراقضايلررزوقب رراقلو ررا ق‬ ‫ل ررامق رريقو رروقاررن‬
‫يستوء اقليستلوقضتسعالقلجا ض قلأج ضل قضالسلقضارذلقت رلضق يرهقير قضجت رالقضاتلسرلق ءراق‬
‫ال صر ررل ق‪195-194-190-189-187‬قير ررلقي لن ر ر قضتسر ررل ‪...‬قلوار ررتقعنر ررهقلأير رراوققير رراشق‬
‫يااتبررتقضال ررعي قضايا ي ر قالي ر جىقجليررهقلضجت ررالقالعناصررلقأجرررلقلايرراقهررلقلضل ق عء ر قضاررزلضجق‬
‫لنهقجاياق ضلقضايو ي قلاياقا اقيلقسل قتء الي قترلوقتو ار قيبلر قضان ءر قلتلسرع قضتجيرا ق‬
‫ل ققياسال ق يقين لاقضاو و"‪ .‬ق‬
‫قن ررسقيورراقوقضايل ررل قضذق ررامق رريق‬ ‫له ر قن ررسقضاي ل ر قضتجلى(يو ي ر قضاررنءض)ن‬
‫هلضلقاه‪:112‬ق"ق ضلقضايو ي قتلضجيق يقتء القضان ء قضاتلسلقل خاقضايلزوقب راقلورا قيسرتوءا ا ق‬
‫لتعتي قجلىقو سقضت ضل قلتصليوات و قلا اقألقتستعالق ااخبل قعذضقضهت ىقضتيلقذاص‪".‬ق ق‬
‫ضالقألقضالشر ر ر ا قضار ر ر لقاي ر ررالقو ر ررل قس ر ررل قضايو ير ر ر ق ر رريقتءر ر ر القضان ءر ر ر قل ر ررققلأان ر رراق‬
‫؛قهلقي وقضي انير قضايو ير ق اابرتق ريقأقيرلقييراق لرشقين راقسرالضقجلرىقضارن سقضارذلق‬ ‫ضايتلض‬
‫أهللقضاي ل قضتجلىقواتق امق يقهلضلقارهقيرؤلخق ريق‪03/04/1990‬ق رغل‪:‬قه رامقضايل رل ق‬
‫ا رروقضاصررروي ق رريقتو ا ر قه ر لقضان ء ر ق ااء ر لقضاي ااررشق رره‪...‬ضذقبلسررع وقضاو رروقق غهرراقينررهقألق‬
‫أقيل"؛قضالش ا قهلقألقهذضقضاءلضلقخلجقجلقهاج قضابتق يقو ل ق ل ا قضت ضل ‪.‬ق ق‬

‫‪110‬قو وقضايو ي قضالبت ضئي ق غزير (هسوقه امقضتسل )قلهوق‪453-09-11‬قبتاليخق‪07\01\2010‬ق(قالقينشلل)‪ .‬ق‬

‫‪111‬قو وقضايو ي قضالبت ضئي ق غزير قلهوق‪481\09\11‬قبتاليخق‪21\01\2010‬قق(قالقينشلل) ق‬
‫‪112‬قهلضلقضاي ل قضتجلىقصا لقبتاليخق‪28\1\2009‬قيل قج ق‪268\2\1\2008‬قتو قجر ق‪40‬ق(ينشرللق ي لر قي رلشق‬
‫ضاءانلل) ق‬

‫‪81‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ل ااترراايقض ا ر قجررلقضالشر ااي قضجرررل؛قنررلوق غنررهقا ررشقجلررىقضايو ير قضابررتق رريقور ل ق‬

‫ل ررا قضت ر ضل ق ءرراقاليررا ق‪3‬قيررلقضايس ر ل قضاي ني ر قي ضلجررا قال ضل ت رروقضاترريقجبررللضقجن رراق رريق‬
‫ضايءا قضال تتاوي‪.‬ق ق‬
‫ق‬

‫ققضذضق ان ر قن ء ر قضازل ر قت ررشقبتررل لقشررلل ا ق ضن رراق رريقضايءابرراقتسررءلقضذضقضخترراق‬

‫‪113‬‬
‫قله ر قنص ر قي ر للقضتسررل قجلررىقتلررصقضايسررء ا قلضلقضواا ر ق رريق‬ ‫شررلطقيررلقتلررصقضاشررللط‬
‫ضايا ق‪400‬قجلىقضايذهشقضايااقيقلضال ت ا قضاء ائيق يق اقشيمقاوقال ق يقضاي لن ‪ .‬ق‬
‫ل امق يقضايا ق‪195‬قيلقي لن قضتسل قضاوااير ق غنره‪":‬يو وقالزل ر ق اان ءر قيرلقتراليخق‬
‫ضيسرراصقضاررزلجقجررلقضالن ررااقضالض ررشقجليرره لالقتسررءلق ي رريقضاي ر قضالقعذضقو رروقجلا رراق رراال ل ق‬
‫ابا قضازل ي قلضيتنع ‪ ".‬ق‬
‫اتالقعذضقيلقخر قضايا قألقضازل قالقتستوققضان ءر ق ريقواار قضيتناج راقجرلقضال رل ق‬
‫ابار قضازل ير ق عر قضاو رروقجلا رراقبررذاص لهلقيرراقسررييق اانشررلز‪114‬ق رريقهررذلقضاواار قتسررءلقن ءر ق‬
‫زل رراقجلا ررا قلضالشر ا قا ءررىق رريق ررلاقضي ررا قذاررصقاقررلقضاء ررامقضاي ل رريقجيليرراقضسررتءلقجلررىق‬
‫هاجر قضا ء ررامقضاترريقتءررل ق ءررل قضاررزلجقبييانرره ضذضق انر قضازل ر ق رريقبار قضازل ير قلضاءررل قهررل ق‬
‫ضازل قبييان اقضذضقاوقتقلق يقبا قضازل ي ‪.‬ق ق‬
‫لضالض رراقي ررلقخ ررر قي لنر ر قضتس ررل قألقضايش ررل قضت ر ر قلألقجر ر وقس ررءلطقن ءر ر قضازل ر ر ق‬
‫ضاناشز ق يقواا قأخلو قلهيقواا قضازل قضاي لء ق رهاق ائناقلهيقوايا؛قضذق ريقهرذلقضاواار ق‬
‫تسررتيلقن ءر قضاررزلجقجلا رراقضاررىقوررالقل ررع اقاويل رراقلضذضقارروقوررايرق تسررت ا ق ءررلقيررلقوء رراق رريق‬
‫ضاس ر نىقوسررشقضايررا ق‪196‬قيررلقضاي لن ر ققلهررذلقضايسررء ا ق ان ر قتررنصقجلا رراقضايررا ق‪122‬ق‬

‫‪113‬قالس ق للضلل قيسء ا قن ء قضازل قبالقضا ءهقضايااقيقلضاتءنالقضاي ل ي قيءا قينشللق ي ل قضاء امقلضاءرانلل قضاعر ق‬
‫‪158‬قص‪,116‬ق ق‬
‫‪114‬قلضايءصل ق اانشلزقضاليتنا قجلقضاءياوق وءلاقضازل ير قلضايءصرل ق رهقأي راقضذضقضستعصر قضازل ر قجلرىقزل راقلينعترهق‬
‫وءرره قل رريقضاءررللقضاق رليوق"لضلقضي ر أل قخا ر قيررلق عل رراقنشررلزض"قسررلل قضانسررام‪/‬قضآلي ر ق‪128‬ق‪//‬ق"لضذضقهارراقضنشررزلضق انشررزل"قسررلل ق‬
‫ضاي ا ا قضآلي ق‪11‬ق‪.‬ق ق‬

‫‪82‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫يررلقضاي لنر قضايل ررا ق اررتق ررامق ا ا‪":‬تسررءلقن ءر قضازل ر ‪:‬قبل ررا قضاررزلج؛ق رراالبلضمقين ررا؛قبخررللجق‬
‫ضاي لء قل عياقيلقبا قج ت اقب للقجذلقلالقل ىقزل ا"‪.‬ق ق‬
‫لجليهق ضلقواال قسءلطقضان ء قن يل اق يياقالي‪:‬ق ق‬
‫ضذضق ان قضاناشزققالقوايا ضذقأن اقتست اذق يقهذلقضاواا ق ءلقيلقوء اق ريقضاسر نىق‬
‫ءلقوسشقضايا ق‪196‬قيلقضاي لن قضاوااي ‪.‬ق‬
‫خللجقضاي لء قل عياقيلقبا قج ت اقب للقجذلقيءبل قل للقل ىقزل ا‪.‬ق‬
‫ضذضقضيتنعر قضاناشررزقجررلقضال ررل قابار قضازل ير قلقرروقصر للقو رروقجلا رراقبررذاص قوسررشق‬
‫ضايا ق‪195‬قيلقضاي لن قضاوااي قلضايا ق‪122‬قيلقضاي لن قضايل ا ‪.‬قلجليهقل ي قيناق ريقضظ رامق‬
‫ضا ررا قضاعيل رريقجل ررىقه ررذضقضاعي رراقضايتلض ر ر قضلتغان رراقضالش ررال قالو رروقضاص ررا لقج ررلقضايو ي ر ر ق‬
‫ضالبت ضئي ق ااعلضئ قل يقوايياترهقيراقالري‪:‬ق" حييل اليتمإ الميدعي الحني بايقياف ادا النفقيل‬
‫لضوجته مين تياربد خروجميا مين بييت الضوجييل مبير ار ذليه بنونيه استصيدر فيي حقميا حنميا‬
‫بالرجوط الى بيت الضوجيل وامتنييت عين تنفييذهو وحييل انيه بيالرجوط اليى الحني الميدلى بيه‬
‫من طيرف الميدعيووويتبين أنيه قضيى عليى الميدعى عليميا بيالرجوط اليى بييت الضوجييل ميع‬
‫النفاذ الميجلد وانما امتنيت عن ذله نما هو اابت من خال محضر االمتناطووومما يتييين‬
‫ميه تفييال للمياد ‪ 195‬مين مدونيل األسير الحني باسيقاط نفقيل الميدعى عليميا مين تياربد‬
‫‪115‬‬
‫ابوت امتناعما عن تنفيذ حن الرجوط لبيت الضوجيل"و‬
‫قل رريقو رروقضخررلقصررا لقجررلقضايو ي ر قضالبت ضئي ر ق ررااعالل‪":‬وحيييل ان طلييب المييدعي‬
‫يرمييي الييى الحن ي باسييقاط نفقييل المييدعى عليمييا مييع النفيياذ الميجلووووحيييل أنييه مييا دامييت‬
‫المدعى عليما بصفتما ضوجل المدعي قد حني عليميا بيالرجوط لبييت الضوجييل وامتنييت عين‬
‫الرجييوط حسييب محضيير امتنيياط ونسييخل الحن ي المشييار اليييه أعييالهد فييان ذلييه يبييرر الحن ي‬
‫‪116‬‬
‫باسقاط نفقتما ابتدا من تاربد االمتناط"و‬

‫‪115‬قو روقضايو ير قضالبت ضئير ق رااعلضئ قبتراليخق‪2015/02/05‬قيلر قجر ق‪(296/04-22‬ينشرللق سلسرل قضاشرللحقلضار الئاق‬
‫الزضل قضاع قج ق‪10‬ق بلضالق‪ )2009‬ق‬
‫‪116‬قو روقضايو ير قضالبت ضئير ق رااعاللقبتراليخق‪04/04/2007‬قيلر قجر ق‪(168/06‬ينشرللق سلسرل قضاشرللحقلضار الئاقارلزضل ق‬
‫ضاع قج ق‪10‬ق بلضالق‪ .)2009‬ق‬

‫‪83‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ققققعلقضايء ررنلقضاي ل رريقبتنصيص ررهقجل ررىقجر ر وقس ررءلطقن ءر ر قضاناش ررزقسر رلضمق رريقظ رراق‬
‫ضاي لن قضايل ا ق(ضا صاق‪)123‬قألقضا ا ق(ضايا ق‪)195‬قعالق ع قضاو وقجلا اق راال ل قلتيتنر ق‬
‫جرلقذارص قي رللقهر قخراا قضالت رالقضاسرائ ق ريقضا ءرهقضالسرريي قا رذضقنرلوق رللل قضاو روقجلرىق‬
‫ضسءاطقن ء قضازل ق ي ل قنشلزهاقضذضقتبالقالءا يقألقخلل راقيرلقبار قضازل ير قبر للقجرذلق‬
‫اقذاص‪ .‬ق‬ ‫شلجي قلاي قيلقتاليخقضاو وقجلا اق اال ل قابا قضازل ي قلل‬
‫ق‬

‫‪84‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫حسن السايحي‬
‫باحث اي ال لوم القانونية (سلك الماستر)‬

‫الحماية الجنائية للمرأة‬

‫علقضاي ل ر قجلررىقل ررعي قضاي ر أل قلأسرراااشقيعايلت رراق رريقضاع ررل قضاسررا ء قان ر ه قيررلق‬
‫ضاي انر قضار نياقضاترريق انر قتوتل ررا قليررلقضايعايلر قضاسررائ قلضاينو ر قضاترريق انر قتعايرراقب ررا‪.‬قعذق‬
‫ان قضا ل قتءتاق ي ل قلال ت ا ق ياقضجتبل ق ييا قيتا قت را قلتشرتلوقلي رل قلسرال قالنسراق‬
‫لض ن رراشق ءررل قناهيررصقجررلقيرراقتعل ر قاررهقيررلقأ شر قصررللقضالسررت ر قضا نسرريقسرلضمق انر ق‬
‫جاز قألقيتزل ‪ .‬ق‬
‫ررا قعاررىقضاتعررذاشقضا سر لق رريقواار قيخاا ر قألضيررلقضاررزلجقألقضتشقألقضتخقألق‬ ‫قا‬
‫وتررىقضت نبرريقجن ررا قلأيرراوقهررذضقضال ر ق ء ر ق ررالقا ضزيرراقضنتظررالقه ر لوقضا ر القض سرررييقضاسررياق‬
‫يقوققضايل قاءلاهقتعرااى‪":‬قوال تقتلوا ووالكموخ يةوإم ق‪،‬و‬
‫قأ‬ ‫ضاذلقه يقجلىقهذلقضاييالسا ق‬
‫نحن نرزقكخ وقياهخ قن قتلهخ مان يطأ مبإر "‪ .117‬ق‬
‫علىقضايستلوقضا لايق ء ق لقضاي تي قضار لايقاإلنت اقرا قضاتريقتتعرلضقا راقضاير أل ق‬
‫ل ر أ قضا يعي ر قضاعاي ر قاأليرروقضايتو ر قتص ر لقعجرنررا قلضت اهيررا قخاص ر قاوياي ر قضاي ر أل ق ء ر ق‬
‫ررل قض جرررلقضاعررااييقاوءررلاقض نسررالقاسررن ق‪1948‬قوياي ر قخاص ر قاوءررلاقض نسررال قضاررذلق‬
‫را قعارىق‬ ‫امقاخا شقض نساني ق يعامقذ رلضق رالقألقأنيريقليراقضاير أل قعالق ل راق ريقذارص‪.‬ق ا‬
‫ضت اهي ر ق‪1979‬قضايتعلء ر ق ااء ررامقجلررىق يي ر قأش ر ا قضاتيااررزق ر قضاي ر أل قلضايعلل ر ق"ق سررا ضل"ق‬
‫لضاتيقتعتبلق ستللقضاي أل ق يقي ا قوياي قوءله ا‪.‬ق ق‬
‫أيرراقجلررىقضاصررعا قضاررل نيق ءر ق ررل قضايشررل قضاي ل رريقوياير قضاير أل قألالق رريقضا سررتللق‬
‫يلقخر ق صلهق‪ 19‬قع ا قعاىقي يلج قيلقضاءلضنالقضاخاص قجلىققلضلقضاءانللقضا نائي‪ .‬ق‬
‫عالقألقضاوياير قضا نائي ر قضايءررلل قالي ر أل ق رريقضاتشرلي قضاي ل رريق ررام قيلزج ر قلقيتنررايل ق‬
‫ب ررالقجر ر قهر رلضنال‪.‬قل ضلجر ر قخصلص رريا قضاير ر أل ق ررغنيىقل زل ر ر قلق ررغوق‪...‬قتلقوياير ر قضاير ر أل ق‬
‫وياي ر قاخلي ر قضتسررل ق ررا قلاررذاصق ضلجررىقضايشررل ق بيع ر قضاي ر أل قلتقلين رراقضا ازيلاررل يقلضت لضلق‬

‫‪117‬قسلل قض سلضمقضآلي ق‪31‬‬

‫‪85‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ل ق هقهذلقضتخال قسرلضمقأقرالق ضخراقضتسرل قألق ريقضاي تير قسرلضمقأقانر ق‬ ‫ضايختل قضاتيقت‬

‫وي قألقي ضن ‪ .‬ق‬
‫وار ررتقتر رروقت ر رليوق عر ررضقضت عر ررا قضاشر ررنيع قضاتر رريقتلتقر ررشق ر ر قضاي ر ر أل ق ا قتصر رراشق‬
‫ق‬ ‫لضاتوررل قضا نسرريقلهتررصقضاعررلضقلضاعنر قضازل رري‪...‬قواررتقتقررللقضاير أل ق رروي ق يرراقضيت ر‬
‫هذلقضاوياي ق ذاصقوانياقتقلل قأ‬
‫قضايل قي ضن قألقيشرت هق ا را‪.‬قوارتقتروقتيتير قهرذلقضتخارل ق عرذلق‬
‫رلضمض قضالسرتينائي ق‬ ‫قأينامقهتاقلاا هاقلضاخيان قضازل ي قلسرله قزل راقلضتخراذق عرضقض‬ ‫يخ‬
‫اصاااقضاي أل ‪.‬‬
‫لي تسيقهذضقضايل ل قأهياترهقضا اا ر قجلرىقضايسرتليالقضانظرللقلقضاعيلري قتت لرىقألالق‬
‫يق ي قيختل قضانصلصقضاءانلني قضاز لي قلضاعءابي قضاتيقتلي قضاي أل ق ش اقي اشلقألققارلق‬
‫ي اشررل ق رريقوررالقتقيررلقضتهيي ر قضاعيلي ر قا ررذضقضايل ررل ق رريقضالز يررا قلضالنتشررالقضاي ررل قا ررذضق‬
‫ضانل قيلقضاء ايا‪118.‬قباقلتش اقوص قضتس ق يقج قضاء اياقضاي سل قأياوقضايواقو‪.‬‬
‫اررذاصق ررضلقض ش ر ااي قضا لهلير ر قضات رريقي لو رراقه ررذضقضايل ررل ‪:‬قعاررىقألقور ر قضس ررت ا ق‬
‫ضايشل قضاي ل يقتل القوياي ق نائي قالي أل ؟‬
‫لقاإل ا قجلىقهذلقض ش ااي قضلتئاناقيعاا قهذضقضايل ل ق يقنء تالقضينتالق‪:‬ق‬

‫ضاي وتقضتل ق‪:‬قضاوياي قضا نائي قالي أل قضا وي ق‬

‫ضاي وتقضايانيق‪:‬قضاوياي قضا نائي قالي أل ق يقيله قضالشت القلض ضن ‪.‬ق ق‬

‫ررامقضاءررانللقضا نررائيقاوياير قضاي ضلقررزقضاءانلنير قاألشررخاصقلوياير قضاوءررلاقض نسرراني ق‬

‫قأين اقلسرريت اقليعل ر اقالخ رلقلهر ق رامقهرذضقق‬ ‫يلقضالجت ضمض قضايوتيل قيلق اقسللصقا‬
‫ضتخاررلق ع ر قنصررلصقهانلني ر قلجءابي ر قاوياي ر قضاي ر أل قلو ررمقوءله ررا‪.‬قاررذاصقسررنتنال ق رريقهررذضق‬
‫ضاي لشقت ليوقضت عا قضاياس ق شل قلجلضقضاي أل ق(ضاي لرشقضتل )قل ت رليوقضت عرا قضاياسر ق‬
‫االستءلضلقضتسللق(قضاي لشقضاياني)‪.‬‬

‫‪:118‬قضاعن قضازل ي قضالقتصاشق قهتصقضاعلض‪ ...‬ق‬

‫‪86‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قضاويررامق رريقض نسررالقلتي ر ق ويائررهق‬ ‫يءص ر قب رلضئوقضاعررلضقتلررصقضا رلضئوقضاترريقتخ ر‬

‫ضاعل يقسلضمقلهع قجليهقألقله قنظللقجلا اقبر للقل رال قلضذضق رالقيرلقورقق راقعنسرالقألق‬
‫يصررللقجل ررهقليو ررمق لضيتررهق ء ر قت ر خاقضايشررل قاوياي ر قهررذضقضاعررلضقلصررللقهررذلقضاق ضلي ر ق‬
‫لسلقجءل ا قيت الت ق ريقضاشر قاقراقيرلقسرلا قارهقن سرهقألقيعبرتقب رذضقضاعرلض قبراقتر خاق‬
‫اوياير ر قضاي تير ر قوت ررىقلا ررلقا رروقات ررللقش ررخصقيع ررالق اا ررذض ق ر رلضئوقضا س ررا قلضالقتص رراش ق‬
‫ضخت ا قضاي أل قضايتزل قلضات ليلقلقضاتول ‪ .‬ق‬

‫تعد جريمة االغتصاب في القانون المغربي‪ 119‬من الجرائم الماسة باادداب العاماة‬
‫وهي بالتالي جريمة تمس باألخالق من جهة وبالمجتمع من جهة أخرى‪.‬‬
‫ففي القانون المغربي ال يقاع االغتصااب ال مان رجاى اماأ امارأ ‪ .‬أماا تا أ رها‬
‫اماارأ رجااال امااأ موا عتهااا فااال تعااد مغتصاابة لااع و نمااا هات ااة لعر ااع وتماا جريمااة‬
‫أخرى‪ (.‬ما سيأتي بيانع في محمع)‪.‬‬
‫أوال ‪ :‬االغتصاب‬
‫ض قتصاشقهلقيلضهع ققضال اقالي أل ق للقل اهاقلق ااتاايق للقضاوياي قيءلل قالي أل ق‬
‫يقهذلقضا ليي قالنت امقل اقضاي نيقجلا اق واتقي له اقضا انيقجلىقسللصق نسيقاروقتت رهق‬
‫ع ضل ت اقعايه‪.‬ق‬
‫لاءياوقهذلقضا ليي قالب قيلقهياوقأل القلهي‪:‬‬
‫الرنن الماد ‪:‬‬
‫اتوءققضال لقضايا لق يلضهع قضال اقالير أل ق ارلقل راها قألقألقهرذضقضاعنصرلقاتوءرقق‬
‫يت ررىقت رروقض ي رررجقلا ررلقا رروقيشر ر قضا ررانيققليزت ررهقألق ررالققا ررلقه ررا لقجل ررىقضاتناس رراقاعء رروقألق‬
‫ص ل‪.120‬‬

‫‪-119‬قارنصقضا صرراق‪486‬قيرلقا‪.‬جق"قضالقتصرراشقهرلقيلضهعر قل راقالير أل قبر للقل رراها قليعاهرشقجليررهق ااسر لقيررلق‪5‬قعاررىق‬

‫‪10‬قسنلض ‪.‬‬
‫ررع قهلضهرراقضاعءلي ر قألق‬ ‫قاررلقأنررهقعذضق ان ر قسررلقضاي نرريقجلا رراقتءرراقجررلق‪18‬قسررن قألق ان ر قجررا ز قألقيعاه ر قألقيعلل ر ق‬
‫واير ق ضلقضا انيقيعاهشق ااس لقيلق‪10‬قعاىق‪20‬قسن ‪" .‬‬

‫‪87‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ااسرربشقضاررذلقويرراقضايشررل قجلررىقجءرراشقلت رليوق عرراقضالقتصرراشقهررلقيرراقيشر لهقهررذضق‬

‫رل ق‬
‫ضا عرراقيررلقيسررا ق وررققي ررل قاقرراقأنيررىق رريقصرريان قشررل ا قجليرراقألقجنصررلقل رراقضايرقأ‬
‫اايلضهعر قيررلقج يررهقهررلقضايعيررالقضاررذلقيي ل ررلقيررلقضاتيااررزقبررالق رلضئوقضاعررلضقضاترريقي ررللق ا رراق‬
‫ضالهل قه قوصاقبل اقضا ل القلقبالق ليي قضالقتصاشقضاتيقانع وق ا راقجنصرلقضال راقيرلق‬
‫ل قضاي نيقجلا اق‪.‬‬
‫القصد الجناليق‪ :‬ق‬
‫قضايعررلل قهررلقألق ليي ر قضالقتصرراشق ق ليي ر قجي ي ر قتت لررشقضنص ر ضل قجلرروقلض ضل ق‬
‫ضا انيقعاىقضاءياوقب ا‪ .‬ق‬
‫له قجاهشقضايشل قضاي ل يقيلقخر قي يلج قضاءانللقضا نائي‪121‬قجلىقهذلقضا ليي ق‬
‫قأيراقظرلل قضاتشر ا قلضاتريقتعتبرلقيرلقيظراهلقتعزيرزقضاوياير ق‬ ‫ااس لقيرلق‪5‬قعارىق‪10‬قسرنلض‬
‫ضا نائي قالي أل ق يقتتور ق وسرشقضتورلض قلير سرا قلظرلل قضلتقراشقضا ليير قل رذضقضاعرهر ق‬
‫ضاتيقتل لقضا انيق اا وي ‪.122‬‬
‫واررتقت رراج قضاعءل ر قيررلق‪10‬قسررنلض قعاررىق‪20‬سررن ق رريقواار قيرراقعذضق انر قضاي نرريق‬
‫ررع قهلضهرراقضاعءلير قألقورراير ق يرراقت رراج ق‬ ‫جلا رراقهاصررلقألقجررا ز قألقيعاهر قألقيعلل ر ق‬
‫جءل قضالقتصاشقعلق القضا اجاقيلقأصل قضا وي قألقييرلقا روقسرل قجلا راقألقلصرياقألق‬
‫خا يرراق ررات ل قجنر قضا رروي قألقجنر قأور قضتشررخاصقضاسرراا قذ ررلهو‪.‬قلت رراج ق رريقواار قيرراق‬

‫‪-120‬قخ ا قأبلقي لق‪:‬ق ضاوياي قضا نائي قالي أل ق يقضاينظلي قضاءانلنير قضاي ل ير ق ورتقاناراق بلرلوقضا ضلسرا قضاعليراقضايعيءر ق‬
‫ق لي قضاعللوقضاءانلني قلضالهتصا ي قلضال تياجي ق ا ق‪ 2003/2002‬قضاص و ق‪ .24‬ق‬
‫ق‬ ‫‪-121‬قضا صاق‪486‬قيلقضاءرانللقضا نرائيقضاي ل ري‪:‬ق"ضالقتصراشق ليير قيعاهرشقجلا راق ااسر لقيرلقخير قعارىقجشرلقسرنلض‬
‫رع قهلضهراقضاعءلير قألقوراير ق رضلق‬ ‫قارلقأنرهقعذضق رالقسرلقضا روي قيءراقجرلقييرالقجشرل قسرن قألق انر قجرا ز قألقيعلل ر ق‬
‫ضا انيق“يعاهشق ااس لقيلقجشلقعاىقجشليلقسن "‪.‬‬
‫‪-122‬قأوير قضاخيليشرري‪:‬قضاءررانللقضا نررائيقضاخرراص قضا ررزمقضايرراني قضا عر قضتلاررىق قي عر قضان رراحقضا ار قضار ضلقضابي ررام ق‬
‫‪1982‬ق قضاص و ق‪ .213‬ق‬

‫‪88‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫عذضقترروقضالسررتعان ق شررخصقألقج ر ق(ل ررل قيسرراهيالق–قيشررال الق)قأشررخاصقاتس ر ااقضلتقرراشق‬

‫ضا ليي ‪123‬ق‪.‬‬
‫اانيا ‪ :‬هته اليرض‬
‫ارروقيعررل قضايشررل قضاي ل رريق‪-‬ق يرراق عرراقهبلررهقضايشررل قضا لنسرريقلضاسررلللقلضايصررللق‪-‬ق‬
‫ليي ر قهتررصقضاعررلضقلضنيرراقتررلصقتعلي رراقلتء ر الهاقال ءررهقلضاء ررام قلوسررناق عررا قلتلقضت عررا ق‬
‫ضاتيقتقللق ليي قهتصقضاعلضق يال قيصعشقوصلها‪.‬‬
‫ل‬
‫ق ا ا قعاىقأن ا قألقضت عا قضاي لنر قا ليير قهترصقضاعرلضق اجت الهراقيرلقضا قرلضئوق‬
‫ضايخل ق اآل ضشقضاعاي قتختل قزيناقلي اناق ياقهلقضاشغلق يق ليير قض خرر قضاعلنريق ااويرام ق‬
‫اذاصقضقت ىقضايشل قبذ لقضا ليي قلجءل ت اقلقأل ان ا‪ .‬ق‬
‫لجيليرراقيي ررلقع يررا ق رلضئوقضاعررلضق رريقجر ق رلضئوقييرراقض خررر قضاعلنرريق ااويررامقلق‬
‫ضاشذلذقضا نسيقلضا سا قلقضاخيان قضازل ي قلضالقتصاشقلهتصقضاعلض‪ .124‬ق‬
‫قيلقسرنتالقعارىق‬ ‫ء قنصقضا صاق‪484‬قيلقضاءانللقضا نائيقجلىق"قأنهقيعاهشق ااو‬
‫قيلقهتصقب للقجن قألقوال قهتصقجلضقهاصلقيءاقجيللقجرلقخير قجشرل ق‬ ‫خي قسنلض‬
‫سن قسلضمق القذ لضقألقأنيى‪".‬‬
‫لضا عرراقضايخرراق ااويررامقجلررىقنوررلق سرريوقهررلق وسررشقضاي ررلوقضاعررا لقاأليررللقتي ا ر ق‬
‫التصررا ق نسرريقألقجلررىقضتهرراقايا ررلق رريقذهررلقضاي نرريقجلا رراق ررل قضالتصررا قضا نسرريقله ررلق‬
‫ضتصا قالقتلقشق يه قهذضقعاىق انرشقألقهرذلقضا ليير قتن رللقجلرىقيسرا ق ااشرل قلوصران ق‬
‫ضا سو‪ .125‬ق‬
‫ق‬

‫‪-123‬قضا صاق‪487‬قيلقذض قضاءانلل قيش قضاعءل قجلىقيلتقشق ليي قضالقتصاش قعذضق القضا اجاقيلقأصرل قضا روي قألق‬
‫ييلقا وقسل قجلا ا قألقلصياقجلا اقألقخا ياق ات ل قجن ها قألقجن قأو قيرلقضتشرخاصقضاسراا قذ رلهو قألق رالقيلظ راق‬
‫انياقألقلئيساق انيا قل ذاصقألقشخصقضستعالق يقضجت ضئهق شخصقألق ع قأشخاص‬
‫‪-124‬قتل اررققجب ر قضاعزيررز ق رلضئوقضاعررلضق رريقضاءررانللقضا نررائيقضاي ل رريقلقضاش رليع قض سررريي قيءررا قينشررللقجلررىقضايله ر ق‬
‫ضالاقتللني‪www.article.blogspot.com‬قتاليخقضال ر ق‪:‬ق‪12‬قأقتل لق‪ 2019‬قجلىقضاساج ق‪07:12‬‬
‫انيق قضاتعلاققجلىقضاءانللقضا نائيقضاي ل يق يق لمقضا ءهقلضاء ام قضا زمقضاياات قضا ع قضتلاى ق‬ ‫‪-125‬قويا قضاول قضا‬
‫ضا ضلقضاعل ي قاليلسلجا ق‪1993‬ق قصق‪.214‬‬

‫‪89‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أوال‪ :‬حمايل الم أر من االختطاف‬

‫اإلختطاف هو احتجاز شخص دون ر اه بممارسة العناف امياع وهاو باتل يعتبار‬
‫ماان بااين أخطاار أش ا اى االاتااداما التااي يم اان أن يتعاارس لهااا اإلنسااان لمساسااع بالحريااة‬
‫الشخصية مع ما د يترتب ان تل من أخطار د تصى لأ حد تى المخطوف‪.‬‬
‫األمر التي جعى المشرع يشدد العقوبة في هته الحالة حسب مقت يا الفصى ‪436‬‬
‫من القانون الجنائي‪.126‬‬
‫لت لقض شال قعاىقألقضايشل قضاي ل ريق ريق خرلقتع يرترهقاي يلجر قضاءرانللقضا نرائيق‬
‫ء قتوقورذ قضا صراق‪494‬قضارذلقا رلوقجلرىقسربااقضاتو ار قضخت را قضاير أل قضايتزل ر قلضات ليرلق‬
‫ب اقضاشيمقضاذلقيولوق يقضاءانللقضاواايققالقضايتزل قيرلقن ر قضاوياير ق يراقورذ قضا صراق‬
‫‪495‬قضاذلقيعاهشقوصلضقجلىقعخ امقضاي أل قضايتزل قضايخ ل قلت ليب ا‪.‬‬
‫لوررذ قضا صرراق‪496‬قضايتعلررققبضخ ررامقضاي ر أل قضايتزل ر قضا ال ر قيررلقسررل قزل رراقألق‬
‫ها‪ .‬ق‬ ‫ت ليب اقأينامقضا وتقجن اقلضاذلقيولي اق يقضالضه قيلقضاوياي قيلقجن قات‬
‫علقضتس اشقضايتعلء قبضا امقهذلقضاءلضنالقاوقتذ ل قيل وراقألقتقرللقضاسياسر قضا نائير ق‬
‫ضاي ل ي قتت هقنولقتقلي قيب أقضايسالض قبالقضا نسرالقأيراوقضاءرانللقلضالقت رامق اانصرلصقضاتريق‬
‫تعاهررشقجلررىقضخت ررا قضتشررخاصقلضوت ررازهوق ي يرراق ان ر قل ررعات وقي ر قتش ر ا قضاعءل ر ق رريق‬
‫ضاواا قضاتيقي للق ا اقضا وي ق ا‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫قيلقخي قعاىقجشلقسنلض ق اقيلقاخت ر قشخصراقألقيءر ضقجليرهقألق‬ ‫‪-126‬قانصقضا صاق‪436‬قجلىقأنهقيعاهشق ااو‬

‫يو سهقألقيو للق للقأيلقيلقضاسل ا قضايختص قل يققالقضاواال قضاتريقا ارزق ا راقضاءرانللقألقال رشق ر لقضتشرخاص‪.‬ق‬
‫قألقضاو لق‪30‬قالياقألقأقيلق ان قضاعءل ر ق ااسر لقيرلق‪10‬قعارىق‪20‬قسرن ‪.‬قلضذضقضلتقرشقضاءر ضقألق‬ ‫لضذضقضست له قي قضاو‬
‫ض خت ا ق عيراقجرلق ليرققضلتر ضمقبذار قألقويراقشرال قنظايير قألققييايلر قايراقهرلقينصرلصقجليرهق ريقضا صرا‪384‬قلضيراقجرلق‬
‫ليققضنتوا قضسوق اذشقألقتء يوقأيلقيزللقجلىقضاسل قضاعيليي قألقضستعيا قلسال قضانءاقذض قضايولصقألقت ا ق التقراشق‬
‫ليي ر ق ر قضتشررخاصقألقضاييتلقررا ق ان ر قضاعءل ر ق ااس ر لقيررلق‪20‬قعاررى‪30‬قسررن ‪.‬قت بررققضاعءل ر قضايشررالقعاا رراق رريقضا ءررل ق‬
‫ضايااي قأجرلقعذضق القيلتقشقضا عاقأو قضتشخاصقضاذالقييالسللقسل قجيليير قألقأور قضتشرخاصقضاينصرلصقجلرا وق ريق‬
‫ضا صاق‪225‬قيلقهذضقضاءانللقيتىقضلتقب قضا عاقا لضقذضتيقضلق ءص قعل امقأهلضمقشخصي ‪.‬‬

‫ق‬

‫‪90‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫الجنسي‬ ‫اانيا‪ :‬التحر‬

