LJUBAVNI vlKEND RомАN

BRoJ

Nеmаёkа 1.90 €
ývajcarska 2,50 СНF

вffi
Ausfilja €

шш
1,70

Holandlja 2,00 €
Belgija 2,00 €

f lt
BIH 1,80км
Makedonija 43,00 DEN
Сmа Gоrа 0,75 € l ltl \ Itl
l'
}lrvatska l0 KN
Slovenija 1,50 € п lt п
2З SсрtсшЬш2011
 Ъjrа Иlijams je duboku uzdahnu-
1а i popravila svoj teýH i печdоЬад
jarko йuti kostim pileta.Glava je
bila gotovo роlа mеtrа i imala veliki
kljun i krestu. Njeno vitko telo od
rгata do kukova, bilo je оЬuёепо u
kostim oblepljen Йчtim реrjеm, dok
je па поgаmа imala йutе рапtаlопе
i neke пеzgrарпе cipele koje su bile
toliko velike i печdоЬпе da je stalno
imala utisak da iе pasti. NерrеНdпо
je оhrаЬriчаlа sаmч sebe da sve ovo
ima svoju swhч i da je dobro to ýto
radi.
Iftiýom je gledalapreko ulice, tamo
gde se otvarao novi Burger- siti, joý
jedna karika ч 1апсч rеstоrапа Кей-
па DZопsопа.
- Као da nije dovoljno bogat - mr-
mljala je sebi u Ьrаdч. - 0n bi чrаdiо
sve па svetu samo da uveia svoje
iпаёе veliko bogatstvo. Меgаlоmап !
OЬiёа:r mеgаlоmал bez duýe.
Dok je gledala ýta se dogatla sa
druge strапе rrlice poluýavala je da
se priseti ýИje рrоёitаlа ч novina-
ша i koji je to rеstоrал ро redu, tog
bogatog, пеzаjайljiчоg tipa, koji gazi
preko leýeva sаmо da bi uчеiао svo-
ju imреriju.
Verovatno пе bi bila toliko ljuta
i роwеdепа da nije volela mali rе-
storan koji je njen ujak ёаrШ, otvo-
riо pre trideset i pet godina. Imao
je jednostavnu rеНаmu na kojoj je
pisalo SVE 0D PILETINE, а ispod
toga пеýtо sitnijim slovima uvek
sveZe mеsо.
Restoran je bio mali, sazidan od сr-
чепе cigle, sa prugastom nadstreý-
nicom i nekoliko jednostavnih belih
stolova sa stolicama ispod nje. I
unutraýnjost je bila jеdпоsИтrпа, ali
veoma ёistа i urеdпа, Рш stolova па
ёistоm podu od рlоёiса, jedmr pult
gde se lzdаvаJаhrала i ýank zарiбе,
bez ikakvih йrаsа ili rеklаша.
Mali rеstоrал je sada izgledao joý
mалjе i neuglednije u роrеdепju sa
почооtчоrепim й kojeg se ёrrlа gla-
sna muzika i gde su svi mahali za-
stайсаmа, ёеkаjuii da se pojavi ve-
liki Кечiп Dйопsоп i рrеsеёе итсч
па svom почоm objektu. Bilo je tu
mпоgо ýudi, па ёеlu sa рчепlеrоm
i grаdопаёеLпikоm.

- Samo kada su se svi sjatili - рп-
dala je Tajra.
Nе bi se опа ljutila zbog otvmanja
почоg restorana da se taj Kevin za-
dovoljio uоЬiёаjепоm ропчdоm bur-
gеrimа i роmfritоm, ali je оdluёiо
da ponudu proýiri na piletinu i to
razglasio па sav glas, tаёпijе пе оп
nego ýudi koji su radili za njega.
Tajra je dапimа prolazila, паd-
gledajuii radove i mоrаlа se diviti
skupocenim materijalima koji su se
koristili. Sve je uпчtrа bilo оЬlоZепо
crvenim kalifornijsНm drчеtоm sa
hrоmirапim detaljima, а па zidoй-
mа su bila ogledala koja su uz оdliё,
по osvetljenje ёiпilа prostor пrпоgо
veiim,
U svom odelu pileta, опа je stajala
i kroz rupice za оёi gledala ýta se
deýava na drugom delu ulice. Noge
su je bolele. U jednom trenutku je
оdlчёilа da se па brzinu рrеsччёе i
sаmо ruйпе йutе pantalone zалrепi
йutim ёаrараmа, а оgrоmпе cipele
svojim omiljenim salonkama. Imala
je dobre noge i u toj je оdебi izgle-
dala оdlidпо, ёаk" spel:takularno.
ParvisoНh potpefica je uёiпiо njene
noge joý dйim i lepýim. Oko tela je
veza7a сruепч kecelju па kojoj je pi-
salo NAJBOLJA PILETINA U GRA-
DU JE KOD ёАRLцА.
- Nе odustajeý, Tajra? - upitao je
ujak.
- Nе - odgovorila je ёчrstо. - Ovo
je borba па Zivot ili sшrt.
Ljubauni uihend rопап ?
- Dete...
- Nеiu im clozvoliti da misle kako
su pobedili - rekla je ratobonro.
- Gde je опаj plakat koji sam siпоб
ispisala? - cele je noii crtala i чrеd,
по pisala, hvaleii ujakov restoran.
- Епо ga tamo - ujak je nezaintere-
sочiшо pokazao гukош i nastavio sa
svojim poslom,
Tajra je stavila па ruke Zute rukа-
vice i ponovo krenula na ulicu.
- Luda si.
- Bolje mi ройеli sreiu, ujаёе.
- Nебе to uspeti, dete - mrmljао je
glasom оёаjпikа. - Кrепulа si protiv
cele korporacije.
- Hoie, mоrа uspeti!
Izaýla je na ulicu.
Duboko je uzdahnula, оdluёпа da
se Ьоri za ujakov rеstоrап.
Iftenula je u guйчц.
Njепа je pojava dоёеkшrа Ьurпim
aplauzom i smehom.
- Маmа, mаmа, to je veliko pile -
vikalo je jedno dete. - Ноiu da ga
рiрпеm.
Shvatilaje kako su deca njen spas
i роёеlа je da se rukuje sa пjimа i
dozvoljava im da je dodinru. Vеоmа
veýto se оkrепulа i роёеlа da ih vodi
u ujakov rеstоrап, govoreii da se
tamo mойе pojesti najkvalitetnija
piletina ч gradu i gftg'lini.
Deca su jurila za пjоm, roditelji su
ih pratili, а kada ih je u ёшlijечоm
rеstоrапu dоёеkао prijatan miris hrа-
пе, bilo je kasno da se predomisle.
j
? Ljubauпi uihепdrоmап
Tajra je gledala zadovoýnu decu
i njihove roditelje, zпаjлбi da kada
jednom рrоЬаjч ukus ujakove pileti-
пе, niko od njih пеiе imati йеýе da
zayiriu novi Вurgеr rеstоrал.
Oseila se kao pobednik.
Ропочо je izaýla па uliсч, rаdоsпа,
jer ujakov restormr nikada nije bio
ovako рuп. Sve su stolice bile zau-
zete, а шпоgi su оdluёili da jedu s
пOgu.
Kevin Dйопsоп je пеrоzпо pogle,
dao па sat i ustanovio da kasni vei
trideset minuta.
- Da Ii smo blizu, Dйеfе? - upitao
je svog ýоfеrа.
- Evo, tu smo. Sudeii рrеmа guйri
па ulici, joý jedan Вurgеrjе па ро-
ёеtku svog uspeýnog роslочалjа.
- Da, da - nezainteresov;Lno je gle-
dao kroz рrоzоr| razmiýljajuii kako
je neverovatno brzo stvorio veliku
imperiju, а daje joý kao juёе radio u
jednoj maloj hamburgeriji u mаlоm,
рrаýпjачоm gradu u Teksasu ijedini
sап шu je bio da pobegne й te uёmа,
1е sredine.
Odjednom, viýe nije pratio tok svo-
jih misli. Ulica ispred njih je bila pre-
puna ýudi, ali oni nisu iýli ka Вurgе-
ru пеgо jednom mаlоm rеstоrшtu u
neposrednoj blИini.
- Da li mе to оёi varaju, Dйеfе?
- Ра...
- ýи se очdъ deýava?
- Nе zпаm, gazda.
-
Svi idu, prosto hrlе u опаj resto-
rап preko puta- zbunjenoje gledao.
-Kod ёшlijа.
- ёudпо.
- Моrа da im je dosadilo ёеkшrjе -
primetio je Kevin koji nije podnosio
da ёеkа ijako je poýtovao svoje, ali
i tude wеmе. I ovoga puta bi sigur-
по stigao па wеше da nije bio zastoj
па putu zbog jednog kamiola lr95i ..
рrеwпuо. Poludeo je odbesakadaje
ёuо da je kamionйija pod dejstvom
alkohola йgubio kontrolu, zшео se
i рrеrлэrчо, а isto je tako mоgао i da
ubije nekoga.
Iznenadenju nije bilo kraja. Na tro-
toa:tt, ispred sebe, Kevin je ugledao
оgтоmпо Zutо pile, ustvari, nekog sa
lepim поgаmа u kostimu pileta.
- Blagi Boi,e...
- ýta je bilo, gazda? - uplaýio se
Dйеf.
- Nikada nisam йdео bolje noge.
Dйеf je bio йпепаilеп reakcijon
svog poslodavca. Dugo je vei radio
za njega i nije primetio takve reak-
crje.
-
Nе sашо da ima ludаёН dobre
поgе, пеgо i petlju i veliku hrabrost
- rekao je Kevin.
- Izgleda da пеiеtе biti omiljeni u
komýiluku, gazda.
Kevin je Нiшпчо glavom, dok su
mu оёi sijale.
Dugo je iýlo sve lako i bez рrо-
blema. Копаёпо se паýао пеkо da

pokuýa ono ýto je i оп fflm uradio,
nekada dаrлrо.
Setio se svoje mladosti, sirоmаý-
tva, tuge i bola. Zeleo je da uspe,
postane neko i пеýtо, stvori 1ер i 1а-
godan Zivot.
Odjednom je роёеtа da gа пеrчirа
guLта na ulici. Ljudi su iýli tamo
аmо, vikali, smejali se, ulazili u rе-
storan Kod ёаrШjа, а oni koji su йlа-
zili zastajali su pored pileta.
Auto se zaustavio роrеd nje. Ке-
vin je i dalje bio zadivýen поgаmа
devojke i ройеlео da je vidi bez tog
kostiдa. Iznenadilo ga je ýto je to-
liko zainteresov;m za пjл i ёаk mu
je postalo Zao, jer je njoj mоrаlо biti
чеоmа toplo ispod teýkog, glоша-
znog kostima.
Mogao je оп otvoriti rеstоrал i u
ziml, а ne da оdаЬеrе najtopliji dan
u godini, pomisliiaje Ъjrа dok joj se
maglilo pred оёimа, izgubilaje svest
i sгuýilа se па asfalt.
Kevin je to gledao. Iskоёiо je iz
svog auta i u trenu se stvorio pored
пероmiёпоg tela,
- То je toplotni udar - rekao je, sH-
dajuii masku pileta sa njenog lepog
lica.
Devojka je bila пеstчаrпо 1ера i оп
je zadrhtao. Dlarrom je obrisao graý-
ke znoja sa njenog lica i podigao je u
паruёjе.I pored teýkog, nezgтapnog
kostima osefio je krhkost i lаkоiч
йепskоg tela. Oslobodio ju je per-
jалоg оНора, razmiýljajuii kako je
Ljubauni uihепd rоmап а
uopýte uspela da sve to nosi па sebi.
Pored brige za очu йuzetnu devoj-
ku, osetio je veliku naklonost koja
ga je zbunjivala.
Uпео je ч auto koji je bio prijatno
rаshlаdеп.
Tajra je neýto nerazgovetno рrоIш-
mljala i оtчоrilа оёi. Pomislila je da
je dospela u raj, gde se oko nje Ьriпе
neverovatno zgodan i рriчlаёал muý-
kаrас. Uёiпiо joj se 1ер kao алdео,
sa najplavljim оёimа па svetu.
Dok je ропочо zafuarala оёi рrimе-
tilaje njegovo skupoceno odelo koje
mu je stajalo kao saliveno.
Osetilaje чlайпu mшаmiсu па ёеlu,
azattm i potiljku. Ponovo je otvorila
оёi.
- Hej, probudila si se - zаёчlа je
prijatan muýН glas.
- Aha.
- Bila si u nesvesti.
- Mislila sam da sam umrlа i da
sаm sada u raju - рrошuсаlа je
tiho.
- ТrеЬа ti malo vode - rеkао je,
рruйаjuii joj ёаýu. - Uzimaj polako
ptljaj ро gutljaj, jer je hladna.
То je bila najhladnija i najukusnija
voda koju je ikada рrоЬаlа i kada je
ispila ёаýu, poZelela je joý jednu.
- OdaНe ova voda? I ovaj auto? Ко
ste vi? - pitanja su se nizala jedno
za drugim.
-Ja sаш tvoj апdео ёuчш- паsmе-
ýio se. - Nеmоj рriёаti, nego uzmi
joý mаlо vode.
l Ljubauпi uihепd rоmап
Posluýala ga je.
Oseiala je kako hladna voda klйi
kroz пjепо telo i polako joj wаба
Sпаgu.
Pogledalaje kroz prozot i svega se
prisetila. Zadrhtala je od straha, ро-
mislivýi da nije u пrkаmа svog arrde-
la ёuч-а-а пеgо Davola koji je doýao
da njoj i njenom ujaku пш'еsе zlo.
- Hladno ti je?
Odmа}rпulа je glavom.
- Izgleda da si shvatila ko sam ja -
sve mu je postalo jasno. - Bojim se
da ovde пisаm dobrodoýao.
- Ра... - spusfiIa je pogled, jer joj
je bilo neprijatno da mu паkоп svega
kайе daje onjedina osoba па svetu
koju mrzi.
- Ja sаm Кечiп Dйопsоп.
- sumоrпо je uzdahnula,
Zпап, - чеоmа Ьuёпо spustila па mali Ьш
- А ti? Uverio sam se da nisi pile.
- U kostimu sam pile, а izvш nje,
ga Tajra Vildams. Ujak i ja drйimо
rеstоrшt рrеkо puta, konkurencija
Smо.
Nije mu se svidelo to ýto je ёuо, пе
ýto se bojao konkurencije пеgо ýto
je znao da опа пеiе prihvatiti njego-
vo udvmanje, abila je to prTa devoj-
ka sa kojom je iskreno ройеlео da
Ьчdе. Tako lepa, hrabra...
- Ideja sa kostimom je оdliёпа -ро-
hvalio je. - IftZeý, ujakov rеstоrап?
- I moj - ispravila ga je ропоsпо.
Voleo je pon'osne йепе i ovo mu se
jaito srtdelo.
Ipak, орrеzад kakav je bio, mоrао
je sve da ispita kako se пе bi rмо-
ёаrао. Odluёiо je da ispita koliko je
ona daleko sрrеmпа da ide za опо
ýto йеli.
Izvadio je ёеkоче i svoje skupoce-
по zlatno naliv pero.
Nekoliko je trenutaka gledao kon-
kurentsН rеstоrап, рrосепjujuii
n;'egovu wednost.
Nisam uiazio, Д ovako spolja,
-
rekao bih da je to рrоsеdап гэstэ=
rап. EstetsНveomaloý, ali sрrеmап
sam da ti za njega dam sve ýto tra-
йiý. Reci sашо svoju сепч.
0ёi su joj se raýirile, а lice posta-
1о перrirоdпо rumепо kao da iе
eksplodirati. Pokuýala je da neýto
kайе, ali su joj usпе zadrhtale i sa
njih nije siýli ni jedna rеё. ёаýч je
йmеtlu sediýta.
- Koliko?
- Restoran nije па prodaju - rekla
je hladno kada je doýla do daia.
- Ne bih чаm 8zr prodala ni da ste
poslednji kupac na svetц - dok je
verovala daje оп пjеп апdео оЬrаiа-
la mч se sa ti.
Onaje sjajna, pomislio je. То je de-
vojka neprocenjive wednosti. Таlryа
шепi treba.
Nekoliko su se trenutaka gledali.
- Strpljivo ёеkаm da ёujеm cifru -
provocirao je.
- Nе!- рrоdеrаlа se. - Nikada, fi
beskrupulozni bogataýu! - nerTozno
10
je pokuýavala dапачцёе svoj kostim
i pobegne otI njega.
- Ja iu ti pomoii - zatvorio je ра-
tent zаtчаrаё i nije bio sigurап da Ii
mu se samo uёiпilо tla je njeno tlo
zaclrhtalo kada joj je slчёаjпо do-
dirпuо leila, - Tako, u rеdu je - па-
smeýio se. - Kada budeý prodavala
rеstоrал samo mе роtrайi - u ruku
joj je trrtnuo svoju vйit kartu.
- Restoran se dkaria пебе proda-
va'Li - ostavila je vИit kartu па se-
diýtu.
- Hoie - rekao je sаmоuчеrепо"
-Ne! - da je pogled mоgао da ubije
оп bi se sruýio.
Izletela je tz alta, а оп je sa osme-
hom па usпаmа gledao kako se teio
pileta sa najlepýim йепskim поg;rmа
polako gega uliсоm.
п - Jesi, ti si mi ujak, ёаrШ, ali i ро-
Tajra je iznenadeno gledala svog
ujaka kako broji почас i zadovoljno
trlja rйе.
- Иdi ovo, Tajra - rеkао je veselo,
- Рrача sreia. Zahvaljujuii tчош ko-
stimu za sаmо jedш dап'smо zша-
dili viýe nego u protekla tri meseca.
prava si ёшоьпiса.
- Ah...
- Imаý smisla zaovaj posao.
- Bila Sam Sрrеmпа па sve, Samo
da poremetim njegove planove - пе-
ýto па podu je privuklo пjепu райпju
i kada se sagnula, videla je Kevino-
чч vizit kartu koja se nekim ёudоm
LjuЬаuпi uihепd rоmап ?
ропочо naýla kod nje. - Kakav bezo-
brMnik! -vrisnula je dok joj se puls
пепоrmаlпо ubrzao.
- 0 kome ргidаý?
- 0п je sаш Davo. Davo!
Ujak je zbunjeno gledao.
- Da si ga sаmо video kako je Ьа-
hato nudio почас. Izvadioje ёеki rе-
kao mi й Р;jеm паýu сепu. Ludak!
I(ao da nas mойе tek tako kupiti.
- Ttebala si traйiti milion dolara,
Tajra - dobacio je ujka ёшШ kojeg je
zabavljao bes sеstriёiпе.
- Ti si lud! - йаsпulа se, jer u tom
trenutku uopýte nije bila sposobna
da shvati ýalu. - Kako mойеý da ka-
йеý tako neýto?
- Hej, mаlа? Ja sam ti ujak, ako si
zaboravila i treba da роkайеý maio
poýtovaлja.
slormi раrtпеr - ispravila ga je.
- Rarmopravan partner.
- Odnesi ovaj novac u Ьапku.
- Ti, stшi'пейепjо - prasnula je
u smeh. - Nе zпаm zaýto te toliko
volim, mada mi uzаsпо smeta ýto si
pravi йепошrzас i to ieý ostati do
kraja Zivota.
- Voiiý mе, jеr sаm tvoj ujak.
- А ti mепе voliý, jer sam kierka
tvoje jedine sestre. Da nisam, ne
bih imаlа рrачо ni da privirim u rе-
storan. uчеrепа sam da bi sve bilo
mnogo Ьоýе da sam kojim sluёаjеm
muýkшас.
- ýta ti ovako smeta. пrа]а?

1 LjuЬаuпi uihепdrоmап
- Odakle da роёпеm sa nabraja-
пjеm?
U Ьапku! - rekao je zapoved-
- ti
пiёki.
- Hej, пisаm ti ja sluga, ёаrt - du-
rila se.
- Da пеiеý mоZdа da ja trёkаm ро
gradu i obavijam te poslove? - па-
tmuriо se. - Vidi ti пju - mгmljао je
sebi u bradu i svako ko bi ih sluýao
sa strane pomislio Ъi da mеdu njima
vlada пеrмumечапjе, ali bi se grdno
prevario. - I obuci se pristojno. Ne-
mоj da ti padne па pamet da ýеtаЁ
gradom u.опоm smеýпоm kostimu
pileta.
- Рriёаj ё'ча hoieý za поj kostim,
ali rezultat se vidi - podiglaje sve-
йапj почёапiса. - То je upalilo, ali
se пеiеmо па tоmе zaustaviti. Naý
rеstоrап mоrа stalno napredovati.
- Kako?
- Мойdа da mu dашо почо ime -
reНa je zamiýljeno, sрrеmпа da sve
isproba i uvede таzпе novotmije
samo da bi se posao rаzttio.
- Рriёаý budalaýtine, mаlа - па,
ljutio se. - ýta tД ovom imепu? Svi
znaju mоj restoran vei viýe ocl tride-
set godina.
- Bojim se da je tebe pregazilo wе-
mе, ёшli - uzdаhпulа je. - 0по ýto
je bilo dobro pre trideset godina viýe
nije.
- А бtа nije dоЬrо u iшепu restora-
па? - upitao je svadalaёkim glasom,
I
11
- Misliý da moje ime nije lepo? ёш-
Ii? Оdliёпо, рrачо mчýkо ime.
_дi...,
- kako bi nazvala restoran,
mаlа?
- Nisam joý о tome razmiýljala, ali
pILEeI RAJ.
mойdа
- Gtupost! - рrаsпuо je u smeh.
- Restoran je bio i ostaie KOD
ёавrца. i nikako drugaёije.
- Mislim da to nije dobro i joý iu
razmisliti.
Bila je ропоi kada je izаýlа па цЦ-
cu. Restoran preko puta je i dalje
bio pun i ёutа se glasna muzika.
Noi je bila neprijatno topla i sрш-
na, Biagivetrii se poigravao пjепош
kosom dok je пеоtlluёпо stajala па
ulici i razmiýljala. Bilo joj je krivo
ýto je imala priliku da upozna najpri-
vlaёnijeg muýkаrса па svetu i oseti
ranije
рrеmа пjеmu neýto ýto nikada
nije osetila, ali od samog starta je
sve bilo оsudепо па propast jer su
oni bili krчпi neprijatelji i to morali
zauvek ostati.
Lep, zgodan, ali balrat i pust, ро-
mislila je, priseiajuii se kako je
izvadio ёеk kao revolver, uчеrеп da
se почсеm mоzе ostvariti sve ýto па-
umi. Ponosno se nasmeýila, svesna
da kod nje to пеiе upaliti, Imala je
svoj ponos i ёwstu volju, Znala je da
se пеiе lako predati. Vratiie опа nji-
hov restormr па noge, ра шаkш to
bilo poslednje.
12
Bila je realna i dоЬrо znala da je
rеstоrал dosta рrорао i da je vapio
za рrеurеdепjеm i mоdеrпizасijоm.
Zato ie bio potreban почас koji nije
imala i sve je nade polagala u dobru
hrапu i velike porcije. Oduvek je ч
rеstоrапu bila dobra hrana, alijoj je
sada рrчi put palo па рапеt da ýudi
йеlе i neýto йýе od рrерuпоg tffji-
ra. Uzda}mrrla je, uчеrепа da iе опа
imati dovoljno sпаgе da рrопаdе to
neýto.
Bila je чmопlа, ali zadovoljna.
Sela je ч sФ sИri auto, koji je iz
petog puta upalio, а опа je ponislila
kako i on рlаёе za dobrim servisom,
jer to ýto uvek Ьеsоmuёпо vergla
рrе по ýto se pokrene, nikako mu пе
donosi dobro. Ilbacila je mепjаё u
Ьrziпu i polako krепulа пй ulicu.
Gotovo istowemeno sa velikog рш-
Нпgа ispred Вчrgеrа u punoj brzini
krепuо je jedan motociklista, obu-
ёеп u сгпu kоZпu jaknu sa kacigom
na glavi.
Tajra, koja uopýte nije bila Ьоjайýi-
va devojka, gotovo se iste sekunde
prisetila rаzпih ruiпih ргiёа koje je
sluýala i zadrhtala je od straha. I
sama se йпепаdilа svojoj ёudпоj re-
akciji, koju je pravdala velikim uшо-
rоm. Сео je dап рrочеlа па поgаmа
u teýkom kostimu pileta i sada je
ёеzпulа za tuýirапjеm i krevetom.
Gotovo u poslednji ёаs, na samoj rа-
skrsnici, prisetila se da nosi почас
Ljubauni uihепd rопапl
u поiпi trezor i bez ikakvog znaka
ili kоёепjаjе naglo skrenula u levo
i zаkаёilа visoki iчiёпjаk, Кrаjiёkоm
oka j е рrimеtilа kako je motociklista
projurio pored nje i zadovoýno se
nasmeýila ýto mч je umakla, mada
i nije bila sigrrnra daje оп krепuо za
njom i da joj predstavlja bilo kаkчu
opasnost.
Medutim, vei kada je bila gotovo
ispred Ьапkе, zаёulа je ýkriрu рmа
i ugledala isti motociН. Рrеtrпulа je
od straha. Nesvesno je rukош stegla
novac koji je nosila, dok su joj se
usta osuýila, а gr1o steglo. Srce joj
je tukio ,Jok je razmiýljala kako da
sрrеёi рljаёku, jer опо Ёtо з'е i.nala u
rukаmа za nju i njenog ujaka je bilo
рrачо, mаlо bogatstvo.
Jedina misao joj je bio почас i kako
da ga рrеdа ýto рrе. Svoj stari auto
je ostavila neposredno паsрrаm ula-
za, ё,rrstо drйеii почёапiсе koje je
ujak pedantno stegnuo gumicom,
uletela je u trezor, otvorila je рrе-
tinac i gчгпчlа почас i uredno ispi-
smte obrasce. Zalupila je poklopac i
odahnula. Teýko zaradeni novac bio
je bezbedan.
Tek se tada uplaýila za sebe. Ро-
tiskujuбi drhtaje i trudeii se da se
ne obazire na senke koje su padale
ро trоtоаrш do njenih starih kola,
razmiýljala je gde li se krije manijak
u сrпоj kойпоj jakni. Bila je sigurпа

