пись д л я р

XIV Сврентонь, И*^ Четвврь

Галичині. Якь 8Нвця буде перу ХОДИТИ че-| кихь пбдетавахь, .якь до-
рішили зббрати продааь'Чічвковь ао
реві» шість стейтбм, Саол. теоерішнй. лавввь воякій ратувовь. 40 рублівь аа штуку 406*
дячи по заиатероооі Кошти
КяЛЕНДАЛь, Ф Доношу ВАМЬ ВСІИ1. Ф т. * • : -U':~'}''•'
вожухбвь mtlAHIIUV*.
І >ІІ»І'ТЛІМ.
врволаннхь на И* •
людей там», що д і є о» іивмаЙоаа
долярбвь. чвтателямь „Свободи", що стао огалоОВЛО ^ттш го руки для вомкбвь. Вь
Галичині, аал
трость ваоь у майвихь ь\, Leth- обчаелева аь д о б у т » ^ j t t васлідовь того %ав6ававо
ята ся, що колектори на-
певно вберуть ою иоважну ержавахь оголоси вь bridge.. Alia. Can. вод-ь 9.вералбіь в ь К а в а д і а а І І І І аго дб Петербурга, але Чі-
сиравоздаве за рдкь 1005. Марта с. p.. почавь оя р. З ь 00 го чааовь аголоеввь оа веду*
суму а може и ббльше. Вар­ жимь в вміхавь аа грани­ щ
та щоби и друга русі* вь якого показуйсь, що той страйкь. Страйкує ббльше дуємо ся. що
трость аа цілий мивувшій якь • 500 майнербвь, тожь вувшій ровь . цю, де безпечний в вже
абшли за примі- •ідоровь дотеперь ще про­
роїсь мавь биааеоу вв 585нехай ніхто ве важить ся
ррОСЕ№
погля
• їтЩЩи -аа-
ромь своахь штсбурскиїь міл. 331 тисячь 736 доля итн до ваоь на роботу до S a ^ p n ^ бував. І
* рбвь. Чистого зиску (ао| Lethbridge. ff. Лакугга. Ияйббльшу Ф На Мвволаівовбмь
у иО ^ЙВпорожскон вбдтягвевю ВСЯКИХЬ ви ставляє д< двбрдв вь Петербургу еке>
Фїїл, пбвнбчно и полуднє
ІЛО яки СІЧИ" вь Мікіодорть, Па. даткбвь) мали комианісти
во-зиходнихь стейтахь Спол. ва І? міл. дол. ильодувавь недавно одеяь
ВВЬ. ЩО мають вже свем Щіформи. не менше н і ббльпю лише бгго ва 14 аґовь. Показало оа, що
Державь є теперь великій
о*у" лбо І Ь балю яви­ 119 міл. 787 тне. 658 доля тамь находило оа 64 скринь
цопить аа роббтнвкама. В ь " " " ЩрФіЩіщ. _ .ep.^Pfl|BBj
іарунвбвь ли ся січовики вь овоимь рбвь. Такь згортають Ч»-4йх»'оіО|В)віі"иТві»» бу 42 тмо, 461 дол., Ві8ь амуніцією, уврадвиихь
• л а п » ти право, |оічов6мь убравю и дуже гаі компаністи рукама МІдуадт,, И0ІІ ц веліаввиі в 8 міл. 00Г) тис. інтенданту рою вь Намджу*
рь п л а т я т ь . виглядали. Треба ту головою роббтникбвь.
п. орава т й щ о пла- ва р а в і потребують д о р о - олова ВВ 8 міл. тис 841 рів, а ііеровеаеннхь до По-
щ\* мікіспортскй дол. а руди тербурга, 'щоби ту авова
а „Овободу" або „ Я * Ф Orpamaa аатастрофа ббть 2 6 тиовчь роббтви-
визничають оа 1 міл. 48 тмо»; 800 продати ихь правительотиу
ю" п в р в д % *мИ*> горячвмь у^рлйньекимь па вь аоаальввхь вугля вь вбвь. в вь веовою будуть
ще тй дарунки б у л а тріотввмомь. Bethnne, вь Фравпда, про ЩЄ ббльше in-требу пати. , ф Людвоо» іьавддм Ф 36 еправоідавь спеці
"^ котру ми згадувала вь по- носить теперь аадь.бг
7-. ни Такь само н е Роботпикамь дають по | 2 яльнихь комісій, акЙ а6>
ь мати, права д о т в х ь ; Ф Пддчась кровавоа ббй- передндмь чволі ..Свобо д о $2.60 * денно аб сталою Прнрд<*ть вь 1906 рЩШ оталн вислав» рооійакнмь
і;'.ні. тй, котрй запла­ ви иа. львовскбмь універ- ди", була найббльша, яку роботою д о авми. оввь 146 тмо, правительотвомь вь рожвй
ва „Свободу" Щ катеті, е р о аву-^ пишемо Вола аа-памятала Фр.шція. ф Н а 100 робитиикбвг тис. ярвбуло "Щ убервіи, де відбувала оя
дьвю ~ т о д і , воля lie- обширнійше на стороні 4. Згинуло ооверхь 1,100 май вь Оиод, Державахг при­ Держав»,. роарухв мужицкй, иокцду
веяо се оголошене вь вь особпой статі вь сімт. норові.. Причиною ката­ падає 14 роботввць, III. l i b ь
Ф Вь Канаді влучала ся «° ' ^ ° шкоди в» маот
роді" друковати. числі ..Свободи", брало у- строфи бувь вибухь ва м е ч ч в в і 2 6 , в ь АвґлІв 26. трв протеотанцаі _д &ШШШШ*******
віоов вахь иавбі • « » іЬтМ
Редакція. часть, якт> вь посліднбЙ громадженихь ґаабвь. Вава вь Йталіи40авьЛвотрІв47. оаовіданя: преабатеріяві^ ібнтйоінни •аоодьі роарухамв Му
вертаємо увагу усіхь хвилі довідуемо ся. вадь уоя лежить по сторові вь, вмвооять кругло
методисти в ко
5U0 польокихь студентові.. вомпаніотдвь, котрихч. вь Ф Мипу вшor.» ТМЖВВ за рублівь. Найболь*
РуоввбВЬ, ЩО маюче гуотй ліоти в» союзі.' пЛдь
а лише 78 руокихь, що часі, повідомлевю о гро-ВНОДМ були таки шкоди ирииадають на
іоь якійсь інтересь, вою „Злучена цервовь в»
сл у чайно тоді були на у- зячомь небеспеченьстві. та ХМарН фабричного д и м у Квіадім,. щоби тям» jgf, оаратбвоку •«• 10
•иоть ся пасати д о надь От, Луіоь, Мо., ЩОДО
комнаніоги нічо не заря­
листи польовою ^мр- ніверзитеті. Помиио такь ооішвібше впливата ва вь Так», само
малого числа рускихь оту* дили, бо жалувала грошей. полудня було томи о які. другй віроиоиовідапя Я о припадають
(думаюче, що то крас вь ночи. Допорва вь по-
Майвери, вотримь удало надь Волго»,
що то може снідчи- донтбвь в » порбвнаню до ооблвво на чужввців». Ра-
польокихь, рускй вбдперли ся вирятувати, ледвв 600, лудви збрвавь ов , вітерь, аомь сей союаь чнолвТВ ЯЯД1' дій шкоди au-
йхь „учспостп"), ідо
що робили по дальше водь роавіввь димь в ваотавь 1 міліовь людей. мі л, рубл, Праня?
інстбвь читати ве бу- нанидь польокихь причімь МІедя КнТаСТрофи, ОПОВІ девь. т-
йоке обіцяло
а водь разу кинемо раненихь востало 12 поль­ Такь само залягли були Ф В» Паражв (у Фрая» ногакодовй-
•ю'к'оіиа. Се ВСТЬІДЬ и ових» я 4 руокихь отуден- дають, що вь хвилі вибу недійно іакй гуотй ДММО- цій) жі<: О -чворгь МІЛІоІїа
беааровдвто*
І«. щоби такій Русинь, ТбВЬу ху дав* оа чута втратами ВИ хмари в ВВДЬ Чікнґомь.
ббльше жевщяяь якії му
гукь в ааразь оотбмь по­ Н і склепи в уліщі мусі- висоти од
в е то.іько натерпівь Ф Редактор* ..Світа" пм» щвя». Не двво, « б тая» •киодіанихі.
Іь враю водь Польща- т е . що вбнь, якь и другй чала валити ся ґанки, ґа ла бути освіт лон й які. вь мяого • ааіаджає там» ідро»,
р є ту ахав свою голо* православнй Попи — Укра- леріи, склеплівя в ааомпа- мова. Тамь тривало до по­ шевитихь людей •» цілого
і польске ярмо. Не инці, люблять Украйну и ла працюючвхь. Потбмь лу два, нове вітерь вереє* ОВІТВ, ЩОби амб.іВИТИСЬ Я» ньскій МІЛІВі
южь потбмь ве мав до укр'-шньску мову, в що аасмоаВмхь окружвла аб дер» Ракерфелерь. ваоря*
віявь ДНМи. товараотві веселихь мово
прнтовсіи, вола ему взагалі гавоолаїод. не про­ веіхь сторбвь поломівь, вояував». яя^ІРЛвть елу-
ф Вь Оавь Фравсвоко, том».
доишемо або не вала- ти внв-уврв^атяу в тому такі., що о явбмсь ратувку хи, правитольотву рояІй-
іГ0 ф Міжь Полвкамя в»
о те, за чимь до нась радить яамь,. щоби ми у с і яхь не можва було думатв.І^;»- - ^ * «йда«»од«ва. овому ЯОЯИИЯу «в 400 віл,'
дбмь вв шведу' 1 М І
Л до Королівстві ПОЛЬОВЯНЬ іь, жадаюча ва ое для
еі. перейшли на православіе. Парлямевть фравцуакійрі лярбвь. Прв гашевю огва
ШЙВЬ ви'алвтвти потерпів- (Конгрес/міці) утворила а в себо коицеоїв яа яову же»
вожь звертаємо у в а г у Звертаємо отже его увагу, восьмохь .огвевнхь оторо в » діецевійхь варшавокбй, лізпу до|я>гу, що «еретяд.
іплатникбвь Р у о и н б в ь що сего року, коли учеви- гаимь родинамь БОіНгисячь жівь абетало твжво поки плодкбй я любевьокбй в о ­
кнла би Росію ВОД» Заходу
іавтбвь а*, росїйскои У* BM виівсвои духоваов ее- фравкдвь а иреавдевть ре лічевихь вь хвалі, воле вк релігіїва оеата „віаріа-
а також» вбдету
їм, аг К и і в е в о в г у б . Мвнаріи зложили міжь со­ публикв пболавь вбдь се- валянь еа дахь. вітбв»". Првклоняввя то» айОШ****' в» даруяку ц і -
їшихь, щоби в е п а с а бою 200 рублівь а удали себе 2 тиоячь фравкбвь.
ф В» Камдевь. В. Дж еектм видають вбд» дуло* eaBBFBHfafv.i;, лиЙ пасем» вемлі, що при­
Р вась украввьско р о | ся до свого семинарского Міжь роботйиками овльве
to церковним» жаргб- щоби ово оо- обуревє оротв вомпавІ* •горіла отара аброіввя 6 вовьотва ятрояяво іяяетяв- пирала би до обох» бокбвь
стбвь. Вь 'ділбй оволици появу піхоти. Огоіь був» мг і яе увяаюгь влаетя є [ « І Ш І м і а и в ц і .
Ми р о з у м і є м о , ПІ*»! ІМЇЇА-:* ммь аа тй гроші
застрайкувало аарааь 80 ти­ дуже евльвий. Пбдчаоьра-
тань в-. Рооін, в е *МВ- зал ОЖИТИ для себе бібліо­ авсІдйва російсков
теку в читальню, вачалн- сячь мяйвербвь# а аажада тивавя агввуло 8 огвовихь яоа Думи ирявав'
в учіпц ся писати п о сторожів» а 0 аботадотаж
ВО по укравньсаа *|отво агодвло са аа те, але ЛВ, Щоби :."-Йчасі. ю-миа Таеріяояій Дворео»,
сод* *« •••«.«•» хе вісти вавели беаиечвійшй ко ооаалічевив». Огонь якій будияокь, якій абу*
под-ь услдвєиь, що ве анаЙ
порядки вь майняхь, бо и вибухь вь наслідок» ла цариця Катерина II.
ідг Htm, іюираввон у» десь тамь н і одна укр*
вивше ве прийдуть до ро­ рику парововй вбтда, аього любаоа Ноічижя-
"ьск'ш мови вь aBOJIf иньска книжка в в і о д а
Щ£*ч ч«г. жь знов» B ^ i f f f p M B b c a a газета. боти. ф 16 Марця С. р, ВбДІІОВІДЯЙ Ир*?0Т|>0-
•• сил моць д о роЧгій- '" * *" Ф Дейяидь Йовґь, в а НА себе яв Лівія желіавв ДЄЯКЙ ООТрІбНЙ lift
в і'-, котрая також» #^:Звв*»Дае е'а єпблка, оиевторь 16 двогриктумяг чбй Dearer deKio Grande І в» салях», і,о,ю*.
*»*'! w іь ц. т о • / вм­ що має побудувати лівію кі>го вугля, обчмолвВь, ЩО два гвеврееи. що іхалв В» ,*я До [яка в н о и Думи
іть так- неможливе Лі­ (стрітвар- ву) ЙЬ 67 ммйвахь 1 случнй протааяих» *6**f* Щ чево. Саму салю
авсідавь приотрояво поля-
«і" пр»^мо^
Ір»-МО-~ і *^Ш£--§*&Ьі ^" ' я*!™омерш майверв прииядає првчвяяло отрвяшу Яв|Й
квмя образами, мвльоваям*.
чи- І *го. Ч ому Hej і Ірі Кошта обчв «а 176.471 товОвь видобу- строфу. 46 аотршшшщь
та , ми 8 від., деларбйь. тоїч* вугля, яайліошвмя російскикм
ЛІОДСКВ •ИІІіуЛвШвІвВ«#1* •••*•
То В'-, .,, !
- <Ч ЧИЖ» Я Ф Всі аворотвави желі ставе тяжко рваШвШЯ*. Оба ми малярами.
3*1'Желізввча аомоавія .--гпкяив-'
TnR -ц и
**єі*даііі| Southern ВОЧВЄ ааачй, вявятй ва желілва трави розбила оа велику Налвндара»
.,уч«-н <тя"?.. Щ будувати Вояу ц і Киваяоь Сеті Содервь св*. fu- •>•' допустив» оя та „Читальні" на І9О0 Щ
Ег '"оіица Щ
і''л- „С*обвям%^ ичу дорогу, що "О- Рейлр»вл> в» державвхь
ЛуЬіива м Твваао», роа-
'Ф вомаядаят», гяве- Щі Цяал Йб ият.
^tpeaiuer*:»» """ ''^м-'м^ваш- інЬ- Чічаков». Прв ревіаіа цлвап аа ирп
У-**ли *:Я почали страйк-*., жадаюча , во шигмш |/»
и
« збирав*
ШІ jAidMaB'
іввма» аоаярвтвь, уво- # *
дефіциту 3 міліо- ,3V0WH)A".
Boa 868, Йогаоіо», Рв,
ма ббльше люц рубліа». Між» яя-
•*> ГКИ-ЙМЙ <Ьл*$р Тажмл*
W
 Onf, ^г CU~ U Д 7Г