‫ضاتورل قضا نسريقجنر قييرال ق ر قضاير أل قلهرلق رراق عراقألقهررل قذلقأهر ض ق نسرري ق‬
‫يي ر ق ضلي ر قضاي ر أل قليوررلقيررلقهييت رراقس رلضمقأقررالقيعنليرراقألق س ر يا‪.‬ق رريقضاي تي ر قضاي ل رريق‬
‫قتختلر قوسررشق بيعر قضاي ررالقليرراقعذضق ررالق‬ ‫نروررمقألقضاتوررل قضا نسرريقيغخررذقأشر االقيتعر‬
‫ي لءاقألقي اناقجيلييا قليت للقبت للقلسرائاقضالتصرا ق رغلقيصر لقجرلقشرخصقيشرتلق ريق‬
‫ضسررتعيا قضاسررل قضاترريقتخلا رراقاررهقلظي تررهقألقينص ر ه قألقهررلق رراق عرراقألقهررل قذلقأه ر ض ق‬
‫نسي قيي ق لضي قضاي أل قليولقيلقهييت ا‪ 127.‬ق‬
‫ل رراال ل قعاررىقضايررا ق‪2‬قيررلقضاءررانللقضايتعلررقق يوال ر قضاعنر ق ر قضانسررامقضاررذلقأوررا ق‬
‫قيرلقسرن قلضور قعارىقيررتقسرنلض ق‬ ‫جلىقضا صراق‪503-1‬قيرلقضاءرانللقضا نرائيقيعاهرشق رااو‬
‫لق ضلي ر قيررلق‪5000‬ق لهرروقعاررىق‪50000‬ق لهرروقجلررىق رراقيررلقضلتقررشق ليي ر قضاتوررل قضا نسرريق‬
‫يسررت رقضاسررل قضاترريقتخلا رراقاررهقي ايرره قل ررذضقيعاهررشق وسررشقيءت رريا قضايررا ق‪503-1-1‬ق‬
‫قيررلقشر لقعاررىققسررت قأش ر لقلق ضلي ر قيررلق‪200‬قعاررىق‪10000‬ق لهرروق رراقيررلقأيعررلق رريق‬ ‫ررااو‬
‫ررامض قضاعيليي ر قألققالهررا ق غ عررا قألقأه رلض قألقعشررا ضل قذض ق بيع ر ق‬ ‫ي ررايء قضا اررلق رريقضا‬
‫نسي قألقتقلضضق نسي ‪ .‬ق‬
‫رراقي ررلقل ررهقلس ررائاقي تل ر ر قألقهات ير ر قألقعاقتللنير ر قألقتسر ر ير قألقص ررللقذض ق‬
‫بيع ر ق نسرري قألقتق رلضضق نسرري ‪128‬قل شررغلقضاسررشقلضاءررذ قضاررذلقيي ررلقألقتتعررلضقارره ق‬
‫يعاهررشقوسررشقضايررا ق‪2/444‬قيررلقاق‪103.13‬جلررىقضاسررشقضايلتقررشق ر قعير أل ق سرربشق نسر اق‬
‫ضلير قيااير قيررلق‪12‬قأار قعاررىق‪60‬قأار ق لهرروقلجلررىقضاءررذ ق ضلير قيااير ققيررلق‪12‬قأار قعاررىق‬
‫‪120‬قأا ق لهو‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪-127‬قضا يعير ر قضا ييء ضل ير ر قانس ررامقضاي ررلشق‪:‬قضاتو ررل قضا نس رريق رريقضاي ررلشق ضلسر ر قسلس ررالال ي قلهانلنير ر قسلس ررل قان س ررلق‬
‫قي ع قضان احقضا ا ق‪ 2001‬ض‪:‬ق‪ .187‬ق‬ ‫ضاصي‬
‫‪-128‬قيليوقضاعل ي‪:‬ق ليي قضاتول قضا نسيق يقضاءانللقضا نائيقضاي ل يق لضس قنظلي قجيلي قلساا قانااق بللوقضاياستلق ريق‬
‫ضاعللوقضا نائي ق لي قضاعللوقضاءانلني قلضالهتصا ي قلضال تياجي ق ن قضاسن قضا ايعي ق‪2016-2015‬قص‪ .50‬ق‬

‫‪91‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضالستءلضلقضتسللقهلقبنامقجره قزل ي قتءرلوقجلرىقضاسر ان قلضاي را قلضا ر لمقلضاترلضزلق‬

‫لضاتقايرراقبررالقضال رراقلضاي ر أل ق ررضذضقهاي ر قضاعره ر قبررالقضاررزل القجلررىقهررذلقضايءليررا ق ررضلقبنررامق‬
‫ضاويا قضازل ي قي للقجلىقأسا قيلقضالستءلضل‪ .‬ق‬
‫عالقألقض خررر ق االض ررا قضتسرلي ق ااخيانر قضازل ير ق(ضا ءررل قضتلاررى)قلضهيررا قضازل ر ق‬
‫(ضا ءل قضاياني )قه قاؤ لقعاىقتشتت ا‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫ضاخيان ر قضازل ي ر قهرريقتلررصقضاعره ر قضا نسرري ققاررلقضايشررللج ق(ضايولي ر )قضايلتق ر قيررلق‬

‫أو قضازل القي ق ل قأ نبيق(قليش)‪ .‬ق‬
‫اء قتعلضقضايشل قضاي ل يقا ليي قضاخيان قضازل ي ق يقضا صل قيلق‪491‬قعارىق‪493‬ق‬
‫يلقضاءانللقضا نائي قلقانصقضا صاق‪491‬ق يراقتروقتع الرهق يل رشقضاءرانللقلهروق‪24-03‬قجلرىق‬
‫قيلقسن قعاىقسنتالقلضشرتلطق‬ ‫يعاه قأو قضازل القضاذلقالتقشق ليي قضاخيان قضازل ي ق ااو‬
‫هذضقضا صاق للل قتء يوقش لوقيلقضازل قألقضازلجقضاي نيقجليهقيلقأ اقتوليرصقضايتا عر ق‬
‫ياقأنهق يقواا ققياشقأو قضازل القخرالجقترلضشقضاييلقر قيي رلقالنيا ر قضاعاير قألقتءرلوقتلءائيراق‬
‫يتا ع ر قضاررزلجقضآلخررلقضاررذلقاتعررا ىقضا سررا ق ص ر قظرراهل قلوسررشقضا صرراق‪492‬قيررلقضاءررانللق‬
‫قو ضقايتا ع قضازلجقألقضازل ر قضايشرتقىقب راق‬ ‫ضا نائيق ضلقتناز قأو قضازل القجلقش ااتهقي‬
‫جلق ليي قضاخيان قضازل ي ‪ .129‬ق‬
‫ياق امق يقضا صاق‪418‬قيلقضاءانللقضا نائي قاتل لقجلقيخ ضقالعءل ق يق رلضئوق‬
‫قضازلجقضآلخلقلشرلي هقجرلقي ا ئت يراق‬ ‫ضاءتاقألقضا لحقألقضا لشقعذضقضلتقب اقأو قضازل الق‬
‫يتل سالقب ليي قضاخيان قضازل ي ‪ .‬ق‬

‫‪-129‬ق زجييرريقسررنام قضال ر قضاءررانلنيقالير أل قضاي ل ير قبررالقضاقلنير ق رريقضاخصلصرري قلسرراا قانارراق بلررلوقضاياسررتلق لير قضاعلررلوق‬
‫ق ايع قسا لقيوي قبلقجب قهللاقضاسن قضا ايعي ق‪2005‬ق‪ 2006-‬قصق‪ .142‬ق‬ ‫ضاءانلني قلضالهتصا ي قلضال تياجي ق ا‬

‫‪92‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لضا ر الق ااررذ لقألقهررذضقضاعررذلقضايخ ررضقالعءل ر ق ررالقيشررياقضاررزلجق ءررلقهبرراقألقاررتوق‬

‫تع الهق يءت ىقهرانللق‪-03‬ق‪24‬قضارذلقتروق يل رهقت اارلقلتتيريوقضاءرانللقضا نرائيقوارتقأصر اق‬
‫يشياقضازل القيعا‪ .‬ق‬
‫لضاعل قيلقللضمقتءليرلقضاعرذلقضايخ رضقالعءل ر ق ريقهرذلقضا ليير قهرلقواار قضالسرت زضزق‬
‫لضا اققضان سيقضاذلقي للقجليهقضازلجقجلىقعيلقي ا غتهقضآلخلقيتل سراق ااخيانر قضازل ير قييراق‬
‫ال ررصقوااتررهقضان سرري ‪.‬قلت رراقذاررصقجيل ر قضاتش رليعا قجلررىقتخ ا ر قضاعءل ر ق رريقهررذلقضا ليي ر ق‬
‫ق ييرق يقضاءانللققضاقليتيقيشرياقضاتخ ار ق راقيرلق‬ ‫قالقأن اقضختل ق يقن ااقهذضقضاتخ ا‬
‫ا غقضبنتهقألقأيهقألقأختهقوا قتل س اق يلضهع قل اق خل‪ .‬ق‬
‫لوتىقاتوقعجيا قجذلقضاتخ ا ق يقهذلقضاواا ق عاقضايشل قشلل اقاذاص‪ :‬ق‬
‫ص قضازل ي ق يعنىقألقتقللقهناصقجره قزلضجقبالقضت ضل ‪ .‬ق‬
‫ي ا غ قضازلجقال ل قضآلخلقيتل ساق اازنا‪.‬‬
‫ضلتقاشقضا ليي قوا قضاي ا غ ‪ .130‬ق‬

‫أ ير قضا ء ررامقجلررىقألقضان ءر قيررلقوررققضازل ر قجلررىقزل ررا قلضقذضقأخرراقضاررزلجقبلض ررهق‬

‫لاوقان ققجلرىقزل ترهق ريقهرذلقضاواار قأج رىقضا ء رامقالزل ر قضاورقق ريقتوصرااقضان ءر قبار ها ق‬
‫يص ر ضهاقاو ر ات‪":‬ق ررام قهن ر قعاررىقضانبرريقصررليقهللاقجليررهقلسررلو ق ءاا ر ‪:‬قيرراقلسررل قهللاقعلقأ رراق‬
‫س ر يالقل رراقشررويا قالقيع انرريقيرراقي انرريقللا ر ل قعالقيرراقأخررذ قيررلقياارره قلهررلقالقيعل رو ق‬
‫ءا ‪:‬قخذلقياقي يصقللا لق اايعلل ‪.131‬قلضلقاوقتس ي قتل قأيلهاقعاىقضاءا يقايغخذقا راق‬
‫وء اقينه‪ .‬ق‬
‫لهر قخصرصقضاءرانللقضا نرائيقنصرا اقاوياير قضاير أل قيرلقض هيرا قضارذلقهر قي اا راقيررلق‬
‫ررل قضاررزلجقهرريقلأبنائ ررا قيررلقخررر قضا رراشقضايررايلقضايخصررصقال نايررا قلضا ررناق ر قنظرراوق‬
‫ضتسرل قلضتخرراقضاعاير ق رامقضا صراق‪479‬قيررلقضاءرانللقضا نررائيقايعاهرشق راقيررلقترلصقجير ضق‬

‫‪-130‬قهشرراوق رراشق قضاعن ر ق ر قضاي ر أل ق رريقضاءررانللقضا نررائيقضاي ل رري قلسرراا قانارراقش ر ا قضاياسررتلق رريقضاعلررلوقضا نائي ر ق لي ر ق‬
‫ضاوءلاق يلضق ق ايع قضاءا يقجياض قضاسن ق‪ 2013-2014‬قصق‪38‬قلق‪ .39‬ق‬
‫‪:131‬قأخل هقضابخاللقليسلوق يقصويوا يا‪ .‬ق‬

‫‪93‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قيرلقشر لقعارىقسرن ق‬ ‫زل تهقتقيلقيلقش ليلقل للقيل شقهاهلقلهلقيعلوقأن اقوايراق رااو‬

‫ل اا ضلير قيررلق‪200‬قعاررىق‪2000‬ق لهرروقألقبضو ر وقضاعءررل تالق ءررلقلن ر قضاعءل ر قلضل ق رريقيررلق‬
‫تخل قجريقأ ضمقضان ءر ق عر قصر للقو روقن رائيقألقهابراقالتن ارذ قل ريقواار قضاعرل قي رللقضاو روق‬
‫قوتييا‪ .‬ق‬ ‫عءل قضاو‬
‫ق‬

‫يعللوقألقهناصقصرلل قني ير قضا ابير قجلرىقضاير أل ق اجت الهراقأو قأخر ق وارتقالقأور ق‬

‫يءباقليستصي قع لضوقضاي أل قلقوق اقضاتبلير ضل قضاتريقيي رلقألقتءر وق ريقهرذضقضاي را ‪.‬قلجلرىقألق‬
‫ضا ليي ر قيررلقعختصرراصقضاررذ لقلو رلضقجليررهقلهررذضقاتنررا يقلضاين ررققضاعليرري قاررذاصق ررااي أل ق رريق‬
‫تياجي ر ر قلضختر ر رراق ي يلج ر ر قير ررلق‬ ‫ضآللن ر ر قضتخار ررل قأص ر ر و قتتءاسر رروقضال ر رراق ر رريقضاوير ررا قض‬
‫ضاييالسررا قضاذ للي ر ق(خلل رراقالعيررا قضاءيرراوقب ر للقضاررزلجق رريققيا رره ق لن رراقضايعارراقضالوا ر ق‬
‫األسررل ‪)...‬قييرراقيي ررلقتصررللقضلتقاب رراقال ليي ر قبنسررشقيلت ع ر ق(ي رراهي قالعنصررلقضاررذ لل)ق‬
‫ق ااتيقتخلجقالعيا‪ .‬ق‬ ‫ل ااتاايق اا ليي ققالقيوصلل قجلىقضاذ للق ءل قباقلقالقيلت‬
‫لقجليهقسنتنال ق يقهذضقضاي ورتقضاوياير قضا نائير قالير أل قضاي ضنر قيرلقخرر ق(ضاي لرشق‬
‫ضتل )قجلىقألقنت لاق يق(ضاي لشقضاياني)قعاىقضاوياي قضا نائي قالي أل قضايشت هقب ا‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫تعتبلقضتيلي قيلقأهوقلأجظوقضاص ا قضاتيقخلا قاألوقيرلقضاخرااققسر وانهقلتعرااى ق‬

‫اررذاصقيررلقضا بيعرريقألقتتلءررىقتقلييرراقخاصرراقسرلضمق رريقضاتش رلي قض سرررييقل ررذاصق رريقضاتش رلي ق‬
‫ضال عيقلخاص قضا نائيقينهق‪ .‬ق‬
‫لقالجت ررا ضل قعنسرراني قلض تياجي ر قهررللقضايشررل قضا نررائيقضاي ل رريقيعايل ر قضتوقضا اني ر ق‬
‫يعايل ر قخاص ر قليت رراقذاررصقب رررمق رريقواا ر قهترراقضتوقالار ر هاق(ضا ءررل قضتلاررى) قل رريقواار ر ق‬
‫اقان س اق(ضا ءل قضاياني )ق‪ .‬ق‬ ‫ع ا‬
‫ق‬

‫‪94‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اءر ق رراقضايشررل قضا نررائيقضاي ل رريقوررققض نسررالق رريقضاويررا قواررتقجاهررشق شر قجلررىق‬

‫ليي قضاءتاقضاعي ق يقصللت اقضا سي ق ااس لقضايؤ قألق ا ج ضوق يقواار قضهت ضل راق ظرل ق‬
‫يلقظلل قضاتش ا ‪ .‬ق‬
‫قضاشررخصقاللتقرراشق‬ ‫عالقألقضايشررل قأخررذق عررالقضالجت ررالق عررضقضاظررلل قضاترريقهر قتر‬
‫قليي قضاءتاقلذارصقتور قترغيالقهرلوقيعانر قييراقيسرت جيقضانظرلقعارىقضايسرؤلاي ق عرالقضاتخ ار ق‬
‫يقضاعءاش‪132.‬ق‬
‫لأيرراوقضالخررتر قضابررالق رريقورراال ق رلضئوقضاءترراقارروقا ر قضايشررل قضا نررائيقضاي ل رريقبر ضق‬
‫يلقتنلي قضا زضمض قضايستوء قل ققياقيءت يهقيب أقت لي قضاعءاش‪133.‬ق ياقهلقضاشرغلق ريقواار ق‬
‫هتاقضتوقا ل اقضالاا قضاذلقتعتبرلقيرلقضاورلض تقضانرا ل ‪.‬قذارصقألقجا ر قضتيلير قت رىقجلرىق‬
‫ضانسامق ص قجاي ق يلقضانا لقألقتت لأقأوقجلرىقهتراقلاار هاقعالقعذضق رالقار ا اقسربشقأ وقب راق‬
‫عاىقض ه ضوقجلىقهتاقلاا ها‪..‬ق‪ 134‬ق‬
‫قضاير ر ر أل قعا ر ررىقهت ر رراقلاار ر ر هاق قضا ر ر ر لطقضان س ر رري ق‬ ‫لي ر ررلقب ر ررالقضتسر ر ر اشقضات ر رريقهر ر ر قتر ر ر‬
‫لضال تياجير قلضانظررل قضاسررائ قضاتشررائي قالير أل قضاترريقتويرراقسر اوا قليرراقالوررققب رراقيررلقجررالق عر ق‬
‫ضت احقييل قس او اقألقب ض ضاش ء قألقضالوي قعذضق القضالاا قيشللقضاخلء قألقالق ق ريقه ر ق‬
‫جرهت اقن ائياقبزل اقضارذلق لء راقيرير‪.‬قلجلرىق راقورا ق ءر قضلترغوقضايشرل قضا نرائيقضاي ل ريق‬
‫تخ ا قجءل قضتوقضاتيقتءتاقلاا ها ق ي ياق ان قظلل قضلتقاشقضا ليي قسلضمق انر ق اجلر ق‬
‫أصلي قألقيشال قعذقتعاهشق ااس لقيلقخي قعاىقجشلقسنلض ق(قضا صاق‪397‬قاقجق)‪.‬‬
‫ق ياقذهب ق عضقضاتشليعا قضايءالن قعاىقضتخذقب ذضقضاعذلق خ ر قجءل ر قضتوقضاتريق‬
‫تءتاقلاار هاق يراقهرلقضاشرغلق اانسر قال صراق‪551‬قيرلقهرانللقضاعءل را قضالبنرانيقلهرانللقضا رزضمق‬
‫ضاقررليتيق(قوق‪)159‬قلهررانللقضاعءل ررا قضاع ضلهرريق(قوق‪)407‬قل انررشقيررلقضا ر ل قضا ل ي ر ق ءررانللق‬
‫ضاعءل ا قض ي ااي‪ .‬ق‬

‫‪-132‬قجب قضالهاشقولي ق قضاءانللقضا نائيقضاخاصق قي ع قضاتلييقضال اط قق‪1968‬قص‪:‬قق‪ 64‬ق‬

‫‪-133‬قجب قضاو يمقبلءا يق ق ليي قهتاقضتوقا ل اقضالاا ق قي ل قضايواقوقضاي ل ي ق‪-88‬ق‪89‬قسن ق‪2001‬قصق‪ 74‬ق‬
‫جب ر قضالضورر قضاعلي رري قضاءررانللقضا نررائيقضاي ل رريقضاءسرروقضاخ رراصقي عرر قضان رراحقضا ا ر قضا ر ضلقضابي ررامق ق‪1996‬ق‬ ‫‪-134‬‬
‫صقق‪ 222‬ق‬

‫‪95‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ررالقه ررلقه رراقتس ررت ا قضتوقضات رريقتءت رراقلاار ر هاق‬ ‫قا ررلقألقضاسر رؤض قضاي ررللحق رريقه ررذضقض‬
‫الو هاقيلقهذضقضاعذل؟قلهراقتسرت ا قينرهق ريقواار قهتراقضالاار ققارلقضاشرلجيقأوقوترىق ريقواار ق‬
‫هتاقضالاا قضاشلجي؟‬
‫رالقضايشررل قضا نررائيقضاي ل رريقصرليواق رريقهررذضقضايءت رري قلنرصقصرلضو قيررلقخررر ق‬
‫ضا ص رراق‪397‬قا‪.‬جقجل ررىقضس ررت ا قضتوقضاءاتلر ر قالور ر هاقي ررلقه ررذضقضاع ررذلقضايخ ر ر قالعءل ر ر ق للق‬
‫ضست ا قيشال ا اقلضايساهيالقيع اق يقضاءتا قلذاصقخر اقاءانللقضاعءل ا قض ي اايقضارذلقاروق‬
‫يشتلطقضست ا قضتوقالو هاقيلقهذضقضاعذلقباقألقشخصقالي قيلقضلتقا رهقا رذلقضا ليير قعنءراذق‬
‫شررل هقألقشررل قشررخصق خررلقتل ررهق ررهقصررل قي اشررل ق رراازلجقلضتشقلضتوقلضتخقلضاعرروقلضاخررا ق‬
‫‪135‬‬
‫ألقضاعي قألقضاخاا قألقألقشخصق خلقتل هق اتسل قه ضل قي اشل ‪.‬‬
‫لجلررىقخررر قيعظرروقضاتش رليعا ق ررضلقهررانللقضاعءل ررا قضايصررللقارروقاررنصقجلررىقو رروق‬
‫خاصقاءتاقضا اقو اتقضالال قسلضمق القيرلقضتوقأيراق رالققل ر اقيرلقضاءتراقألقسرلضمق رالق‬
‫‪136‬‬
‫يلقضتشقألقذللقضتوقلالق القعنءا قالعال‪.‬‬
‫لضلق القيلققارلقضايرغال قألقتءر وقضتوقجلرىقهتراق قلاار هاقضاشرلجيق رضلقهرذضقالقيعنريق‬
‫ضنع ضوقعي اني قضهت ضل قهذلقضا ليي ق ياقهلقوا قضتوقضاتيقتءتاقلاا هاقضايشرللقضاخلءر ققارلقألق‬
‫ضايشل قضا نائيقضاي ل يقاوقييازقبالقضالاا قضاشلجيقلقالقضاشلجي قلق رامقضارنصقجايراقليرلق‬
‫يوق اتوقتست ا قيلقجذلقضاتخ ا قسلضمق القضالاا قشلجياقألققالقشلجي‪.‬ق‬
‫ل ذاصقي للقضايشل قضا نائيقضاي ل ريقهر قسراالقضاتشرلي قضا نرائيقضا لنسريقضارذلقيءرللق‬
‫هررذضقضاعررذلقسرلضمق ررالقهترراقضتوقالاار هاقضتءررامقالعررالقألققا رللقلي يرراق انر قضابلضجررتق نائ ر ‪137‬ق‬
‫جلىقخر ق عضقضاتشرليعا قضاعل ير قضاتريقتيتر قضتوقب رذضقضاعرذلقيترىق رالقضاءتراقضتءرامقالعرالق‬
‫ءلق ياقهلقضاشغلق اانس قاءانللقضاعءل ا قضاسلللقضاقليتيقلضالبناني‪ .‬ق‬

‫‪-135‬قيير لحقخلارراق”قضا رلضئوقضاياسر ق وررققضا رراق رريقضاويرا قلضاسررري قضاب نير قي لر قضاوءرلاقضاقليتير قجر ق‪3‬قشررتنبلق‪2003‬ق‬
‫ص‪:‬قق‪ .118‬ق‬
‫‪-136‬قهرارريقجب ر قهللاقأوي ر ق”قضاويايرر قضا نائيرر قاوررققضا رراق رريقضاويررا قبررالقضاءررانللقضال ررعيقلضاشررليع قض سررريي ق”ق ضلق‬
‫قضاعل ي قضاءاهل قق قق‪1989‬قص‪:‬قق‪ .308‬ق‬ ‫ضان‬
‫‪-137‬قل امقنا يق”قهتاقضا أل قلضاخرصق”قلساا قانااق بلرلوقضا ضلسرا قضاعليراق ريقضاوءرلاق لير قضاوءرلاقضقر ض قضال راط قضاسرن ق‬
‫ضا ايعي ق‪2000-1999‬قص‪:‬قق‪ .180‬ق‬

‫‪96‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لأخا رلضقنخلررصقعاررىقألقوياي ر قضالاا ر قيررلقضاءترراق رريقضاءررانللقضا نررائيقضاي ل رريقت ءررىق‬

‫هاصل قاقللقضايشل قأخذق اا اجتق عذلقهانلنيقي ياق ان قني قضاي لوق نائ ‪ .‬ق‬

‫اضق غنهقعسءاطقضا نالقهباقألضنرهقضا بيعريقألقعن رامقويرا قعنسرالق‬ ‫يي لقتعلي قض‬

‫‪138‬‬
‫قلهررلقبررذاصقيعتبررل ضجت ر ضمقخ ا رلضق‬ ‫يررا ضز قارروقتقتيرراق ع ر قخلءتررهق سرربشقل ررل لق رريق ررلقأيرره‬
‫جلىقويا قعنسالقال ضز ق يق رللقضاتخلرققلنظرلضقايراقا رذلقضا ليير قيرلقخ رلل قايساسر اق رااوقق‬
‫يقضاويا ق ء قأ يع ق اقضاشلضئ قضاسيالي قلضاءلضنالقضال عي قجلىقت ليي ا‪ .‬ق‬
‫لاررذاصقجاهررشق(ضا صرراق‪454‬قاقج)ق ش ر قيءتررل قهررذلقضا ليي ر قأقررالقذاررصقبل رريق‬
‫ضاي أل قألقب لنرهقلالقت روقضالسرال قضايتسرعيل ق ريقذارصق رااعن قألقألقشر اقيرلقأشر ا قضاتواارا ق‬
‫ق راقيراق‬ ‫ألقضستعيا قجءاهالقليلض ق بي قألقأي قلسال قأخلوقيعتء قضا اجاقأن اقستوءققضانتا‬
‫‪139‬‬
‫لضيير ق‬ ‫ققسرلضمقوصررل قضانتا ر قض‬ ‫لضيير‬ ‫ا رروقهررلقضت ررالقع ضل قضا ررانيقعاررىقتوءاررققضانير قض‬
‫اضق)قألقاوقتوصاقتلقضاعءاشقسي ا قضا انيقسرلضمقتروقعسرءاطقضا نرالقألقلهر ق‬ ‫(لهيقض‬
‫جن قو قضا ليي قضايلهل قضاخائ قلضايستوال ‪.‬‬
‫قسلضمق ان قضالستواا ق اانس قايوراقضا ليير قلذارصقجنر قضنعر ضوقل رل قويراقيريرقألق‬
‫اانسر قاليرلض قلضت لض قضايسررتخ ي قاللتقرراشقهررذلقضا ليير قواررتقجاهررشقضا صرراق(‪455‬قاقج)ق‬
‫جلىقهذلقضا ليي قوتىقلارلق انر قضت لير قألقضايرلض قألقضت رز قألقضتشريامقضايءتلور ق لسرائاق‬
‫عاا قاإل اضققالقها ل قجيلياقجلىقتوءيءه‪ .‬ق‬
‫لاتعزيررزقوياي ر قوررققضا نررالق رريقضاويررا ق ء ر قجاهررشقضايشررل قضا نررائيقضاتو رليضقجلررىق‬
‫‪140‬‬
‫قلي ع رراقي ررلق‬ ‫رراضق غير ر قلس ررال قي ررلقضالس ررائاقضايش ررالقعاا رراق رريقضا ص رراق‪455‬قاقج‬ ‫ض‬
‫ضالجتيررا قلص ر قضتشررخاصقضاررذالقيء ر يللقضايسرراج قتتخررذقظل رراقيش ر ضق ات ررامقلضاصرريا ا ق‬

‫‪-138‬قأوي قأ لي ق يقشلحقضاءانللقضا نائيقضاخراصقضاي ل ريق قضا رزمقضايرانيق ق لير قضاوءرلاق ق را قضاسرن قضا ايعير ق‪2004‬ق‬
‫–ق‪2005‬قص‪:‬ق‪ .55‬ق‬
‫‪-139‬قسع قجب قضاعزيزقضا لضئوقضالضهع قجلىقنظاوقضتسل ق قضا الضلقضال نيقاألش ا قضاتل لي قضاءاهل ق ق‪2002‬قص‪:‬ق‪ 45‬ق‬
‫‪-140‬قأوي ر قضاخيليشرريق قضاءررانللقضا نررائيقضاخرراصقضا ررزمقضايررانيقضا ع ر قضتلاررىقضال رراطق ق‪1982‬قي ت ر قضايعررال قضا ا ر ق‬
‫ضال اطقص‪:‬ق‪ .173‬ق‬

‫‪97‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لضا ر ر رلضوالقضاي ر ررا تالق‪450‬ق–ق‪451‬قاقج‪.‬قلضجتب ر ررلقأص ر ررواشقه ر ررذلقضاصر ر ر ا ق ر رراجلالقاي ر ررل ق‬

‫ض لشا قلضانصاق استعيا قهذلقضالسائا‪.‬‬
‫راضقلضور ق اسرتينامقضاير أل ق‬ ‫قلجليهق ااعءاشقضايءللقالشليصقألقضا اجاق يق ليير قض‬
‫ضاتيقت ضقن س ا قعذقيتع اق ظرلل قتخ ار قسرلضمقهاير قبرذاصقلور هاقألقبضيعرازقيرلقضا ارلق‬
‫(ضايا ق‪454‬قاقج)‪ .‬ق‬
‫ليرراقتيتي ر قضايشررل قضاي ر أل قب ررذضقضاعررذلقضايخ ر قالعءل ر قعالق ارريرقجلررىقضا أل ر قب رراقعيررلق‬
‫ل ا قضال تياجي قل ذضقضان سي قضاتيقتعتلي اقلت ع اقعاىقضلتقاشقذاص‪ .‬ق‬ ‫ضا‬
‫لي رراق ين رراقنتور ر تقج ررلقضا رريانا قضا نائير ر قاإلنس ررالقخاصر ر ق يي رراقاتعل ررقق وء ررهق رريق‬
‫ضاويا ق اتعالقجلرىقضايشرل قضاي ل ريقعجرا قضانظرلق ريقهرذضقضا صراقتنرهقي يراق انر قضتسر اشق‬
‫لضا لضجيق ضن اقالقتش قاألوق ءتاق نان اقي قضاعلوقألقع راضقضاير أل قهر قارؤ لق ريقضاقيارلقيرلق‬
‫ضتويالقعاىقعو ضتقأيالق قلخيي قه قتؤ لقعاىقل ات را قلهرلقيراق عراقضايشرل قيشر قضاعءراشق‬
‫يقواا قضال ا ق(ضا صاق‪449‬قاقج)‪.‬‬
‫راضقوترىقلضلقتعلرققضتيرلق اا ليير ق‬ ‫اذاصققات اقألقضايب أقهرلقضايعاه ر قجلرىقض‬
‫ضاخائ ر ر قألقضايس ررتوال ق(ضاي ررا ق‪)117‬قلسر رلضمقتعل ررققضتي ررلق اا اج رراقضتص ررليقألقضايش ررالص قألق‬
‫وتررىقيررلقهر وقضانصرراقلض لشررا قلي يرراقي ررلقضتيررلق ررضلقهررذضقضايبر أقارري قجلررىقع رهرره‪.‬قواررتق‬
‫أ اوررهقضايشررل قضسررتينامضقعذضقضسررت لشق ررللل قضايوا ظ ر قجلررىقصررو قضتوقيتررىقهرراوق ررهقجرني ر ق‬
‫باشقألق لضحقبضذلقيلقضازلج‪141‬قلالقي اارشقب رذضقض ذلقعذضقضلترغوقضا بارشقألقويرا قضتوق ريق‬
‫خ ررلقلذاررصق عر قضستشررال قضا باررشقضالئيسرريقالعياار قألقض هلرريوقضا صرراق(‪453‬قاقج)‪.‬قل ااترراايق‬
‫ويررا قضتوقتء ر وقجلررىقويررا قضا نررالقلجليررهقلوسررشقضايررا ق‪453‬قنروررمق غن رراقت ررين قواا ر ق‬
‫اض‪.‬‬ ‫ض ستينامقضالوا قضاذلقا لزق يهقض‬
‫راض قلتشر ق ريقضاعءراشق‬ ‫قضانصلصقضا نائير قضاتريقت رلوقض‬ ‫لجيلياق قلي ياقبل‬
‫رراضقل ااترراايقنظرراقهاصررل ق‬ ‫جليررهق ضن رراقاررلقت رريق رراا لض قلذاررصق ااء ررامقجلررىقظرراهل قض‬

‫راض ق ريقضاءرانللقضايءراللق قي لر قضاء رامقلضاءرانللق‪137‬قيرال ق‪1987‬قصق‬ ‫‪-141‬ق جيا قجبر قضاويار قضان رال ق رلضئوقض‬
‫‪53‬قلياق ع ها‪ .‬ق‬

‫‪98‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫راضقاررتوقس رلضقل رريق‬ ‫جلررىقألقتررل لقوياي ر ق عاا ر قاوررققضا نررالق رريقضاويررا ‪.‬قب ر اااقألقألقض‬
‫ضاخ امق للقيلضجا قالءلضج قضا بي قضالض شقضت اج ا‪.‬‬
‫رراضق‬ ‫يراقهررلقضاشررغلق رريقيصررلقيرريرق رراقضت ورراتقلضا ضلسررا قتنالار قيل ررل قض‬
‫رراضقتررتوق رريقضاخ ررامقل عا ر ضقجررلق‬ ‫تؤ ر قألقهررذضقضا عرراقيشررتلصقلضلقضاقياررلقيررلقضاورراال قض‬
‫ضاس ر ر ر قلضات ر ر ليلقلألقهر ررذلقضاور رراال قأقير ررلق شر رراج قيير رراقتشر ررالقعاير ررهقضتلهر رراوقضا ر رلضل ق ر رريق‬
‫‪142‬‬
‫ض وصامض قضايت ضلا ‪.‬‬
‫لن ر قضاشرريمقيي ررلقهلاررهقجررلقضاي ررلشقضاررذلقيعررل قب ر لللقت ضزا ر ضقي رلالق ييرراقاخررصق‬
‫رراض قوتررىقلضلق ان ر قض وصررائيا قالقت صرراقجررلقضاررلهوقضاوءيءرريقا ررذلقضا رلضئوق‬ ‫رلضئوقض‬
‫رللل قضاو راسقجلرىقصرو قضاير قأل قاا ءرىقضاسرؤض قضاي رللحقهرلق‬ ‫واتق ضئياقياقابللقهذضقضا عاق‬
‫يرراق ر لوقضالها ر قضاترريقيءررلوقب رراقضا باررشقضالئيسرريقالعياا ر قألقض هلرريوق ييرراقاتعلررقق رراايبل ضل ق‬
‫اض؟ ق‬ ‫ضايعلل قا ل ا قض‬

‫لقر رروقضالهتير رراوقضايت ضزا ر ر ق ر ررااي أل ق ر رريقضاسر ررنلض قضتخار ررل قلوصر ررلا اقجلر ررىقج ر ر قوءر ررلاق‬
‫قضاير أل قلضاصرعل ا ق‬ ‫قللقوقضاقتا ا قضاقيارل قضاتريق ضل قورل قضاعلضهاراقضاتريقتصرا‬ ‫لي تس ا‬
‫قن ر قألقأقلبي ر قضا وررلتقلضاقتا ررا قضاترريقتنالا ر ق‬ ‫رراقجلررىقج ر قأصررع قليسررتليا‬ ‫ضاترريقتلض‬
‫يل ررل قضاوياير ر قضا نائير ر قالير ر أل قل ررز قجل ررىق ررللقه ررذلقضتخا ررل ق رروي ق يي رراقجر ر ضق ع ررضق‬
‫ضا وررلتقضاءلال ر قلضاترريقأ لي ر قيعظي رراق رريقألل رراقلضالاليررا قضايتو ر قضتيلي ي ر ق رلضئوقضانسررامق‬
‫ظلر قيرلقضتيرللقضاتريقيوي رراقيراقيوريلقضاير أل قأويانراقيررلققيرلضقألقيراقتلءرالقيرلقضاري رراال ق‬
‫لض هيا ‪ .‬ق‬
‫لذاصق يق ءلتال(ضتلاىق)قالير أل قضايشرت هق ا راق(ضايانير )قوياير قضاير أل قضاوايراقضايو رلوق‬
‫جلا اقبضو وقضاعءل ا قضاز لي ‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫‪-142‬قي ر ضل ق ل ل قوياي ر قضا رراق رريقضاتش رلي قضا نررائيقضاي ل رريق ق انورراقل رروي قلسرراا قانارراقضا ضلسررا قضاعليرراقضايعيء ر ق رريق‬
‫قضاسرن قضا ايعير ق‬ ‫ضاءانللقضاخاصقلو قضاتقليلقلضا وتقضتسل قلضا لا ق لير قضاعلرلوقضاءانلنير قلضالهتصرا ي قلضال تياجير ق را‬
‫‪-2002‬ق‪2003‬قصق‪136‬ق–ق‪ 137‬ق‬

