„Színház az egész világ.

És színész benne minden férfi és nő:

Fellép s lelép: s mindenkit sok szerep vár
Életében”
(Shakespeare: Ahogy tetszik, II. felvonás 7.
szín Szabó Lőrinc fordítása)

„Totus mundus act historicem…”

• latin szállóige
• a Globe Színház társulatának jelmondata
 Romeo és Júlia történetének
A mű „előélete” alapelemeit megtaláljuk már az
ókorban is.
A Shakespeare-darab közvetlen
• kényszerházasság, álomital előzményei azonban:
Matteo Bandello, olasz szerzetes
• Xenophón motívumai azonos című novellája,
Arthur Brooke, angol költő The
Tragical History of Romeus and Juliet
• Montecchi- Capelletti családok torzsalkodása című verse
és
Dante: Isteni színjáték William Painter, angol író: Palace of
Pleasure című novellája
Boccaccio Dekameronjában is

• családi viszály, szerelmi bonyodalom motívumai egy olasz humanista

művében
francia közvetítéssel bekerül William Painter A gyönyörök palotája c.
prózakötetbe bekerül: ez az angol drámaírók kincsestára
• Shakespeare eredeti leleménye: a dajka és Mercutio alakja
A darab pontos keletkezési idejét nem ismerjük,
valamikor 1594 és 1596 között írhatta Shakespeare.

Első megjelenése nyomtatásban: 1597.

Már akkor nagy sikerrel játszották, a közönség azóta is

töretlenül imádja a történetet.

Richard Burbage, a Globe Színház vezető színésze játszotta el

először Romeo szerepét. (ld. a képen)

Júliát elsőként egy Robert Goffe nevű színész formálhatta meg.

Az első női Júliát 1662-ben láthatták színpadon,

Mary Saunderson személyében.
Veronában, a 13. század környékén, ebben a
házban élt egy család, a nevük Capello volt.

Aki Veronában jár, biztosan meglátogatja ezt a

házat, amiben ma reneszánsz múzeum
működik, az udvarán pedig Júlia szobra áll.
Az erkély (ami a drámában olyan fontos
helyszín) hamisítvány! A 20. században
építették hozzá a házhoz, így még több turistát
vonz az épület és környéke.
 már az előhang utal a
tragikus végkifejletre a szolgák által gerjesztett,
majd kiterjedt csetepaté az ősi viszályt
jelzi, de
annak oka
Drámai alaphelyzet
nem derül ki

Rómeó (szerelmi bánat)
reneszánsz módon a magányba, a régi és új értékek
a természetbe vonul vissza együttélése
Júlia (1. fv. 3. jelenet)
Kedves, szófogadó, illemtudó
lány
Herceg reakciója:
a város nyugalmát veszélyezteti a
középkori önbíráskodás
Értékrendbeli különbség:
a házasság nem érdekszövetség
hanem szabad szerelmi kötelék -
érzelmi szövetség
Tettváltássorozat=Kibontakozás
titokban kötnek szülők végig nem
Mi a célja a párnak? házasságot tudnak róla

Ők a legcselekvőbbek, magukra Konfliktus nem a nemzedékek

utaltak
(Dajka és Lőrinc barát segítenek,
nem a családtagok!)
Júlia inkább az irányító.
+Júliának kell nagyobb
korlátokat átlépnie.
véletlenszerűség, sorsszerűség
Rómeóval olvastatja el a meghívót.
A levél nem jut el Mantovába.
Baltazár értesíti Rómeót Júlia haláláról.
egymás közti
A cselekmény ideje: 5 nap konfliktusa,
• dinamikus, pörgő jelenetek
…hanem korforduló probléma
• párhuzamos szálak
• fény-sötétség váltakozás, Értékek, elvek, világképek ütköznek
• éjszaka-toposz: szerelem,
A középkor és a reneszánsz közti
titok, végzet
átmenetiség
Mercutio: költői fantázia, sziporkázó intellektus, de:
lovagiasság jellemzi, átkot mond
(Hamlet-előkép)
Capulet: először lányára bízza a párválasztást; később
apai tekintélyére hivatkozik

Talán Tybalt az egyedüli csak középkori figura.

A szerelmesek halála szükségszerű, elősegíti a
korfordulást. Értékek pusztulása szükséges a harmónia
létrejöttéhez.
 Verselés, nyelvezet

• A Romeo és Júlia alapvetően verses formában íródott, de

például az egyszerű, utcai szereplőket Shakespeare Mi a blank verse?
prózában beszélteti.
Shakespeare leggyakrabban alkalmazott
• Romeo, amikor a korábbi szerelméről vagy Júliához versformája, az úgynevezett blank verse, vagyis
beszél, gyakran szonett formában teszi. tompa vers.

• Júlia egészen más szavakat használ, ha Romeóval közöl Ennek a rímtelen, soronként 10-11 szótagból álló
valamit, mint amikor kiszemelt vőlegényével. verselésnek az alapja a jambus.

• Más szereplők megint más versformákban szólalnak Tudod! Egy rövid és egy hosszú szótag:
meg. Mindig olyanban, amilyen leginkább illik a U - (Je-nő versláb).
jellemükhöz, vagy az aktuális lelkiállapotukhoz! Ezt a verselést éppen ezért drámai jambusnak is
nevezik.
 Számtalan műfajban, rengetegszer feldogozták már.
Az első filmes feldolgozása például 1908-ban készült el!

Az még némafilm volt!

Popzene:
The Killers: Romeo and Juliet

Musical:
Gérard Presgurvic:
Roméo et Juliette: de la Haine à
l'Amour
https://www.youtube.com/watch?v=SyDo3h1Tu7c
https://www.youtube.com/watch?v=gY4X8aAWQnI
https://www.youtube.com/watch?v=xIWqWcKeMWo&t=84s
https://www.youtube.com/watch?v=eR18UR_pKfw

https://www.youtube.com/watch?v=4VBsi0VxiLg

https://www.youtube.com/watch?v=gvCpDknV6Ps

https://www.youtube.com/watch?v=mQlxWUgkrnU

https://www.youtube.com/watch?v=8TuR24xhtYg

https://www.youtube.com/watch?v=7iVqJD-kBY0&list=PL1_g2G2LilLyq4PIdKXbU_
LRq-b5ZmQlL&index=7

https://www.youtube.com/watch?v=IFVJJZRhJ30

https://www.youtube.com/watch?v=A5GJLwWiYSg

https://www.youtube.com/watch?v=IjBzPMfQ3n0
 Ford Madox Brown
festménye

Frank Dicksee
festménye