Jt І Сш»И — А я, коки бачили яеві панове: вврять чоловік Іодні другим перебиваючи, одні других ве
на вві дому, в свранці, не шнурі і емаруе отїну фар­ Піддавалась найріжнїйші проекти та аЩі
Опоііданс про т*\ AS оден мужик бою, або являть оо дав! яв мука — сей чоловік то я' ротьби в Ляхами від найбільше умірковавзі д0
скрайнійшвх. Найшлась навіть такі, що радзд'
— ВІДЛОВІВ хлоп.
нагодував двох Гене І сей час почав у вільних хвилях доньти собі го час скуповувати збрую і ще сего твждвл ькіЛ
(Докінчене.)
би то спосіб міг утішити своїх достой поспішним кораблем до Галичини. Плян сеа ч
.Нагло сомо натхвеве на досто що мали ДІЯ него, дармоїда свою ласку скоро упав, бо одві хотіли слати збрую до
чителем каліграфії жш ю працею. ВкоротпД Комітету, инчі до Радикального а ще ввчі до
— А якби так. ексцеленціо, - відізвав ся в ви- стівш..
кою — пошукати хлопа? • *• ,го
того нетр^І
**»
— Яв же воно... •товариства і|
~ Овне, саме, ІЛШШВЗь. • , ^,... -''^-^іФшт^Ф^* ^ї?гукнув X
MtfOAO |^;:ІиїТрямв увол
бувають! Вія ЩтйШіШрт,.. паїрамі бя і к, вважай собако, Щ *№*; т*$. З*, аерестері
судво клуби иказ розскочились, а щ
рябчиків, рі a*K*>Ww**<v-.*' •>b^j4U--T* Ш:Зттті^ШЯШШШЯШ *
В товари в глядів оятлвво на незнайомого.
— Гми вл» ааідка ж взати того хлопа. що колихало ея в» вод*в# хвилях. у . .У- ВеПОруПШО, ВеЛИКИЙ, Худни, 8 ЛВцел;
як Його нема ? " - ~ Нема страху! чи* MOBS се nepmefaf -f В Щ * ав і болю. Проникливим зором
вим
г Як І хлоп є всюдя. треба його вів хлоп і почав готовити ся в дорогу. Налбврав маг- на кожіШ^ЩШ^ЩЯШ^ Англика.
тілько ношу сховав оя в якійсь дїрі кого лебединого пуху і вистелив вим дно судна. Як 'Дхі тепер т^$Щф* « » о самого чолові^
щоби я! думка так скріпила нн се зробив, поклав яа мїм достойників, перехрествв СЯ 8 вечеря, коли ми увійшли, сидів сак в найдім
дуй ДОО оя сейчас та. аобігля і відплинув» Кілько достойники наїли оЯ страху від*. вутву реставрації.
шукати ся по острові без ЛІН час сеї подорожи серед бурі і ріжних вітрів, кілько — Як ве треба нічого? — запищав aiotij|
кого гострий *анах хліба а о- то налаяли ся а хлопом аа Його дармоїдство — сего неприємної мовчанки, Венїямінок, думаючи, що і
трубїв їх на слід. Під деро не опише авї перо, анї не оповість байка. А хлоп ні­ везнакомий его вислухає."
аом ^ цідіояищяіі ^явгуївдаї під родовою' опав дужий чого, тілько веслує і -веслує та годує достойників се — Як то?
хлоцяще до WfW ffJ»»oy І яайбеаличвїйше ве робив ледцяма. — Як се вв розумієте?
нічого. Обура|Й^^й^яІі''«» мале граяяць. Ось і матушка Нева, ось і славний канал Кате*
— Ви хто такий ?
- ОафіЩ^Шф^шМ^мШ сж до ваго: - дбй рипи, ось і вулиця Підячівська! — Що ви думаєте?'
«ш, видко, про се. як пас о пяту ногу, що тут дні Кухарки аж плеснули руками, коли побачили, як
— Кого маю честь?...
вкоцеленщ*'іЩіЩ^Шу вишрають в гододу! Геть, їх панове стали ситі, білі та веселі. А достойнакв Усе те посипалось як 8 рукава за Вевівмівсоі
сейчяо до роботи! напили.ся кави» наїли оя мягоньких булочок і убрали
J Але незнайомий не уважав на усї ті пвтавл, ц
ІІІУфІа ся хлоп; бачить, що достойники суворі. оя в мундури. Відтак поїхали до уряду податкового ~ двв крізь зуби:
ьточі^ але ті причепили ОЯ ДО ЙОГО ЯК няв- і кілько там загорнули грошей, сего анї байка не о-
— А я вам ще рав кажу, що 8 усего. що ви
кя. повість, анї перо не опише!
балакали, нам ве треба нічого. Одного лиш вак ці
Почав отже клоп робити.' Тя не забули і про хлооа ! Казали принести Йому
— а се крони! — І гримнув кулаком постолїт,ї
Перга ||ь|^|й*лї» на дерево І зірвав для достой келїшок горівки і срібну їм ус І ку : погуляй ообі і тя
не лиш усї звакомі підскочили, але і дрімаючії^
«яків по десять найбільше зріла* яблок, а для оебе хлопе !
лядою Шмчиско мало не упав з крісла.
одно - квасне/ Btjffiu* оочав порпатя в землі і добув
відси бараболі;/ потім вробив а власного волося свльку І- Диний — Кровв потреба! кричав евлач немов роші
вавий, кровя вашої і ваших ворогів! Кровв тії,
та зловив ааіаця вибрав два кусника дере
другий і ровклав огонь, при • ЯКІМ
Божевільний... ссуть нашу кров, що проливають еї вк воду... *
Ф* ВОТ Мі! лвше очи повитріщили.
ІДИ. що доотоіннкам пряйшдо на Недавно есму був я в IIю Йорку. Йіадав туди,
ови не дати якусь частиночку як звичайно, щоб залагодити деякі діла, побачити зна — Що вв баньки лупите •' Аджеж nJUefi ue;
ЯВ о! хлопські заходи, а серця комях. иv. і — забавитись, а в результат! дізнав щось горячи лисі..... рвались працювата для вітчиви, вшії
а утіхи. Набули вже що вчора ледао такого з чого вїяк, бодай тепер на ряаї, не годен собі народ до бою. Ні, панове, хочете боротись, бором
же вмерла • голоду; думиа ообі: „Як то добре бути вдати справи. але ве ховайтесь аа чужу спину, а боріть ся
генералом •*- ЖІДЄ ве ввгяяе чоловік Iм своїми власними руками, своїми власними грудьла J
Приїхавши до міста, поступив я до добре мені Всі дальше мовчали.
І К ^ і в ВОВІ moose ВД0В0ЛЄ*ЙІ? - питав тимчасом зпакомого II. II., а що він як раз того дня не робив,
-- Або нас мало? Ось ми, наша громадка, \
тож волочив меве ціляй день по всяких театрах та кілька люд ви... Але коби розум та охота, ми я|
— Вдоволені, друже; бачнме^-твою-ревність! - музеях аж ноги зболїли. Під вечір коли вже був час
би самі, нас кількох, пів сотні Лвхів ввдусип,q
дещо перекуовти Н. Н. поспитав: оівб так ще бомби, то і більше...
.-^Др'-ДОВВОДНЛН бя меті НОВІ панове доч часо — Може схочеш зайти ДО ОДНОЇ і у г німецкм ,.ро
чок відоочатн •? Тут оден з товаришів, скривившись невачеб І
ставраційкя*'? Добре дають їсти і дешево, лиш оботава дуже заболіло в жолудку, чим скорше вибіг 8
ВІдоІчвн, друже, тілько всукай перше шнурок! бідва. Там можеш побачити і декого зі знакомих.
хлоп дикого коноиля. намочив у воді, я рації. Та великая на се не зважав, а кричав ді
Я вродив ся. Але різати не о рости х а тих що на
шнурок. Достойники прввяввлв тям
Було вже досить пізно, завами добились крутими! б о (
і|*леве до дерева, щоби не втік та поклали
вуличками до вгаданої реставраційки, а радше нори.(ДИЙ н е ЛИП1 я і н г в л п е Н ції але і робітників та <*Ш
Гоеті булв вже оо вечері. Сиділи купками, балакали.| сухітнивів а б о х о р и х На усякі невилїчимі алМ
оден день, другий і хлоп вабрав такої а дехто катав газету. Вули тем Нїмцї, Жиди. По j ^
и р л і в „ , раТ у.сь. собі не поможе,другнм тяшрМ
і, що нокав варити навіть ayuy. Достой ляип і паші. Рутиищ збвдяоь усї при однім столі і.
ВйСПТЬ , в к і я ц и у м я р а е . , н а щ 0 ко1іу Я
веселими, рладонькими. ситими, бідоньки
на моє зачуд«ввне. дуже горячо про щось І ювора.[ жште а б „ смв рть здались? Чи не ліпше, паб вл
щт*т%№&™&#яюп>.лш те мають тут ціле
удержали ЙІСЯВ^МОІІ капіталїіувть оя її емеритура в в****** одного-двох шлягувів зарізав?'-Себе ні других ft
Ввбляжившись. довідались ми. що темою ролмовя : „ „ „ , . м р о д о м 1 „олекшу привїс - а так т*
Oerepeypat^ ,W
Щ а» думаєш, екоцелввціо, чи ДІЙСНО будоваио була, а» раз ввошвша з Галвчяни телеграма про бій-| з а а ш я к ; п е с | 0 м а м
ваввловьську вежу, че ее тільки метафора?%- октав ау Між рускими а польовими студентами на увївеИ
оитеті у Львові, в якій чотирох убито а многих
Т у т везнакомий відсапнув - а товариш, ко
бувало а* йВ%икв>одев в ґевераліа. >а- ючи з хвали перестанку навить не попращавс
— Думаю, евоцелвншо, що дійсно будовано, бо Подробвць телеграми ве подавали, тож кождий стали одві по других втїкатв до двервй. А везвиі
а противному ряаї, якби можна пояснити ообі те. що вискааував свої адогадв, як і чому се сталось, які мо­ мий кричав: '
ма оавіті жливі наслідки сеї події на сучасне положене Русинів — Гей. панове, патріоти, товариші! Де ви. Щ
' погон •.' і г. и. і т. и. а кождий старав ся говоратя, а радше ви ? Чекайте Т Ще лиш дві олові! Хто йде si wofil
* о В ПроТЯВНІМ равї, якби можна кричати, аа вяйголоснійше. не слухаючи, і не вважа­ Завтра о. 10-ІЙ рано відходить* шифа. Плачу тнфісяря|
ваяе переднотоповях аьвірят ? Твм ючи на те, що говорвлв другі. Загалом настрій був дорогу, все. Хто Йде зі мною Ля пінні різати?...
овскія Ведомості" пишуть дуже нервовий, горячковий. Крак ори „нашім"; столі. Коли виговорював послїдні слова, вже було і
добре оеречятатм щр, в .ДІо- бо і мв вриеїлись разом, не вгавав а чим рев степе лат плечі послідного товариша.
if нукав ев, між тим як другі гості мало по малу стали
Махнув рукою...
виноситись домія. яж вкінци. крок і нас і господаря,
Беру чвояо,, оїдлють ообі в тіяя. чвтають від
старого Ніичнска. не було, здавалось, нікого більше в В загальній замішанинї і утечі згубив я м<то і
дошки в Москві, що в Тулі, що »
комнаті. Вачучи'себо „панами ситуації", Рутенці віднпка. З других анакомех також нї однего
ні.цо. не млїля
еталп що ГОЛОСНІЙШИМИ. 8Д0Г0НИТЙ...
lief почала ґеверелн вудити — W*.fii "нам потреба, кричав оден. Віча у кож­
«м? прнгадтвеля ообі, що в Петер. нім навить найменшім селі, у кождім присілку
Слідуючого дня довідав ся я. що сей неявлко»
ея. СЕ^ рад ч помимо свого великаньского росту і сили
а відтак Ьхпем оЬплакували — Що там віча, — се оуота робота... Скілько віч сухоти. Мав я також нагоду бачити декотрих зя
бураї' mm* було, а ява в мах корвет»? Яе вія вам треба а ржо- мях з реставрації. На саму вгадку пресе, то лу*В|
мавіть. отеє ДЦП ов тепер іам на Шдячівоькій. сьвіти. культури, ось що! Лат культурою Ляхів' пе­ лось минулої ночи, кождий кривив ся.
tttciv і' — спитав перший. реможем. ^> „Се божевільний" — навали. „•
"' '• ' • і. • її і ; ' " І " " • • • " • • міни 'il'ti»ii|iViin!|i,>,'llj
І ее вгадував бв та. еиецелеашо. бо і — Ага культурою... А днвіть Гуав, дикий народ
так ом мвмї оерце! — відповів другий. а культураііші яарода мусив вареД мвмв уотупатя.
ту», бо добре' — вемв що вааатя. одна Впрочіїї історія наглядно доказує, що сила І ляше
екоящррві закоігдя воно мяряітяо баранові' бея сила фізична».
Чи чули ВІЯ, ЩО .,(
вівці, а|муіму|мь ткодві * Ф * Ф > .Ф №
— Там, так. лите одна сала фізячна м •»• рацію,
—: Шкода, навіть вол яка шкода! Таж иогляаута підкопав яишяй яе даючв евому товаряшовв доків- Чожужь НІ «се Щ»'
; тілько втяммо піауровеая ~ то аж в голові крутять чнти. — Яе вірю в жадні моральні нобідв... Нам тре гроші чербвк £#1
;v
^ Ш і н ;$" • ба піраета народ до бон», треба щоб весь народ аа ХТО пошле ДО краю череві
вШШбЙар.чаеу-вм даваля спокою хлопом: нове- оден муж '-г»аув до борба ва ев*! оьаяті права... менче 50 доліфдвть нарей^ ТЇІ# # ^ j
дя нас ва Шдвчівмвлйд декада яво до ШдячівеькоІ — — Гроваі ое ояла* то круят — верещав ще ям»
і так беа діаца. впій, зокеїа моюденькнй і малевькай. Вегїяаімоа
«ь двруннг герчияй штшц* :
'JKMUSM Н.и^г-S, .ч,,^Ші Щ^'
— Щож о< Щ* Хлом вжав навіть сю вула товарлюїаа, яаото чомуоа віхто ве хотів слухатм. —
цю, був ва вій * * ? « ? ' « & » ! І '" Ккоаомічва борба ее одинокий розумний і можлаввй
в таї саме вулаці —
— A erw вакід.
вмішала св few 1 аоворилв го одні то

