Professional Documents
Culture Documents
ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ:
ﺇﺳﻠﻮﺏ APA
ﻗﺰﺍﻣﻞ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺪﻱ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ .(2020) .ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ.ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻉ ,63ﺝ .354 - 333 ،3ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ
http://search.mandumah.com/Record/1105764
ﺇﺳﻠﻮﺏ MLA
ﻗﺰﺍﻣﻞ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺪﻱ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ" .ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻨﻴﻦ".ﻣﺠﻠﺔ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻉ ,63ﺝ .354 - 333 :(2020) 3ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ
http://search.mandumah.com/Record/1105764
وّب اْ ٕ٘بن اؽزيبعبد ٘بِٗ ال يغزييِ اْ يؾجْٙب اٌفشد اال ف ًٍ ٝاٌؾيبح اٌغّبّيخ ،فبٌفشد فٝ
ؽبعٗ اٌ ٝاٌؾْٛس ثبالِٓ ٚاالؽزشاَ ٚاٌزمذيش ٝ٘ٚاؽزيبعبد ٔفغيخٚاعزّبّيخ ال رغذ ِغبال
الؽجبّٙب اال ّٓ ىشيك اٌغّبّبد اٌز ٝيٕزّ ٝاٌيٙب اٌفشد ٚاالعشح ٍّ ٝلّخ ٘زٖ اٌغّبّبد ،
فبالعش ح رٛفش الفشاد٘ب ّاللخ اال٘زّبَ ٚاٌزىبفً ٚاٌزنؾيخ ٚاالِٓ ّٕ ٝ٘ٚبفش رغبُ٘ ف ٝرٙيئخ
ع ٛاٌقؾخ إٌفغيخ داخً اٌؾيبٖ االعشيخ)2(.
ٚاٌّغٕيٓ ِٓ اوضش اٌفئبد ؽبعخ اٌ ٝاٌشّبيخ االعزّبّيخ ٚإٌفغيخ ٚاٌقؾيخ ٚوزٌه ِٓ اٌٙيئبد
ٚإٌَّّبد االعزّبّيخ اٌّخزٍفخ اٌز ٝرٛعذ ف ٝاٌّغزِّ ٚاٌز ٝيّىٓ اْ رمذَ ِخزٍف اٌٛاْ
اٌشّبيخ ٌفئبد اٌّغزِّ اٌّزْذدح ٚرٌه العزفبدح ِٓ اِىبٔيبرٚ ُٙلذسار ُٙف ٝرؾميك اال٘ذاف
اٌزّٕٛيخ ٌٍّغزِّ ٚيْذ اال٘زّبَ ثبٌّغٕيٓ اِش الْ رٌه يخٍك ٌذي ُٙاٌؾْٛس ثبالِبْ االعزّبّٝ
ٚإٌفغ)4(.ٝ
ٚرؾَ ٝلنبيب اٌّغٕيٓ ا٘زّبَ ِخزٍف دٚي اٌْبٌُ ٔزيغخ الْ رضايذ اّذاد اٌّغٕيٓ يئد ٜاٌٝ
ِؾىالد خييشح ارا ٌُ يٛاوت ٘زٖ اٌضيبدح خيو رغزٙذف االعزفبدح ِٓ عٛٙد ٚخجشاد اٌّغٕيٓ
ٚرٛفيش اٚعٗ اٌشّبيخ اٌز ٝرىفً ؽيبٖ وشيّخ ِغزمشح)5(.
()1اٌغيذ سِنبْ:اسهبيبث انخذيت االجخًبػيت فً يجبل االسرة وانسكبٌ(،اٌمب٘شح ،داس اٌّْشفخ اٌغبِْيخ )2002 ،
ؿ.46
()2خيش ٜاٌغّيْ : ٝاالحجبهبث انًؼبصرة فً دراست االسرة وانطفىنت (،االعىٕذسيخ اٌّىزت اٌغبِْ ٝاٌؾذيش (1993 ،
،ؿ.26
(ّ)3جذ إٌبفش فبٌؼ ِؾّذ (:دراست حذهيهيت نًظبهر انخغيير االجخًبػً انًرحبطت ببنًشكالث االجخًبػيت نهًسُيٍ فً
انًجخًغ انقطري )ِ( ،غٍخ دساعبد ف ٝاٌخذِخ االعزّبّيخ ٚاٌٍْ َٛاالٔغبٔيخ ،اٌمب٘شح ،عبِْخ ؽٍٛاْ ،وٍيخ اٌخذِخ
االعزّبّيخ )2000 ،ؿ.1019
(ِ)4ذؽذ فئاد فزٛػ ؽغيٓ :دور طريقت حُظيى انًجخًغ فً حغيير احجبهج انًسُيٍ انسهبيت َذى انًجخًغ (،اٌمب٘شح ،
اٌّئرّش اٌٍّْ ٝاٌغٕ ٜٛاٌغبثِ ٌٍخذِخ االعزّبّيخ ،عبِْخ ؽٍٛاْ ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ، ) 1993 ،ؿ.1015
ٚرْزجش فئخ اٌّغٕيٓ ِٓ اٌغٕغيٓ ف ٝاِ ٜغزِّ ِٓ اٌّغزّْبد ٘ ٝرٍه اٌؾشيؾخ اٌز ٝلذِذ
ٌٍّغزِّ خيش اٌْيبء ٝ٘ٚفبؽجخ اٌغجك فيّب رؾمك ٌّغزّْٙب ِٓ ّٔٚ ٛرمذَ ٚرٌه ِٓ خالي
جملة اخلدمة االجتماعية
ِٛمْيٍذ اعيشح االعٙبَ اٌجٕبء ٚاٌّزقً ّجش االصِٕخ اٌّزْبلجخ االِش اٌز ٜثٍغ ثبٌّغزِّ اٌِ ٝب
ٍّ٘ ٛيٗ ِٓ ٚمْيبد صمبفيخ ،اعزّبّيخ ،الزقبديخ ،عيبعيخ ٚؽنبسيخ )1( .
وّب اْ فئخ اٌّغٕيٓ ال رؾذد ثّْش صِِْٕ ٝيٓ ٚيىف ٝأ ُٙأبط أزمٍذ ّٕ ُٙاٌمذسح ٍّ ٝإٌّٛ
ٚاٌّغبّ٘خ ف ٝامبفخ ؽٝء ٌٍؾيبح ،فنال ّٓ أ ُٙثذءٚا ف ٝاالرؾبد ٔؾ ٛاالعزٙالويخ ٚاٌّيبٌجخ
ثبْ يشد ٌ ُٙاٌّغزِّ ِب يْزمذ ْٚأ ُٙعبّ٘ ٛثٗ ،وّب رْزجش فئخ اٌّغٕيٓ ِٓ اوضش اٌفئبد اٌّْشيخ
ّشمخ ٌجْل اٌّؾىالد اٌؾيبريخ ٚاٌّزٍْمخ ثبٌغٓ ا ٚاٌّزٍْمخ ثبفبٌخ اٌّغٓ ٌٍزمبّذ "اٌّْبػ"
ٚفمذأٗ اٌىضيش ِٓ ادٚاسٖ اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ْٛب ٚاٌغْ ٝلذِب ٌٍزخفيف ِٕٙب)2(.
ِٓٚصُ رّبسط اٌخذِخ االعزّبّيخ دٚس٘ب اٌٛلبئٚ ٝاٌْالعٚ ٝاالّٔبئٌ ٝزؾغيٓ االداء ٚاٌٛفٛي
اٌ ٝالق ٝدسعبد اٌزىيف ِِ رؾغيٓ اٌَشٚف ٚاالٚمبُ اٌجيئيخ الّذادُ٘ ٌزمجً االٚمبُ
اٌغذيذح)3( .
ٚرؾَ ٝلنبيب ٚاؽزيبعبد اٌّغٕيٓ ثبال٘زّبَ اٌْبٌّٚ ٝاٌّؾٍَٔٚ ، ٝشا ٌّب يّضٍٗ وجبس اٌغٓ ِٓ
ٔغجخ ِزضايذح ِٓ عىبْ اٌْبٌُ ،فف ٝاٌٛاليبد اٌّزؾذح االِشويخ ٍّ ٝعجيً اٌّضبي ٔغذ اْ وجبس
اٌغٓ فٛق عٓ اٌؾزيٓ يّضٍٔ ِٓ%12 ْٛغجخ اٌغىبْ ٍِ2يٚ ْٛرٛمؼ االؽقبئبد ٍّٝ
اٌّغز ٜٛاٌذ ٌٝٚاْ ّبَ ٚ 2000فً فيٗ ّذد االؽخبؿ ف ٝعٓ 60فبوضش ؽٛاٌٍِ620 ٝيْٛ
ٔغّٗ ٚفّ ٝبَ ِٓ 2025اٌّزٛلِ اْ يقً ّذدُ٘ اٌِ ٝب يضيذ ِٓ ٍِ101ئ ْٛغّٗ.
ٚفِ ٝقش رؾيش االؽقبءاد اٌقبدسح ّٓ اٌغٙبص اٌّشوضٌٍ ٜزْجئخ االؽقبء اٌ ٝاٌزضايذ
اٌّغزّش ف ٝاّذاد اٌّغٕيٓ ِٓ 60فبوضش ؽيذ وٍٓ ّذدُ٘ ّبَ ِ)1.577220( 1960غٓ صُ
افجؼ ّبَ ّ1999ذدُ٘ (ِ)3.002579غٕب ٚ،فّ ٝبَ 2006افجؼ
ّذدُ٘(ِ)4.033996غٕب ٚرٌه ثٕغجخّ ِٓ%5.9ذد اٌغىبْ()4
(ّ)1قبَ ّجذاٌشاصق فزؼ اٌجبة:فبٍّيخ اٌجشاِظ اٌزشٚيؾيخ ف ٝخذِخ اٌغّبّخ ف ٝرؾميك اٌزٛافك االعزّبٌٍّّ ٝغٕيٓ ،
ثؾش ِٕؾٛس ف ٝاٌّئرّش اٌٍّْ ٝاٌغبدط ّؾش ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ،عبِْخ ؽٍٛاْ ،اٌّغٍذ اٌضبٌش
،2003،ؿ297
()2ثزقشف
() 3ؽغٕ ٝاثشا٘يُ اٌشثبه :دٚس اٌخذِخ االعزّبّيخ ٚاٌٍْ َٛاالٔغبٔيخ (اٌمب٘شح :عبِْخ ؽٍٛاْ ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ
)2003،ؿ.942
جملة اخلدمة االجتماعية
()4اٌغٙبص اٌّشوضٌٍ ٜزْجئخ ٚاالؽقبء اٌغٌٕ ٜٛغّٛٙسيخ ِقش اٌْشثيخ .2006،
اٚمؾذ دساعخ (ِؾّذ ٔجيً عْذ عبٌُ 2003ثْٕٛاْ "رمذيش اؽزيبعبد اٌّغٕيٓ
اٌّزمبّذيٓ ّٓ اًٌّْ " اْ ٕ٘بن ِؾىالد رْٛق اؽجبُ اٌؾبعبد اٌقؾيخ ٌٍّغٕيٓ ِضً
اسرفبُ رىبٌيف االدٚيخ ّ ،ذَ ٚعٛد اىجبء ِزخققيٓ ِ ِٓٚؾىالد اؽجبُ اٌؾبعبد
االلزقبديخ ّذَ وفبيخ اٌذخً ٚاسرفبُ االعْبس ِمبسٔخ ثبٌذخً ّٚذَ ٚعٛد ِٛاسد امبفيخ ،
ِ ِٓٚؾىالد اؽجبُ اٌؾبعبد االعزّبّيخ ّذَ ٚعٛد سؽالد رشفيٙيخ ٚمْف اٌْاللبد
ِِ االلبسة ٚ ،عٛد ِؾىالد اعشيخ )1(.