‫‪99‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫يعتبررلقت ترري قضتشررخاصق اي ر قيررلق ايررا قضالصررل قعاررىقيلتقبرريقضا رلضئو قلذاررصقيررلق‬

‫خر قضت ا قضاتيقيويللن اقجلىقأ سا هو ق يءت يقنصقصلياق يقضاءانلل قلهلقيراق رام ق‬
‫ررهقضايسر ل ققضا نائير ق رريقضايررا ق‪81‬قلضايررا قق‪60‬قواررتقتررنصقضايررا ق"يانيررا‪:‬قعذضق ررالقضات ترري ق‬
‫سرا لوق ريقينرز قشرخصقيررلقضا ارلقيوتيراقألقي رللق ريقويازتررهقيسرتن قألقأشريامقا راقجرهر ق‬
‫قلضذضقتعذلقذارصقل رشقألق‬ ‫لضيي ق ضنهقا شقو للقهذضقضاشخصقاعيلي قضات تي‬ ‫ات عا قض‬
‫ا لوقضات تي ق ءاقاياق امق يقضا ءل قضاسا ء ‪ .‬ق‬
‫تو لقهذضقضات تي ق يق يي قضتولض قضي أل قانت ب اق ا لقضاشرل قضاء رائي قات تري ق‬
‫ضانسامق يقضتياقلقضاتيقال لقب ا‪ "...‬ق‬
‫ل ررذاصقنصر قضايررا ق‪81‬ق ش ر اقلض رراقجلررىقأنرره‪:‬ق"ا ررلزقا ررا لقضاشررل قضاء ررائي ق‬
‫ع لضمقت تي ق س لقجلىق اقشخصقتوقل عهقتو قضاولضس قضانظلي ‪ .‬ق‬
‫قلضذضقت لررشقضتيررلقعخ رراج اقالت ترري قضا س ر لق‬ ‫القتنت ررصقولي ر قضاي ر قأل قجن ر قضات ترري‬
‫اتعالقألقتءلوق هقضي أل قانت ب اق ا لقضاشل قضاء ائي قاذاص قياقاوقي رلقضا را لقضي أل ‪.‬تسرللق‬
‫قب ناي قألق نو "‪ .143‬ق‬ ‫يءت يا قهذلقضايا قأي اق يقواا قضاتل‬
‫ل ااتاايقيعتبلقت تي قضاي أل قضايشت هقب اق التقاشق ليي قيرلقضتيرللقضاتريقتير قضاير أل ق‬
‫قويامهرراق‬ ‫ريقأنليت رراقألقهر قتشر قجلررىقذاررص ق لير قضاير أل ق رريقألق ررزمقيررلق سر هاقهر قاخر‬
‫‪144‬‬
‫ق‪-‬واررتق‬ ‫ليي ر ق عل ر اقلجللت رراقلي ر خاقهررذضقضتيررلق‪-‬ق ييرراقاخررصقضاعررل ضل قيررلقضا س ر‬
‫أنراطقضايشررل قذاررصق رراي أل قانتر ب اقاررذاصق‪-‬ق را لقضاشررل قضاء ررائي ق‪-‬قعلقارروقتقررلقضاير أل قن سر اق‬
‫ا هق ذاصقالشل ‪.‬قلالقنلوقع نا اقعلقهلناق غلق اقياقتعلققب ذلقضايروظ قلض رشقض ت را ق‬
‫يلقخر قضايللم قضاتيقتن يق يقضا ا لق‪-‬ض نسال قوتىقلارلقبر للقضارنصقجلا راقلير قذارصق‬
‫قلضاظااي ‪ ..145‬ق‬ ‫الق يقضستو ضتقضانصقع عا قاذللقضان ل قضايلي‬

‫‪-143‬قضا تللقجب قضالضو قضاعلييق–ضا زمقضتل ق–قضا ع قضاسا ع قضاسن ق‪2018‬و قصق‪ .406‬ق‬
‫‪-144‬قضا ر تللقجب ر قضا ررا لقضاشررالل قيءررا ق عن رلضلقوياي ر قضاي ر أل قضا نائي ر ق رريقضاءررانللقضا نررائي قيءررا قينش ررللقجلررىقضارر ضل لق‬
‫‪www.marocdroit.com‬بتاليخق‪30‬قأقتل لق‪2017‬قتاليخقضال ر ق‪6‬قأقتل لق‪2019‬قجلىقضاساج قضاياني قزلضال‪ .‬ق‬
‫قصق‪ .408‬ق‬ ‫‪-145‬قجب قضالضو قضاعلييقشلحق يقضاءانللقضا ا قضايتعلقق اايس ل قضا نائي و‪.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لق رريقن ر ر قضان ررااق ررضلقضاء ررانللقله رروق‪23.98‬قضايتعل ررققبتنظ رريوقلتس رراالقضايؤسس ررا ق‬
‫ضاسر ان قنررصقب ر لللق رريقضا صرراق‪68‬قجلررىقيرراقالرري"‪...‬القيي ررلقت ترري قضايعتءلررالقعاررىقبلضس ر ق‬
‫أشخاصقيلق نس وقل يقظلل قتصالق ا اق لضيت وقي ق يالق عااي قضايلضه "‪ .‬ق‬
‫لن ر ر قضاتل ررهقس ررالقجلي ررهقه ررانللقضار ر لصقضايلق رريق رريق ص ررلهق‪"64‬قير ر قض ش ررال قعالقألق‬
‫ضايشررل قيررلقخررر قضايررا ق‪60‬قيررلقاقوقج قلارروقيشررتلطق رريقضاي ر أل قضاينت ر قيررلق ررل ق ررا لق‬
‫ضاشل قضاء ائي قات تي قضايت ي قشلل اقيعانر ق ت عات راقا رازقضاشرل قضاء رائي ‪.‬قبراقي ريق‬
‫ألقتقررللقيل ررل قيء ر قيررلقهبرراق ررا لقضاشررل قضاء ررائي قضاررذلقضنت ر ب اقالءيرراوق ااي ي ر قضاترريق‬
‫أل ل اقعياها ق ياقاوقيشتلطق يءت ىقضايا قضايذ لل قتلهي قضاير أل قضاتريقضنتر ب اق را لقضاشرل ق‬
‫رلضمض قاررتوقض شررال قعا ررىق‬ ‫ضاء ررائي قالت ترري قضتنيررىقجل ررىقضايو ررلقاقررلقضوت ضليرراقاشر ر ا ي قض‬
‫هليت اق يقضايو ل‪ .‬ق‬
‫لت ر لقض شررال قعاررىقألقهررذلقضاءلضجر قتيلا رراق ررللل قضاو رراسقجلررىقضانظرراوقضاعرراو‪.‬ق رريق‬
‫تن قيلقيت ل ا قضاو اسقجلىقضتخراقلضآل ضشقضاعاي ‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫ضاءاجر ر قضتساس رري قألقضا ررانيقضايو ررلوقجلي ررهقتن ررذقضاعءل ر ر ق رريقوء ررهق ي ررل قصر ر للق‬
‫ضاو ررو قعالق رريقورراال قضسررتينائي قلقضاترريقيررلقبان رراقواار قل ررل قويرراقار وقضاير أل ‪.‬قواررتقاتغ رراق‬
‫تن ا ررذقضاعءل ر ر قعا ررىققاير ر قل ر ر قضاير ر أل قاويل رراقشق‪40‬قالي ررا‪.‬قلذا ررصق يل ررشقضا ص رراق‪32‬قي ررلق‬
‫ضاءانللقضا نائي‪:‬قضاذلقانصقجلىقألقضاي أل قضايو لوقجلا راق عءل ر قسراا قالولير قعذضقيبر قأن راق‬
‫واياقتقيلقيلق‪6‬قأش لق ضن اقالقتن ذقضاعءل قعالق ع قل ع اقشق‪40‬قاليا‪.‬ق ق‬
‫ليت رراقيررلقضا صرراقألقضتيررلقاتعلررقق ررااي أل قضاوايرراقضايتا عر ق رريقواا ر قسرلضحقيؤهر ق‬
‫تلقن ر ر قضا ص رراقس رراتوقه ررائرق‪:‬ق" ررضلق انر ر قيعتءلر ر قلهر ر قصر ر للقضاو رروق ضن رراقتنت ر ر قبنظ رراوق‬
‫ض جتءا قضالوتيا يق لض قضا تل قضارزي ‪ .‬ق‬
‫لأ ا قضا ءل قضتخال ق‪:‬ق"يغخلقتن اذقضاعءل ا قضاساا قالولي ق ريقورققضانسرامقضارئريق‬
‫ل ررعلقهبرراقضاو رروقجلررا لق غهرراقيررلق‪40‬قاليررا"ق ق ررذلقضاوياي ر قلضلق ان ر ق اتسررا قخلا ر ق‬
‫لشلج قال اق يق رذاصق ليءر قألق رغخلوقتخر قل قضاوياير قالير أل قضاوايرا قلالقيءتصرلقضتيرلق‬

‫‪101‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫جلررىقضاعءل ررا قضاسرراا قالولير ق ءررلقبرراقاتعر وقضتيررلقذاررصقعاررىقضاوياير قضايءررلل قالير أل قضاوايرراق‬

‫ضايو لوقجلا اق ا ج ضو‪.‬ق‬
‫ررالقتررنصقضا صرراق‪602‬ق"قهررانللقضايسر ل قضا نائير ق‪:‬ق"عذضق ررالقضايو ررلوق‬ ‫رريقهررذضقض‬
‫قويل ا" ق‬ ‫جلا اقضي أل قيب قويل اق ضن اقالقتع وقعالق ع قيلللقسنتالقجلىقل‬
‫لهذضقانس وقي قياق امق يقضاشليع قض سريي » قلضْالضا ض قا ْل ْرعلقأ ْلال هرلقو ْرلا ْالق‬
‫ايل ْالقۖقاي ْلقأ ضل قألقاتوقضال اج ق «‪.‬‬
‫خاتمة‪:‬‬
‫ينررذقيئررا قضاسررنالقيررلقضاررزيلقخل ر ق ان ر قضاش رليع قض سررريي ق ا راقليرراق ضزا ر قأقيررلق‬
‫ضاش رلضئ قضاسرريالي قلضاء رلضنالقضال ررعي قضهتيرراوقبنظرراوقضتسررل قلأوسررن اقتنظييرراقالويررا قضازل ي ر ق‬
‫له قألص قبل لشقضوترلضوقضالضار القل ريالقضاعناير ق راقأ ر ضل قضتسرل قاءلارهقتعرااى‪":‬و‪،‬ون يياتو‬
‫ون يلق لكخ ‪،‬ن ونفسكخ وزو جا لتسكنا قلإها وجعل بإنكخ ‪،‬اكة ورحمم"‪ .‬ق‬
‫لهر قوالار قضاقياررلقيررلقضار ل قيررلقخررر قي يلجر قيررلقضايلضياررققضا لاير قوياير قضاير أل ق‬
‫يررلق رراقأشر ا قضالجتر ضم قبرراقلضلقضاتلسرران قضاتشرليعي قضاي ل ير ققنير ق يظرراهلقضاوياير قضايءررلل ق‬
‫ل ق هق ريقي تيعنراقجلرىق راقضتصرع قاقرلقهرذضق‬ ‫الي أل قنظلضقال للقضا اوقلضايولللقضاذلقت‬
‫لهقاوقي يق اا لض قاتع قضالجت ضمض قلتزضا هاقالياق ع ق خل ق‬
‫لي ءىقضاسؤض قي للوا قهاق عرقناا قضاي أل قوءله اقلقوقهذلقضايءال قضاتشليعي ق؟ ق‬
‫ق‬
‫قق‬

‫‪102‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫المتب‪:‬‬
‫أوير ر قأ ليار ر ق رريقش ررلحقضاء ررانللقضا ن ررائيقضاخ رراصقضاي ل رريق قضا ررزمقضاي ررانيق ق لير ر ق‬
‫ضاوءلاق ق ا قضاسن قضا ايعي ق‪2004‬ق–ق‪2005‬ق ق‬
‫أوي ر قضاخيليشرري‪:‬قضاءررانللقضا نررائيقضاخرراص قضا ررزمقضايرراني قضا ع ر قضتلاررىق قي ع ر ق‬
‫ضان احقضا ا قضا ضلقضابي ام ق‪ .1982‬ق‬
‫ررانيق قضاتعلا ررققجل ررىقضاء ررانللقضا ن ررائيقضاي ل رريق رريق ررلمقضا ء ررهق‬ ‫ويار ر قضاول ر ر قضا‬
‫لضاء ام قضا زمقضاياات قضا ع قضتلاى قضا ضلقضاعل ي قاليلسلجا ق‪1993‬ق ق‬
‫سع قجب قضاعزيزقضا لضئوقضالضهع قجلىقنظاوقضتسل ق قضا الضلقضال نيقاألش ا قضاتل لي ق‬
‫ضاءاهل ق ق‪ 2002‬ق‬
‫جب قضالهاشقولي ق قضاءانللقضا نائيقضاخاصق قي ع قضاتلييقضال اط قق‪ 1968‬ق‬
‫جب ضالو ر قضاعليرري قضاءررانللقضا نررائيقضاي ل رريقضاءسرروقضاخرراصقي ع ر قضان رراحقضا ا ر ق‬
‫ضا ضلقضابي امق ق‪ 1996‬ق‬
‫هرايقجب هللاقأوير ق”قضاوياير قضا نائير قاورققضا راق ريقضاويرا قبرالقضاءرانللقضال رعيق‬
‫قضاعل ي قضاءاهل قق قق‪ 1989‬ق‬ ‫لضاشليع قض سريي ق”ق ضلقضان‬
‫الرسالل الجامييل‪:‬‬
‫هشرراوق رراشق قضاعن ر ق ر قضاي ر أل ق رريقضاءررانللقضا نررائيقضاي ل رري قلسرراا قانارراقش ر ا ق‬
‫ضاياسررتلق رريقضاعلررلوقضا نائير ق لير قضاوءررلاق يرلضق ق ايعر قضاءا رريقجيرراض قضاسررن ق‪-2014‬‬
‫‪ 2013‬ق‬
‫خ ا ر قأبررلقي ر لق‪:‬قضاوياي ر قضا نائي ر قالي ر أل ق رريقضاينظلي ر قضاءانلني ر قضاي ل ي ر ق وررتق‬
‫انارراق بلررلوقضا ضلسررا قضاعليرراقضايعيء ر ق ق لي ر قضاعلررلوقضاءانلني ر قلضالهتصررا ي قلضال تياجي ر ق ررا ق‬
‫‪ .2003/2002‬ق‬
‫ي ر ضل ق ل ل قوياي ر قضا رراق رريقضاتشر قرلي قضا نررائيقضاي ل رريق ق انورراقل رروي قلسرراا ق‬
‫انااقضا لضسا قضاعلياقضايعيء ق يقضاءانللقضاخاصقلور قضاتقرليلقلضا ورتقضتسرل قلضا لار ق لير ق‬
‫قضاسن قضا ايعي ق‪-2002‬ق‪2003‬‬ ‫ضاعللوقضاءانلني قلضالهتصا ي قلضال تياجي ق ا‬

‫‪103‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ي رليوقضاعررل ي‪:‬ق ليي ر قضاتوررل قضا نسرريق رريقضاءررانللقضا نررائيقضاي ل ريق ضلس ر قنظلي ر ق‬
‫جيلير ر قلس رراا قانا رراق بل ررلوقضاياس ررتلق رريقضاعل ررلوقضا نائير ر ق لير ر قضاعل ررلوقضاءانلنير ر قلضالهتص ررا ي ق‬
‫لضال تياجي ق ن قضاسن قضا ايعي ق‪ 2016-2015‬ق‬
‫زجييرريقسررنام قضال ر قضاءررانلنيقالير أل قضاي ل ير قبررالقضاقلنير ق رريقضاخصلصرري قلسرراا ق‬
‫ق ايعر ر قس ررا لق‬ ‫انا رراق بل ررلوقضاياس ررتلق لير ر قضاعل ررلوقضاءانلنير ر قلضالهتص ررا ي قلضال تياجير ر ق ررا‬
‫يوي قبلقجب قهللاقضاسن قضا ايعي ق‪2005‬ق‪ .2006-‬ق‬
‫ل ررامقنررا يق”قهترراقضا أل ر قلضاخرررصق”قلسرراا قانارراق بلررلوقضا ضلسررا قضاعليرراق رريقضاوءررلاق‬
‫لي قضاوءلاقضق ض قضال اط قضاسن قضا ايعي ق‪ .2000-1999‬ق‬
‫الندوات‪:‬‬
‫يوي قيلزل يق‪:‬قضاسياس قضا نائير ق ريقي را قضتسرل قلضتور ضتقليسراج قضا رواياق”ق‬
‫ن ل قضاسياسي قضا نائي ق ااي لشقلضه قل ااقي نا قأيراوق‪9‬ق–ق‪-10‬ق‪11‬ق نبرلق‪2004‬قضاي لر ق‬
‫ضتل قينشل ضل ق يعي قنشلقضايعلليا قضاءانلني قلضاء ائي ق‪.2004‬‬
‫ضا يعي ر ر ر قضا ييء ضل ي ر ر ر قانسر ر ررامقضاي ر ر ررلشق‪:‬قضاتور ر ررل قضا نسر ر رريق ر ر رريقضاي ر ر ررلشق ضلس ر ر ر ق‬
‫قي ع قضان احقضا ا ق‪2001‬‬ ‫سلسالال ي قلهانلني قسلسل قان سلقضاصي‬
‫المقاالت‪:‬‬
‫جب قضاو يمقبلءا يق ق ليي قهتاقضتوقا ل راقضالاار ق قي لر قضايوراقوقضاي ل ير ق‪-88‬ق‬
‫‪89‬قسن ق‪2001‬ق ق‬
‫يي لحقخلااق”قضا لضئوقضاياس ق وققضا راق ريقضاويرا قلضاسرري قضاب نير قي لر قضاوءرلاق‬
‫ضاقليتي قج ق‪3‬قشتنبلق‪2003‬ق ق‬
‫رراض ق رريقضاءررانللقضايءرراللق قي ل ر قضاء ررامق‬ ‫جيررا قجب ر قضاويا ر قضان ررال ق رلضئوقض‬
‫لضاءانللق‪137‬قيال ق‪ 1987‬ق‬
‫‪webographie‬‬
‫ضا تللقجب قضا ا لقضاشالل قيءا ق عنلضلقوياي قضاي أل قضا نائي ق ريقضاءرانللقضا نرائي ق‬
‫يءا قينشللقجلىقضا ضل لق‪.www.marocdroit.com‬‬
‫قتل ا ر ررققجبر ر ر قضاعزي ر ررز ق ر ر رلضئوقضاع ر ررلضق ر رريقضاء ر ررانللقضا ن ر ررائيقضاي ل ر رريقلقضاشر ر رليع ق‬
‫قضالاقتللني‪ .www.article.blogspot.com‬ق‬ ‫ضالسريي قيءا قينشللقجلىقضايله‬

‫‪104‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫عزال را الحسوني‬
‫طالب باحث بسلك الماستر قانون ال قار مالت مير‬
‫كلية ال لوم القانونية ما قتصادية ما جتماعية‪-‬‬
‫السويسي – الرباط‬

‫حماية المستهلكيف ظل أزمة كورونا ''كوفيد ‪" 19‬‬

‫جل قضاعااوقينذقضاء وقضنتشالقي يلج قيلقضتيلضضقلقضا اللسا قضاتيق ان قا اقأيالقلخيير ق‬

‫سر قرلضمق ان ر ق عرراقض نسررالقألق عرراقضا بيع ر القاخ ررىقجنرراقضااررلوقألقضاعررااوق‬ ‫جلررىقضاي تيعا‬
‫يشر قول رراقجاايير قيررلقنررل قخرراص قول رراقبالال ير قيو ر قالقت ررلاققالقبررالق لار قجظيررىقلالق‬
‫لا ر ق ءاررل قلالقبررالقورراقوقلالقيو ررلو قلالقبررالققنرريقلالق ءاررل‪.‬ق ااقرراقأص ر اقسلضسرريقأياي ررا ق‬
‫تنن ر ر رراقأي ر ر رراوقجر ر ر ر لقيس ر ر ررت قل ت ر ر رراص قليس ر ر ررلاقلجنار ر ر ر قأ ل ر ر ررققجل ر ر ررىقن س ر ر رره(ق ل ار ر ر ر ق‪(19‬ق‬

‫لضاي لشقالقيسرلوقبر لللقيرلقهرذضقضا ارلقل ق )‪)COVID 19‬قوارتقيعتبرلقيرلقبرالق ل قضاعرااوق‬

‫ررر قتررغياللقجلررىق انررشقضاصررويق‬ ‫ضاترريقجل ر قضنتشررالقهررذضقضال ررامقضاخ اررل قضاررذلقارروقالخرريق‬
‫لضا س ر لق وسررش قبرراقعيت ر قتررغياللقايشررياقضا انررشقضالسررت رقيقالي رلض نالقلضتقيررلقيررلقذاررصق‬
‫ضا انشقضاءانلنيق ص هقجاي ‪ .‬ق‬

‫أيرراوقهررذضقضال ر قا ررغ قضاو لي ر قضاي ل ي ر قعاررىقضتخرراذقي يلج ر قيررلقضات ر ضبالقضالوت ضلزي ر قل‬
‫قخ لل قهذلقضا ائو ‪.‬قليلقأهوقهذلقضات ضبالقعجرلقواار قضا رلضلذققضاصروي ق‬ ‫ض ست اهي قايلض‬
‫ل لضقضاو لقضاصويق ااي لش‪.‬ق ق‬

‫عرهقيسرت لصقيوتراجق ريقوياترهقضااليير قعارىقي يلجر قيرلقضاوا يرا قلقضايت ل را ق‬ ‫لض نسالق‬
‫رالهذضق‬
‫قأهيير ق ريقظراقعنتش ق‬ ‫ضاتيقيسعىق ياقاهقيلقعي انيا قعاىقتلبات اقلضش اج ا‪.‬قلضاتيقعز ض‬
‫ضال امقق‪.‬ق ق‬

‫‪105‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ل رريقضايءابرراقجي ر قضاقياررلقيررلقضاوررل االقلضاي ناررالقلضا اج ر قيسررت لالقهررذلقضتل ررا ق‬

‫الءياوق ي يلج قيلقضت عا قضا ا قعاىقضاتعس قلضست ر ق ع قاليست لصقلقوا تهقضايلور ق‬
‫رريقظرراقهررذلقضتزي ر ق ق اازيررا قيرريرق رريقأسررعالق عررضقضاي رلض ق ش ر اققاررلقيبررللق قلضال خررالق‬
‫ضاسر ررللققا ر ر عضقضاسر ررل ‪.‬ق ير رراقا ر ررغق عر ررضقضايسر ررت لقال‪ -‬عاير رراقخر ررل و‪-‬قعار ررىقضوتقر ررالق عر ررضق‬
‫ضاينتل ا ق واتقأصر اقضاشرخصقيءتنريق رع قيراقيوتا رهق‪.‬لهريقأ عرا ق ريقوءيءر قضتيرلقالق‬
‫لقضاي لسر ق سررتلليا‪.‬قلضتقيررلقيرلقذاررصقأن رراق‬
‫تبر قاإلنسرراني ق صررل قلالقاي را ذقضات ررايلقلضاتعررال ق‬
‫أ عرا قيينلجر قهانلنرا‪.‬قل ريقظراقضتل را قضالضهنر قأصر اقضاشر اقضاشراقاقال را قضايعنير قهررلق‬
‫ت ررل القضاوياير ر قالير رلض لق اجت رراللقيس ررت لصق ررعا قيءالنر ر قير ر قضاي ن رريقلضاول ير ر قذلقضايل ررزق‬
‫قيلقأقبلقضاتو يا قضاتيقتلض هقضا ا قضايعني ق ريق‬ ‫ضالهتصا لقضاءلل ياقأص اقهذضقضا ا‬
‫ظرراقهررذضقضال ر ققاررلقضاي يررئل‪.‬قواررتقأيبر قضالضه ر قألقضاع ا ر قيررلقضايسررت لقالق ررانلضقجل ر ق‬
‫النصشقلضالست ر قلضازيا ققالقضايبلل ق يقضتسعال‪.‬قناهيصقجرلقضال خرالقضاسرللققضارذلقيعير ق‬
‫اهق عضقضاول االقلضا اج ‪.‬ق ق‬

‫ل ااتاايق ذضقضايل رل قي رلحقأقيرلقيرلقألقلهر قي رىق رللل قضاور اتقيرلق ر قجرلقير وق‬

‫قأخلوققن قضاسل ا قضايختصر قترلضهلقلتسرعىق راقيراق‬ ‫تغيالقضايست لصقب ذلقضتزي قليلق‬
‫ا رراقيررلق ايررا قللسررائاقهانلنير قل شرلي قليا ير قعاررىقتررل القضاوياير قضارزير قاليسررت لصقيررلق رراق‬
‫ضست ر قلتعس قيرلق رل قضاول ريق‪.‬قاتوءارققضتيرلقضاتعاهر لقلق ريالقضسرتيلضلقضايعراير ق‬
‫رريقظ رراقه ررذلقضا ائور ر (ق ل ار ر ق‪)19‬ق‪.‬له ررلقي رراقاب ررللقضتهيير ر قضانظلير ر قلضاعيلير ر قاليل ررل ق‪.‬‬
‫لهر ررذلقضتهيي ر ر قتبر ررلزقجن ر رراقعش ر ر ااي قلئيسر رري قتتيور ررللقور ررل قت ر ر قضجيا ق ار ررلل ق لللنر رراقجلر ررىق‬
‫ق؟ ق‬ ‫ضايست لصقلسباقويااتهق يقظاقهذضقضال‬

‫لهر ر ر ر ر ر ررذلقض ش ر ر ر ر ر ر ر ااي قتت ر ر ر ر ر ر ررل قجن ر ر ر ر ر ر رراقضاع ا ر ر ر ر ر ر ر قير ر ر ر ر ر ررلقضتسر ر ر ر ر ر ررئل قضا لجي ر ر ر ر ر ر ر قير ر ر ر ر ر ررلقهبار ر ر ر ر ر رراق‬
‫•قياقيله قهلضنالقضالست رصقيلقهذلقضال عي ق؟ ق‬

‫•قعار ررىقألقو ر ر قسر رراهوقض جر ررروقلضا يعير ررا ق ر رريقوياي ر ر قضايسر ررت لصق ر رريقظر رراقهر ررذلقضا ائو ر ر‬
‫•ياقي وقتغيالقهذلقضتزي قجلىقضايست لص؟ ق‬

‫‪106‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ا قجلقهاترهقضتسرئل قلض وا ر ق ا شر ااي قضاي للور قعلتغار ق‬ ‫لايوالا قيءال قضايل ل قلض‬
‫ضهتلضحقضاتصييوقضاتاايق‪ .‬ق‬

‫ضاي ور ر ر ر ر ر ر ر ررتقضتل ‪:‬قيظر ر ر ر ر ر ر ر رراهلقوياي ر ر ر ر ر ر ر ر ر قضايسر ر ر ر ر ر ر ر ررت لصق ر ر ر ر ر ر ر ر رريقظر ر ر ر ر ر ر ر رراقأزي ر ر ر ر ر ر ر ر ر ق لللنر ر ر ر ر ر ر ر رراق‬
‫ضاي وتقضاياني‪:‬قت قضجيا قأزي ق ل ا ق‪19‬قجلىقضايست لصق‬

‫يعتبررلقضاي ررلشقيررلقبررالقضابل ر ضلقضاترريقجل ر قضنتشررالق اررلل ق لللنرراقضايسررت ق(ق ل ا ر ق‪19‬ق)ق‬

‫لهر ر ر ر ر ر ر ر ر ررذضقضتخار ر ر ر ر ر ر ر ر ررلقأو ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر تقتر ر ر ر ر ر ر ر ر ررغيا ضلقلض ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررواقجلر ر ر ر ر ر ر ر ر ررىقضايسر ر ر ر ر ر ر ر ر ررت لصقضاي ل ر ر ر ر ر ر ر ر ر رري‪.‬‬
‫ر رلضمض قلضاتر ر ضبالق‬ ‫وا ررتق ل ر ر قواار ر قضا ر رلضلذقضاص رروي قعج ررا قضانظ ررلق رريقي يلجر ر قي ررلقض‬
‫ضارزي قايلضق قضايت ل ا قضا لللي قلضايلور قضاتريقظ رل قخرر ق ترل قضاو رلقضاصروي‪.‬قارذاصق‬
‫جي قضايشل قضاي ل ريقلولصراقينرهقالو راسقجلرىقضاترلضزلق ريقضاعرهرا قضالهتصرا ي قعارىقوياير ق‬
‫ضايست لصقيلقخرر قهرانللق‪104.12‬قضايتعلرقق ولير قضتسرعالقلضاينا سر قلضاءرانللقلهروق‪31.08‬ق‬
‫ضايتعلققبتو ا قت ضبالقوياي قضايست لصقلجليهقسل قنخصرصق(ضاي لرشقضتل ق) الور اتقجرلق‬
‫للقضاءانللق يقوياير قضايسرت لص‪.‬قأيراق ريق(ضاي لرشقضايرانيق)قسرل قأورال قضاور اتقجرلق للق‬
‫ضاي تير ر ر ر ر ر ر ر ر قضاير ر ر ر ر ر ر ر ر نيق ر ر ر ر ر ر ر رريقوياير ر ر ر ر ر ر ر ر قضايس ر ر ر ر ر ر ر ررت لصق ر ر ر ر ر ر ر رريقظ ر ر ر ر ر ر ر رراقه ر ر ر ر ر ر ر ررذلقضا ائور ر ر ر ر ر ر ر ر ‪.‬ق‬

‫تع قوياي قضايست لصقيلقضالض ا قضتساسي قال لا قلا رذضقضاسربشقتر خاقضايشرل قضاي ل ريقيرلق‬
‫خررر قه رلضنالقضالس ررت رصقلقهرريقضاءر رلضنالقضاترريق ررام قاوياي ر قضايس ررت لصقليلضق ر قضات ررل ضل ق‬
‫تياجي ر قضاترريقجل رراقضاي تي ر ق لاعرراقأهرروقهررانلنالقا ر القاوياي ر قضايسررت لصق‬ ‫ض هتصررا ي قلض‬
‫هياقضاءانللققلهوق‪104.12‬قضايتعلقق ولي قضتسعالقلضاينا س قلضاءرانللققلهروق‪14631.08‬قضايتعلرقق‬

‫‪146‬ق‪-‬قظ اررلقش رلي قلهرروق‪1.11.03‬صررا لق رريق‪14‬قيررلقل ي ر قضتل ق‪(1432‬ق‪ 18‬ب ضلاررل‪)2011‬ق ضاينشررللق رريقضا لي ر ق‬
‫ضالسيي قج ق‪5932‬قققبتاليخق‪ 03‬يا وقضتلاىق(‪07‬قضبلياق‪2011‬ق)صق‪ .1072‬ق‬

‫‪107‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫بتو ا ر ر قت ر ر ضبالقوياي ر ر قضايسر ررت لصق ر ررااي لشقلضانصر ررلصقضاي يل ر ر قار ررهقت ر رريلقي يلج ر ر قير ررلق‬
‫قعاررىقوياير قضايسررت لصق رريقظرراقهررذلقضا ائو ر ‪.‬قتلقينرراطقض ات رزضوقهررلق‬ ‫ضايءت رريا قضاترريقت ر‬
‫ض ضل قلضلق ررالقاتلررصقض ضل ق ءاجر قجاير قألقتشررتلطقيرراقشررام قاتوررا مقجلررىقيصررااو اق رريق‬
‫ضاعءر ق‪.‬ق ررضلقضاي نرريقضايوتررل قاررلقا ر هاقصررعل ق رريقصررياق قشررللطقهر قتبر لقسررليي ق ين ررقق‬
‫ضاولي قضاتعاه ي ق اقن اق يازضلقضاع قلوسلقضانير قهريقشرللطقتعسر ي قتع ر قوءيءر قضا رل قبرالق‬
‫قضا ررل اقضاسر رلي قلضايص ررلو قلض ضل قار رروق‬ ‫ع ضل قعن بر ر قجل ررىقتو ررالقجءر ر قي ررىقجلير ررهقه ررا‬
‫تسررت ي قسررلوققهبررل قهررذلقضاشررللطقضاي و ر قعيرراقاعر وق امت رراقلهلر قخبلت رراقألق ررع قي انت رراق‬
‫ضالهتصا ي ‪.147‬ق ق‬

‫اقر ررلقعذضق انر ر ر قيءت ر رريا قضاءر ررانللقله ر رروق‪31.08‬قت ر ررل لقضاوياي ر ر قاليس ر ررت لصقخ ر ررر قضتور ر رلض ق‬
‫ضالجتيا ير ر ق رراقبضي ررالقه ررذلقضايءت رريا قألقت ررل لقضاوياير ر قاليس ررت لصقخ ررر قضا ت ررل قضايتعلءر ر ق‬
‫واا ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر قضا ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رلضلذق ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رلضمقعنتشر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررالق ار ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررلل ق لللنر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر رراقضايسر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ررت ؟‬
‫ي ررلقب ررالقضايو رراللقضات رريقهر ر قيس ررت ل اقضاي ن رري‪,‬قلقضات رريقي ررلقضايي ررلقألقتع ررل قي يلجر ر قي ررلق‬
‫ضايعاير قضا القيشللج ‪.‬ق ق‬
‫ق‬
‫ت يالقضاعء ق عضقضاشرللطقضاتعسر ي قلقضاتريقيرلقضايي رلقألقت رلق اايسرت لصق ااعءر قلسرال ق‬
‫ات ا قضاينا قلقضاخ يا قيو لوق سلاقضاينا س قيوتقلق ا اقيء يقلضقضاسرل قلضاخر يا ق‪.‬ضتيرلق‬
‫ضاذلقا بلقضايست ا قجلىقهبل قشللطقضاعء ق ياقتوقل رع اقلقا ءرىقضاي را قي تلوراقاليوترل ق‬
‫الت ر ر ر ر ر ر رريالقضاعء ر ر ر ر ر ر ر قشر ر ر ر ر ر ررللطقلقيءت ر ر ر ر ر ر رريا قالقتخل ر ر ر ر ر ر رلضقير ر ر ر ر ر ررلقضاتعس ر ر ر ر ر ر ر قلقضاش ر ر ر ر ر ر ر لق‪.‬‬
‫لق ذضقوياي قضايست لصقيلقض ش القض اقتللنيقلقضات ال ضز قضايس ل ق يقضاتعاهر قجرلق عر قلق‬
‫أي رراق عررضقضاييالسررا قضا اررلقيشررللج قلقضسررت ر قهصررللقضاخبررل قلق رراقضايسررت لصقضا ر ض ق‬
‫التعاه ر ر قلقج ر ر وقت بار ررققض ي ر ررا قضاء ر ررائيقخر ررر قضاتله ر ر قجر ررلقتس ر ر ا قضاءر ررللضقضابن ي ر ر ق‪.‬‬
‫وياير ر قضايس ررت لصقي ررلقخ ررر قو ررققضات ضل ر ر قج ررلقضاعءر ر قلقجر ر وقضاتءار ر ق ررا قتس ررليوقضاس ررل قلق‬
‫ضاخ يا ق يقضآل اقضايو ‪.‬ق ق‬

‫‪147‬ق‪-‬ققع لير قضا رراخلللق‪,‬قوياير قضايسررت لصقيررلقضاشررللطقضاتعسر ي ق‪.‬ضاي لر قضاي ل ير قاإلهتصررا قضاءررانللق‪.‬قضاعر قضايااررتق‪.‬ق‬
‫النالق‪.2001‬ق ق‬

‫‪108‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ليررلقبررالقضاييالسررا قضاترريقت ر قوءررلاقضايسررت لصقخررر ق تررل قضا رلضلذقضاصرروي قهرريقت ررااقق‬