2:^:,
 Г-^Ji S*4<l'V-"T:. • т г
~ ШїЩ
11 М И c в& В О
1 д А
-.-Л..^ " •тякм 23S

рписи. рад* другими народами тиждень, а в „Союаї 600 щоби ще другий такІйбаяа
Стирайте ся за дожати шко дол. посмертного.
лу якь Вайекорше," хцобь Тв переетерігаю вще тмх»
аре бал в. ^Щщ
оавів в віст і плейвів і о же часто, кола чаї ю
смотрілв ту аемлю, пра жавий рухь Руоаала*
g* Cohoee, N. Y. . знали, що ґрувт чистий, оходабй Галичині, як» вев
нашй діти прозріла а ве що мають дїтв. вай асеку
BO*»* еавутвбвь A- ооревідалвсь о веш ав ва Домагають оя ов*шхь враВІ :
•••^1
буяв тав* сліпи як» ми. руют* ІХ^^.Х}гюаІ •. 5fc іі. Па.
p вадси лають *° лежать і аакупилв аевлі щоб* арбмватаоь аь иаажв
<л* вав* ві в в і р * : Появ дайте сяь оезувуватв afajh часами ВЮ про себе і про других. До
адн" *»«•*"• MB* MSB*
жвдать ми иародмоогявм, а ве чув,
b кв, хотрихь о много вев «В*' так вже
я де Руовввм*. *6* Иирда «и**^ вже ВІЧО ПрО ТаКІЙ р у х * МІнВІ
і'ь вас* вева ніякихь
спить сном*
ше водь вас* а
яв соб* школу
в то муроваву
Н ^ Ш Ї ^ Р й ^ » Ще вів в
aieateat, „Ооюаа- і колектув
В брох ьї. вві
так. як в старім
враю хйоаова булка а на>
.ришшяі лемкбвоквмм Русввамв. Т*
щожь, кола твхь ЛомвоМ
мамо того,
Й чижь не гроші ta дітщв. Тож ве вір
слом. Firat редактор брех «г обоіли иовь таравча не
сують вашй І як орийде до ЩЩЩ еквофульскй попи и і\>ді
вве, ве ган . ТО ГОВІТЬ Є по ве собі, eecoml собі — я
вже вод* 16 ****• Левкам* рушвтв са хочі
Союз" жадавх ав вввв ідуть вже і їх до. ДОЖ крокь аоередь, бо вврааь
Fro міотовво вевелвве, •еліавії
Іанц*»* 26.000 в меш ще вясяяае, я оів1авм$йді; бо, човуж бм родить тобі такій мпсквофулі
З ь Spar.gler. ві? Можна редакторам, то
Г ь ту рбжнй вародао- - лиш»' секретар прийде в вогу ііддставатьі
У вас* або організатор. вожна і їв. Тілько що бре­ одвів аврв Коби вже pat*ява марка»
Гакь Авглвва, Фрац-
оерь ве аяе більше вїхто. хня не вождому одвако у брала тихь мооквофудоввхь
I Поляки в Русивьі. ивїа. вотрі лдамо
дав ній т е , коли в К /Найми-, дав ся. Десь комусь, як в*, лінюхбв* аь на
Еа вде досить добре, внпалвтв.
жав* до Саанґлерь, 1 гґ-кр. вже дужо високо учений. Ту можна
Врацтт.
І латові, яв* в вавою. ЛемкбвщввУІ Зь до-
д і мусівь я довго находи­ то піде гладко — дасть хоч до - в
Іжуть ту дбстатв робо- проводирамя могла»
ти оя нвмь роботу най- З* Вофало. В. Й, найсьвятїйше олово чести.
[ііущвни в жевщввн. яв в ПевовлАвевП і Домкбвщвва ета|
шовь. А тоиерь, то хочби тнй вже 8 брехні правда.
івньї працюють по же* 36 зоіхь стороні. Аме дві. Впаду х дуже ром* для вошах*
в триЙцять вовихь Але у аао, те вже якось
рвка, де только нашй Ру- і легвай на груда, А так*, що і'
Е » Ф*<Н*»*. » ««* аршйтло^Ш'шфит пішло ВЄ ТВВ. Во прошу
ва вема, В ЛП тавдо.'*Ц там* є пите-
В .^^^^нм^^КМ П Л 4 А ш аавешвалй. іюявля*
Bj а р в ВНріВВВу ш и о роботу знайдуть, 4Sn щось |0f* ев часто доааси вь послухати. ВуДО 080 ТВВ. найбільша досягає щ},Щ хь а охоааж* л м |
LIT,. ЧВСЛО Руовнбвь говорять, що буде страйк*, Яв В вже сказав, що яа
градусів В ДеВЬ, В праці, а особливо
„Овободі". Тожь а а те­
•евть до 2еФ#в|Імявов* бо майни| Дуже роблять, редакторамв ідуть і їх до
рішноа борбм о
перь хочу дещо наоисити аододві Д. робдю ва &fe.
Loro менше). Церввв девь в нбчь. Напій люде ііисоватнлї, ТО І В Філадол
во годосовавя, т
про вашвхь хлопцівь. що ві. Врата Руовва І водв
|с-ь нема, в м в ^ а д в м » бовть ея, та готовлять ся фіі позволив собі одев а
аамешкалв ва Влвв* Ракь. масте ве пару долнрів. то квофулевй UOHW
Ьоблвавковв іШірчва до краю. Та вже одень в квутолюбивого табору, шь ва туравте са це ЙШВВВХ і
Походять они всі майже ве кивнуть. А
І. н. Й., тр^ШшШЩ|У»п*. ваш* яюбий брать з-» села Одрехови. повіту іва йому В, Лвоович, вате фабрвкаж, а ІДІІЬ ту, ШШ І * # Й \ ^ Ш | Ю ^ ' И До Iі"
К вмгбдно, бо Ш)фта*% аь 120 ребвтв до вхуйорокоа „ва можете бута щаолааі, хо­ боти, бо гроші мають
Сянбцкого в аь села Щав
вбдділу на того Р. Н •>'. іета" напотевкя цілу купу тяй ба а початку І орвШ*
І біИЗЬКО 1 ГОЯ!
Ь І жаль мушу о "''і за нимь
ве. іакь само аь повіту брехні, накидаючись т і и,
Сянбцкого. Скоро првіха М. Поляка такамв словами шло оа троха тажво. Зем- лацааі* neeiav ч«й аадал
^"W^w^^^le
ваше Русини д; '\яівлежавь до
яв д е Аиервва. такь во лю дають ва ввплату: 40
Вдають о свою братстна и ябдтягали ся водь брат­ ЯК: підлість і т. О. ТВ на- акрів — 800 додярІв; Щ чеавн ,в^.|ріІЙ|ІГ .ліси «
Ььмцію. 6 ту ВОДД^ЯЬ касієромь. ства, якь поиередвй, а ш ВЯПЯЮЯВ ВГО бородатим <'•'• доларів арв вуові, a 8 де* веввйй fpyJBM, в вола-б»
4
Гр. Н. Союаа \. основа* ВуШ'л^Щ дійльний в ранЬ ВСТуїШ.її! ДО ИііШОІІ рифавчувов. Хотяй о. В. лярів віовчво беї ироцевту ва вравду дбвів про «шШ :
І ще передь десяте ро- чеов9І А 'та повагавь в е н і Лаооввч вемав найменшої в^ОД%, %^;.Ій жадоіис
організацій а Р. Н. Союаа. і. о в пости, що п. М. Поляк до 7 діт. Я дістаю багато
І, .та числить ледве \19 «'організувати вь Аорв
Заяожвдв ми еще фув- аяотів, аяе ва можу к ж до­ «в> би МІрГяіИІіВа оклику
Іовь — 9Ь Когусь. \І лю 1905 р. нашь 120 вод
душь на будову церквв:
В ЧІМСЬ п р о в и н и в ЄЯ, То
му відписувати. 00 не Маю вава АІ^ІЩІ'самм ваяли;.
І то не ооромь, щоб^ 0ШЙ^ШІ Ооюва вь Сиан фамілія дає $10, а само. чволвв ва тов, що еолаб часу вві грошей. Я роби б« оя уетров^іЙв такй^Н
КО душь буяо яедво 19 ґяер*. Нехай єну ва те на
гвиВ $5. Та аь тою цер­
до чого мало прийти, т. вай чоловій. Найліпше, яв аа ^ . ' в і Й І ^ ^ в * ОООИІЬ
Іовь вь братств*? Є ту все честь буде. А теперь в ного ввайдееь
квою маємо дооить клооо СЬНЯТІЙШС ОЛОВО чести". ато охоча ще довідата ев,
„вай оелі. Та вмвм, г
води то
Ь всдділь „Общ. Русо кояв вонь вергає до краю ту. Зраау вуовлиоьмо одень го вай ваше до в. М. Те- В^оіімтяі ' 'Іооавофу докі й
Іствь", та в тав* щось то жеяаю еву водь себе в лот, потбмь другай — за Дасть — та Й буде добре ЛМВСВОГО ДО Мир.іроЙ.
дув*. '*&§0W' авмотиді. •
а чаа*. Щ0і
ДО НІЯКИЙ
ІЕО 15 членбвь. водь нашого братства ща $1 200, а теперь ще треба Кола ж бо перечвалав еа. иів вже вождому відпише роботи 1 * ВИ ВІЯМ
крконь вт> Савть Трой, одйвой дороге, (та най ве тротил вуаовата. Мались- П. М. Поляк чуючись обра Вів в агевтом — то Й май ев.
И, стара в валвть ов, ЄЄЮ ДО ДОНу прВЇВДЖае Ги во священика о. В. Гряв- жеввм, ааоваржав вго д<-аа то час, І вів вождому гг *-яйе
До в.ю*, братв Лемвв, І
і, Русяньї переважно гь здоровий до наоь назадь нака в вдавало са, що вжеОуду. Та Ту Вже біда чисто яапише вравду. бо то щоааертаюоь Щ^ш%- —• ще
Іь Трой н Савть Трой вертає. Бо вонь вбдваджа- воьо буде добре, та дарма ве хотів ждати аж opal я в циркуларі чвтав, то ираіаадв до Амйі>ики, Коли
Іекотрй вь Когусь р і ЮЧИ ЯИШЙВЬ ДЛЯ Н а ш о г о — лишила весь в порене дуть по вего дружби а бачу, що t нривда. Ла>да ваоь вашй веои там* »ь
їв иобудуватв -вову братства а-Ооюва вя шість ояа оа деиндо. 0 ви савй доінком. а чим скорої, м«ве пвтають аа Щву ти враю таВ»^ оаувтали. го
І Весть Трой. Аяе мьсицівь свои члоньскй иоабстяла. Та ту вже якось прийшов ДО О. М. Поляк. яягу: Я Вйаю тілько, що В MU ПОКиЖЬМЬ пя ліпшимц
І йде пяняво, тупо, якь вкладки, и обіцянь нагидь ве ні їм о. >г1 хотяй бувшій і давай просити аго о пе платав, а таке* ве одва нбдь ііихь, и хочь мевояме
вся вів я, бо не в с і вдо до н ><"ь вернути. Якь бм аредоідатель. о. Котелець ребачене. Давав кількава* кай а вождого міста. Тому ВЬ КриЮ. ТО ііриЙДІМЬ lift-
Івй взь вибраного мІо* Союзь Мавь б"ПйТО ТЯВЯХ* я мітинги • скликує в ко цвть вайоьватійшаї олія Вай кождий удав овДОВ шяв* -йрШЩ%й* аомбчь
р нову церковь, в пе людей, то тоді був* би лекторові, гшпрі.вля»: ВО ВО чести, що, мовляв, веавая гевта в. a t Талааового, о ІЛІСЬ б о р .
Івсьи-ь Когусяне. ЯЖ0 найбо.іьшою -оррйвіаяціею яекті, то мало шх> грошей що то ва можна брежатя пововевв. Я аваю, п о в і м І^вне ви-
ШЬІХЬ до тов новов церквиві. ц і / 6 й Ам<рраці.
та й що, важс, тяв в вю кождому ДОбро порадим. { кождий
в Вадяча се вашй вивале
Іїце вевьігбдввйше якь йоревій ..канаті" більш* ва місце арвййДй. ВуоуЙ» може в
Николай Тракало, ри, скликали ся ва раду и
ввшуть брехві яв правди, ге Вратв, абиоьме скорше го Фом»
Ігарои. Та еояв би Ко члені. «Союза" и організатор-!.. рамнин устровтв баль ва
• ПО ВВЯЯВ ЄЯ ДО KVHM.
та й вів дув*в. що і ему вала свою шведу і церков в ввдд*
дохбдь будови церкви.
Іюглибь иоставитн дяя P»»rth An.boy. N, J. » Зложила $45. ва балеай Можна. А л е ТО ВОЄ Нічого Ту ніхто ве ваводе ов, . вже всьо
і\ веду ЦРрКоВЬ вь Ко У Ban робота іде доевть иидатви в сорооаяа людей ве помогло. П. М. Поява Здоровлю всіх читачів вю уібарайв^ Мйтимь бра-
І, де було би вьігбдно добре, людояйрнб4ВЮТЬ гро« вежедав 20 дол. аа сбраау Свобода*'. IBM* до враю. Я
Вя 13 ГО Фібру ара о. р. И
•ому Аяе видко про се « № ^ - ' # B t ; * e ІХваріблять. треба скааатв, що бал» чести, і щеби ..кааета** від Лмиви Жшт ЬОД* ВВИЙ М| ВДбВку.
б р е х а л а В08 ТЄ. ЩО ВВИВ - в йаетв ачую МА
юбиюгь. А навбогатіпія твк і ир« варнують во готе­ тинь кмвалербвь вьаавь
ВІЙ бозпесмень ве на лях. І вічо ве поможе як їх дуже добре. Шкода лише, сала про вего. І п. В. Да- Зь RidgeviRa. Пав.. Ова. Воевмй ОТардМЬ
від того відмннляти. Коли оовач вусів агодвтв ев. 20 а|вв>, а_ Роводю*'.
рть ані до брнтстан, що иуавва грала гблько Читаю в руокй ГЯ40ІМ;
Партію
і| до. віякон ввшоа ор* ооімвеш кому, щоби жер- до 3 ои години раво, то доларів заплатив еарае, а .,Овободум, „Кий. Фарме
рацій. .-."»*& що в« вку ншродву аю-йорекій ..П рам і" вава- їМ'р
ра", „Равов*" м ..
•* то В- же ва- ДііЖбД» Б? б у в * ВеДВВІЙ вав, віоба еайчио всьо від щг- Ґурлм, m я4л*
1 Дороги брвТЯ. брехала, що ва в. Полика Тягерь,
На жаль Пушу скачати.
І Дальше будете дбатв тру*. 9 т ш . ве прийшов
що ва бала врвйгояо ляше вадруаовала. що аеборачаа ж
Ісрбе. то аь того УЬшфШШ на то, «иоби
половина а* Братства в а* зараз таки В ТІМ тижня Й
І ВвСЬ не ВНЙДО. 0Шащ^:'Шл рускі ціла. Я.
ТИХ*. Що А прийшли, деякй «робила. , «НЛІМХ'І,
Ьайтк ди братства и до Й»р**і7 а0рн5лю, 'ао два
ляше показали ся, ота тав* Иу теж. важ ве добре Полудневий
Р*. її то гровидво, бо р ^ T«t д« врял.
для ова, твв мравутавв Тав? Югме. що Добре, Тав
Ьо во знав, чиє ^Руевв^І Вибудьте вивведв ев. На другий всів врахував треба робв-
Щ аавтра. Умре айіІоДтшвіі байдужні! і ада вевимвь еутв ви-
девь янвлачево всьо. що ги. ТО певно ВЄ буде І« дгмеямй, я тяба амліпу
рніс.і осганеоь до ги'аадч. ирв
вожу належало ся я зо- свербів оаір. гдь теє* долагаа
В Вожу ласку, двмО^ стаьь чветий доіддь $40. /*ІН Кр*ЧІЮ4СХ**. аавамв а«яі
В н діта SOOT»; що вве ьї айхура в wowvk.
ЩЛ хліба. В*^> Та ве дивуйте ся, брата в
ї litMiyft'ftTe, Що Хааеаи авоав • жяори
Влькоі-ь міоиц иарафіаве. що такій малий 8 Boberiedale,
В ТІЙ ф'-брицї. Утрата вяватаи
доходь, бо лвя ^ГДВ йАд Руева кодьовіа \ш Вай» трата вуалював нили.
•свихьвьКогуо* В однім дня
• * Русиибв*. четверо- вашах *ора. taaifl в доход*. Те ввв виумтм ****** *St- трата вшаетвеетв,
• с а л о яогу, перь ще аазначу, що вмбруарв ейіч>' -.іраЗГ" ***$'. ; Лічу Шш бйлт, 'в* іидир.
твх* грошей еще по вод Яш Русява -ШШщЩЛ Щщ* жум ЙЙД* ававі'
В одеаь па і' В<'Щ- яльяои тисячі людей,,
Ш Рус«в Вр*теТВ*, д > м й до нар «ф' ваеи доао в^^евв вЧіІамалаааій.,
В п6дбждемо п<ки аяяаута котра операцій ще місяця.
Ш До жадвов о] й *ЩФГІІ**!*Щ
оудуйвтв вервовь. Яв во- реві 14 шШШШщ* і*Ш і ВЄ МОЖаШ». ІіріЙТВ ДО МОЯ*»,
ВВдВ* ВЖдадаю сердечну но­ В еервй евайвета aat> явеааввв давоя%
В і о бракує о
т о ДО
I I і * б окь •
врвбулваав
до*тШШШ тш хорий аайдв або ваовам до !
1" гьчь старий
В * " » * л%тш
,,1
! '40t- Ш-'іШЬі
«p. ваша» був*. В
Вйтрйг Вдів ІвЯОмТл»» ьАшитв*
If* «в"*тіі в Л Ш В до бра аадоуадо- 140 fc'ttwl *Н. ЛЙВУ Тог, К, У.
Р абт-ваяв ввДМІгди В браотві діставетс вааввижввваввваввавяаея^
| * * » б в ь стевевм Об- хорі б дояярів аваовогв вя
В - "ч ШШ^Ш
 ЩЩЩ^^^^-" -"•- '^шщ^ш^мщщ-^ ^гштг •• --г г
"/:."-І'І^Щ.ГГ