دساعخ ( سفْذ ّجذاٌجبعو ٚ )2000اٌز ٝاؽبسد ٔزبئغٙب اٌ ٝاْ ٕ٘بن ِؾىالد ؽبدح
ِٚزّٕٛخ يْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ِٕٙب ِٓ اثشص٘ب ّذَ ؽق ٍّٝ ٌُٙٛاؽزيبعبر ُٙاٌّبديخ
ٚإٌفغيخ داخً ِئعغبد االيٛاء ٚمْف ِؾبسوز ُٙف ٝاٌغٛٙد اٌّمذِخ ٌ ُٙداخً
اٌّئعغبد ثقفخ ّبِخ ٚ ،رٛف ٝاٌذساعخ ثنشٚسح رٛفيش ثشاِظ فؾيخ ٔٚفغيخ
ٚاعزّبّيخ ٚالزقبديخ ٌٍزذخً اٌفْبي فِٛ ٝاعٙخ اٌّؾىالد اٌز ٝيْبٔ ٝاٌّغٕيٓ ِٕٙب()2
دساعخ (فيىزٛسيب ثبوٚ:)Vectoria Bacon1992-1992ْٛاٌز ٝاعزٙذفذ اٌزخفيف ِٓ
اٌنغٛه اٌؾيبريخ اٌ ٝيزْشك ٌٙب اٌّغٓ ٚ ،اصجزذ ٔزبئظ اٌذساعخ اٌ ٝاْ ِغزٜٛ
اٌّؾىالد ٚاٌنغٛه اٌز ٝيزْشك ٌٙب اٌّغٓ رٕخفل ؽيّٕب يضداد اال٘زّبَ ثبٌٕبؽيخ
االلزقبديخ ِّٚ ،بسعخ أؾيخ اٌؾيبح اٌيِٛيخ ٚاٌزذّيُ اٌّغزّْٚ ٝرمذيش اٌّىبٔخ االعزّبّيخ
ٌ)3(.ُٙ
دساعخ ( ثٛاة ؽبوش عّْٗ ٚ)2004اعزٙذفذ اٌذساعخ اٌزْشف ٍّ ٝاؽزيبعبد اٌّغٕيٓ
ٚاٌزْشف ٍّ ٝثشٔبِظ ٌالّذاد ٌّشؽٍخ اٌزمبّذ ِٓ َِٕٛس اٌخذِخ االعزّبّيخ ٚاٌزِٓ ٝ
ؽبٔٗ اْ يغ ُٙف ٝرؾميك اٌزٛافك االعزّبٌّ ٝىجبس اٌغٓ ثْذ اٌزمبّذ ٚ ،وبْ ِٓ اُ٘ ٔزبئظ
اٌذساعخ اؽزيبط وجبس اٌغٓ ّٕذ اٌزمبّذ اٌ ٝأذيخ اعزّبّيخ خبفخ ٌ ُٙف ٝاالؽيبء اٌّخزٍفخ
ٚاربؽخ اٌفشفخ ٌٍّؾبسوخ ف ٝاٌجشاِظ االعزّبّيخ)4(.
(ِ )1ؾّذ ٔجيً عْذ عبٌُ "رمذيش اؽزيبعبد اٌّغٕيٓ اٌّزمبّذيٓ ّٓ اًٌّْ(دساعخ ِيجمخ ٍّ ٝإٌبد ٜاٌفٌٍّٕ ٝغٕيٓ
ثّذيٕخ دِٕٛٙس ( ،ثؾش ِٕؾٛس ف ٝاٌّئرّش اٌٍّْ ٝاٌغبدط ّؾش ،عبِْخ ؽٍٛاْ ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ،
)2003
( )2سفْذ ّجذاٌجبعو ِؾّٛد :دساعخ رمٛيّيخ ٌٍخذِبد اٌّمذِخ ٌٍّغٕيٓ ف ٝاٌّئعغبد االيٛائيخ ،ثؾش ِٕؾٛس
ثبٌّئرّش االلٍيّ ٝاالٚي ٌشّبيخ اٌّغٕيٓ :اٌّغٕ ْٛف ٝاٌْبٌُ اٌْشث ٝاٌٛالِ ٚاٌّبِٛي فِ ٝيٍِ اٌفيخ صبٌضخ ،
اٌمب٘شح ِشوض اٌشّبيخ اٌقؾيخ ٚاالعزّبّيخ ٌٍّغٕيٓ ،عبِْخ ؽٍٛاْ .2000،
(3)Bacon , Victoria: Acombarative analysis of life stress forelderly entering long terncare,
facilities elderly livingin the Community ,P-H-D-dis , abst , N ortheastern Universty ,1992.
جملة اخلدمة االجتماعية
( ) 4ثٛاة ؽبوش ٍّ ٝعّْٗ :ثشٔبِظ ِمزشػ ٌالّذاد ٌّشؽٍخ اٌزمبّذ ِٓ َِٕٛس اٌخذِخ االعزّبّيخ ( ،اٌمب٘شح ،ثؾش
ِٕؾٛس ،اٌّئرّش اٌٍّْ ٝاٌغبثِ ّؾش ىّٛؽبد اٌخذِخ االعزّبّيخ ٚلنبيب اٌزؾذيش ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ عبِْخ
ؽٍٛاْ ،اٌّغٍذ اٌشاثِ .2004 ،
اٚمؾذ دساعخ (اؽّذ اثشا٘يُ ؽّضٖ )2002ثْٕٛاْ ٚالِ خذِبد اٌشّبيخ االعزّبّيخ
ٌٍّغٕيٓ اْ ٕ٘بن اؽىبٌيخ ف ٝخذِبد اٌشّبيخ االعزّبّيخ اٌّمذِخ ٌٍّغٕيٓ ف ٝاٌجؾشيٓ ِزّضٍخ
ف ٝاٌزفبٚد ثيٓ اٌخذِبد اٌّمذِخ ٚاٌّىبٔبيبد اٌّزٛفشح ٚثيٓ ىشق ٚاعبٌيت رمذيُ اٌخذِبد
ٚريجيمٙب ٚاٚمؾذ ٔزبئظ اٌذساعخ عٛء ِْبٍِخ ثْل اٌْبٍِيٓ داخً اٌذاس ٌٍّغٕيٓ ٚ ،عٛد
ٔمـ ف ٝاّذاد االخقبئييٓ اٌّئٍ٘يٓ ثبٌذاس ٚعّٛد َٔبَ اًٌّْ داخٍٙب ٚ ،عٛد أخفبك فٝ
دسعخ سمب اٌّغٕيٓ ّٓ خذِبد اٌذاس ِ ،يً اٌّغٕيٓ ٌٍْضٌخ ٚ ،سغجخ اٌجْل ِٕ ُٙفٝ
االٔغؾبة ِٓ اٌذاس وّب اليٛعذ رمذيش ٌّؾبّش اٌّغٓ ّٕذ رمذيُ اٌخذِخ)1(.
دساعخ (ّّبد ِؾّذ ٔجيً عْذ عبٌُ ٚ )2005رٙذف اٌذساعخ اٌ ٝرؾذيذ اٌْاللخ ثيٓ خذِبد
اٌشّبيخ االعزّبّيخ ٚرؾغيٓ ّٔٛيخ ؽيبح اٌّغٕيٓ ثذٚس اٌشّبيخ ٚ ،رٛفٍذ ٔزبئظ اٌذساعخ اٌٝ
مشٚسح رمذيش اؽزيبعبد اٌّغٓ ثبعٍٛة ٍّّ – ٝرمييُ اٌخذِبد اٌّمذِخ ف ٝمٛء اؽزيبعبد
اٌّغٓ – صيبدح اٌّٛاسد اٌّبديخ اٌّخققخ ٌالٔؾيخ – اعزىّبي ادٚاد إٌؾبه غيش اٌّزٛفشح
ثبٌّئعغخ – ِغبّذح اٌّغٓ ٍّ ٝرىٛيٓ ّاللبد اعزّبّيخ ٔبعؾخ – رّٛيخ اٌّغٓ ثبّ٘يخ
ؽق ٍّٝ ٌٗٛاٌخذِبد اٌز ٝرمذِٙب اٌّئعغخ – اؽشان اٌّغٓ ف ٝاّذاد اٌجشاِظ ٚاٌخذِبد
اٌخبفخ ث)2(.ُٙ
دساعخ (ِؾّذ فبسٚق سمٛاْ ٚ)2009اعزٙذفذ ٚمِ رقٛس ِمزشػ يغ ُٙف ٝرؾغيٓ
ّٔٛيخ ؽيبح اٌّغٓ ثذٚس البِخ ٚسّبيخ اٌّغٕيٓ ثّؾبفَخ ثٛس عْيذٚ ،اؽبسد ٔزبئظ اٌذساعخ
اٌ ٝاْ اسرفبُ ّّش إٌضالء ِٓ اٌّغٕيٓ يٍم ٝاّجبء امبفيخ ٍّ ٝاٌغٙبص اٌٍٛيفَٔ ٝشا
الؽزيبعبر ُٙاٌ ٝخذِخ ِنبّفخ ٌزذ٘ٛس ؽبٌز ُٙاٌقؾيخ ،وّب يضيذ ِٓ رىٍفخ الّخ اٌّغٓ
ثبٌذاس َٔشا ٌؾبعزٗ اٌ ٝاالدٚيخ ٚاٌىؾف اٌيج ٝاٌّغزّش ،اينب اؽبسد ٔزبئظ اٌذساعخ اٌٝ
رذٔ ٝاٌؾبٌخ االعزّبّيخ ٌٍٕضيً ِٓ اٌّغٕيٓ فبغٍج ُٙفمذ ؽشيه ّّشٖ ٚاٌغضء االخش فؾً فٝ
ؽ يبرٗ اٌضٚعيخ ِّٚ ،ب ال ؽه فيٗ اْ اٌؾبٌخ االعزّبّيخ ٌٍٕضيً رئصش ثبٌزبٌ ٍّٝ ٝؽبٌزٗ إٌفغيخ
ِّب يئصش ثبٌغٍت فّٛٔ ٝيخ ؽيبرٗ داخً اٌذاس ِّب يزيٍت اٌزشويض ٍّ ٝاٌخذِبد االعزّبّيخ
ٚإٌفغيخ ٌٍزخفيف ِٓ ِْبٔبح إٌضالء ٚاٌّغبّ٘خ ف ٝرؾغيٓ ّٔٛيخ ؽيبرٗ)3(.
