Jose Protacio Rizal

Mercado y Alonso
Realonda
Ano ang salin sa Filipino
ng El Filibusterismo?

Ang Paghahari
ng Kasakiman
El Filibusterismo (literal na
“Ang Pilibusterismo“) o Ang
Paghahari ng Kasakiman ay
ang pangalawang nobelang
isinulat ng pambansang
bayani na si Rizal.
Kanino inialay ni Rizal ang
nobelang El Fili?

Gomburza
 Ito ay buong pusong inialay sa
tatlong paring martir na lalong
kilala sa bansag na Gomburza
 o Gomez, Burgos, at Zamora.  
 Ito ang karugtong o sequel sa 
Noli Me Tangere
 Kailan sinimulan ni Rizal
ang pagsulat sa akdang ito?

1887
Sinimulan niya ang akda
noong Oktubre ng 1887
 habang nagpapraktis ng
medisina sa Calamba
Nang isinulat ni Rizal ang El Fili, ay
nagkaroon siya maraming
pagbabago sa plot.Saang lugar ito?

London
Sa London, noong 
1888, gumawa siya ng
maraming pagbabago
sa plot at pinagbuti
niya ang ilang mga
kabanata.
 Kailan nakumpleto ang
buong kuwento ng nobela?

Marso 29, 1891
Ipinagpatuloy ni Rizal ang
pagtatrabaho sa kaniyang
manuskrito habang
naninirahan sa Paris, 
Madrid, at Brussel, at
nakumpleto niya ito noong 
Marso 29, 1891, sa Biarritz.
 pinalimbag kaso kinulang
sa pera kaya’t binawasan
ang mga kabanata mula sa
44 naging 38 na lamang
Ipinalimbag niya ito sa F
Meyer Van Loo Press at
naging hulugan ang bayad
Alam niyo
ba?
Sino ang taong nagpahiram
ng pera kay Rizal para sa
pagpapalimbag ?

Valentin Ventura
Agosto 6, 1891
Tinigilan ang pagpapalimbag;
inisip ni Rizal na sunugin na lang
ang libro subalit dumating ang
tulong ni Valentin Ventura
 Valentin Ventura ang kaibigan
Rizal na nagpahiram ng pera sa
kanya upang maipalimbag at
mailathala ng maayos ang aklat
noong Setyembre 22, 1891.
Alam niyo
ba?
Bakit nasabing pampulitika
ang nobelang El Fili?

nagpapadama, nagpapahiwatig
at nagpapagising pang lalo sa
maalab na hangaring
makapagtamo ng tunay na 
kalayaan at karapatan ng bayan.
Ang nasabing nobela ay 
pampulitika na nagpapadama,
nagpapahiwatig at
nagpapagising pang lalo sa
maalab na hangaring
makapagtamo ng tunay na 
kalayaan at karapatan ng bayan.
Alam niyo
ba?
Kayang-kaya kung
sama-sama!
• Ibigay ang pagkakaiba at
pagkakatulad ng dalawang nobela
(Noli at El Fili).
• Gumamit ng graphic organizer sa
paglalahad ng kasagutan
Mga Tauhan
Salamat!