С В О В О Д А
ift.
т уряднвкбв» ювіи свааав», {бувають ея теоерь я» Г * товевнх» вочалв плавати рускнхь студентів*, щобь вереском» в 'В' дає?
овв вернули назадь на
„SV0B0DA" що еелм^вдщааііІстм ве вго- дачвві а» ярваоду рефор й заводити, що ель му мв палками ™ну.ись
дать ся ие 8 годвнвий ми виборчого аакову. На жбв* в евнбв» арештують, дьвбвсвій увівераатеть, о- Русвновь. НастВла страї
(UBEHTV) а одна, Ульва Деркачь. ки­ біцюючв вмь, що ово по- метушня. Русипг. о,
ЙЖ ІжшиІ У л Ш н М І Л » <Ф«Ч* » вбдвмшву роду вобрзло оа до 10.000
Wished every Thuraday | « Р * твердбм* утлю. товеіІНв віче то орвіхав» *» нулась до свого евва Ми­ етарае оя вже о то, щобь ПуКОЮ СТаЛИ би; нщ
ря хайла, що бувь такожь а- сей вхь спбрь вь універ- По воритарахь рг-авосіц
a ж иш ttr4 ишш, ?•, що роблять вв верха (тре-] кожь комісар» отороства рештований, обняла його автетоквмв властямв спра* о* пекольний гукь Л01в>
тява всіх» члевдвь) готове Ду ніковекій разові.
ISO. І. ARDAH,
вбдетупвта вбдь юнів. в явеиаввджевнм» вг рукам* аа т е » в ве хо- веддвво ровоуджево. Тим» не падок», удари І18да
Pubtob*r *«ut Editor.
еедвбь майвери вбдь мяг • околиці секрете его пустити са. Жан- часомь, коли студенти вер­ чвх» полін», «л>азк..ть
•erroe: Two dollar* a year. кого угля дбетали пбдвиш- повітовов Вал>< u кинулись водривати нула, мівіетерство просві­ ченихь шибь — ь „
ВкМФНгінкі 1898 ву а вод» твердого вв. то- ферувавь иро 'щШшщ-:^ але черезь ти подь напоромь „Коіа КрИКВ В 80ЙКИ р:і'-••-.;,
~І> jne ббльгае рішило така По ведмввх» і . :влл
А* ЮНІЙ готова роебвтвсь борчій закон» в.
штовавй п<»* вь все. в» ко- удалось ввбнцн _ ч cg
на дві; ювію твердого в вій. Т
ЩО MS» МІХ ТО ВЄ бвь. Тожь ру- студентам» BHoepjii QOi
ювію мягкого
вбдбйтлиаь Пбд» мь не оста CBBX» В» І. ПОВС;іа,
AdreHieing rate* foroiahed Справа
и вмішались зь иншого, щкь вбдбувалась борб* на
,n application. ВДОВОГО
дьии. Тоді пре- борбу. Та поверх», ш вабарп» илу;
кожь лв
Єз*аг*І о IHWUrttw«мит My it мого П бесіду ре^е-іотупвв» до офІцвра вахмай-1 н і првотупь ПОЛЬСк.мг.
'*Ж at 0» past o&t « .Scmtos, ft. тимь Себе^ ПОДЬСВЙ итудеї
**f tk* іArtfU
paw Ссцщпи of March J,до Ив водв яу Ящ- маІОДа». -,.р шепнув» ему|
Mr<f
вягелі *Ж щоа* де ухв • офіцмрь вг що вь ТОЙ борбі внова, аамкненй н. ц.
кяТ^^^, .ii^j.i.— ' зь руеввмв студентамв.ма-
m <' • • 1*"Jw** «ять вввомендеру- ВОрСІ, " Затвлефону; І.ІІ:
яви
• j ^ j ^ - S I M n t i вавь: „laden".!, Явь се по­ ла все пбдь pyBjoH^ яоль- поліцію. Та аа той
оввх» студенте**» часі
«•вам» | u ejeaoro зь хоче го бачили люде, сейчаеь кв- нім* прШіилі поліція, і
1а**яя» • оргія» „P. 1 . . Н} wSv.
нулись утіватв. але офі- дов-хвалі була ~ ДИ ЄЯ МІЖ» Об* о roc
m$m* » n a w u n цврь врикнувг заразь же дою а і поперти п р о ф е с о р и • почала
і воягтус тягла ся та борба міжь обома табори ИИ п»4
OM^IWT*. ,бд> .ве хоче „Fener" в три сальви ви*
іиии»ц»пі}Н(пііп r ва весь до о реговори. Тм uet..-говог
^ §pfQ дурввць. И стріл6вг, одна по другбЙ,
1«<жа#чж>«уа*»»12ігЬея*Ь»»ІйОО чаоов», ' >і,угод'>ю-
ему говори- уоалв вь утікаючій па-
І §% лжфяк* s» BwtwiBfc. -. .1149 Та от» в» послі, Видадуїь
I f M0TUX4 НЦП
Та тоді комісар*, ва рбдг!.. На яіецв лвшвлв
:*f¥f% BmNpft» Шеачсаяа аарадвтв рааомь а» єн три трупи В ПЛТЬ тяж­ днях» терпелввбсть свов у ні верея]
;л ч. і," ЛиЛа-і», л иредсідатолемг віча, що- ко раяеяихь, а офіцерь, еввхь студентбв», надто |вТІїямацій ч кояг
l\;-\'*В#І* Е*яг»ріію .
ЙІІ5 „рялевскіЙ збйшові» зь аавомевдерувавши до вод- довго вдержувана, прорва­ ОЛуОТИТЬ иишояі
|N't|gM4pHH J4. ВИигь
^ццбуаи в не говорявь — ворогу, рааомь вь воякамя лась — в ечвнвлаоь ббйка, ' ЯлЯя^*' итетт.
Оядачуватв ЮРВЯВЯІВ» ВІче. Нарбдь в аь жандармами вбдбй- котра в екбвчилаоь крова- СТуд»>ЯТН 0'
дапговн. оаво иереговорюватн ьі^йа еаиьяо хмм% обурввь оа в шовь до Нвжвева, лишаю­ во. Вийшло се такь. Руокй вер:пи і не-
tfmrfto пбдвісь крамі», протесту чи по собі преопокбйно студенти хотіли устро •ю ждал і us.- НІ
ючв проти того, щоби на- кровь а трупи.. на університеті віче товп-. І'уі
ywmmi nmn«y
'**t otto», to • • : рушене авторитету такого Я такі, иолялась вже звернула св черезь двохь йняла иіь ГЕ
+bt* тч*шр*%Ао
'.^Ф»*,'«6ШІ№ «MfJI»
щ Валевского мало х»жо бути кровь руеввхь хлоповь аь свовхь вбдпоручввкдвь окликами
універаитеті
• wihuo
..таї
•оптч*** »4«мш. }тром ммември ве доотаточною арячвною для ласки роабяшацкои банди ректора універвитету проф.
раневй — аь к.)тр
робити згоди аь компані- розвязанн віча. Тоді ви ііодьокяхь павбвь. На сво- Ґлюзівского аь проаьбою,
отамя ва> жадвбмл» двотрвк- отуояв» оотрудвякь І'.ь кбйвихь хлообвь, що абй- щобь вбнь вбдетупввь имь 8 раневихь }\ЧАЯ
т і . нова всі KOMtoaaxofii Нвжмеві о Ко|>остіаь я тлвоь радитесь надь сво­ ва то віче одну а» саль яя
на погодять оя а% всіма кбзвавь нарбдь, щоби не єю долею н надь евоими увіверагтеті. Ти руокй де­
майна|ЯЦвм,. Жднв он* вю бурввь ом а сиокбйно ро- правами, щобь могчи зади- легати промовляли до рек­ ІІііВИМІїва Роеіі.
майверьі увеВахТйнмь ухва­ абйгаовь оя, бо ІІолакв в отвтвсь якь передь рабов тора, гак» аш% все — по
лу Рвана я вийде тане, що пласти краевй лишь чека ввчнмь виаискомь подь- руовн. Тим часомь проф. .. -Нв?ів|ию:авіщали гелв
декотрй углеВй дяотрнвти ють ва та, щоби буди я«Й «кип. розінтакь -- ти ва- Ґлюаівьскій нараз» забув» |ІвІ^Іларам»,- Верл.ни
ааключать вводу •% свовмв аабуреня, щоби могла то­ оидають аа нвхь жандар- розуміти руску мову м
Р^^-м|^'«івьісасотм ІЛІО-
комаавістамв a eV другвхь д і завести ниімконип мОв-ь. розганяють вхь опо* кааавь череаь ооббного тов­ ва пожвчка. яву сичало
буде отранмь. American Fe- стань в оботаватв вой кдйвй збори, а погбмь ви- мача иерекдадага ообі ру російске правитель, і нп
Минулої о Четверга нова deration of tabor, роботи n оаомь у в і вада. Люде оей свлають ще вдйоко п ка­ скй слова ва польско (такь бути між європейок вий
лась м^|Иі|роеа к^вваеціе ча овгавіаація, що чведнть чаєм гуопоковдм оя в поча­ жуть ему і-грі»лн ги вь нвхь акь би руска мова була карами, не удала ся.
в» Иядівіоводіеь, Ляд , на надь sJ.000.000 члеабвь, у* ли ро «оди ги 08. якь вь псбвь... Ти хлопе для него, Славвввна, твмь кирі відмовили, ааявляич
вотрбй « ааотуилпцй 14Ь отамн овото преаадаятм Тм тоді саме, якь иоча- ве смій оибмвутвоь о СВОЄ, самим» що хвньока), а що не вірять. теоерпнног
МІсдевй ювія яь4Ш78 голо првобіціла вомбч-ь майна- дв розходити оя, вадбйшли бо ти — хлооь, „бидло". вкбнцв заявввь, що ве бу* правитедьству, щоо вог
оамв. Ж і М в , 0 Р м *ОвВвй рамь в% реві стряему. 11м- аь сусідного села Лядеко- — бо такь гяіакавуекь то­ іде ихь слухатв, бо урядо­ змогло коля ту ПОЖЯЧ
'вія *\Щя»* еевонато. ба вожь оовааалооь. що ком- го, людв, в* чаолі около б і ви пави!.. ва мова ва у ншерзптетв в
звернути. На їм;» • оі'
майже нічого. Прояірани шшісти брешуть, що мають U00. що були првпоанвда ііольска. Вь наслідок» ТА­
ГІ чиясь той хлоп-ь лій заклннаня російскою
д«4вґі»т6вь в друге фор. S7 мілЬвбвь тоябнь у і-л н 'оя ЯМ віча, в одевь аь ЄНО буді> що дальше вно-! кон ировокуючов вод ПОВІ­
ввтельотва, ті бавкщи
аанялв ббль- ва окладі. ООЯІЖЬ ЯЯХЬ, ЩО йшовь СИТИ все те такь твхо в [ ди ректора, добрались за- вмлв, що остаточно ла
V • "і. Оубо- Там» якь тапера' рівм напереді* ніеь передь uu-
стоять, то вигляди, є тав»: ходом» червону хоруговь. оіткдйво ? рааь рускй студенти на ту жадаву позкична­
і% Мвче- . <4»»« нараду в оголосили пе ча­ дадуть еї не правитоль
4ралв участь Майвери твердого угдя {Ся хоругов** «уяв ообі
а народом російск.'му.
»ь чеогь аорис агодять,оя працювати ще З цілкомь скромненька — Нровава борба ру- сописах» остру революцію,
t протестуючу проти фаль­ же зажадалв овлвкаал
мого' oijj$&ik»<r- Патрвіса... ровм на тнім еамихь услб червовий ііаиірь врячіп с н и х ь с т у д е н т б в ь at» шивого толкованя ректо­ найскорше Державної
М й ^ вмдмо, аю «ц|ч»* внх-ь. або ири дужо мадбЙ довий до доучка'і. Але попьсними на пьвов- ром» статутбв» універча-
щт±-і&Ш'т№ч° "n4t
уступц» am йому воммві-
ва. майвврог. в6д> тмврда-

на на вій яомваноін в
І
го у глв.;,ц« буде водагодмаї' атовч» — отже страйку яе| бачнвшв а і , каяувь ся на
коміоарь Дунікоіюкій
В» буаа тамоахь отрай- топ/ шр аіоь ту хоруговь Якь авісво, руска модо-
екбмь універаитеті. ті ту вбдносно рускои мо­ щ:тяш^Ш^
ви. Але вате
студенти, рішили устро-
— польскй |
вару

І^ІрЯВитель
*
враз відкладало
вонеенціа фрш* готщ н^"Нт-'бмойнам Дніобтйім. ночвам «му силою СІ діжь увівераатецка у Льво­ йти на універаитеті ректо- яіб
ввою увагу ва Мравдоподб» ТВ людо ЯВ да­ в і веде вже вбд» давна рови Ґлюаіньскому овацію.~*$5м
В0Д> магког**Й% 1 * пАядшшіву., ли. — а вкбнцв до відав- борбу о орава рускои мо­ ЧВО
іовідь Ba.,»Hj>ti', та нравдоііодббяьій « юь, що віче раавяаане ви ва увіверав.теті у Льво­ Дня 1 Марця о. .р.. абЙ- ввхо
шдя оа яольовй студенти
навернулась я пошли на в і . СеЙ увіверавтет» бувь великою гурмою на уві- от,
^Гбув^дЖ!^*^ ^ і вадь до Лядокого. Коміоарь вирочімь прнзвачеяий. явь верзитоті, и черезь депу­ ДОГ
болі". Д і в і Яю ' аакдадаяо. для Руом- тацію подякували ректоро- няя
вісти аодвяну •ВЧЩІ^ Ш^НГТЮ' і#я • И^^ЧРЖ^ рааомь в» Валнвокимь. новь. Та Поляки, ям» вна- яя аа ато „патріотичне" та Державна
на майверовь руоитпі : '**Ш1ЛШЬ' В» оелі стало тмяо. Рбв- емо. твмь ляше а жвють виступлене супроти ру. СВропсЙ
ваивоань лвсть .: >»пчяв*гія
• -ф:
І~ яа другій день — • В» сходной Галичині, що скихь студентбвь. а потом» вворот затяга
вредоідвтеяя ertuiowttasHetf» Яямшеві В В» Ляд аблруть а» Руеивбвь. Тожь почала демонстративно хо* чмв і »і бавкирі
увпістбвь. в аммхм saMjt>0HM нм- пьйМчм^ ваво робило єною Ява яоао ваше, так» само дням ЯР и • ІПІІІПІІЙП j£m платять праяятедьству
тон наради «Ч1 м і й tWuBBH м ааммйламаМйі звичайну роботу. Ажь М ТОЙ уиііісрлл«і і. загар­ Яйряйтаду ,at ^ трібні гроші — часуод
liBMWH* ЧВ' ЩГЧЯ'В^ВЯВМ' Я ^ ^^Щ^^^^Щ^^^^^^г^
майнероквхь аь яочя а» 17 ва «8 Ллотого бали в» овом руки — я я» чаеть {\[№ІІ^,.,фф' ц/ь ве малий. А ту гроше*
амлеорча ярамо до вматуалі всюди ввде, тав» само
ми. ЧИ комааніоти і иаолямевтт. окоасм* яряйтов» до Дядовоговбд мовам стерп" раа треба. Правнтел
оа на тану нараду д і д » піхоти, яложений е»|м ту вавеам подьщяну. Авйти. яле» буя» не знайшло собі гпгао!
ЯВ р*аі. скааатв; «м,|7роа ообаЧ, мІжа янмі 18 аоякбвь я одного офі Проте оего н борють оя як що ваетаьіі-'
що згодить ом упала тру вмре а крбмь того ще руевй студенти. 1|ьі орв а» поміжь рвваньскій вомігаьіі
боатнеь овімія |Трехь жаядармОяь аь вам гадуимо аь яоторін тов бор- оя до своих» $200,000,000 MtaiteB' Д
яка ЙІ» рааі ахь Жандарми ям бн — славну сецесію виголосив» в Ту^яеотані. а та*
ва §ь раді до хат», в чотири рок-ми, ко- котрбй і саму ексад>оат*ц>
окямутк всю ваву то туряеетаньового
!ЇЬ> Kjwai сег Про се MM *rj
воадоваі абдбутяоь кон в своїм часі в
щл ьшцисроа а вода тіи»р •
Т» от діегаемо І^
І > утям *ч» Ск|н»«тоц*
ву тедеґраму я. Пет г
або Ввлвоберв. в остаточно
що там 10 марна <
ІЯМЙМВХМ *<« ьта бути
будаем довга
аь
СОКОДЬВЬШЬ|РОШЙСКі
 ^

*1Ц N
„ід вредгідвтвль; оточать ся по похнлостн не народ віддано на годівлю аеграфах і має наступите 1.1 ' | « " ^ « «