( )1اؽّذ اثشا٘يُ ؽّضٖ ٚ :الِ خذِبد اٌشّبيخ االعزّبّيخ ٌٍّغٕيٓ ثؾش ِٕؾٛس ف ٝاٌّئرّش اٌٍّْ ٝاٌخبِظ ّؾش
( ،اٌمب٘شح ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ،عبِْخ ؽٍٛاْ .2002،
(ّّ )2بد ِؾّذ ٔجيً عْذ عبٌُ :خذِبد اٌشّبيخ االعزّبّيخ ٚرؾغيٓ ّٔٛيخ اٌؾيبح ٌٍّغٕيٓ دساعخ ِيجمخ ثّغِ دٚس
اٌشّبيخ االعزّبّيخ ٌٍّغٕيٓ ثذِٕٛٙس ،سعبٌخ ِبعغزيش غيش ِٕؾٛسح ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ،عبِْخ ؽٍٛاْ
.2005 ،
جملة اخلدمة االجتماعية
(ِ )3ؾّذ فبسٚق سمٛاْ ِ :زيٍجبد رؾغيٓ ّٔٛيخ ؽيبح اٌّغٓ ثذٚس البِخ ٚسّبيخ اٌّغٕيٓ ثّؾبفَخ ثٛس عْيذ،
اٌّئرّش اٌٍّْ ٝاٌضبٔ ٝاٌّغٕ ْٛف ٝاالعش اٌْشثيخ ثيٓ اٌضٛاثذ االلٍيّيخ ٚاٌّزغيشاد اٌْبٌّيخ ،اٌّغٍذ اٌشاثِ ،
.2009
اوذد دساعخ ( chu,ray,yihيبٖ –سا – ٜؽ) ٛثْٕٛاْ فِٕ اٌمشاس ِٓ لجً اٌّغٕيٓ
ٚاعشُ٘ ف ٝاٌقيٓ ٚاِشيىب ٍّٝ 1991رؾذيذ ِذِ ٜغبّ٘خ اٌّغٕيٓ ف ٝارخبر اٌمشاس ٚفٝ
ٌٛط أغٍٛط وبٔذ رٍه اٌذساعخ ِٓ اٌذساعبد اٌٛففيخ ٚوبْ ِٓ اُ٘ ٔزبئغٙب اْ اٌّجؾٛصيٓ
اوذ ٍّٝ ٚرّغى ُٙثبرخبر لبساسار ُٙثبٔفغ ُٙالْ ٌذي ُٙاٌمذسح ٍّ ٝرٌه ،وّب اوذد إٌزبئظ
ٍّ ٝأٗ فيّب يزٍْك ثّّبسعخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ٌشّبيخ اٌّغٕيٓ أٗ الثذ اْ رؾًّ اٌشّبيخ
االعشيخ ٍّ ٝاْ رؾزشن االعش ٌٍّغٕيٓ ِْ ُٙفٍّّ ٝيخ ارخبر اٌمشاساد)1(.
وّب اوذد دساعخ (ّجذاهلل اٌشؽٛد ٍّٝ )1999مشٚسح اٌزيٛس اٌذاخٌٍّ ٝئعغبد اٌشّبيخ
ٌٍّغٕيٓ ٚىشق ٚاعبٌيت رمذيُ اٌخذِخ ٚاٌزشويض ٍّ ٝاعزخذاَ اٌشّبيخ اٌّئعغيخ اٌّزىبٍِخ
ٌٍّغٕيٓ ٚ ،ثؾيش رزنّٓ ٘زٖ اٌشّبيخ اٌغٛأت ٚاالؽزيبعبد اٌؾميميخ ٌٍّغٕيٓ ٚ ،رؾغيِ
اٌشّبيخ االعزّبّيخ ٌٍّغٕيٓ ف ٝاٌّئعغبد اٌخبفخ ث ٍّٝ ، ُٙاْ رىٌ ْٛالعش اٌّغٕيٓ دٚس
ف ٝاٌشّبيخ داخً اٌّئعغبد ٔفغٙب )2(.
دساعخ (ٚ ) proehi 2007اٌز ٝاؽبسد ٔزبئغٙب اٌ ٝاْ ّٛاًِ ٔغبػ ِئعغبد سّبيخ
اٌّغٕيٓ رزّضً ف ٝفْبٌيخ اٌخذِبد اٌّمذِخ ٌٍّغٕيٓ فبلذ ٜاالعش خبفخ اٌخذِبد اٌقؾيخ
ثبالمبفخ اٌ ٝاْ اّنبء فشيك اًٌّْ ِِ اٌّغٕيٓ الثذ اْ يزٛافش ٌذي ُٙااليّبْ ثبٌْذاٌخ
االعزّبّيخ ٚاالؽزشاَ ٌىشاِخ اٌّغٕيٓ ٚاٌّٙبسح ف ٝاٌزْبًِ ِِ اٌّغٕيٓ ٚاٌخجشح اٌالصِخ
ٌزمذيُ اٌخذِبد اٌّيٍٛثخ ِٚؾبسوخ اٌّغزِّ ف ٝسّبيخ رٍه اٌفئخ )3(.
دساعخ (سفْذ ّجذاٌجبعو ِؾّٛد ٚ )1993اٌز ٝاعزٙذفذ ِؾبٌٚخ اٌزْشف ٍّ ٝأٛاُ
اٌّؾبوً اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ٚرؾذيذ اِىبٔيخ االعزفبدح ِٓ عٛٙد اٌخذِخ االعزّبّيخ
ٚفٛال اٌِ ٝؾبٌٚخ اٌٛفٛي الىبس رقٛسٌ ٜزذخً االخقبئ ٝاالعزّبٌّّْ ٝبٌغخ ِؾبوً
اٌّغٕيٓ ٚاِىبٔيخ رؾميك اعزشاريغيخ ٌٍخذِخ االعزّبّيخ ٌٙزا إٌ ِٓ ُٛأٛاُ اٌشّبيخ ٚ ،لذ
اٚمؾذ ٘زٖ اٌذساعخ اّ٘يخ اٌذٚس اٌز ٜيّىٓ اْ رٍْجٗ اٌخذِخ االعزّبّيخ ف ًٍ ٝعيبعخ
ِؾذٚدح ٌشّبيخ اٌّغٕيٓ ِٓ خالي ِؾبسوخ االخقبئييٓ االعزّبّييٓ ف ٝاٌزخييو ٌخذِبد
اٌّغٕيٓ ٚاٌذفبُ ّٓ ؽمٛل ِِ ُٙاٌزذخً ٌذُّ اٌزَٕيّبد اٌّخزٍفخ اٌّغئٌٛخ ّٓ ربديخ ٚرٛفيش
اٌخذِبد ٌٙئالء اٌّغٕيٓ)4(.
(ّ)2جذاهلل عْذ اٌشؽٛد ارغب٘بد سّبيخ اٌّغٕيٓ :دساعخ ِيجمخ ٍّ ٝاٌْبٍِيٓ ٚاٌّغٕيٓ ثذاس اٌشّبيخ االعزّبّيخ
ثبٌشيبك ،اٌىٛيذ ،إٌذٚح اٌخٍيغيخ ؽٛي لنبيب اٌّغٕيٓ ثيٓ ِزيٍجبد اٌْقش ِٚغئٌٛيبد اٌّغزِّ .1999
جملة اخلدمة االجتماعية
(3)Proe hi Rebecca A:social Justice Respect ,and meaning making :keys to working with
the homeless elderly population , Us , NAWspress,journdl of heelth and social work ,
vol32,hov , 2007.
()4سفْذ ّجذاٌجبعو ِؾّٛد :عيبعبد اٌشّبيخ االعزّبّيخ ٌٍّغٕيٓ " دساعخ فِ ٝؾىالد ٚاؽزيبعبد اٌّغٕيٓ اٌّئرّش
اٌٍّْ ٝاٌغٕ ٜٛاٌغبثِ ،ثؾش ِٕؾٛس وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ عبِْخ ؽٍٛاْ .1993 ،
( )1انًشكالث االجخًبػيت ٝ٘ٚ-:رٍه اٌّؾىالد اٌز ٝرشرجو ثبسرجبه اٌّٛالف ٚاٌْاللبد
االعزّبّيخ ٌٍّغٓ ف ٝاالعشح ٚرغجت ٘زٖ اٌّؾىالد االعزّبّيخ ّذَ لذسح اٌّغٓ ٍّ ٝاٌميبَ
ثبداء ادٚاسٖ االعزّبّيخ داخً االعشح ا ٚخبسعٙب)1(.