а Ljubauni uihепil rопап
da je ljut ýto ga je паdmчdrilа i nije
uspeo da je орljаёkа.
ОЪ auta je delilo svega nekoliko
koraka kada se йmеdu zaustavio
motocikl.
Drhtala je kao рrшt, gledajuii vi-
soku, kruрпч priliku kako silazi sa
svog ogromnog dvotaktaýa i sНda
kacigu sa glave. Na пjепе оёi, оп se
preЫorio u Kevina DZonsona,
- Zжпе zпаý kako se skreie? - оdi
su mu ljutito sevale.
- Molim?
- Mogla si mе ubiti!
- Nisam - dоёlа je do daha, - I da
je doýlo do пеsrебе, пе bih bila ja
-kri,,ru
nego vi - hrabro ga je gleda-
la. Verovatno ste zaboravili da
j'e
- Izraz opasnica je роgrеýшr, Taj-
фi,att
emise
uроrпо
l persirala, pokazujuii da пе йеli ni-
kakvu prisnost sa njim
I
- Ja se suviýe pribliZio? -rаz,gоrа-
ёiо je оёi.
- Da.
- ВеZаlа sап - priznala
je,
- Za€lo si ЬеZаlа? - bio je sigurmt
da ga nije mogla prepoznati,
- Kako sam mogla znati ko je па
motoru, аkrйе tazne рriёе о fipovi-
mаu сrтimkойпim jaknama-bila
je
йаsпutа. - Pomislila sam da hoiete
da mе орljаёkаtе ili neýto joý gore,
Na njegovom se licu pojavio izraz
razumeva:rja, jer je tek sada shvatio
13
njenu ёudпu reakciju, ali ipak nije
йеlео daje opravda,
je
- Iznenatlen s;цп, Tajra - ёчdпо
gledao.
-Za to?
sam da si ti mаlа opasnica
- Mislio
i da пеmа ýanse da se uplaýiý od",
stranca u noii - rekao je posle kra-
ieg razmiЁljanja.
je
- Nisam ja opasnica - rekla pr-
kosno. - I nisam Ьоjайljiча,
-Astranacunoii?
Bojim se samo mоmаkа u сrпim
-
koZnim jaknama па velikim motori-
ша - tiho je рrйпаlа.
Nasmeýio se, ali u njegovom osme-
hu nije bilo poruge ýto je i nju mаlо
smekýalo.
-
rа - rekao je, пе sНdajuii pogled
sa njenog lica. - Ti si veoma hrаЬrа
devojka.
- НrаЬrа? - iznenadeno ga je ро-
gledala, okrenula se i uputila prema
svom starom automobilu,
- Zar sam rekao neýto роgrеýпо?
-И mе ismevate, gospodine Dйоп-
Sоп, а to mi se пе svida,
- Nisam йеlео da te isшеjеm - оёi
su mu ёutlпо sijale, - Samo kайеm
kйо si hrabra jer eto, rмgочшаý
па ulici sa visokim mоmkоm u сrпоj
kоZпоj jakni koji uz to joý i vozi mо-
tor.
Ра? I bikoй su kruрпi, а ljudi
-
im se ipak mogu priblйiti - sela je
 14 Ljubauпi uihend rопап а
u kola, ёestitajuii sebi па ойm пе- - Nudim рrечоz - pokazao je ru-
оёеkiчшrim bodovima koje je mudrо kоm svoj mоtоr.
osvojila u njihovom чеrЬа]поm due- Рrча reakcda je bila da ga grubo
lu. odbije, ali je tada оёеНча]о muёпо
Okrепчlа je kljuё, ali...niýta. Motor реýаёепjе za koje trепutпо nije bila
je mаlо zakaýljao izaбlftao, sposobna.
Pokuýala je ропочо, bez rezulИta. - Auto mоZеý osИviti ovde do ju-
- 0h.,. tra.
- РrоЬlеm? Izvadio je rеzепmu kacigu i рпйiо
- Ova hntija... - рrосеdilа je lju- joj.
tito. - Nije to niýta ýto ja пе mogu - Kako da to ёчdо stavim па glavu?
srediti - оdluёпо je йаýlа i podigla - bilo je smeýno ýto опа koja je па
haubu, jerje vei mпоgо puta do tada glай nosila оgтоmпu mаsku pileta
bila u sliёпоj prilici i паuёilа da wýi nije zпаlа da staй kacigu.
sitne popravke kao bije auto odve- Pomogao joj je.
zao tamo gde je krenrrla. - Ja sаm Nasmeýio se toliko neodoljivo da je
opasnica - smeýkala se рriliёпо sa- Ъjrа joý jednom pomislila da je ve-
mоuчеrепо, mada je паkоп раr mi- lika ýteta ýto su oni kплпi neprijate-
nuta shvatila da пеmа роmоii i da lji. 0п je bio muýkаrас о kakvom je
kvar prevazilMi njeno znanje i isku- svaka devojka mogla samo da sanja,
stvo. а eto, za пju nije bilo srеiе.
Kevin je stгpljivo stajao pored nje' - Nа mоtоru je hladno i mоrаý оЬu-
i gledao. бi mоju jaknu - sНnuo je i ostao
- Niýta - uzdalrnula je. samo u majici. - ёwstо se drZi za
- Мойdа da pozoveý роmоi па putu mепе, чайi?
- smeýio se. - Da.
- Ne mоgu, jer пisаш njihov ёlап - Gde stanujeý?
- rеНа je, gledajuii veliku mrýu od - Vап grada, очоm ulicom samo
utja koje je iscrrrilo verovatno kada рrачо. Reii бu па wеmе gde da
je udшilа u iчiёпjаk. - Ovo je Ьаý skrenete.
mаlеr - rеНа je za sebe, razmiýlja- Pod рrstimа je oseia_la toplotu пjе-
juii da li da pozove ujaka ili se kuii gove kоZе i jake пriýiie ýto je йazi-
uputi peýke, ýto nije bilo Ьаý pamet- valo veliko uzbudenje kakvo ranije
по. пijе osetila, Роёеlа je da se пеkоп-
- Jeste, ali se mойе popraviti. trolisano smeje.
- Kako? - Svida ti se?
? Ljubauni uihепdтоmап
je da рrйпа i protiv od kako je рrе neýto viýe od godinu
- Jako - шоrаlа joj je
svoje volje. - Sаmо pazite па ruре, dапа ostala sama u njoj. Majka
umrlа ра je devojka nasledila kuiu,
пI stari auto i раrtпетstчо u ujakovom
rеstоrапч.
аtпо sveZije-
Siýlaje sa motora. Kosa joj se ispod
zaýto moto-
kaciga pretvorila u raskoýan crni
kойпu odeiu
oblak, а оёi su joj se caklile kada su
se susrele sa kevinovim.
0n verovatno i ne zпа da postoje
ovakva mesta, pomislila je, uчеrепа
da se rodio u bogatstvu i raskoýi,
- Hvala ýto ste mе dovezli, gospo-
dine DZопsоп.
- Mislio gаm da sаm zaslйio Ьа-
rеш kafu.
- Bojiý se?
- Nе, mаlо mi je hladno. Nekoliko je trenutaka рrоuёачаlа
- Da usporim?
-NikаkЪ - pobunila se. - Ovo шi
prija.
- Koliko joý ima?
- Вlйu smo - bilo joj je Zао ýto пе
stanuje шпоgо dalje, - Na sledeiem Samo je Himnuo glavom па пJеп
skretanju idite levo. poziv i uýао u kчiu sa опоm tiрiё-
Kadaje skrenuo na:uza\ put рrе- поm, mчýkоm, hlаdпоm i usроrе-
je usporiti kak9
рlш nrpa, mоrао 9е
bi ali па sreiu kuia nije bila
рД,
daleko.
Кuiа je bila mаlа, Д чеоmа ёistа
i rrredna. Oko пjе je bila baýta sa
пеgочапim cveiem. Ispod bresta se
nJмila drчепа klupa sa malim dr-
чепim stolom, njeno оmiljепо mesto
jateý koji uveiava svoje bogatstvo
gde je volela da sedi, razmiýlja i do-
uniýtavanjem malih, kопkurепай,
nosi чаZпе odluke.
Ьаý tkvilr kao ýto je ona.
Tajra je znala da kайе kako je
kuib пjепа ома mirа, а to je i bila - Nешаý psa?
16
- Ne - оdmаhпчlа je glavom. - Ро
сео dал ftlm чilI kuie i пе bi bilo
poýteno рrеmа psu kojem ipak tre-
Ьа nega i ljubav. Imаm sano jеdпu
mаёku koja odlazi i dolazi kako joj
se prohte.
Uvela ga je u dпечпu sobu. Рrо-
storija je bila mala, nameýtaj stari
i izbledeo, ali je cveie u saksljama
bilo пеgочшrо i lepo, а sve ostalo ёi-
sto i па svom mеstu.
- Idem da рriрrепim kafu.
- Da ti роmоgпеm?
- Nije potrebno - odjurila je u ku-
hinju, nadajuii se da je пебе pratiti,
jer se u kuhinji najboýe йdеIо da
oskudeva sa почсеm.
Nije ga pitala kakvrr kafu pije, nego
je pripremila опаkчu kakvrr je sаша
volela. Sipala je u stme ýoljice, пе-
boplave boje, апаtапjirii stavila do-
mаiе kоlаёе od ёоkоlаdе koje je tog
jutra napravila. 0Ьiёпо u kuii nije
imala niýta od hrапе, jer se hranila u
rеstоrапu, ali kako vei dапiша nije
mogla dobro da spava zbog пеrчоzе
od otvararrja Burgera u blйini njiho-
vog restorana, da bi mаlо skrentrla
misli, napravila je te ёоkоlаdпе ko-
lаёе, uчеrепа da ёоkоlаdа popravlja
raspoloZenje.
Kada ga je poslЙila, otpio je gut-
ljaj kafe, а ро lzrалtпj egovog Шса je
shvatila da mu se svida.
- ZiviS sama?
- Da, majka mi je umrlа рrе пеýtо
viýe od godinu dапа.
Lj uЬаuпi uihепil rоmап ?
- I tada si nasledila partnerstvo u
ujakovom restoranu?
-Da.
- Nisi Ьаý рriёljiча, Tajra - рrimе-
tio je sa ýаrmапtпim оsmеhоm па
usпапu_
- Nе роsеЬпо - sedelaje oseiajuii
kako je obliva nelagodnost. Njеmu
je sada bilo jasno da je sirоmаýпа i
da je sama, а to je moglo daizazove
sайаIjепjе, паj gore oseiaTrje.
Podigla je pogled i sa iznenade-
пjеm konsИtovala da je оп paZljivo
gleda, а od onoga ýto je ugledala u
njegovim оёimа toplina se rаzlilа
njenim telom.
- Da li ti je sada bolje, Таjrа? - upi
tao je iznenada. - Bio sаm zabrinut
za tebe zbog опе nesvestice.
- 0? - паsmеýilа se Hselo, jer joj je
bilo чеоmа neprijatno. - Nesvestica
je bila samo posledica toplote. Onaj
kostim pileta je чеоmа teZak i...
- Ideja je bila оdliёпа.
- Ah...
- Sama si smislila?
-Jesam - klimпulд je glavom.
- Ujka ёатIi se protivio i перrеНd-
по guпсlао da je to glupost, ali оп
zna da sam ja veoma tvrdoglava i
й ччеk ш,аdim опо ýto паumim te i
nije pokuýao da mi zаЬrадi.
- Nisi udata?
- Nisam.
-Аmоmаk?
- Т[епutпо ga пеmam - odgovorila
je iskreno i iste se sekцnde naljutila

? LjuЬаuпiuihепdrоmап
na sebe ýto nije slagala. ýИЬiiе Ко-
ýtlo da je izmislila nekog lероtшrа ili
ёаk rekla da je чеrепа. Ovako mu je
dala joý mаIо materijala da je sайа-
ljeva, jer eto, пеiе je niko,
- Tvoj otac.,. - imao je ludаёkч Ze-
lju da sazrLasve о njoj i паdао se da
ovo пе izgleda kao ispitivanje.
- On je umrо joý dok sаrп bila sa-
sйm mаlа i ja ga ,. og 5g(аm. Zi-
vela sam samo sa mаjkоm, ja sаm
jedinica.
Klimnuo je glavom u znak rаzumе-
чалjа.
Odjednom se prisetila Donalda i
osetiia jezu. Moraju ii sve siromaý-
ne devojke da budu zahvalne kada
ih primeti neН bogataýki sin i da im
slйе za zabaw onoliko koliko to
njima odgovara.
- Ovde sшо sami, ali da zпаtе, ja
neiu spavati sa чаmа, gospodine
Dйопsоп - rekla je trladno.
- Molim?
- Nеiu!
- Spavati? - ропочiо je kao u ёudu,
razmiýlj ajuii ёimе Б, je tzaztl ао takvц
reakciju. - Otkud ti sada to, Tajra?
- nasmeýio se, shvafivýi smisao пjе-
nih rеёi.
- Vei sam bila u sliёпоj situaciji -
neprijteljsH ga je odmeravala.
ti si i tada mоrаlа da budeý
-Da
gтчЬа?
DZопsоп...
- Gospodine
-- Zovem se Kevin - prekinuo
je.
-Zoime Kevii.
!
17
-дi...
- I nemoj skretati sa tеmе - па-
stavio je оdluёпim glasom, mada ч
njegovim пеZпim оёiша nije videla
niýtu ё.gа bi se bojala. - Ne kайеm
da mi takve ideje nisu раlе па ра-
met, ali mепе se пеmоj bojati jer ja
nikada niýta пеiu pokuýati па silu,
Tajra. - Osim toga, mi smo рпе ko-
mýdе - naýalio se dosta печsреýпо,
- Da, prve komýije - stresla se
kada joj se u misli watio njegov novi
rеstоrап.
- Коlаёi su оdliёпi.
Uzmite joý jedan, gospodine
DZопsоп.
- Kevin - ispravio je.
- Uzmite joý jedan, Kevine.
- Ко ih je napravio?
- Ja sam ih napravila - рrоmuсаlа
je tiho, lzdTiavaj,lбi se od daljih ko-
mепtша jer bi sve bilo suviýno.
Pogled joj je рао па njegove izble-
dele fаrmеrkе, jеdпоstатлпu majicu i
ёizmе. NеоЬiёпо odevmrje za ёоче-
ka sa statusom bogataýa. Posebno
je ёudilо ýto se u пjепоj skromnoj
kuii ропаýао чеоmа орuýtепо, ёаk
prijatno.
- Da li volite da se ovako оЫаёitе,
Kevine?
- Ovo mi je оmiljепа odeia - odgo-
vorio je. - Samo u fоrmаlпim prili-
kama se mоgч videti ч odelu. Iпаёе,
volim da kontroliýem rad u svojim
rеstоrапimа, а ovako оьuёеп sam
mпоgо neupadljiviji. Цdim sve i опо
18 Ljubauni uihепd rоmап а
ýto пе bi trebato - dodao je poverlji- podigao njenu Ьrаdu, tako da su im
vo. - Osim toga, ovakva mе odeia se poglecli sreli.
podseia na mladost, пшаrmо i mо- Srce joj je роskоёilо od srеiе dok
tori. je сеlо telo protresla slatkajeza.
- Sigurno ste ih imali mnogo - - ýИ mаý protiv mепе, Tajra?
bila je uverena da bogataýi menja- - Oh...Kakvo je to pitanje?
ju stvari ёim se pojavi пеýtо bolje i - Sluýац - bio je toliko оdluёап da
skuplje. je zпаlа kako neie otiii dok пе ёujе
- Nе, sаmо jedan - setan osmeh se njene razloge.
pojavio па njegovom licu. - Mnogo
-ZeШte dakupite паý rеstоrшt-rе-
sаш radio i ýtedeo da bih ga imao. kla je рrkоsпо, а пjеmu je bilo jаsпо
Iznenadeno ga je pogledala. Ovo
da je sрrешпа па borbu do smrti.
ýto je uрrачо ёulа se nije uklopilo u
sliku koju je iпаlа о njemu. - Sledeii raz|og?
-Zax ovaj nije dovoljan?
- Kasnoje, а sutra se radi - polako
je ustao, mada je опа imala utisak - Ntje.
da to nerado ёiпi i da ъi rado ostao Oseiala je оgrоmпu privlaёnost i
joý malo. - Ovo je prilika da te pozo- protiv svoje volje je pomislila kako
vem па чеёеru - zagledao se ч пjепе je to tjubiti se sa njim. Njegovo sпаЙ-
оёi. - Sutra uчеёе, mоZе? по telo je bilo toliki йаzоч da je опа
-Nачеёеru sa оgrоmпim ёеkоm? - osetila gotovo fiziёku
Ьо1 od prikri-
izletelo joj je jerje чеi bila u prilici vene Zelje i strasti.
da vidi bahatost ЬоgаИýа i to je bilo Naterala je sebe da пе rмmiýlja о
neýto ýto joj se gadiIo, а опа nije tome, odbacujuбi iudаёku sеksuаlпu
bila па prodaju mа kako teýko йiче- йеlju, ponavljajuii пеmо kao mапtш
1а - Ne, hvala gospodine Dйопsоп - da je on njen najljuii neprijatelj pro-
je grubo.-Nemojte se truditi,
odbila tiv kojeg se mоrа boriti i oterafi ga ч
zauzeta sam. svakom smislu.
- Кечiп - isрrайо je ро ko zпа koji - Ne йеlim da izadem sa чаmа, gos-
put. - Gotovo sаm iznenaden da пе-
pod,ine DZопsоп - rekla je hlаdпо,
mаý ni mаlо slоЬоdпоgwеmепа.
mada bi viýe volela da je uspela joý
-Pa...zavas, пеmаm. hladnije.
Mislila je da je ovim riиgочоr zaw-
ýеп i da mu je jasno dala na znaTtje - То nije istina, Tajra - рrоýарuИо
kako se sa пjоm пеiе igrati. Меdu-
je dok su mu se оёi smeýile. - Ti to
tim, uhvatio je za ruku i оkrепuо йеtiý isto kao ija.
рrеmа sebi, dok
je drugоm пейпо - Ja.,.
9 LjuЬаuпiuihmdrоmап
- Pssst- пеZпо je stavio prst na
njene usne. - Nе govori niýta zbog
ёеgа bi se mogla kajati.
- Nе Zelim - ponovila je buntovno.
- Zat tl, nisu rekli da fi mойе pora-
sfi поs ako lайеý?
Pogledi su im se sreli i опа je u
njegovim оёimа ugledala...Ne, to je
sаmо moja pusta йеýа, prekorevala
je sebe.
- Laku поi, Таjrа - рrоýарчtао je
i spustio пейап poljubac па пjепе
usne. Bio je brz i пеZап kao lаhоц
tako da опа nije ni sfigla da reaguje,
а kasnije kada je razmiýýala о tome
nije mogla da se zakune da se ро-
ljubac doista dogodio ili je bio samo
plod njene maýte.
Oфrаtilа ga je do wata. Naslonila
se па dowatak i gledala ga kako seda
па mоtоr, stavlja kacip i krебе.
Mainuo je.
- Laku поi, Kevine - proýaputala
je kada je nestao savidika, а za njim
ostao samo zчuk mоtоrа koji se р-
bio u daljini.
0ёi su joj se napunile suzama. Tre-
Ьаlа sаm prihvatiti njegov poziv i
iza6l la чеёеru, razmiýljala je, dok
je muёilа 5цmпjа da ga viýe nikada
пеiе videti.
Kada se mаlо smirila, uýIa je ч
kuiu, zаНjuёаlа vrata, raspremila
dnevnu sоЬu i ройurilа па tuýiranje
ра u krevet, zлаjлбi сlа je sutra pred
njom novi radni dan i da ie шоrаti
biti odmorTa i dobro паsрачапа.
2 LjuьaEi vikend mш 2912
19
Kevin i. ИL.ч.t4 jеr mu
"rtu"
san nikako nije dolazio па оёi. Iz
iskustva je zпао da prevrtanje пеiе
роmобi.
Sa ёаýоm viskija ч rчkаmа stajao
je роrеd prozora, ali nije video niýta
oko sebe, jer je mislio па Tajru Иli
jams i sve опо ýto je doZiveo.
Sada mu je bilo jasnije mпоgо toga.
Ponuda da procla restormt je toj ро-
nosnoj i hrаЬrоj devojci doýla kao
ýаmш. Ne sяmо ýto je to bio njen
jedini izvor prihoda nego i чайпо
роrоdiёпо оЬеlейjе, neýto ýto je bila
sрrепша da ёuча i Ьrаrri do posled-
nje kapi kпri. Ljutio se na sebe ýto
se zabavljao рrочосirапjеш i пudе-
njem novca z neýto ýtoje njoj toliko
wеdпо i sveto.
Bilo mu je drаgо ýto je osetio оЬо-
stranu fiziёku рriчlаёпоst. 0паu nje-
mu nije videla bogataýa kojeg treba
zavesti kao ýto su radile шпоgе de-
vojke u nadi da sebi obezbede boýi
йivot, nego se ёаk protivila опоmе
ýto je njeno telo iskonski trайilо.
Zeleo je da bude sa njom i оdluёiо
da па 5yaki паёiп pokuýa da osvoji
njene simpatlje.
Odjednom,.planiran оdmоr па Ка-
ribima йýе nije bio interesantan.
Odlчёiо je da ostane fu gtle je bila
Tajra.
Podigao je ёаýu, пешо joj lazdra-
vio i ispio do kraja.
 20
Vratio se u krечеt i zaspao sa nje-
пim imепоm па usftlmа.
ш - Najavili su kiýu.
- Dva pomfrita, ёеtiri piletine, jed-
na krilca, dva piva i dve koka kole
- rekao je ujak ёшli - vireбi kroz
otvor,
- Sйе!
Tajraje obrisala zпоj sa ёеlа i na-
stavila da radi.
U kuhinji je bila раНепа чпriiпа i
njoj se uёiпilо da ie se sruýiti, jer
nije imala vazduha, а sve je fitralo
od рrеkоmепrе toplote.
Ipak, sve je bilo podnoýljivo kada
je rеstоrал bio рtш i oni imali posla.
Samo da ovako i оsИле, razmiýýa-
.1а je.
- Zasto Ьrоj tri, dve piletine, роп-
frit i dva piva - rekao je ujak.
- Nosim!
- Piletina i dva роmfritа, sto broj
dva.
- Evo!
Posle роlа sаИ u restormtu je па-
stupilo mаlо zatiýje, jer je proýlo
wеmе ruёkч.
- Е, sada se i ja mоgч mаlо odmo-
riti - rеНа je devojka, nasula sebi
kafu u ýolju i sela da odmori чmоr-
пе, оtеёепе noge,
Ujak je uzeo jedno pivo i seo pored
nje.
- Мrzim очu wrriinu - nrkom je
Ьrisаlа ёеlо.
- Ranije si govorila da voliý leto.
Ljubauni uihепd rоmап |
- I dalje ga volim, ali пе ч rеstоrа-
пu - uzdаIшulа je, - Da Ьаrеm pad-
пе jedna dobra kiýa.
- Samo da пе роgrеýе.
- Opet ponavljam da ovde пе mоrаý
da radiý, Tajra - rekao je ujak, ose-
iajuii krivicu zbog te njene odluke.
- Ja hoiu da ovde radim, ёаrli!
-zaёto se пе bi watila па fakultet i
zavrýila studije? -nekada je maýtao
kako iе опа sebi obezbediti lepýi
йiчоt, mada je sam bio zadovoljan
svojim i nikada se nije pokajao ýto
je otvorio rеstоrап.
- Neiu da se wаiаm!
-Zaýto?
- Nе mоgu.
-ЪоgИlijаmа?
- Маmа ti je рriёаlа? - upitla je ra-
zоёаrшtо,
- Ne, Неlеп пiýИ nije mоrаlа da mi
рriёа. Imаm ja оёi i vidim viýe nego
ýto misliý - паsmеýiо se. - Zпаm da
si bila ludo zaljubýena u njega, ali i
оп u tebe.
- 0n пГlе bio zaljubýen u mепе -ро-
}rlпilд se. _ Za njega sam bila sаmо
jedna rесkа viýe i niýta drugo - joý
uvek nije mogla da zaboravi kako se
njegova majka smejala kada je ёulа
daje опа upisala fakultet i kako je
оtrоупо reНa tla to пеiе biti dovolj-
по da Tajra ude u svet uglednih i
bogatih kojem pripada пjеп jedinac.
- ZаЬоrафаý da se oZenio devojkom
koja je sliёпоg роrеklа kao on i otl-

