Machine Translated by Google

액티브 뷰티
망기실™
마이크로바이옴 친화적 피
지 조화 장치
녹색분별법으로 제작
Machine Translated by Google

집중하다
제품

피지는 피부를 보호한다

피지는 모낭에 부착된 피지선에서 분비되는 트리글리세리드, 유리지방산, 왁스, 에스테르, 스쿠알렌 등 여러 종류의 지질로 구성된 정교한 유성 복합체입니다.

피부 건강에 필수적인 피지는 다음과 같은 주요 이점을 제공합니다.

▶ 표피의 수분공급에 도움을 주고,
▶ 표피의 유연성과 부드러움에 기여합니다.
▶ 피부미생물의 균형을 맞춰줍니다.

피지 과잉 생산(지성 피부)은 사회적 영향을 미칩니다

피지의 과다발현은 피부를 기름지게 만들고 블랙헤드나 여드름의 발생을 촉진합니다.
지성 피부는 여드름이 발생하기 쉬운 상태로 이어질 수 있습니다.

피부에 많은 양의 지질이 윤기를 만들어 미적 불편함을 유발하고 자신감 상실과

사회적 고립을 초래할 수 있습니다.

70%
일상생활에서
눈에 띄는 지성 피부에 맞서기 위해서는 피지를 흡착하기 위해 매티파잉 파우 지성피부로 고
더를 바르는 것이 해결책이지만 낮 동안에는 여러 번 발라야 하고 바르는 제품의 민하는 소비자
양이 얼굴에서 눈에 띄는 경우가 많습니다. 의수

피지 감소를 위한 레티노산 대체 전략
피지 생성의 생물학적 경로는 PPAR과 같은 여러 핵 수용체 계열과 RAR 및 RXR과 같은 레티노이드 특이적 수용체를 통해 피지 세포에서 조절됩니다.

실제로 레티노산은 매우 효율적인 항피지 활성 물질이지만 피지선의 구조를 변형시켜 피부를 건조하게 만들고 본질적인 독성으로 인해 일반적으로 화장품 용도로
사용되지 않습니다.
망기실™
따라서 100% 천연 유래이고, 순수 레티노산과 동일한 생물학적 경로를 표적으로 삼아 효능이 보장 배리어 기능 개선 C. 여드름 영향 및 미
생물 보호
된 보다 안전한 피지 조절 활성 성분을 설계하는 것이 필요합니다.
피지 생산

마이크로바이옴 친화적인 천연 피지 조화제

Mangixyl™
세포질

Mangixyl™은 부르키나파소의 책임감 있고 추적 가능하며 지속 가능한 소싱에서 유래 지질 생산

핵
한 망고 잎의 생체 유도 분별 과정에서 발견된 활성 성분입니다. RAR RXR

PPARγ RXR

유전자 전사 억제
Mangixyl™은 레티노산 및 PPARγ 조절 유전자 경로의 일부 특정 수용체와 상호작용하여 시험
관 내, 생체 외 및 생체 내 에서 감소합니다.
모든 민족의 지질 합성. 피지세포

추가 임상 데이터에서 여드름이 발생하기 쉬운 피부에 대한 효능이 입증되었습니다 피지선

두피 피지 조절과 동시에 미생물의 균형을 유지합니다.

Machine Translated by Google

지속 가능 하
고 책임감 있
는 소싱

지역사회를 지원하는 활성성분

망고 잎 (Mangifera indica L. Anacardiaceae) 은 코로 마을에 위치한 Bendia 협
회와 긴밀히 협력하여 부르키나 파소(아프리카)에서 수집됩니다.

자원봉사를 기반으로 하는 이 협회는 여성이 주도하는 사업으로 연령에 따라 일자리를

제공합니다. 젊은 여성은 잎 수확을 관리하고 나이든 여성은 잎 선택, 건조 및 교반 단계
를 담당합니다.

이 활동은 이제 직원들의 일상생활을 개선하는 데 기여했으며, 이제는 매점의 건

강한 음식과 마실 수 있는 물을 매일 접할 수 있게 되었습니다. 코로 마을의 지속적인
발전을 보장하기 위해 구매 가격이 부여되었습니다.

완전한 추적성을 갖춘 책임감 있는 소싱

Association Bendia는 100% 추적 가능한 컬렉션을 구성하고 특정 품질의 건조 망고 잎 생산의 모든 단계를 관리합니다.