ٚرْزجش ِٓ اوجش اٌّؾىالد اٌز ٝرٛاعٗ اٌّغٕيٓ َٔشا الٔٙب رزذاخً ف ٝاعجبثٙب ٔٚزبئغٙب ِِ
اٌزغيشاد اٌجيٌٛٛعيخ ٚإٌفغيخ ٚاٌْمٍيخ ٌٍّغٓ ٘ ِٓٚزا إٌّيٍك فبْ اٌَشٚف ٚاالفْبي
اٌغزّبّيخ رئصش ٚرزبصش ثؾىً وجيش ثبٌّزغيشاد االخشٌٍ ٜؾخقيخ ِٓٚاُ٘ اٌّؾىالد
االعزّبّيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٓ:
*ِؾىٍخ اٌْاللبد االعزّبّيخ :االٔغبْ وبئٓ اعزّبّ ٝيؾزبط اٌ ٝوضيش ِٓ االؽجبّبد إٌّْٛيخ
وبٌؾْٛس ثبالّ٘يخ ٚاالؽزيبط اٌيٗ ٚ ،اٌز ٝرضداد ِِ رمذَ اٌّْش()2
وّب يؾذ ِٓ اٌّؾبسوخ االعزّبّيخ ٌٍّغٓ مْف اٌقؾخ ٚاالؽٛاي اٌّبٌيخ ٚاٌزغب٘بد
االعزّبّيخ غيش اٌّالئّخ ٔؾ ،ُ٘ٛيّىٓ اٌمٛي أٗ ِِ ا٘زّبَ اٌّغٓ ثزارٗ يزٕبلـ ا٘زّبِٗ
ثبٌٕؾبه االعزّبّٚ ٝرنيك دائشح ّاللبرٗ االعزّبّيخ رذسيغيب ٚ ،رمقش ِي ٌٗٛاالعزّبّيخ ٍّٝ
اعشرٗ اٌّجبؽشح ٚرّزذ ٘زٖ اٌّيٛي اٌِ ٝخزٍف االعيبي ف٘ ٝزٖ االعشح)3(.
ٍّٝٚرٌه ٔغذ اْ اٌْاللبد االعزّبّيخ دٚس٘ب ٘بَ ف ٝؽيبح اٌّغٓ ٚيضيذ ِٓ ؽذح اٌّؾىالد
اٌخبفخ ثبٌْاللبد االعزّبّيخ ٌٍّغٕيٓ ؽْٛسُ٘ ثبٌٛؽذح ٚاٌؾشِبْ ِٓ اٌْاللبد اٌمشاثيخ اٚ
اٌْبئٍيخ اٌز ٝوبٔذ رئٌف عضءا وجيشا ِٓ ٔؾبىٚ ُٙا٘زّبِبر ُٙاٌيِٛيخ ٘ٚ ،زا ينِ اٌميٛد ٍّٝ
ّبٌّٗ االعزّبّّٚ ٝاللبرٗ اٌؾخقيخ ثبفشاد اٌّغزِّ اٌز ٜيْيؼ فيٗٚ ،ال يخـ ٍّيٕب اْ
االٔغؾبة ِٓ اٌّغ زِّ ٚاٌؾيبٖ االعزّبّيخ يزُ رذسيغيب ،ؽيش ال يىبد اٌّشء ا ٚاٌّؾزُ ّبْ
يؾْش ثٗ ف ٝاٚي االِش اٌ ٝاْ يقً اٌفشد ف ٝإٌٙبيخ اٌّ ٝضٌخ رىبد اْ رى ْٛربِٗ)4(.
(ّ)1جذاٌخبٌك ِؾّذ ّفيف: ٝاالعشح ٚاٌيفٌٛخ ،اٌمب٘شح ِ ،ىزجخ ّيٓ ؽّظ ،1994 ،ؿ149
(ٔ)2بفش ّٛيظ ّجذاٌزٛاثبٌزذخً اٌٌٍّ ٕٝٙخذِخ االعزّبّيخ ٚاٌزخفيف ُِٕ ِؾىٍخ عٛء اٌزٛافك االعشٌٍّ ٜغٓ ،ثؾش
ِٕؾٛس فِ ٝغٍخ دساعبد ف ٝاٌخذِخ االعزّبّيخ ٚاٌٍْ َٛاالٔغبٔيخ ،اٌمب٘شح ،وٍيخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ،عبِْخ ؽٍٛاْ
،اٌْذد، 13ط،1،2002ؿ143
جملة اخلدمة االجتماعية
()3فئاد اث ٛؽيت ،اِبي ّضّبْ ّٛٔ:اال ٔغبْ ِٓ ِشؽٍخ اٌغٕيٓ اٌِ ٝشؽٍخ اٌّغٕيٓ ،اٌمب٘شح ِ،ىزجخ
االٔغٍ ٛاٌّقشيخ ،ه،5،20009ؿ613
(ِ) 4قيف ٝاؽّذ ؽغبْ ِ،شفذ ِقيف ٝاٌؾشثيٕ:ٝاٌخذِخ االعزّبّيخ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ
،إٌّقٛسح ِ،ىزجخ اٌخذِخ االعزّبّيخ ،2001،ؿ99
2انًشكالث انُفسيت:
ِِ رمذَ اٌّْش رىضش االِشاك إٌفغيخ ٚخبفخ خٛف اٌؾيخٛخخ ،االوزئبة إٌفغ ، ٝاٌمٍك
إٌفغٚ ٝاٌخٛف ٚاؽيبٔب اٌزغييش ف ٝاٌؾخقيخ ار يقجؼ اٌّغٓ فْجب ف ٝىجبّٗ ٚف ٝعٍٛوٗ ،
وزٌه اٌْضٌخ االعزّبّيخ ٌغيبة اٌىضيش ِّٓ ُ٘ ف ٝعٕٗ ِٓ االفذلبء ٚااللبسة ٚأزمبي االٚالد
إٌ ِ ٝبصي خبفخ ثٚ ُٙأؾغبٌ ُٙفّ ٝبئالر ُٙاٌغذيذح ٚاّّبٌِّ ُٙب يمًٍ االرقبي ثٚ ، ُٙثبٌزبٌٝ
يغذ اٌّغٕ ْٛفْٛثخ ثبٌٍغخ ف ٝرغييش اِٛسُ٘ اٌيِٛيخٚ)1(.يْبٔ ٝاٌّغٕ ِٓ ْٛاٌْذيذ ِٓ
اٌّؾىالد إٌفغيخ ٚاٌز ٝرشرجو ثبٌّؾىالد اٌقؾيخ ٚلذ رى ْٛثغججٙب ٚيقبة اٌّغٕ ْٛثبِشاك
ٔفغيخ ٌيظ فمو ثغجت االِشاك اٌغغّيخ ٚأّب ثغت وبفخ اٌٛاْ اٌّْبٔبٖ اٌز ٝيْبٔيٙب اٌّغٓ فٝ
ؽيبرٗ ِٕٙٚب االعزّبّيخ ٚااللزقبديخ ٚاٌذيٕيخ...اٌخٚ.رْزجش االِشاك إٌفغيخ ِٓ اُ٘ اٌّؾىالد
اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕ ْٛف ٝاٌّغزّْبد اٌّخزٍفخ ،فبرا وبْ اٌّشك اٌغغّبِٔ ٝضً ِشك
اٌمٍت ا ٚاٌغٙبص اٌزٕفغ ٝيفشك ٍّ ٝاٌّشيل ثْل اٌّؾبصيش ٚاٌميٛد ف ٝىشيمخ ِْيؾزٗ فبْ
اٌّشك إٌفغ ٝيئصش ٍّ ٝاٌّشيل ٚيْٛق رٛافمٗ ٚيئصش ٍّ ٝاٌٛصْ ٚعفبف اٌؾٍك ٚرغيشاد
فِْ ٝذي مشثبد اٌمٍت ٚرغييش ف ٝمغو اٌذَ ٚاٌشّؾخ ِِ اّشاك اخش ِٓ ٜاميشاثبد
إٌٚ َٛاٌٛعذاْ ٚاٌزفىيش ٚاالدسان)2(.
ٚرؾذد اٌّؾىالد إٌفغيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ فيّب يٍ-: ٝ
1االؽغبط ثفمذاْ اّ٘يزٗ ٌٍّغزِّ ّٚذَ فبئذرٗ ٚيزشرت ٍّ٘ ٝزا اٌزغيش مّٛس عغّّٚ ٝمٍٝ
ٚلذ يقبؽت رٌه ؽبٌخ اوزئبة .
2إٌىٛؿ ِ ٛ٘ٚب ٔالؽَٗ ٍّ ٝثْل اٌّغٕيٓ ِٓ اعشاف ف ٝإٌْبيخ ثَّٙشُ٘ اٌخبسعٝ
ٚرمٍيذ اٌؾجبة ()3
وّب يٛاعٗ اٌّغٓ ِٛالف رقً فْٛثبرٙب اٌ ٝؽذ اليّىٓ اٌزغٍت ٍّيخ ٚيزّضً إٌىٛؿ ٌٍّغٓ
ف ٝاٌغيشٖ ٚإٌْبد ٚلذ يقً اٌ ٝؽذ اٌجىبء ّٕذ اٌزْشك الِ ٜؾىٍخ ٚيؾبٚي اْ يغيش َٔشح
االخشيٓ ٌٗ ا ٚيغشف ف ٝاٌؾٕيٓ اٌ ٝاٌّبمِّ ٝب يّضً فْٛثخ ف ٝاٌزْبًِ ِْٗ)4(.
ِ 3ؾىالد رىيف اٌّغٓ ِِ ٚالْٗ االعزّبّ ٝاٌغذيذ ّٚذَ لذسرٗ ٍّ ٝاٌزٛافك اٌّيٍٛة ِّب
يئد ٜاٌ ٝثشٚص ثْل اٌغٍٛويبد اٌْذٚأيخ ٌذ ٜاٌجْل اَِ ٚب٘ش االٔيٛاء اٌّجبٌغ فيٙب .
4االِجبالٖ اٌز ٝيْيؾٙب اٌّغٕ ْٛفِ ًٍ ٝب يذٚس ؽِ ِٓ ٌُٙٛؾىالد اعزّبّيخ ٚالزقبديخ
ٚعيبعيخ ِّب يذفْ ُٙاٌِٛ ٝلِ ٘بِؾ ٝثبٌٕغجخ ٌؾيبح ِٓ ؽ٘ٚ ٌُٙٛزا يغبُ٘ اوضش ف ٝرّٕيخ
اؽغبع ُٙثبٌغشثخ وّب يمٌ ٜٛذي ُٙاالرغبٖ االعزّبّ ٝاٌغٍجٔ ٝؾ ٛاٌؾيخٛخخ .
ٕ٘ 5بن اؽزّبي اْ يّبسط ثْل اٌّغٕ ْٛعٍٛويبد اميٙبديخ ِٛعٙخ ٔؾ ٛاالخشيٓ وشد
فًْ عٍج ٍّٝ ٝاؽغبع ُٙثبٌفؾً ٚرْجيشا ّٓ أبٔيز ُٙاٌّفشىخ.