‫ضختي ررا ضل قضايس ررت لصق رريقظ رراقعنعر ر ضوقألقنر ر ل ق ع ررضقضاي ر قرلض قض س ررت رقي قلقضات رريقهر ر قي ر ر لق‬
‫ضايسررت لصقيررلقخررر قهررذلقضتل ررا قعاررىقضهتنررامقسررل قألقخر يا قالقتسررت اشقالق ر قضايسررت لصق‬
‫اقررلق و رروقضاصررعل ا قلقض ق ضلهررا قضايتعلءر ق ررااتلزي ق ررضلق للقضت ررز قضالها ر قض ضلي ر قضاترريق‬
‫رائ ق‬ ‫أل رراقعاا رراقأيررلقيلضه ر ق ررل قضاسررل قلقضتسررعالق رريقع ررالقهررانلنيقبز ررلقضا ر ق رريقضا‬
‫ا ءر ررىقيوللير رراق ر رريق ر رريالقتعزير ررزقوياي ر ر قضايسر ررت لصقير ررلقضا ر ر قلقضازير ررا ق ر رريقضتسر ررعالق‪.‬ق‬
‫( ا لت ا قضاصاللخيقضا القضايبللقتيينر ق عرضقضاينت را ق رااي ضل قضاقولاير قلقضاء را ضز ق‬
‫لضاقيايا قلقالهاقيلقضايلض قضا بي ق‪ )....‬ق‬

‫لقت عاقاذاصق غلقتلض قأقلشقضاعرائر قضاي ل ير ق ريقضاينراز ق ريقع رالقضاو رلقضاصرويقيوءرقق‬

‫اقضاي نرريقضايوتررل قيررلقخررر قض جررروق ررلضقتيليررلق‬ ‫ضسررتيلضلقضوتيا ررا ق ررلللي قيسررت‬
‫ض شر القضاي ي ر قيررلقأ رراقضاتررغيالقجلررىقضختيررا ضل قضايسررت لصقيررلقأ رراقضهتنررامقسررل قلقخ ر يا ق‬
‫يعان ق للقيلضجا ق ل قهذلقضاسل ق‪ .‬ق‬

‫لقالقشصقألقتله قضتنشر قض هتصرا ي ق عراقواار قضا رلضلذقضاصروي قأ وقعارىق ءر ضلقضاع ار ق‬

‫يررلقيناصررشقضاش ر اقلق ااترراايقعا ررا قي يلج ر قيررلقضتشررخاصقصررعل ق رريق ر قيسررتوءا ق‬
‫ضاءللضقضابن ي قلق ااتاايقوليانهقيلقض سرت ا قيرلقيءت ريا قضايرا ق‪149‬قيرلقهرانللقوياير ق‬
‫ضايست لصقضاتيقتخصقعالي ا قضاء ائي‪ .‬ق‬

‫اذضقل ءاقاليلس قلوقضاينظوقاواا قضا رلضلذقضاصروي ق رااي لشقجر ق‪1.20.290‬قضاصرا لقبتراليخق‬

‫‪23‬قيال ق‪2020‬قخصلصاقضايا قضاسا سر قينرهق" رضلق يير قضا را قالهر قسرليان اقعارىقورالق‬
‫ضنت امقواا قضا لضلذقلي للقسليان اق يقضاارلوقضايرلضايقاإلجررلقن اير قواار قضا رلضلذق اسرتينامق‬
‫ن ر ررا قي ر ر قضاو ضلس ر ر قضانظلي ر ر ق لقض جتءر ررا قض وتير ررا يقلقضا عر ررلق ا سر ررتئنا ق ر رريقضتو ر رراوق‬
‫ضاصررا ل ق رريقه رراياقضتشررخاصقضايل ررل الق رريقواا ر قضجتءررا قاررذضق ررذلقضايررا قتع رريق رريالق‬
‫ع ررا يق ر قضا ل ررا قضاترريقتءررلوقب رراقضايؤسسررا ق سررتل ا قأهسرراطقضاءررللضقيررلقضتشررخاصق‬
‫قاظر ر ر ر ر ر ر ررلل قع تياجي ر ر ر ر ر ر ر ر قين ر ر ر ر ر ر ر رراق ء ر ر ر ر ر ر ر ر ضلقضاش ر ر ر ر ر ر ر ر اق‪.‬‬ ‫ضار ر ر ر ر ر ر ررذالقتله ر ر ر ر ر ر ر رلضقجر ر ر ر ر ر ر ررلقضا ر ر ر ر ر ر ر ر‬

‫‪109‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقاذاصق وياي قصو قلقيصلو قضايسرت لصقتتلهر قأساسراقجلرىقضارلجيقض سرت رقيقضاي تسرشق‬
‫يررلق ررل قضاي رلض نالقخررر قييالس ر قوء رروق رريقضال ررلمقعا رىقضايسررا لقضاء ررائي قلض ضلي ر قألق‬
‫يلقخر قضت لضلقضتساسي قاليؤسسا قضايل اقعاا راقضاسر لقجلرىقت بارققضاءرلضنالقذض قضاصرل ق‬
‫قعارىقعوتقرالقضاسرل قلضاخر يا قيرلق‬ ‫بتنظيوقضالست رصقخص قلصراقينر ق راقضتنشر قضاتريقت ر‬
‫اجلالقيعانالقألقييالس قشللطقضاينا س قضاول ق‪.‬ليلقهذلقضاعيليرا قضاور قيرلقضاي رال ق ريق‬
‫ضاسل قلضال قيلقضتسعال‪.‬ق ق‬

‫لالقش ر قجررلقيله ر قهررانللق‪104.12‬ضايتعلررقق ولي ر قضتسررعالقلضاينا س ر ‪148‬قيررلقضازيررا ققاررلق‬

‫ضايبررلل ق رريقضتس ررعالقلي ررلقض وتقررالقلض خ ررالق‪.‬وا ررتقيعتب ررلقضاررييلقضاشر ر اقضاش رراقاق اانسر ر ق‬
‫رررقجررلق ل ت رراق ررلقيغخررذق عررالقض جت ررالقيءابرراق‬ ‫اليسررت لصق عنر قض هر ضوقجلررىقعهتنررامقسررلع ق‬
‫تلصقضاسلع قلضاذلقا شقألقاترموقي قه لتهقضاشلضئي ‪ .‬ق‬

‫أ وقل ررامق لللنرراقعاررىقل ر قأيينر قضاع ار قيررلقضاينتل ررا قيررلق ررل قضات ررالقلهررذضقخررلاقلض رراق‬
‫ايءت يا قضايا قق‪2 149‬قيلقهانللقولي قضتسعالقلضاينا س ‪.‬قع ا قعاىق عضقضت عرا قضاتريق‬
‫تخررلاقهلضج ر قضاينا س ر قضاوررل قلضايتييل ر ق رريقعوتقررالقضاسررل ق‪,‬ققلالء ررامقجلررىقهررذلقضت عررا قترروق‬
‫ضاتنصر رريصقجلر ررىقي يلج ر ر قير ررلقضاعءل ر ررا قضا نائي ر ر ق ر رريقضا ر رراشقضاير ررانيقير ررلقهر ررانللق‪104.12‬ق‬
‫ررالقعاررىقضانظررلقعا ررىقيررا تالقأساسرراتالقلضالتررالقتعاه ررالقجلررىق ع ررضق‬ ‫لسنءتصررلق ريقهررذضقض‬
‫ضت عا قضاتيقعنتشل ق ش اق بالق يقظاقهذلقضا ائو قلهياقضايا تالق‪75‬قل‪ .76‬ق‬

‫قيرلقشر قليلق‬ ‫ترنصقضايرا ق‪75‬قيررلقهرانللقولير قضتسررعالقلقضاينا سر قجلررىقضنرهقيعاهرشق ررااو‬

‫عاررىقسررن قلق ضلير قيررلقجشررل ق ال ق‪10.000‬قعاررىقخيسرريائ قأار ق‪500.000‬ق لهرروقألقعور وق‬
‫هرراتالقضاعءررل تالق ء ر ق رراقشررخصقذضترريقشررالصقجلررىقسرربااقضات ر اي قألقج ر وقضاعلرروقيشررال ق‬
‫شخصرري قلقواسرري ق رريقتخ رريلقاييالسررا قضايشررالقعاا رراق رريقضايررا تالق‪6‬قلق‪7‬قألقتنظيي رراقألق‬

‫‪148‬ق‪-‬ققظ القشلي قلهوق‪1.14.116‬قصا لق يقق‪2‬ققلي الققق‪1435‬ق(‪30‬قالنالق‪)2014‬ق‪,‬قضاينشللق اا لي قضالسريي ق‬

‫ج ق‪6276‬قبتاليخق‪26‬لي الق‪1435‬ق(ق‪24‬قالنالق‪,)2014‬قص‪ .6077‬ق‬
‫‪149‬ق‪-‬قضايررا ق‪2‬قيررلقهررانللق‪104.12‬ققتررنصقجلررىقألقسسقأسررعالقضاينتل ررا قلقضاخ ر يا ققتو ر ق ء رلضلقا رلئي قضاو لي ر قألق‬
‫قيلقا نه"‪.‬قق ق‬ ‫ضاسل قضاعيليي قضاي ل‬

‫‪110‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫تن اذهاقألقيلضهبت اق قلقيي رلقاليو ير قألقترغيلقبنشرلقضاءرلضلق ريقضا ضلئر قضاتريقارؤ لقضايو رلوق‬
‫جليهقن ءت ا‪ .‬ق‬

‫قيررلقش ر ليلقعاررىقسررنتالقلق ضلي ر قيررلقجشررل ق‬ ‫أيرراقضايررا ق‪76‬قتررنصقجلررىقضنررهقيعاهررشق ررااو‬

‫ضآلار ق‪10.000‬قعاررىقخيسرريائ ق ار ق‪500.000‬ق لهرروقألقبضور وقهرراتالقضاعءررل تالق ءررلق ق رراق‬
‫يلقض تعاقألقوال قض تعا قل ر قلقتخ ريضقسرعلقسرل قضلقخر يا قألقسرن ض قجاير قألقخاصر ق‬
‫استعيا قأير قلسرال ق انر قانشرلقيعلليرا ق اذ ر قألقض ترلضمض قألقبتءر يوقجرللضق ريقضاسرلاق‬
‫هص ر قض خررر ق سررالقضتسررعالقضاترريق لب رراقضا اج ر قألق اسررتخ ضوقأي ر قلسررال قأخ رلوقيررلقلسررائاق‬
‫ضات ر اي ‪.‬قلقجن ر ياقاتعلررققل ر قضلقتخ رريضقضتسررعالقضاي تعرراق رراايلض قضا ذضئي ر قألقضاوبررلشقألق‬
‫ضا ر هاققألقضاير رلض قضا وانير ر قألقضايش ررلل ا قألقضاعءرراهالقضا بير ر قألقضاله ررل قألقضاس رريا قضات رراللق‬
‫قيلقسن قعاىقيرتقسنلض قلق ضلير قالقازير قيبل راقجرلقييانيائر قأار ق لهروق‪.‬‬ ‫يعاهشق ااو‬
‫قه ر ررذلقيي ر ررلقألقتل ر ر قعا ر ررىقخي ر ر قس ر ررنلض قلضا ضلي ر ر قعا ر ررىق‬ ‫لضا ر ر الق اار ررذ لقألقير ر ر قضاو ر ر‬
‫رائ قالقتر خاق ريقزيرل قضاييالسر ق‬ ‫‪1.000.000‬ق لهوقعذضقتعلء قضاي ال ق يلض ققذضئي قألق‬
‫ض جتيا ي قايلتقشقضايخاا ق‪ .‬ق‬

‫واررتقيي ررلقضاءررل قألق اررلل ق للنرراققضيررلق شر اق باررلقجلررىقضايسررت لصقارروقا ءرريقضاترلضزلقضاررذلق‬

‫ررالقهائي رراقب ررالقضاع ررلضقلقضا ل ررشقهب رراقت ش رريق ا ررلل ق لللن رراقيي رراقأ وقعا ررىقيخاا ر ر ق ع ررضق‬
‫ضات ر ررالقاليءت ر رريا قضاءانلنير ر ر قضاينص ر ررلصقجلا ر رراق ر رريقه ر ررانللقولير ر ر قضتس ر ررعالقلقضاينا سر ر ر ‪.‬‬

‫علقضا ر للقض جريرريقي رروق ر ضقالو ر قيررلقي يلج ر قيررلقضت عررا قضا اررلقيشررللج قضاترريقيءررلوقب رراق‬
‫ضاي نرريقخررر قهررذلقضا تررل ق(قأزي ر ق لللنررا)ضاتيقتلض ررهقضاي تي ر قليل رراقضاظلرروقلضاتعس ر قضاررذلق‬
‫قضايست لصق يقظاقهذلقضتزي قضاتيقتلض رهقضاي تير ‪.‬ق‬ ‫ييالسهقضاينت للقلضات القللسائ وق‬
‫تلقلسائاقض جروقلضالجيقضاي تيعيقا ياق للق بالق يقوياير قضايسرت لص(ضا ءل قضتلاى)‪ .‬يراق‬
‫تلعر ررشق يعير ررا قوياي ر ر قضايسر ررت لصق للضقي ير رراق ر رريقضا ر ر ا قجر ررلقيصر رراااقضايسر ررت لقالق وار ررتق‬

‫‪111‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أص ر و قيررلق ياجررا قضا ر لقضال تيرراجيققس رلضمققجلررىقضايشررل قضاررذلق يا رلضقيرراق عتررهقعاررىق‬
‫تبنيقسياس قويائي ‪.‬ق يراقشر ل قي يلجر ق ر لقجلرىقضاي نارالقيرلقخرر قضتسراااشقلضا رلاق‬
‫ضاترريقسررلقت اقالوياير قضايصررلو قضا ياجير قاليسررت لقال‪.‬قيررلقخررر قضا جاير قضاي ررا ق ر ق رراق‬
‫ضاييالسررا قضا اررلقيشررللج ق رريقظرراقهررذلقضتزير ‪.‬ق يرراقتءررلوقهررذلقضتخاررل قبر للقهرراوق رريقعجررروق‬
‫ضايست لقالق وءله وقلتل ا وق يقيا ضلقضالست رصق(ضا ءل قضاياني ق)‪.‬‬

‫للضقأساسررياق رريقضاتررغيالق رريق‬

‫ياررلقيررلقضا ضلسررا ق ش ر قألق سررتلضتا يا قضاتررغ القض جريرريق ق‬
‫ضاسرللصقضالسررت رقيقاليشرراه قواررتقأيبتر قضانترائسقألقضخررتر قضت ررلقضايسررتخ ي قاررؤيلقجلررىق‬
‫ضا ليء قضاتيقانظرلقب راقضت ر ضل قعارىقضايخرا لقضايوي ر ق يره ق يراقألقضاتعرابالقضال لير قضايختل ر ق‬
‫لضاعلضير رراقضا ص ر رلي قضايسر ررتخ ي قتر ررؤيلقجلر ررىقيلضه ر ر قل قضا عر رراقله ر ر قتسر رراهوق ر رريقت اار ررلقنظر ررل ق‬
‫ضايست لصقا ذلقضايخا ل‪ .‬ق‬

‫لل ياقخالق اااقجلىقذاصقهرلق بيعر قضت رلقض جريير قضاتريقتروقتلظي راقخرر قأزير ق لللنرا ق‬
‫لضات رريقلضلق انر ر قتن ر ر قي ررلقلق ر ر ق رريقتلجير ر قضاسر ر الق يخ ررا لقضاي ررلض قلو رري وقجل ررىقضتخ رراذق‬
‫رلضمض قضاو ليي ر قجلررىقيويرراقضا ر قاقن رراق ع ر قضاي رلض نالقالشررعللق ررااخل قلضاتوصررلق‬ ‫ض‬
‫أياوقض قراقلش اق لللناق يزي قيلقضالست رصقاليلض قضا ذضئي قلضاوا يا قضتساسي قخاصر ق‬
‫ققي رراشقس ررء قزين رريقيور ر قاترش رريقضاقلللن ررا ق ي رراقضلت ر ر ق‬ ‫لألقأقل ررشقضاتصر رليوا قأقر ر‬
‫ب ر جلض قض ق ررراقضار ر لايقالور ر ل قليرراقار رلت لقب رراقي ررلقضنخ رراضقيعر ر ال قضالس ررتا ضل قل اات رراايق‬
‫ضلت ا قضتسعال‪ .‬ق‬

‫ل رريقتولا رراقاقي ير ر قت اج رراقضايس ررت لصقير ر قضت ررلقض جريير ر ق رريقضتزي ررا قلضايخ ررا لق ضن رراق‬
‫تنوصلق يقيستليال قضتل ؛قوارتقتءرلوق يرهقضالسرائاقض جريير قبضنشرامقأ رلقاليخرا لقتخر وق‬
‫أه ض اقيوقتعياقجلىقتعزيزهاق اايعلليا قلتص ات اقلضجا قتقلين ا قلا ذضقجن قضختيرالقضاءصر ق‬
‫ا ققاا اقياقيستخ وقضاصوا اللقضستلضتا يا قتغ القيياقع الق"يي لقألقتقرللقأنر " ق‬ ‫لجل‬

‫‪112‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ررالقضاشررعللق ررااخ لقضاشخصرريقا ر وقضايسررت لصقلت علررهقاخصررصقا ررذضق‬ ‫واررتقاخلررققهررذضقض‬

‫ضاور ر تقيزير ر ضقي ررلقضاعلض ر ر قلضايش رراجلقجل ررىق ألسر ر اقضاخ ررل قلجر ر وقضالس ررتءلضل؛قلهن رراقتش ررالق‬
‫ضت ورراتقعاررىقألقضالسررائاقض جريير قتيارراقجررا قعاررىقتسررليلقضا ررلمقجلررىقضآليررالقضاسررلبي قأقيررلق‬
‫يلقض ا ابي ‪ .‬ق‬

‫رريقضايس ررتلوقضاي رراني؛قتخ ر ر قتل ير ر قلت س ررالقضايخ ررا لقايزير ر قي ررلقجيلي ررا قضاص ررءاقلضج ررا ق‬
‫ضاتولااقلضاتل ياقجلىقضايستليالقضا ل لقلضال تياجي ق رلاقتقير قألقتخ ر قيرلقتصرل ضل ق‬
‫ضايخ ررا لقلضايخ ررال قيي رراقيشر ر اقس ررللصقضت ر ر ضل قلتلهع ررات وقاليخ ررا ل قلضا ررذلقيع ررل قبض ررالق‬
‫ضات خيوقضال تياجيقاليخا ل‪.‬‬
‫لهنررا؛قلي ررلقين ل ررققضايس ررؤلاي قضال تياجير ر قاإلج ررروق رريقظ رراقضتزير ر قضاوااير ر قجلي ررهق‬
‫ضستخ ضوقأ لقعجريي قلضجي قليتلضزن قالقتعبتق اتيلقضان سيقاليلض ل قلالقتر جللق ريقضالهر ق‬
‫قعاررىقضالسررت رصق‬ ‫ذضتررهقالت رراللققلضالسررت تال ق يرراقألقجليررهقضار جل قعاررىقتلشررا قضالسررت رصقلضار‬
‫ضا رلضجيقضاءررائوقجلررىقضات ر بالقلضات رلضزلققلضا سررا قلضالقت ررامقضاررذضتيقلضالسررتعيا قضتييرراقالي رلضل ق‬
‫قلذاررصقجبررلقع رلضمض ققلخ ررلققلضجير ق‬ ‫لضاسررعيقاتوءاررققين عر قض نسررالقلجر وقضاي اا ر قلض سر ضل‬
‫اقو ررمققوءررلاققضت ر ضل ق رريقضاوا ررلق‬ ‫تل ررهقضا ررل قال ليررققضتييررا؛قاتوءاررقققتنيي ر قيسررت ضي قه ر‬
‫لضايستءبا‪ .‬ق‬

‫ل ااتررااي ق ررضلقسررللصقضايسررت لص قضاررذلقهررلق ضا ر قايء ر ضلقضاخ ررلقضاررذلقا ل ررهقيءالن ر ق يسررتلوق‬

‫ضاخ ررلقضا علرري قيي ررلقألقاتررغيلق اايعلليررا قضاترريقتلءاهرراقس رلضمقجبررلقض جررروقي اشررل قألقجبررلق‬
‫ضابائ قضال تياجي قضايوي ق ه‪ .‬ق‬

‫ت توق يعيا قوياي قضايست لصقبتوسالق ل قضاسرل ق ريقظراقأزير ق لللنراقيرلقخرر قينا ضت راق‬
‫ال ررا قضايختصر ر قبضجتي ررا قيءال ر ر قتش ررال ي ق رريقل ر ر قضايلضصر ر ا ق‪ .‬ي رراقت اا ررشق يعي ررا ق‬
‫ضايسررت لصق سررلقه رلضنالقز لي ر قتعاهررشقضايخرراا القاليلضص ر ا قض ازضيي ر قل ل ر قلها ر ق‬ ‫وياي ر‬

‫‪113‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫يستيل ‪,‬قلايس قظل ي ‪,‬قل ذاصقتساهوق يعيا قوياي ضايسرت لصق ريقنشرلقضارلجيقض سرت رقيق‬
‫لضايءصررل ق رراالجيقضالسررت رقيقهررلقه ر ل قضايس رت لصقجلررىقض لضصقلضاتيااررزقبررالقج ر قجررللضق‬
‫لضختير ر ر ر ر ر ر ررا ضل قهاي ر ر ر ر ر ر ر ر قأياير ر ر ر ر ر ر ررهقوسر ر ر ر ر ر ر ررشقلقبتر ر ر ر ر ر ر ررهقلوا تر ر ر ر ر ر ر ررهقلتناس ر ر ر ر ر ر ر ر اقي ر ر ر ر ر ر ر ر ق خلر ر ر ر ر ر ر رره‪.‬‬
‫لانشر ررلقضار ررلجيقضالسر ررت رقيقاتعر ررالقجلر ررىق يعي ر ر قوياي ر ر قضايسر ررت لصقضلقتل ر ررزقجلر ررىقصر ررو ق‬
‫ضايسررت لصقلقبائتررهقل يل ررل قضات ذير ق ت ررلحقضا يعير قيءا ر ق ياجير قجررلقضاءرريوقضا ذضئير قتنرلض ق‬
‫يختل ر ر قي ررلقضت عير ر قلاش ررلحقيلضصر ر ا قب الر ر قاأل عير ر ققااير ر قضا ررييلق‪.‬لتءت ررلحقت ا ررلق ع ررضق‬
‫جررا ض قضتقرراقاين ر قه ر لقضا عرراوقلضاوص ررل قجلررىقضتقذي ر ق ايل ر قضا لضئ ر ق غسررعالقضهتص ررا ي ق‬
‫لتنبيهقضايست لصقيلقخ لقتللتقضتقذي ق‪ .‬ق‬

‫ي رراقتء ررلوق يعير ر قوياير ر قضايس ررت لصقانش ررلقضا ررلجيقضالس ررت رقيقبضجري ررهق ااي ررا ذقضاش ررلجي ق‬
‫لضتساسري قضايتعلءر ق اات رال قل االسررائاقضايترل ل قاتيبار قوءلهرهقل اانصررلصقضاءانلنير قضايتعلءر ق‬
‫وياي ر ر قضايسر ررت لصقلضجرير ررهق وءلهر ررهقللض اتر ررهق يسر ررت لصقلوءر ررلاقللض ر ررا قضا ر ررائ قلضاينر ررتس‪.‬‬
‫ياقسع قضا يعيا قعاىقجء قعت اها قويائي قاإلست رصقير قيييلريقضاي نارالقليءترلحقضار عضق‬
‫عور ر ضتقجرير ر قال ررل قتي ررناقاإلت اه ررا قضا ياجير ر قاإلس ررت رص‪.‬قات ررليلقه ررذضقضانظ رراوقلت عال ررهق‬
‫اتو اررزقيييلرريقضاي نررالقلضايسررت لقالقجلررىقضاي ال ر قضا ياجير قاتوسررالقصررلل قضايؤسسررا قألق‬
‫ضايء ر ر ر ر ررالال قأي ر ر ر ر رراوقضايسر ر ر ر ر ررت لقالقلأي ر ر ر ر رراوقضا ر ر ر ر ر رلألقضاع ر ر ر ر رراوقاتنشر ر ر ر ر رريلقنظ ر ر ر ر رراوقضاينا س ر ر ر ر ر ر ‪.150‬‬

‫لتل ررغقضا يعيررا قعاررىقعبرلضوقضت اهيرا ق ياجير قتررتوقبررالق يعير قألقأقيررلقيييلر قاليسررت لقال يررلق‬
‫ر قل ررالقي نرريقألقج ر قي ناررالقألقينظيررا قيررلق ر قياني ر قهررذلقضاوا ر قتررز ض قي ر قت ضزا ر ق‬
‫ضاتقررتر قضالهتصررا ي قنظرلضقايرراقتقتسر هقهررذلقضالت اهيررا قيررلقأهيير قلايرراقتوءءررهقيررلق لضئر ق باررل ق‬
‫اقرقضا ل القلخصلصاقضا ل قضا عا ق يقضاي ا قضالهتصا ل ق االت اهيرا قضا ياجير قبرالق‬
‫يعيرا قضايسرت لقالقلضاي نارالقتقرللق ييا ر قلسرال قاتوءارققضايسرالض قبرالقضا رل ال ق يراقتي رلق‬
‫ضايست لصقيلقضاوصل قجلىقوءلاقياق القايوصراقجلا راقين رل ضقتنرهقالقيءرلوقجلرىقي اب ر ق‬
‫ضاي نرري قاررذاصق ررالقالقبر قيررلقتقترراقضايسررت لقالقلت يع رروق رريقشر اق يعيررا قتنررلشقجررن وق رريق‬
‫ضات ررالضقي ر قضاي نرريقألقي يلج ر قيررلقضاي ناررالق ش ر اقي رريلقضوت رلضوقيصرراااق رراق ررل ‪.‬‬

‫‪150‬ق‪-‬قيوي قضا انيق‪.‬قعش اايا قتييااق يعيا قوياي قضايست لصقأياوقضاء امق‪.‬قي ل قضايعيالق‪.‬قج ق‪38‬ق‪.‬ق نبلق‪2‬ق ق‬

‫‪114‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لت ءرىقضاوا ر قعارىقييراقهرذلقضالت اهيرا قضا ياجير قأقيرلقعاواوراق ريقجرهر قضايسرت لص رااي نيق‬
‫يررلقأ رراقخلررققنررل قيررلقضات رلضزلقبان يرراقلاررلقنسرربيق رريقضاعءررل قضالسررت رقي قلذاررصقالو ر قيررلق‬
‫و ررا قلضاتعسر ر قضا ررذلقهر ر قالو ررقق رراا ل قضا ررعا ق رريقضاعرهر ر قضاتعاه ير ر ‪.151‬قل اات رراايق‬ ‫ض‬
‫ات رراقجلررىقألقه ررذلقضالت اهيررا قضا ياجي ر قضات رريقتل ررغقعاا رراقضا يعي ررا قتلعررشق للضق عرراالق رريق‬
‫وياي قضايست لصق اجت الهاقلسال قاتوقضال لمقعاا اقالو قيلقضاشللطقضاتعس ي قضاتريقهر قي رين اق‬
‫ضاي نيق يقع القضاعءل قضالست رقي قضايبلي قبانرهقل رالقضايسرت لصقل رذضقضاوياير قيرلقضايخرا لق‬
‫ضايوتيل قضالهل قيياقيش اق ياناقأساسياقاوياي قضايست لص‪.‬‬
‫الب ر قلألقأشررالقعاررىقيسررغا ق رريققاي ر قيررلقضتهيي ر قسرربققلقهل ر قألقضا يعيررا قتعتبررلق‬
‫يؤسسر ق رراق قجلررىق رراقيررلقضاي نرريقلقضايشررل قلقنوررلقنشر ق رريقهررذلقضتيرراوقضا ر قضاترريق‬
‫تيراجيقلقشر ا قضابرتق‬ ‫يالهاقيشلل قهانللقق‪20.22‬قضايتعلققبضستعيا قش ا قضاتلضصراقض‬
‫ضاي ت ررلحقلقضاشر ر ا قضاييايلر ر قهن رراصقي ررلقس رريالق ء ررانللققتقي رريوقضت ر رلضلقلقنظر ر ضلقاي رراقيوي رراقه ررذضق‬
‫ضايشلل قيرلقت ضل ر ق ريقوياير قضاوءرلاققلضاوليرا قضا ل ير ق ءر قجبرل قضا ايعر قضال نير قاوياير ق‬
‫لقضايشرؤلوقلهروق‪20.22‬قوارتق جر ق‬
‫اقضاتراوق يلر قلت يصررقايشرلل قهرانل ق‬ ‫ضايست لصقجلقل‬
‫ضاو لي قعاىقضاسوشقضا لللققا ذضقضايشرلل قاروق يرهق رلشقاوءرلاققضايسرت لصق ريقبنرامقألقعبر ضمق‬
‫لأيهقهباقت ضل عهقجلقألقينتلجقعست رقي‪ .‬ق‬
‫‪19‬‬

‫رلضمض قضالهائي ر قايلض ر ق‬ ‫رريقضاله ر قضاررذلقب ر أ قضاو لي ر قضاي ل ي ر قبضتخرراذقي يلج ر قيررلقض‬
‫عنتشالق الل ق لللناقضايست ‪.‬قجيراق عرضقضاي نارالق ريقعسرت ر قضتل را قضالضهنر قاتوءارقق‬
‫ضال اق ش اققالقيشلل ‪ .‬ق‬

‫يرراقت ا ر ق عررضقضايسررت لقالقجلررىقشرلضمق ييررا ق باررل قيررلقضاسررل قخل رراقيررلقن اذهرراقلهررذضقيرراق‬

‫لق‬
‫سيشر اق ررل ضلق اايسررت لقالق قلجلررىقضاررلقوقيررلقتغقار قضاو لير قجلررىقل ررل قيرراقي رريقيررلقيررؤ ق‬

‫قلسراا قانارراق بلرلوقضاياسررتلق لير ق‬ ‫‪151‬ق‪-‬ققو يير قبرلقيشرري ق‪:‬قوياير قضايسررت لصق رااي لشقبررالقضاءلضجر قضاعاير قلضايسررت ض‬
‫ضاعللوقضاءانلني قلضالهتصا ي قلضال تياجي قسرقسن ق ‪2012-2011‬صق‪ 78.‬ق‬

‫‪115‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اتلبير ر قوا ر ر قضاير رلض لق‪.‬قلجيلي رراقاتش ررخيصقلضهر ر قل ررعي قضايس ررت لصقعلتاار ر قألالقألقن ررلصق‬
‫و ر ر ررل قت ر ر ررغيا ضل قه ر ر ررذلقضا ائور ر ر ر قجل ر ر ررىقضايس ر ر ررت لص(ضاي ل ر ر ررشقضتل ق)ق‪.‬جل ر ر ررىقألقأهر ر ر ر وق ر ر رريقققققققققق‬
‫(ضاي لشقضاياني)قلؤي قعستش ضل ي قول قهذضقضايل ل ‪.‬ق‬

‫تت لررىقأهرروقيظرراهلقتررغيالق اررلل ق لللنرراق‪ -‬لي ار ق‪-19‬قجلررىقضايسررت لصقضاي ل رريق رريقضازيررا ق‬

‫ضا ا ررلقيب ررلل ق رريقضتس ررعالقلض خ ررالقضاس ررللققار ر عضقضاس ررل قي ررلقأ رراقبيع رراق غيينر ر قيلت عر ر ‪.‬‬
‫اايسررت لصقيعتبررلقولءر قأساسرري قلجنصررلق عررا ق رريقض هتصررا قل ااترراايق رررقيواار قيررلقت ررلللق‬
‫يررلقهررذلقضا ائور قاررذاصق ررااييلقألقضاسررعلقاينتررلج ألقخ ير قيعانر قتعتبررلقهرريقشر اقضاشرراقاق‬
‫اانس قاليست لصقواتقا شقألقاترموقي قه لتهقضاشلضئي ‪ .‬ق‬

‫لاقررلق رريقظرراقضتل ررا قضالضهن ر قضاترريقتيررلقينررهقضاييلق ر قضاي ل ي ر قعيررلقعنتشررال الل ق لللنرراق‬

‫لضج رررلقواار ر قضا ر رلضلذققضا رروي قلضايس ررت لصقيع ررل قعلت ررا قص رراللخيق رريقأيينر ر قضاع ار ر قي ررلق‬
‫ينتل را قلقضاسررل قيررلق ررل قضات رالقل ااترراايقن ررللققهنرراقأيرراوقخرلاققلض رراقيررلق ررل قضات ررالق‬
‫اليررا ق‪2‬قيررلقهررانللققولير قضتسررعالقلضاينا سر قواررتقنررصقصرلضو قجلررىقألقأسررعالقضاينتل ررا ق‬
‫لضاسر ر ر ررل قتو ر ر ر ر ق ء ر ر ر رلضلقا ر ر ر رلئي قضاو لي ر ر ر ر قألقضاسر ر ر ررل قضاو ليي ر ر ر ر قضاي ل ر ر ر ر قير ر ر ررلقا نر ر ر رره‪.‬ق‬
‫عذضقلضسررتنا ضقعاررىقهررذضقضايءت ررىقضاءررانلنيق رررقيي ررلقألقاررتوقل ر قضتيين ر ق للققل ررهقوررققيررلق‬
‫ررل قضتش ررخاصققا ررلقي ررلخصقا رروقلضس ررت ر قأزير ر قل نير ر قاتوءا ررققضا ررل اقضا ا ررلقيش ررلل ق‬
‫لق‬
‫لض قتن ررامق رريقلهر ر قات ل ررشقضتي ررلقتعبئر ر قلضس ررع قي ررلق ررل ق يير ر ق ئ ررا قضاي تير ر قضاتع ررال ق‬
‫لضاواللار ق للققعنتشررالق اررلل ق لللنرراقأ ر قعاررىقذاررصقهنرراصقأ عررا ق ا رراقخررلاققلض رراقالع ار ق‬
‫يلقضايءت يا قضاءانلني قضاتيقنظي اقلهنن اقهانللققولي قضتسعالقلضاينا س قليلقبان راقعوتقرالق‬
‫ضتسعالقيرلق رل قضاقيارلقيرلقضات رالقهرذضقضال ر قخلرققهلعراقلضسرعاق ريقصر ل قضايسرت لقالق‬
‫لضايرلض نالقييرراق ع رروقالتل ررهقنوررلقضتسرلضاقضات الير قلقضايوررر قيررلقأ رراقعهتنررامقضاينتل ررا ق‬
‫لضاسل قضاقا ي ق ال قضاو لقضاصويقجلىقضالقوقيلقعلت ا قأيينت اقضا القضايشللج قيلق رل ق‬
‫ضات ال‪.‬ق ق‬

‫‪116‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫عالقألقضا ئر ر قضايت ررلل قأقي ررلقه رريق ئر ر قضاع ررايلالق رريقضاء ررا ققا ررلقضاي ي رراقضا ررذلق انر ر قا ررهق‬
‫تر ضجيا قجلررىقضايسررت لصقل عرراقه لتررهقضاشرلضئي ق ررعي قلضآللقأصر وناقنتور تقجررلقجرراايال ق‬
‫جررااوقيرراقهبرراق لللنرراقلجررااوقيرراق ع ر هاقلضالنتءررا قسرري للققعاررىقنظرراوقجررااييق ا ر ق يلضص ر ا ق‬
‫ا ‪.‬ق‬

‫هذلق عضقيظاهلقتغيالقضا الل قجاقضايست لصقجلىقضالقوقيرلق يلت راقيرلقل ر ق ريقضتسرعالق‬

‫لضس ررت ر قي ررلق ررل قضابن ررلصقلجلهلر ر قضاس ررالقضاع ررا لقاألسر رلضاقلقاله رراقي ررلقضاييالس ررا قضات رريق‬
‫ق رريقظرراقضال ر قضاورراايقل يررهقخررلاققيليررل قللض رراقالي رلض ق‪4‬قلق‪6‬قلق‪7‬قيررلقهررانل ق‬
‫لق‬ ‫ت ضزا ر‬
‫ولي قضتسعالقلضاينا س قلسريغتيقيعنراق ريقضا ءرل قضايانير قالتل رياقأقيرلقهرذلقضايظراهلقضايزلير ق‬
‫ضاتيقيعيش اقضايست لص‪ .‬ق‬
‫ق‬

‫يع ق يقضاوءيء قضاي رلشقيرلقضار ل قيرلقبرالقضاتريقتنب ر قاخ رلل قهرذضقضال رامق ءاير قضاسرل ا ق‬
‫رلضمض قذض قضا ررا قضالوترلضزلققلضالهررائيقايلض ر قضآليررالقضالخيير ق‬ ‫ضايختصر ق ي يلجر قيررلقض‬
‫ذق‬
‫رلضمض قضاترريقضتخررذت اقضاسررل ا قضاي ل ي ر قعجرررلقواا ر قضا رلضل ق‬ ‫ا ررذ قضا ائو ر ق‪.‬قليررلقأهرروقض‬
‫ضاصوي قل لضقضاو لقضاصويقجلىقضايلض نالقلوي وقجلىقج وقي ا ل قضاينراز قعالقا رللل ق‬
‫هص ررلو قل رراقذا ررصقي ررلقأ رراقت ررل القضاوياير ر قضاص رروي قلضاس ررري قضا سر ر ي قالير رلض نالقله ررذلق‬
‫خ لض قعا ابي قتوتسشقالسل ا قضايعني ق‪ .‬ق‬