생물 다양성을 보존하고 나무의 자연 순환이 중단되는 것을 피하기 위해 수확은 좋은 수확 관행에 따라 결실 기간과 우기 후에 수행됩니다. 나무 당 최대 10%
의 잎만 수집하고 수확은 수동으로 수행됩니다. 눈높이.

식물 전문가가 인증한 활성 100%

부르키나파소에서 나오는 망고 잎의 공급은 들어오는 원료의 완전한 인증을 위해 ID 팩 프로토콜에 따라 신중하게 통제됩니다. 여기에
는 잎의 거시적 및 현미경적 분석, DNA 분석, HPTLC 및 HPLC를 사용한 식물화학물질 지문 채취가 포함됩니다.

잎의 생물학적 유도 분별을 통해 피부에 시너지 효과를 발휘하는 Mangixyl™

의 4가지 주요 식물 표지자(mangiferin, iriflophenone‑3C‑β‑glucoside,
maclurin‑3C‑β‑glucoside 및 penta‑O‑galloyl)의 분석적 특성 분석이 완
료되었습니다. ‑글루코시드. 망기페린 이리플로페논‑3C‑β‑글루코시드

식물학 연구에서는 나무의 공중 부분에서 잎의 최적 위치를 확인했습니다. 이 분석

에 따라 선택적 수확 사양이 설정되어 햇빛에 노출된 +29% 망기페린 함량의 잎
을 공급합니다.
Maclurin‑3C‑β‑글루코시드
Machine Translated by Google

방법
행동의

레티노이드와 동일한 전사 인자를 표적으로 삼음

1. RT‑qPCR에 의한 억제 경로 식별 (시험관 내)

3가지 서로 다른 피부 기원(백인, 아시아 및 아프리카)의 유도 만능 줄기 세포에 모든 피지세포 기원에 대한 Mangixyl™

서 유래한 피지 세포를 피지 과잉 생산 조건에서 배양했습니다. Mangixyl™은 의 유전자 조절
세포에서 0.3%로 테스트되었으며, RT‑qPCR 분석을 통해 어떤 유전자가 상
접기 변경 0
향 또는 하향 조절되었는지 확인하고 이러한 변이를 정량화했습니다.
‑0.5

‑1

#
‑1.5
결과: Mangixyl™은 지방 생성과 관련된 유전자의 하향 조절을 촉발합니다. 레티노이드
***
의 알려진 작용과 반대로, 이는 피지세포의 분화에 영향을 미치지 않습니다(이용 가능 ‑2
한 데이터). *** ***
‑2.5

FDFT1(스쿠알렌 합성효소) DGAT2(디아실글리세롤 아실트랜스퍼라제)

Mangixyl™은 지질 합성에 직접적으로 관여하는 효소를 코딩하는 유전자와 전사 인자
FADS2(지방산 불포화효소‑2) PPARγ(지질 활성화 전사 인자)
를 코딩하는 유전자 등 다양한 수준에서 피지 생성 경로를 하향 조절할 수 있습니다.
짝이 없는 T 검정 대 자극 조건(AA5): #p<0.1, **p<0.01, ***p<0.001

2. 분자 도킹 및 역분자 도킹 (in silico)

일부 주요 식물지표들 사이의 가능한 상호작용을 예측하기 위해 생물정보학 계산이 수행되었습니다.

피지 조절에 관여하는 Mangixyl™ 및 단백질(수용체 및 효소):
▶ 직접 분자 도킹을 통해 만기페린과 PPARγ 수용체 사이의 상호작용을 계산했으며,

▶ 역분자 도킹을 통해 지방 생성 경로의 어떤 단백질(수용체/효소)이 Mangixyl™의 식물성 표지자를 포함한 벤조페논 유도체와 상호작용할 수 있는지 확인했습니
다.

Mangiferin의 PPARγ 수용체로의 분자 도킹 역분자 도킹: 단백질 기반 접근법

매우 낮은 결합 에너지: ‑164 +/‑ 1 kJ/mol 점수 <7은 고려되지 않음(유의하지 않음), >7은 견고하고 중요함. 최대 = 12.