6اٌؾْٛس ثبٌمٍك ٚيزّضً ف ٝؽْٛس غبِل غيش عبس ثبٌزٛلِ ٚاٌخٛف ٚاٌؾضس ٚاٌزٛرش
ِقؾٛة ثجْل االؽبعيظ اٌغغذيخ ِضً ميك اٌزٕفظ ٚاٌؾْٛس ثبٌزٛرش ٚاالسرْبػ ٚخفمبْ
اٌمٍت ثغشّخ ٛ٘ٚيٕؾؤ ٔزيغخ ٌْٛاًِ داخٍيخ ِزّضٍخ ف ٝؽخقيخ اٌفشد ّٛٚاًِ خبسعيخ ِزّضٍخ
فٍ ٝشٚف اٌجيئخ اٌّؾييخ ثٗ)5(.
جملة اخلدمة االجتماعية
()1يؾي ٝاٌؾذاد :اٌزخييو االعزّبٌّ ٝشفذ ٚرٍجيخ اؽزيبعبد وجبس اٌغٓ "ِجبدئ ِٛٚاعٙبد" ِ،غٍظ ٚصساء اًٌّْ
ٚاٌؾئ ْٛاالعزّبّيخ ثذٚي ِغٍظ اٌزْبٌ ْٚذٚي اٌخٍيظ اٌْشثيخ ،اٌّىزت اٌزٕفيز ، ٜعٍغٍخ اٌذساعبد االعزّبّيخ ٚاٌّْبٌيخ.
سلُ( ،1999 ، )39ؿ.97:
(ِ)2ؾّٛد ّجذاٌشؽّٓ :اِشاك اٌؾيخٛخخ إٌفغيخ ( ،اٌمب٘شح ،داس اٌٙالي )1992،ؿ116
(ّ)3جذاٌّيٍت اِيٓ اٌمشيي:ٝف ٝاٌقؾخ إٌفغيخ(اٌمب٘شح ِ،شوض ٔٛس االيّبْ ٌٍيجبّخ 1997،ؿ.159:
(ِ)4ب٘ش اث ٛاٌّْبى: ٍّٝ ٝاٌخذِخ االعزّبّيخ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ "ّٔبرط ِٓ سّبيز ُٙف ٝاٌذٚي اٌْشثيخ "(اٌمب٘شح
ِ ،شوض ٔؾش ٚرٛصيِ اٌىزبة اٌغبِْ )2009 ، ٝؿ.137:
(ِ)5ؾّذ ّٛدٖ ِ:شؽٍخ اٌؾيخٛخخ " دساعٗ ٌْيٕخ ِٓ اٌّغٕيٓ" ،اٌّغٍخ اٌْشثيخ ٌٍٍْ َٛاالّٔغبٔيخ ،اٌّغٍذ اٌغبدط ،اٌْذد
، 23،1996ؿ ؿ .55،56
3انًشكالث انصذيت:
غبٌجب ِب يقبؽت اٌؾيخٛخخ ٔمـ ف ٝؽغُ االّنبء ٔٚمـ ف ٝؽغُ اٌغغُ وٍٗ ٔزيغخ
ٌٍنّٛس اٌفغيٌٛٛع ٝإٌبرظ ّٓ ٔمـ ّذد اٌخاليب ٔٚمـ ؽغّٙب وّب اْ ٍّّيخ رْٛيل
ٚاعزجذاي اٌخاليب غيش وبفيخ ٚرفمذ االّٚيخ اٌذِٛيخ ِشٔٚزٙب ،وً ٘زٖ اٌزغيشاد ٚغيش٘ب رئدٜ
اٌ ٝافبثخ اٌّغٓ ثبٌْذيذ ِٓ االِشاك ٚاٌز ِٓ ٝاّ٘ٙب اِشاك اٌنغو ٚرقٍت اٌؾشاييٓ
ٚاٌشِٚبريضَ ٚاِشاك اٌمٍت ٚاِشاك اٌغٙبص اٌزٕفغٚ ٝمْف اٌجقش ٚاٌغِّ ٌٙٚ ،زا يغت اْ
رَُٕ ٌ ُٙثشاِظ ٌٍشّبيخ اٌقؾيخ ٚخبفخ فيّب يزٍْك ثبٌٕٛاؽ ٝاٌٛلبئيخ ٚاٌْالعيخ )1(.
وّب رزٛلف اٌؾبٌخ اٌقؾيخ ٌىجبس اٌغٓ ٍّ ٝاٌْذيذ ِٓ اٌْٛاًِ االعزّبّيخ ِضً (ِغز ٜٛاٌّْيؾخ
،دسعخ اٌزٍْيُ ،اسرفبُ ِغزٛيبد اٌقؾخ اٌْبِخ )ٚف ٝفزشح اٌؾيخٛخخ رىضش ؽبالد االفبثخ
ثبالِشاك ِٓٚ ،اُ٘ االِشاك ّٕذ اٌّغٕيٓ (ِشك فمذ اٌذَ ،اِشاك اٌمٍت ،اٌّشاك
اٌغٙبص اٌٙنِّ ، ٝشك اٌجٛي اٌغىش ، ٜاالٌزٙبثبد ٚاٌْذ ، ٜٚاِشاك اٌؾٛاط ،اميشاثبد
اٌزغزيخ ،اِشاك االّٚيخ اٌذِٛيخ)2(.
ٚاِشاك اٌغٙبص اٌْقج – ٝاٌغٙض اٌؾشو– ٝ
اٌغٙبص اٌذٚس – ٜرنخُ اٌجشٚعزبرب – ٚمغو اٌذَ – ّٚذ ٜٚاٌؾٙبص اٌجِ – ٌٝٛشك اٌغىش
– ّذَ اٌزؾىُ اٌج – ٌٝٛاٌشّبػ – ٘ؾبؽخ اٌَْبَ)3(.
ٚرزٛلف اٌؾبٌخ اٌقؾيخ ٌٍّغٕيٓ ٍّ ٝاٌْذيذ ِٓ اّٛاًِ االعزّبّيخ ِضً ِغز ٜٛاٌّْيؾخ
ٚدسعخ اٌزٍُْ ٚاسرفبُ ِغز ٜٛاٌقؾخ اٌْبِخ وّب اْ ٌٍؾبٌخ اٌقؾيخ ربصيش وجيش ٍّ ٝاٌّغٓ فٝ
اٌْذيذ ِٓ اٌغٛأت ِضً لذسرٗ ٍّ ٝاًٌّْ ٚاالؽزشان ف ٝاالٔؾيخ اٌزشٚيؾيخ ّٚاللبرٗ
االعزّبّيخ ٚاٌذخً ٚاٌضٚاط.
ٕ٘ٚبن ِٓ يش ٜاْ ِٓ %45اٌّغٕيٓ اٌزيٓ يضيذ اّّبسُ٘ ّٓ 90عٕخ يْبٔ ِٓ ْٛفمذاْ اٌغِّ
ِٓ %70 ،اٌّغٕيٓ اٌزيٓ يضيذ اّّبسُ٘ ّٓ 65عٕٗ يْبّٔ ِٓ ْٛذَ اٌشاؽخ ٚفْٛثخ فٝ
اٌؾشوخ ثغجت اٌزٙبة اٌّفبفً ا ٚاٌشِٚبريضَ ِٓ %25ٚغبٌجيخ اٌّغٕيٓ يْبٔ ِٓ ْٛأخفبك
دسعخ اٌشإيخ ِّب يزيٍت اعشاء عشاؽخ ٌ)4(. ُٙ
جملة اخلدمة االجتماعية
()1صشيب ّجذاٌشإٚف عجشيً ٚاخش :ْٚاٌخذِخ االعزّبّيخ ٚاالعشح اٌّقشيخ اٌّْبفشح (اٌمب٘شح ،داس اٌضمبفخ ٌٍٕؾش
ٚاٌزٛصيِ ،1996،ؿ 144
(ِ)2ذؽذ فئاد فزٛػ :رَٕيُ ِغزِّ اٌّغٕيٓ( ،اٌمب٘شح ،داس إٌٙنخ اٌْشثيخ )1996،ؿ ؿ.44-42
(3)Thomas Tyoshi Kwa and others :Proctice Ambuba Lorgceriatrics , Secondeditionatnes
Compony , London 2001, p:225.
(4)Mary Marshall , Mary Dixon :Social Work With Older People , third Edition ,
(London,Macmillan Press LTD ,1996).p18.
ِٓ اٌيجيْ ٝاْ يٕمـ دخً اٌّغٓ ثْذ خشٚعٗ ٍّ ٝاٌّْبػ ،الْ ّبدح اٌّْبػ الً ِٓ اٌشارت
وّب اْ ِٛاففبد اٌّْؼ اٌضجبد سغُ اسرفبُ رىبٌيف اٌؾيبح ٘ٚزا يزيٍت رٛفيش ربٌخذِبد
االلزقبديخ ٌّٛاعٙخ إٌمـ ف ٝاٌذخً .
فٛفٛي االٔغبْ اٌ ٝعٓ اٌزمبّذ ئْٕ ٝمقبْ دخٍٗ ٚثبٌزبٌ ٝأخفبك ِغزِْ ٜٛيؾزٗ ٚؽزٝ
ثبٌٕغ جخ ٌّٓ يٍّْ ْٛف ِٓٙ ٝؽشفيخ فبْ رمذِ ُٙف ٝاٌغٓ يؾٛي د ْٚرّىِّٕ ِٓ ُٙبسعخ اًٌّْ
ثقٛسح ِالئّخ وّب يؾذس ف ٝعٓ اٌؾجبة .
ِٓٚاٌّزْبسف ٍّيٗ ؽز ٝاالْ ف ٝاٌّغزِّ اٌّقش ٜاْ اٌّغٕيٓ يؾبسو ْٛاثٕبئ ُٙاٌّغىٓ
ٚاٌّْيؾخ ٚخبفخ االثٕبء اٌزوٛس ار يْزجش االثٓ االوجش ِغئٛي ّٓ ٚاٌذيٗ ٚخبفخ االَ ف ٝؽبٌخ
ٚفبح االة ِِٚرٌه ثذاد ٍب٘شح اعزمالٌيخ عذيذح ف ٝاٌَٛٙس ٚخبفخ ثْذ اٌزؾبق اٌّشأح ثبًٌّْ
اْ ثذأ االثٕبء يؾب ٌْٛٚاٌزٕقً ِٓ ِغئٌٛيخ آثبئ٘ٚ، ُٙىزا ثذأ اٌىضيش ِٓ ْٚاٌّغٕيٓ يْبِٔٓ ْٛ
اٌّؾبوً اٌّبٌيخ خبفخ ٚاْ اٌىضيش ِٕ ٌُ ُٙيذخش ٚف ٝؽجبثِ ُٙب يىفي ُٙفِ ٝضً ٘زٖ اٌَشٚف
ٌٙٚزا ٔغذ وضيشا ِٓ اٌّغٕيٓ ف ٝاٌٛلذ اٌؾبٌ ٝيْبٔ ِٓ ْٛاٌفمش ٚاٌْٛص)1(.