‫لجلىقعيلقعنتشالق الل ق لللناقضايست قترغيل قضاول ر قض سرت رقي قلت ارل قأنيا راق ريق راق‬
‫ضاي تيع ررا ق س رربشقعلت ر رراطقض س ررت رصق ء اجر ررا قيتعر ر قت ررلل ق ر رلضمقضا ائور ر قلتله ر ر ق‬
‫ج لت اق اانءاق اق للجهقلض نتاجقجلىقعختر هقلأي اقجيليا قضالست ضل قلضاتص القليرلقبرالق‬
‫ض هتلضوا قاوياي قضايست لصقيلقضاييالسا قضا القضايشللج قضاتيقظ ل قخر قهذلقضا ائو‬
‫▪ تاق يعي قوياي قضايست لصقايء ضل ق يقيختل قينا ققضاي رلش قل رذضقضاترل لقجلرىقشر ابيصق‬

‫‪117‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضوت ضل ي ر قالسررتء ا قش ر ايا قضايسررت لقال قأي رراقعو ر ضتقجنرراليلقعاقتللني ر قالسررتء ا قي ضلسررر ق‬
‫ضاير ر ر ر ر ر ر ر ر رلض نالقضا ر ر ر ر ر ر ر ر ررذالقالقيس ر ر ر ر ر ر ر ر ررت يعللققضالص ر ر ر ر ر ر ر ر ررل قعا ر ر ر ر ر ر ر ر ررىقضا يعير ر ر ر ر ر ر ر ر ر قألق للج ر ر ر ر ر ر ر ر ررا‪.‬‬

‫▪ قتل القياقأي لقيلق جوقياايقليعنللققال يعيا قنظ ضلقايراقتت لرشقأ لضلهروقيرلقيرلضل قيااير ق‬
‫ي ي ‪.‬ق ق‬

‫▪ جلررىقضايشررل قضاي ل رريققعجررا قضانظررلق رريقشررللطقتغسرري قلتييارراقهررذلقضا يعيررا قاليسررت لصق‬

‫لضاتخ ار ر ر قين ر رراقخاصر ر ر قش ر ررلطقضاين عر ر ر قضاعاير ر ر قضا ر ررذلقا ر ررشقجل ر ررىقضايش ر ررل قوذ ر ررهقن ائي ر ررا‪.‬ق‬

‫▪ قتي القضا يعيرا قيرلقورققضالسرت ا قضايسراج قضاء رائي قنظر ضلقالي راا قضايااير قضاتريقتت لب راق‬
‫ضايور ر ر ر ر ر ر ر ر رراقوقير ر ر ر ر ر ر ر ر ررا ضوقضتير ر ر ر ر ر ر ر ر ررلقاتعلر ر ر ر ر ر ر ر ر ررقق اا ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ا قجر ر ر ر ر ر ر ر ر ررلقيصر ر ر ر ر ر ر ر ر رراااقضايسر ر ر ر ر ر ر ر ر ررت لص‬
‫ل راقهرذضقيرلقأ راقخلرققانراق يعيرا قذضقهررل قلذضقصرلضي ق ريقيلض ر ق راقيرلقسرلا قارهقن سررهق‬
‫ضالجت ضمقلالق ااءلااقجلىقوءلاققضايست لصقخاص ق يقضتزيا قلضا ت ضل قضاعصرا قييراق ائور ق‬
‫الل ق لللنا‪.‬ق ق‬

‫▪ ل ر قيءررااي ق ررل قجاايير قل ررققهرلضنالقيعانر ق قلتعزيررزقضالها ر قجلررىقضا ررل قيررلقخررر ق‬

‫لضقيعااالقضا ل قضاعاايي قيلقيؤسسا قجاايي قيعتي قلضنشامق ضئل قخاص قبذاص‪ .‬ق‬

‫▪ ررتاق ررل قالينظير قضاعاايير قاليسررت لصق لضج ائ رراقضالسررتءراي قل للهرراقضالا ررابيق رريقضالها ر ق‬
‫لضص ضلقضانش ضل قضاتيءي ي قاوياي قضايست لص‪ .‬ق‬

‫▪ تعزيزق للقضايست لقال‪:‬ق لضقتعليوقضايست لصقيلقخر قي ضلوراقضاتعلريوقضايختل ر ق راتخصق‬

‫ضا ايعي قلضا بللو قلضايانلي ‪ .‬ق‬

‫▪قيوال ر ر ر ر ر ر ر ر ر قضالوتق ر ر ر ر ر ر ر ررال‪:‬قلضا ر ر ر ر ر ر ر ررذلقه ر ر ر ر ر ر ر ررلقأهص ر ر ر ر ر ر ر ررلق لي ر ر ر ر ر ر ر ررققاوياير ر ر ر ر ر ر ر ر قضايس ر ر ر ر ر ر ر ررت لصق‪.‬‬
‫▪ضاوقق يقضالختيالقضاولقالينت ا ق ق‬

‫قيررلقعا ابيات رراقأن ررا سرراهي ق رريقتعزيررزقيء ر قضايسررت لصق‬ ‫أزي ر ق لللنرراقا رراقعا ابيررا قلسررلبيا‬

‫‪118‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضاي ل يق يقضاينتلجق ضايولي ق ع قألق رالقهنراصقوظرلقتراوقار خل قضاسرل ق سربشقتلهر قول ر ق‬

‫ضانءاق ان ق لص قابللزقصناج قيولي قلينتلجقيءلوقجلىقيلضص ا قضا رل قليويراقجرير ق‬
‫“صرن ق ريقضاي ررلشق“ ق تل رهقضايسررت لصقضاي ل ريقصرلشقهررذلقضاصرناج قلأصر اقض ه را قجلا رراق‬
‫بار ر ضل قله ررذضقيعتب ررلق ييا ر ر قيص ررااو قب ررالقضايس ررت لصقضاي ل رريقلضاينت ررلجقضايول رري قيي رراقيشر ر ق‬
‫ضايصن قضاي ل يقجلرىقض نتراج قارذاصقأجتبرلقهرذضقضات رللق ريلقضانترائسقض ا ابير قضاتريقوءءت راق‬
‫ائور ق لللنراقا ائر قضاصرناج قضاي ل ير قتلقهرذلقضتخارل قاروقتقرلقتوظرىق راقهرذلقضايءر قيررلق‬
‫هبرراقضايسررت لصقضايولرري ق يرراقول ر قيرريرقضات ررال قضالاقتللني ر قيورراقضات ررال قضاقرسرري ي قلضاترريق‬
‫أص و قتوظىقبيء قضايست لصقضاي ل يقضاذلق الق يقضاسابققالتاشقين اقتن اقترتوقجرلق عر ق‬
‫اال رام‪.‬‬ ‫ق يقضايور قل ش اقي اشرلقات را لقضالخرترطقيخا ر قض صرا‬ ‫است نىقجلقضات‬

‫رؤيلجلىقضا انررشقضاصررويقاليرلض لق‬

‫ختايرراقيي ررلقضاءررل قعلقظ ررللق اررلل ق لللنرراقضايسررت قارروقار ق‬
‫ءل‪.‬قباقش اقتغيا ضلقلض واقجلىقضالست رصق‪ .‬ق‬

‫رلضمض قلقضاتر ضبالقضايتخرذ قيرلق‬ ‫ا ذضقيي لقألقنؤ قيلقل هقنظرلقيتلض رع قجلرىقأنرهقلقروقض‬

‫أ رراقوياي ر قضايسررت لصقعالقأن رراقارروقتصرراقعاررىقضايبت ررىقضاي لررلشقلت ءررىقهررذلقضاوياي ر قيو ر ل ق‬
‫سبشقألقأقلشقضايست لقالقالقاتل لللققجلىقضاو قضت نىقيلقضايءا ر قضالسرت رقي قضاتريقتشر اق‬
‫ضاو لقضتسا قل ذضقضاشللطقضا هيءر قضاصرالي قضاتريق ل ر اقضايشرل قضاي ل ريقجلرىقضا يعيرا ق‬
‫قعا ر ررىقضار ر ر ا قج ر ررلقيص ر رراااقضايس ر ررت لصقلاق ر رراقي ر رراقتءر ر ر وقأي ر رراوقه ر ررذلقضاص ر ررعاشق‪.‬‬ ‫ضاتر رريقت ر ر ر‬
‫لاء ر قأيررلق اررلل ق لللنرراق ل ا ر ق‪19‬ق ش ر اق باررلقجلررىقضايسررت لصقارروقا ءررىقضات رلضزلققضاررذلق ررالق‬
‫هائير رراقبر ررالقضاعر ررلضقلضا لر ررشقهبر رراقت شر رريقضا ار ررلل ق‪.‬يير رراقأ وقعار ررىقيخاا ر ر ق عر ررضقضات ر ررالق‬
‫ضايءت يا قضاءانلني ق‪ .‬ق‬

‫اررذضق وياير قضايسررت لصقت ءررىقي ير قل نير قالو رراسقجلررىقيءر ضل قضاررل لقلضايرلض لقييرراقات لررشق‬

‫‪119‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫عا ررا قنظرراوق عررا قاررنظوقضايؤسسررا قضالسرريي قلضا اررلقضالسرريي ق يرراقي رراقهيرراوق رراقين رراق اا ر للق‬
‫ضاينلطقا اق ياقتيلقهقيلقضاصرويا قلض ي انيا قياقيي ن اقيلقوياي قوءلاققضايست لص‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫األستاذ أحمد النويض‬

‫باحث اي الشسؤمن القانونية مالقضائية‬

‫التحقيق االعدادي يعقل البحث التمهيدي‬

‫ضاتوءاققضالج ض لقيلول قيلقيلضواقضا جلوققضاعيليي ق قليوتراقضايلت ر قضالسر ىق ريق‬

‫جيررلقضايروء ر قضاء ررائي قايلتقبرريقضا رلضئو قبررالقيلولترريقضاتوررللققجررلقضا رلضئوقلقضا وررتقجررلق‬
‫يلتقبا رراقلقضايواقي ر ق قلهررلقج ررال قجررلقي يلج ر قيررلقضاتوليررا قلقضال رلضمض قضاترريقاتخرر هاق‬
‫ها يقضاتوءاقق يقسبااقضاقش قجلقضاوءيء ‪.‬ق ق‬
‫ليلع ررشقضاتوءا ررققضالجر ر ض لق ل ضلقهاي رراق رريققل لر ر قضاشر ر الوققضاقا ير ر قلقتل ررصقضات رريقالق‬
‫ت جي اقأ ا ق ا ي ق رقيعلضقجلىقهائ قضاو وقعالقيلقتب قتلل وق التقاشقأ عا ق ليي ‪.‬ققق ق‬
‫اق‬
‫ليشر ر ر اق ر رريان قتو ر ررل ق للققضالس ر ررام قضا ر ررىقش ر ررخصقضاي ر ررت وقألقضايس ر ررا ق ر ررااوءل ق‬
‫ضا س ررتللي قلقضاءانلنير ر قضايء ررلل قا ل رريقضاخص ررلي قضا نائير ر قلتت ل ررىقه ررذلقضا رريانا ق رريقألق‬
‫ها يقضاتوءاققانتييقضاىقضاسل قضاء ائي قليعالقيلقبالقه را قضاو روق راهتلضحقيرلقضارلئي ق‬
‫ضالل قايو ي ر قضالسررتئنا قضلقلئرري قضايو ي ر قضالبت ضئير ر قوسررشقضالو رلض قلضذضق ررالقضايس ررؤل ق‬
‫ضاء ائيقضاي اشلقهلقضالهلشقالء ا قضاذالقيعيلللققتو قعيلته ق ضنهقيلقضاي رللضقأالقيءترلحق‬
‫ضايلشرراقا ررذضقضاينصررشقعالقضاءا رريقضاررذلقاتررل لقجلررىق ررام قي نير قلقت ل ر قه ررائي قجااير ق ق‬
‫ع ررا قضاررىقضان ضزه ر قلقضالسررتءاي قلقوسررلقضاخلررقق قلهرريقضاص ر ا قضاترريقت عررتقضا يغنان ر ق رريق‬
‫ن سرري ق ل رريقضاخصررلي قلقضانات ر قجررلقضالوسررا ق ررغلقضاء رري قضاترريقا ررللققضاتوءاررقق شررغن اق‬
‫تل قبا قأيان قتتص ق ااويا قلقتوا مقجلىقضاوءلاققلقضاوليا ‪ .‬ق‬
‫لق اال ررا قضاررىقضا بيعر قضاء ررائي قاشررخصقها رريقضاتوءاررقق ق ررضلقضالسررتءراي قضاترريق‬
‫اتيت ر قب رراقه ررذضقضالخاررلقتش ر اق رريان قضخررلوققي ررلق رريانا قضاتوءاررققضالجر ر ض ل ق رراذضق انر ر ق‬
‫ضاشل قضاء ائي قتخ ر ق ريقجيل راقالنيا ر قضاعاير قلقتتلءرىقين راقتعلييرا قلقألضيرلق ريق يير ق‬

‫‪121‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ي ضلورراقضا وررتقضاتي ا ر ل ق ررالقها رريقضاتوءاررققاتيت ر ق اسررتءر قترراوقجررلقضانيا ر قضاعاي ر ق قلالق‬

‫لق قلالقيي رلقالنيا ر قضاعاير قألقتل رهق‬
‫قاللقسرل ق قلالقالرزوقضالق راات باققضاعرا قالءرانل ق‬ ‫اخ‬
‫قجلىقها ريقضاتوءارقق قلالق‬ ‫اهقأي قألضيلق قلالقيي ن اقضتخا قضلقض لضمق شغلقضالهائ قضايعلل‬
‫يسررع اقسررلوققتء ر يوقيلتيسررا قاب ر ق ا رراقهررذضقضالخاررلق يءت ررىقألضيررلقهابل ر قال عررلق ا رراقأيرراوق‬
‫ضا ل قضا نوي ‪ .‬ق‬
‫ليلقضا يانا قضاتيقاتيت قب اقضايت وقأينرامقضاتوءارققضالجر ض لق قورققضاترزضوقضاصري ق‬
‫لوققضايؤضزل قيلق ل قيواوق ريق يير قي ضلوراقضاتوءارق قلقضاورقق ريقضسرتئنا قضاللضيرلقضاتريق‬
‫يصر لهاقها رريقضاتوءاررققخاصر قتلررصقضاياسر ق وءلهررهق قل ررذضقضا عررلق رراا رلق رريقضال رلضمض ق‬
‫ضاتيقاتخ هاق‪ .‬ق‬
‫لضذضق القضاتوءاققضالج ض لقييتازق ي يلج قيرلقضاخصرائصق رضلقيرلقأهروقخصائصرهق‬
‫هاج ‪:‬ق ق‬
‫«قضاتوءاققضالج ض لققيعءاقضا وتقضاتي ا ل» قلقضاتيقي ا هاقضنهق ي ل قهياوقها ريق‬
‫ضاتوءاررقق ررتاقتوءاررققبخصررلصقضالهررائ قضايعلل ر قجليررهق قاتلتررشقجنررهقل ررلشقل ر قضاشررل ق‬
‫ضاء ررائي قا ر هاقلقضاتله ر ق ررل ضلقجررلقضا وررتقضاررذلقت ليررهق شررغلقذض قضالهررائ قضايعلل ر قجلررىق‬
‫ها رريقضاتوءاررقق قلت رراقار قضانيا ر قضاعاير ق)قضال ارراقضاعرراوقاليلررصقضلقل ارراقضايلررصق(قبخصررلصق‬
‫ضالهررائ قضاترريقضواات رراقجلررىقها رريقضاتوءاررق ق واررتقالقيي ن رراقضتخررا قألقض رلضمق شررغن اقعالقيررلق‬
‫خر قتء يوقيلتيسا قا ائ قضاتوءاق‪.‬ق ق‬
‫ليي لقتصللقت بيءا قا ذلقضاءاج ق يقير قواال ق‪:‬ق ق‬
‫قواا قضاش اي قضاي اشل قضايء ي قعاىقها يقضاتوءاق‪ ,‬ق‬
‫ق اا ليي قلقو للقها يقضاتوءاققي القضهت ضل ا ق ق‬ ‫قواا قضاتل‬
‫قواا قتع قضايشتقىقب وقلقعواا قضو هوقجلىقها يقضاتوءاقق ق‬
‫قققققققققق ق‬

‫‪122‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ .1‬حالة الشكاية المباشرة المقدمة إلى قاضي التحقيق‪:‬‬

‫ءاقاليا ق‪54‬قيلقاقوقجق ضلقضا جلوققضاعيليي قتل قعاىقها يقضاتوءاقق ااتالق‪:‬ق ق‬

‫يءت ررىقيلررتي قض رلضمقتوءاررققيوررا قجليررهقيررلقضانيا ر قضاعاير قضلقبنررامقجلررىقش ر اي ق‬
‫يل ء قبتنصاشقضايشتقيق ل اقي نيا‪.‬ق ق‬
‫ررضذضقتءر وقضايشررتقيق شر اي قي اشررل قأيرراوقها رريقضاتوءاررقق ق ضنررهق ءرراقاليررا ق‪93‬قيررلق‬
‫ا‪.‬و‪.‬جقي ررغيلقه ررذضقضتخا ررلقبتبلير ر قضاشر ر اي قعا ررىقل ا رراقضايل ررصقألقضال ا رراقضاع رراوقاليل ررصقاتءر ر يوق‬
‫يلتيساته‪.‬ق ق‬
‫لقالقيي ر ررلقالنيا ر ر قضاعاي ر ر قألقتوار رراقجلر ررىقها ر رريقضاتوءار ررققيلتيسر ررا ق ع ر ر وقع ر رلضمق‬
‫توءاررق قب ر جلوققج ر وقض رلضمق وررتقتي ا ر لقبخصررلصقضت عررا قيل ررل قضاش ر اي قبرراقاتعررالق‬
‫قشخصقي رل قياجر ضق‬ ‫قشخصقيعالقألق‬ ‫جلا اقألقتء وقعاىقها يقضاتوءاققيلتيساق‬
‫وق‬
‫عذضق ان ر قضالهررائ قضايعلل ر قالقتسررتل شقهانلنرراقع رلضمقضايتا ع ر قال ررل قأس ر اشقتي ر قضا ر جل ق‬
‫ضاعيليي قألقعذضق ان قضالهائ قالقتءباقألقتقاا ق لييقوترىقارلقض ترلضقل ل هراقألقاروقتقرلق‬
‫ضا ليي قيلقضانل قضاءاباقالتوءاق‪ .‬ق‬
‫با ر قأنررهقيي ررلقالنيا ر قضاعاي ر ق رريقواا ر قتء ر يوقش ر اي قالقت ر جي اقأس ر اشق ا ي ر قألقالق‬
‫تبللهاقضايستن ض قضايء ي قألقتلتي قيلقها يقضاتوءاقق تاقتوءاققيؤه قول قألقشرخصق‬
‫ه قي ش قجنهقضا وت‪ .‬ق‬
‫لق رريقه ررذلقضاواار ر قيي ررلقاءا رريقضاتوءا ررققألقيس ررتي قعا ررىقضاش ررخصقألقضتش ررخاصق‬
‫ضايش ررالقعا ررا وق رريقضاشر ر اي ق صر ر ت وقشر ر ل ض قير ر قي ضلج ررا قضاي ررا ق‪118‬قلض ررر قضاشر ر ل قجل ررىق‬
‫يءت رريات ا قلذاررصقعاررىقألقاررتوقتل يررهقضاررت و قألقجن ر قضالهت ررامقتء ر يوقيلتيسررا ق ا ر ق ر ق‬
‫شخصقيعال‪ .‬ق‬
‫لق ع ر قضسررتقيا قضال رلضمض ققضاينصررلصقجلا رراق رريقضايررا تالق‪95‬قلق‪96‬قيررلقا‪.‬و‪.‬جق‬
‫ا اشلقها يقضاتوءاققضال لضمض ق لنياقوا قعاىقضجيا قيس ل قضا وتقضاتي ا ل‪.‬ق ق‬

‫‪123‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ .2‬حالة التلبس بالجر يمة و حضور قاضي التحقيق مكان‬

‫اقترافها‪:‬‬

‫اء قنص قضايا ق‪75‬قيرلقاقوقجقجلرىقألق«قعذضقو رلقها ريقضاتوءارقق ي رالقلهرل ق‬

‫قب ررا ق ررضلقضال ارراقضاعرراوقاليلررصقألقل ارراقضايلررصقل ر اطقضاشررل ق‬ ‫ضا ناي ر قألقضا نو ر قضايتل ر‬
‫ضاء ائي قاتخلللققاهقجلقضاء ي ق ءل قضاءانللق‪ .‬ق‬
‫يءر ررلوقها ر رريقضاتوءار ررقق ر رريقهر ررذلقضاواا ر ر قب يي ر ر قأجير ررا ق ر ر اطقضاشر ررل قضاء ر ررائي ق‬
‫ضاينصررلصقجلا رراق رريقهررذضقضا رراش‪.‬قلاررهقألقيررغيلقأيرراققيررلق ر اطقضاشررل قضاء ررائي ق يتا ع ر ق‬
‫ضاعيليا ‪ .‬ق‬
‫السرراقها رريقضاتوءاررققعاررىقضال ارراقضاعرراوقاليلررصقألقل ارراقضايلررصق ي ررل قضنت ررامقتلررصق‬
‫ضاعيليا ق يي قليائققضاتوءاققايءللق شغن اقياقيءت يهقضتيل‪ .‬ق‬
‫لضذضقوراق ااي رالقضال ارراقضاعراوقاليلررصقألقل اراقضايلررصقلها ريقضاتوءاررقق ريق لقلضور ق‬
‫لييير رراقضانيا ر ر قضاعاي ر ر قألقالر ررتي قي اشر ررل قتوءار ررققهر ررانلنيقي ل ر ر قبض ضلئر ررهقها ر رريقضاتوءار ررقق‬
‫ضاوا ل قلالقأ وقذاصقعاىقخلاققيءت يا قضايا ق‪90‬قضآلتي ق ع لق»‪.‬ق ق‬
‫قضاينصررلصقجلا رراق رريق‬ ‫ل ءرراقا ررذلقضايررا قتقررللققأيرراوق ليير قلهعر ق رريقواار قضاتلر‬
‫ضايرا ق‪56‬قيرلقاقوقجق رضذضقو رلقها ريقضاتوءارققي رالقلهرل قضا ليير ق رضلق ر اطقضاشرل ق‬
‫ضاء ررائي قضاررذالقانتءلررللققضاررىقي ررالقضلتقاب رراقضيتترراالقاليررا ق‪57‬قيررلقاقوقجقل ررذضقضال ارراقضاعرراوق‬
‫اليلررصقألقل ارراقضايلررصقوسررشقضالو رلض ق قاتخلررللققاءا رريقضاتوءاررققجررلقضاء رري ق ءررل قضاءررانلل ق‬
‫ايءرلوقبن سرهقب يير قضجيرا قضاشرل قضاء رائي قألقيرغيلقأور ق ر اطقضاشرل قضاء رائي ق يتا عر ق‬
‫ضاعيليا ‪ .‬ق‬
‫قا ررلقأن ررهقيي ررلقاييي رراقضانيا ر ر قضاعاير ر قألقات ررالزقضا و ررتقضاتي ار ر لق ق ال ررتي قي ررلق‬
‫ها ريقضاتوءارققضاوا رلقض رلضمقتوءارققضجر ض ل ق رريقهرذلقضاواار قاتخلرريقها ريقضاتوءارققجررلق‬

‫‪124‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ا لقساييقالشل قضاء ائي قلييال قضختصاصهقضتصااق رتاقتوءارققضجر ض لقلق‬ ‫ص تهق‬

‫ضتخاذقضال لضمض قل ققأو اوقضاءسوقضاياا قيلقضاقتاشقضالل قيلقهانللققضايس ل قضا نائي ‪.‬ق ق‬
‫لهنرراقالقيي ررلقاءا رريقضاتوءاررققألقا ير قبررالقضا وررتقضاتي ار لقلقضاتوءاررققضالجر ض لق‬
‫تلقضاتوءاققضالج ض لقيعءاقضا وتقضاتي ا ل‪ .‬ق‬
‫‪ .3‬حالة تعدد المشتكى بهم و إحالة احدهم على قاضي‬
‫التحقيق‪:‬‬

‫قضاء ائي قجن ياقت اشلقضا ورتقبخصرلصق ليير قيعانر قلقهعر ق‬ ‫ضالصاقألقضا ا‬
‫ب ر ضئل قن ل هرراق قالقتل ر قا ر هاقجررلقضا وررتقضاتي ا ر لقعالق ع ر قضسررتن اذق ا ر قضاتوليررا قلقضن ررازق‬
‫يو رلقات رريلق ا ر قضال رلضمض قضايتخر قيررلقهبل را قلقهررلقضايو رلقضاررذلقتل عرهقعاررىقضانيا ر ق‬
‫ضاعاي ر قاتءررللق شررغنهقيرراقت رلضلقيرئيررا ققاررلقأنررهقه ر قيوصرراقألقتب ر أقضاشررل قضاء ررائي قجيل رراق‬
‫اا و ررتق ش ررغلق ليير ر قيلتق ر ر قي ررلقهب رراقجر ر قأش ررخاصقألقبن ررامقشر ر اي قيل ر ر ق ر ر قهر رؤالم ق‬
‫تتي لقيلقعيءا قأو هوقألقيو رلقار ا اقضسرت ا قالسرت جامقيل رهقضايره قلق عر قضا ورتقيعرهق‬
‫ورل قظرلل قلقير سرا قضاء ري قلقضالسرتيا قارهقلقال رل قضايشرتقيقلقضايصرلوال قاتعررذلق‬
‫جلا رراقضا وررتقي ر ق رراهيقضايشررتقىقب رروق قلقتس ر اشقيتع ر قتختل ر قيررلقلضهع ر قتخررلو قت ر ق‬
‫ضاشررل قضاء ررائي قن سر اقي ر ل قعاررىقضقررراقضا وررتقضاتي ار ل قلل ر قضايوا ررلقضاين ررز قيررلق‬
‫هبل اقعاىقضانيا قضاعاي ق قتذااققبضشال قعاىقتعرذلقضالسرتيا قضارىق راهيقضايشرتقىقب روق قلققاا راق‬
‫يراقيوصرراقذاررصقجنر ياقتقررللققهنرراصقظررلل قتورتوقل ر قضايشررتقىق ررهقتور قضاو ضلسر قضانظلير ق‬
‫ا ر قضارلضل ق اايرا ق‪80‬قيرلقا‪.‬قو‪.‬ق‬ ‫ألقه قتتسل ق يقضتخرا قهرذضقضال رلضمقيسرت ل قضاع رال قضا‬
‫جقق«ق للل قضا وتق» ق‬
‫ي للققضاعاياقضازينيقضايو قاي قضاولضس قضانظلير ق«ق‪48‬قسراج ق«قسرب اق ريقضالسر ضل ق‬
‫بتء ر يوقضاشررخصقضايلهررل قضاررىقضانيا ر قضاعاي ر ق تعيرراقهررذلقضتخاررل قجلررىقعوااتررهقعاررىقها رريق‬
‫ضاتوءاقق ق يقضاله قضاذلقي للقق يهق اهيقضايشتقىقب وقخالجقيس ل قضا وتقضاتي ا ل‪ .‬ق‬

‫‪125‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قلقعذضق القضات بارققضاسرليوقاءرانللققضايسر ل قضا نائير ق قيورتوقجلرىقضانيا ر قضاعاير قجنر ق‬

‫تء ر يوقيلررتي قبررض لضمقتوءاررقق رريقضا ليي ر قضاترريقهاي ر قضاشررل قضاء ررائي ق اا وررتق ا ررا ق رريق‬
‫ق يي قضالشخاصقضايشت هق ا وق قألقضايشتقىقب وقيترىق رانلضقيعلرليالقل انر قهرليت وق‬ ‫يلض‬
‫قي ل قضذضقتعذلقضاتعل قجلرىقهرليت وق قوترىقلارلق‬ ‫يو ق يو لقضا وتقضاتي ا ل قألق‬
‫تعررذلقضالسررتيا قعاررا وقتي ار ياقيررلق ررل قضاشررل قضاء ررائي قتلقضالسررتيا قعاررىقضايشررتقىقب رروق‬
‫ارري قشررل اقالزيرراقالي اا ر ق ررتاقتوءاررقق ر قضايشررت هق ررا وق التقرراشق ليي ر قيعان ر ق قعجيرراالق‬
‫ال ءل قضاياني قيلقضايا ق‪84‬قيلقاقوقجقضاتيقتنصقجلىقأنه‪:‬ق«قيي لقتء يوقهذضقضايلتي ق ر ق‬
‫شررخصقيعررالقألقي ررل ق» ق ررضلقضانيا ر قضاعاير قبر عضقضايورراقوقتسررالق رريقضت ررالقيخرراا قايرراق‬
‫سرربققبيانرره قعذقتقت رريقبضواا ر قضايشررتقىق ررهقضايايرراقأياي رراقجلررىقها رريقضاتوءاررقق قل رريقن ر ق‬
‫ضاله ر قتقل ر قضاشررل قضاء ررائي قق يلضصررل قضا وررتقليروء ر ق رراهيقضايشررتقىقب رروق ق ن ررللققلق‬
‫ضاواا قهذلقأياوق تالقتءليالق اا وتقلقضاتوءاقق ريقلضهعر قع لضيير قلضور ق قها ريقضاتوءارقق‬
‫قلقضاشل قضاء ائي قلقضانيا قضاعاي قيلق ر قيانير قلقهرلقيراقيشر اق ريقنظلنراقخلهراق‬ ‫يلق‬
‫اءاج قضاتوءاققضالج ض لقيعءاقضا وتقضاتي ا لق ااي لوقضاذلقس ء قضالشال قعايهق‪.‬ق ق‬
‫لضجتء ر قألقهررذضقضاتل ررهقيعررل قضاررىقج ر وقضاتيااررزقبررالقواا ر قل ر قضا ر جلوققضاعيليي ر قعاررىق‬
‫هائ قضاو وق قلواا قل ع اقعاىقهائ قضاتوءاق‪ .‬ق‬
‫ق ضذضق القل قضا جلوققضاعيليي قأياوقهائ قضاو وقاتلترشقجنرهقعواار قأشرخاصقيعانرالق‬
‫ص ر ت وقلأسرريائ وقجلررىقضاء ررامقايورراقيت وق ع ر قيتررا عت وقيررلقهبرراقضانيا ر قضاعاي ر قيررلقأ رراق‬
‫قلق رريقهررذلقضاواار قيي ررلقالنيا ر قضاعاير قعلقارروقنءرراقا ررشقجلا رراقيلضصررل ق‬ ‫ض عررا ق ليير قيور‬
‫ضا وتقجلق اهيقضايتلل الق يقضلتقراشقتلرصقضال عرا قسرلضمقبن سر اقضلقترغيلقضاشرل قضاء رائي ق‬
‫بررذاص قلجل ر وقجلررىقضاء ررامقايورراقيت وققضجيرراالقايبر أ‪«:‬قجر وقضال ررر قيررلقضاعءرراشق» ق ررضلق‬
‫ضتيلقاختل قجن قل قضا جلوققضاعيليي قضاىقهائ قضاتوءاق‪.‬ق ق‬

‫‪126‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ررااتوءاققض جر ر ض لقا ررهق ررا قجان رريقلقا رري قشخص رري ق عنر ر ياقتءر ر وقضانيا ر ر قضاعاير ر ق‬
‫يلتسياق ا لضمقتوءاق ق ضن اقتعلضقجلىقها يقضاتوءاققلهائ قيو قلاي قأشخاصا قبر اااق‬
‫ألقضايشررل قوسررشقضا ءررل ق‪2‬قيررلقضايررا ق‪84‬قارروقالررزوقضانيا ر قضاعاير قألقتلررتي ق ررتاقتوءاررقق ر ق‬
‫قي ل ‪ .‬ق‬ ‫شخصقيعالقبذضتهقلقعنياقأ ازقا اقضاتيا ق تاقتوءاققوتىق‬
‫قلقب ررذضق ررضلقضا رراي قضاعانرريقالتوءاررققض ج ر ض لقي ررلضقجلررىقها رريقضاتوءاررققضاتءا ر ق‬
‫قجليهق يل شقيلتي قض لضمقتوءاق قلالقا لزقاهقضا وتقخالجقتلصقضالهرائ ق‬ ‫االهائ قضايعلل‬
‫قوتررىقضذضقيرراقضقتشر قلهررائ ق ار ققاررلقتلررصقضايشررالقضاا رراق رريقيلررتي قض رلضمقتوءاررق قل ررشق‬
‫جليررهقألقال ر قورراالقعاررىقضانيا ر قضاعاي ر قضايوا ررلقلقضاش ر ايا قضايتعلء ر قبتلررصقضالهررائ قضا ا ر ق‬
‫اتتخر ق شررغن اقيرراقترلضلقيناسر اق قلهررلقيرراقتؤ ر لقضا ءررل قضا ضل عر قيررلقضايررا ق‪84‬قيررلقاقوقجق ءلا رراق‬
‫‪«:‬قضذضقجلوقها يقضاتوءارققبلهرائ قاروقيشرالقعاا راق ريقيلرتي قض رلضمقضاتوءارقق قتعرالقجليرهقألق‬
‫ال قواالقضاىقضانيا قضاعاي قضاش ايا قلقضايوا لقضايتعلء قب اق»‪ .‬ق‬
‫لق اايءابرراق ررضلقها رريقضاتوءاررققالقاتءا ر ق االشررخاصقضاررذالقلل قضسرريائ وق يلررتي ق‬
‫ضانيا ر قضاعاير ق ررضذضقظ ررلقاررهقألقشخصرراقيتلل رراق رريقضالهررائ قضايعلل ر قجليرره ق ضنررهققيص ر لق‬
‫أير ضلقبتل يررهقضات ير قعايررهق ق لنيرراقوا ر قالستصر ضلقيلررتي قبررذاصقيررلقضانيا ر قضاعاير قلهررلقيرراق‬
‫تؤ لقضا ءل قضايااي قيلقضايا ق‪84‬ق ءلا را‪:‬ق»قيورققاءا ريقضاتوءارققتل يرهقضات ير قتلقشرخصق‬
‫ص ر تهق رراجرقأصررلياقضلقيسرراهياقضلقيشررال اق رريقضالهررائ قضايعلل ر قجليررهقبنررامقجلررىقيلررتي ق‬
‫ضانيا قضاعاي »‪ .‬ق‬
‫لقج ال ق"يوققاءا يقضاتوءاققتل يهقضات ير ق"قضارلضل ق يسرت اقضا ءرل قضايشرالقعاا راقالق‬
‫تعنيقجلىقل هقضالختيالق قلضنياقتعنيقضاسل قضايخلا قاءا يقضاتوءارقق ريقضت راوقألقشرخصق‬
‫تبتقتلل هق يقضالهائ قضال لضيير قضاتريقيوءرقق ا راقلقضق لر قضانيا ر قضاعاير قض ضل رهق ريقيلرتي ق‬
‫ض لضمقتوءاق قلي شقجلىقها يقضاتوءارققتل يرهقضالت راوقالشرخصقضايرذ للقيترىق انر قهنراصق‬
‫يل ررا قهلي ر قت ر جلقعاررىقذاررص قلقج ر وقهيرراوقها رريقضاتوءاررققب ررذضقضال رلضمقخاص ر قعذضق ان ر ق‬

‫‪127‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أصررا قضالت رراوقيل ر قعاررىقهررذضقضاشررخصقسرلضمقيررلق ررل قضايشررتقيقألقأظ ررلقضاتوءاررققتررللطق‬