범주 이름 Iriflophenone‑3‑CG Maclurin‑3‑CG 결과

PPARγ 9.5 7.8

전사인자/수용체 지방 생성의 조절
RXRα 7.2 9.0

PPARδ 7.0 7.2

일시적 유행
8.4 7.5
합성효소
피지 생산 경로에
직접적인 영향
스쿠알렌 합 8.5 7.1
효소 성효소

콜레스테롤 산
8.3 7.5
화효소

이 분석은 Mangixyl™의 3가지 식물지표가 PPARγ, PPARδ 및 RXRα에 대해 가능한 좋은 리간드처럼 작용하여 레티노이드의 작용을 모방한다는 것을 보여주
었습니다. 이러한 식물표지자는 직접적인 지방생성 효소 억제제 역할을 할 수도 있습니다.
Machine Translated by Google

생물학적
활동

피지 생성 감소 (체외)
피지 세포는 2D 배양 모델에서 피지 과발현을 자극하는 지방 생성 혼합물에 노출되었 2D sebocytes의 지방 생성
습니다. 자극 120
그런 다음 세포를 다음 성분 중 하나로 처리했습니다. 제어 % +88%***
100
▶ 참조(Olumacostat glasaretil, 1μM), ‑22%**
▶ 망기실™ 0.3%,
80 ‑40%*** ‑37%***
▶ 순수 망기페린에 함유된 것과 동일한 양으로 테스트를 거쳤습니다. 60
#

만기실™(5.7μg/ml). 40
지질 함량은 7일 후에 Bodipy® 형광 프로브로 측정되었습니다. 20

0
제어 제어 참조 만기실™ 0.3% 망기페린
결과: Mangixyl™ 0.3%는 지방 생성을 ‑40%***까지 현저하게 감소시키며, 이는 대
조 제품보다 우수합니다.
+ 지방 생성 혼합물(안드로겐 없음)

참고: Mangiferin 단독은 좋은 효능을 나타내지만 Mangixyl™보다 낮으므로 Mangixyl™에 포함된

다른 식물 화합물과 시너지 효과를 발휘한다는 것이 입증되었습니다. 스튜던트 t‑검정: **p<0.01, ***p<0.001

3개 민족에 대한 지방 생성 억제 대 레티노산 (시험관 내)

3가지 다른 민족(백인, 아시아인 및 아프리카인)의 피지세포를 피지 과발현 조 3개 민족의 지방 생성
건에서 배양했습니다. 자극 120
***
그런 다음 세포를 다음 성분 중 하나로 처리했습니다. 제어 % **
100 ***
▶ 10μM의 레티노산(RA10),
80
▶ 망기실™ 0.3%. ‑43% ‑46%
지질은 Bodipy® 형광 프로브로 염색됩니다. 60 *** *
40 ‑78%
결과: 0.3% Mangixyl™은 백인 및 아시아 지방세포에서 레티노산보다 유의미한 효 ‑84% ** ‑88%
20 ‑90% *
능을 나타냈고(백인 지방세포의 경우 최대 ‑90%***) 아프리카 지방세포에 탁 *
***
월한 활성을 나타냈습니다. 0
치료받지 않은 치료받지 않은 참조 망기실™
RA10 0.3%

+ 지방 생성 자극(AA5)
Mangixyl™은 피지 과잉생산(지방생성)을 억제하는 강력한 억제
코카서스 사람
제로, 전반적으로 레티노산보다 효능이 더 높습니다. 아시아 사람 아프리카 사람

ANOVA 다중 비교: *p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001

피지선의 부피 감소 (체외)
피지선을 포함하는 외식편을 지방 생성 자극 조건에서 1% +37% ‑50%*
Mangixyl™로 7일 동안 처리했습니다. 지질의 양과 피지선의
부피를 여러 분화 마커와 같이 평가했습니다.

결과: Mangixyl™ 1%는 지질의 양을 크게 감소시켜 3D 볼륨을

감소시켰습니다.
레티노이드의 알려진 작용과 달리 피지선 구조의 변형 없이 단 1주
치료받지 않은 치료받지 않은 만기실™ 1%
만에 피지선의 ‑50%*를 감소시킵니다.
+ 지방 생성 자극(10% 리놀레산)

Mann Whitey 테스트: *p<0.05

Machine Translated by Google

임상적
효능
피지 생성 감소
모든 피부에 빠른 피지 감소
(in vivo)
3개 민족의 지성 피부를 가진 여성 지원자를 대상으로 이중
맹검 대 위약의 세 가지 임상 연구가 수행되었습니다: 1위 유럽 D0
(여성 15명), 2위 중국(20명 여성), 3위 남아프리카(여성
20명).

피지량 측정은 D0, D28에 볼과 코 부분에서 진행하였습

니다.
x2.2* x1.8# 2.2배**
sebumeter 또는 sebufix 장치로.