ٚيٛاعٗ ثْل اٌّغٕيٓ ِؾىالد الزقبديخ رزّضً ف ٝصيبدح اّجبء اٌّْيؾخ ،االّجبء ٚاٌّغئٌٛيبد
اٌز ٝرمِ ٍّّ ٝبرم)2(. ُٙ
ثبالمبفخ اٌ ٝصيبدح رىبٌيف اٌغزاء ٚاٌذٚاء ِٕٙخب اٌّغٕيٓ ِب يٍ: ٝ
ٔ -مـ دخً اٌّغٓ :ؽيش يؾشَ ثْذ رمبّذٖ ِٓ اٌجذالد اٌضبثزخ ثبٔٛاّٙب اٌّخزٍفخ ِضً
(اٌّىبفئبد اٌزؾغيْيخ ٚاٌغٕٛيخ)اينب يؾشَ ِٓ اٌّخققبد اٌْيٕيخ ٚ ،ثبٌزبٌ ٝفبْ اٌمٛح
اٌؾشائيخ اٌز ٝيٍّىٙب رٕخفل ٚ ،يمبثً ٘زا ّذَ اٌمذسح ٍّ ٝرْٛيل اٌزٕبلـ إٌغجٌٍ ٝذخً
ٌْغضٖ ّٓ اٌْٛدح اٌ ٝعٛق اًٌّْ ،ثغجت اْ اٌغٛق ٔفغٗ يشفنٗ ٚيفنً اٌؾجبة ،اٌْ ٚذَ
ٚعٛد ِٙبساد اخشٌ ٜذيٗ يٍٛفٙب ف ًّّ ٝاخش )3(.
-صيبدح رىبٌف ؽيبح اٌّغٓ :ؽيش يؾزبط اٌّغٓ ف ٝرٍه اٌّشؽٍخ اٌّْشيخ اٌِ ٝقشٚفبد
امبفيخ َٔشا الؽزيبعٗ اٌ ٝاٌْالط ا ٚأٌّ ٝو ِْيٓ ِٓ اٌزغزيخ ِّب يغجت ّجئب الزقبديب
امبفيب ٍّ ٝاٌّغٓ.
-لقٛس اٌزَٕيّبد ٚاٌزؾشيْبد اٌزبِيٕيخ :ؽيش اْ ٘زٖ اٌزَٕيّبد ٌيغذ وبفيخ ٌنّبْ ؽيبحٖ
ِالئّخ ٚوشيّخ ٌٍّزمبّذيٓ ف ٝوضيش ِٓ اٌذٚي َٔشا الٔخفبك ليّخ اٌّْبؽبد ارا ٚعذد ،
ٚصجبد اٌّْبػ اٌؾٙشّٚ ٜذَ صيبدرٗ ثٕغجخ رزّؾ ٍّٝ ٝرقبّذ االعْبس ِّب يّْك ؽْٛس
اٌّغٓ ثفمذاْ االِٓ االلزقبد ٜرٕقً ثْل االثٕبء ِٓ ِغئٌٛيبر ُٙرغبٖ سّبيخ اثبئُٙ
الزقبديب ٚخبفخ فّ ٝذَ ٚعٛد ِقذس دخً صبثذ ٌٍّغٓ)4(.
جملة اخلدمة االجتماعية
()1عٕبء اٌخ: ٌٝٛاالعشح ٚاٌّغزِّ (االعىٕذسيخ ،داس اٌّْشفخ اٌغبِْيخ ،1992،ؿ ؿ .279-279
(ٍّ)2يبء ؽىش: ٜاالرغٙبد اٌّْبفشح ف ٝدساعخ االعشح ،االعىٕذسيخ ،داس اٌّْشفخ اٌغبِْيخ 1999،ؿ.240
()3سؽبد اؽّذ ّجذاٌٍييف :ف ٝثيزٕب ِغٓ ِ،شعِ عجك روشٖ ؿ ؿ.217-215
(ِ)4ب٘ش اث ٛاٌّْبى: ٍّٝ ٝاٌخذِخاالعزّبّيخ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ ِ،شعِ عجك روشٖ ؿ137
يشكهت انذراست
ِٓٚخالي اعزْشامٕب ٌٍذساعبد اٌغبثمخ اٌّشرجيخ ثّٛم٘ ُٛزٖ اٌذساعخ ٚرؾٍيٍٙب يزنؼ إِّب
اْ اٌّغٕيٓ يْبِٔ ِٓ ْٛؾىالد ؽيبريخ رئصش ٍّي ُٙف ٝؽيبر ُٙداخً اٌّغزِّ ٚاْ ٕ٘بن مشٚسح
ٍّ ٝاعزخذاَ اٌّْييبد إٌَشيخ ف ٝاٌخذِخ االعزّبّيخ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ ِٓ ّٔبرط
ِٚذاخً ؽذيضخ رزنّٓ رىزيىبد ٚاعزشاريغيبد ٚادٚاد ٚادٚاس ِزّٕٛخ يزُ ريٛيْٙب ٚاعزخذاِٙب
ف ٝاٌزخفيف ِٓ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
ٚثٕبء ٍِّ ٝب عجك رزؾذد ٚرزجٍٛس اٌمنيخ اٌشئيغيخ ٌٙزٖ اٌذساعخ ف ٝاٌزْشف ٍّ ٝاٌّؾىالد
اٌؾيبريخ ٌٍّغٕيٓ ِٓ خالي اٌزشويض ٍّ ٝاٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ٚاٌز ٝرزّضً
ف ( ٝاٌّؾىالد االعزّبّيخ – اٌّؾىالد إٌفغيخ – اٌّؾىالد اٌقؾيخ – اٌّؾىالد االلزقبديخ
).
يّضً ليبُ اٌّغٕيٓ ليبّب ٘بِب ف ٝاٌّغزِّ ٚاْ ٕ٘بِه ا٘زّبَ ِزضايذ ِٓ االعٙضح )1
اٌّغئٌٛخ ف ٝاٌذٌٚخ ثذساعخ لنبيب اٌّغٕيٓ ِٚؾىالر. ُٙ
اٌضيبدح اٌّغزّشح الّذاد اٌّغٕيٓ ّبٌّيب ِٚؾٍيب . )2
اْ اٌؾيخٛخخ ٚوجش اٌغٓ ليّخ اعزّبّيخ ٚؽشفذ عّيِ االديبْ ٍّ ٝرٛعيٗ اال٘زّبَ )3
ٚاٌشّبيخ ثٙب ٚاْ يؾبفٌ ٍّيٙب اٌّغزِّ.
اْ اٌّغٕيٓ لذ اّيٚ ٛافّّٕ ٛشُ٘ ف ٝخذِخ اٌّغزِّ ٚ ،ثبٌزبٌ ٝف ُٙف ٝؽبعخ اٌ ٝاْ )4
ي ٌٛٛاٌشّبيخ ٚاال٘زّبَ ف٘ ٝزٖ اٌّشؽٍخ ِٓ اٌّْش.
أ) رؾذيذ اُ٘ اٌّؾىالد االعزّبّيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
ة) رؾذيذ اُ٘ اٌّؾىالد إٌفغيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
عـ) رؾذيذ اُ٘ اٌّؾىالد اٌقؾيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
د) رؾذيذ اُ٘ اٌّؾىالد االلزقبديخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
جملة اخلدمة االجتماعية
()2اٌزٛفً اٌ ٝرقٛس ِمزشػ ٌٍخذِخ االعزّبّيخ ٌٍزخفيف ِٓ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبٔٝ
ِٕٙب اٌّغٕيٓ .
رابؼب :حسبؤالث انذراست :يٕجغك ِٓ ٘زٖ اٌذساعخ ّذح رغبإالد ٘: ٝ
اٌزغبإي االٚي ِ :ب اُ٘ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبٔ ِٕٗ ٝاٌّغٕيٓ ؟ٚيٕجغك ِٓ ٘زا اٌزغبإي
ّذح رغبإالد فشّيخ ٘-: ٝ
اٌزغبإي اٌضبِٔ : ٝب اٌزقٛس اٌّمزشػ ٌٍخذِخ االعزّبّيخ ٌٍزخفيف ِٓ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌزٝ
يْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ؟
ِ-1ف َٛٙاٌّؾىالد اٌؾيبريخ :رْشف اٌّؾىٍخ ثبٔٙب ِٛم ُٛرؾييٗ فْٛثبد ثبٌغخ رزيٍت
اعزخذاَ لذس ِٕبعت ِٓ اٌّٙبسح ف ٝاٌزفىيش ٌٍزٛفً اٌ ٝؽً عٍيُ ٌٗ()1
ٚرْشف ثبٔٙب ؽٝء مبد ٍٚيفيب ٚثٕبئيب ٚرمف ؽبئال اِبَ اؽجبُ االؽزيبعبد االٔغبٔيخ ا ٚيْزمذ
أٙب ٍشف يْزمذ أٗ ِٙذد ٌميّٗ اعزّبّيخ ٍّٝٚرٌه يّىٓ رغييشٖ ّٓ ىشيك االفْبي االعزّبّيخ
اٌجٕبئخ()2
ٚثبٌزبٌ ٝيّىٓ رْشيف ِؾىالد اٌّغٕيٓ :ثبٔٙب ِٛالف ال رٛافميخ فشديخ ا ٚعّبّيخ رْٛق رىيفُٙ
االعزّبّ ِِ ٝثيئبر ُٙاالعزّبّيخ وّب رْٛق اعزضّبسُ٘ ٌٍّٛاسد اٌّزبؽخ ()3
()1صشيب ّجذاٌشإف عجشيً ٚأخش: ْٚاالسرة انًؼبصرة وانًًبرست انؼبيت نهخذيت االجخًبػيت فً يجبل االسرة وانطفىنت
ِ،شوض ٔؾش ٚرٛصيِ اٌىزبة اٌغبِْ ، ٝعبِْخ ؽٍٛاْ ،2004،ؿ5
(ِ)2ب٘ش اث ٛاٌّْبىّ، ٍّٝ ٝبدي ِؾّذ ع٘ٛش:انًًبرست انؼبيت فً انًجبل انطبً ورػبيت انًؼبقيٍ ،اٌمب٘شح ِ:شوض ٔؾش
ٚرٛصيِ اٌىزبة اٌغبِْ ،ٝعبِْخ ؽٍٛاْ ،202،ؿ123
(ّ)3جذاٌفزبػ ّضّبْ ٍّٝ ،اٌذيٓ اٌغيذ:انخذيت االجخًبػيت يغ انفئبث انخبصت وانشيخىخت انًسُيٍ،اٌمب٘شح ِ،ىزجخ ّيٓ
ؽّظ )،1997،ؿ91
ِ-2ف َٛٙاٌّغٓ :يؾيش اٌّْغُ اٌ ٝاْ رمذَ االفشاد ف ٝاٌغٓ ٔؾِ ٛشؽٍخ اٌؾيخٛخخ ّٕذِب رضيذ
ٔغجخ اٌىٛٙي ف ٝاٌّغزِّ فبْ رٌه يؾيش اٌ ٝاْ ِغّ ُٛاٌغىبْ يغيش ٔؾ ٛاٌزٙشَ)1(.
