property law Luật tài sản

Right of ownership quyền sở hữu

owner/proprietor chủ sở hữu
Movable (thing / property/asset) động sản (in civil law)
Immovable (thing / property/asset) bất động sản (in civil law)
Real property bất động sản (in common law)
Personal property động sản (in civil law)
Tangible/Corporeal property tài sản hữu hình
Intangible/ Incorporeal property tài sản vô hình
Intellectual property sở hữu trí tuệ, tài sản trí tuệ
entity thực thể
subject chủ thể
contractual hợp đồng/khế ước
legal act/ juridical act hành vi pháp lý
guardian giám hộ
guardianship quan hệ giám hộ
agency đại diện
Negotiate đàm phán, sự đàm phán
Propose (v), Proposal đề xuất, sự đề xuất
Draft soạn thảo
sign kí kết
Enter into giao kết
constitute cấu thành
enforce thực thi, thi hành
be entitled (v) có quyền
be obliged to -> Have the obligation to có nghĩa vụ
comply tuân thủ
breach vi phạm
claim khiếu nại
compensate bồi thường
amend = modify sửa đổi, điều chỉnh
supplement bổ sung
rescind = cancel hủy bỏ
At any time vào bất kỳ thời điểm nào
arising from phát sinh từ
call into question xem xét
due to the fact that bởi vi
during such time as trong thời gian
Failure by either party to do sth một bên ko thực hiện điều gì
from time to time tùy từng thời điểm
in connect with liên quan đến
in exchange for something đổi lại
in the envent of/In the case of trong trường hợp
Notwithstanding mặc dù, bất kể, tuy nhiên
on the part of về phía
on case by case basic tùy từng trường hợp
to enforce a contractual clause
to breach a contract
to remedy a breach
to claim for damages
to bring a dispute before a cout
to enfore a right
be vaild time
become effective time