테스트 제품은 하루 2회 얼굴에 바르는 크림으로, 백인 지원

자의 경우 Mangixyl™ 1%, 백인 지원자의 경우 활성제
D28
2%가 함유되어 있습니다.
아시아 및 아프리카 자원봉사자.

결과: Mangixyl™은 모든 피부 민족에서 단 한 달 만에 지성

피부의 피지 양을 크게 줄여 미학적 윤기를 감소시킵니다.

유럽 원주민 아시아 원주민 아프리카 원주민

Mann Whitney 검정 대 위약: *p<0.05 짝이 없는

학생 t 검정 대 위약: #p<0.1; **p<0.01

피부 질 개선 (in vivo)
배리어 기능 강화 TEWL 측정
28일 후
지성 피부를 가진 15명의 유럽 여성 그룹을 대상으로 이중 맹검 및 위약 조건에 대한 ΔD0D28 4%
TEWL (%)
임상 연구가 수행되었습니다. 2%
2.2%
0%
지원자들은 위약이나 1% Mangixyl™이 함유된 크림을 얼굴에 하루 2회 발랐습니
‑2%
다. ‑4%

‑6% 망기실™

‑8% 위약
지원자의 피부 질은 Tewameter®를 사용하여 장벽 기능 품질(TEWL)을 분석하여 평 ‑10%
가되었습니다. ‑12%

‑14% ‑12.9%***

결과: Mangixyl™은 피지량을 감소시키면서 28일 후 피부 장벽 기능을 크게 향

‑14.9%*
상시켰습니다(TEWL ‑14.9%* 감소).
쌍을 이루는 t 학생 테스트 대 D0
짝을 이루지 않은 t 학생 테스트 대 위약 *p<0.05, ***p<0.001
Machine Translated by Google

임상적
효능

피부 미생물을 보호하면서 C. 여드름 에 영향을 미침

여드름이 발생하기 쉬운 피부는 다인자성 질환으로, 여드름과 자극을 유발하며 다음과 같습니다.
▶ 지질 구성이 변경되어 과도한 피지 생성(유리지방산, 트리글리세리드 및 스쿠알렌 과잉),
▶ 특정 리파제 활성을 포함한 특정 대사를 갖는 일부 C. 아크 네스 계통의 집락화 .
Mangixyl™은 여드름과 관련된 여러 요인에 대해 테스트되었습니다.

D0 D28
C. 아크네스 리파제 활성 억제 (시험관 내)
x2.4* 감소
Mangixyl™은 C. 여드름 에 대해 23%* 억제 작용을 나타냈습니다. 포르피린 강도
리파제 활성(Mann Whitney 테스트).
+49.5%*
TG/FFA 비율의 진
마이크로바이옴 균형을 보호하면서 지원자의 피부에서 C. 여드 화
름 활동을 조절합니다 (생체 내) 28일 후(활성 대
위약)
지성 피부를 가진 유럽 여성을 대상으로 수행된 이중 맹검 대 위약 임상 연구에서
C. 여드름 활동 과 관련된 형광 대사 산물인 포르피린의 수준이 UV 램프를 사용
하여 VISIA®에서 분석되었습니다.
쌍을 이루는 t 학생 테스트 대 D0 Wilcoxon 테스트 대 D0
짝을 이루지 않은 t 학생 테스트 대 위약 Mann Whitney 테스트 대 위약
한편, 피지 구성과 피부 미생물군집의 진화가 분석되었습니다.
*p<0.05

상대적 풍요의 진화
결과: 1개월 후 Mangixyl™은 80%의 지원자에 대해 위약 대비 2.4배로 표현되
는 포르피린 강도의 상당한 감소를 유발할 수 있었으며 이는 지원자의 피부에서 진화(%) 400%
급격한 진화
C. 여드름 대사 변화를 반영합니다. (D28‑D0)/D0 350%
미생물총 구성
300%
250%
200%
353.0% 미생물총 구성
트리글리세라이드/유리지방산 비율이 향상되어 피지 품질이 49.5% 향상되었습니 150% 보호
다. 100%
50% 36.5%
67.0% 8.1%
0%
다양한 박테리아 속의 상대적 풍부도 진화는 1%의 Mangixyl™이 시간이 지남
‑50% ‑18.2% ‑19.4%
에 따라 피부 미생물군을 보호하는 반면, 위약 그룹은 피부 세균 불균형을 나타냄을 위약 망기실™
보여주었습니다.
포도상 구균 아시네토박터 로소넬라