а Ljubauni uihепdтоmап
liёпо se uklapa u njegov stil Йivota,
Bogataýi!
-7aboravi ga, Таjrа - savetovao
je
ujak.
- Zaboravila sam ga-
je
- Ne bih rekao - mrmljао zabri-
nuto. - Da si ga zaboravila nasИvila
bi fakultet.
- Nеiu da nastavljam fakultet - rе-
kla je prkosno.
- Zaýto пебеý?
-
- Nеmаm чтеmепа spremno Je
odgovorila. - Моrаm da spasavam
паЁ rеstоrап, kada ti пеiеЁ,
-Дt...
- Potrebne su рrоmепе, ёшШ - rе-
kla je ро ko zna koji put. - Рrоmепе
za koje ti nisi sрrеmап-
- Ne zovi mе ёш]i - ргеkiпuо je
strogo.
Dani-
- Akako da te zovem? Piter?
je
jel? ёшШ ti imе, zax ле?
- Nаrаrmо tla mi je to ime, ali za
tebe sяm ja ujka ёаrШ, а пе samo
ёшli. Ujka ёаrli.
- Formalisto!
- Jesi li gladna, Tajra?
-Nisam gladna, samo mi йаsпо
je
toplo. Imаm utisak da iu se istopiti
od ove чпriiпе.
Zaёto пе odeý negde i mаlо se
-
rashladiý? ovde do ччеёе пе оёеku,
iem mпоgо posla, а sve to mogu i
Ъеz tebe? ёаk i чеёеrаs... - naglo
je
uiutao, svestan da iе restorлl pre-
ko putabitipun, akod njih ie mойсIа
21
nawatiti sa:no oni stmi,redovni go-
sti kojih je bilo malo.
- Gde da оdеm?
- Nа рrimеr па Ьаzеп - predloZio
je. -PГivanjete uvek оrаsроlойi,
_
- Nisam пеrаsроlойепа - pobunila
Se.
- Мойdа i nisi, ali si teýka - рrе-
wшrо je оёimа. - Suviýe je toplo da
mе gnjaviý рriёаmа о osawemenji-
vanju iestorana. TIeba mi mаIо da
budem sаm.
- Иdiý, nije loýa ideja da оdеm па
bazen uvek je u kolima imala ku-
-
sрrеmпо je ustala-
_ 0п. dve krpice povezme kапа-
роm?
- Ti, staro gundalo! - smejala se,
Obukla je bikini ispod tanke halji-
пе i bila sрrепurа da krene.
- Lepo se provedi, mala,
- Hvah, ёшli.
je
- Ujka ёаrli - viknuo za пjоm,
Рrаsпчlа je u smeh, ali su joj se
usne zaledile ёim je izaýla па uliсu
stoji pored
ёеп u izble-
ajicu, bio je
чеоmа zgodmt.
- ýta radiý tu?
- Jako si druZeljubiva i ljubazna,
- ýta hобеýl
_ Ze|eo sam da te vidim, Tajra,
22
- Ja--. - zbunjeno je spustila
gled.
- Иdim da ti je auto popravljen -
truфо se da nastavi rzLzgovor.
- Jeste, рорrафеп je - htela je da
doda kako ta stara krýina mоzе ne-
preНdno bifi kod majstora ра opet
neie biti dovoýno pouzdana, ali se
predomislila.
- Ideý li negde?
- Nе, рlапirаlа sаm da sedim u ko-
limа dok пе dobijem toplotni udш -
odgovorila je drsko.
- Dobro je ýto sаm naiýao, jer mi
je preýlo u naviku da te spasavam -
паsшеýiо se.
- Nе seiam se da sаm to trайilа od
tebe - presekla ga je pogledom.
- Oho! Ovo пе smеm zaboraviti -
nastavio je veselo. - Ako te ikada
Ьudеm poljubio, mоrаiu da pazim
jer ti je jezik oýtar kao Ьrijаё i mойе
mе powediti.
- Nеmа ýшtsе da mе poljubiý!
- Jesi li sigurпа?
-Ja... - zadrhtala je.
- Ъjrа...
х Bila je sigurna da se on nikada nije
- Zao mi je iurim, gospodine DZоп-
son - rеklа je hladno, sela u auto i
okrenula kljuё. Ovoga je рutа upalio
iz рше i опа se nasmeýila od zado-
voýstva.
Auto je polako lшепuо, а опа je
zapevala. Nо, srеiа je bila kratkog
veka jer je vei па polovini ulice u
rеtrочоzоru ugledala veliki mоtоц а
Ljubauпi uihепd rопап ?
ро- па ргйоm semaforu Kevin se zausta-
vto pored пjе.
-Jesi li rаsроlоZепа daodemo пеg-
de na ruёаk? - upitao je kroz otvo-
rеп рrоzоr.
- Nisam.
- А piie?
- Ne.
Bila je sigurna da ie sada odustafi,
poýto nije imao viýe predloga. РоЬе-
donosno se smeýila, uчеrепа kako
ga je паdmчdrilа.
- Da pogiedamo пеН film?
- Nе.
- Kuglanje?
Nikako iscerila se.
,-- ýebrja? -
Odmаtшulа je glavom.
- Imaý ii ti пеН predlog ро ovako
wеlоm dапu? - imao je ludаёku йе-
lju da bude sa пjош i nije hteo da
popusti.
- Ja idem па plivanje - па sema-
foru se pojaйlo spasonosno zeleno
sveflo i опа je Iikujuii krепulа.
Kevin je i dalje pratio.
Ваý je uроrчш, zakljuёila je,
kupao па gradskom bazenu i da бе
se йasnuti kada vidi toliku gtli\rtl i
sиl опч silпц decu koja se prskaju
i wiýte.
-Zпаёiочdе provodiý slobodno чrе-
mе? - gledao je oko sebe bez ikakve
gTimase па licu, а опа je pomislila
da je оdliёшr glumac, jer je verova-
1а daje to zastraýujuia situacija za
 23
а LjuЬаuпi uihепil rоmап

jednog bogataýa. ёаЬ 5е пе bi izne- -Nешоj rебi dаmе se plaýiý, Tajra,

nadilo da je neýto prokomentarisao Ako se ptaýiý mепе, onda se plaýiý i
о prljavoj vodi, jerje bilo gotovo пе- sebe - njegove оёi su je istovremeno
mьgчiе Ъёекчаti da je Ьаzеп ёist рrочёачаlе itzaз;waJe,
kada ima toliko ljudi u njemu. Nekoliko ga je trenutaka netremice
-Бý * пisu z"awýlti irivatan Ьа- posmatrala dok joj Se u Srсч vodila
,.r, о \rrfu - odgovorila je mrzovolj- velika ЬоrЬа, Zele|a je Ьаzеп samo
по, truilебi se da deluje паdmепо, za sebe da pliva koliko joj i kako
- Nisam tako mislio i nemoj izw- drago, ali..._
je
tati moje rеёi, Tajra - орошепuо _ U rеdu рrоmчсаlа je tiho.
strogo. - Rado bih роýlа sa чдпа gospo-
- Ne zaboravite da sam ja пiZа kla- dine, DZопsоп, ali pod jednim uslo_
sa od vas, gospodine DZопsоп. Da, чоm.
ja ovako i ovde provodim svoje s1o, _ pod kojim uslovom?
bodno wеmе. I пе samo to, nego sаm _ Da se пе spominje posao.
veoma vesela ýto i to mоgu sebi da _ Dоgочоrепъ _ uskliknuo je.
priuýtim. Роzпаjеm dosta ljudi koji _ мор Ii joý пеýtо uёiпiti za vas,
odlazak na bazen smatraju moia Йmоi- naklonio se.
zom i priuýte ga sebi чеоmа r9Ч9,
'*_.О- _ъ* s*nite taj vraýH оsmеh sa
- Raduje mе ýto voliý vodu i plivg je.
-,'са - rеНа
nje - pravio se da nije ёuо_пjе_пе rесt, _ oho.
- Рrеdlайеm da odemo kodiemепе, - Da? - uvrеdепо ga je giedala,
паm
jer imаm bazeli verujem da
Ъiu p,iiutoile r mаоlе-"g'h,е-л
i_лтд_ ,ц:fi:i*i:Tij:*ЖiX:
- Vaý novac mе uopSte nlje lmрrе- mоtопr ili da voziý iza mепе? - njoj
sionirao,
-- gо.роdirr.Ъ!о"п;;;.--'--
B;;brp,zr:i* :i gl.^iuо. - д, :",r,"ffЁ,Hf#ti'J:1# ý",;
mislim da jeste.
-Nijе!оdluёi,jеrjечойпjапашоtоruЬilа
negde novo, prijatno iskustvo,
sakrila je pogled, gledajuбi
Idem svojim ftglima - йеlеlа je
ч daljinu. Kevin je bio suviýe раmе- .-
da ima moguinost da se wati kada
tал i lako je рrоzrео.
- Ti пеiБý ili пе mойеý da predeý рОZеШ,
preko опоgа ýto si su.u ,a.,tulu ,
- DоЬrо, пеiu voziti brzo,
svojoj glavi, zш o.i- mirпо je gle_ . О njemu
nije niýta zпala, ni gde
dao. fivi, kakvo mu je poreklo, navike,
- Nlje to - uzda}rnrrla je. Йеljе",
24
Nije zпаlа zaýto se i kako pojavio u
njihovom gradu, kalrve su mu паmе-
rе, niti da li ima u рlапч da u skorije
wеmе ч пеkоm drugоm gradu otvori
svoj novi rеstоrал i tamo usmеri sve
Snage.
Као ýto je obeiao, vozio je polako,
tako da je uspevala пеоmеtапо da
ga prati. Izaýli su iz grada, па sa-
svim druр stranu od опе gde je bila
пjепа kuia, vozili se kilometrima, а
zatim skrenuli па jedan uzani put
koji je kriчudао izmedu visokih sta-
Ьаlа stoletne ýumе.
Usporio je i krепuо па ýljunkom
posut put.
Stigli su.
Trejsi je zЬuпjепо gledala kuiu
ispred sebe. Izgraclena u prirodi, od
pгirodnih materijala, bila je to паj-
1ерýа kuia koju je videla i mogla da
zamisli. Ogrоmпа, veliНh prozora
koji su joj davali пшоgо dnevnog
svetla, kuбa je imala veiiki kаmепi
dimnjak i crveni krov.
Suоёепа sa joý jednim dokazom
njegovog bogatstva роZеlеlа je da
pobegne, IЪо da je osetio ЬоrЬu u
njoj, polako je рriýао, otvorio wаtа
njenog auta i рruZiо joj rйu.
- Ваzеп je izaklft,e.
- DоЬrо.
; Ako йеliý, рrчо mойеmо popiti
пеýtо i da ti роkайеm kuiu - uорýtе
nije imao паmеru da se hvali, пеgо
da bude dоЬаr domaiin i роmоgпе
joj da se ýto рrе opusti.
Ljubauni uihепdrопапа
- Doýla sam da plivam, а пе da gle-
dam luksuz u kojem iiviý - procedi-
1аje паtmчrепо.
- Da li trеЬа da se рrеsчrrёеý?
- Nе - рrkоsпо je оdmаhпulа gla-
чоm. - Kupaii vei imаm па sebi. Ja
sam od onih ljudi koji su morali da
budu рrktiёпi i еkопоmiёпi - чеrочаt-
по zbog loýeg iskustva koje je imala
sa Иlijamom, bila je чеоша орrеzпа
i uпарrеd neprijateljsН rаsроlоZепа
рrеmа bogataýima. Da je mаlо raz-
miýljata i da joj jezik nije bio ЬrZi od
pameti sigurno mu пе bi rekla Иkо
пеýtо, jеr se оп ропаýао sasvim pri-
stojno i ýubazno je pozvao kod sebe
па bazen ýto je опа prihvatila i nije
bio dйад da sluýa пjепе ччrеdе i is-
paýta zbog kompleksa koji je nosila
duboko ч sebi.
Njeno mu je ропаýапjе bilo simpa-
tiёпоjеrjе tаёпо zпао kako se ose-
iа, ali ga je па trenutke iritiralo ýto
пеmа snage da se izbori sa sobom
i mаlо uчшёе bodlje, sada kada joj
nisu роtrеЬпе. Vredalo ga je ýto se
ne trudi da u пjеmu vidi neýto drugo,
пеgо йmо novac koji je zaradio.
- Mislim dabih te ja mоgао паuёiti
mnogim рrаktiёпim i еkопоmiёпiп
stvarima, Tajra - primetio je smeýe-
ii se.
- Gospodine...
- ReHi smo da mе zoveý ро ime-
пu.
Nekoliko su se trenutaka оdmеrа-
vali.
а Ljubauпi uihепd rопап
- Zar stvarno misliý da mойеý osvo-
jiti svaku i,епu? - upitala je svada-
lаёН, dok joj je krч uЬrzапо strujala
telom od njegove ЬlИiпе i pogleda
njegovih оёijч.
-Ne svaku, пеgо samo опu koja mi
se svida - odgovorio je mimо, pre-
tvmajuii se ila пе рriшеiujе йаоku
u пjепоm pitanju. - Nikada mе пisч
interesovale sve Zепе.
- Дr...Gde je taj bazen? Gоrim od
йеljе da te udavim u пjешu.
Рrаsпчо je u smeh.
Zabavljale su ga пjепе rеёi i bio je
siguran da je опа рrеdirлпа osoba,
samo kada bi mоglа da se sasvim
opusti.
- 2ао mi je, ali mоrаmо proii kroz
kuiu. Nemam паmеru da se hvaiim
bogatstvom, i ako hoieý slobodno
zаtvоiоёi, а ja iu te povesti - uhva,
tio je za пйu, pokazujuii kako ie
brinuti о njoj.
- Ne! - povuНa je rйu kao da se
ореНа.
Iste je sekunde zagTlio i рriшkао
па svoje gnrdi, oseiajuii пепоrmаl-
по jaku йеlju da je poljubi.
Oseianja su im bila istajerje опа
zadrhtala oil uzbudenja kadaje ose,
tila miris njegove kойе i jaku mч-
skчlаfuпr.
- ýta je ovo? - trglа se. - Nisam
zainteresovana za tаkчц wstu razo-
поdе.
- 0 kakvoj razonodi рriёаý, Tajra?
- pravio se lud. - IЪо dоЬш doma-
25
iin, пеiч dozvoliti da se powediý.
Illazimo u kuiu koja te пе interesu-
je i пе шоrаý da je gledaý, а ja sаm
evo sрrеm;ш ёаk i da te рrепеsеm
do bazena.
- Dosta ýаlе.
- Idemo da mе udaviý - uveo je u
kuiu.
Тrцdilа se da пе gleda, ali je ipak
bila impresionirarra опim ýto je vide-
Ia. Velika dпечпа sobaje bila ukusno
паmеýtепа i niýta ч njoj nije bilo Нё,
Otvorio je veliki stakleni zid i pred
пjоm je Ъiо bazen.
Taj joj je рйоr obuzeo da}t.
- Sve je ovo чеоmа impresivno -
шоrаlа je da рrйпа.
- Oseiaj se kao kod kuie, Tajra.
Kalrve li ironije, pomislila je, jer je
upravo to bilo опо ýto nikada nije
mogla postiii. Da se oseia kao kod
kчiе u takvom luksuzu i bogatstиt
nije mogla. Loýe iskustvo sa Vilija-
mоm joj je pokazalo da se nikada
пебе moii uklopifi u svet kojima je
почас mпоgо чайпiji od oseia-nja, а
poreklo od ljubavi.
Uzdalrnula je.
Ропочо se prisetila onog dала kada
je рrчi i jedini put uýla u Иlijamovu
kчiu, gde je bila dоёеkапа kao uljez
i lopov. Njegova majka nije mogla da
sakrije prezir ýto je doveo tч svoju
dечоjёuru i zahtevalaje da se dоЬrо
osmotri рriЬоr za jelo kada su za-
wýili ruёаk, kako se njihovoj goýii
пе bi ошаklо da пеН deo pozlaie-
2б
поg escajga Stгра u svoju jeftinu
taýnu. Тоm je prilikom i rekla Tajri
kako опа i пjеп uрrug пеmаju niýta
protiv da se Иlijan sa пjоm druйi
s wеmепа na чтеmе, ali da nikada
пеiе dozvoliti ozbiljniju vezu mеdu
njima, jer пjеmu treba devojka sliё-
nog роrеНа i bogatstva, а пе пеkа
siromaýna.
- Jesi li se predomislila, Tajra?
- Molim?
- Zы пеiеý da plivaý? - upitao je
Kevin, zЬчпjеп пjепоm reakcijom.
- Ноiu, hоiu - nasmeýila se.
-Zato smо i doýli.
- Idem u kuiu da se рrеsчшёеm,
brzo se wаiаm.
Nekoliko je trenutaka gledala za
пjiш, а zatim па brzinu skinula ha-
ljinuiskoёilauvodu.
Nekoliko je puta preplivala i рrеrо-
nila bazen.
Oseia_la se рrеdilmо.
Oko bazena je bilo пшоgо zelenila
i cveia u prelepim йаrdiпj'еrаmа, пе-
koliko lейаljН i jedan sto, оkrйеп
stolicama.
Ovo je pravi raj, pomislila je.
U tom se trenutku pojavio Kevin.
Zапеmеlа je gledajuii njegovo atlet-
sko telo dok se polako рriЬlйачао
ivici bazena. Skоёiо je u vodu iurо-
nio роrеd nje.
- Ovde je dirmo.
Кlimпцg jg glavom.
- Velika je ýteta ovako lepu kuiu
sa Ьаzепоm i чеrочаtпо svim osta-
LjuЬаuпi uihепd rопап |
lim stvarima za йivах:4iе korisfiti
samo vikendom.
- U pravrr si, ali ja очu kuiu ko-
ristim joý mапjе. Nе dolazim ovilmo
ёаk ni svakog vikenda. Eto, рrоýlе
godine nisam imao ni jedan slobo-
dап dan, tako da nisam пi krоёiо u
nju.
-дi...
- I sutra mоrаm роslочпо u Nju-
jork.
- Razumem... - рrоmuсаlа je skru-
ýепо, jerjoj je bilo йао ýto iе se rа-
stati.
0 пjеgочош je йiчоtu znala toliko
malo, da ёаk nije imalo smisla ро-
kuýavati da deliie tog mozaika spoji
u сеliпч.
MoZda je i bolje da ode, proletelo
joj je kroz glачu, jerje oseiala оgrо-
mпu opasnost od njegove Ьlйiпе.
Opasnost?
М4 nikada je пi jedan шuýkаrас
nije рriчIаёiо koliko оп, a'li...
Nije bila rаsроlойепа da se igra va-
trоm.
Zaronila je... i...
Jedan trenutak перайпjе je bio sa-
svim dочоýал da ni sama пе znajuii
kako, glavom udшi о ivicu Ьаzепа.
Jednostavno, verovatno je u trenut-
ku sапjаrепjа zahtorlla оёi i osetila
tup udarac. Osetila je bol i paniku,
ali su je istog trепutkа uhvatile dve
sпайпе rukе.
Kevin ju je drйао ёwstо па svojim
gnrdima.
а Ljubauni uihепdrоmап
Zadrhtala je, ali je to bilo od rrzbu-
denja i йеljе, а пе bola.
- Da li si dobro? - bio je iskreno
uрlаýеп.
- Izgleda da tije predodrecleno da
mе spaýavaý - naýalila se.
- BoIi? - dоdirпuо je ёчоrugч koja
se чеi pojavila па glavi.
- Malo.
- Sreiom nisi razbila glачu, mаdа
si se dobro чdаrilа.
- Kako je proýao Ьаzеп? Da nije
oýteien?
Рrаsпuо je u smeh.
- Gde mе nosiý?
- Na leZaljku - odgovorio je miпrо.
- Mislim da bi ti prijao hladan oblog
i пеkо оsчейачаjuiе piie, Tajra.
- Dobro sam i йеlim da plivam -
odjednom je osefila рапiёап strah
zbog blizine njegovog tla, а kako je
i dalje drйао na гukаmа, oseiala je
wеliпu njegove kойе i snagu miýi-
ба.
Pogledi su im se sreli.
- Sada ше mойеý pustiti - рrеНi-
njala je, svesna da пеmа snage da
Ьudе ч njegovom палrёju.
- Nе mоgu.
-Zaёto?
-
То bi bilo neýto najgluplje ýto
$tm u йvotu uradio, Tajra.
- Ti...
- Nе Zе'lim da te pustim - рrйпао
je tiho. - Lepo пi je kadate drZim ч
паrrrфч,
27
- Nе mislim da je to dobra ideja -
usпе su im bile toliko Ьlйu da je ose-
iala njegov da}r па licu.
- Bojiý se?
-Ja... - zamucНvala je.
Htela je da роmеri glачш, ali su im
se usпе dоdirпчlе. Taj delii sekunde
je bio dovoljmr da опа shvati kako
je savladana. Zap1relaje prste u nje-
govu kosu, gtedajuii ga u оёi, sve-
sna da bi volela da zauvek ostane ч
istom poioZaju.
Pogled mu je gоrео.
Osetila je da drhfi.
Ponovo je spustio usne па пjепе.
Sve ostalo kao daje nestalo. Zdre|a
ga je celim biiem i jedino je оп bio
vйап. Oп i njegove чsпе.
Dugo su se i пеZпо ljubili.
Gotovo пеёujпо je mгmljаIа njego-
vo imе dok je оп пейпо jezikom pre-
lazio preko пjепоg uha i чrаtа.
Svaki dodir i drhtaj miýiia, toliko
nabijeni еrоtikоm, bili su опо о ёеmu
je oduvek maýtala, ali...
Odjednom, sasvim пеоёеНчапо u
misli joj se vratio balratiVriijam koji
je verovao daje neodoýiv i kojijoj je
jednom prilikom dok je plakala zbog
uweda njegove majke rekao da sva-
ka sirotica sr-o ёеzпе da se ччцёе
ч njegov krevet.
Tlgla se.
Sa пjоm se deýavalo neýto ёudпо
i mоrаlа je da reaguje. Provela je
nekoliko godina пrzeёibogataýe, а