يّىٓ رٕبٚي ِف َٛٙاٌّغٓ ِٓ ِٕيٍك ٍٚيف " ٝؽيش اٌزغيبسد اٌغ٘ٛشيخ اٌز ٝرٍؾك ثبٌمذساد
ٚاٌٍٛبئف اٌفشديخ ٌالٔغبْ ٚ ،رشرجو ثبِىبٔيخ اٌزٛافب ِّٚبسعخ اٌذٚس ثىفبءح)2(.
ٚيؾذد اٌّغٕ ْٛديّٛعشافيب ٚاؽقبئيب ثبٔ ُٙاٌغىبْ ِٓ عٓ اٌغزيٓ فبوضش ٚ ،ف ٝرٕبٚي اخش
ٌّشؽٍخ اٌّغٕيٓ ثٛففٙب ِشؽٍخ ىجيْيخ ِٓ ِشاؽً اٌؾيبح ٚ ،ال يّىٓ رفبديٙب ف ٝٙال رْٕٝ
ِغشد رضايذ ف ٝعٕٛاد اٌّْش ٚ ،ال رؾًّ رغيشاد عغّيخ فمو ٌٚىٓ رغيشاد ٔفغيخ ٚاعزّبّيخ
()3
ٚف ٝمٛء رٌه يّىٓ ٌٍجبؽش رؾذيذ ِف َٛٙاٌّغٓ ف ٝمٛء اٌذساعخ اٌؾبٌيخ-:
(أ)َىع انذراست:رٕزّ٘ ٝزٖ اٌذساعخ اٌ ٝاٌذساعبد اٌٛففيخ ؽيش اْ اٌذساعبد اٌٛففخ ٘ ٝاٌزٝ
رزنّٓ دساعخ اٌؾمبئك اٌشإ٘خ اٌّزٍْمخ ثيجيْخ ٍب٘شح اِٛ ٚلف اِ ٚغّّٛخ ِٓ إٌبط اٚ
ِغّّٛخ ِٓ االؽذاس اِ ٚغّّٛخ ِٓ االٚمبُ )1(.
٘ٚزٖ اٌذساعخ رزغٗ اٌ ٝاٌٛفف اٌىّٚ ٝاٌىيفٌٍَٛ ٝا٘ش اٌّخزٍفخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
(ة)انًُهج انًسخخذو:رْزّذ ٘زٖ اٌذساعخ ٍِّٕٙ ٝظ اٌّغؼ االعزّبّ ٝثبعٍٛة اٌْيٕخ ثٕبدٜ
االًِ ٌٍّغٕيٓ –إٌّقٛسح – ِؾبفَخ اٌذلٍٙيخ.
(ط)ادواث انذراست :اّزّذد ٘زٖ اٌذساعخ ٍّ ٝاعزّبسح اعزجبس ٌٍّغٕيٓ وبداح ٌغِّ اٌجيبٔبد
ثٙذف ٚفف ٚرؾذيذ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ِٓ ٚعٙخ َٔشُ٘ .
جملة اخلدمة االجتماعية
()1اؽّذ صو ٝثذ: ٜٚيؼجى يصطهذبث انؼهىو االجخًبػيت،ثيشٚد ِ،ىزجخ ٌجٕبْ ،1979،ؿ13
-1االىالُ ٍّ ٝاالعبط إٌَش ٜاٌّشرجو ثبٌّغٕيٓ ٚاؽزيبعبرِٚ ُٙؾىالر ُٙاٌز ٝرٛاع.ُٙٙ
-3رؾذيذ االثْبد اٌشئيغيخ ٌالعزجبس ،ؽيش اؽزًّ ٍّ ٝاثْبد ثخالف اٌجيبٔبد االٌٚيخ -:
اٌجْذ االٚي :اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ . -
اٌجْذ اٌضبٔ : ٝاٌّؾىالد االعزّبّيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ . -
اٌجْذ االٚي :اٌّؾىالد إٌفغيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ . -
اٌجْذ االٚي :اٌّؾىالد اٌقؾيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ . -
اٌجْذ االٚي :اٌّؾىالد االلزقبديخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ . -
ٚ-لذ رُ ّشك االعزجبس ٍِّ ٝغّّٛخ ِٓ اٌّؾىّيٓ ٌٍزْشف ٍِّ ٝذ ٜفذق ِؾز ٜٛاالعئٍخ
ِّٕٚبعجٙب ٌذساعخ ِب فْٕذ ِٓ اعٍٗ ّٚ ،اللخ وً ّجبسح ثبٌّزغيش اٌز ٜيميغٗ ٚوزٌه ِشاعْخ
اٌقيبغبد ٚاٌْالِخ اٌٍغٛيخ .
ٚلذ رُ رْذيً ٚامبفخ ٚؽزف ثْل اٌْجبساد ٚفمب ٌذسعخ ارفبق اٌّؾىّيٓ دسعخ ارفبق ال رمً
ّٓ ٚ ، %90لذ رُ ليبط ِْبًِ اٌضجبد ٌالعزّبسح ٚثبعزخذاَ ىشيمخ اّبدح االخزجبس ثفبفً
صِٕ ٝلذسٖ (15يٚ )َٛىجك ٍّّ ٝذد (ِ )15غٓ ِٓ اٌّغٕيٓ ثٕبد ٜاالًِ ٚ ،ثْذ رٌه رُ
اعشاء ِْبًِ االسرجبه ثيٓ االخزجبسيٓ االٚي ٚاٌضبٌٔ ٝؾغبة ِْبًِ اٌضجبد فجٍغ ليّخ صجبد
االعزجبس (ٚ).99ثؾغبة ِْبًِ اٌقذق االؽقبئٚ ٝعذ أٗ(ِّ ).91ب يئوذ فذق ٚصجبد
االعزّبسح ٚأٙب يّىٓ االّزّبد ٍّيٙب ف ٝاعشاء اٌذساعخ.
-2اعشاء ِمبثالد ِِ اٌخجشاء اٌّزخققيٓ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ ِٓ إٌّٙييٓ ٌٍزْشف ٍّٝ
ىجيْخ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ٚاُ٘ اٌّمزشؽبد ٌّٛاعٙزٙب .
()1انًجبل انبشري :رُ ريجيك اٌذساعخثبٌّغؼ االعزّبّ ٝثبٌْيٕخ ٍّ ٝاٌّغٕيٓ ثٕبد ٜاالًِ
ثبٌّٕقٛسح – دلٍٙيخ ٚ ،رُ اعشاء ِمبثٍخ (اعزجبس ) ِِ ّذد ( ِٓ )15اٌّزخققيٓ اٌخجشاء فٝ
ِغبي اٌّغٕيٓ ٍّٝ ،اْ يٕيجك ٍّي ُٙاٌؾشٚه اٌزبٌيخ -:
-اْ يى ْٛلن 10 ٝعٕٛاد ٍّ ٝااللً فِ ٝغبي اٌّغٕيٓ .
()2انًجبل انًكبًَ :رُ اٌزيجيك ٘زٖ اٌذساعخ ٍّ ٝاٌّغٕيٓ ثٕبد ٜاالًِ ٌٍّغٕيٓ فِ ٝذيٕخ
إٌّقٛسح – ِؾبفَخ اٌذلٍٙيخ .
عبء ف ٝاٌزشريت االٚي وال ِٓ ّ :ذَ وفبيخ اٌذخً ّ ،ذَ ٚعٛد اِّ ٜزٍىبد ٌالعشح رخفف ِٓ
اّجبء اٌّْيؾخ ّ ،ذَ اٌمذسح ٍّ ٝعذاد ِبرُ الزشامٗ ٌضجبد اٌذخً ثٕغجخ %95
عبء ف ٝاٌزشريت اٌشاثِ وال ِٓ :اسرفبُ االعْبس ِِ صجبد اٌذخً ،االلزشاك ِٓ اٌغيش ٌغذ
ٔفمبد اٌّْيؾخ ثٕغجخ .%90
ٚعذ اْ اوضش ِب يئٌُ اٌّغٕيٓ ؽْٛسُ٘ ثبّٔ ُٙجؤ ٍّ ٝاٚالدُ٘ ٚاعشُ٘ . -
ارنؼ اْ ّٔغجخ وجيشح ِٓ اٌّغٕيٓ رقبة ثبالؽجبه ّٚذَ اٌزىيف -
وّب اؽبسد ٔزبئظ اٌذساعخ اٌ ٝاْ اٌغبٔت االلزقبدٚ ٜاٌّؾىالد اٌّبديخ ٌٙب ربصيش وجيش -
ٍّ ٝاٌّغٕيٓ ٍّٝٚؽيبر ٍّٝٚ ُٙاعشُ٘ ٚاْ لٍخ اٌّٛاسد اٌّبٌيخ ثبٌٕغجخ ٌٍّغٕيٓ ا ٚمآٌخ
ِْبؽبر ُٙرزغجت ف ٝوضيش ِٓ اٌّؾىالد ٌذيٚ ُٙرغٍْ ُٙف ٝاؽزيبط دائُ ٚرئصش ٍّ ٝؽيبرُٙ
.