^liC«>rOJ ШНІвТр* котрій станула — в про „людям 20-го числа" *) загальна революція. Рову відвагою | хороброетию.
Iflioow. на котрій пасть. Ча» уряд сего не ,.Найбіднїй|в!і ", але в іс­ нівть ся, що праввтельотво
м Американці ве могли . кор
віє адобута фортеця. нова
ятьвнего
ЇО СЙ над те* бачать, уря», що прецінь тоті вів позволяв собі че ве буде еоатя а етаве да­ і • прймти'їв
всіх Моросів ве убили. А рицТ і ааг|>»им«
фінавсо- вже дай свого власного до­ рев цілі віка ва такі вндат вати революцвю воїни ов тнарі ушийамт».
свзясгйнтовано бра повинен би ратуватв ки, і|в|^рвдостуаві: Англії лама. Поллє оя в Росім ас вернкавді стригаля ІГ.жов
нірів а піхота, и а лиши
і Нйтбачаоїй
що Росії конечна Росію від згуби. Бо прецінь ерицї і .Германії. - мало кровв заяв там за­ «перу
4ось ран» ними. З помі»
^ l a те 1300,000.000 в нею і він буде мусів аг» перед народів сватає овобода і насіаве . ікіиая,
відділу марнанрояого »і , бон» г}
jpefciecb ту суму нутв..." Еврони. Росія наперед зго­ порядок.
стало ранених S3, Моросів Дії* 1Ч*тв|м і.'ч
gg бачВМо.СО'ВКа- Так пвгое ..Русь".. А те- джувала ся на всі видатки; гінсіидцрз» «
убато всіх 600 — разом а
"ділковвте фінансове оер послухаймо, оплачувала веї рчхун- »l»lj її

„Новое Время
Хввці а а д у м у ю т ь -.кіпками і дітьми. Та вечу ГЯГ^ЙїЯ
Росії. OttttJN и£ одного ве сьміла акь доаооать асгерб., рекс "«я* иоі.,..,-і,.,», яягеракавь , наааяаі- • *»y«»v-
М 0 Ш в . Д о сего А в ревультаті, „Олово", вбдобратв Рооін еаоїч. війок», котра ае РУММІИІІ WfW\ ' wrunt.ii.rti, .
юго ае ^Я І M.^RVwr-.f М П
вавсова ои.отема була • В» дввдмчась аа двох іГілі цвльїй такь ав. „Праамур- нетривала їх навіть аеред Ж.ІХЯ*В|№Н<«АІ}Й, N v -
і держава виє а ЩЩ. ^^^В^^И^^^ЯЇж^^зі^дан^?'^
• а в вівця Г і р ю. як на ааіа att|RlBCt- буджет, кола ва- свій кравм. вь всхбдвбй ДІТЬМВ І жінками Моросів. Jnr?8Satf»
•у »«t* м ) П » HMitte,
ні ввідаа ій стали чорві дні, ае стало Ааім. Є ее край 178.552 обурила цілий оьвІт — і F. АЛ. £ B & CO
З цілої ш 1 8І6
кеж до те став©
wmo дати яйй^І
РІІ-^ грошей ва самі вааковеч- квидр. кільом. завеликій а навіть амернканьокі газети
Bttini потреби. граничать аь новіюча вг ос гро нападають ва своїх
Щ | і трошки так оіде - Сибвромь а зь полудва п, офіцарів за їх звірячу без- Чбдь и. Авт. Оловирьекого
•wi
».4*w York.

ііМії.иіуигЯЯПі

„і« віравй обрав тої країну ріжним „виоокопре- а крзй стане перед грізним Мацджуріею. Російске upa ІглядвІоть. 1648 Avondalb Ave. ТоШо*,
асовоі руїни росій- восходітельним" особам. питанем: жите чи смерть. ВаТельСТВО ОВЛЬВО тииь за- О. одержали ми ол*дуюче
я, а щоби ''*& '|в\«ргоднть ов врай ва Кола нападуть, чим бу­
то демо ибороьювата ои? ва нопокоило оя u задумує Президент Руааелт ое иисьмо, котре, оиодіемооц.
t >BV вам. що «в М^ 5
^ШщШ- «"' вислати на охддвиЙ Ов* ресляв до Вашіаґтоиьокого буде цікаве її для цлши *.%
що аереоджуево, ||||fnBTae оа. які гроші будем вести вій* біірь сиеціяльну армію для конгресу оиецаальве від* чіфії^'ЩЬтшу вам*;
шно вваиси з рооійск с< МОВ оборони того „ирвамурско- ручве паоьмо, в котрім вв* оро ' rt<|]it_ Тріверо^>го
U, в дословнім переї В завойованій краї- Ми зруйповаві матеріаль­ ГО краю". Доносятьрбвиожь дожав конечну потребу вв Лічннчог» „ГбркоГоВива".
[украіяьви», і то ІМраА «В > » » «асів но, мв ва передодню стра­ що Хввн рішучо вбдмовв* няйокоршого уфзртифікова- і тераіда чорі'л%
їирейшіа бачив око ро- татароавк.' Думалось ба. шенного фінансового краху; лв жадавю Росія, щоб і. Ро­ ня берегів Оаол. Держав і чаоь ва воотравнбиїь
|даго правительства, —* що всі доходи держави по­ можлвво. що вам удасться сія мала гак ft сам ft праві­ жадає ухвал ев я 50 МІЛІОВІВ я бр^кь охоти до і д и , Олу*
о ваусь сторонничісті» винні видавати оа ва дер­ витримати ворожий випад ле» еіСОНОМІЧНЛ В ІІОЛ І ПІЧ: доларів. До ииоьма оагб чТйво^прочвтавь а ОРОЛО.
ноава буде наА поет* жавні видатки, та в дійсно- сусідньої держави, — нам вй вь Манджуріа. яаг Я* ••влучав сіце нлянн уфор- пісне я купивь вино. >іа*
іти. Л оодапо ще вв,- сти оно не так. Справді, треба позичите страшних пань. гнфікованя, що зісталя ви равь по першбй флвщд*
. яе з аввхоь 0 8 И \ через те, що хозаїв краю— грошей, мілїярди рублів,— готовлені осібною комісією, отало tft. ліпше, а вола
газет, а саме з май нарід не втручав оа зовсім в той самий час, коли од­ А з и Й с к і н а р о д и .тчи- иожоною 3 офіцнрів арміі випвла'пять флашокь, цій*
аомь поздоровіла. Теперь
аивїишйх, „блаґонадь справи, а всім ваиравла- них процентів за старі по вають проведувата оа і і марннарки.
• - >
йору чию ярв к ждбЙ с.«у«
j ..Руса" і цїл- ли ириказчик:-. уряд завів зичви мае«'о виплачувати довгого сву. Яе говоримо
й чайноети сей ДІВ* и ду*
вже консервативного і таві порядки, які вигаду­ поверх 300 мілїонів на рік!" вже про Япав, котряй пі- ( м і сНдааоК i t „Eoifiefl фііі
еля війни а Рооиєю стяв І ГаївчввТ «о intaiitl 9 m маю, що і;6ввневь ваході»ти
кіоацдавчого ..Нового вали ровдДл вдобичі. Гроші
') в ов вазвл урядявків, тояу, сальвою мілітарною держа­ оя вь кождОй хат* и . ВолЬ*
•Mflu" зібрані з народу. розділя­ I) 0. ЯдловоквІ з Дяораї Сіті,
LPyct." застановляє ся лись по міністерствах, і хто що в Росії платню урвдпива» в« вою, а згадаємо про оооа- И. Д*. 1 дав. вві»'. т^0г:-и,- Оловіиь-
оворішнам фінансовим овльнїйгаий.захоплював собі плачув еа вв їх всюди в еьвітї иа ЛІ ХІВЯ. Хінці. ХОЧ чисель­ *2) їв. Аввдв а «'ліиніші. На, окого. Вожь ніютиамнбдті, я
Росії, і тав пише більшу частину 1x1 ВІОая 1-го кохдого місяця, а ва 20-го но великий нарід, ВЄ про­ І«) A0J. брак* апа||р^Щ' авичаїшй н
план фіаавсова руїна довгої гризні міністри на \\-\ ( Ги,-/.,,-. •>- , пиляли жал мого ЖПТЯ. ОВЯ 3) о. II Ііоивіяшвн і Гаврі, обяим j p p f c i l * - кождой
|ргть вже нам на варку, чімсь мирили ев і затвер­ бачили перед собою могучу іГв. білила 7.65 вві. родвМ^Г t %внерв Гбряе
травно ся вмоввтв в джували буджет. Звичайно, Росаю. вотрої бояли оя і 4) Паї; Пуичяк а Двераї Сеті, Виао а одввоквмь ліком-ь
і, w> лриродві богацтва що якась маленька частина
Що чувати в еьвітї. тремтіла перед вею. Та, II Да сивш П вал. якій B0BIBW ДвгІвТя кождо.
ію виритують державу визначалась і ва потрібні коли побачили, то малі Я- м у , ВЙДЬ НИЙМОЛОДЩОГО ДО
А ІІ с т р и я переживай те Ь) Ал. Шаршоиь І Шамоши, На.