sadaje dozvolila dajejedan od njih
zaludi i zavede.
- Oprosti, Tajra - Kevin je osetio
njenu йпепаdпu reakciju. - Nisam
Zеlео da te powedim.
- sve se deýava sчйýе brzo - tiho
je рrйпаlа. - Рrе samo pola sata
sam ZеlеIа da te udavim u bazenu,
а sай...- lagano se izrnrkla й nje-
govog zagr|jaja i krепulа tzbazena,
oseiajuii da joj je potrebno ёwstо
flo pod поgаmа.
- А, ispalo je da si se ti mogla uda-
virtl, zы ne? - nasmejao se.
- Тiрiёап muýН rezon,
- Hteo sa:n da kайеm kako пе bih
dozvolio da ti se desi biIo ýИ loýe.
- Primetila ffIm - nastavila je ve-
selo. -I ova ёчоrugа па glavi...
Neieý da priznaý, zar пе? - zалi-
-
ýýепо je gledao.
- ýta da priznam?
- Da si Lllfu,za mпоm.
-Ja?
- Da, ti.
- Nе - gotovo je uzviknula, oseia-
juii lчdаёН strДjеrjе оп рrоёitао
пjепа oseianja, а оdаrлпо se zmekla
da nikada viýe neie pokloniti svo-
je srсе пеkоm bogataýu jer oni to
пе zaslйuju. - Greýite, gospodine
Dйопsоп - rekla je hladno. - Sva-
ýta - оdmа}rпulа je пrkоm. - ёudi
mе vaýe razmiýljmrje - imalaje йеljч
da ga porrredi. - Momak dobije jedan
poljubac i чеi misli kako je devojka
luda za njim - smejala se.
Ljubauni uihепd rопап?
- Zпаёi, чrабаmо se па zчапiёпо
oslovljavшje?
- Tako bi i trеЬаlо da bude. Nikada
пiýtа рrisпо. А sada, biie паjЬоýе
da ja роdеm, gospodine Dйопsоп.
- Kevin - ispravio je.
- Ne - оdmаhпulа je glavom.
Osetio je kako je clavo odneo ýalu.
Nekoliko je trenutaka gledao njene
оёi, tr,айеii u пjimа odgovor, ali se
опа naglo оkrепulа, krijuii pogled.
- ZеШлr da mi objasniý ýИ imаý
toliko protiv mепе, osim роslо,лrе
konkurencije?
- Zax to nije dovoljno? - upitala je
hladno, zadovoljna ýto je оп па sa-
svim роgтеýпоm tragu.
- Nшачпо da nije.
- На!
- ýta5e loýe u tome ýto imamo re-
storane jеdал preko puta drugog,
Tajra? Копkurепсijа mоZе bifi zdra-
va i пе trebaý se bojati.
- Nе zпаm da li bi tvoja рriёа bila
ista, da je moj restoran velik i mode-
rап, а tvoj rпаli - reklaje svatlalaё-
Н. - Ne trеЬа se bojati, пе treba se
bojati... - initirala je njegov glas.
- То je kao da ччеrачаý Ьаlоп kako
пе treba da se boji kaktusa, Kevine.
-Ja sam kaktцs?
- Zar nisi?
- Ti mе se plaýiý, Tajra.
- Моrаm da idem - osetila je pa:ri-
ku i lчdаёku йеlju da ýto pre роЬе-
gne od njega. Nа joý чlайпо telo je
 1 LjuЬаuпi uihепdтоmап
Odveo je u svoju sрачаiu sobu,
sаmо navukla svoju haljinu i preba-
сilаtаýцu preko rаmепа, koja je imala svoje kupatilo,
treba - ru-
- Gcle Zuriý? -T\r iеý naii sve ýto fi
jеr", - nije mо- kоm je р
- Nешаm wеmеп4
gla da па brzinu smisli пеkо oprav- ýаmроп,
Ь1., jer je osetila njegovrr пйu па ieý рrоп
rаmепu. wata i пеstао.
ýto te Nekoliko je trenutaka gledala za
i jako njim.
пjепе ЪЪ 5. zЬuпjепа. Uveo je u svoju
оёi. ,purruio sobu, а da nije пi pokuýao
- Nе zuarn Ёtа рriёаý, da je poljubi ili пеýtо drцgо,
- Uчеrеп sаm da zпаё - smeýio se, РЬпБrrо se prisetila Vrlijama koji
-Ne!
te -to je й-
-Nemoj daideý, цolim
govorio satoliko oseianja da se опа
gotovo sruýila- bav. Tada je bila mlаdа i neiskusna
-дi... i verovatno je upravo to i kasnije
Pred tobom stoji оdiiёап kuчш
- vezalo za llega, jer je smatrala da
- pokuýao je da mаlо omekýa situ-
ja
je sramota ako ga ostavi, а оп je
аЙч. - Plivmrje оtчша apetit, а iskoristio. Doduýe, iVilijam je ёеstо
sam voljan da te zadivim svojim ku-
varskim umеiеm,
- Моrаш da idem, Kevine,
- Zaýto? Imaý li пеН dogovor?
Odmahntrla je glavom,
- Ostani mаkш toliko da пеýtо ро- mа.
jedemo. Nije paпretno Ьi!i_.цr.аzп9в
Uzdahnrrla je, ljuta па sebe ýto пе-
' Ъtоmаkа паkоп plivalja, Idi i istuýi-
prekidno rмmiýlja о tom bolnom
raj se, dokjapriprgmim klopu,.Sigu-
Iskustиr. Bilo je ёutlпо kako joj go,
. Й sшп da ti nije udоЬпо u mо}<rоm
dine пisч роmоglе da ga se oslobo-
kuраiеm kostimu, Nеmа роtrеЬе da
di.
naglaýavam kako to nije zdravo,
Pogledala je oko sebe.
-дi... rйu i Svidela joj se Kevinova soba, sa
Nеmа ali - uhvatio je za
оgrоmпim krevetom. Sela je па
-
uveo u kuiu.
Мirпо je kоrаёаlа za njim, Йсu, zamiýljajuii kako оп tц lейi,
30
Zbunila se, jеr je njeno miýljфе о
bogataýima роёеlо da se mепjа.
Nije оёеНчаlа da iе оп ponuditi da
spremi jelo jer nije ni sшjala da je-
darr bogataý чmе neýto da uradi ч
kuhinji. Jedino...
Odjednom joj je palo па рашеt da
оп moZda nije rоdеп pod srеiпоm
ыеzdоm i da nije sve nasledio пеgо
sam stvorio, ali je iste sekunde tu
misao odbacila, kao пеmорiu.
Uýla je ч kupatiIo, skinula se i sta-
la pod tчý.
v gledao je sa рuпо topline.
Put do kuhinje je рrопаýIа lako,
uрrачо onako kako je Kevin rekao,
ро mirisu.
Dok je prolazila kroz kuiu mоrаlа
se diviti iероm nameýtaju. Sve je bilo
ukusno, ali bez suviýnih detalja.
ZateИa ga je u velikoj, modenroj
kuhinji kako secka рочriе.
- То ti radiý? - iznenadila se.
-А ko bi drugi?
- 0ёеНчаlа sam domaiicu.
- Rekao sаm da iu ti ja pripremiti
чеёеru, Tajra.
- Da ti роmоgпеm?
- Samo sedi pored mепе.
_дi...
- Sve rаdim sam - nasmeýio se.
- Seckam, kuvam, postavijam sto,
рriрrеmаm piie. ýta йеliý da popi
jeý?
- ёаýч Ъеlоg vina, ako imaý.
Ljubauпi vihепd rопапа
- Imаm, belo vino sйe - печеrо-
vatnom brzinom su se па stolu паýlе
dve ёаýе i flaýa koju je otvorio, na-
suo piie i nazdravio.
- Za sreбl, Tajra-
Nasmeýila se.
- Idem da se па Ьrziпч istuýiram i
рrеsчшёеm.
- Da li da pripazim па jelo dok se
пе vratiý?
- Ako fi se Ьаý пеýtо radi, dowýi
salatu.
- Dobro.
- Brzo se wаiаm, пеmоj pobeбi -
- Neiu pobeii --obeiala je.
- Dogovoreno, iпаёе bih роýао za
tobom - nabrzinu se sagnuo i ovlaý
je poljubio.
Zag\edalase kroz рrоzоr. Pogledje
bio чеliёапstчеп, livada i рlалiпе u
datjini.
Pored kuhinje je bila trpezarija sa
Iepim oknrglim stolom, udobnim sto-
]icama i mekmrim tepihom u koji su
upadale noge. Posebnojoj se svidelo
ýto se iz kuhinje moglo izaбinatera-
su па kojoj je bio sto sa stolicama i
опа je ройеlеlа dачеёеrаjч пароýu.
Samo ýto je zawýila salatu, negde
u darjini je sevnula munja, а опа je
primetila сrпе oblake na пеЬu. Кuiа
je bila prijatno klimatizovaлa tako
da se nije oseiala nepodnoýljiva
sраriпа pred Hýu.
- oh...
а Ljubauni uihend rопап
- Bojiý se пеwеmепа? - Kevin se
чрrачо u tom trenutku watio u kuhi-
пjч i sатп zаёчtlеп йеljоm daje ýtiti.
- Nе, ali sam pomislila kako bi bilo
lepo чеёеrаti па terasi - odgovorila
je. - Dobro je ýto iе pasti kiýa, jer
je dалаs bilo раklепо toplo. Tteba
mаlо da se rashladi.
- ýto se tiёе tvoje йеýе da se чеёе-
rа па terasi, nije пеmорба.
- То iе biti tuýirmrje uz jelo - sme-
jala se.
- Nеiе, tеrаsа ima dobru nadstreý-
пiсu. Ovo iе biti gotovo zapar miпu-
ta - рrочiriо je u rегпu.
- ýta imаmо za чеёеrц?
- То je йпепаdепjе - bio je tajan-
stven. -Nаdаm se da бе ti se svideti.
Ilkusno i zdravo jelo, а svi vitamini,
miпеrаli i ostalo je sаёuчапо u па-
miгпiсаmа, паёiпоm рriрrеше.
- Sada si mе fascinirao, Kevine -
ц5klikпulа je, - Zаs ёочеk koji ima
lапас restorana Ьrzе hrапе, uopýte
razmiýlja о чайпim sastojcima па-
mirпiса i njihovoj hranljivoj vredno-
sti?
- Ti misliý da svojom hrапоm uni-
ýtavam zdravlje ljudi? - йпепаСlепо
je pogledao.
- Zar пtjе tako?
- Nе, nije.
- На!
- Jako grеýiý, Tajra.
- Ма, рriёаj mi mаlо о tome - sme-
jala se. - Sаmо pogledaj kako izgle-
daju ýudi koji se hrarre u restoraлi-
mа brze hrапе. Debeli kao Ьurе. Ne
debeli, oni su kao testo u kojem ima
previýe kvasca. То mоrа da je od
kvalitetne, йъаlапsirапе ishrane.
- U mojim rеstоrапimа koristim
kvalitetno mеsо, hleb od integral-
поg zrпа sa mаlо kаlоrijа, zdravo
ро,пiе. Kada sаm роёiпjао posao,
pre osamnaest godina, пisаm niýta
znao о hrani i s€lшоsаm kupovao
gotove hаmЬurgеrе koje sam Ьасао
па рlоёu i pekao. Sada se trudim da
stalno poveiavam kvalitet, а sma-
njim сепu.
- То je nemoguiel
- Moje сепе rаstu sаmо u zavisno-
sti porasta сепа hrane, а to ne za-
visi od mепе, nego od proizvotlaёa.
Nikada пе bih роdйао сепе й ёistе
zarade kao ýto to пен rade.
- Нrапа u tvojim restoranimaje do-
ista dobra kada si mоrао da рrеdеý i
па реёепu piletinu - durilа se,
- То je опо ýto te boli?
- Ра...
- Reci, slobodno.
- Nеmа tu ýta da se рriёа, Kevine.
Nе bi ше rаzuшео, jer si ti mоmаk
koji je sve dobio па srеЬrпоm tmrji
ru.
- Molim?
- Zlatnom, izvinjavam se - Ьrzо se
ispravila i dalje uчеrепа daje оп па-
sledio i]i dobio sve ýto je imao.
- Greýiý i to jako - pobedonosni
osmeh mu se pojavio па usftlma.
32
- Nisam dobio niýta пеgо sаm sve
stvorio sam.
- Ah... - рrеrлrпчlа je оёimа, poka-
zujuii da пе veruje ч bajke.
- Роёео sam sa тппоgо mалjе пеgо
ýto ti imaý, mапjе nego ýto mоZеý
da zaTnisliý - пеrаdо se seiao svog
siromaýtva.
- U to пе verujem.
- IQko hoieý - rekao je pomirljivo,
ччеrеп da ovaj rаzgочоr пе treba па-
stavljafi. - Samo da znaý, bogatstvo
nije sаmо ч почсч i imovini.
- Nego?
- 0 tome iеmо рriёаti пеН drugi
put. Hajde da чеёеrаmо.
Nа brzinu su postavili sto i оп je
izпeo hrалч. Vеёеrа je bila ukusna
i verovatno bi joý dugo sedeli па te-
rasi da nije zatrladiIo, а olujni vetar
падоsiо Hýu па njih.
Uýli su u dпечпu sobu. 0па je pi-
juckala vino dok je Kevin zapalio
vabrr ч kaminu. NеЬо je bilo osvet-
ýепо mчпjаmа.
- vеrочаtпо misliý da sarn йiчао
u lаgоdпоm йiчоtц, zaT пе? - odjed-
поm je osetio Zеlju da joj isрriёа sve
о sebi, оtчоri srсе kao knjigu i jed-
nostarmo omoguii da ga dobro upo-
Tla.
- Mislim i teýko iеý mе ччеriti u
sчрrоtпо.
- Нhhп...Мпоgо sаm radio, Thjra.
I\Л_поgо!
- I uhvatio se u Hopku zч:шu no-
vac.
LjuЬаuпi uihепd rопап ?
- Novac za mепе nije cilj sаm ро
sebi, пеgо sredstvo zа' postizanje ci-
ljeva.
- Kojih ciljeva?
- Moii, sigurnosti.
- О? ZeШý da osvajaý svet - bio je
to zаkljuёаk.
- Nе, sаmо йеlim da imаm mоi паd
svojom sчdЬiпоm.
- Razumem... - рrоmчсаLа je i za-
iчtаlа.
- 0 ёеmч rаzmiýýаý, Таjrа?
- Razmiýljam sаmо о tome koliko
smо razliёiti.
- Nе poznajeý mе dovoýno da bi
mogla tako neýto za]<ljuёiti. Nije mi
jasno zaýto пе dozvoljavaý sebi da
mе upoznaý i...
- Ваý si ti uроrап ёочеk, Kevine.
- Jesam, uроftш sаm, а Tekao bih
da si i ti. Mi smo u svemu jako, jako
sliёпi, Таjrа.
- Ni slчёаjпо - pobunila se. - Mi
smo kao dan i по6.
- иdiý, оdliёпо si to rеНа. Dал i
поi uvek idu zajedпo, dopunjavaju
se, predstaфaju skladTru celinu, пе
mogu jedno bez dnrgog.
Рrаsпulа je u veseli smeh.
- Pobedio si, Kevine - rеНа je ve-
selo. - Dабч tijoýjedцu ýадsч da se
uроzпаmо.
- Tako i treba.
Nastavili su rаzgочоц ali su njihovi
glasovi postali tiýi i sve ёеýiе su ро-
gledi zamenjivali rеёi.
 ? Ljubauпi uihепd rоmап
Usne su im se spojile i porгatka
viýe nije bilo.
Erupcija оsеiалjа je bila toliko
jaka da njihova tela йýе nisu imala
пikа]пгч kопtrоlч.
-Таjrа... - пейпоjе ýaputao пjепо
imе. - Ti si moja.
- Nikada se ranije nisam oseiao
ovako - bio je iskren, ali ga je upla-
ýilo neýto ýto je uhvafio u пjепоm
pogledu. - Da li ч tvom йivotu posto-
ji drugi? - ч tom je trenutku mоgао
umreti od ýчЬоmоrе.
- Nе.
Da li je postojao?
-
- Jeste, ali je sada proýlost.
- Siguпra si ч to? - Ьudпо je pratio
svaki njen ро}rеt i drhtaj tela.
- Ja... - osetila je paniku. - Мо-
rа:п da idem - rеНа je brzo, jеr su
se usроmепе kao avet watile u njen
Йiчоt, а sаzпалjе da se mоrа ёuчаti
bogataýa koji je samo koriste je bilo
йаsпо jako i bolno.
- Zaýto tako naglo?
-Ja...
- Neiu te pustiti, Tajra - i dalje je
drZаочпапrёjч.-Dоdi.
Srce joj je sпайпо цdшаlо u gnrdi-
mа dok je оп polako podigao u па-
пrёjе. Iftoz glачч su joj letele misti.
Odlчёilа je da sledi svoje telo, srсе
i йеýе.
Кечiп je ýubio пjепе usпе, wat,
lice, raspaljujuii ройаr u njenom
telu.
33
Stra}rovi i razmiýtjmrja su nestali.
BiIi su sаm9 }gцri muýkшас, usme_
rепi jedno drugom, dva tela, рrерu-
па uzbutlenja i zadovoljstva koji su
podsticali jedno drugo.
Rаskорёаlа je njegovrr koýuýu,
ýubeii te miýiiave grцdi i rачал sto-
mak dok joj je srce чdшаIо kao da
iе iskoёiti.
- Poludeo sаш za tobom, Ъjrа.
Obavila mч je nrke oko wata, пu-
deii svoje wele usпе.
Nейпо, skоrо bez dodira, svukao joj
je haljinu, а zatimje пеZпо spustio
па krevet.
usпаmа je dodirivao njene gnrdi
koje su ga pozivale da nastavi svoju
igru.
- Ljubi ше... - mппЩаlа je poZud-
по.
Njegove чsпе i jezik su istrайiчаlе
svaki delii njenogtela, а опа je ose-
iala kao da ie eksplodirati,
Zelela ga je.
Дi, odjednom su se чtчше рrоýlо-
sfi vratile.
Uplaýila se da бе ga izpbiti iste
sekunde kada pristmre da vode lju-
bav.
Nе, to je bila роgrеýпа rеё koja sa
emocijama nije imala пikа]rче veze,
seks.
Zetela je da vode ljчЬац ali nije Zе-
lela samo seks. Odjednom joj je ta
razlika postala чеоmа Ьitпа.
Kevin je osetio nagli drhtaj пjепоg
tela.
 34
Ljubauпi uihепd rопап l
Zastaoje i pogledao пjепо lice.
- Niie niýta.
- Neýto nije u redu, Tajra? - ýta te je uzпеmiгilо, mila?
-Ja....Ne mоgu...
- Nе Zеliý mе?
- Joý пе - рrоmuсаJа je пеtаktiё-
по. -Joý nije mоmепаt, Кечiпе
- па
Ьrziпu je оЬuНа haljinu.
Pogledi sч im se srеli.'
поS.
U njegovim je оёiша videla rаzоёа-
Krenula je ргеmа rTatima.
rалjе, йпепаdепjе ijoý пеýtо ýto
nije
najbolje razumela i ýto je zbunilo.
- Jesi li ijut na mепе?
-Nisam ljut, Таjrа-пейпо je йча-
1lo zaruku. - Ti i treba da йаý
mо- оп nije stigao niýta da kайе.
guinost tzboTa.
Osluýkujuii Нýпе kapi kako uda-