‫هررذضقضاشررخصق رريقضالهررائ قضاترريقا ررللقق شررغن اقضاتوءاررق قيش ر اقضخرررالقيررلقها رريقضاتوءا ررقق‬
‫بلض هقضاي ني‪ .‬ق‬
‫لالقيي لقاءا يقضاتوءاققضات ل ق غلقهذضقضاشخصقاوقاتوقضالسرتيا قضايرهقضينرامقضا ورتق‬
‫ضاتي ار ر ل قتلقضا و ررتقضاتي ار ر لق ي رراقس رربق قا رري قش ررل اقالزي رراق هاير ر قضار ر جلوققضاعيليير ر ق‬
‫ليي لقضالست نامقجنهقيتىقضص و قضالهائ قضايشر ل قال ليير قيعلل ر قجلرىقها ريقضاتوءارقق‬
‫لقضاذلقاتيت ق سل ا قلضسع ق يقضا وتقلقضاتوللققتت الزقتلصقضايخلا قالشل قضاء رائي قألق‬
‫ضانيا قضاعاي ‪ .‬ق‬
‫يررلقهنرراقنخررتوقهررذلقضا ضلسر ق ررااءل قضا ررازو‪:‬قأنررهقجنر قل ر قضار جلوققضاعيليير قضاررىقهائر ق‬
‫ضاتوءاق قاتلترشقجن راقتخلريقضانيا ر قضاعاير قجرلقسرل ت اق ريقضا ورتقلقضاتورللققجرلقضا ليير قلق‬
‫يلتقبا اق قلتص اقبذاصق ل راقلئيسراق ريقضار جلوققضاعيليير ق قل رذلقضاصر قيينر قجلا راقضتخرا ق‬
‫ألقع ر رلضمق شر ررغلقضالهر ررائ قضاتر رريقا ر ررللقق شر ررغن اقضاتوءار ررققضالج ر ر ض ل قلالقيسر ررع اقضالقضلقتء ر ر وق‬
‫يلتيسررا قضاررىقها رريقضاتوءاررققالي اا ر ق ررغلقض رلضمقاليرريقضاررىقضالصررل قضاررىقضاوءيءر قل رراات ق‬
‫اتلتررشقجررلقذاررصق ررللل قل ر قضاشررل قضاء ررائي قا ر هاقجررلقضالهررائ قضايعلل ر قجلررىقها رريق‬
‫ضاتوءاقق قلالقيوققا اقيروء قألقشخصق شغلقتلصقضالهائ قيااوقتقل قبذاصق يءت ىقألضيرلق‬
‫صا ل قجلقها يقضاتوءاق‪.‬‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪128‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫عبد الحن الناار‬

‫طالب باحث اي اف ال كتوراه‬
‫بجام ة سيدي محمد بن عبدن بةاس‬

‫الاصوصية الموضوعية والمسطر ية لجر يمة تز ييف براءة‬

‫اإلختراع في ضوء قانون الملكية الصناعية رقم ‪.17-97‬‬

‫راق‬ ‫تع قوءلاقضايلقي قضاصناجي قيلقض نتا يا قضا لير قضاتريقضهتر وقعاا راقضايبر ق‬
‫يلق قضاعءاقضاتيقلهب اقهللاقجزقل راقايخللهرهقض نسرالقاتي نرهقيرلقضاخرللجقيرلقظليرا قضا راق‬
‫عارىقنررللقضايعل ر قلقضالهرريقلقا ررذضقضيتررازقض نسررالقجررلققارللقيررلقضايخللهررا قضتخررلوق ررااخلققلق‬
‫ض ب ض قيياق عاقيسغا قوياي قضايبتق ضل قلقض بر ضجا قضا نير ق رللل قيلور قضتيرلقضارذلقأسر لق‬
‫قعاررىقضاتص ر لقاقرراقضجت ر ضمقيررلقشررغنهقألقي ررا قهررذلقضاوءررلاق‬ ‫جررلقل ررل قنظرراوقويررائيقا ر‬
‫خاص ر ر قألقضا ر ر رلضئوقضايتعلء ر ر ق وء ر ررلاقضايلقير ر ر قضاصر ررناجي قت ر رروقتشر ر ر ال قلضسر ررع قي ر ررلق ر ر رلضئوق‬
‫ضاتزيا ر ‪152‬قضاترريقتعتبررلق وررققأقبررلقت ا ر قاوءررلاقضايلقي ر قضاصررناجي قلقضاترريقجل رراقضايشررل ق‬
‫ضاي ل رريقي ررلقخ ررر قضاء ررانللقله رروق‪17.97‬قضايتعل ررقق وياير ر قضايلقير ر قضاص ررناجي ق يل ررشقضا ء ررل ق‬
‫ضتلاىقيلقضايا ق‪201‬ق انرهق‪:‬سسقيعتبرلقتزيي راق راقيسرا ق وءرلاقياارصقبرلضم قألقشر ا قع را ق‬
‫ألقش ر ا قتص ررييوقتش ر اق(ق بلق ضل ير ر )قضا ر لضئلقضاين ي ر ر قألقش ر ا قتسر ر ااقلسرروقألقني ررلذجق‬
‫صررناجيقألقشر ا قتسر ااقجرير قصررن قألقت ررال قألقخ ير ق يرراقهررلقيعررل قجلررىقضاترلضايق رريق‬
‫ضايلض ق‪53 54‬ق ‪99‬ق ‪123‬ق ‪124‬ق ‪154 155‬قأجرلسس‪ .‬ق‬
‫ققققاقررلقهررذضقضاتعلي ر قضاررذلقأج ررالقضايشررل قضاي ل رريق ررامقجايرراق ش ر اقتررلصقي ررلوق‬
‫ليي قضاتزيا ققاي اقضاشريمقضارذلق رتاقضاي را قأيراوقضا ءرهقا سرلقتعالي رهقلق ريقهرذضقضاسريااق‬
‫ن ر ر ق ع ررضقضا ء ررهقيعل رراقسس غن رراقهي رراوقضايزير ر قبض خ ررا قضاتو ررلي ضل قلقضاتعر ر ير قجل ررىقوء ررلاق‬
‫ضايلقي ر قضاصررناجي قوتررىقتتشررا هق رريقيظ لهرراقي ر قضاوءررلاقضتصررلي قألقهيايررهق صررن قيبتق ر ضل ق‬

‫‪152‬قيوير قيوبرل يق سسضا رلضئوقضايتعلءر ق وءرلاقضايلقير قضاصرناجي قضاءرانللقضا نرائيقاألجيرا قلضهر قل رااقسس قضاي عر قلضال ضلهر ق‬
‫ضال ني ق‪2009‬ق قصق‪ .123‬ق‬

‫‪129‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ا ر قلل ر قجريررا ق اله ر ققاررلقوءيءي ر قتش ر هق رريقش ر ل اقضايبتق ر ضل قضا ا ر قألقضاعريررا ق‬

‫ضا اله قضاصويو قلقاقن اقتختل قجن اقق يقوءيءت اقضختر اق لياسس‪ .153‬ق‬
‫ققققلقضايرو ررمقألق ليير ر قضاتزيار ر قهر ر قتغخ ررذقشر ر رقي رراالضق رريقضاواار ر قضات رريقتس ررت اق‬
‫ييالهرراقيررلقأ رراققضاينا س ر قبررالقضات ررالقلقهررذضقيوالنرراقجلررىقي ررلوق خررلقلهررلقضاينا س ر ققاررلق‬
‫ضايشللج قضاتيققاا اقياقاتوقخل اقب ليي قضاتزيا ‪ .‬ق‬
‫لقيرومقيياقسبققأنهقالقخيالقاليعنريق راتيلقبرالقضار جلتالقعالق ريقن رااق راققلق‬
‫هررلقألقاختررالقضايت ررللأو قضار جلتالق ليرراقتررل ل قضاشررللطقضاخاصر ق ررااتزيا ق قأيرراق رريقواار ق‬
‫ج ر وقتررل لقهررذلقضاشررللطق رررقيوا ر قجررلقسررللصق جررلوقضاينا س ر ققاررلقضايشررللج ق للق جررلوق‬
‫ضاتزيا ‪154‬ق ق‬
‫قققققلقخررر قضاسررنلض قضتخاررل قيررلقضاءررللقضاعش رليلقضز ض قضاتزيا ر قضاصررناجيقضنتشررالضق‬
‫ش ر اقيخا ر قلقذاررصق رريق يي ر قأنوررامقضاعررااوقوتررىقأص ر اقول ر قت ر لقجلررىقيتعا ا رراقأل اورراق‬
‫قاتشرياق ل ق‬ ‫قباقعلقجيلي قضاتزيا قاروقتءتصرلقجلرىق ل ق نرلشقشرلاقأسرياقبراقضيتر‬ ‫اه‬
‫قتل ياق ضس انيا قضاي لش‪ .155‬ق‬
‫أخلوقيياقضاب ضلزياق قضاي سيصق ق‬
‫ققققلقتت ل ررىقأهيير ر ق ضلسر ر ق ليير ر قضاتزيار ر ق رريق ررللقه ررذضقضان ررل قي ررلقضا ر رلضئوقا ر ر ق‬
‫ضسررتءلضلقضالهتصررا قضاعررااييقلقضاررل نيقلقي ب ر قضاشررل ا قلقضايسررت لقالقسررنلياقخسررائلق باررل قلق‬
‫أقيررلقيررلقذاررصقه ر قي ررللقسرربشقي اش رلضق رريقوص ر قضتللضح ق االت اهررا قضاوااير قتشررالقعاررىقألق‬
‫أنش قضايزيي القاوقتع قتءتصلقجلىقضاسل قضا اخل قباق ات قت را قضاينت را قضالسرت رقي ق يراق‬
‫ا رراقضاسررل قضااليي ر ق اا ررذضمقضت ررا قلقضت لي ر قلقيستو ر ضل قضات يارراق ررذضقضانشرراطقالقيع ر ق‬
‫خلهاقالءانللق وسشقباقييياقت ا ضق ياقاصو قضا ي للقلقسريته‪ .‬ق‬

‫‪153‬قيوي قيوبل يق قوق ق قصق‪ .125‬ق‬

‫‪ 154‬ر رؤض قيع ررر ق ضاتزيار ر قلقضاينا سر ر ققا ررلقضايش ررللج ققي ررلقخ ررر قضاتعلا ررققجل ررىقهر رلضللقيو ير ر قضالس ررتئنا ق ررا قبت رراليخق‬
‫‪03/08‬و‪2007‬ققيل ل قيل قج ق‪2006/1389‬ققلج ق‪1002‬قبتاليخق‪2007/06/21‬قينشللق ااي ل قضاي ل ي قالءانللق‬
‫ضالهتصا لق قج ق‪3‬ق ق‪ 2010‬قصق‪.114‬‬
‫‪155‬قيوي قيوبل ي ققوق ق صق‪ .126‬ق‬

‫‪130‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قققققلنظرلضقال ررا قضاخرراصقضاررذلقيياررزقهررذلقضا رلضئوقجررلققالهرراقيررلقضا رلضئوقضاتءلا ير ق‬

‫ررضلقضاس رؤض قضاررذلقي ررلحققن سررهقلهليرراهيقضاخصلصرري قضايل ررلجي قلضايس ر لي قضاترريقت ر ق‬
‫ليي قضاتزيا ق يقهانللقضايلقي قضاصناجي قق(قبلضم قضالخت ضل قنيلذ ا)؟‬
‫ضلقضال ا ر ر قج ررلقه ررذضقضاتس رراؤ قتءت رريقين رراق رريقيوالار ر ق ضلسر ر قه ررذضقضايل ررل ق رريق‬
‫يو ررلليلق قس ررنتنال ق رريقضتل قضاخصلص رري قضايل ررلجي قا ليير ر قتزيار ر قبر رلضم قضالختر ر ضل ق رريق‬
‫هانللقضايلقي قضاصناجي ق(ضايوللقضالل )قجلىقضلقنت لاق يقضانء قضايلضاي قضارىقضاخصلصري ق‬
‫ضايس لي قا ليي قتزيا قبلضم قض خت ضل ق(ضايوللقضاياني)‪.‬‬
‫ق‬

‫قققتت لررىقضاخصلصرري قضايل ررلجي قا ليي ر قتزيا ر قب رلضم قضالخت ر ضل ق رريقضالل ررالقضاترريق‬
‫تءررلوقجا رراقهررذلقضا ليير ق ليتعلررققضاليررلق صر للقبرلضم قضالختر ضل قيررلقضا ر قضايختصر قلهررلقيرراق‬
‫يعررل ق رراال لقضاي تررلضق(ضا ءررل قضتلاررى) يوق ررللل قعتيررالقنشرراطقيررا لقانصررشقجلررىقضال ع را ق‬
‫ضات رريقتشر ر اقتعر ر ياقجل ررىقبر رلضم قضالختر ر ضل قي سر ر ضقضا ررل لقضاي ررا لق(ضا ء ررل قضايانير ر )ق ض ررا قضا ررىق‬
‫تل ل ي ررالقيعن ررللقيعب ررلقج ررلقض ضل قضان س رري قال رراني قله ررلقي رراقيشر ر اقضاعنص ررلقضاياا ررتقا ررذلق‬
‫ضا ليي قليص لاقجليهق اال لقضايعنللق(ضا ءل قضايااي ) ق‬

‫ققققعذضق ان ر قضا رلضئوقجيليرراقتت لررشققل ررل قل ررلقيررا لقلأخررلقيعنررللق ررضلقضا ر عضق‬

‫ضتخلقات لشقعاىق انشقهذالقضال نالقشل اقي تل اقيييراقأل ري قابنريقجلا راقضات رليوقييرا ق‬
‫ص ر قضايلظ ر ق رريق ليي ر قضالشررل قأيرراق ليي ر قتزيا ر قب رلضم قضالخت ر ضل ق ررضلقشررل اقضاي تررلضق‬
‫اتييرراقق رريق ررللل قتسر ااقبرلضم قضالختر ضل قار وقضاي تررشقضاي ل رريقاليلقير قضاصررناجي قلضات الير ق‬
‫هباقضاي اا قب جللقضاتزيا قأياوقضايو ي قضايختص ‪ .156‬ق‬

‫‪156‬يوي قيوبل يققوق ق قصق‪ .129‬ق‬

‫‪131‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ققققبخر ررر ق جر ررلوقضاينا س ر ر ققار ررلقضايشر ررللج قضاتر رريقالقتت لر ررشقلضهع ر ر قعا ر ر ض قب ر رلضم ق‬
‫ضالختر ر ضل قاتولي ررا قجل ررىقضاع ر ر قي ررلقذا ررصق ررضلق ليير ر قتزيار ر قبر رلضم قضالختر ر ضل قضالضيير ر قعا رريق‬
‫ضستص ر ضلقجءل ررا ق نائي ر قأصررلي قلض ررا ي قتشررتلطقوصررل قضايختررل قجلررىقسررن قضاب رلضم قضاررذلق‬
‫يعتبلقسن قيلقي قصناجي ق يل شقضايا ق‪17‬قيلقهانللقضايلقي قضاصناجي ‪ .‬ق‬
‫ققققلجليهق تل القضاوياي قابلضم قضالخت ضل قهلقيشللطقبتءاار قتسرليوقضابرلضم ق ريقضاسر اق‬
‫ضاررل نيقالب رلضمض قضاررذلقالقي ررللقعالق ع ر قضنص رلضوقأ رراقيياني ر قجشررلقش ر لضقيررلقترراليخقعا ر ضج اق‬
‫ضايررا ققق‪44‬يررلقاقوقصق قليررلقيرروق رررقي رريقاءيرراوقضالجت ر ضمقجلرريقوءررلاقصرراوشقضالخت ر ضل ق‬
‫ي ر ررل قتءر ر ر يوق ل ر ررشقضاوص ر ررل قجل ر ررىقضابر ر رلضم قتلقين ر رراطقضاوياير ر ر قه ر ررلقصر ر ر للقهر ر رلضلقي ر ررناق‬
‫‪157‬‬
‫لهذضقياقييازقهذلقضا ليي قجلققالهاق‪ .‬ق‬ ‫ضابلضم‬
‫ققققل ااترراايقالقيي ررلقضجت رالقضايررا ‪15851‬قيررلقاقوقصق قعالقنشررازضقتشرليعياقصررالخاق‬
‫ا شقجليقضايشل قضاي ل يقضاعياقجلريقت ا يرهقخاصر قلألقضايرا ق‪159207‬قيرلقهرانللقضايلقير ق‬
‫ضاصناجي قالقتخل قضاوقق يقعهاير قألق جرللقجرلقهرذضقضاءرانللق اانسر قاأل عرا قضايلتق ر قهبراق‬
‫تءاا ر قتسررليوقب رلضمض قضالخت ر ضل قليررلقترروق رريقتخررلجقيررلقن ررااقضاوياي ر قيررلقضاتزيا ر قليرراقجلررىق‬
‫ضايت ررللقضاررذلقأل قتس ر ااق لررشقب رلضم قضالخت ر ضل قليررلق رريقضا تررل قضاييت ر قهبرراقص ر للقهرقرلضلق‬
‫يرناقضابرلضم قعاررىقضال رلمقعارريق جرلوقضاينا سر ققاررلقضايشرللج قعذضقتررل ل قشرلل اقضاينصررلصق‬
‫جلا اق يقضايا ق‪184‬قلق‪185‬قيلقاقوقص‪ .‬ق‬

‫‪157‬ق ؤض قيعر قسسضايلقي قضاصناجي قلضات الير قسسينشرل ضل قيل رزقهرانللقضالات ضزيرا قلضاعءرل ق لير قضاوءرلاق را قي عر قضتينير ق‬
‫ضال اطقضا ع قضتلايق للقذ لقالسن قصق‪ 300‬ق‬
‫‪158‬تسرللق يررالقضاوءرلاقضايلت ر ق لررشقبرلضم قألقببرلضم قضختر ضل قيررلقتراليخقعار ض ق لرشقضابرلضم ق قلتخرل قتصررواب اقألقذللق‬
‫وءله وقوققضالست ر قأالستئياللقضاينصلصقجليهق يقضا ءل قضتلاىقيلقضايا ق‪16‬قأجرل‪ .‬ق‬

‫‪159‬ال تخل قضاوقق يقعهاي قألق جلوقناشئ قجلقهذضقضاءانللقضت عا قضايلتق قهباقتءاا قتسليوقبلضمض قضالخت ضل قألقشر ا ض ق‬
‫ررا قألقش ر ا ض قتصررييوقتش ر اق( بلق ضل ي ر )قضا ر لضئلقضاين ي ر قألقهبرراقتس ر ااقضالسررلوقألقضانيرراذجقضاصررناجي قألقهبرراق‬ ‫ض‬
‫تس ااقجريا قضاصن قألقضات ال قألقضاخ ي ق يقضاس ر قضاتيقتيس اقضا ائ قضاي ل ق اايلقي قضاصناجي ‪ .‬ق‬

‫ق وسلقنات وقعلقأ الضق ياقايب قذاص ق‬ ‫عذضقضلتقب قضت عا ق ع قضاتءاا ض قألقضاتس ير قضايذ لل ق ازقايلتقبا اقضا‬

‫ق‬

‫‪132‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ق‬

‫ققققأواا قضايرا ق‪201‬ق شرغلقتو ار قضت عرا قضاتريقتشر اقتزيي راقجلرىقضايرا تالق‪53‬قلق‬
‫‪54‬قيررلقاقوقصقلضاترريقيررلقشررغن اقعيرراقألقتررل قجلررىقينررتسقيسررلي قجنررهقضابرلضم ق(ألال)لقعيرراقألق‬
‫تررل قجلررىقضا ليء ر قضاصررناجي ق(قيانيا) برراقضتقيررلقيررلقذاررصقألقضاتزيا ر قاتوءررقق ي ررل قتسررليوق‬
‫ضالسائاقضايع قالستخ ضوقضالخت ضل ق(ياايا)‪.‬‬

‫اوال‪ :‬التضبيف المتمال في صنع المنتج المحمي بالب ار‬

‫ققققعلقضاتزيا ر قضاررذلقي ررللق رريقش ر اقصررن قضاينررتسقضايسررلي قجنررهقضاب رلضم قاتييرراق رريق‬
‫ضاءيرراوق للقيلض ء ر قيااررصقهررذلقضاب رلضم قبضن ررازقيررا لقألقعجررا قعن ررازقيررا لقا ررذضقضاينررتسقلذاررصق‬
‫سرلضمقتعلررققضتيررلق ااصررن قضاررذلقيءررلوق ررهقشررخصقاوسررا هقضاخرراصقألق ااصررن قضاررذلقيءررلوق ررهق‬
‫شخصقاوساشقضا ال‪160‬اقلقضاسؤض قضاذلقي لحقن سهق يقهر ضقضايءراوقهرلقعذضقيروقصرن قضاينرتسق‬
‫اتلبي ر قأق رلضضققاررلقت الي ر قألقجلرريقسرربااقضات ل ر ق رراقيع ر قه ر ضقضا عرراقتزيي رراقيعاهررشقجليررهق‬
‫يءت رريقضايررا ق‪53‬قيررلقاقوقصق ء ر قأختل ر قضا ءررهقال رلضشقجلررىقهررذضقض ش ر ا قواررتقضجتبررلق‬
‫عررضقضا ءررهقأنررهقعذضقترروقصررن قضاينررتسق رريقع ررالقخرراصقلتق رلضضققارلقت الير قألقجلررىقسرربااق‬
‫ضات ل ق ضنهقالقيعتبلقتزيي ا‪161‬قله قأسر ق لورهقجلرىقضايرا ق‪16255‬قيرلقاقوقص‪,‬ل ريقتل رهق‬

‫‪ 160‬ضيوي ر قضا لل رريقسسضايلقي ر قضاصررناجي قلقضات الي ر قت بيءات رراقل جلضهرراقضاي ني ر قلضا نائي ر قسسي ع ر قضان رراحقضا ا ر قضا ر ضلق‬
‫ضابي امق قضا ع قضتلايقأقتل لق ق‬
‫‪2002‬ق قص‪ 173‬ق‬
‫‪ 161‬قؤض قيعر قوق ق قصق‪ 244‬ق‬

‫‪162‬القتشياقضاوءلاقضاتيقتخلا اقبلضم قضالخت ضل ق‪:‬ق ق‬

‫أ)قضتجيا قضاين ز ق يقع القخاصقلتقلضضققالقت الي ق؛ق ق‬

‫ش)قضتجيا قضاين ز قجلىقسبااقضات ل قلضايتعلء ق يل ل قضالخت ضل قضايسلي قجنهقضابلضم ق؛ق ق‬

‫ج)قتو ررالقضت لي ر ق رريقوانررهقل وسررشق رراقلو ر ق رريقضاصررا ايا قبنررامقجلررىقلص ر ق بي ر قألقضتجيررا قضايلت ر ق ات لي ر ق‬
‫ضايو ل قب ذلقضا ليء ق؛ق ق‬

‫‪133‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫خلقيلقضا ءهقضجتبلقألقصن قضاينتسقتقلضضققالقت الي قألقجلىقسبااقضات ل قيعتبرلق عررق‬

‫تزيي رراقيشرريل ق وياير قهررانللقضايلقير قضاصررناجي قلسررن لق رريقذاررصقألقضاصررن قيعر قنشررا اقت اليرراق‬
‫وسررشقضابنر ق‪5‬يررلقضايررا ق‪6‬قيررلقضاءررانللقلهرروق‪15-95‬قضايتعلررقق ي لنر قضات ررال قييرراقا علررهق رريق‬
‫ور قذضتررهقصررلل قيررلقصررللقضاتزيار قضاررذلقيي ررلقألقي ررللق ررواتهقيااررصقبرلضم قضالختر ضل ‪.‬لنولق‬
‫هقليسلقاتهقلج وقضاتعاياقير قضانصرلصقضاءانلنير ق شر اق‬ ‫نيااقا ذضقضاتل هقضتخالقنظلضقاو‬
‫ا ق‪ .‬ق‬
‫ررا قعاررىقيرراقسرربقق ضنررهقالقتعتبررلقجيليررا قض صرررحقضاترريقه ر قت ررللقجلررىق‬ ‫قققق ا‬
‫ضاينتسقتزيي اقشلي قضلقتء قجن قو قعجا قضت زضمقضاتيق اا اقضاع شقعاىقواا اقضتصلي‪ .‬ق‬
‫‪ - 1‬تسوبق المنتج المضبف‬
‫ققققعلقت ليوقضاتزيا قالقيء قجن قور قصرن قذارصقضاينرتسقضايويريقلضنيراقات رالزلقعارىق‬
‫بي قذاصقضاينتسقضايزي قألقجل هقالبي قأياوقضاعيلو‪ .‬ق‬
‫ققققليءصر ق ررااعلضق رراقضاعيليررا قضاترريقيررلقشررغن اقألقتسررتء شقضايشررتللقسرلضمق رريق‬
‫هاجررا قيخصص ر قاررذاصقألقجررلق ليررققعش ر الي ‪163‬ق قاقررلقيرراقو رروقضاشررخصقضاررذلقيش ررتللق‬
‫ضاينتلجقضايزي ق اقيعتبلق ذاصقيزي ا؟ ق‬
‫ققققعلقين ررلاقضايررا ق‪55‬ققيسررتينيقيررلق ضئررل قضات رليوقضاعيليررا قضاين ررز ق رريقع ررالق‬
‫خرراصقلتق رلضضققاررلقت الي ر قليررلقهررذضقضاين لررقق ررضلقضايشررتللقالقيع ر قيزي رراقعذضقضهتصررل ق‬

‫)قضتجيا قضايتعلءر ق رااينتسقضايسرلي قجنرهقهرذلقضابرلضم قلضاين رز ق ريقضاترلضشقضاي ل ريق عر قألقهراوقياارصقضابرلضم ق عرلضقضاينرتسق‬

‫ضايذ للقارت الق يهق ااي لشقألقلض ققجلىقذاصق صلياقضاع ال ق؛ق ق‬

‫ه)قضستعيا قأشيامقيسلي قضابلضم قجن اقجلىقيرتلق رائ ضل قألقجل را قبلير قألقسر لقتا عر قابلر ضلقأج رامق ريقضالتورا قضار لايق‬
‫اوياي قضايلقي قضاصناجي قجن ياقت خاقيؤهتاقألقجل ياق يقضاي ا قضا للقألقضاتلضشقضاي ل يقألقضاييالقض هلييي قضاي ل ي ق؛ق ق‬

‫ل)قضتجيررا قضاترريقان زهرراق رراقشررخصقيءر وق قجررلقوسررلقنير ق رريقترراليخقعار ض قضا لررشقألقجنر ياقي ااررشق غلالير قيرراق رريقترراليخق‬
‫ألالي قضا لشقضايسلي قضابلضم قجلىقأساسهق يقضاتلضشقضاي ل يق قجلىقضستعيا قضالخت ضل قألقيءلوق غجيا قتو الي قل ي ق ق‬

‫السررتعيااهقيرراق ضير قهررذلقضتجيررا ققاررلقيخاا ر ق بيعت رراقألقضا اير قين رراقارسررتعيا قضا علرريقضاسررابققألقضايزير قضاءيرراوق رره‪.‬قلالق‬
‫ا لزقنءاقوققضايستعياقضاسابققعالقي قضاينشغ قضاتيقهلقيلت لقب ا‪ .‬ق‬

‫قصق‪ 174‬ق‬ ‫‪163‬ضيوي ق لل يقوق‬

‫‪134‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫لقبت ررهقجل ررىقي ررل قضالس ررتعيا قضاشخص رريقالين ررتسقعالقعذضق ررالقه ررذضقضايش ررتللقا رروقيءتص ررلق رريق‬
‫ضستعيااهقالينتسقضايعنيق اتيلقجلىقضالستعيا قضاشخصيقاهقلتقلضضققالقت الير قلضقنيراقهراوق‬
‫ب لللق علضقهذضقضاينتس‪,‬قليستللقألقيء قضابي قيرلقترا لقأوقيرلققارلقترا لقسرلضمق رالق ءصر ق‬
‫توءاققضال اقأوقال‪ .‬ق‬
‫ققققلض ش ر ا قضاررذلقي ررلحقن سررهق رريقهررذضقضايءرراوقعذضق ررالقضاشررخصقضاررذلقهرراوق عررلضق‬
‫ينرتسقيسرلي قجنرهقبرلضم قضالختر ضل قألقبتء ييرهقارت رالق يرهقاري قهررلقيرلقهراوق صرن قهرذضقضاينررتسق‬
‫للقيلض ءر قيااررصقضابرلضم ق رريقهررذلقضاواار قيشررتلطقضايشررل قضاي ل رريقجرررل قجلررىقضا عرراقضايررا لق‬
‫جنصررلقأخررلقذلق ررا قيعنررللقوتررىقيي ررلقضجت ررالقهررذضقضا عرراقتزيي رراقاخ ر قاليسرراما قجيرررق‬
‫اايا ققققق‪201‬ا‪.‬و‪.‬صققق ق‬
‫‪ - 2‬استيراد المنتج المضبف‬
‫ققققضالستا ضل قانصشقجلق اقينتسقيصنل قأ خاقالي لشق للقيلض ء قضايااصق رلضق‬
‫تسليءهقلجل هقالبي قألقت ضلاهقألقضستعيااهقألقضالت الق يه‪ .‬ق‬
‫ققققاقنرهقع ضقترروقض سررت ضل قيرلقأ رراقضسررتعيا قضاينررتسقضايعنريق رراتيلقضسررتعياالقشخصررياق‬
‫ألقجلىقسبااقضات ل ق ضنهقالقيع قتزيي اق راايعنىقضاينصرلصقجليرهق ريقضايء ر ق(أق)يرلقضايرا ق‬
‫‪53‬قي ررلقضاءر رران قللقله رروق‪17-97‬قضايتعلر ررقق وياير ر قضايلقي ر ر قضاص ررناجي قلقاإلشر ررال ق ررضلقضايشر ررل ق‬
‫ضسررتينيقضاينررتسقضايزي ر قيررلقأو رراوقضا ءررل قضاياني ر قيررلقضايررا ق‪201‬قيررلقضاءررانللقلهرروق‪17-97‬قق‬
‫ق ع ر وقجليررهق ررللقضاينررتسقضاررذلق‬ ‫ضايتعلررقق وياي ر قضايلقير قضاصررناجي قل ااترراايقالقيوررققاررهقضار‬
‫ضستلل لقيصنلجاق للقيلض ء قبلضم قضالخت ضل قضايسلي قجنه‪ .‬ق‬
‫‪ - 3‬استيما المنتج المضبف‬
‫ققققعلقي ررل قضسررتعيا قينررتسقيزي ر قيعتبررلقتزيي رراق ررذاصققاررلقأنررهقعذضق ررالقضسررتعيا ق‬
‫ضاينتسقضايزي قاتوق يقع رالقخراصقلتقرلضضققارلقت الير قألقجلرىقسربااقت ل ر ق رضلقذارصقالق‬
‫يعتبلقتزيي اق‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪135‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اانيا ‪ -‬أفيا تتيلق بالطربقل الصناعيل‬

‫ققققاتوءققضاتزيا قيلقخر قضا ليء قضاصناجي ق غو قضت عا قضآلتي ق‪ :‬ق‬
‫‪ -1‬التضبيف المتمال في استيما طربقل دون موافقل ماله الب ار ‪:‬‬
‫ققققعلقضالختر ر ضل قضا ررذلقت ررتوقوياات ررهق رراابلضم قيي ررلقألقيش ررياقوس ررشقضاي ررا ق‪21‬قي ررلق‬
‫ضاءانللقلهوق‪17-97‬قضايتعلقق وياي قضايلقي قضاصناجي قينت ا قل لضئققل اقت بارقق ار قألق‬
‫ي يلج قلسائاقيعلل قاللصل قعاىقنتا ققالقيعلل ق اانس قعاىقواار قتءنير قل راقتل ا ر ق‬
‫صررا اي قألقينررتسقصررا ايقألقأ لي ر ق ي يرراق ررالقنلج رراق يرراق ا رراقضا ضلئررققلضت ررز قضايسررتعيل ق‬
‫الوصل قجلا ا‪,‬له ذضق استعيا قضا ليء قضايسلي قجن اقبلضم قضاإلختر ضل قي رللقو رلضقجلرىقياارصق‬
‫هذلقضابلضم قل اقتعر لقجلرىقهرذضقضاورققي رللق عراقي رللقا ليير قضاتزيار قلاءر قضجتبرلقضايشرل ق‬
‫ي ررل قجررلضقضسررتعيا قضا ليء ر قضاصررناجي ق رريقضات رلضشقضاي ل رريقيررلقهبرراقيررلقارري قاررهقضاوررقق‬
‫جلا اقتزيي اقلت لقض شال ق يقهذلقضاواا قألقضاي جىقجليهق ااتزيا قيلزوقبضي را قألقضا ليءر ق‬
‫ضايستعيل ق يقصن قينت اتهقايس قهيقتلصقيل رل قبرلضم قضالختر ضل قلذارصقلقروقألقضايشرل قاروق‬
‫انصقجلا اقصلضو ق ياق عاقنظاللقضا لنسي ياقألقت بارققهرذلقضاءاجر قيي رلقألقتقرللقبنرامق‬
‫جلررىقضايررا ق‪34‬قيررلقضت اهير ق لضنررشقوءررلاقضايلقير قضا لير قضايتصررل ق اات ررال قجلررىقضجت ررالقألق‬
‫ضاي ررلشقيررلقضايررلهعالقجلا رراقضاشرريمقضاررذلقال ررشقجلررىقضايشررل قضاي ل رريقضاءيرراوق ااتنصرريصق‬
‫جلا اقصلضو قبخصلصقهذلقضاءاج قوتىقتص اقينس ي قي قضالت اهيا قضا لاي ‪ .164‬ق‬
‫‪ -2‬استغال المنتج المحصل عليه بواسطل الطربقل الصناعيلق‪ :‬ق‬
‫ققققاءر ر قير ر قضايش ررل قضاوياير ر قضات رريقتش ررياقضا ليءر ر قضاص ررناجي قعا ررىقضاينت ررا قضات رريق‬
‫ت لزهاقهاتهقضا ليءر قلهرلقأيرلقين ءريقاتياشرىقير قوياير قبرلضم قضالختر ضل قل عل راقتخر وق شر اق‬
‫وصللقضايخترل ق للقسرلضلقيرلقضتشرخاصقضارذالقالت ئرللقعارىقضالسرائاقضات ايسري قا نريقتيرالق‬
‫أنت اق خلللق‪ .‬ق‬
‫ق‬
‫ق‬
‫ق‬

‫‪ -164‬ؤضذقيعر قص‪ 375‬ق‬

‫‪136‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اإلختراق‪ :‬ق‬ ‫قاالاا‪:‬قتسلي وسالل تضبيف ب ار‬

‫ققليررلقين لررقق جرروقضاوياير قضايءررلل قالبرلضم قارروقيءتصررلقضايشررل قضاي ل رريقجلررىقت رليوق‬
‫ضت عررا قضاترريقيررلقشررغن اقضايسررا ق ررااوققضالسررت تالل باقضجتبررلقي ررل قتسررليوقلسررائاقتزيا ر ق‬
‫ضابلضم قتزيي اق يقو قذضته‪ .165‬ق‬
‫ق‬

‫قققالقي للق ا ياقعتيالقضا اجاقانشاطقضايا لقضاي للقال لقضايرا لقال ليير قاليسراما ق‬
‫جررلقنشرراطقي ررللق ليير قيررلقضاناوير قضاءانلنير قبرراقالبر قيررلقترلض لق ررذاصقضاررل لقضايعنررللقضاررذلق‬
‫يسن قيعنلياقضا ليي قعايه‪ .166‬ق‬
‫ققققضاسرؤض قضاررذلقي ررلحقن سررهق رريقهررذضقضايءرراوقهررلقهرراقضاءصر قضا نررائيقل نرراق ررلللياق‬
‫اءي رراوق ليير ر قضاتزيار ر قأوقألقي انت ررهق رريقه ررذضقضان ررل قي ررلقضا ر رلضئوقيانلير ر قق رريقي ررا قضات ر رليوق‬
‫لضاعءاش؟ ق‬
‫ققققه ررذضقي رراقار ر عناقالور ر اتق رريقهات ررهقضانء ر ر قج ررلقير ر وقعازضيير ر قت ررل لقضاءصر ر قي ررلق‬
‫ضايعت ر لقجلررىقوررققيررلقوءررلاقضايلقي ر قضاصررناجي قلضات الي ر ق(ضلال) قلي ر وقتررل للقضي رراقا ر وق‬
‫ضاصان قضايستلل ق(يانيا)‪ .‬ق‬
‫االختراط‬ ‫أوال‪ :‬بلضاميل القصد الجنالي في جربمل تضبيف ب ار‬
‫قققضاءص ر قضا نررائيق رريق ليي ر قضاتزيا ر ق ليي ر قجي ي ر قيءت رريقجلرروقضا ررانيقلهر ر ق‬
‫ضلتقاشقضا ليي قجلياقيءانراقبترلض لقأل ان راقجلرىقأسرا قألق ليير قضاتزيار قالقتقتيراقعالقبترل لق‬
‫ضاءصر قضا نررائيقار وقضا اجررا قألقأنررهقجلررىقجلرروق ررغلقضاينت ررا قضاترريقتعايرراقب رراقيزي ر قي ر ل اق‬
‫انتائسق عله‪167‬لهلقياقيست ا قيلقضاتعبالقضايستعياق ريقضا ءرل قضتلارىقيرلقضايرا ق‪213‬قيرلققاق‬
‫وقص‪ .‬ق‬