اٚمؾذ ٔزبئظ اٌذساعخ اْ وضيش ِٓ االثٕبء يؾزبع ْٛاٌ ٝرّٛيخ ثبّ٘يخ سّبيبر ُٙالثبئُٙ -
ّٕذ اٌىجش ِِ ّذَ اٌزفشيو في ُٙرؾذ اٍ ٜشٚف ،ؽيش أ ُٙيؾزبع ْٛف٘ ٝزا ٌغٓ
ٌٍشّبيخ اٌىجيشح ٚإٌْبيخ ٚسد اٌغّيً ِٓ االثٕبء ٌ. ُٙ
ارنؼ ِٓ ٔزبئظ اٌذساعخ اْ وضي س ِٓ اٌّغٕيٓ يْبٍٔ ِٓ ْٛشٚف ٔفغيخ عيئخ رخٍٝ -
اثٕبئ ُْٕٙ٘ ُٙاٌْ ٚذَ رٛافً االثٕبء ِْٚ ُٙرشوٚ ُٙؽيذيٓ يٛاع ْٛٙاٌؾيبح ثّفشدُ٘
اٚمؾذ إٌزبئظ ّٓ مشٚسح اال٘زّبَ ثقؾخ اٌّغٕيٓ ؽيش أ ُٙف٘ ٝزٖ اٌّشؽٍخ يْبْٔٛ -
ِٓ اِشاك وضيشح رئصش ٍّ ٝاعزّزبّ ُٙثؾيبر. ُٙ
حبسؼب :انخصىر انًقخرح نهخخفيف يٍ انًشكالث انذيبحيت انخً يؼبًَ يُهب انًسُيٍ-:
ثٕبءا ٍّ ٝاٌذساعخ اٌّيذأيخ اٌز ٝلبَ ثٙب اٌجبؽش ٚرُ ريجيمٙب ٍّ ٝاٌّغٕيٓ ٚاٌخجشاء
ٚاالوبدِييٓ ِٚب اعفشد ٔزبئظ ٘زٖ اٌذساعخ ،ؽبٚي اٌجبؽش ٚمِ رقٛس ِمزشػ ٌٍزخفيف ِٓ
اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ٚ ،رٌه ؽز ٝيّىٓ ٌٙزٖ اٌذساعخ اْ رى ْٛراد
ليّخ يّىٓ االعزفبدح ِٕٙب ف ٝاٌٛالِ اٌّيذأ. ٝ
ٚفيّب يٍِ ٝغّّٛخ اٌّؾىبد اٌز ٝرُ ٚمِ اٌزقٛس اٌّمزشػ ف ٝمٛئٙب:
)3االعظ ٚاٌشوبئض اٌز ٝيْزّذ ٍّيٙب اٌزقٛس اٌّمزشػ ّٛ)4اًِ ٔغبػ اٌزقٛس اٌّمزشػ
-1اّ٘يخ سّبيخ اٌّغٕيٓ ِٚب رّضٍٗ ٘زٖ اٌفئخ ِٓ صشٚح ثؾشيخ يغت اٌزشويض ٍّيٙب ٚإٌٛٙك ثٙب
خبفخ أٙب رْيؼ فٍ ٝشٚف فْجخ
ِ -2غبّذح اٌّغزِّ ٌيغزفيذ ِٓ اِىبٔيبد ٚلذساد اٌّغٕيٓ ِٚ ،ؾبٌٚخ دِغ ُٙف ٝاٌّغزِّ
ٚاربؽخ فشؿ اٌزفبًّ اٌذيٕبِيى ٝف ٝاىبس َُٔ اٌّغزِّ
-4رٕؾيو ٚرفْيً اٌجشاِظ ٚاٌخذِبد اٌز ٝرمذَ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ ؽز ٝرزٕبعت ِِ
اؽزيبعٍز ُٙاٌّزْذدح.
* انهذف انؼبو :يٙذف اٌزقٛس اٌّمزشػ اٌ ٝاٌزْشف ٍّ ٝدٚس اٌخذِخ االعزّبّيخ ف ٝاٌزخفيف
ِٓ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
*االهذاف انفرػيت :و ٝرؾمك اٌٙذف اٌْبَ اٌز ٜيغْ ٝاٌيٗ اٌزقٛس اٌّمزشػ ٌزؾميمٗ الثذ ِٓ
رؾميك ِغّّٛخ ِٓ اال٘ذاف اٌفشّيخ اٌز ٝرزّضً ف: ٝ
أ) ويف رغ ُٙاٌخذِخ االعزّبّيخ فٜزخفيف ِٓ اٌّؾىالد االعزّبّيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ؟
ة) ويف رغ ُٙاٌخذِخ االعزّبّيخ فٜزخفيف ِٓ اٌّؾىالد إٌفغيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ؟
ط) ويف رغ ُٙاٌخذِخ االعزّبّيخ فٜزخفيف ِٓ اٌّؾىالد اٌقؾيخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ ؟
د) ويف رغ ُٙاٌخذِخ االعزّبّيخ فٜزخفيف ِٓ اٌّؾىالد االلزقبديخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ؟
يْزّذ اٌزقٛس اٌّمزشػ ٍِّ ٝغّّٛخ ِٓ االعظ ٚاٌشوبئض اٌز ٝيّىٓ االعزفبدح ِٕٙب فٚ ٝمِ
اٌزقٛس اٌّمزشػ -: ٝ٘ٚ
يش ٜاٌجبؽش أٗ ِٓ اٌنشٚس ٜرٛافش ِغّّٛخ ِٓ اٌْٛاًِ اٌز ٝرغ ُٙفٔ ٝغبػ اٌزقٛس
اٌّمزشػ ِٕٙب -:
ّ -مذ اٌٍمبءاد ٚاالعزّبّبد ِِ عىبْ اٌّغزِّ اٌّؾٍٚ ٝرٛميؼ اٌخذِبد اٌزِٓ ٝ
اٌّّىٓ اْ رمذَ ٌٍّغٕيٓ ٌٍزخفيف ِٓ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
-اّذاد إٌؾشاد ٚاٌىزيجبد اٌز ٝرٛمؼ اُ٘ اٌخذِبد اٌز ٝرمذَ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ
ٚاًٌّْ ٍّ ٝوغت ربييذ اٌميبداد ف ٝاِغزِّ ٌذُّ اٌغّْيخ ِبديب ِْٕٛٚيب
-مشٚسح ّمذ اٌذٚساد اٌزذسيجيخ ثؾىً دائُ ٌفشيك اًٌّْ ٚاّبدح إٌَش فِ ٝؾز ٜٛاٌّبدح
اٌزذسيجيخ ٌٙزٖ اٌذساعبد ثّب ينّٓ اٌزشويض ٍّ ٝإٌٛاؽ ٝاٌفٕيخ ٚاٌّٙبسيخ ٚإٌّٙيخ
ٚاٌميُ االعبعيخ ٌٍخذِخ االعزّبّيخ ِِ ،اِىبٔيخ رشعّخ رٌه أٌّ ٝو ِٓ اٌغٍٛن اٌفٍْٝ
ف ٝاٌزْبًِ ِِ اٌّغٕيٓ .
جملة اخلدمة االجتماعية
-مشٚسح رٕ ُٛاالٔؾيخ ٚاٌخذِبد ٚاٌجشاِظ اٌز ٝرمذَ ِِ ِشاّبح اْ رزفك ٚاؽزيبعبد
اٌّغٕيٓ ِٚؾىالر. ُٙ
-اًٌّْ ٍّ ٝرٛفيش اٌّٛاسد ٚاالِىبٔيبد اٌّبديخ ٌزٕفيز اٌجشاِظ ٚاالٔؾيخ اٌّخزٍفخ ٚاٌزٝ
ِٓ ؽؤٔٙب اٌزخفيف ِٓ اٌّؾىالد اٌؾيبريخ اٌز ٝيْبِٕٔٙ ٝب اٌّغٕيٓ .
أ)دٚس ِٙٚبَ االخقبئ ٝاالعزّبّ ٝوّّبسط ّبَ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ -:
( )1اساء اٌجؾٛس اٌّيذأيخ اٌذٚسيخ اٌز ٝيّىٓ ِٓ خالٌٙب (رمذيش االؽزيبعبد ٌٍّغٕيٓ)
( )3رؾغيِ اٌغٛٙد اٌزيّٛيخ ًٌٍّْ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ .
( )4رّٛيخ اٌغّب٘يش ثبعبٌيت اٌزْبًِ ِِ وجبس اٌغٓ ٌخٍك ساّ ٜبَ ِئيذ ٌمنبيب اٌّغٕيٓ
()5اّذاد اٌجشاِظ اٌزذسيجيخ ٌزب٘يً ٚاّذاد اخقبئييٓ ِزخقق ْٛيٍّْ ْٛفِ ٝغبي سّبيخ
اٌّغٕيٓ
()6رمذيُ اٌْ ْٛاٌفٌٍّٕ ٝئعغبد االٍ٘يخ اٌز ٝرًّْ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ ،وّب رًّْ اٌخذِخ
االعزّبّيخ ٍِّ ٝغبّذح وً اٌغٛٙد اٌّجزٌٚخ ِٓ اعً سّبيخ اٌّغٕيٓ
()7اٌّغبّذح ف ٝرمذيُ اٌزغٙيالد اٌالصِخ ٌميبَ اٌّؾشّٚبد ٚاٌجشاِظ اٌخبفخ ثشّبيخ اٌّغٕيٓ .
()9اٌذّٛح اٌ ٝافذاس اٌزؾشيْبد االعزّبّيخ اٌخبفخ ثبٌؾفبً ٍّ ٝؽمٛق اٌّغٕيٓ .
() 10اًٌّْ ٍّ ٝريٛيش اٌخذِبد ٚاٌجشاِظ اٌز ٝرمذَ ٌٍّغٕيٓ ثّب يزّبؽ ِِ ٝاٌّغٕيٓ
ٚاؽزيبعبرِٚ ُٙؾىالر. ُٙ
()11اٌغْ ٝثغذيخ ٔؾ ٛرىٛيٓ ؽجىبد اًٌّْ ثيٓ اٌّئعغبد اٌز ٝرًّْ فِ ٝغبي سّبيخ اٌّغٕيٓ
ٌذساعخ اؽزيبعبد اٌّغٕيٓ ٚاًٌّْ ٍّ ٝاؽجبّٙب .
ط)اٌزىزيىبد اٌّغزخذِخ