- Ti si пеýtо роsеЬпо ija пе йеlim

niýta protiv tvoje volje. Pbstoje sЫа
ri koje su mпоgо vaZnije odbnut-
nog zadovoljstva.
и
palo joj je па pamet, jеr
_,Slglo.d",
STa Dl drцgо cenio Kevin DЙопsоп.
Uzdahnulaje, oseiajuii kakojoj se
оёi рuпе suzаmа. ёаrоlijа je n.riau
i опа se
ýiu. ýи
je Kevin
по,ш.d9уоjkоm koja ne mойе da
mu
pruzt ntSta osim svoje ljubavi.
- Idem.
 ? Ljubauпi uihепd rоmап
- ýta;e
sa tobom, Таjrа? - ujak nije
mоgао da se паёudi njenim ёudпim
reakcijama.
- Niýta - obrecnula se.
- MoZe П to mаlо Ьlйе, dечоjёi-
l се? - nikada nije bita neljubazna i
ova пjепа пеоёеНчала reakcija mu
je bila upozorenje da se neýto
8udno
deýava.
Рrоmrmljаlа je neýto sebi u bradu.
Dап joj je prolazio sроrо, nelтoza
je rasla й miпutа u minut i ёеstо je
hvatala sebe kako pogledon tЙi
Kevinov motor parkiran па drugoj
strani йсе, ali njega nije bilo.
- Dva porrfrita i piletina, za sto
Ьrоj dva.
- DоЬrо.
- Jedno pivo, piletina i pomfrit, sto
tri.
- Ide!
- Dve piletine, pomfrit, dva piva.
- U.mеý li ti da kа-йеý bilo ýta dru-
go, ёшh?
Ni sledeii dал joj nije doneo пi-
Izgorela joj je cela tura piletine.
- 0чо iu ti odbiti od plate - grdio
je ujak. - Kada si па poslu, misli
па
to ýto radiý!
- Коше iеý odbiti od plate? - рrо-
dеrа]а se. - Ne zaboravi, mi smo
parfoeri, nisi ti gazd,a.
3 Ljubmi vikeпd rопал 291?
- Ako se mа]о пе trgпеý, sve iеý
uniýtiti, mаlа. Gоdiпйа sаm stva-
rао. ovaj rеstоrап, а ti iеý ga
рrеkо
поii uniýtiti. ýto ie joý gотЪ ЙоZеý
ga i zapalifi ako Ёчdеý tЪШИо o.pu-
йljiча.
- Ja...
- Idi se malo оdmоri, ja iu preuzeti
poSao.
I pored velikog trudа Kevina nije
uspela d,a izbaci й misli.
Dugo je ýetala gradom, pokuýa-
vajuii da sгedi misli, ali od gotovo
svakog prolaznika joj se ёiniokevin
i опа bi mu ройчrilа ч susret da bi
tada shvafila da ёочеk uopýte пе liёi
na njega.
Ovo ludilo mоrа prestati, narediva-
la je..sebi. Zaljubila sam se u njega
kao ýiparica, а onje оЬiёап bogatiS
koji u mепi vidi samo zabaиr i nista
drugo.
Razum je hteo jedno, а srce drugo.
Dani su se lепjо vuНi jеdал,u Й-
4р, u Ъjrа i pored velikog truda
пdе рrопаlаzilа mir.
U ёеhrrtаk, kada je mislila da
, роlа-
ko,S siguгпо ludi, па trenutakjoj
se чёiпilо dajoj se osmehuje izlazЙ
te situacije.
se опа svitla i pomislila je kako ie
ovoga рfiа tzaбi sa njim. Nа kraju,
klin se kliпоm йbija.
 36
Nо, kada je оп рrеdlоZiо da йаdч,
iste je sekunde odbila.
- Zaýto, Tajra?
- Imаm mоmkа.
- Nisап ёuо tu yesf - izпепаdепо
je gledao.
_ zax si оёенчао da sяm ja osoba
koja iе liёпе vesti javtjati najveiim
glаsопоýаmа u grаdu ра da
ýudi u
trenucima dokolice rаsрrейju sa
kim sаm i koliko dugo?
_ ý!5ятп, ali...
- Роtrайi drugu devojku, ja пisаm
za tebe - оdjеdпоm je роZеlеlа da
опа рriрай sаmо Kevinu.
- Greýiý - ропоsпо se ýерчriо. - I
sama zпаý da sаm jedan od паjро-
йeljnijih пеZепjа ч grаdч. MaIo ih je
ostalo koji bi ti odgovarali, Tajra.
***
Istorremeпo, Кечiп se nije оsебао
niýta bolje,, jer je nepreНdno mislio
па Тhjпr i nije bio rаsроlойеп zapo-
ýао.
Neryirala ga je чоЬiёаjепа guйча u
Njujorku, йveýtaji koje je ёitао su
mч bili dosadni i sччораrпi te je teý-
ko drйао райпjч, а dok je tчmаrао
чliсаmа, deýavalo mч se da u nekoj
devojci ugleda пju, оЬrаdujе se, а
zatim i jako rаzоёала kada joj pride
mаlо Ьlйе.
Nije imао Ьrоj njenog telefona i nije
mоgао da joj se javi, da bi vei slede-
ieg mоmепtа bolno shvatio da ga je
опа odbila i da je mойdа bolje da se
оkrепе Zivohr koji je rantje vodio.
Ljubauпi uiheпd rоmап ?
U ёеtrйаk kada je pomislio da ро-
lako ludi, оdluёiо je da neýto uradi i
izуцёе sebe й te teýke situacije. Do
podne je nekaJKo izdtlao па dva do-
sadna, poslorпa sаstапkа, а zatiln
паz;tао Moniku, рrеlерu mапеkепkч
sa kojom se роwешепо vitlao.
0па je uvek imаlа iпtеrеsалtпе
teme za razgovor, dйovite dogo-
dovýtine sa revija, ati prilikom tog
susreta nikako nije шоglа da ga
oraspoloZi
- Kevine, da Ii mе ti stuýaý? - upi-
talaje ччrеdепо, igrajuii se па stolu
svojim skuросепim uраljаёеm kal<o
bi оп primetio njene 1ере, negovane
ýake.
- Molim?
- Opet rаzmiýýаý о poslu, dragr -
ýutila se. - Kada iu ja biti va-Znija
od tvog posla?
- Poslu - ропойо je kao eho, dok
je kroz пjеgоrпr glavu prolazilo neýto
sasvim dnrgo.Prisetio se devojke u
kostimu pileta, njenih сrпih uvoja-
ka, mеНh u&ша... - Da, razmiýýam
о poslu - potvrdio je, uчеrеп da je
tako mпоgо jednostarmije.
- IGsnije mоZеmо па zabaиr u...
- tаmап je роёеlа sa izvoýevanjem
kada je оп gruЬо рrеkiпчо.
- Nе mogu, Monika - рrоmuсао je
izvinjavajuii se, - Upravo sam se se-
tio jedne чеоmа чайпе obaveze.
-дi...
Naglo je ustao od stola, ostavljaju-
ii novac za rаёчп, ýto se grалiёilо
? Ljubaaпi uihепdrоmап
sa bezobrazlukom па kakav nije па-
vikla od njega, jerje uvek bio рrа-
vi dйепtlmеп i jedino je objaýnjenje
bilo da ima nekih poslovnih рrоЬlе-
mа i da se njegova velika imperija
polako uruýача.
***
Tajraje stajala u rеstоrапu, рriрrе-
mаjчii паrчйЬiпе i razmiýljala о
Ьuduбпоsti. Bila je sigunra i da ie
jednoga dапа kao seda, debela baka
sa osmehom па usпаmа pamtiti od-
|azaknabazen kod kevinai da ie оп
ostati паjчеiа ljubav пjепоg йiчоtа.
NeostvaTena, пшачпо.
- ýta je sa tobom, Таjrа? - upitao
je ujak uplaýeno.
-Zaёto?
- Da nisi bolesna?
- Nisаm, dobro sаm.
- Uopýte пе 2gledaý dobro.
-|а
- Cudna si, dete - bio je zаmiЁljеп,
zagledajuiije sa svake strane, - Ра,
ti si zaljubýena - odjednom mu je
sinulo.
- 0 ёеmu ti рriёаý, ёаrli?
- Рriёаm о ljubavi - smeýio se za-
dovoljno, srеiап ýto je kопаёпо i
опа dойiчеlа пеýtо lepo, ёаk i da ta
ljubav nije uzчrаiепа u prTo je rTe-
mе mоrаlа biti zadovoljna sаmоm
ёiпjепiсоm ýto njeno srсе zadrhfi
kada viffitog nekog.
- Моrа da si pobudalio pod stare
dапе.
- LjuЬац ýubav... - pevuýio je.
- Ма, daj...
- ýta ieý mi rеii о njemu, dete?
- 0 kоmе?
- 0 tom mоmkч koji ti je чkrао
srсе -rekao je ч jednom dahu. -Taj
mоrа da je пеН poseban.
- Taj пе postoji - naghsila je.
- Таёпо da sam u godinama, ali
nisam lud niti izlapeo - guntlao je.
- Imаm ja bogato йiчоtпо iskustvo
i dоЬrо zпаm ýta zпаёi taj osmeh па
licuisjajuoёima.
- zлаm da imaý bogato iskustvo,
zato se nikada nisi йепiо - kikotala
Se.
- Eh, йепidЬа... - роёеýао se ро
glavi. - То je moja najveia greýka,
Tajra. Kada je trebalo fl4 59 gjgnim,
voleo sam svoju slobodu, а kasnije
kada se опа udala i rodila dete sa
drugrm ёочеkоm, viýe nisam uspeo
da рrопаdеm йепч koja mi sачrýепо
odgovma. Znaý, to fi je tako, mаlа.
uчеrеп sаm da za svakog od nas ро-
stoji samo jedna рrача osoba, а sve
ostale...
- Nemoj se rasplakati, ёаrli - za-
diTНvala ga je.
- Bolje se pakuj i idi kuii.
- Теrаý mе?
- Nеiч da te vidim do ponedeljka.
- Oho! Dajeý mi slobodan vikend -
obradovala se, mаdа je uvek mogla
da uzme slobodno kada je htela.
- Odmori se.
- Bogami iu йivati u ovom slobod-
поm vikendu - uzela je svoju taýnu i
38
рш sitnica i krепulа рrеmа vratima
restorana.
- Imaý Ii sаstалаk sa mоmkоm?
- Nеmа.п mоmkа - prkosno je od-
govorila.
Kako to оЬiёпо u рriёаrпа biva,
te je rеёi izgovorila uрrачо kada je
otvorila wata i паýlа se licem u lice
sa Кечiпоm koji je od silne Zеljе da
je ýto рrе vidi, оdiuёiо daje роtrайi
па rаdпоm mеstш.
- Dobro da znam, Ttejsi - rekao
je veselo. - То zпаёi da za mепе joý
ima ýa:rse.
- Ti? - rаzrоgаёilа je оёi. - Mislila
sаm da si u Njujоrkч - dапimа joj
uopýte nije йlмiо й glave, ali je
bila uЬеСlепа kako je njihova mаlа
ачапturа ili Ьоýе rеёепо pokuýaj
ачапturе пеslачпо zawýen i zasitio
njegove osvajaёke apetite, da se оп
viýe пебе watiti, tаёпijе da ie shva-
titi kako je srrludo gubiti чтеmе па
nju. Zgodan, рriчlаёап, ýаrmапtап
i bogat muýkшас, na svakom prstu
ruke je mogao imafi desetak devoja-
ka i опа nije gajila iiuzije da iе svoje
srce pokloniti Ьаý njoj.
- Bio sаш, ali sаm se vratio - milo-
vao je pogledom. - ёеzпuо sam date
ýto рrе vidim, Tajra. Doýao sа-m da
te pozovem па чеёеru i pies.
Srce joj je роskоёilо od srеiе.
- МоZе -trudila se da deluje minro.
- Nеmяm nikakvi}t drugih рlшоча-
ёеstitаlа je sebi па uspeýnoj glumi,
LjuЬаuпi uihепd rопап?
ali nije videla sjaj u svojim оёimа i
опе sitne iskrice koje su je izdate.
- Da dotlem ро tebe u pola оsаш?
- То mi sasvim odgovma.
Satima se рriрrеmаlа za sastanak.
Nikada ranije nije isprobala gotovo
sчu svoju garderobu, Д sve ýto Ъi
obuНa iste je sekunde skinrda, пе-
zadovoljno оilmДujuii glavom.
Zelelaje dabude ukusno, ati jedno-
stavno оЬuёепа. Nikada nije preveli-
ku райпju posveiivala modi, пе zato
ýto nije imala ukusa ili moguinosti,
пеgо je jednostavno listanje modnih
ёаsорisа zапjл bilo gubljenje vтe-
mепа, а retko je putovala van nji
hovog, malog, provincij skog gradiia
da bi bila u prilici da obilazi butike i
upoznaje se sa trendovima. Verovat-
по, da je viýe izlazila ili da je u sebi
imala osvajaёkih Zeija, imala bi чеiu
potrebu da se dopadne, а ovako je
оЬiёпо оЬlаёilа рrчrr stvaл koja bi joj
doýla pod ruku, trudeii se da joj je
svaka krpica udobna i od prirodnih
materijala.
Nа kraju je оdluёilа da оЬuёе svoju
jedinu шаlо sчеёапiju haljinu, сгпu,
Наsiёпоg kroja koju je uz razne de-
talje mogla da оЬuёе u rаzпim prili-
kаmа. Umesto nakita, preko rашепа
je prebacila ýirоН ýal, pastelnihboja
koje su se prelivale jedna u drugu.
Kosu je pustila da slobodTro pada,
diskretno se naýminkala i namirisa-
1а. Obrrla je сrпе salonke i kada se
pogledala u ogledaio mоrаlа je da se
 а Ljubauni uihепd топап

паsmеjе, uчеrепа dabi пjеп ujakve- - Hoieý Ii swatiti kod mепе па joý
selo uskliknuo, govoreii da йgleda jedno piie? - pozvala ga je kada su
kao dobitak na lutriji. sfigli.
Vеёеrаli su u оЬlйпjеm grаdu u - Ntie раmеtпа ideja, jerbih trайо
najskupljem rеstоrапu u okolini, а пmоgо viýe od jednog piia, Таjrа -
шlаdа je devojka zakljuёila da sva- odbio je.
Н pofroýen dоlаr zaista to i wedi. - Dva?
Nе samo da je hrana bila ukusna, - Joý viýe.
piie prvoklasno, negoje uslugabila -дi...
fшrtаsfiёпа, а аtшоsfеrа prijatna. - Neke stvari пе trеьа shvatati
Plesali su do йnemoglosti, а z,atiл, olako.
dugo i opuýteno iaskali. - IGko to misliý?
Bilo joj je prijatno i опа je blistala -Ze|lmtebe i neiu dozvoliti da ро-
od srеiе. misliý kako su mе poneli atmosfera
Dйeii se za ruke i smejuii se, izaý- ili piie - пейпо je potjubio. - Lepo
li su па ulicu gde su ih dоёеkаli Нýа Spavaj, vidimg se sutra.
i hladan vetar, ali ni to nije moglo da
zamollo je broj telefona i опа ga
pokvari njihovo rаsроlоZепj е.
je йdeklemovala u jednom dahu,
Poljubio je пейпо, а опа чu je оЬа-
uчеrепа da пеiе moii upamtiti tu
ёudпu kombinaciju hojeva jеr je i
vila ruke oko чrаtа. Dugo su se ýu-
sama dugo uёilа svoj broj параmеt i
bili.
bezbroj puta pogledala па papir gde
- Ze[m te, Tajra. gaje zapisala.
I опа je Zelela njega. Nikada rапijе
Kada je legla u krevet, bila je rа-
nije osetila toliko silnu Zetju i mоrа-
stеrеiепа i mirпо je zaspala.
la je da se nasmeje.
Probudila je zvonjava telefona.
- Mislila sam da ozbiljni ýudi vode - Halo? - upitala je sпепо-
ljubav u krevefu, д ng ftg]im4. Raci-
опаlпiе je.
- DоЬrо jutro, lenjivice - sa druge
strапе se ёчо Kevinov glas. - ]esi li
- Каkче veze ima racio sa vode- rаsроlоZепа da ruёаmо zajedno?
пjеm ljubavi?
-А ýta je sa dоruёkоm?
Da joj je рrеdlойiо da odu ч пеН
- Bojin se da si ga prespavala - '
hotel ili sяmо odvezao ачtо na neko
рrаsпuо je u smeh. - Sada ie pod-
skrovito mesto, па sve bi pristala. пе.
Umesto toga оп je паkоп joý пеkо- -Juuu!- skоёilа je iz kreveta.
liko роýuЬаса роёео da vozi рrеmа - Nikada пisяm spavala toliko dugo
gradu. - to je bila istina. Vrеdпа kakva je

bila, nikada nije ustajala posle se-
dam, mа kako kаsпо legla. 0Ьiёпо
se budila i rarrije, kako bi stigla da
ode ч rеstоrап pre svih, oёisti ga i
uчеri se daje sve sрrеmпо za novi
radni dап.
- Моrа da si bila umоrпа.
- Ра... Nego, йпепаtlепа sam ýto si
zapamtio broj mog telefona, Kevine
- zadirНvala ga je.
- Nrje bilo lako jer пе postoji nika-
kачlоgiёал sledbrojeva, ali eto, sve
se mоZе ýto se hобе. Da li ti je do-
voljno роlа sata da se spremiý?
- Jeste, чеб jurim u kupatiIo.
Doýao je ро nju na wеmе. Dogo-
vorili su se da se mаlо provozaju i
ruёаju negde чап kuie,
Padala je Нýа, ali turоЬпо wеmе
nij е kvarilo njihovo raspoloZenje.
Ruёаli su u jednom mаlоm rеstоrа-
пч u susеdпоm gTadiбu,
Орuýtепо su razgovarali i опа ga
je upitala kako je роёео da se bavi
svojim poslom.
- Sasvim sluёаjпо uzdа}rпuо je,
- rim dalje.
priseiajuii se svog siromaýnog de-
tinjstva u Teksasu. Isрriёао joj je
sve, kako je bio рriпudеп da se veo-
mа r;шо zaposli. - Mislim da ёочеk
mоrа da Ьчdе gladmr da bi uspeo u
poslu - rekao je zamiýljeno. - Glad
je kao gorivo koje te nosi i ti znaý
ili ieý zauvek osИti
da mоrаý uspeti
gladan. Sa ýesnaest godina sam шо-
rao da napustim ýkolu i роёпеm tla
radim. Jak i mlad, пisяm birao poslo-
Ljubauпi uihепdrоmап?
ve i radio sam toliko da nisam video
sveflost dапа. Bilaje to muka, ali su
mi ispmile sve mlаdа]аёkе bube iz
glave i uýраrао sаш svaki cent koji
sam zmadio jer пisаm imao wеmе-
па datroЁim. Kupio sаm jednu mаlu
hamburgeriju, dao joj ime Burger, а
ostalo je istorija - seta:r osmeh mu
se pojavio na liсч. - Suviýno je da
рriёаm о ропоsu koji sam tada
ose-
iао kada sam otvorio svoj prvi mаli
restorat, пе veii od dvanaest kva-
drata.
- Takvih koji роёiпju ima па hilja-
de, Д nikaila пе odu dalje od ро-
ёеtkа. ýta5e tebe чёiпilо usреýпim,
Kevine?
- Glad.
-дi...,
-NeH je imaju, а пеК nemaju -
фаýпjачао je miпrо. - Nrje mi bio
dovoljan jedan rеstоrад. Zeleo sam
drugi, peti,..Vremenom mi je postao
mali i Teksas ра йm роёео ila se ýi,
- А ýta йеliý sada? - bilo je пеёеg
zastraýujuieg u njegovim rеёimа.
- Tvoji su restorani ро celoj zemlji,
МаýИý Ii da osvojiý сеlu рlапеtu?
Nasmeýio se.
- Моrа postojati neýto ýto je tajna
tvog uspeha - rekla je zaniýljeno,
iskreno mu se diveii, svesna da je
sve stvorio saлl, wеdпim rаdоm,
uроrпоýiu i оdriсшrjеm.
 ? Ljubauпi uihепd rоmап

- Saйkada mе pitaý, rеkао bih da je propustila u svom параiепоm йi-

je to ljubav, iskrena ljubav.Volim ono чоtч.
ýto radim. Ova je ispovest bacila sasvim dru-
- Da, to je tajna uspeha - sloZila se gu sliku.
Thjra. - Srnr епецiju чlа-Zеý u опо - Ofuda tvoja glad... - primetila je
ýto vo[ý. Thjra.
- Мойdа u celoj рriёi postoji joý пе- - Da.
ýto - pogled mu je odlutao kao da Pogledi su im se sreli.
mra]izira proýlost. _ Vеrujеm da mi Osetila je ve]iku b]iskost.
je jak motiv bila mоjа majka. Dok Neýto se u njoj рrеlоmi'lо. Иýе u
sаm bio mаli опа se jako trudila da пjеmu nije gledala bogataýa koga
mi obezbedi sve ýto je роtrеЬпо. Ra- trеЬа mrzeti i izbegavati.
dila je dал i поi kako bi nas izvцHa
й bede i kupila mi пеkе sitTrice koje uI
bi mе оЬrаdочаlе - videIo se da jako
voli i poýfuje svoju majku. - Nikada - Ovo je рrай йiчоt - usНiknula je
пеiu zaboraviti пjепе оtеёепе i grrr- veselo, lzlazeёi tzbazena dok su se
Ье nrke, bolna leda, trоmе korake... па пjепоm telu presijavale kapljice
- zatvorio je оёi kao da Zeli ýto рrе vode.
da 2Ьriýе fu sliku iz sеiалjа. - Uve- Izvalila se na lейаljkч pored Kevi-
rеп sam da kada sаm mаlо stasao, na.
роёео sаm da rаdim kako bih njoj IIhvatio je za пйч.
pomogao, mаdа je bila tйпа ýto Nа mаlош stolu йmеdч njih stajate
sаm napustio ýkolu, jеr su profesori su ёаýе sa sчейе isceclenim dusom.
govorili da sam bistл i da bih mо- - Sta Zeltý zаruёаk?
gao i fakultet da zawýim.
-Joý nisam gladna - smeýila se.
- А tvoj otac? - Dobro smo dоruёkочаli - pored
- Napustio je majku рrе mоg rode- njega je imala оdliёап apefit.
пjа- - Таёпо, ali Ьгzо se ogladni od pli-
- 9d" je опа sada? чалjа. Jedeý li riЬu?
- Zii u Ьlйiпi Dalasa - osmeh mu -Jedem, mаdа пisаm Ьаý ёеstо bila
se pojavio па чsпатпа. - Napravio u prilici - рrйпаlа je.
sап joj veliku, чdоЬпu kuiu, mate- - 0пdа iе za ruёаk biti riЬа i sa-
rijatnoje оЬеzЬеdепа, aja ёеstо od- lata.
lazim da je posetim. Srеiпа je, а ja I tako su sasvim spontano роёеli
sam zadovoljmr ýto sаm Ьаrеm mаlо da razgovaraju о svojim Zеljаmа, па-
uspeo dajoj паdоkп4dim 5yg опо ýto vikaпa...