‫‪-165‬يوي ضا لل يقصق‪ 184‬ق‬

‫‪-166‬جب قضالضو قضاعااييقاقوقصق‪200‬لق‪ 201‬ق‬
‫‪-167‬يان قول يقوق قصق‪ 188‬ق‬

‫‪137‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ققققلجليررهق ت باررققضاعءل ررا قضاز لير قضايءررلل قات لررشقضتيررلقعي ررا قيررلقضانيا ر قضاعاير ق‬
‫ررغلقضا اجرراقسرريمقضاني ر قألق ررالقجلررىقجلرروق ررللقضت عررا قضاترريقأتاهرراقيوظررلل قل غن رراقتش ر اق‬
‫ليي قتزيا قبلضم قضالخت ضل ‪ .‬ق‬
‫اانيا‪ :‬توفر القصد المفترض لدى الصانع والمستورد‬
‫ققققضاءص قضا نائيققالقيشتلطقاءيراوقضا ليير قضاناشرئ قجرلقأور قأ عرا قضاتزيار قضارذلق‬
‫يي لقألقي ا قبلضم قضالخت ضل قلذاصق لياق القهرذضقضا عراقهر قضلتقرشقيرلقق رل قيسرتلل لقبنرامق‬
‫جل ررىقضاي ررا ق‪201‬قي ررلقاقوقصقضات رريق ررام قجل ررىقضاشر ر اقضتت رري‪:‬سسقعلقأجي ررا قج ررلضقأور ر ق‬
‫ضاينت ررا قضايزي ر قضات الي ر قألقضستنسرراخ اقألقضسررتعيااهقألقويازتررهقهص ر قضسررتعيااهقألقجل ررهق‬
‫الت ال قضايلتق قيلقشخصققالقصان قضاينتسقضايزي قالقاتوياقيلتقب راقضايسرؤلاي قجن راقعالق‬
‫قنظلناقألقلضهع قنشرلقبرلضم ققضالختر ضل ق‬ ‫عذضقألتقب اقلهلقجلىقجلوقيلقأيلهاقليل قذاصقيلقل‬
‫ييرقتعتبلقو قها ع قجلىق اقيلقضاصان قلضايستلل قت ا قل ل قوءرلاقيويير قب رذلقضابرلضم ق‬
‫يياقي لضقجلا يراقلض رشقضال رر قجلرىقضاسر اقضارل نيقالبرلضمض قهبراقض هر ضوقجلرىقصرن قألق‬
‫ضسررتا ضل قينررتسقيعررالق ررااعلوققاررلق ررللللقاليروء ر قضا زضئي ر ق رريقهررذلقضاواا ر ق ي رريقألقي ررللق‬
‫رالقصر لق‬ ‫ضالجتر ضمققهر قوصراقيررلقهبراقضاصرران قوترىقيوصرراق رلوقضاتزيار ‪168‬قل ريقهررذضقض‬
‫هر رلضلقج ررلقيو ير ر قضا ررنءضق ررام قواييات ررهقجل ررىقضاشر ر اقضتت رريق‪:‬سسقيس ررغا قضاعل رروقتعتب ررلقهائير ر ق‬
‫لي تررلضقبخصررلصقضاتررا لقضاررذلقييررال قضات ررال ق ش ر اقضجتيررا لقليررنظوقليل ررغقعاررىقضسررتا ضل ق‬
‫ينت ررا قيررلقضاخررالجقلتويارراقجريررا قيعان ر قا رراقش ر ل ق لاي ر قليلضص ر ا قلأيينررهقيعلل ر قالق‬
‫يي لقيلقخرا اقألقا اقي وق لن اقوءيءر قألقأن راقيرلقصرن قياارصقضاعرير قألقأن راقي رل ق‬
‫راج ق‬ ‫نسخ قيزي قلألقضا للقضاواصاقايااصقضاعري قضات الير قاتوءرققلارلقاروقارتوقترلليسقضا‬
‫‪169‬‬
‫ليرلقل ر قنظلنراقنعتءر قألق‬ ‫ضايزي قاسبشقيلقضتس اشق و زهاقيلق ل قع ضل قضا يرالصسس‬
‫ت باققيءت ىقضا ءل قضاياني قيلقضايا ق‪201‬قيلقاقوقصقت بيءاقسليياقيؤسسا‪ .‬ق‬

‫‪-168‬ينىقول يقوق ق قص‪ 190‬ق‬

‫‪-169‬هلضلقيو ي قضانءضقج ق‪445‬قبتاليخق‪24‬قيال ق‪2011‬قيل قت اللقج ق‪2010/1/3/1605‬قينشللق ي ل قه امق‬
‫ضاي ل قضتجلىقضاع ق‪2011/73‬صق‪ 216‬ق‬

‫‪138‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫رلضمض قلقضاءلضج ر قضاعاي ر قال ر جلوقضاز لي ر ق‬ ‫قققوتررىقنسررت ي قعظ ررالقخصلصرريا قض‬

‫ضايتعلءر ق رراا لضئوقضاناشررئ قجررلق ليير قتزيار قوءررلاقضايلقير قضاصررناجي قلقضات الير قيءت رريقبنرراق‬
‫ضلس ر قضا ر جلوقضاعيليي ر قس رلضمقيررلقواررتقضا ر قضايختص ر قبتولي رراقألقضايو ي ر قضايختص ر ق‬
‫رراانظلق ا رراق(قضا ءررل قضتلارى)قجلررىقألقنت ررلاق عر قذاررصقار عضقيظرراهلقخررللجق جررلوقاتزيار ق‬
‫جلقضاءلضج قضاعاي ق(ضا ءل قضاياني ) ق‬

‫ققققسنتو تقجلقعهاي قضا جلوقضاعيليي قضايتلت قجلق ليي قضاتزيا قلقجلقيختلر ق‬

‫قب اق(قألال)قيروق عر قذارصقسرنت لاقارختصراصقضانرلجيقلقضايولريق ريقيراق‬ ‫ض ش اايا قضايلت‬
‫اتعلقق اابتق يقهذلقضا جلوق(قيانيا) ق‬
‫أوال ‪ :‬خصوصييييل باييييار اليييدعوى اليموميييييل فيييي جربمييييل تضبييييف حقييييوق الملميييييل‬
‫الصناعيل‬
‫قققققتنصقضايا قضايااي قيلقهانللقضايس ل قضا نائي قجلىقأنهسسقيءيوقضا جلوقضاعيليير ق‬
‫لقييالس اقه ا قضانيا قضاعاي ق ياقيي لقألقيءيي اققضايلظ للقضاي ل للقبرذاصقهانلنراقلقيي رلق‬
‫ألقيءيي رراقضا ررل قضايت ررللق ءرراقالشررللطقضايو ر ق رريقهررذضقضاءررانللق"اقررلق يءت ررىقهررانللق‬
‫وياي قوءلاقضايلقي قضاصرناجي ق ضنرهقالقا رلزقألقتءراوقضار جلوقضاعيليير قضايتلت ر قجرلق ليير ق‬
‫ضاتزيار قعالقبنررامقجلررىقشر لوقيررلقضا ررل قضايت ررللقيرراقجر ضق رريقضاواار قضاترريقيعررل قهررذضقضاوررقق‬
‫النيا قضاعاي ق ص قضستينائي ‪ .‬ق‬
‫ققققضاتساؤ قضاذلقا ءىقي للواقول قضايءصل ق راا ل قضايت رللقضاينصرلصقجليرهق‬
‫ر رريقضا ءر ررل قضتلار ررىقير ررلقضاير ررا ق‪205‬قير ررلقضاءر ررانللق‪17.97‬ق ير ررلقين لر ررققألق جر ررلوقضاتزيا ر ر ق‬

‫‪139‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫قوياي ر ر قور ررققضالسر ررتئيالق االس ررت ر قضار ررذلقاخلار ررهقضاءر ررانللقاياا ررصقضاب ر رلضم ق ر ررضلقهر ررذضق‬ ‫تس ررت‬
‫ضتخالهلقضاذلقاهقضاوقق يقعهاي ق جلوقضاتزيا ق(قوق‪)1/202‬قتنهقهلقيااصقذاصقضاوق‪ .170‬ق‬
‫ياقأ ا قضايشل ق يقضا ءل قضاياني قيرلقن ر قضايرا قجلرىقأنرهقانتءراقهرذضقضاورققا ارلق‬
‫ضايااصقلقذاصقاليست ا قيلقوققضست ر قضستئياللقياقاوقي لقجءر قضاترلخيصقيت ريناقاشرللطق‬
‫تينعهقيلقذاص‪ .‬ق‬
‫ققققلت ررنصقضاي ررا ق‪202‬قي ررلقضاء ررانللقله رروق‪17.97‬قجل ررىقأن ررهق‪:‬سسقيو ررققالي ررلخصقا ررهق‬
‫توليصقضا جلوقضاعيليي قجن قتيا اقضايااصقضتصليق يقتولي اق ع قتل يهقعنذضلقعايهسس‪ .‬ق‬
‫ققققلقجليهقلقيلق راشقضاءيرا ق ضنرهقعلقهراوقضايرلخصقارهقبضهاير قضار جلوقضاي نير ق ضنرهق‬
‫اررهقضاوررققعهاي ر قضا ر جلوقضاعيليي ر ق للقضاوا ر ق نررذضلقضايااررصقبررذاصقيررلق ا ر قاقلنررهقضقتسررشق‬
‫صر ر قضايت ررللقير ررلقخ ررر قعهاير ر قضا ر ر جلوقضتلا ررىقلقضايت ررللقه ر ر قي ررللقشخص رراق بيعير رراق‬
‫ألشخصاقيعنلياققالقأنهقعذضقوصاقضاتزيا قيرلقشرخصقيعنرللق ان ريقألقتءر وقضاشر اي ق ريق‬
‫وءهقألقيلقيعياق اسيه‪ .‬ق‬
‫قققققه ررذضقلقعذضق ررالقضتص رراقه ررلقيتا عر ر قضاش ررخصقضا ررذلقأت ررىقأور ر قضت ع ررا قضايا ير ر ق‬
‫التزيا قيتىقتلض لقا يهقضاءص قضا نائيق ضنهقذهشقضاء امقضا لنسيقالجت القأل‪:‬سسضت القضارذلق‬
‫هاوق اا عاقضايا لقالتءلا قالقيي لقيتا عتهقب ليي قضاتءلا قتنهقي ترلضق يرهقجر وقجليرهق يخاا ر ق‬
‫ضاءانللقاقلق اايءاباق ضلقضايؤض لقضاذلقأص لقضتيلقبذاصقيع قيلتق اقا ذلقضا ليي سس‪ .171‬ق‬
‫ققققضن رهرراقييرراقسرربققعلق ليي ر قضاتزيا ر ق رريقضاءررانللقضايلقي ر قضاصررناجي قهرريقذض ق‬
‫بيع قخاص قي ا قذاصقأن اقيلق لضئوقضاش لو ق اقهياوقضايت للق سوشقشر لضلقضاتريقي رللق‬
‫هر ر قهر ر ي اق هاير ر قضار ر جلوقضاعيليير ر ‪172‬قضايتعلءر ر ق ررااتزيا قي ررلقش ررغنهقألقان ررتسقن ر ر قضآلي ررالق‬
‫ضاينصلصقجلا اق يقضايا ق‪3‬قيلقا‪.‬و‪.‬ج‪ .‬ق‬
‫قققق رريقظرراقظ اررلق‪1916‬قارروقيع رريقألقتررغيالقاسرروشقضاش ر اي قجلررىقسررالقضا ر جلوق‬
‫ضاعيليير قواررتق ررالقضا صرراق‪39‬قينررهقاررنصقجلررىقأنررهقسسقلقواايرراقتتخررذقع رلضمض قضايتا عر ق ررضلق‬
‫تناز قضاي ااشق ااوققضاي نيقيظاقب للقأيلقجلىقضا جلوسس‪ .‬ق‬

‫‪170‬ق ؤض قيعر ق قوق ق قصق‪ .341‬ق‬

‫‪171‬قين قول ي ق قوق ق قصق‪ .167‬ق‬
‫‪172‬قيل قن سهق قصق‪ .167‬ق‬

‫‪140‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ققققعالقألقضاءانللقضاواايقاليلقي قضاصناجي قاوقايلقهاقيلقشغلقضاتناز قجلقضاش اي ق‬

‫قو ضقاليتا ع قيلقج يه‪ .‬ق‬ ‫ألقي‬
‫ققققلقهذضقياقنتسقجنهقت الشق يقضا ءهقواتقضجتبلق عضقيلقضا ءهقجلىقألق راالقوق‬
‫يلقج وقضاتنصيصقصلضو ق يقضايا ق‪205‬قألقياق ع هاقيرلقضاءرانللقلهروق‪17.97‬قجلرىقضتيرلق‬
‫ضاررذلقانررتسقجررلقضاتنرراز قجررلقضاش ر اي قضاترريقي ررللقضا ررل قضايت ررللقه ر قه ر ي اقت رراقيتا ع ر ق‬
‫يلتقرشقضا ليير قضاناشرئ قجررلقتزيار قبرلضم قضالختر ضل قألقوررققيرلقوءررلاقضايلقير قضاصررناجي ق ررضلق‬
‫ذاررصقارري قيعنررالقألقضاتنرراز قجررلقهررذلقضاش ر اي قالقاررؤ لقوتيرراقعاررىقضانتا ر قضايشررالقعاا رراق رريق‬
‫ضايا ق‪3‬قيلقا‪.‬و‪.‬ج‪ .173‬ق‬
‫ققققعالقأنررهقيررلقل ر قنظلنرراقنعتء ر قألقهررذضقضا رلألقارري قسررليياق رريقي يلررهق ررضلق ررالق‬
‫يصاقبخصلصقضاتناز قجلقضاش اي قضاتيقتنصشقجلىقوياي قبلضم قضالخت ضل قيرلقضاتزيار قأيراق‬
‫ضاتناز قجلقضاش اي قضاتيقتنصشقجلىقوياي قضاعري قضات الير ق لري قارهقألقترغيالقجلرىقيسرالق‬
‫ضار ر جلوقضاعيليير ر قلقذا ررصقاي يلجر ر قي ررلقضالجت ررا ضل قت ر ر قأساسر ر اقجل ررىقألقضالجتر ر ضمقجل ررىق‬
‫ضاعرير ر قضات الير ر قالقي ررلق ء ررلق ص رراوشقضاو ررقق رريقه ررذلقضاعرير ر قألقيااق رراقلقاقن ررهقي ررلق‬
‫ب ي ررللقضايسررت لقالقضاررذالقهر قانخررذجللقليءليررللق اهتنررامقأ ررز قألقه ر ققيررالقيزي ر قير قيرراق‬
‫ات ينهقذاصقيلقيخا لقنتا قاع وقضوتلضي اقاشللطقضا ل قلق يانا قضتيال‪ .174‬ق‬
‫ققققلقعذضق ررالقضتص رراق رريق ر رلضئوقضايلقير ر قضاص ررناجي قألقتولي ررصقضار ر جلوقه ررلقله ررالق‬
‫بتءر يوقضاشر اي قيررلقضايت ررللق ررضلقضالسررتينامقهررلقعهاير قضانيا ر قضاعاير قار جلوقتلءائيرراقلقهررذضقيرراق‬
‫أهلتهقضايا ق‪205‬قيلقا‪.‬و‪.‬صقجن قعا ضل هاقاي يلج قيلقضاواال قلقتت لىقهذلقضاواال ق ريق‬
‫‪:‬ق‬
‫ققققضالختلضجا قضاتيقي للقنشرلهاقألقضسرتعياا اقينا يراقالنظراوقضاعراوقألقضآل ضشقضاعاير ق‬
‫ررا قعاررىقضايررا ق‪1-227‬قضاترريقتررنصقجلررىقأنررهقسسقا ررلزقالنيا ر قضاعاير ق للق‬ ‫(قضايررا ‪)24‬ق ا‬
‫تءر يوقشر اي قيررلق ر قخاصر قألقيررلقيااررصقوءررلاقألقتررغيلقتلءائيرراق يتا عررا ق ر ق رراقيسررا ق‬

‫‪173‬قيوي قا لل يق قي ق قصق‪ .222‬ق‬

‫‪174‬قأيان قول ي ق قوق ق قصق‪ .170‬ق‬

‫‪141‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫وءلاقيااصقش ا قتسر ااقجرير قصرن قألقت رال قألقخ ير ق يراقتروقتعلي راقجلرىقضاترلضايق ريق‬
‫أجرلقلقذاصقل قارجت ا ضل قضاسا ء قضاذ ل‪ .‬ق‬
‫قض‬ ‫ضايا تالق‪154‬قلق‪155‬ق‬
‫ققققأير رراقبخصر ررلصقتءر ررا وقتزيا ر ر قن ر ر قألقضايشر ررل قنر ررصق ر رريقضاير ررا ق‪205/3‬قير ررلق‬
‫ا‪.‬و‪.‬ص‪.‬قجلىقأ اقضاتءا وق جلوقضاتزيا قسرلضمق انر قي نير قألق نائير قلقذارصق يرلللقيررتق‬
‫سنلض قجلىقضت عا قضاتيقتسبب ق يقعهايت اق قلياقيست ا قيلقهذلقضايءت ريا قألقضايشرل قهر ق‬
‫ضجتير ق رريقضوتسرراشقسرليالقضاتءررا وقبلهر قضلتقرراشقأ عررا قضاتزيار قالقيررلقترراليخقجلرروقضايت ررللق‬
‫ااتزيا قلقاتعلققأ اقضوتساشقي قضاتءا وق اق عاقتزيا قجلىقو ‪ .175‬ق‬
‫قليرل قجلرىق‬ ‫ققققلقتغسيساقجلىقذارصقعذضقأهيير ق جرلوقضاتزيار ق شرغلقأ عرا قيتعر‬
‫عو ر ضهاقأ رراقضاتءررا وقضايريرريق للقضا ر عضقضآلخررلق ررضلقضا ر جلوقتءبرراق ءررلق شررغلقتلررصقضاترريقارروق‬
‫تتءا و‪ .‬ق‬
‫اانيا‪ :‬المحنمل المختصل بالنظر في الدعوى اليموميل‬
‫قققق ااور ر اتقج ررلقيس ررغا قضاء ررامقضايخ ررتصق رراانظلق رريق ج ررلوقضاتزيار ر قضا نوير ر ق‬
‫يستل شقضالهل قجلىقضالختصاصقضانلجيقلقتولااقيختل قض لش اال قضاتيقي لو راقيروق عر ق‬
‫ذاصقضات لاقارختصاصقضايولي‪ .‬ق‬
‫ققققبخص ررلصقضالختص رراصقضان ررلجيق ي رراقه ررلقيعل ررلوق ررغلقضايو ير ر قضالبت ضئير ر قذض ق‬
‫ضالالي ر قضاعاي ر ق رريقضا انررشقضاز ررللقجيرررق اايررا ق‪252‬قيررلقا‪.‬و‪.‬جقضاترريقتررنصقجلررىقأنرره‪:‬قسسق‬
‫تختصقضايواقوقضالبت ضئي ق اانظلق يقضا ناقلقضايخاا ا سس‪ .‬ق‬
‫ققققلقيست ا قهرذضقصرلضو قيرلقخرر قضا ءرل قضايانير قيرلقضا صراق‪205‬قيرلقضاءرانللقلهروق‬
‫‪17.97‬قضاتيقتنصقجلرىقأنرهسسقالقا رلزقاليو ير قضا نوير قألقتيبر ق ريقضتيرلقعالق عر قصر للق‬
‫و وقضاي تسشقضاشيمقضايء يق هقجلقضايو ي قضايل ل قعاا اقضاتوءقق يقضا للسس ق‬
‫ققققيلقخر قتولااقضا صل قضاسا ء قضاذ لقات خقسلمقضاتنظيوقضاتشليعيقيرلقخرر ق‬
‫ج قأل هقخصلصاقضايا ق‪205‬قيلقضاءانللق‪17.97‬قعذقأن اقتؤ لقعاىقع اا قأي قضانر ضز قضارذلق‬
‫ابلزق ريقضتصراقورل قيل رل قلضور قلهرلقضايسرا ق وءرلاقضايلقير قضاصرناجي قلقضات الير قعذق‬
‫القب قيلقضنتظاللقضابتق يقضا جلوقضاي ني قيوق ع قذاصقتوليصقضا جلوقضاعيليي قأيراوقضايو ير ق‬

‫‪175‬ق ؤض قيعر ق قوق ق صق‪ .313‬ق‬

‫‪142‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ضالبت ضئي ر قلقضاوررا قألقتلوا ر قضا ر قضا اصررل ق رريقضان ر ضز قيررلقشررغنهقضختصررالقضاله ر قلقضا ر ق‬
‫خصلصاقلقضلقلسائاقض ي ا قضايعيل قب اق يقيا ضلقضايلقي قضاصناجي قلضو ‪.176‬‬
‫ققققلقت ررلحقعش ر ااي قأخررلوقتتعلررقق اا صرراق‪227/1‬قيررلقضاءررانللقلهرروق‪17.97‬ق غيرراوق‬
‫الير ر ق رريقأصر ر و ق يءت ررىقه ررذلقضاي ررا ق‬
‫ضار ر للقضايو ررلللقالنيا ر ر قضاعاير ر قار ر وقضايو رراقوقضات ق‬
‫ي اا ق ااءياوقب للق عا قبخصلصقتوليصقضا جلوقضاعيليي قتلءائيا‪ .‬ق‬
‫ققققذاصقضنهقالقيي لقتصللقهياوقضانيا قضاعاي قا وقضايواقوقضاعا ي قبتوليصقضايتا عر ق‬
‫تلءائياقخاص قعذضقجليناقألقضا ءل قضايانير قيرلقضايرا ق‪227‬قيرلقضاءرانللقلهروق‪31.05‬قترنصقجلرىق‬
‫ضنهق يقهذلقضاواا قتبتقضايو ي قضا نوي ق يقضا جلوقضاعيليي قضايل لجر قعاا راق للقألقتنتظرلق‬
‫صر ر للقو رروقي تس ررشقاء ررل قضاش رريمقضايء رريق ررهقج ررلقضايو ير ر قضايل لجر ر قعاا رراققضاتوء ررققي ررلق‬
‫ضا لل‪ .177‬ق‬
‫قققق اانيا ر قضاعاي ر ق اايورراقوقضات الي ر قهرريقضاترريقسررتتاحقا رراقضا لص ر ق و رروقتلض ر هياق‬
‫ضخرراقضايو ي ر قضات الي ر قار ررر قجلررىقضايل ررا قضايعلل ر قجلررىقضايو ي ر قلق ااترراايقتوررلصق‬
‫ضايتا ع قتلءائياق لياق أل قضتيلق للليا‪ .‬ق‬
‫ققققأير رراق اانس ر ر قارختصر رراصقضايولر رريق انعء ر ر قضالختصر رراصق ر رراانظلق ر رريقضا ر ر جلوق‬
‫ضاعيليير قضايتعلءر ق رراا لضئوقضاناشررئ قجررلقضاتزيار قعيرراقعاررىقضايو ير قضاترريقيءر ق رريق ضئررل قن لذهرراق‬
‫يورراقضلتقرراشقضا ليي ر قألقيورراقعهاي ر قضاظناررالقألقيورراقعهاي ر قأو ر قضايسرراهيالقألقضايشررال الق‬
‫يعهق يقضا ليي قضايا ق‪259‬قيلقا‪.‬و‪.‬ص‪ .‬ق‬
‫ققققعالقألقض ش ر ا قضاررذلقي ررلحقن سررهق رريقهررذضقضايءرراوقهررلقضاءررانللقضالض ررشقضات باررقق‬
‫جلىقضالختصاصقضاي انيقهراقضايرا ق‪259‬قيرلقا‪.‬و‪.‬جقأوقضا ءرل قضتلارىقيرلقضايرا ق‪204‬قيرلق‬
‫ضاءررانللقلهرروق‪17.97‬ق رراال ل قعاررىقضايررا ق‪259‬قيررلقا‪.‬و‪.‬جقيروررمقأن رراقتسررتعياقأا رراسقذض ق‬
‫ررا ق ن ررائيق ي رراق رريقضا ليير ر ق–قضاي ررت و‪..‬ق رريقو ررالقتس ررتخ وقضاي ررا ق‪204‬قا رري قعالقتو ار ر ضق‬
‫ارختصاصقضاي انيقضايلت لقب جاللقضاتزيا قضاي ني قالققال‪ .178‬ق‬
‫ق‬

‫‪176‬قيوي قاءلل يق قوق ق قصق‪ .384‬ق‬

‫‪177‬قيان قول ق قوقق ق قصق‪ .180‬ق‬
‫‪178‬قيان قول ق قوق ق قصق‪ .181‬ق‬

‫‪143‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ققققيي رلقألقن يراقهررذلقضاخصلصريا قضاتريقتيتررازقب راق جرلوقضاتزيار قألالق ريقهلررشق‬

‫هاج قضا نائيقيعءاقضاي نيق(قألال)قلقيانيراق ريقهلرشقجبرةقض ي را قضايتعرال قجليرهق ريقضاءلضجر ق‬
‫ضاعاي ‪ .‬ق‬
‫أوال‪ :‬المدني ييقل الجنالي في دعوى التضبيف‬
‫ققققالقب ر قيررلقض شررال ق رريقهررذضقضاص ر قعاررىقهاج ر قهاي ر قلقضسررتينائي ق ررامقب رراقهررذضق‬
‫ضاءانللقضا ا قضاينظوقاوءرلاقضايلقير قضاصرناجي قضاءرانللقلهروق‪17.97‬قأالقلهريقهاجر قضات راللق‬
‫اله قضاي نيقخر اقايءت يا قضايا ق‪10‬قيلقا‪.‬و‪.‬ج‪ .‬ق‬
‫ققققهر ررذلقضاءاج ر ر قار رروقتقر ررلقيل ر ررل ق ر رريقضاء ر رلضنالقضاء يي ر ر قضاينظي ر ر قاوءر ررلاقضايلقي ر ر ق‬
‫ضاصررناجي قلقالقسرريياقظ اررلق‪23‬قالناررلق‪1912‬قلقاعرراقأوقيررير قضاءاج ر قا ررشقت سرراللقبلق ر ق‬
‫ضايشل قضاي ل يق يقتلسي قن ااقضختصاصقضايواقوقضات الي قلقت عال ا‪ .179‬ق‬
‫قضاسيااقأق قضاو روقضاصرا لقجرلقضايو ير قضالبت ضئير ق را قجلرىقأنرهقسسق‬ ‫ققققلق يقن‬
‫القيوققاليو ير قألقتبرتق ريقضاء راياقضايتعلءر ق وياير قضاعرير قضات الير قعالق عر قصر للقو روق‬
‫ضاي تسشقضاشيمقضايء يق هقبيبل قضا للقيلقضايو ي قضايختص سس‪ .180‬ق‬
‫ققققعالقألقضاسؤض قضاذلقي لحقن سهقب ي ق قيراقضاو روقارلقألقضار جلوقضاز لير قل عر ق‬
‫رريققيرراشق جررلوقلضئ ر قأيرراوقضايو ير قضات الير قسرريياقلقألقضاءررانللقلهرروق‪17.97‬قضسررتعياق رريق‬
‫ضا صاق‪205‬قج ال ق(قضايو ي قضات الي قضايل ل قعاا اقضاتوءققيلقيبل قضا لل)‪ .‬ق‬
‫ققققاررذهشق عررضقضا ءررهقعاررىقضاءررل ق يءال ر قاورراقهررذضقض ش ر ا قأنررهقا ررلزقاليو ي ر ق‬
‫ضاز لير قألقتنظررلق رريقضا ر جلوقضاعيليي ر قضايتعلء ر ق ررااتزيا قلقاررلقارروقتقررلق جررلوقي ني ر قيءاي ر ق‬
‫أياوقضايو ي قضات الي قلقهلقضايست ا قيلقنصقضايا ق‪205‬ق يقضاءانللقلهوق‪17.97‬قضاتيقتءا ق‬
‫ضاء امقضاز للقيلقضابتق يقضتيلق ريقواار قل رل ق جرليالقز لير قلقت الير قأيراقضاواار قضاتريق‬
‫اق ا اقضايشتقيقضال لمقعاىقضاء امقضا نائيقي اشل قلقجليهق رضلقضات بارققضاءرانلنيقضاسرليوق‬ ‫ي‬

‫‪179‬‬
‫قصق‪ .70‬ق‬ ‫يا قيوللق قوق‬
‫‪180‬قه رلضلقايو ي ر قضاررنءضقج ر ق‪2575‬قضاصررا لقبترراليخق‪14‬قشررتنبلق‪2004‬قيل ررل قضايل ر قضاي ر نيقج ر ق‪3/6/1/3336‬ق‬
‫ينشلل ق ي ل قضاءصلقج ق‪12‬ق قصق‪337‬قلقياق ع ها‪ .‬ق‬

‫‪144‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ايءت رريا قضا صرراق‪205‬قالقي ر قهار ضقجلررىقضايتا عر قعالق رريقضاواار قضاترريقتقررللقهنرراصق جررلوق‬
‫أهيي ر قيررلق ررل قضايت ررللقأيرراوقضايو ي ر قضات الي ر قلقارروقيع ر ق ا رراقو رروقضقتسررشقهررل قضاشرريمق‬
‫ضايء يق ه‪ .181‬ق‬
‫قققققاررلقأنررهقضسررتينامقيررلقأو رراوقضايررا ق‪205‬قا ررلزقاليو ير قضا نوير قواار قضايسررا ق‬
‫جلوقضاعيليير قضايل لجر قعاا رراق للقضنتظررالقضاتوءررققيررلقيبررل ق‬
‫بتسر ااقجرير قألقتبررتق رريقضار ق‬
‫ضا للقيلق ل قضايو ي قضات الي ق ياقتنصقجلىقذاصقضايرا ق‪227‬قضا ءرل قضايانير قيرلقهرانللق‬
‫ضايلقي قضاصناجي ‪ .‬ق‬
‫قققق نرراقي ررلحقعش ر ا قوررل قيرراقهررلقأيررلقضاو رروقضاصررا لقجررلقضاء ررامقضاي ر نيقجلررىق‬
‫ضايو ير ر قضاز لير ر ق ي رراقه ررلقيعل ررلوقألقاليو ير ر قضا نوير ر قص ررروي قضالختص رراصقالنظ ررلق رريق‬
‫ضا جلوقضاعيليي قنظلضقارختر قبالقضا جليال يلقواتقلسائاقيءا قاإلي را قضايعتير ق قيرلق‬
‫ل قضاءا يقضاي ني يقوالقضلقضاءا يقضاز رللقارهقسرل ا قلضسرع ق ريقتءر القضت ار قضاتريق‬
‫قا ياللقلل ضنهقلقجليهق رقاتيت قضاو وقضاصا لقجلقضايو ير قضات الير ق و ير قجلرىق‬ ‫تخ‬
‫ضا جلوقضاعيليي قبلهل ق ليي قلقنسبت اقعاىقضاي جىقجليه‪ .182‬ق‬
‫اانيا‪ :‬قلب قاعد اإلابات‬
‫ققققهل ررشقضايش ررل قجب ررةقض ي ررا ق يي رراقاخ ررصقتزيار ر قضا ليءر ر قضاص ررناجي ق ي رراقيي ررلق‬
‫اصاوشقضاوقق يقع لضمقيعاان قألقو زقلص ي‪ .‬ق‬
‫قققق يياقاخصقهاج قهلشقجبةقعي ا قتزيا قضا ليء قضاصناجي قيلقين لققصرعل ق‬
‫عي ررا قتزيا ر قضا ليء ر قضاصررناجي ق ء ر قي ر قضايشررل قضاي ل رريقضاوياي ر قعاررىقضاينت ررا قضاترريقاررتوق‬
‫ضاتلصرراقعاا رراقي اشررل قبلضس ر قضا ررلاقضاصررناجي قلقهررلقيرراقانررتسقجنررهقج ر قيسررتلوقعي ررا ق‬
‫ق وا ررتق لي رراقتعل ررققضتي ررلق ينت ررا قيت ا ءر ر ق ضن ررهق‬ ‫تزيار ر قه ررذلقضتخا ررل قهل ررشقهلضجر ر قض ي ررا‬
‫ي تلضق ا اقيب ئياقأن اقيل رلج قبلضسر قضا ليءر ق‪183‬لق ااتراايقضلقضاتزيار قهرائوقيراقاروقايبر ق‬
‫ضاع ر قلقذاررصقيررلقخررر قضايررا ق‪2/52‬قضاترريقهررلل قأنررهق‪:‬سسقعذضق ررالقيل ررل قضاب رلضم قاتعلررقق‬
‫ليء قياق ضلقضاوياي قضايخلا ق اابلضم قتشياقضاينت ا قضايوصاقجلا راقي اشرل قب رذلقضا ليءر ق‬

‫‪181‬قيان قولشق قوق ق قصق‪ .196‬ق‬

‫قصق‪ .197‬ق‬ ‫‪182‬قيان قول يق قوق‬
‫‪183‬ق ؤض قيعر ق قوق قصق‪ .317‬ق‬

‫‪145‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫هذضقناهيصقضلقهرذلقضاءاجر قترنصقجلا راقصرلضو قضايرا ق‪34‬قيرلقضت اهير ق لضنرشقوءرلاقضايلقير ق‬

‫ضا لير ر قضايتعلءر ر ق اات ررال ق ق ال ررزوقي ررلقي رروقألقيعي رراقب رراق رريقضاي ررلشق اجت رراللقي ررلقضاي ررلهعالق‬
‫جلا ا‪ .‬ق‬
‫ققققأي رراقضانء ر ر قضايانير ر قله رريقض ي ررا قبلضسر ر قع ر رلضمقلصر ر قاألش رريامقضايزي ر ر قير ر ق‬
‫عي اني قعيءا قضاو زقجلا اق قنظرلضقاخصلصري قلق بيعر ق جرلوقضاتزيار قلق ر قضايشرل قلهرلق‬
‫عش ررال قير ر جىقضاتزيا ر ر قتءنير ر ق عاار ر ق ي ر ررا قه ررذضقضتخار ررل قتتيي رراق رريقع ر رلضمقلصر ر قي صر رراق‬
‫الينت ررا قألقضا ضلئررققضاي ر جىقتزيي ررا قذاررصقضنررهق وسررشقيرراقتءت رريق ررهقضايررا ‪1/111‬ق ضنررهق‬
‫يي ررلقاير ر جيقضاتزيار ر قألقيوص رراقجل ررىقأي ررلقي ررلقلئ رري قضايو ير ر قضاتا عر ر قا رراقي ررالقله ررل ق‬
‫ضاتزيا قالءياوقبلص قي صاقالينت را قألقضا ضلئرققضاير جىقتزيي راقسرلضمقأقرالقذارصق رااو زق‬
‫أوقب لنررهقبلضس ر قجررللقه ررائيقضلق اتررشقضا ر لقي ر قعي اني ر قضالسررتعان قبخباررلقيؤهرراقالءيرراوق‬
‫قضتيلقاقاترشق ر لقيسراج لق‬ ‫قضايا قت ازقالئي قضايو ي قألقيغذلق يقن‬ ‫بذاصق ياقضلقن‬
‫خبالقيؤهاق ااءياوق غي قيعاان قي ا قت اقتو ا قأصاقضاتزيا قلقيوتلضلقلقي ضل‪ .184‬ق‬
‫ققققلقرروقأهيير قضاوياير قضاخاصر قالوءررلاقضايلقير قضاصررناجي قيررلقخررر قت رليوقتزيار ق‬
‫هرذلقضتخاررل ق ق ضنرهققاا رراقيراقن ر ق عرضقضاورراال قضاتريقالقيي ررلقألقتنرتسق ا رراق جرلوقضاتزيار ق‬
‫عيرراق سرربشقج ر وقضقتسرراشقضا ااررشقاوررققضايلقي ر قضاصررناجي قألقضات الي ر ق(قلقذاررصقاع ر وق لررشق‬
‫تس ر الهقألقاررل ضقتس ر الهقالتخل ر قشررللطقذاررص)قألق سرربشقسررءلطقذاررصقضاوررققالنء ررامقي تررهق‬
‫ضاءانلني ر قألقاع ر وقت ا ر لقلق ااترراايقعذق ررالقييرراقهررذضقضاعيرراقالقيسررياقبضهاي ر ق جررلوقضاتزيا ر ق‬
‫رراقضاءررانللق ررااي ق وءررلاققضايلقي ر قضاصررناجي قيس ر ل ق ص ر قهانلني ر ق ضنررهقيسررياق‬ ‫ر جلوقل‬
‫اايءابرراقبضهاي ر ق جررلوقضاينا س ر ققاررلقضايشررللج قيرراق ضوقألقضتيررلقاتعلررققبتءلا ر قضاينت ررا قألق‬
‫خر يا قتررا لق خررلق رريقضاسررلاقيررلقشررغنهقألقيور تقخل رراق رريقأذهررالقضا ي ررللق شررغلقيصر لق‬
‫ذاصقضاينتسقلقهذضقياقيي لقضجت اللقضاوياي قضاعاي قاوءلاققضايلقي قضاصناجي ق‪ .‬ق‬

