VỌNG LƯ SƠN BỘC BỐ

A. MỤC TIÊU BÀI HỌC

1. Kiến thức
- Cảm nhận vẻ đẹp của thác núi Lư, qua đó phần nào thấy được tâm hồn và tính cách
phóng khoáng của Lí Bạch và nghệ thuật thơ Đường luật.
- Cảm nhận được giá trị nội dung và nghệ thuật của văn bản “Vọng lư sơn bộc bố”.
2. Kĩ năng
- Đọc diễn cảm và phân tích thơ tứ tuyệt Đường luật.
3. Thái độ
- Yêu quý và trân trọng những tinh hoa văn hoá của nhân loại.
- Có tình yêu với cảnh đẹp của quê hương đất nước.
望廬山瀑布
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天

Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên,

Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.

Mặt trời chiếu xuống núi Hương Lô sinh ra màu khói tía,
Từ xa nhìn thác nước treo như con sông trước mặt.
Bay chảy thẳng xuống từ ba nghìn thước,
Ngỡ là Ngân Hà rơi khỏi chín tầng mây.

1. Tác giả:
Tiểu sử
- Lý Bạch (701-762), tự Thái Bạch, Hiệu Thanh Liên cư sĩ, quê ở Lũng Tây (nay thuộc
Cam Túc)
- Khi 5 tuổi, gia đình ông chuyển đến sống tại làng Thanh Liên, huyện Xương Long thuộc
Miên Châu (Tứ Xuyên).
- Lý Bạch xuất thân trong một gia đình thương nhân giàu có. Lí Bạch ít bị tư tưởng nho
giáo ràng buộc. Lúc nhỏ ông học đạo, múa kiếm, học ca múa. Ông là người văn võ
 toàn tài. Cũng do sự giáo dục đó mà tư tưởng của Lí Bạch rất phức tạp: có Nho, có
Đạo, có Hiệp.
- Tài thơ văn của ông được bộc lộ ngay từ khi còn nhỏ, và đến năm 16 tuổi danh tiếng
của ông nổi khắp vùng đất Tứ Xuyên. Nhưng vì chán chốn trần gian ông bỏ lên núi Đái
Thiên Sơn và bắt đầu cuộc đời ẩn sĩ. Lí Bạch vốn ôm mộng giúp vua cứu nước nhưng
liên tiếp bị thất bại trên con đường chính trị. Ông có tài nhưng không muốn tiến thân
trên con đường khoa cử tầm thường.
Sự nghiệp văn học
- Ông là nhà thơ lãng mạn vĩ đại của Trung Quốc.
- Tính cách khoáng đạt, thơ lại hay nói về cõi tiên nên Lý Bạch được gọi là “Thi tiên”.
 Lí Bạch là một trong hai nhà thơ lớn nhất đời Đường, nếu như Đỗ Phủ được gọi là Thi
thánh. Thì Lí Bạch với những nét tính cách khoáng đạt, cùng với thơ lại hay nói về cõi tiên
nên Lý Bạch được gọi là “Thi tiên”. Đó là địa vị của ông trên văn đàn, là tình cảm của
quần chúng đối với ông, một nhà thơ lãng mạn bậc nhất Trung Hoa thời bấy giờ.
* Tác phẩm chính
- Thơ ông hiện còn trên 1000 bài: Tương Tiến Tửu, Hiệp khách hành, Thanh Bình Điệu,
Hành lộ nan,...
- Nội dung thơ Lý Bạch rất phong phú, với những chủ đề chính là: ước mơ vươn tới lí
tưởng cao cả, khát vọng giải phóng cá tính, bất bình với hiện thực tầm thường, thể
hiện tình cảm phong phú mãnh liệt.
* Phong cách sáng tác
- Phong cách thơ Lý Bạch rất hào phóng, bay bổng lại rất tự nhiên, tinh tế giản dị.
- Đặc trưng nổi bật thơ Lý Bạch là sự thống nhất giữa cái cao cả và cái đẹp.
2. Tác phẩm
* Xuất xứ
Vọng lư sơn bộc bố là một trong số những bài thơ tiêu biểu về đề tài thiên nhiên của
nhà thơ.
* Bố cục: 2 phần
- Phần 1 (câu đầu): Tả núi Hương Lô.
- Phần 2 (3 câu sau): Tả thác núi Lư..