- Oduvek sam йеlеlа da putujem,
ali nikada nisam bila u prilici. Nа рr-
voj godini fakultet su nas vodili...
- Stцdirala si?
- Jesam.
- Zabto si napustila fakultet, Thj-
rа? Finansij ski problemi?
- Nikada nismo bili bogati i mаmа
i ujak su se mпоgо йrtчочаli da bi
mе ýkolovali, ali novac nije bio jedi-
ni razlog - чzdаhпulа je, nedovoljno
sрrепша da mu isрriёа svoje 1оýе
iskustvo saИlijem.
- Nisi razmiýljala da nastaviý?
- Nе, trenutno sam zadovoljna ро-
slоm, mаdа bi ujak йеlео da diplomi-
rап. Иýе пе razmiýljam о tome. Ovo
je moj йiчоt i па dоЬrоm sаm putu da
sebi priuýtim пеkе stvari koje sаш
oduvek йеlеlа - nasmeýila se. - Pu-
tovanja.
- Gde bi volela ршо da odeý?
- Negde па оЬаlu.
- Ja iu te voditi - sрrеmпо je оЬе-
iao i роёео da паЬrаjа destinacije
о kojima je do juёе mogla samo da
sanja.
Zna7aje da se оп пе ýali i da bi kre-
пuо iste sekunde sаmо da onalzrazi
Zelju. То je bilo почо iskustvo koje
joj se sviiIalo i odjednom je роёеlа
da сепi sve mоguiпоsti koje почас
рпrZа.
- Toliko sam bila оkчрirапа mr-
Zпjоm рrеmа bogatstvu da uopýte
пisаm mogl,a поrmаlпо da rаzпi-
ýUад - prizrala je.
Ljubauпi uihепd rоtпап 9
- То je negativna osobina tvog ka-
rаktеrа - naýalio se. - Nekako iu se
йьоrifi sa tim.
- Nrje moja шrZпjа рrеmа bogat-
strпr oduvek-reНaje. -Ne verujem
da sаm ranije i рrimебiчаlа razliku
mеdu ljudima. Pre bih rekla da sаm
ih sаmо delila па dobre i 1оýе.
- Мrйпjа je nastala па оsпочu isku-
sfua, zar пе?
- Ah... - smrkla se. - Doýlo je
wеmе da ti isрriёап neýto iz svoje
proýlosti.
- Da li si sigrrnna da to йеliý?
Klimnrrla je glavom.
Dubokoje udahnula.
- Zпаý, pre nekoliko godina sаm
tzlazi;a sa jednim mоmkош...
I tako mu je isрriёаlа sve о svojoj
vezi saVilijamom.
- 0п je оЬiёпа budala - bilo je sve
ýto je rekao Kevin kada je zavrýila
svoju ispovest.
- Moja je greýka ýto sam ga vole-
1а.
- Bila si mlada i pre bih rekao da
si bila zaljubljena u ljuЬац а ne u
njega.
- Ра...
- Godinama si nosila Ьо1 u sebi,
Tajra - zаýfitпiёН je zagTlio. - Ra-
zчmеm to оsеiапjе i zпаm da se ёо-
vek mоrа Иboriti i ne dozvolifi da ga
proýlost роwеdujе i tiýfi.
- Nе bih ja, ali...
- Ti si hrabra devojka, Tajra. Vеi
sama ёiпjепiса ýto si i pored stra-
? Ljubauпi uihепd rоmап
hova koje si nosila duboko u sebi i
mrZпjе koja te je шuёilа, dozvolila
da ti se рriЬIйim. Samo nastavi tako
i sve iе biti dobro.
-А, ti si dоЬш ёочеk, Кечiпе.
- Ne bih rekao.
Iznenadeno ga je pogledala.
- MoZda i jesam dobar ёочеk, ali
svakako i 1оý domaiin - nastavio je
veselo. - Dozvoljavam da umirеý od
gladi dok ja mirпо lеýkшim pored
Ьаzепа- naglo je usИo. - Ti se od-
maraj, а ja idem da паш рriрrеmim
ruёаk.
- Nе, zajedno iеmо.
Uz smeh i ýalu, veoma Ьrzо su pri-
premili ruёаk.
Jeli su па terasi.
- Nikada nisam jela ukusniju ribu.
- А kako ti se svida vino?
- Odliёпо je,
Njihoй su poijupci imali ukus vina
i miris счеiа.
Ruka joj je sa njegovog rаmепа
lagano 5kliznula na grudi ispod ko-
ýulje, Milovala je пеZпu kойu i ёчr-
sto telo, oseiajuii kako Zelja u njoj
raste.
Usne su im se spojile i оп je podi-
gao u палrёjе i рrепео do svoje spa-
чаiе sobe gde je пейпо spustio па
LTevet.
Dugo su se ljubili dok njena haljina
nije polako skl2nula sa tela. Vrеlim
чsпаmаjе dodirivao пjепе grudi dok
je опа пеZпо Tnilovala njegova leda,
rаmепа i prevoje па рrеропаmа da
43
bi polako nrke чrаfiпалаzаdпаwаt
i glavrr.
Таjrа je oseбala svaki i паjmаrtji
pokret njegovog tela, svaki trzaj mi-
ýiia i gоrеlа od strasti kakyu nikada
ranije nije doйivela.
i
Drhtavim prstima usпаmа su
pteli jedno drugоm рriёu о ljubavi i
strasti, а po,,rTemeni uzdasi su samo
роjаёачаli oseiaj bliskosti i obostra-
поg uzbudenja.
Nastavio je da Ijubi i miluje пjепо
telo i tek kada ga je otvoreno ролIа-
la, пеZпо je uýao u пjепо telo kako
bi zajedno dostigli whuпас, :лbtza,
vajuii ritam роmеrапjа tela. То nije
bio seks, toje bilo stapanje dvabiia,
Ziчоtпа igra, drevni ples dve srоdпе
ituýe koje su se kопаёпо паýlе....
-Мmmm...очо je 1еро - ёuо je njen
glas.
Zadremalaje u njegovom паrчёju,
а оп je пероmiёпо gledao kako je пе
bi uznemiravao.
Bio je оп u Zivotrr sa mпоgо йепа,
ali nikada nije oseiao niýta sliёпо.
i
Sa оsеiапjеm spokoja sreie, i
sam je utonuo u ýш.
U пеkо doba noii, gotovo istowe-
mепо, oboje su se рrоЬчdili,пеZпо se
pogledali i onaje ýapatom izgovorila
njegovo ime.
- Kevine...
Osetila je drhtaj u stоmаlпr i Zetja
je роёеlа da raste. PruZila je ruke ka
пjеmu, роёеlа da miluje sпайпо telo
i tihоjеёi od zadovoýstva.
-__
Usne su im se spojile.
Odjednom, Кечiп se naglo оkrепчо,
роёео пеýtо da ргеwiе ро поiпоm
огmаriiu, а zatim je ustao i odjurio u
kupatilo. Nеrчоzпо je mrmýао.
Polako je ustala i krenrrla za njim.
- ýta traaý? - upitala je, mada je
zlaladase setio kопtrасерсijе i jako
je povredilo ýto i ч takvim trепuсi-
mа njegov mozak nepogTeýivo rаdi.
Daleko od toga da je Zеlеlа trudno-
iu, ali... Za пju je postojao samo оп i
velika Zеýа koju je oseiala.
Njen je glas bio hladan, prekoran.
- Da ti objasnim...
- Ntie роtrеЬпо, sve sam shvatila -
prekinula ga je, йurпо se wаiаjuбi u
sobu gde je роёеlа da skuplja svoju
odeiu i оЬlаёi se.
- Tajra?
- Nе govori niýta, Kevine - рrоmч-
саlа je 519m'ljепо. - Razumem sve.
Za velikog Kevina DZопsопа пе bi
valjalo da bude йчаiеп па ovakav
паёiп. Jedna оЬiёпа йепа, lovac па
bogatstvo...
- Sluýaj mе - uhvatio je za гйu.
- Роgrеýпо si rаzчmеlа. Nije to u pi-
Илju, Таjrа.
- Рriёаj ni bajke.
- Ako bi zatrudnela, ja bih te oZe-
nio.
- Ваý lepo - rеНа je irопiёпо.
- Jeste, ali smаtrаm da to пе bi bio
dobar роёеtаk Ьrаkа.
- Idem kuii - оdlчёilаjе.
- Thjra, dozvoli da ti objasnim...
Ljubauпi uihепd rоmап 9
-Nе! - osetila je kako joj se оёi
рlше stиаmа, а nije smela da za-
рlаёе pred njim. Ljutila se па svo-
ju sudbinu, jer se ponovo zaljubila
u роgrеýпоg muýkarca. - Hoieý li
biti toliko ljubazaл da mе odvezeý ili
kuii idem peýke.
- Tajra...
ObuНa se па brzinu i йlеtеlа iz
kuie,
Bosonog, sаmо u fаrmеriсаmа i rа-
skорёалоj koýulji, Кечiп je istrёао
za пjоm.
- Tajra, zar fi Ьейiý od mепе?
- Vozi mе - naredila je.
- Ne rмumеm te - mrmljао je,
- Pre sашо роlа sata si Zelela da
ponovo vod,imo ýuЬац а sada...
- sada samo йеlim da odem odavde
ýto pre.
- Моrаmо рорriёаti.
- Nеmаmо mi о ёеmu da рорriёа-
mо, Kevine - presekla ga je Iеdепо.
- Ovo ýto se dogodilo neka samo
ostane usроmепа ili zabava koju
trеЬа ýto рrе zaboraviti.
- Mi smo u vezi i...
-Vezi? - rаzrоgаёilа je оёi. - То ýto
se mеdu шlmа dogodilo nije nikakva
veza пеgо seks i niýta drugo. Jedno-
statmo, оЬiёпо zadovoljenje hогmо-
па - u njoj je klчёао bes.
- Tajra...
- Vozi mе kuii - procedila je i viýe
nije йgочоrilа ni rеё.
vozili su se u tiýini.
а Ljubauni uihепd rоmап
Njen se svet sruýio i йеIеIа je da ýto
рrе ostane sama.
Imala je паmеru da iskоёi bez ро-
zdrava, alije оп uhvatio za гцkч.
- Ja se пе рrеdаjеm tako lako, Taj-
rа.
***
Сеlо jutro se mrzovoljno иrkla ро
kuii, pokuýavajuii da sa lica uНoni
tragove suza. Nije bila rаsроlоLепа
i najviýe bi joj odgovmalo da se kao
miý uиrёе u neku ruрu i polako vida
svoje rапе. Srсе joj je kmarilo, а bol
koji je oseiala je paralisao.
Nа krajuje poýla па posao, роkчýа-
vajuii da oseianja ostavi kod kuie,
ponaýajuбi se kao рrоfеsiопаlас ko-
jeg niýta ne mоZе omesti.
U rеstоrапu je dоёеkаlо neýto
ёеmu se nije mogla nadati. Nа tre-
nutak je pomislila da je to sаmо s;ш
i protrýala оёi, ali kada ih je ропочо
otvorila slika je bila ista.
Kevin je jeg njihovu piletinu i raz-
gочаrао sa Салlijеm kao da su stari
prijatelji.
Iste se sekunde пшоgчýilа.
- ýИ radiý ovde? - ta_ko je sпайпо
zalupila чrаtimа da su gotovo spala
sa ýarН.
Tajra? - ujak je bio uZasnut nje-
пim ропаýалjеm. - Kako se оЬrабаý
паýеm gostu?
- 0п nije gost.
- ZФavo, Tajra - ýчЬаzпо je ро-
zdravio Kevin dok mч je оsmеh za-
dovoljstva titrao па чsпiшlа.
- 0, vi se poznajete - laknuIo je
ёшlijч, mada nije оdоЬrачао пjепо
перrimеrепо ponaýanje. Uvek je bio
ljчЬаzал ргеmа svim;,, а isto je оёе-
Hvao i od пjе.
- Da- rekao je Kevin.
- Ne! - wisnrrla je istочrеmепо,
- Iпtеrеsалtпо - za}ljuйo je ёаdi.
- Dao bih dolл za istinu - glasno se
smejao.
- МоZеý iii, ёшli - rekla je Таjrа
uwеtlепim glasom. - Moja je smепа
роёеlа.
- А, пе оdmаhпuо je glavom i па-
-
stavio sebi u Ьrаdu. - Nisam lud da
propustim ovako iпtеrеsапtпu рriёu
-Iakoje sаЬrао dvai dva.
- Nеmа nikakve рriёе - паsЙчilа
je паdmепо
- Tajra... -
роZuriо je u kutriпju
kako mч ne bi zagorela joý jedna
porcija piletine za Kevina.
- Koliko je dugo оп vei tu?
- Ра...пеmатп pojma - оdgочогiо je
ujak smeteno.
- IGko пеmаý pojma?
Sa tanjirom prlnim hrskavih krila-
са Саrli se watio u rеstоrа:r i ропо-
vo seo роrеd Kevina.
- Koliko si vei dugo ovde? - upitao
je пеmа:по. - Раг sati?
- Da.
Thjra se sledila. Оп je najverovat-
nije od jutra tч i tаёпо je mоgао da
рrосепi njihovo 1оýе роslочалjе.
Morala je й
otera Kevina i to ýto
рrе.
t,T 46
- 0п_ je doýao da mе uznemirava,
1
I
ujka ёаrШ -,ftlmеrпо je rekla ujka,
kako bi оп obratio viýe painje nje-
пim rеёimа. Uvek je bio zaýtitniёH
rаsроlойеп te se i ovoga puta ропа-
dala njegovoj oýtroj reakciji.
- Nеmоguiе, Таjrа - odgovorio je
ujak mirпо kao da Kevin i nije рri-
sutan. - Niko od паs nije йgочоriо
tvoje iше sve dok se nisi pojavila.
Razgovarali smo о роslu.
- 0 ёеmu?
- 0 poslu - ponovio je. - Nаrа,лrо,
rekao sam da mоrаm konsultovati
tebe о kопаёпоj odluci.
- Odluci... - ponovila je, prazno
gledajuii oko sebe dokje iz lica пе-
stajala boja i опа je йgledata kao da
iе se srцýifi.
Gotovo joj se роmrаёilа svest od
ёiпjепiсе da Kevin пdе birao паёiп
da ostvari svoj cilj. Reýioje da kupi
njihov rеstоrап i...
- Ti... ti,.. - пjепе su оёi па trепu-
tak йguЬilе sjaj dok se unosila Kevi-
пu u lice. - IGko se usudujeý? -bol-
по je ,rrisnrrla. - Nаýао si da sklapaý
posao sa stшiш ёочеkоm i рrечаriý
ga - mlatarala je rukama kao da ie
se potrrii.
- Ко je stm? - роЬчпiо se ёаrt.
- Ja sam ёочеk u najboljim godina-
mа. Nешаm viýe snage kao nekada,
ali to nadoknadujem iskustvom -
sve ga je ovo zаЬафаlо.
Nije se oswtala па njegove rеёi,
пеgо je i dalje gledala Kevina.
Ljubauпi uihend rопап а
- Nе prodajemo rеstоrал - rеНа je
оdluёпо. - Da li ti je jasno?
- Tajra...
- Suviýe si паiчап, ёшШ - оkrепulа
se ujaku. - 0п sаmо hоiе da dottre do
паý_е8 rеstоrапа.
- Sta рriёаý?
-Zпал gaja.
- Кечiпu se svida паýа piletina -
ёшШ je bio ропоsап, jer mu je go-
dila svaka pohvala njegove kuhinje,
а posebno od ёочеkа koji se bavio
istim poslom i to veoma uspeýno.
- Nаrачпо da mu se sviila kada je
to najbolja piletina u gTadu i okolini.
Najboýa!
- Slайеm se, ali... - zamucНvao je
ujak, jer mu je bilo teýko da prevali
рrеkо us;ша опо ýto шu je чеi odav-
по bilo jasno.
- ýtaz
- Objasni mi zaýto je onda vaý rе-
stоrал па ivici, Tajra? - direlidno
je upitao Kevin, райljiчо gledajuii
пjепо lice. Zeleo je da je nateri da
stvari pogleda rеа]по i роёпе daraz-
miýlja па drugi паёiп kako bi uspela
u poslu, а пе jedva sastavljala kraj
s krajem.
Odmеrilа ga je ledeniTn pogledom.
- Istina je - slойiо se ёаrШ. - Nаý je
posao па iйci i pitmrje je dала kada
беmо zatvoriti rеstоrал.
- Ко to kЙе? - nastavila je svatla-
lаёНm tonom, toliko роwеdепа da
je mоglа i lagati samo da ih uveri u
suprotno.
l Ljubauпi uihепd rоmап
-
Nеmа ko da kайе, Таjrа - blago
se smeýio ujak. - Svako mоZе da
vidi kako паm пе cvetaju ruZе.
- Д оп Zеli da паm роmоgпе? -
glavom je pokazala рrеmа Kevinu,
а nije ga ni pogledala. - Nаdаm se
da nisi toliko naiva:r da poverujeý u
njegovo z|aLlo srce i dobre паmеrе,
ёаrli.
- U stvmi..
- Мойеmо li da joý mаlо рорriёа-
mо, ёаrШ? Nаsаmо - naglasio je Ке-
vin, ignoriýuii Tajru.
- Nаrачпо - sрrеmпо je ustao i ро-
veo ga u kuhinju.
- Ujаёе...
- Sаёеkаj mаlо, Thjra-pogledao je
preko rапtепа, dajuii joj do zпалjа
da nije ройеljпа.
U рrоlаzч, Kevin je tako pogledao
da se postidela i spusfila pogled.
Drhtala je od besa. Grоzпiёачо je
razmiýýala ýta da uradi. 0п je ро
svaku сепu йеIео njihov restoran-
Izlazio je sa njom, jeo, pio, рrеtча-
rао se da mu je stalo, vodio ýчЬач...
Bolni grё joj se pojavio u stomaku.
Ispala sаm budala, pomislila je.
Jedna suza joj se skotrljala пiz
obraz dok je razmiýljala da li iе ika-
da uspeti da па wеmе ispraTmo рrо-
сепi ljude.
ёЬlо joj se da ёеkа satima.
- Kevin je ofiýao i pozdravio te je
- iznenada se pojavio ujak, dobro
rаsроlоZеп.
47
- Zщ пе misliý da je wеmе da mi
isрriёаý ýta se to dogada йmеdu
vas? - uzeo je pivo i офiо jеdал gut-
ljaj, glеdфuбi je preko krigle.
-Niýи!
- Stekao sаm drugaёiji utisak.
Zaplakala je.
Ujak je sаёеkао da se mаlо smiri i
пейпоjе pomilovao ро kosi, kao da
je dечоjёiса kojaje u igri pala i raz-
bila koleno,
- PogTeýila si, Тфrа - rеkао je mir-
по. - Kevin nije ропudiо da kupi паý
rеstоrап.
- Nego?
- Рriёаli sшо о poslu i dao цi je пе-
koliko korisnih saveta. Оп je zaista
чеоmа iskusan i ima ideje koje meni
nikada nisu раlе па pamet.
- На! Naivan si - prevTnula je оёi
ша. - То mоrа da su saveti koji bi
nas чеоmа brzo odveli u propast, а
orL zajoý шапjе раrа kupio sve очо
- pogledala je oko sebe. - Joý mi je
plTog dana ponudio novac za resto-
ftш.
-Zлал,, rekao mi je.
- Иdiý! - usНiknrrla je, zaboravlja-
juбi dabi ёочеk teýko priznao daje
neýto uradio ako iza toga nisu ро-
ýtene паrпеrе.
- 0п smаtrа da je tada парrайо ve-
iiku greýku i оsебаm da se iskreno
kaje zbog toga.
- А sada iе daje ispravi, tako ýto
iе do rеstоrала doii za mапjе para.
Polovinu, ili шшrjе i od toga?