‫‪184‬ق ؤض قيعر ق قوق ق قصق‪ .318‬ق‬

‫‪146‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫جبراهيب أليوا‬
‫أستاذ الت ليب الثانوي‬
‫باحث اي التنمية الترابية‬
‫خري ماستر دينامية المجا ح الجلرااية بالملرا‪ :‬ا عداد مالتنمية الترابية‬
‫جام ة القاوي عياض‪ -‬مراكش‪.‬‬

‫أزمة العالم القروي بالمغرب‪ :‬أية مداخيل ممكنة لإلنصاف‬

‫والموازنة؟‬
‫مساهمةيف التفكير حول النموذج التنموي الجديد‬

‫واألوراش التنموية امأ‬ ‫ال أحد ين ر بأن المغرب را م رصيدا بيرا وتاريخا طويال من اإلصالحا‬
‫مع تسجيى الالتوازن‬ ‫جميع األصعد ل ن مع تل لم تر أ لأ المستوى المطموب في بعس المجاال‬
‫وادم اإلنصاف الترابي بين مجاال بالدنا من خالى التهميش التي طاى العالم القروي‪.‬‬

‫اميقة خمف‬ ‫المجاى المغربي التي ارف منت االستقالى تحوال‬ ‫يعتبر ال عالم القروي أحد م ونا‬
‫والسياسا‬ ‫ان صور تريع لممقاربا‬ ‫في ال ثير من الحاال‬ ‫ترابية اد أبان‬ ‫ا‬ ‫وتنا‬ ‫اختالال‬
‫ح رية استفاد‬ ‫النازلة والتهميش التي طالها األمر التي ساهم في رسام تنا س مجالي بين مجاال‬
‫روية را م البؤس والفقر والعزلة والهشاشة‪.‬‬ ‫ومجاال‬ ‫خمة ورا م الثروا‬ ‫من مخططا‬
‫تفاديا إلااد نتاج نفس األاطاب من خالى‬ ‫ن التحدي األساسي اليوم هو معالجة هته التفاوتا‬
‫امومية حقيقية وممموسة تقوم امأ اطام نفس جديد لمعجمة التنموية لبالدنا من خالى‬ ‫تخطيط لسياسا‬
‫المغرب‪ .‬غير أن األمر يستداي الجرأ في الطرح والشجااة‬ ‫وجها‬ ‫مبدأ العدالة الترابية بين مجاال‬
‫االجتمااية واإل تصادية والمجالية‬ ‫في مقاربة النموتج التنموي الجديد بالش ى التي يستح ر التوازنا‬
‫بين المدن والقرى‪ .‬األمر التي أ ده جاللة المم محمد السادس أ ثر من مر والسيما في خطابع السامي‬
‫يوم ‪ 13‬أ توبر ‪ 2017‬بمناسبة ترؤس جاللتع افتتاح الدور األولأ من السنة التشريعية الثانية من الوالية‬
‫درا محتوما‪ .‬ما أن‬ ‫التي يعاني منها تدبير الشأن العام ليس‬ ‫" ن االختالال‬ ‫التشريعية العاشر‬

‫‪147‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫اإلراد الصاد ة وحسن استثمار الوسائى المتاحة ‪ ...‬وأنتم‬ ‫تجاوزها ليس أمرا مستحيال تا ما توفر‬
‫مطالبون باالنخراط في الجهود الوطنية ب ى صدق ومسؤولية لتغيير هتا الو ع‪"..‬‬
‫ومن هتا المنطمق واستجابة لمندام المم ي التي داا لأ ااد النظر في نموتجنا التنموي؛ من خالى‬
‫‪185‬‬
‫التي يخوى لجميع الفاامين التشاور والتفااى والمساهمة في‬ ‫خطابع السامي يوم ‪ 12‬أ توبر ‪2018‬‬
‫رسم معالم النموتج التنموي الجديد فإننا سنحاوى في هتا المقاى العممي المتوا ع تقديم مساهمة ف رية‬
‫واممية نأمى أن تغني النقاش العام الدائر حوى بمور النموتج التنموي الجديد لبالدنا‪ .‬ومنع نتسامى‪ :‬ما‬
‫التي تبرز الر ود البنيوي أو األزمة‬ ‫القروية ببالدنا؟ وما المؤشرا‬ ‫الو عية التي تعيشها المجاال‬
‫العممية التي من شأنها أن تسااد امأ‬ ‫الهي مية والهشاشة بالمجاى القروي؟ وما هي بعس التوصيا‬
‫المغربية بش ى اام وتخمق دينامية جديد تحقق مستوى‬ ‫أ ثر ادالة توازن بين المجاال‬ ‫اداد سياسا‬
‫مقبوى من التنمية بالوسط القروي؟‬

‫المندوبية السامية‬ ‫تعيش نسبة مهمة من سا نة المغرب بالمجاى القروي فبحسب آخر حصائيا‬
‫لمتخطيط لسنة ‪ 2014‬تقدر السا نة القروية ب ‪ 13.415.803‬نسمة أي ما يقارب ‪ .40%‬وباإل افة لأ‬
‫المرتبطة بالتنمية المجالية والبنيا‬ ‫السوسيو ا تصادية وتم‬ ‫الديمغرافية فإن المؤشرا‬ ‫المعطيا‬
‫‪186‬‬
‫التحتية تؤ د في مجمواها امأ مستوى الخصاص في أ ثر من طاع بالمجاى القروي‪.‬‬
‫اميقة امأ الصعيد اال تصادي واالجتمااي وما رافقع من‬ ‫صحيح أن العالم القروي ارف تحوال‬
‫لها‬ ‫العمومية التي خطط‬ ‫نتيجة لمجمواة من السياسا‬ ‫التحتية‬ ‫وتطور البنيا‬ ‫تحسن في الولوجيا‬
‫مخطط المغرب األخ ر (‪ )2008‬المخطط الوطني‬ ‫الدولة والمتمثمة في اد برامج ومخططا‬
‫لمصحة في العالم القروي االستراتيجية القطااية لمصحة ‪ 2016-2012‬الرؤية االستراتيجية ‪2030‬‬

‫قلتلتاب رراقلهي لت ررا قل لررلل قخرصررات ا ق رريقع ررالقينظررللقضسررتلضتا يقشرراياق‬ ‫‪-185‬ق"قهللنرراقتقلار قا نر قخاصر قي يت رراقت يير قضايسرراهيا‬
‫لين يس؛قجلىقألقتل قعاىقنظلناقضاسايي قيشلل قضانيلذجقضاتنيللقضا ار قير قتو ار قضتهر ض قضايلسرلي قاره قلللض ر قضات اارلقضايءتلور قل رذضق‬
‫قيلقخ اشق رار قضايلرصق يناسر قض تتراحقضار لل قضتلارىقيرلقضاسرن قضاتشرليعي قضايااير قيرلقضالالير قضاتشرليعي قضاعاشرل قبتراليخق‬ ‫سباقتنزيله‪".‬ق يءت‬
‫‪12‬قأقتل لق‪ .2018‬ق‬
‫‪-186‬قتءليلقي ل قضانلضش قول قيساهي قضابلنايسقضال نيقال رلاقضاءللير قضايرانيق ريق رصقضاعزار قجرلقضاي را قضاءرلللقلضا بلريق رااي لش ق قلل ق‬
‫أقتل لق‪ 2018-2017‬قصق‪ .10‬ق‬

‫‪148‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫و بمها "استراتيجية ‪ 2020‬لمتنمية القروية" رؤية ‪ 2020‬لمسياحة البرنامج الجديد لمق ام امأ الفوارق‬
‫رسمية (‬ ‫حديثة و حصائيا‬ ‫المجالية واالجتمااية لأ غيرها من البرامج التنموية‪ .‬ل ن حسب دراسا‬
‫تقارير المجمس اال تصادي واالجتمااي ‪ 2017‬المندوبية السامية لمتخطيط تقرير التنمية البشرية ‪2017‬‬
‫ت ال يزاى سم بير من س ان القرى وخاصة الشباب منهم‬ ‫عف فعالية تم السياسا‬ ‫‪ )...‬تبين‬
‫يعيشون الهشاشة والفقر‪ .‬بمعنأ آخر أن البرامج لم تحدث تحوال سوسيوا تصاديا تجعى اإلنسان القروي‬
‫" العنصر البشري" في مب االستراتيجيا ‪ .‬األمر التي رس التهميش والهشاشة بمختمف تجمياتها‪.‬‬
‫مية و يفية‪:‬‬ ‫ومنع سنحاوى براز بعس مظاهر التهميش و الهشاشة من خالى مؤشرا‬
‫ن انصر التهميش م ون باصم لصور العالم القروي بالمغرب ففي مختمف جغرافياتع ن اد ن تشف‬
‫والمؤسسا‬ ‫والبنيا‬ ‫مظاهر اإل صام بسهولة والتي تموح في العجز التنموي امأ مستوى الخدما‬
‫ما أن الوصوى لأ‬ ‫فال هربة لم تعرف طريق التعميم والعزلة لم تف نهائيا ان العديد من القرى‬
‫‪187‬‬
‫المام ما زاى صعبا في مناطق ثير من المغرب‪.‬‬
‫المناخية مما‬ ‫معظم الس ان القرويين يعيشون امأ مردودية طاع فالحي تقميدي شديد التأثر بالتقمبا‬
‫الدنيا من المداخيى المحققة بالبالد مع ادم انتظامها وهو ما يجعى‬ ‫يجعمهم يحصمون امأ المستويا‬
‫‪188‬‬
‫من الوسط القروي مجاال لمفقر بامتياز‪.‬‬
‫مغرب روي معزوى ي عيش الفقر والعزلة في شروط اسية متقو ع في طار ا تصاد ال فاف السااي‬
‫‪189‬‬
‫وتدني مستوى العيش يجعى منع مجاال لمطرد نحو المدن بتى‬ ‫ال تفام تاتي شبع مستحيى‪.‬‬
‫اإلستقطاب‪.‬‬
‫خريطة الفقر الوطنية تظى روية بامتياز وتنتج ال ثير من مشا ى المدينة‪ .‬ت تؤ د األر ام التي‬
‫نشرتها المندوبية السامية لمتخطيط في بداية نونبر ‪ 2016‬أن نسبة الفقر بالوسط القروي سجم ‪19.4‬‬
‫في المائة سنة ‪ 2014‬مقابى ‪ 7.9‬في المائة بالوسط الح ري‪.‬‬

‫‪-187‬قجب قضالويوقضاع لل قتولال قضاي لشقضاءلللقأسئل قضاتنيي قضايؤ ل ق قضا ع قضتلاى ق‪2009‬قصق‪ 19‬ق‬
‫قضاتنيير قضاءللير ق رريقسياسر قعجر ض قضاترلضشق ررااي لش قيءررا ق رريلقينشررل ضل قضا ياجر قضاءللير ق قررزلضلقلهرروق‪ 2‬قضاتنيير ق‬ ‫‪-188‬ق يوير قضا الررل‬
‫ضاءللي ق ااينا ققضا بلي ق‪ 2012‬قصق‪ .54‬ق‬
‫‪-189‬قيوي ر قضاناصررلل قيلضه ر قضاي ررا قضات ضلبرريقألقتنياترره؟قيررغزاقضاسررل قينررذقهررللقضاتو رلال قضال تياجي ر ق ررااي لش قيل ررزق ررالاقبررلقزيررا ق‬
‫ال لضسا قلضت وات قضا ع قضتلاى ق‪ 2000‬قصق‪ .62‬ق‬

‫‪149‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫ن االاتماد امأ الروائز اإلحصائية التي أجراها تقرير التنمية البشرية ‪ 2017‬تؤ د التباين الحاصى‬
‫في مستويا التنمية بين المناطق الح رية ( ‪ )0.71‬والمناطق القروية ( أ ى من ‪.)0.62‬‬
‫معانا ومأسا حقيقية حيث أن ‪ %32‬فقط من السا نة القرية تستفيد من تغطية صحية و ‪ %23‬فقط‬
‫‪190‬‬
‫ين اف لأ‬ ‫يستفيدون من التأمين اإلجباري األساسي ان المرس (‪ %76‬في الوسط الح ري)‪.‬‬
‫الصحية بين مختمف جها‬ ‫لمهيئة الطبية وشبع الطبية والمؤسسا‬ ‫التوزيع الجغرافي المتفاو‬ ‫تل‬
‫ما بين طبيب واحد ل ى ‪ 4000‬نسمة وبين طبيب‬ ‫الممم ة ت يتباين التأطير الطبي حسب الجها‬
‫‪191‬‬
‫واحد لحوالي ‪ 1000‬نسمة‪.‬‬
‫المغربية‬ ‫انتقاى ديمغرافي مهم ودينامية هجروية تبرز بالممموس غياب العدالة الترابية بين المجاال‬
‫من ‪ 49‬في المائة سنة‬ ‫السا نة القروية في االنخفاس منت سنة ‪ 1993‬ت انتقم‬ ‫حيث " شرا‬
‫‪192‬‬
‫المندوبية السامية لمتخطيط فإن السا نة‬ ‫وحسب تو عا‬ ‫‪ 1994‬لأ ‪ 40‬في المائة سنة ‪"2014‬‬
‫القروية ستصى لأ ‪ 35.7‬في المائة سنة ‪.2030‬‬
‫رسم بياني‪ :‬تطور السا نة المغربية ما بين سنتي ‪ 1960‬و ‪2030‬‬

‫المصدر‪ :‬التو عا الس انية حسب م ان اإل امة ‪ 2030 -2005‬المندوبية السامية لمتخطيط‪.‬‬

‫‪-190‬قتءليلقضاي ل قضالهتصا لقلضال تياجيقلضابائي "قتنيي قضاعااوقضاءلللقضاتو يا قلضآل اا" قعواا قذضتي قلهوق‪ 2017/29‬قص‪ 45‬ق‬
‫‪-191‬قضاي ل قضالهتصا لقلضال تياجيقلضابائي قيساهي ق يقضانيلذجقضاتنيللقضا ا قالي لش ق‪ 2019‬ق‪ .51‬ق‬
‫‪-192‬قتءليلقضاي ل قضالهتصا لقلضال تياجيقلضابائي قيل قسابققص‪ .40‬ق‬

‫‪150‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫من جهة آخرى بمغ معدى األمية في الوسط القروي ‪ %22.6 ( %47.5‬في الوسط الح ري) و ‪64‬‬
‫‪193‬‬
‫في المائة في و عية هشاشة و ‪ 79.4‬في المائة فقرام‪.‬‬

‫جدوى‪ :1‬تباين بير امأ مستوى التعميمي بالوسط القروي والح ري‬
‫معدى الوسطين‪%‬‬ ‫الوسط القروي‪%‬‬ ‫الوسط الح ري‪%‬‬ ‫المستوى التعميمي‬
‫‪36.9‬‬ ‫‪50.9‬‬ ‫‪27.7‬‬ ‫أمي‬
‫‪4.7‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫تعميم أولي (روس)‬
‫‪28‬‬ ‫‪30.2‬‬ ‫‪26.6‬‬ ‫ابتدائي‬
‫‪14.3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫ادادي‬
‫‪10‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪14.2‬‬ ‫تأهيمي‬
‫‪6.1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫جامعي‬
‫المصدر‪ :‬اإلحصام العام لمس ان والس نأ ‪2014‬‬

‫امأ صعيد آخر فرغم أن معدى ال هربة القروية انتقى من ‪ 18‬في المائة (‪ )1995‬لأ ‪ 96.5‬في‬
‫المائة (‪ )2014‬فإن أ ثر من ‪ 1.3‬مميون مواطن مع نهاية ‪ 2015‬يعيشون بدون هربام تا افتر نا‬
‫‪194‬‬
‫روي يتألف من ‪ 5.5‬أشخاص‪.‬‬ ‫أن ى بي‬
‫حسب المندوبية السامية لمتخطيط في أواخر سنة ‪ 2014‬فإن ‪ 40‬في المائة فقط من المنازى القروية‬
‫من الربط المباشر بشب ة المام الشروب‪ .‬ما تجدر اإلشار أن ‪ 610‬ألف مواطن‬ ‫هي التي استفاد‬
‫من السا نة القروية لم تشممهم التغطية بالمام الشروب و ‪ 2.9‬مميون نسمة يتوفرون امأ تغطية‬
‫سنة ‪ .2015‬رغم ما حققع البرنامج المندمج‬ ‫بمنظومة تزويد بالمام الصالح لمشرب تعتريها اختالال‬
‫‪195‬‬
‫لتزويد العالم القروي بالمام الشروب‪.‬‬

‫‪-193‬قض وصامقضاعاوقالس القلضاس نى قضاين ل ي قضاسايي قالتخ يل ق‪ .2014‬ق‬

‫‪-194‬تءليلقي ل قضانلضشقول قتءايوقبلنايسقضاق ل قضاءللي قضاشيلايق(‪ )PERG‬ق لل قأبلياق‪ 2016‬قصق‪ 25‬ق‬
‫‪-195‬قتءليلقي ل قضانلضشقول قتءايوقبلنايسقضاق ل قضاءللي قلضابلنايسقضاين يسقاتزلي قضاعااوقضاءلللق اايامقضاصاااقالشلل ق لل قأبلياق‬
‫‪ 2016‬قصق‪ .22‬ق‬

‫‪151‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫أن التخمص من‬ ‫الصرف الصحي فالمندوبية السامية لمتخطيط سنة ‪ 2014‬أ د‬ ‫ادم الربط بشب ا‬
‫المياه العادمة يطرح في الوسط القروي مع مة برى حيث ّ‬
‫أن ‪ 59.2‬في المائة من األسر هي التي‬
‫لها مسا ن تتّصى بشب ة اموميّة لمصرف الصحي ‪ 88.5‬في المائة في الوسط الح ري و ‪ 2.8‬فقط‬
‫في المائة في الوسط القروي‪ .‬ما ّ‬
‫أن ‪ 23‬في المائة من األسر تستعمى ُح َف ًرا لمتخمص من المياه‬
‫العادمة ‪ 8.8‬في المائة في الوسط الح ري و ‪ 50.5‬في الوسط القروي‪ .‬ما أن معظم األسر القروية‬
‫أي ‪ 89‬في المائة ترمي نفاياتها المنزلية في الخالم وهو األمر التي يؤ د بأن أهداف البرنامج‬
‫الوطني لتزويد العالم القروي بالمام الصالح لمشرب لم يأخت بعين االاتبار وبالش ى ال افي ش الية‬
‫التطهير والرهانا التي يقت يها الحفاظ امأ البيئة‪.‬‬
‫جدوى‪ :2‬مفار ة بين الحوا ر والقرى امأ مستوى المرافق الحيوية‬
‫معدى الوسطين‪%‬‬ ‫الوسط القروي‪%‬‬ ‫الوسط الح ري‪%‬‬ ‫المرفق العمومي‬
‫‪73‬‬ ‫‪37.8‬‬ ‫‪91.3‬‬ ‫المام‬
‫‪91.6‬‬ ‫‪84.6‬‬ ‫‪95.2‬‬ ‫ال هربام‬
‫‪56.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪88.2‬‬ ‫الصرف الصحي‬
‫المصدر‪ :‬المندوبية السامية لمتخطيط (نتائج اإلحصام العام لمس ان والس نأ ‪)2014‬‬

‫لدينا نااة وية بأنع ال حديث ان تنمية أو ادالة ترابية مع استمرار‬ ‫أمام هته الو عية فقد ترسخ‬
‫تهميش المجاى القروي م ون حيوي من التراب الوطني‪ .‬واميع فإن هته النتائج وغيرها ممن ال يسعنا‬
‫ت ره تفرس مقاربة جديد لمشا ى العالم القروي في طار بنام نموتج تنموي جديد‪ .‬فرغم المجهودا‬
‫القطااية المبتولة فإن تأثيرها امأ الوا ع الفعمي لمقرى يبقأ محى نظر ويفرس التف ير في سياسا‬
‫امومية جديد ‪.‬‬

‫المحور األول‪ :‬التعليم وتكافؤ الفرص‬

‫‪ -‬فتح حوار وطني جدي و مسؤوى حوى المسألة التعميمية ببالدنا وبالمجاى القروي بش ى خاص‬
‫مدخى إلصالح المنظومة بعيدا ان الخطط االستعجالية واالرتجالية‪ .‬خصوصا بعد جائحة ورونا‬
‫وفيد ‪ 19‬وما طرحتع من ش اال امأ مستوى التعمم‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫األساسية لتحسين جود العممية‬ ‫التعميمية ابر توفير التجهيزا‬ ‫ااد تأهيى جميع المؤسسا‬ ‫‪-‬‬
‫التعميمية التعممية‬
‫في التعميم العمومي القروي لتقميص الفجو الر مية بين العالمين القروي‬ ‫دماج ت نولوجيا المعمو ما‬ ‫‪-‬‬
‫والح ري وتحقيقا لمبدأ العدالة واإلنصاف وت افؤ الفرص‪.‬‬
‫‪ -‬بنام جامعا ومرا ز لمبحث العممي تحقيقا لمعدالة المجالية ومبدأ المساوا ‪.‬‬
‫‪ -‬االهتمام بالموارد البشرية من خالى ااتماد تدابير تحفيزية لألساتت تشجعهم امأ االستقرار في‬
‫مان ظروف امى مناسبة ت من سالمة أسر التعميم نفسيا اجتماايا‬ ‫المناطق القروية مع‬
‫ا تصاديا انونيا‪.‬‬

‫‪ -‬فتح حوار وطني وجهوي حوى المنظومة الصحية العمومية ببالدنا بش ى اام خصوصا بعد جائحة‬
‫ورونا وفيد ‪.19‬‬
‫ال مية‬ ‫صحية امومية في العالم القروي بالش ى التي يالئم الحاجيا‬ ‫نشام مرا ز ومستشفيا‬ ‫‪-‬‬
‫وال يفية لممنظومة الصحية‬
‫ما و يفا‬ ‫‪ -‬توسيع واام التغطية الصحية ليشمى جميع الفئا‬
‫‪ -‬االهتمام بالموارد البشرية ابر ااتماد تدابير تحفيزية لفائد األطبام في القطاع العام لتشجيعهم امأ‬
‫االستقرار في المجاى القروي‬
‫التي توصي بها‬ ‫‪ -‬ت وين وتوفير ادد أ بر من األطبام والممر ين من أجى الوصوى لأ المستويا‬
‫منظمة الصحة العالمية‬
‫‪ -‬تخفيس مفة األدوية تا األسعار المرتفعة‬

‫المحور الثالث‪ :‬التشغيل وتحسين الوضعية االجتماعية‬

‫‪ -‬انتقام مشاريع تر ز امأ اإلنسان القروي وتساهم في تخفيس مؤشرا الفقر والبطالة‬
‫اائمية أ ثر تماشيا مع الوا ع االجتمااي‬ ‫‪ -‬تعزيز القدر الشرائية لمطبقة الهشة وخمق اانا‬
‫واال تصادي لهتع األسر‬
‫‪-‬‬

‫‪153‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫المحور الرابع‪ :‬االستمرار في برامج التجهيز‬

‫الصحية في مرا بة‬ ‫‪ -‬تزويد جميع المنا طق بالعالم القروي بالمام الصالح لمشرب وانخراط المندوبيا‬
‫جود المياه‬
‫القروية ومراجعة أسعارها بالش ى التي يرااي‬ ‫‪ -‬العمى امأ است ماى برنامج هربة المجاال‬
‫مستويا الدخى الفردي لألسر المعوز بالقرى‬
‫‪ -‬العدالة المجالية في توزيع البرامج الطر ية ترابيا بين العالم القروي والح ري وتتبع حالة الشب ة‬
‫القروية‬
‫‪ -‬االستمرار في برامج لف العزلة ان المجاى القروي‬
‫المحور الخامس‪ :‬االقتصاد القروي وتدبير األراضي‬
‫دماج األنشطة غير المهي مة في اال تصاد المنظم‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬رد االاتبار لممآثر التاريخية والنهوس بالتراث الريفي‬
‫اال تصادية‬ ‫‪ -‬االاتراف بقيمة الفالح القروي وتم ينع من امتيازا لموا بة التحوال‬
‫ااد النظر في المم ية الزرااية من خالى تم ين الفقرام والفالحين الصغار من األرا ي‬ ‫‪-‬‬
‫لالستثمار مدخى جوهري لمتنمية القروية‪.‬‬
‫المستغمة‬ ‫بين مال ين بار يح ون بنصيب مهم من المم يا‬ ‫‪ -‬غياب التوازن في توزيع االستغالليا‬
‫ألسباب د ت ون‬ ‫مجهرية تتعرس باستمرار لمتفتي‬ ‫آخرى تتوفر امأ استغالليا‬ ‫فالحيا وفئا‬
‫مرتبطة بنظام اإلرث أو توالي مواسم الجفاف ‪ ...‬مما يؤدي لأ الهجر القروية نحو المدن و ااد‬
‫يم ن أن يش ى ثور زرااية‬ ‫نفس األاطاب‪ .‬بالتالي فإننا نعتقد أن تحديث و ااد توزيع االستغالليا‬
‫حقيقية تعود بالنفع امأ اال تصاد القروي‪.‬‬
‫تثمين الموارد الترابية بالقرى بش ى خاص امأ ااتبار أن ى مجاى روي يتوفر امأ منتوجا‬ ‫‪-‬‬
‫تميزه ان با ي المناطق األخرى‪ .‬بالتالي بنام اال تصاد القروي رهين بتعزيز المعرفة الخاصة‬
‫بالمنتجا المحمية وو ع مخططا لتنمية سمسمتها بأ ممها من اإلنتاج لأ التسويق‪.‬‬
‫‪ -‬التشجيع امأ امة مشاريع تصنيعية في العالم القروي لخمق المزيد من فرص العمى لفائد الشباب‬
‫صالح الو عية القانونية لمعقار في الوسط القروي سيما األرا ي الجمااية والم ي دما في‬ ‫‪-‬‬
‫التحفيظ المجاني لجميع األرا ي التي يمم ها الفالح البسيط‬

‫‪154‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ -‬و ف الزحف العمراني امأ األرا ي الفالحية تا اإلم انيا اإلنتاجية العالية‬
‫المحمية لمفالحين وت وينهم و تا مساادتهم امأ تطوير ممارساتهم‬ ‫والخبرا‬ ‫‪ -‬تشجيع المبادرا‬
‫الفالحية وتنويع منتجاتهم‬
‫‪ -‬تنشيط السياحة القر وية وتطوير " االمة المنطقة" لجمب السياح أ ثر مع االن باب اى الت وينا‬
‫بشرا ة مع الجامعا و ى الفاامين في الميدان السياحي‬
‫المحور السادس‪ :‬تحرير الطاقات واالهتمام بالشباب‬
‫برامج‬ ‫‪ -‬االهتمام أ ثر بالشباب من خالى توفير مناخ مالئم لمعمى والتعميم والترفيع‪ ...‬ت وينا‬
‫الهجروية‬ ‫شبابية واائمية تساهم في التشغيى والدخى القار وتحد من التدفقا‬ ‫مالاب القرب ومقاوال‬
‫‪ 2012‬بمناسبة ت رى ثور‬ ‫نحو المدن والخارج‪ .‬وهو ما أ د اميع جاللة المم في خطاب ‪ 20‬غش‬
‫المم والشعب " بأن الشباب هو ثروتنا الحقيقية ويجب ااتباره محر لمتنمية وليس عائق أمام‬
‫تحقيقها‪ ...‬ورغم الجهود المبتولة فإن و عية شبابنا ال تر ينا وال تر يهم فالعديد منهم يعانون من‬
‫اإل صام والبطالة ومن ادم است ماى دراستهم ‪"...‬‬
‫العممية والثقافية والريا ية وتوسيع نطاق التنقيب ان المواهب بالعالم‬ ‫والتظاهرا‬ ‫‪ -‬تطوير المسابقا‬
‫القروي‪.‬‬
‫المحور السابع‪ :‬الحماية االجتماعية للمواطن القروي‬
‫‪ -‬التعويس ان فقدان الشغى "البطالة"‬
‫األ ثر هشاشة ( األطفاى – المسنين –أشخاص في و عية‬ ‫‪ -‬تخصيص مبالغ محدد ومعقولة لمفئا‬
‫اا ة)‬
‫‪ -‬موا بة األسر من خالى الت فى العائمي ومساادتهم في األزما‬
‫‪ -‬توحيد األنظمة االجبارية لمتأمين الصحي ان المرس‬
‫المحور الثامن‪ :‬التمكين االقتصادي واالجتماعي للنساء‬
‫‪ -‬االاتراف بالمجهود النسائي القروي وتشجيع حامال المشاريع من النسام‬
‫اال تصاد االجتمااي والت امني‬ ‫‪ -‬تشجيع التعاونيا والمقاوال النسوية وجمعيا‬

‫‪155‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪ -‬انتفاع النسام من األرا ي الجمااية مساوا مع الرجاى ومجابهة لمعرف الحا ر بقو في التدبير‬
‫المحمي لألرا ي‬
‫‪ -‬بنام مرا ز لمنسام في و عية صعبة‬
‫المحور التاسع‪ :‬العدالة الترابية بين المدن والقرى‬
‫‪ -‬الموازنة واإلنصاف بين المدن والقرى في التنمية االجتمااية واال تصادية بالدرجة األولأ نظرا‬
‫لمتداخى واالرتباط بينهما‪ .‬فمعالجة مشا ى المدينة اليوم لن يتم فقط في طار سياسة المدينة بى ن‬
‫التي تتخبط‬ ‫األمر ال يستقيم ال بمعالجة أزمة المجاى القروي بااتباره المصدر األوى لجى اإلش اال‬
‫فيها المدن حاليا‪ .‬بالتالي نعتقد أن أية سياسة امومية ستخرج ان هتا اإلطار سي ون مصيرها الفشى‬
‫وسيعمق أزمة القرى والمدن في نفس الو ‪.‬‬
‫‪ -‬جعى المرا ز القروية أ طابا لمتنمية ابر تثمين المنتوجا المحمية وامتصاص التدفقا الهجروية‪.‬‬
‫‪ -‬الرهان امأ ا لقرى المغربية وتأهيمها بالش ى التي يم ن الحديث ان مصطمح القرى الت ية بش ى‬
‫يوازي المدن الت ية‬

‫نخمص لأ أن الوسط القروي بالمغرب أصبح مستوداا لمتهميش ب ى ما يرتبط بهتا الوصف من جهى‬
‫وأمية وفقر‪ .‬ت غدا جزما مطو ا ومفصوال ان سبى التنمية التي يرتادها المغرب‪.‬‬

‫األخير يسائى ى الفاامين مر زيا‬ ‫ن اإلاا ة والر ود البنيوي التي يعيشع العالم القروي في السنوا‬
‫وجهويا ومحميا بالتالي فإن بنام النموتج التنموي الجديد لن يتأتأ ال بتم ين القرى حقها من التنمية‬
‫من اإلصالح الشامى‪.‬‬ ‫و يالئها األهمية واألولوية‬

‫وصفو القوى فإننا ال نداي في هته المساهمة المتوا عة اإلحاطة ب ى الق ايا التي تهم الشأن القروي‬
‫التي أوردناها‬ ‫ببالدنا ألن األمر يستداي تدخى جميع الفاامين الترابيين‪ .‬وال نداي ب ون التوصيا‬
‫يم ن أن تساهم‬ ‫ومقاربا‬ ‫سديد ال تقبى النقد ل ن األمر يتعمق بأف ار وتصورا‬ ‫ابار ان جابا‬
‫في بنام المغرب التي نريد‪.‬‬

‫‪156‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫وأسأى بمسان الحاى وخطاب التدلى والخ وع أن ي مى نقص هته الدراسة ويصمح خطأها فقمما تخمو‬
‫دراسة من أخطام أو ينجو باحث من اثرا ‪.‬‬

‫‪ -‬ض وصامقضاعاوقالس القلضاس نى قضاين ل ي قضاسايي قالتخ يل ق‪ .2014‬ق‬

‫‪ -‬ضاي ل قضالهتصا لقلضال تياجيقلضابائي قيساهي ق يقضانيلذجقضاتنيللقضا ا قالي لش ق‪ 2019‬ق‪ .51‬ق‬
‫‪ -‬تءليلقضاي ل قضالهتصا لقلضال تياجيقلضابائي "قتنيي قضاعااوقضاءلللقضاتو يا قلضآل اا" قعواا قذضتي ق‬
‫لهوق‪ 2017/29‬قص‪ 45‬ق‬
‫‪ -‬تءليلقضاي ل قضالهتصا لقلضال تياجيقلضابائي قيل قسابققص‪ .40‬ق‬
‫‪ -‬تءليلقي ل قضانلضش قول قيساهي قضابلنايسقضال نيقال لاقضاءللي قضايانيق يق صقضاعزا قجلقضاي ا ق‬
‫ضاءلللقلضا بليق ااي لش ق لل قأقتل لق‪ 2018-2017‬قصق‪ .10‬ق‬
‫‪ -‬تءليلقي ل قضانلضشقول قتءايوقبلنايسقضاق ل قضاءللي قضاشيلايق(‪ )PERG‬ق لل قأبلياق‪ 2016‬قصق‬
‫‪ 25‬ق‬
‫‪ -‬تءليلقي ل قضانلضشقول قتءايوقبلنايسقضاق ل قضاءللي قلضابلنايسقضاين يسقاتزلي قضاعااوقضاءلللق اايامق‬
‫ضاصاااقالشلل ق لل قأبلياق‪ 2016‬قصق‪ .22‬ق‬
‫‪ -‬خ اشق را قضايلصققالوق‪20‬ققش ق‪2012‬ق يناس قذ لوقيلل قضايلصقلضاشعش ق‬
‫‪ -‬خ اشق را قضايلصقالوق‪13‬قأقتل لق‪2017‬ق يناس قتلؤ ق راتهقض تتاحقضا لل قضتلاىقيلقضاسن ق‬
‫ضاتشليعي قضاياني قيلقضالالي قضاتشليعي قضاعاشل ق‬
‫‪ -‬خ اشق را قضايلصق يناس قض تتاحقضا لل قضتلاىقيلقضاسن قضاتشليعي قضايااي قيلقضالالي قضاتشليعي ق‬
‫ضاعاشل قبتاليخق‪12‬قأقتل لق‪ .2018‬ق‬
‫‪ -‬جب قضالويوقضاع لل قتولال قضاي لشقضاءلللقأسئل قضاتنيي قضايؤ ل ق قضا ع قضتلاى ق‪2009‬قصق‪ 19‬ق‬
‫‪ -‬يوي قضاناصلل قيلضه قضاي ا قضاتلضبيقألقتنياته؟قيغزاقضاسل قينذقهللقضاتولال قضال تياجي ق‬
‫ااي لش قيل زق الاقبلقزيا قال لضسا قلضت وات قضا ع قضتلاى ق‪ 2000‬قصق‪ .62‬ق‬
‫قضاتنيي قضاءللي ق يقسياس قعج ض قضاتلضشق ااي لش قيءا ق يلقينشل ضل قضا ياج ق‬ ‫‪ -‬يوي قضا الل‬
‫ضاءللي ق قزلضلقلهوق‪ 2‬قضاتنيي قضاءللي ق ااينا ققضا بلي ق‪ 2012‬قصق‪ .54‬ق‬

‫‪157‬‬
‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪158‬‬
‫مجلة الممارس للدراسات القانونية و القضائية‬

‫‪159‬‬