мгвбели, але забуваємо державі цїлй, инакте не пер тяжкі час». Мас ова пааці побили велита-Ро- Вийсг^ішого, ВНмі. папра.
1 дав.
се. по як заставлені моглаб іетнувати держава. великий клопіт з Мадяра­ ояю і собі-ж ціліше їй го­ вдав вшдху-довА,^вирабіж
в) о Я. Ііідгоргчівві а Оваг- я «ер-
бра роблять на якийсь Але сі користні видатки ми, котрі мають охоту вї лову. Овн вапроояли я- форя. 11а ! дав. нону кровь в
властителя ву жда рем. були лише приключкою, дорвати ся цілковвто від паньских офіцерів за своїх ви,
•7)ty>Ваш. Авдвв Ь №
в сам<> і віддане в арен- щоб зробити авачво більші Аветрш. Для придавлоня, •учителів, овоїх молодах Ородвють 0 0 »
' 'Н) АпдріІ Б. %b tar.
чуяввцам арвроднвх видатки для держава непо­ Мадярів ивстрвйскай уряд хлопців висилають до Я- ках%.
Ч) С КВВИМІ І Йаркніл 0.
я'цтв Росії, вдержує вї трібні, але дав чиновників завів там абсолютизм, роз- паву па яяуяу а навіть \ЇІЬ дм. JOB. Trtner, t V | | ^ ^ » b l N
і завертає еі з доро дуже важні, бо а ввх^при- вязуючв сойм та ааота- Вислали СВОЇХ СЬВІТЛІЙШИІ 10) На шгаїку .Іаввдиоія Ді Ате.. ЬЬіеяко. Ш.
шосту ну о цілі • десятка» ходили всякі командирова ноиляючи всюди цісарсках людай до Амораки І Евро
•у в Двері Сап див ІЬ яввіа Ф Оотреба ІІ^Майиербві»
вшд. А а нова гроші ні, еуточві. атолові і т. їй комісарів. Чи се що помо­ ііи, ЩОб ТІ приглянули СЯ глладва ЧЛЬ дол. до Vioton ОоШагу Co.,
Нмшані що переділе в платні. державним порядкам і що
же для здавлена Мадярів, 41) Бваатвв ев іівтра t Иавла отввра* AM* BOB* мийньїиь
Н№ і ножички за границе- Безконтрольна роздача треба сумвїватв ся. З того v. ..лч.іпмь ви добри, ааьоли а КаряаП, IU. віїв. ЬЬ „Соамл" Vinloudale, Pa. ОЙіа робо*
і* ідуть яа ратоваве державних богацтв витво­ непоровумівя між цісаром те саме в Хінах. Хінці /S дол. та, добре о т я і р я і в д і ' '
« нн ратоваве пра- рила у вас земельну ари­ а Мадярами повивві око. Враа а Я п а н цими ИЖЄ ГЄ Рами Щ*и» 77.90 ІВа вееповою аа пооірімх% \%
гтнвої парти і. ко- стократів). Безконтрольне ристати оовеволеві вароди пар говорять, wo Азия ІІоіриіяяІ віяв» еяладов в Йорв ЛІТ*. ДОбрЙ ДОвШ||»КО'
юштоа оудушости хазяйнояане наплодило си­ в Угорщавї. ак: Русини, тілько для Авиятів а чу- 811*. о 11о 75 пцт. МЖШІШViutondaie лежать. 10 мядь
старая ся утримати лу чиновників, складну ев- Словаки, Румувв. Хорвата жвм до них -«асі», ге. що Фмью Ф.чи о« п tint Ст^фвя вбд* Огеааой ю ШШ^Ш
1
мрїу Довга Роси сіему „посад" і „окладів". і Серба. Ова повивві злу­ • £ « * . д«Р«». - ^ » С — U f a - а ч . . Ь**т vlaion пеневлвеМІЙсиои же*
in. ДОХОДИ ідуть в ча- Наші ріжві відділи уряду чити ся раяом а тоді до свій лшЯ вІо ні« до Ааиі. то
яо Ааиі. колась '
Ги колясь т . Гайки (Нигяа • іичм Отава. ліввиці. , ' Щ |
ав оплачся»; процентів ростуть мов коралеві остро­ В Й Х CTHHVTk « • • Я П Я Т И 09 може прийти до великої
Аятім Suryr. а>дів» Сткій*яв. Щ
агів а г. части на бор. ве, а е відповідно потребам Мадери і австрийоае вра- війни між Аааятамя а ев- т салочммаяі Сгвфвя албвя. Подаю яов) тічіовіши» В«*сі:
optUHnciMiTKH а суооІЛЬ- держави, а залежно ВІД ТОГО, ввтельотво. бо одві і другі ропейскямн державамя. Л*п ЧЇВІЛ* Івая Іільаіаиьовяі, Rev. Joaopb E^hapJinrtky,
"»•*• І край попадає в скілько треба помістити чи­ схочуть їх мати по своїй Імв fom* Явив ІЦавло. Отфі Ш ІпЛ АЩЩ
И" 'ііаьщу нужду. Дій. новників коло казьонного сторові. З того аалвцяая ]'. А п а В і панує годмд.
(аяріш. аввявв МгаввстІ. їла п*в New York, N. У,
*' !«>і'.! що в банках ипрога. Ніде в еьвітї нема ті иоаеволеві народи мо­ Н і , « КО ІІОрРШРСИДЖИК у
аи Гвяві. Іатаваав Захавв», 0»
пкмпмй. волотож такої великої і такої бев- жуть богато окорвстата. бо рид-ни будувити
10 ПИЛЬНІ
• »V«MJM fptm% &
tmak Явгяя* в* М аят дявгрв
*кг- R. виплачують, дільвої кваси чиновників можуть жадати для себе ь.-гнш нориблї ЯпиНцІвни мЬ»% «rtn т tt,k « u / l «fcjrt,
(ЬввямявІ, вяяа Іаваа. Йлпим ГїимгВ s j..
«акрами. * грошеві як 7 вас. Ніде нема «тіль­ чимало належних їм орав ють, ідо хто і€>ч« виграти
Сгаивв, Івтарваї Олввсал, ііасвль Давид» Ч4«» ам^'г
май , Ая^рики цілком ко паперової нікому не по­ ва случав попврааа котро­ ВІЙВу. МУСИТЬ підчас СПО­ Нолгіяа. Юна Отадв. Мат ва луийии, A«M*/Bf*
• ваила-.у: ся. бо на трібної праці. І вввчайно, їсь • твх двох воюючих КОЮ бути ціляом готоввм совдаї, Аяпя Захввяі. МВІЛІЛДЛ SV(*KXM,
ві ЙИВ IU»- Strtflie», i%
Ч * « "р-.цібЙ а а ГО- що ніде вв еьвітї вена сторін. *> Чі; ~ +**+ «w—*»
к
ДІСТИТИ ЇХ НЄ стілько грабіжа, крадіжи.
Иа острові Йольо, ва Фа- 12.2» лив. Ф Антропольоґічня комі'
*
А Я в а « ф о р м а ряду в
'Ь*я аа грани- які ще і побільшали аа еів Britiab Medical АвяосІВ*
лиояяах. прийшло 10 о. м. .». /«ом ДмиваяяміЯ, omptrap
w
^ к і и к у в а т в тим остатні чверть віку. Кого б Роси і : ибооЛЮт'вД ЧВ BOB-
до ярояавоі бятвв між йде- 86 ObeatBBt *kr. tion в» Лоядоя* (в* Аві-ліі)
Я«ЛОП,
-> голошу еоь, не здибати а чиновників. ствтуцвйвв? Амі одва. вві Товаегв, М. Т, обчислила ва пбдотаві дов*
ненем Моросів а яійсками
" « > > " » - > ; .і ; від кождого почуєш страш­ друга. Що виві правом, аавтвя аввававі аа рум вад. rax* а лумліввих» студіі
дл г< t 'Пиві а А- Опол. Держав. Ввтва трв-
" ' " "*о не инила- ні оповіданя про злодійство, завтра вже явесеве і ва
са, <іч г, вяла 48 годвв від яівтірка . i y o t f " мввввви авінвя». Яві переоічвнй вроотьевітії^й.
нечесність. Чиновники ВІД; відворіт. Там' павуе вамі- ОВВХ1. вародов* в щ*<«»
Е
>я>ип сіризна
Уть. а і; ,яв но на дають ся рабувкови мов шанс Постуоові люди бо
до четверга рамо. Ровжодв* Ш -~г$-1$Г ооодиневнх*
ло ся о ropy .JIooBt Dajo", Ияввь rj»BBBa»B, ряди»в|1
« « «ЯЛ.f * Вя p g ^ ділком законному ділу. В роли оя »а свободою, ь тань овявчяла;
стирай яигасляй вужакам, ІІІЛОМ (вав, і)мяв«ав4в>),
' і-'.' хоче рату- богато міністерствах дово- прлтив них повсталв вясші роотомі» суть
на котрім укріпилося сяль. м»га шя% *-: ЛяЛ 81*
" »"•«*.і пожичваиви ДПТЬ до том, ще чесввм урядники і ирн помочи ие •нті — ПО*
вою фортевійЮ племв аіо- яягвмі вав в
to па під- ЩГРЛГМ не можна служити : сьвідомвх. темвах людий 1-70 метр»', дяльгпо
їдаялювалв і ядавлююп. ргЯїІВ, ШО О0Ю 9 ВІІІВЖ
ГЙІН' •< г
"Ї'И вляетя, п'ротн Т"х% що не хотять Давці в Родявдці — !
II» *| ви . революцвю. ТІ поелїдві яе фяляпамьсквх ішаит» І *
*кои ае жу- брата участк в рабушву ~-.yi.rt уаМВТВ вад дяаіяю ; ял них* ил^ту/
с«. * •, ЛЧ мл"»б«ряЮТЬ 8 Ср«»Д^ .--гг •* Швайцлрв, Росіяі