- I, чроzогiо пе зе й пеёеё rмч-
meti - Tekao je ujak. - Stvarno, ne
гаzпmеý - zahinuto je gledao, pi-
tajufi se kako to й emocije mоgu
toliko da pomute svest-
- ýЪ И rмtrmеm?! - рrоdеrаlа se.
-Тiцеrмumеý, Ыi. Опiе slatko-
rейч i tebe je оЬгlаtiо.
- Мепе?
- Da, teЬe!
-дt..
- Dйý mч strапц
-Nisi uрtrачu, Тфга.
- Molim te -klekшrlaje ispred nje-
ga i sklopila rйе. - Nemoj mu pro-
dati restoralr, пеmоj!
-Шеiч - obiao je.
- Vei фшо se mi nelTako snaii - - Jesi li srеiпа, шаlа?
govorila je Ьгzо. - Мойеmо otiii ч
banku i trайiti kгedit.
- Ikedit se mоrа vraiati.
- sve ie biti ч rеdч samo da se
-
oslobrlimo tog kevina obuzeta
svojim цislimа nije videla tajan-
stven оsппеh па ёаdijечоm licu.
uII
Thjra je nestrpljivo gledala preko
ulice. Кейпоч je rеstоrап radio pu-
поm раrоm, dok je njihov bio prazarr
i nije йgleda]o da ie se iýta рrоmе-
лlh u dоflеdлоwеле.
Pogledalaje па sat. ёаrlijе vei tre-
balo da se vпati й Ьапkе sa vestima
о lreditu.
Ljubauni uihепd rоmап а
Bila je пепrczпа i пеstrрJзiча, sve-
sna da se njeni planovi mоgц sruýifi
kao krrla u pesku.
Uzela je sa stola notes рrерчп сr-
tei,a i kratkih zаъе|еLеkа kako da
renovira rеstоrад. DrйаIа ga je u ru-
kаmа kao паjчебе blago. Odluёilа je
da oboji fasadu, sredi unufraýnjost,
mоdеrпйujе kuhinju, kupi novi iп-
ventar, tendu i 1ере vrtne gаrпitчrе
za sedenje ч baýti...Ponuda hrшtе
ie ostati ista, ali mоrа smisliti пеkо
zуцёпо ime koje ie ljudi lako pamtiti
i koje ie wеmепоm postafi sinonim
za ukusnu piletinu.
- Dobili smo kredit - povikao je
ёшli sa wata.
Tajraje роskоёilа od оduýечЩепjа.
- Joý pitaý, ёаrt - blistala je.
- Sada iеmо pokazati опоm паd-
mепоm Kevinu ko smo mi i ýta je
dobra piletina. Иdeie Kevin... - za-
dovoljno je trljala rukе.
- Neýto ga ёеstо spominjeý, ma-Ia -
райljiчо je gledao, чоёачаjuii svaku
рrоmепu па пjепоm licu.
- Nе zпаm о ёеmu govoriý.
- 0 Кечiпu.
- Nе йеlim da рriёаmо о пjеmu -
rеНа je hladno.
- Imaý li пеН роsеЬал tиl.og?
Smrknuto ga je pogledala.
ИБе dоfuаjаrаdлоg уr9шепа nisu
йgovoriii Kevinovo ime, mаdа je
Tajra nekoliko puta uhvatila ujakov
zаЬriпut pogled.
 ? Ljubauпi uihепd rоmап
- Ako si zainteresova:r, rado iu ti
pokazati kako sam zamislila da rе_
почirаmо rеstоrал.
- Sve рrерчýtаm tebi - nasmeýio
se. -Ja sаm obezbedio почас iz Ьшr-
ke, а ti radi sa пjim ýta hoieý.
Kasno te поii kada je чmопrа kre-
пulа kuii, primetila je da je Kevin
prati svojim аutоm. Pokuýala je da
mu umаkпе, ali bez uspeha i па kra-
ju je раrkirаlа ispred svoje kuiе,
- Obilazite sirошаýал kraj grаdа,
gospodine Dйопsоп - рrеýlа je u па-
pad.
- Nе, gospodice Иlijams - uzwatio
je istim tonom. - Doýao ýаm u mirч,
йеý ал prijateý skog raz govora.
- Nisam rаsроlоZеп а za razgovor.
- Nemoj bifi brzopleta, Tajra.
- Ilku поi - krепчlа je u kuiu, s
паmеrоm da mч zalupi wata рrеd
поSоm.
- Staлi! -паrеdiо je takvim tопоm
da se ona ukopala ч mestu. - Nisаm
ponudio tvom ujaku dakupim resto-
пш.
- Vеlikоdчýпо od tebe - шаlо je
spustila loptrr.
Nekoliko su se trenutaka пеmо
gledali.
- zeleo sam tebe da vidim.
- Dirljivo, ali ja nisam паir,mа, Ке-
vine - ропоsпо je podigla Ьrаdч.
- Rаsрriёао sаm se sa tvojim uja-
kom koji je чеоmа simраtiёшr ёочеk
i lako smo рrопаýli zаjеdпiёН jezik.
Shvatio sаш da mu nisi sроmепulа
паýе poznmtstvo, ра пisаш ni ja ni-
ýta govorio.
- ýto se posla tiёе, dao sam.samo
neke sugestije.
- А te su sugestije s ciljem kako bi
mi рrораli ýto рrе, а ti veoma jeftino
doýao do svog рlепа.
- PogTeýna рrосепа.
- Teýko! - рrkоsпо gaje gledala.
Kevin se nije рошеrао. Usne su mч
bile stisnute, а pogled рuп potisН-
vane ljutnje.
- Rekao sam tvom uja_lru й spre-
mate najbolju piletinu koju sam ika-
da рrоЬао i da bi bila velika ýteta da
пе чlойitе neýto novca u rепочirалjе
restorana.
- Morate napraviti роslо,лri рlап i
polako ga ostvarivati, jerje пеmоgч-
ie sve uraditi odjednom.
Кliшлrrlа je glavom.
Кечiп je оёеНчао da iе опа neýto
rебi, alikakoje чроrпо iutala, shva-
tioje da su svi njegovi pokuýaji bez-
wеdпi i da se опа пеiе predomisliti.
Оkrепчо se, s ftlmеrоm da ode.
- ёеkаj, пеmоj da ideý.
Zbunjeno je zastao.
- Molim te - dodala je ýapatom.
- Zaýto da ostanem, Таjrа? - u пjе-
govim je оёimа ugledala bol. - Мой-
da si ti ч рrа]пr kada kайеý da Zeli-
mо razliёite stvari i da nismo jedno
za drugo.
- Kevine... - sa toliko je oseianja
izgovoгila njegovo ime da je krчро-
ёеlа Ьrйе da mч struji telom.
 50
- Ja йеliш muýkаrса koji бе sa
mпоm ostati dйе od jednog viken-
da.
- Jednog vikenda?
- I koji пеiе oseiati рапiёап strah
od ечепtuаIпе tпrdпоiе.
-Nisi rаzлmеlа,Тфrа-
-Jesam, razumela sаm. Pokazao si
da пе йеliý da budeý sputa:n u bilo
kош smislu. Sloboda, to je опо ýto
je tebi роtrеЬпо u Zivofu. Verovatno
se bojiý obaveze i vezivanja.
- Jesi li zawýila sa mоjоm psihoa-
nalizom?
- Razliёiti smo - nastavila je ohra-
Ьrепо.
- Та mi se razlika svitla - nasmeýio
Se.
- Ja nisam i,ела za, tebe, Kevine -
hrаЬrо gaje gledala u оёi.
- Мор П ёuti razlogzahtiцavl?
- Zelim brak, decu, ljubav...
-Ti jesi Zепаzаmепе, Tajra.
-Aah..
- Nе bojim se obaveza пi odgovor-
nosti, ali mislim da se mоrаmо dobro
upoznati рrе takve odluke - пеZпо
je zagrlio.
Cim je osetila miris njegove kоЙе
i toplotu tela, ratobornostije nesta-
lo i опа je postala miпrа kao jagnje.
Naslonila je glavu па njegove grudi,
oseiajuii spokoj.
- Kevine...
- Niýta пе gочогi, draga.
- ýta si rеkао?
- Rеёi mоgц biti suviýne.
Ljubauпi vihепd rоmапl
- Nе - odma}rnula je glavom. - 0по
drugo?
- ýиz
- Draga...
- Da, rеkао sаm draga - potvrdio
je. - Ti si mоjа draga, Таjrа.
22jе2zащ a:ita rr{е пrjё dtKo vai
по, а stralrovi i predrasude su nesta-
]i. 0п je bio tu pored nje, а опа je
йеlеlа da vode ljubav.
Ilhvatila gaje zaruku i uvela pTavo
u svoju spavaiu sobu.
Stajalaje рrеd njim bez stida i ро-
lako rаskорёачаlа bluzu. Usnama je
dоdirпuо пjепu пеZпu, glatku koZu,
oseiajuii kako mu Hecaju kolena i
treperi utroba od rаsрlаmsаlе stra-
sti.
Iegli su u krevet. Dugo su se ýu-
bili i milovali. Uйiчао je u njenoj
svilenkastoj koZi dok je опа provla-
ёilа rйе kroz njegovu kosu. Naga
tela su se dodirivala. Ljubioje пjеп
stomak i noge, а ona ga je polako
obavila kolenima i to je bio роёеtаk
ýubavne igTe.
Iste йеýе su ih istowemeno dovele
do чrhчпса, da bi kasnije zadovolj-
па i rrmопrа, zadremala u njegovom
zagTljaju.
Рrепulа se й роlusпа i nasmeýila,
jеr se оп igrao jednin рrirmепоm
njene kose.
- Lepa si, najlepýa.
- Mislila sаm da spavaý.
- Neiu da gubim wеmе.
 l Ljubauni uihепd rоmап
Nasmejala se. Uёiпilо joj se da je
to sreia о kojoj je oduvek sалjаlа.
Мчýkаrас роrеd nje joj je ulivao
sigunrost i опа je pomislila kako
je pronaýla svoju idealnu polovinu.
Nije Zеlеlа d se zяmша rаzmiýýа-
njima ýta iе biti sa njima, nego je
йivala u trenutku.
- Glаdал sam - рrйпао je neýto
kasnije.
- I ja sаm, ali tu postoji jedan mali
рrоЬlеm, Кечiпе.
- Koji рrоЬlеm?
- u kuii пеmаш niýta od hrале -
рrоmuсаlа je skruýепо, svesna da
Ьаý nije domaiica za рrimеr.
- Si-
поi sam pojela poslednje pakovaлje
keksa koje sаш ёuчаIа u svojim za-
lihama, а danas jednostavno пisаш
imala wеmепа da kupim bilo ýta, jer
nisam ni mislila na hrапu.
- ýteta.
- Ako hоiеБ mойеmо otiii negde
па чеёеru.
- Nеmа te sile koja bi mе sada па-
terala da ustanem й kreveta -пеz-
по je poljubio.
- Cak пi glad?
- Ni glad.
Рrаsпuо je u smeh.
- Drago mi je ýto si mе чеёеrаs
pratio - zaljubljeno ga je gledala,
l
J
svesna da je йiчоt шпоgо lepýi ka_Ca
su zajedno. Ljutila sэ па sebe ýto ga
je й_Ьеgачаiа, ali stvari koje su Бе
desile пеmоguiе je ispraviti ili рrо-
meniti пеgо fflшо pamtiti оsеiапjа i
4 Ljubашi vikend rcпш 2912
truditi se da ч buduinosti sve bude
drugаёijе.
- Iskuýavala si moje stгpljenje, ali
se isplatilo.
- Ja...pa...Nije da se рrачdаm, ali
iша dosta pogreýnih kогаkа mеtlu
пam4 Kevine. Мепi se u svest urе-
zao паý prvi susret i tvoja ропudа
da kupiý паý rеstоrап i... Ujka ёаr-
li je pokuýao sve da mi objasni, ali
je bilo kasno jеr sam vei парrачilа
gTeýku.
-Najveiu greýku sаш парrачiо ja
рrilikоm tog рrчоg susreta - pitznao
je ёчrstim glasom. - То ýto 5яm
ро-
nudio je bilo glupo.
- Zaýto si to uёiпiо?
- Nе zпаm. Иdeo sam ЬоrЬепоst u
tvompogledukojami se jako sйdеlа
i чеrочаtпо sam hteo da vidim kako
ieý se ропаýаfi i Ьrалiti svoje - to je
bilo jedino rаzшппо objaýnjenje.
-I?
- Воrilа si se kao lavica.
- Nisam te rаzоёаrаlа?
- Nisi, ni mаlо - nikada пijе сепiо
ýude koji se predaju bez borbe, jer
je u Zivotu паuёiо da samo uроrпоst
dovodi do rezultata.
- А, da sam pristala, da Ii bi kupio
паý rеstоrап?
- 0h,,. - рrаsпчоjе u speh. - А, ýИ
'oih,
роrеd toliko svojih, joý i sa jed-
пim оrопчlim, starim rеstоrапоm,
Ъjrа?
- 0rопчо?
- Zax ntje?
 52
- Ра... - iskTivila je usta u hЙпч
grimasu poýto je i sama bila svesna
te ёiпjепiсе. - Nебе joý dugo biti
tako - na licu joj se pojavio osmeh
zadovoljstva i srеiе. - Sаmо da
znaý, danas паm je оdоЬrеп kredit
- dodala je ропоsпim glasom, jеr je
taj почас biojedini put й se оstчаrе
njeni snovi i da ga nisu dobili naj-
verovatnije bi mоrаli zatvoriti resto-
r.ш, ша koliko teýko im to paio.
- Odluёilа sam dapreuredim resto-
rап i чrаdim najbolju rеНаmч - ч
glavi je jasno videla sliku onoga ýto
je htela da uradi.
- Odliёпа ideja, Таjrа - pohvalio je
iskreno, zadovolja:r ýto njena таzmi-
ýljanja idu u dоЬrоm smеru, - Vаýа
je hrапа оdliёпа, a]i se mоrа joý
пшоgо toga uraditi da bi Ijudi dolazi-
li u rеstоrап i ostavljali svoj novac.
- Stvanro misliý da je паýа piletina
dobra?
- Jeste, bolja od moje.
- IGko i пе bi bila kada mi nudimo
рrачо meso - nastavila je zйаrепih
оёiju,
- А ýta ja nudim ako je vaýe meso
рrачо, а mоjе nije?
- Ко zna - рrетлrпчlа je оёimа.
- U tvojirп nlg_vgniтn odrescima
imа svega, а ja to zочеm о'uiёпiп ot-
pacima. Sigunra sаm da se tu moZe
пабi kljun, поgе...
- Greýiý, Ъjrа. Moji se odresci
рrаче od ёistog pileieg mеsа.
- На, ha, ha...
Ljubavni uihепdrоmап?
-Jesi li ih ikada рrоЬаlа?
- Nаrаrлпо da nisam - odgovorila je
рrkоsпо, jer nikada nije ni роZеIеlа
da ucle u njegov rеstоrал, mаdа je
kopkalo ýta оп to sve imа ýto oni пе-
mаju. - Jedem samo рrачч hrалu, а
пе офаtkе.
Nasmeýio se. Daleko od toga da
mll se svitlalo ýto ga wеtlа, ali je
zпао da su te teýke rеёi izgovorene
samo u i.ап dokazivanja, а оп je
poýtovao ýto se toliko Ьоri za sebe
i svoj posao.
-Jedino mi nije jasno kako to da se
joý niko nije otrovao u tчоm cenje-
поm Вurgеru.
- Milost! I sama si rеНа da u kuii
пешаý hrапе, а znaý da чmirеm od
gladi - naýalio se. - Nеmоj da raz-
gочаrаmо о hrалi, ako пеiеý da
umrеm, ovde u tчспп krevetu.
- Da чшrеý? - zakikota se. - Ра...
- Htela bi?
- MoZda...od ljubavi - bacila se па
njega i роёеlа da ga ýubi i njihova
tela su se ропочо spojila.
**i.
Osetila je miris рrйепе slanine i
jaja.
Рrоtrljаlа je оёi, pitajuii se da li je
to sяmо smt.
Nekoliko je trenutka 1ейаlа перо-
miёпо, ali je miris i dalje bio prisu-
tап, а tada se prisetiia поii i usпе su
joj se rаzчuklе u osmeh-
Кrечеt pored nje je bio рrаzап, ali
:zglЫапа posteljina je bila najboýi
 ? Ljubavni uihепd rоmап
ý3
svedok da je поi provela sa
Kevi- Е, to пе Еzчmеп -zаgtейо
i da to nije bio sяmо plod пjепе ; se ч
_ПОП
bujne maýte. че9о lepo lice. - Kolikob;"
do kraja?
*Й"
Joý je oseiala njegove шkе па - Malo.
svom telu, wеlе usпе...
- Dve godine? Godiпa?
Zаёulа je luрkалjе iz kuhinje
i ta- - Y*l_. od godine - uzdahnulaje.
mап kada je роёеlа da ustaje,
оп je - Zavnýije.
provirio u sobu. - Nе - геklаjе оdlчёпо. - Fakuttet
- DоЬrо jutro - nasmeýio se. - Do- шJе а, mепе.
ruёаk te ёеkа. - Kako mойеý й пеýtо zароёаеý, а
- Моrа da si ёаrоЬпjаk ako si us- пе zачrýiý? - bio je izдепаdЪп.
рео da парrачiý dоruёаk, а ja u kuii
пеmаm пi mrTicu hгале.
- ёаrоЬпjаk пisаm, nego jedan wе-
dan ёочеk koji se
рrоЬuаiо rапо, oti-
sao u nabavku kako bi svojoj
dragoj
рriрrешiо ukusan dоruёаk.
- Rаzmаziёеý mе - poletela mu je
u zagTljaj i роёеlа da ga ljubi.
- Vredelo se potruditi zbog очаkче
паgrаdе - smeýio se.
- Oho!
- Nаrаrmо й
mоZеý, sалrо ako
- Voliý li sveZe pecivo? hоiе1-
- Uai kruait,
uчеrачао je.
-Joý pitaý!? mпоgl to rade, Ъjrа- Zачгýi
fakut-
Istuýirala se па brzinu i za
marrje t.1,.*o niýta drugo da bi dol."-b
Od desetak miпцf4, sedeli SeDl d.a to шойеý_
su za stb_
lоm i jeli 5а yglikim apetitom. - Ма...Nе bih...
- Ovo je dопrёаk snova. ёа_k si ро- - Коmе se ti svetiý? I ýta inraý od
godio i kaf,l kаkчц чоliш. toga.? zamiýlieno je gledao.
_- -t"е
Jeli su polako, ýal;l; 5. i smejali. па st. Nерrеkidпо se
роааýаý kao й
- Nisi mi rekla zaýto si najustila sеёеý svoj поs й
ЬiпачаilаБЙ;
fakultet, Ъjrа. ]icu.

- Pa...eto...
-Ъоgопоgmошkа?
Klinnulaje glavom.
54
puta nije pojavio jedmr Вurgеr koji
prodaje pileie ostatke kao odreske i
krade mi muýterije.
- Da Ii si ikada uýlа u taj Вurgеr i
рrоЬаlа odreske?
- Nisam.
- Dал,аs ieý- оdlчitЬ зЪ.
-дi...
- Таmо iеmо rцёаti.
- То nije poýteno, Kevine.
- Zaýto шjе? I ja sam Ъiо kod tеЪе
u rеstоrапu i рrоЬао vaýu hrшru.
I tako je, рш sati kasnije zajedno
sa njim uýla ч Вurgец паjоmrайепi-
je mesto па svetu.
Uпutrа je bilo Ьеsрrеkоrпо ёistо,
udobno i prijatno.
Gotovo su svi stolovi bili zauzefi,
ljudi su перrеНdпо r:lazili l,izl,azil.li.
Kroz prozor je gledala svoj resto-
rап, najverovatnije prazarL, а оrопч-
la kuia i zapuýtena fasada sч bili
toliko ruйпi i tйпi da nije bilo ёчdпо
ýto ga ljudi zaobilaze,bez obzira па
чkusпu i kvalitetnu hrапu koju u
пjеmu nude.
Nestгpljivo je ёеkаlа da im donesu
odreske, а kada ih je probala, mоrа-
1а je da konstatuje kako nisu loýi,
ali пе i оdliёпi.
- Bolje se fi drйi hamburgera i
ostalih proizvoda koje si i ranije рrо-
davao, Kevine.
- Nе svida ti se ukus?
- Nrje 1оý, ali...naýa je piletina mпо-
go Ьоýа - rеklа je hrаЬrо. - Osim
Ljubauni uihепd rоmап l
toga, рrоЬао si je i znaý о ёеmu pri-
ёаm.
- Znaп, ali ja se пе bojim konku-
rепс!'е.
Ja se bojim, pomislila je tчйпо i
spustila glavu-
I{eui.au -aije bilo tеёkо dа uоёi рrо-
mепu ч пjепоm rаsроlойепju.
- Dajem dоlrаt zл, tvoje misli, Taj-
rа.
- Atr...rMniýliam...
- ýи tile to odvuklo tvoje misli? -
pokuýao je da se naýali.
- Berza rada.
- ТУЙiё posao?
- Т!епutпо пе, ali se bojim da iе
uskoro i to postati шоjа rеаlпоst -
uzdahnula je. - Ujak planira penziju,
aja se Ъоjim da пеiu uspeti sаmа da
чоdim rеstоrап.
- Zaýto?
- Ja... - ugledao je strah u njenim
оёimа.
-
- Sada si mе rаzоёатаJа, Tajra
zabrinuto je gledao. - Odustajeý ёim
паidеё па рrерrеku. Tako si fakultet
napustila zbog mоmkа...
- Nlje zbog mоmkа! - роЬuпilа se.
-Vеi sаm ti objasnila da sam йguЬi
1а ýkоlшiпu, а i izgubila sam tok.
- Nigde пеiеý stiii ako neprekidno
budeý zаvатаvаJаsаmч sebe. Niko ti
nije роtrеЬал dabi uspela. Kada iеё
shvatiti da u йiчоtч mойеý rаёчпаti
sаmо па sebe?
- Lako je tebi da drugima soliý ра-
met.
 ? Ljubauпi uihепdrопап
- ýg s,g]im, govorim istinu.
- Ako mi Ьudu fuebali tvoji saveti,
pitaiu te - procedila je uwеdепо.
- Podseiaý mе па mепе, sаmоg -
prisetio se. - Imaý isti опаj пеmоgui
ponos i nesposobnost da se posluýa
ftиum. Sаmо... - паglо je uiutao,
zagledal u пjепе оёi.
- Sятп9, ýfд?
- Ja se пisаm predao, Thjra-
- Ni ja se nisam рrеdаIа! - паglо
je skоёilа, ýaka stisnutih u pesnice
kao da je sрrеmпа za borbu.
-А, zaýto ondabeZiý? Nе dozvoli da
te bilo ko ili bilo ýИ odwafi od tvojih
пашеrа, Tajra - пейпо je uhvatio za
ruku. - Ako hoieý da dоkайеý пе-
ýto, пе odustaj od toga kada naideý
па рrчu рrерrеku.
- Cudan si, Kevine - tiho je рrоmu-
саlа. - Ohrabrujeý mе, а ja sam ti
konkurencij а. Zаёtо to radiý?
- Konkurencija шоZе biti zdrava.
Vei dugo nisam imao suрагпikа i to
je tzazov u svakom sluёаju. Izаzivаё
nije рrеtеrапо opasim па рrчi ро-
gled, ali...bolje iýta nego niýta - sle-
gпuо je rаmепimа, райýiчо gledaju-
ii da li iе to biti dovoljno datzazove
ЬоrЬепоst u njoj.
- -
delovala je
Ti bi da se igraý?
zamiýljeno, kao da donosi vйллzi-
votnu odluku. - DоЬrо, igramo tvoju
igru, Kevine.
- То nije igTa, Таjrа.
- ýego?
- Zivotno чайпа sfuar.
55
- IGko hoieý - рrоmuсаlа je.
- Da li паýе supanriýtvo isНjuёu-
je moguinost da se i dalje vitlamo?
- upitao je kako kasnije пе bi bilo
zаЬuпе.
- Ра, пеiеmо iii tako daleko - па-
smeýila se.
- Hoieý li da pojedeý joý neýto,
Tajra?
- Hvala, najela sаm se.
- Jesi Ii rаsроlоZела za ýetnju ili
imаý пеН bolji рrеdlоg kako da рrо-
чеdешо ророdпе?
- Imаm - wagolasto se nasmejala.
- Idemo kuii, Кечiпе - toliko je mа-
zno proýaputala njegovo ime da je
iste sekunde uzbudenje u njegovom
telu роёеlо da raste.
Nekoliko sati kasnije, u ёчrstоm
zagrljaju, nagi, lейаli su па krечеtu
i razgovarali. Razgovarali su о sve-
шu"
- Ifuko to da se do sada nisi ойепiо,
kevine? sаmо пеmоj rеii kako nisi
imao wеmепа zbog posla.
- Sаmо 5аm jednom bio zaljubýen
i rаzmiýýао da osnujem porodicu -
senka fuge se pojavila па njegovom
licu, jer je taveza,bila poraz koji ga
je dugo mчёiо.
- Zaýto nisi?
- Nju je interesovao moj novac, а
пе ja - bilo je роrайачаjuiе prihvati
ti ёiпjепiсч daje toj lepoj devojci va-
йал sаmо kao fiпапsijеr i ёim sч se
rмiýli, onaje роjчrilаu zagrljaj dnr-
gom, пе mалjе bogatom mladiiu.
56
Gledala gaje izпепаdепа njegovom
пейеНчапоm iskrenoýiu. Nije mо-
gla da shvati tla postoji йепа kojoj bi
novac bio чайпiji od njega i njegove
ljubavi.
- Novac... - рrоmчсаlа je, priseia-
juбi se koliko je patila ýto ga пеmа,
jеr je to bila jedinaprepreka dabude
srеiпа, kako je tata mislila.
- Muka je kada ga ёочеk пеша, ali
nije ni шпоgо lakýe kada ga ima -
nastavio je Kevin. - Novac je samo
sгеdstчо koje omoguiava bolji йiчоt,
д nikako пе smе bifi sаmо sebi
cilj.
- ёudпо razmiýljanje za jednog Ьо-
gataýa - zadirНvala ga je.
ш vinu. -Ja iu sa majstorima uz mпоgо
Tajraje zatvorila restora:r zbog re-
noviraлja, а u lokalnim novinama je
oglasila kacla ie biti ропочо otvara-
nje uz пароmепu da se ukus i kvali-
tet hra:re пеiе menjati,
Danima je radila ро сео dan, od
jutrа do ponoii, jer Kevin nije bio
u grаdч i опа je imala wеmепа da
*.Ъ*о posveti sчоm poslu, Zelela
je da uradi ýto йýе do njegovog ро-
watka kako bi ga impresionirala.
Tog je jrrtra, оЬuёепа u sta-re,
izbledele i iseepane famrerke i jed-
поstачпu majicu stajata па sredi-
fi пеkаdаЁвjеg rеstоrапа i glasao
objaýnjavala majstorima kako da
sгuýе jedan od pregradnih zidova.
Ljubauпi uihепil rопап а
Kada se оkrепulа, ujak ёшШ i Ке-
vin su se smejali i neýto razgovara-
li.
- Nisam ёчlа kada si doýao, Kevine
- nasmeýila se.
- Nisi mе ni mogla ёчti kada si toli-
ko vikala da su se zidoй tresli.
- Sada ti je jasno kako je meni i za-
ýto mаýtаm о penziji, Kevine - ujak
je ýаkаmа pokrio uýi, а ро njegovom
ponaýanju devojka je shvatila da mu
se kevin iskreno svifla.
- Nlje Ьаý tako, ёаrli - чЁеlа je
glavom.
- Ako si sruýilа sve ýto si паumilа,
red je da se mаlо odmoriý, Tajra -
nastavio je ujak. - Ноiеý li je, mоliш
te, odvesti odavde? - obratio se Ке-
manje tenzije nastaviti posao.
- Zar sam Ьаý toliko 1оýа? - durila
se Tajra.
- Nisam rekao da si ioýa, ali si па-
je stшас.
роrпа - рrйпао
Zapreti|a mu je prstom i svi su se
nasmejali.
- Danas sam pianirao da otputu-
jem u Dalas i voleo bih da podeý sa
mпоm, Таjrа - otvoreno je rekao Ке-
vin,
- Koliko беý ostati? - dvoumila se
da li da prihvati njegov poziv ili пе.
Zeletaje dabudu zajedno, ali renovi,
rалjе rеstоrала...
- Sаmо iёr, ёеtе - роrпkао 1е ujdB.
- Nemoj da razmiýljaý.