피지 측정 D0
두피 피지 감소 (생체 내) 28일 이후 수량
ΔD0D28 5%
Mangixyl™의 피지 조절 효과는 린스오프 제품(샴푸)과 비교한 임상 연구에서 두피 피지 변화
1%
에 대해 평가되었습니다. 지성 두피를 가진 20명의 여성으로 구성된 두 그룹은 위약 샴 0%
(%)
푸 또는 1% Mangixyl이 함유된 샴푸를 2일마다 2회 적용했습니다. D0 및 D28
‑5%
에 Sebumeter®를 사용하여 두피의 피지 함량을 측정했습니다.
‑10%
D28
‑15%

‑20% ‑19%**

결과: Mangixyl™은 두피에서 28일 후 위약 대비 피지량을 ‑20%** 유의하게 망기실™

감소시켰습니다. 예시 사진에서는 위약보다 모발 섬유가 더 가볍고 기름기가 적은 것 위약 ‑20%*
으로 나타났습니다. Wilcoxon 테스트: D28 대 D0
Mann whitney 테스트: Mangixyl™ 대 위약
**p<0.01
Machine Translated by Google

요약
기술적 인 정보

진주: Mangifera Indica(망고) 잎 추출물(및) 프로판디올(및) 물

기원: 녹색분별

보존: 없음

모습: 호박색 액체

용해도: 수용성

복용량: 1% ~ 2%

처리: 40°C, pH 4~6 사이에서 제제화 과정 마지막에 수상에 첨가할 수 있습니다.

청구

주장: 모든 피부 기원의 피지 생성을 감소시킵니다.

장벽 기능 강화.
여드름 피부 교정에 취약합니다.
미생물군 보호 및 재균형.
지성 두피를 깨끗이하고 정화합니다.

신청: 지성 피부를 위한 매티파잉 크림

복합성 피부를 위한 밸런싱 트리트먼트
매일 결점 방지 젤 또는 크림
퓨리파잉 페이스 클렌저
얼굴이나 몸을 위한 퓨리파잉 클렌징 젤
지성 피부나 잡티가 있는 피부를 위한 메이크업 리무버 로션
지성 모발용 샴푸 또는 로션

Givaudan Active Beauty 판매 사무소

유럽 아시아 태평양 북아메리카

지보단 프랑스 SAS Givaudan Singapore Pte Ltd 지보단 향수 회사

19‑23 rue de la Voie des Bans 1개 개척자 턴 40 W ‑ 57 번가 ‑ 17층
FR‑95100 아르장퇴유(프랑스) 627576 싱가포르(싱가포르) NY 10019 ‑ 뉴욕(미국)

지보단 상하이 주식회사

Givaudan UK Ltd 298 리시젠 로드

마그나 하우스 푸동 장장 하이테크 파크

76‑80 교회 거리 201203 상하이(중국)
스테인스, TW18 4XR(영국)
라틴 아메리카

네이처렉스 SA Givaudan do Brasil Ltda

250 rue Pierre Bayle ‑ BP 81218 Av. Eng° Billings ‑ 2185, Edificio 31, 1°Andar ‑ Jaguaré
84911 아비뇽 세덱스 9(프랑스) 05321‑010 상파울루 ‑ SP(브라질)

global.cosmetic@givaudan.com
본 문서의 데이터(“데이터”): (i) Givaudan의 내부 프로토콜 및 절차에 따라 Givaudan이 준비했습니다. (ii) 정보 및 내부 사용 목적으로만 고객에게 제공됩니다. (iii) 정확
성, 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 제3자 지적 재산권 비침해에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 어떠한 종류의 보증도 없이 제공됩니다. 어떠한 경우
에도 Givaudan은 고객 또는 제3자에게 다음과 같은 모든 종류의 손실, 면책 또는 손해(모든 직접적, 특별적, 간접적, 우발적 또는 결과적 손해 또는 이익 또는 수익 손
실을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 책임을 지지 않습니다. 고객의 데이터 사용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생할 수 있습니다. 고객은 자신의 목적(고객의
최종 사용 애플리케이션을 포함하되 이에 국한되지 않음)을 위해 데이터의 정확성과 신뢰성을 평가할 전적인 책임을 지며, 데이터 사용으로 인해 또는 데이터 사용과 관련하여
발생하는 모든 위험과 책임을 집니다. 완제품에 대한 청구는 완제품을 시장에 출시하는 회사의 책임입니다. LEAFLET‑MANGIXYL‑12.22

www.givaudan.com