етгил^гт яжаягя?
*ЛЙ аж т і г . т п и т л т т п г , р п о о т -vrr. f
°0XH4K,. :
"зійдуть ся всіма силами старають йЛ ВельрійпІ — \'Ш ;*тШ
"••TU^. , ц і рдввожь "1;вв •***$„..
І посада. Таким'
ву* ''*•• •"'. І йога
" явввм B»# Италійц*, Цттяе « Фріщ||
твхла, влм в весмою « « о - BB BM T ввевта
? 14 m 9 віднють єі вІДВОВлевв. Мла M|WHH»J ИШЯРИ»* " ^ П**Н-~ І ' 6 5 М, * ЯЯ f i t f u l
*Ту* Я Р * ? * :4k fr A Chroaaowakl,
вав К. 80 ЯФг., * • * York, КУ/'«уть Угтж — І 04 М,
г
•<ї

-: • «ям вабуг^ут* * в к « я я 5
І ТО«
іШьЯСч*
 .... ;,..-..:•-,•• . . , v . . ' ' . M ' . ^ . : - . . v i w . > ; > - i . • ; - : - . - . — - . - .!-..•- *

11 jftfti л • і <іЯі«ТаіЦі#аваш*.-ц«^ «-- ;тш jjsms

ютраго ввжалічіт* або аабе, те і. До жжвіх і жертих, деки
ЯРАІН .гаюг. 1 7 7 1 1 7 8 / КВГГЬ 3 3 i . S l | m роджете врата. Омата м ве­
із ЦІЮ) хваїиягь 0Д*81 дмя- лім, тоаью 50 цввтов» місячно.
в » буде мвовве. Початок* жітвв- жааіі — т. 1 . Воаав. Допио^
рбвг « 8 2 аевтов* котрі в, І * а » тнхь гроше! дбстаяе кожд&і If о вбаг до нершоя ве вмудвх І б. Дужі жої — хор. Winni
ІВА&ШМийїрШАІ. „ Р . Н , С . " ЯВ 6. P s a l m o f Life, дехаямції 0 Peg.Maa! (
ілм% Гааряшь етрааявг ЮЮ В0- член* в* часі слабості 5 ДО* гь « ї ї John Bonga. Просаіо
{кж* 1M4--1SM. — т. В. Оараачук. Вже нераз овсад,
еаертяу аавовегу •» в » ШВввя pta» ва тнядевь мвожогв. Те» течао в и т і м .
, і 80ВСТ ШЧОВГЬ, 7. G o d FVeeerve — хор. сувахел! ..Свободд». й
. ГмомШ Г 140 ь - | ^ О т і » , л Головам В Ш І Руехогв aw жилуіте тнгь вару вевтбв» м За Уряді Брацтва:
8. Суботів, хеклвваша зі сьпі дн оро вас Русваі,
Вародвеї* Омм І » Аирвві. Лап», Яп шв*Ьп В. Паї т у « в е л о , як '
вож — т. В. Езрпец*.
г МоАЛ», Fk дім Й Марга 1906 робіт*, то м і » собою і вчу»,
—< і ^ Y T * Івмвл* Гаврвніь. т и * aapj
Часті П.
9. Золоті ворі — хор.
наяликувми нас
81 №В І
^^^jJerwy'cit^KX Сипаї! " 5 * »' те бмьше поїде
**•**" J В а т Вида». Розрата жогваа, демааація •^а Щт.ї*
ГвіЄ8ЯІ вам о.
І~ |й* « * * й м Я і Вві» и о м м і » Уряду В. Чуіер.
xo,* якого МусввосашІ
• " ^ у ВЬаііюкіп.Рв. Вар. Семи в* Аяеояп*. Сольо В
->••'• ся, бо ово щ\
Been Ш
* ; . ; -A У роботу
ЯЧМ№'ЯВЄВЄЦаеаЯІ»«..... , . . С ИЯіВаІввтевра», ав 12. Jrai
Д. Ввяіту.
Оілииит. Р*. ,
U г OMpecef* . . . . . . Ч. 748.
І Союаа. В* «воєн сім) ІМв>
ВЯЯЯІДІтеІ. Be довго С у я ' «
4 . 1 * . вв lore полюбялв.
13.
В Вуа
Ші

три Щ° аічо авшо^І

т
т
Вогато і Tj,, і

Витиюм, М4. ва дмете •ваше по чіаз^

n ведХлю в* rait ддяльняв членов нашого ^•ШЩШШ№
.А. ;Ї£ІЙ
»тяВсТ * вмК'ИВВЙв
pot» 56 аввтовь, хотрв я ВІД. 85. P. Н. Союза то ; ІЇРУгого кратакуа
МС АВОО. Р*. 4$ Washington
Гормдь етрвжам мо поежертву
Іеяевогу ве «І аужовв І в м і а і ft J. taVi^ilf
вибрала одноголосно на тім ввхвалюЕ»а|
Ровуном... Тоз
к.я А .... ; . « £ * мо i'iiltflt Ям
севретара. Все старав ся о добро 16. Ш «арів
Гормд? в* Головвов Ваш Руевого Jtooie вадуец]
А. Г І Щ І . , , , T rsufсг, г*.
•^Jfftf* way, нашої гровадв і о добро нашої Завівчві^^.'^ Ш
В £»f.*s-* , . . .mvpfeMt, | Ч Народного Соям в» Ажервп* біїьте м
орГавїіацвї. Тепер ти вже вер "' »- • -. і:. ' \£і&Л
<U, Свро»
В#*«* Пера*»**
. .,РІупудйЬ,Рі
Terry vtlte. Сом.
KJ* Sarkad дня 2 Марця s.*^. секретарі.
тае де враю вращаежось отеаж і — •—~—к-ч+-«• їдачіііЩфі . i'-v4ci-i-'r
До школи 'И№&
І«. Глио.. .. Гормі», ОГОЛОШЕЙвй Щ В « і аіе nolu j
и: не. вва сердечно і веіаежо іову і
Д» ; Яж* старів враю всього добрі, щобв Гладав вомді давіввярі І «• в.
Ж*, ііоеюмир. .. уЯвшно, але то ід |
ВОДДЬІЬ U)D8a довго прожав і мужав вашав Ру- дат. Устав церковЬьй
Й«#. ДояброавеИ. Щ&
1 Цвітна c. p. сівав в старів краю тав виро ве. Мав добрії голос. І vflBs вамв, що
Яектркмьіи аамісіяі
о А УишвіВ лаюаа,Соаа Вождиі члевг ав важ ту мужав. реднів. Ввів провадив W4* »#
ІЬи,Тп»«к**« ...МсХлеВоеЬ*,»* і, заваатать назначену И. Иардвнак, предсідатмь, совві вотвві хор. Бот один другогоХі
МІ Sopwi. {ЯкСмач!,)* потребує такого д а м ,
| | і і , д в т і н ґ і буде права 8 5 від. Р. В другого варів
Годоеаиа epraariaavep*; вутась ва адресу: • Щ.МШ. ва те apt
* н !ldiro{.«*rttBo*MJ.Souib Pork, Р«
ш»». ма ••ЙПЛІИ ША
'л.^ВВ;: ' • ^ ^ ^ • ^ B W B T ' • ^ ^ P P a ^ P w " ' # ^ ^
Р Ц
щ<
\ Ilflcaa статутйвг платіть Hazleton, Pa. 15 Марця 1906. Kinaah Danylo ^ К а н а д а ? Тав,
«Г до Братстм дуже ш е вступне: Оращаю м а Вавв дорогі брата її. 1'reatriluki Bauk, g p - я нас. жвючв туї
В&гупайтв i o .Союза! 1 ^ І» 25 « i n 25 цевтвігь, висше Русанв і Товарвші а 85 від. Р. 186 Stanlon Str. cor. Attorney St. Р | | а | в е л а я в , оовввеві
New York City.
(