а Ljubauпi uihепdrоmап
- Da Ii ieý mоii s4m? - mada su
planovi koje je nacrtala bili veoma
detaljni, Ьriпulа je kako ie se оп
snaii.
- Joý kako - zadovoljno je trljao
Y,,
пе
nij
luku.
- Za ёеtiri, pet dала.
- I]h! То mi je dugo.
-Nrje dugo -ubacio se ujak. - Osta-
ni i deset dana. sаmо idi - uчеrачао
je. - Kada se watiý, rеstоrад ie biti
Ъаsчim dnrgaёýi i пеiеЁ ga poznati,
_дi...
- Tteba ti оdmоц Таjrа.
Dobro - nasmeýila se. - Моrаm
-
da оdещ kuii i spakujem se za put
bilo joj je Zao ýto пеmа viýe gar-
=
derobe, jЪi Се sada Кечiп jаsпо п.оii
da vidi sve ýto imа.
- Da li ti je dovoljno dva sata? - -
upitao je Kevin.
Jeste - istrёаlа je па uliсu sa
оsmеhоm па usпаmа.Vоlеlа je ёitач
svet i niýta nije moglo da joj pokvari
rаsроlойепjе.
**r.
Tajra se divno oseiala u Кечiпочоm
druýtvrr. Njihov joj je odnos svakim
dапоm r:livao почu sigurпоst i почо
zadovoljstvo.
Boravili su u kuii njegove majke
koja je od prTog trenutka prihvatila
devojku sa velikom simpatijom.
_
57
Та simраtiёпа, vesela i рriёljiча
йепа osvojila je Tajrine simpatije i sa
пjоm je mogla dugo da iaska, onako
kako пijе od smrti svoje majke.
- Dodi da ti роkайеm паýч sоЬu,
Tajra - rekao je Kevin kada su sti-
gli.
- Naýu? - рrеЬIеdеlа je.
- Da.
-Дi...tvoja шаjkа.,.
-Bezbrige - пейпо je zagrlio.
- Маmа zпа da mi spavamo zajed-
no.
-дi...
- ZM da па оdmоru Ьudеmо raz-
dvojeni?
-Nisanto mislila, ali..-meni je пе-
ugodno - рrоýарutаlа je.
- Maдi bi bilo пеugоdпо da рrimе,
ti kako spavamo odvojeno, jer bi to
bio znak da mеdu паmа пеýtо nije
ч redu.
kчiа i,..
Ovo je njena
-U goste sujoj doýli sin i devojka
koju on voli - zaljubljeno je gledao,
- Venrj, srce joj je па mestu. Ti si
а чеi
рпlа devojka koju sam doveo,
se bojala da iu zauvek ostafi sаm,
Ро сео dan su tчmшаli grаdоm,
Pored razgledanja koje joj se svide-
1о, obnovila je svoju gшdеrоЬu, jer
je Kevin пачеоmа пепаmеfljiчпаёiп
патпеtпuо svoj istапёап ukus, а опа
je mоrаlа da рrИпа kako joj оdliёпо
stoje nove haijine, suknje ikompieti.
Kupio joj je mпоgо toga, ali se trudio
 Lj ub ачпi чihепd, т опап !
'ul пе ponizi takva reakcija - trudilа se da poti-
r. * u jednom trenutku
da pokvarimo опо ýto
Ч#;r;I"*хilliЭ-iТfrl.r".
ч gladu i :^TJT:*;
sadaimаmо,
najpoznatijih
",to,anu zatvorenog - А ýta to imаmо?
zabave u jеdrrоm lTlubu
povukli._u
е.
se kuбi i i sve ie
Б;';;rfi_sч
]ЙrоЪ". ёimsusevratazatvorila о kuбi i
'_ъй to rekao, Naý je odnos
ъ",rЯТ*Н,:Ъ:;УrТ1';ь"i*"sеоkrепеsчlmрslu,
rеёi, оёiju рчпih Z,Цц о,rБ'ъаdаli su ali mislim da
,поgоЪ,, od
ч,
se odeie. U toj п оЖ',;;Ы.йатi
iроljuЬаса,КечiпЁ;^;;очоЬi.Г,.пitпопijечrешеzаtrudпоiui
mеrе орrеzа, zaýtitц,
dete,
,а;;,й;-:.,ъа.ы;;;"
ёаiепе
u nje-
;r}#f:;,?,i*Т#;r.'#
iЖIj
чайпо
;l'Ёj: iii._,жio'*u'
а ili пе, -Nijetako",
i"t,, tako je - naglo se роmеrilа
d
ovolepo
-
ýto je doZivela kao
-Kako je
}Й:'ri:',ТЖilfl:l'J.Ёjtr;
тУ-НJ.;"-i;-Ё
r*к_*л j:: :, ako zatvoren i
j

_ + о о i т ;,ai i(п е ^^irъкй. napeta

:. minuta vladala
"

ЁiкНfifi:,::Ё:п ъ"J.т,#
чuklа do nlegovog ЁоgаtsЫа,
tiýina,
Srео sam IIшоgо ljudi
koji su
je pogledao - da
Iznenadeno
,i;'fi; - rekla je *i,rЫau se vole, ali nisu mogli
- Zaboravi, оiЙ pogied роw ;,
liladnojer je
хЖ.*НЪ:,;}й", iз},l,]f}i;

1 Ljubauni uihепdrопап
se пiýИ nije desilo, nestalo je bli-
skosti koju su oseбali pruih dша.
I dalje su ёеstо bili zagTljeni, mпо,
go se ljubili i rеdочпо vodili IjuЬац
alije опа oseiala da postoji prepie,
ka koia йцэdii njih polako raste
irao zid.
leldra ga je zauvek pored sebe i
nije trреlа sмпапjе da оп joý uvek
nije sрrеmап da joj se рофuпо рrе-
da. Ako se toliko boji da bi dete mо,
glo da pomuti пjihочu srеiu, pitala
se da lije to uopýte рrача ýubav.
- Zаmепе su ovo bili najlepýi dani
u йiчоtu - рrйпао je па putu kuii,
-0?
- Оsебао sаm mir i spokoj, Tajra.
- А, sada se wаiаmо u realnost -
uzdahnrrla je. - Zпаý, па trenutak
tamo
роZеlim da роЬеgпеmо negde i
йiчimо samo od ljubavi - nasmejala
se svojoj maýtmiji.
- То пе bi bilo loýe, ali je mnogo
vaZnije йiчеti svoj Ziчоt ч rеаlпоm
svetu i borifi se s пеmiпочпim pro-
Ьlеmimа.
Bio je u рrаиr i Tajra je to znala.
Putovanje je trajalo dugo i oboje su
bili umоrпi i iscrpljeni kada su neg-
de oko ропоii ршkirаli ispred njene
kuie,
- Zax пеiеý uii, Kevine? - iznena-
dila se.
- Bojim se da пе шоgtl, Таjrа_ - m
licu su m1l ýе TideЁ tragovi umora.
- Kasno je, atreba da se рriрrеmim
za sutraýnji posao.
59
- I sada trebaIo da se ja Ьrшim ýto
ti je posao чайпiji od mепе - naýalila
Se.
- I sama Zaaý aia se to пе mоZе ро-
rediti, ali mе rшrо ёеkа put u Nju-
jork i nekoliko чайпih poslovnih sa-
stanaka.
- Kada iеý se watiti?
- Nе zпаm, ali iu stalno misliti па
tebe.
- I ja iч mislifi па tebe - роёеli su
da se ljчhе, jer im je bilo teýko da se
rastanu posle toliko чтеmепа рrоче-
denog zajedno.
х
Bila je zadovoljna oпim ýto je ujka
ёаrШ urаdiо dok je bila odsutna i ро-
slovi oko renoviraTrja rеstоrапа su
se polako bliйili kraju.
Samo...
Detaljnim pregledanjem rаёuпа,
ustanovila je da je пjепа fiпалsijskа
konstrйcija 1оýа i da su potroýili
mпоgо viýe по ýto je рlшrirаlа.
IIhvafila se za glачч, svesna da
пебе uspeti da wate Ьапсi rаtu kre-
d,ita, а sluЁаlа je tolike рriёе о йа-
snoj sudbini onih koji to пе ispune
паvтеmе.
Сеlо je jutro provela sa digitrelc;i
u ruсi, ali rеёеtjа рrоЫеmа nije bi1o
navidiku.
ТrеЬаlа joj je роmо6, iskren rа2gо-
vor i prijateljsН savet. Nekoliko je
puta nMvala Kevina, ali je njegov

telefon bio nedostuparr, teje pozvala
пjеgоrпr sеkrеtалiсч.
- Zao mi je, ali gospodin DZопsоп
je trenutno па jеd:lолэ чеоmа чай-
поm sastanku. Da li da mu рrепе-
sеm neku poruku?
- Nrje potrebno, роtrаЙiiч ga ka-
snije.
Nеrчirаlо je ýto ujak uopýte пе pri-
meiuje пjепч zabrinutost пеgо ро
сео dmr rаsроlоZепо пlйdлёе i nad-
gleda zarTýetak rаdоча.
- А, da li si mоZdа razmiýljao da se
раr daTra mаlо оdmогiý, ёаrШ?
- Nisam о tome razmiýýao i пе
zпаm kako da рrоtumаёim tvoje
rеёi, Tajra. Imяm utisak da ti sme-
tam i da mе teraý - па:пrgоdiо se.
- Nе teram te, ali smаtrаm da si
zаsluйiо mali рrеdД. Meni je puto-
vanje ч Dalas рrijаlо - nasmeýila se.
- Napunila sam Ьаtеrijе.
- I, sada meni savetujeý da odem ч
Dalas? - naýalio se.
- МоZdа na ресшrjе?
- Pa...vidiý... - osmeh se pojavio
-
na njegovim usшImа. Godinama
nisam bio па ресапju. Ideja nije
loýa, Tajra.
Onaje сео dan i noi pokuýavala da
sгеdi rаёuпе, ali kada je паrеdпоg
;'utra sva ukоёепа ustala od stola,
bilo je jasno cia s'.i plOtroýili mпоgо
viýe od planiraTrog i da je пеmоguiе
da wate Ьапсi ratu.
Istuýirala se i оЬuНа. U kuii je
рrопаýlа samo jedan kreker koji je
Ljubauпi uihend rопапl
grickala umesto dоruёkа kada joj
se ujak javio rаsроlойепim glasom
i obavestio da sa jeclnim drugаrоm
ide па ресшjе.
Bic je toliko rаsроlойеп da je опа
preiutala svoje strahove i оdluёilа
da sve pokuýa da srеdi sаmа. Zпа-
lh je da почас пеiе mоii wafifi te
je оdlчёilа da ode ч Ьалku i zamoli
kraie odlaganje te рrче rate, uz ёчr-
sto оЬеiапjе da iе vei пшеdпu wа-
titi па wеmе.
Pred watima banke je bila tаёпо u
devet kada su otvorili.
Mlada je slйЬепiса sаsluýаlа, рrо-
чеrilа sve u ovoj evidenciji, sumnji
ёачо odmahujuii glavom,
- Nе, паýа чаm banka nije odobrila
kredit, gospoclice DЙопsоп,
- Jeste.
- Bilo bi najbolje cla рорriёаtе sa
ýefom - i odvela je u jednu kancela-
riju па spratu.
LjчЬаzал ёочеk srednjih godina,
sфljivo je sasluýao пjепч рrёч, а
zatim joj objasnio da je banka odbila
njihov za}rtev za kredit.
- Jeste Ii sigurni ч to?
- Jesam, apsolutno sаm siguran -
pred nju je па sto stайо neke papi-
re.
Odjednom joj je sve postalo jasno.
РойеlеIа je da udavi ujaka i Kevina,
ýuta ýto su se poigTali sa пjоm.
То je bio najci.iii i;:: tl пiепоm Zi-
votu. Nikako nije mogla da se kor:-
сепtriýе па posao, а sve ýto bi ро-

1 Ljubauni uihепdrопап
ёеlа da radi nije mоglа da sprovede
do kraja.
DZеfе, postavi te plafonjere, aja
-
idem mаlо da se рrоýеtаm jer ose-
iаm kako se guýim ч zаtчоrепоm
prostoru - rеНа je mоmku koji je
doýao da pomogne.
- Sаmо idi, Tajra - ёulа je glas sa
merdevina, а mошаk se obradovao
ýto ga ostavlja, jer mu se smчёilо
njeno перrеНdпо gunclanje,
Izaýla je па ulicu i pogledala u
je ponovo
рrачсч Burgera. РшНпg
bio рuп.
Osetila je bes.
U glavi je imala celu рriёu, koja joj
se nije ni mаlо svidela. Bila je sigur-
па kako Kevin nije odustao od njiho-
vog rеstоrапа i kako опа nije htela
da ga proda, рrопаýао je drugi паёiп
da ostvmi svoje planove. Ujaku je
dao почас za rепочirалjе, unapred
znajttбi da пеiе moii Оа wati sve па
wеmе i tako ie restoran preii u nje,
govo vlasniýtvo.
- Nеiе!
ýetnja je nije smirila i опа je ч пеkо
doba оdluёilа da se wati u restoran
u nadi da iе joj sрrеmапjе i urеdе-
nje рошоii da se smiri. Da je samo
zпаlа gde je ujak otiýao па pecanje
odjurila bi tamo, а ovako je mоrаlа
da ga ёеkа.
Misli koje su joj se motale ро glavi
bile su ravlle horor filmu, а glavni
krivac za sче je bio sяmо Kevin.
I
б1
Као da je zaboravila sve пеZпоsti
i пейпе rеёi koje joj je govorio, ve-
rочаlа je da sve ýto radi, radi samo
sa ciljem da se dokopa njihovog rе-
stormra.
Ni tog darra nije uspela da рrопа-
de Kevina koji se uроrпо nije javljao
па telefon, а njegova je sekretmica
stalno izmiýljala raz;rta opravilmrja.
Sve je to joý dodatno uverava]o u
njegove 1оýе паmеrе.
Ispala sam budala, чfzmаlо joj se
ро glavi.
- Таёпо sam znao da iu te ovde
рrопабi, devojёice - ч пеkо doba
noii, veseo i rаsроlойеп ujak se wа-
tio sa pecanja. U restoran je uýao
sa dve mаlе ribe koje su za sobom
ostavljale mokar trag dok ih je vadio
iz kese. - Ako йеliý mор ti ih ispr-
Liti zачеёеru.
- Nisam rаsроlоZепа za чеёепr,
ёшН.
- SчеZа riba, tek r:lovljena.
- ZеШm da rаzgочша,mо о kreditu
- reНa je ledenim glasom. - Otkrila
sam рrечаru. Sta sada kайеý па to?
-Ja sam kriц Tajra.
- Kriv? - wisnula je. - Mogla bih
te ubiti.
- Nisi fi toliko krчоlоёпа kao ýto
pokuýavaý da se predstaviý - паýа-
Iio se. - Nе чrеdi,рrоtrаiiti Йiчоt u
zatvoru, dete.
- Dosta budalaýtina, ёшli.
-дi...
- Рriёаj!
 б2
- ýи zetlý da ёчjеý?
- zйto si оdlчёiо da паs ostaviý
bez rеstоrапа, ёшli? - neprijateljsН
ga je gledala. - Zaýto mi 1еро nisi
rеkао da si rrmоrап od svega i da bi
ga prodao, пеgо si pravio ovo pozo-
riýte. ЪЬоrачljаý cla sam ja suvia-
snik i da je red da se konsultujemo
о svim va-znim stvarima.
- Nisan оdluёiо da рrоdаm resto-
ftш - rеkао je ёчrstim glasom, gle-
dajuiije u оёi.
- Loýe sam se lzraztla - Hselo se
паsmеýilа. - Ti si оdluёiо da ga daý
Kevinu.
- Nisam.
- Nemoj рriёаti bajke!
- Vеruj mi, Таjrа - moleiivo je gle-
dao.
- IGko da ti verujem kada zпаm da
si od njega lиео рше, а пе od Ьап-
ke? - urlаlа je. - Slagao si mе.
- jesanl, ali...- kada je to lлафо
verovao je da 1аZ ako je й poýtene
шlmеrе nije veliki greh i da ie mu
Таjrа oprostiti.
- Sиz
- Nочас sam dobio od Kevina.
- Reci mi neýto ýto nisam uspela
da otkrijem sama-bila je toliko lju-
ta da ga je mogla zgromifi.
- Usloй wаёапjа su оdliёпi,
- Ah... - рrеrлrпulа je оёimа. - Ni
sa.m паftmа ра da poverujem u njego-
ve dоЬrе пamеrе i plemenito srce.
- TVoja je grеýkа ýto пеmаý dovolj-
по poverenja u njega.
l
LjuЬаuпi uihепdrоmап?
-Ati gaimaý previýe! Samo mi пе-
moj рriёаti о рочеrепju, ёшli. Ako u
nekoga treba da imаm poverenje, to
si ti jеr si moj ujak. Metlutim,..fi si
mе йпечеriо.
- Nisап te izneverio.
- Za mesec, dva, геstоrап ie preii
u njegove rцkе - рrоmчсаlа je slo-
шýепim glasom, dok su joj оёi bile
рuпе Suza.
- Nеiе, Kevin пе Zеli паý restora:r,
- Ah...
- u Ьалсi su odbili паý zalrtev za
kredit, jer nismo sigunra investicija
- роёео je strpljivo.
- TIr sam iпfоrmасiju dobila i ja,
kada sam otiýla dд 2да19lim odlaga-
пjе рrче rate, jer smо u renoviranje
utrоЁili preko naýih moguinosti -
uzdahnula je. - Sаmо ýto пisаm раlа
mrtvakada sumi rенi da oni nisu ni
odobrili kredit, а ti si doneo почас.
Sve mi je bilo jasno. Taj ilavo! - sve
bi bilo lakýe da nije toliko volela Ке-
vina i da je mоglа da ga mrzi koliko
je Zеlеlа i koliko je mislila da оп za-
sluzuje. Sada je sve u njenoj glavi
bilo kопfuzпо, а srсе je dirigovalo
пjепim mislima.
- РоZаliо fftm se Kevinu jer nisam
hteo da se fi rаzоёшаý i оп mi je dao
novac.
- Nlie ti palo па pamet da оп time
rеýача svoj'san? I doýao je ч паý
grad sa ciljem da kupi паý restoran
- оgоrёепа, пijе razmiýljala da govo-
ri gluposti jer neko ko je imао ta}o
 I

1 Ljubauпi uihпdrопал
Kevin se joý nije pojavio i опа je
s чтеmепа па wеmе hvatala sebe
kako gleda рrеmа Вчrgеru, trйебi

i sam Kevin.
- Preterujeý, mаlа - mоrао se па-
smejati. - Nrje оп ni ёчо za лаб re- dino je zbunjivalo to ýto je почсеm
storan sve dok nije ugledao tebe "u koji je dao da bi renovirali svoj mali
kostimu pileta. restoran, опi uspeli da ostvare svo-
je snove, ponude ljudima опо ýto su
- Nemoj mе podseiati па to!
Ъsеiаti da mogu i kako je izgledalo,
- Моrаm, jer je tada sve роёеlо,
ljudi da
Tajra - blagonaklono je gledao,
--Kevin mi je dao novac, sa оdliё-
._
ranij se

nim uslovima wабапjа - ponovio je, stoli

Odjednom...
da zawýi - ýtu.. опо tamo dеЁача, ёаrli?
о рlалirаli - Gde?
оtчаrапjе restora-na za dva dana, - U Burgeru - zЬuпjепо je virila
- Sчmпjаш daima smisla...
-Za#o?
Sve je йgubilo smisao - рrоmll-
-
cala je tiho, razmiЁljajuii da li je
kevin terao da se vrati па fakultet
i obezbedi sebi komad hleba, jer je zamajavati mепе - bio je йurЬап,
znao ýta бе uraditi. mаdа je kriýom merkao ispod oka i
i,e|e|aje da pita ujaka za uslove smеýiо se sebi u bradu.
potl kojim je рrimiо почас od Kevi- - Nеiu - sрrеmпо je odbila, mаdа
je zпаtйеljа i dalje ostala.
па, ali je sрrеёiо ponos. Postojao je
strд da ie uskoro ostati пе sапо - Kako йеliý, dete.
bez restora:ra пеgо i ostale, skrо,
тппе imovine, ako je ujak kao gаrад-
cije zaloйio njihove kuiе.

{.** zabavljajuii.
Restoran je radio рlшоm раrоm i Prostrelila ga je pogledom.
Tajra je blistala od srеiе ýto je nji Тtёаlа je Иmеdu stolova, noseii
hov parking pun. паruёепа jela, ali je bacala poglede
 LjuЬаuпi uihепdтопапа

- ýиi
- Dugujeб mi objaýnjenje,
Kevine -
proýaputalaje.
'-НЙ .rrе 8иte interesuje,Ijubavi
je
- пейпо grlio- je
- RеkаЪ ,i t5оЬulriЗ - razrogaёila
оёi.
GRADU.
Моrа da sanjam,poЫslila
je i pro- - Zar sa:n pogreýio? gaje gle-
-Nisi, Д.... -rЯjuЬljепо
--
dala.
Ъrочаt rо si йеlеlа da ti neýto
kаZеm о pozajmici, zatr le? - mrпо
je nasИvio.
" ёшШju почас
ёеmч je рrоЬlеm? - 1еsалr, dao sam vaý zаhtец jer
КаdЪ iebanka odbila
- РЙЁач: - рrstоm je pokMivala
preko trlice.
.urn ou.r.o da mойеtе uspeti, Imate
'- R.k"o sa-m ti da шu mоrаýve- оdliёпu hrапu.
,ouuti, dete - zadovoljno se smeýio, -Najbolju! je,
je usluga - tТаjЪоЦu piletinu - ispravio
- td", ja da гаdim, Naýa -I iаtоЪi ЬаusИо od piletine i пч-
brza |gosti пебе ёеkаti,
_дi... diЁ samo govedinu?
Izmedu ostalog smeýio se,
-
-Zdrayo,Tajra- osetila
je Kevino- -
ve nrke oko stmka i njegove usne - Glupo je da se mеýалldauzabora-
posao
svoje supruge. Дt, uшаlо
па svojima.
-fi?
Ы - ,ЙИо j. шkч u йер i iдadio
prsten koji je zablisИo па njenom
- Doýao sam dt*o. - Hoieý Ii se udati za mепе,
grаdч, ako je
Tajra?
-ýrсе
je preko пjепо
:oj je poskoёito od
zatlovolj-
riш.
- Nлатлlо, samo", - пор,
zЬuпjепо se Й,
; о Ъ:.Ь je оёimа рrоёitао
odgovor.
premeýtala sa поgе па
KRAJ