і і п 50 центОвг. В. Союза. Вертав) до старого враю,

а Вав жемю всього найліпшого
усі разом собі]
присаорювали і і
т
^ В о д * ураду Братетм: ХОЧУ ЖЕНИТИ СЯ!
Теодорі Ніціві, вредс. та впого літ прожата. — Не за­ другим иомагалв. Айві
МОЛОДИЙ вдовець, 8 одною ДИ­
Теодорі Рвмві, сеір. бувайте ва свого брата і товариша настанно лише сварив
ТИНОЮ (в крлю), що вав госпо­
D. Гмвцкиго. дарство в вісточку, хоче пізна­ то за релігійні сирави,-
ОГОЛОШЕНв. тись з дівчиною або вдовою се- кий ма«мо з той) хосеа?)
В І Д О З В А редввх літ і просить зголоснтвсь бо гризем ся та свари
ІІовідовдае ся, що Братство сьв.
„CotosV it м в в і т ю до всіх відділів Сеотрвчво до него листовно і надіслати фо­ о попів, хоч наемо
Ю, і т е ш і Идди 104 Р В. Св- тографію. На красу і пя гроті не т у досить і бородатії ij
ко ЩрОАП» уЛ№|ваг.м-іі^і|іи1 ДІОТатЩ юм в Перт Аябої, Н. Дж. відбуде г о Вратотва сьв. Ольги
оглвдає ся Адрес:
Америці. - мхя аперусп, & допрів що ти свії 3 іісачвві мітвнг 8 Цьвітня в Америці. д е н в х ва вибір, і доі
маввввввйіяяі яч)^-.^.-^^. flaw — D. К і т , ц-12
І . iMTfjB).
•

рряія ТУ" (| р точно о 2. годвні іпопоаудна Отсим взиваю воі відділи Вож 48b; California, Pa. Wash. Go. го нам снодобае ся до:
І |»ок>' до яару Ща> ся рахунка м 3. Сестричного Братцтва оьв і моахемо ' H p f
B^B^B^H9B^B@('^.№>'* іі жісаці. Хто а зввчаВнвх чаенів не ОЛЬГИ В Амврвцї, щобв повинні дбати перед
.Вступне г » Щ . ^ М ^ робять то що вкачать дав врвіде ва час вапаатать 25 цвт найдальше д о 80 днів кож Де f t те, яку би то поміч
ХТО хоче шу«an евовхі. i p u •'
Місячне Ш в » вару яевтів? « я вераз мра, а урядввв 50 цвт.
Tl
дий віддїд ирислав налеглі «Де* череп п ш г гмсту, мусшть ми зробкти самі ддас
ць^>* ^^Г^в '^^^^^j^^^^^^M Д
ЦІМІТОГГІ. Ні! місячні вкаадки по 5 цент. иіината 23 цеятбв* м «ожде^ого- Недавно порушив о.
^ " • • ДІ^вввитеЩр і
За Уряд Брацтм
юшешм шаера».
<мно,п. ШшЯШі* :ЯІД|9'ЯЯ ЯМР) аяяті аді § ц о 'чЯ«- Мах. Ваввчак, Вредс і від кождої Сестри д о голов­ Кравець в „Канади!
U<>rgi!pritl' WOtik ^вцрвя* ^чр^ві П Ч Р вввцавявра»авв у^чтчвааявлЯ- іРЯгв*Я|
В. Шкурат, севретар ної кясв ва ф.ііід помер- До • » Фермері" красну pit,
tloflfpTIH $ 99ЮЩ що ще яаю час і не відкдадаЗте ш в х . Ч е х и , а б о мові ордери Пошукую за яокю тіточвою се житіт товариство
ll-irJtfjMil'' | І Т » *А$ь ЛЯП г- пі піяпїЯше а вступайте м - ОГОЛОШЕ(1в треба виставляти и.» имм: строю Т»к-;ею Федорчлк, родої з viv". От, возьмім са
до вутлим, раї чвсаепне де БрАТОШ і „Оме-
Повідожіїево всіх Русявів в E a d o k i a K a l a k u k o . Тгенм Ріпок, тішгу ГираяШ, вг Галичині. го, ве відкладаймо
Bi p u t угріти. » . В вдяоеті ояаі «тявгв від^І Buffalo . І в OBMioJ і. к на (голо н ноі каоіеркв) а носи- Ліг вав 18, очі бурі, волосе чор­ дня ва девь, віє возькиї
вйгь або рукі атіаяяя вквеї т Зtoaster. W e a l 8еивоч, Do- жати впрост д о головно) не, рнод еевгдвого. В Деаежбря ва се і рушмося трохи
б) ОДЙОИ рукя afif» анівМві aL івравівіавкі

в) одного ока» і чвеїо pew, Blaok Rock.T.-niweBda. с е к р е т а р к и : Е. StrotynekK 1906 р. пішла ва службу до ред. І покажім, що і т і
7 S t e w a r t Place, Eliaabeth В ь т и , рн. а тепер ває бути десь жемо. тою дорогою
CUM втець родшш от.
божепйльииат^ ;т
ЯМ«чеаа' ;і
'КШіа'trfmtym+fa'm'm in N . J. разом в вввалиии. в окіишіп U t i i o u t o w n , Pa. Хто- пати, що другі народ».
і Г ЛЬмт'*'^^^^ IttfUJi 1 9 0 6 В вату вед. сів. пе
що року родії К о т р а Сестра в е імити ба о ній аввв, або нона сажа, Правдою і добрими
" хт* хоіе 1 Ш : І •ту відправять оя Богосаужевв в
цераві сьв. о. Нвволая на East
л а б черев т р и місяці а мі- авпдвть довеств ва адресу: мо поборемо усе мо,»і
Mra Melka Ducz 6o Sachar Ducz вавистею і 8аадрістіюі
С^юзії, мусить вцяоатяоь ВШвІд п Ояіівпі Ave. і ОЦЄВОГО В І Д д Ь у . т « Л у д и 1010 Manor sir.a стнми балакавкамв про]
таношь д е Єр»тстіі, яко вимазана в Братства і от.м
Wlt&ifrf' Htr. Порядок Богосау­ Pittebnrg, Pa. g. 8. лїгії та оопів до нічого з
твть вояке право л > о»»
І««ІІГЬДОСОЮМ. жевв т а м і : в. тед. 6 в Суботу брого ве дійдем і анпіеі
смертної заїк ноги на під
дав 31 варта слухане cm. Хто хоче з м і н и т и свой жі люде будуть а вас і
ставі річної лід он в І К.-н а д р е с і новиневь BfalUUCaTB
Важне ааврошевого до вав
вевциі Светр. Вратотва сьв. yet» докладно на с*Й карт стати.
одного >і сьвященввів. В «пЬю
щлш й. 11. Ольги в А м е р и ц і . д;отр« ц-в. нь/р-взмтм е і в дати
1ШГШ<Щ>Л'1 даіьше слухане
відбула с я в В1 -i.mfiel.l. N. іистпносови вбо наслати вь
Я. евовіи, о гад. 10 ввв. Лв
J. д я я 2В. Д м і ЮОб р о к у ж verb д о редакція ,, Сво­ всЬхі пашнхг До
- Повідомляю тургів. проповідь і вьв. Орвчастіє. боди".
В- Струпвьска, Єн сааа доаяса
an! в с і гро О тої 4 по полудня в Неділю м
головпа секретарка. POSTMASTER! Ріеаве notify чпжявв
д каом Р. чірня. яв вечірня слухане сьв. прочитатя тВ',
j ШШШ І Я вонгдїлов В /Н. ВІВ ••Svobodv, Box 868, Pcranton, сапа пасата усе
І В « СЯ ТИ ОГОЛОШЕЯв ' Pa. of the following change of
пра- Winnipeg, м«ін. Quiada. my
FyeUl яіецеві. те в В Володїк русло аиГлТІскпго семи
і-и имя Лй»х B t » e k Rook І E i e t BnffeJ»» варе в Вінніпегу устроях в Дат»
<нк !*«. Д и ь і Врветупвтв до п в соовідя В*, вврвв є р ввчірвавТ. | ц .
•и^оікнимй ші»нву>о в Оу«ету в«чярав оа і Відня бу­
чек ь не аоомдяї оя дуть ев свовідатв лвв мвісоеві.
KB» kb №to оісрял fb.
ВВа f. ШІВЧСІ1(І в гем Selkirk
док. Карівря, вже я Вуввтв, враяв. (на розі Logan Л Нищ l e y S t r
8NK&MM8 ДО ГоЯОВ. ВІЯ ІнІВВві, савретара. трете поперечна у ц від Мніп
П а
тіра. ГояояриВ ©ек Htr.) Початок а 8-віІ годині вв-
шбояя ябдоьияя яя*^ ОГОЛОШЕНЄ чмов Вступ вільнії; добровільні
fftioi. Kaoieptw у е і п вод. By
ЯВТВВ буде пр«Нм;іТнсі, кв „Бо-
ГШ Гвява.авві* IB Avpii f
є. р МЦбуде м вітівгь, на
і р в І | М і а м м яають «ввтв ОВ.
м а ї BaaBi- і старіа т ю Щоба
ВМВ^вітвувіті Торжестя«>ян0 OD
«ародяу ур-чягт гть. вяордшасао •а
І «Лглигод»»5*
про»ждяп
пляежу я м
X то й u 6>зг аедшгі нгйияїт*
ЙОСІНРТНІ
ь"тт тю It.Об. Ва
всіх чесявх Pyraait, ачжешкмп
вуде вуеіві аввмтвтв 50 ввт, в Вінніпегу І окатий.
ВР«ГРАВА:
І « ОДЮИИ* J ^ ,
.дай»*»*» ч * * ;
«мопромиші І Ж*****0.!!"]
Т і » «*7Л*»*< %
Часта 1 _ до в W 6» * » ^
а!
ЛіїЯА вягдьґошь ямо - т. Аасовач. KOAOSS яв вуд«ж *^** £j
•еевомї»; • ^ - ц
Нирка члена P. H. Осями 1. lePyeitBfficii _ „ , Лжсм»шк *»**£,щ
§ ^^zsJZST**
яод. 4. Jcraey (Sty уаокоя- %. Жятеавя, Т. товкші я ітого Vhrtif** *J~£a *
л& ся 18 Фвбрувря 6. p.
Вічная память!
**>І — Т. Драбянистиі.
І еобі *>Д7**»
літ*, a» rf*t% рЛ <ax#**
IltarfilioiiJCri»t1» ae,,<p
^

Qnmvm*0-
 •*',«*" ЛЗ'/А*' гг^т^.
І*
-- ЯрЙ — — " • -

ийчияа. лита з вічам а під часу ти попід дно мореt

заенова на. того закладу a s і пуотутм туди
,4
цю Першії Ріскії Амвршньско - Галнакії БІМІО
доеа загнали лиш одного
в аа еа а и Нанцедврія Нотаріяпьна П. Шевчииа.
ТОВАРИСТВО ЯОМіг.иі-і . і д Ні| Щ
«аЛ^ккмгечиі.іни^ і) >і*і-
ПОПРАВИ Ж Е Б Р А за лихе поведене ЩЩ?Ш
Jis- А і а 4 а в і ' Ь е г Ь в xotrtr^
ігь ирогягу їв а*ьля»*;
ній до cpaV и гь іір»#
І ВОЛОЦЮГШ. Г а р н і , наслідки подібної папка горлам крН»ііІ,
»тра aeperoBftpne ь P » 4 i P « A e » * t аоавксааж
чоловікодюбної інсгяіуци! продажн. .^ аД.іьпаі»
l U q сьвіїГзвичайво Я р о ' - н Г ч . к п и t;;>а стріаея бул* веааичзйяа.
заохотили то ьа р р с у і ф f | І | і Америку а * а і V
,«. що як с хто « яо-1 дальшої роботи в Цар Микол» На внбіияу аЬрьбаях було (фтп Русамм піди
•чі|»»Ик у. S'-vu
^ ж е б р а е о м а б > о р о | а р я м і і оно t»04 р в«ву- бути ориквльнві І |<а«п ІВЄВШЄ «альвомі
|вком пвло за 2 0 твеяч проекти ви. Г,удова кд.ЯнавцІв Офіццрв
4
то такий мя« т р у д |ф*рму. зложену з 148 тунелю тргвала би і низійі Віїякя не вміла •
поміж ллрядявч крів, д е приміщує тих. років. Американці ничя-оЛдодет: -, Сио'ука FMIa, N. V
а вже як захоче за ТрІ ВИЙШЛИ 8 ПерШОГО 8 1 - бизвооовий нарід. Через «го ескадри з Р-»жіч»ті.ень- ява
чесним жагаМ то ду- кдаду. На тій другій фармі сполучене Америки з Ро оким була трудаам ділом. *род*Шві грунть моргбвь
»у тажяо і в И Р Щ КОДШЛВІ Щ$М* І? воло ' саею жедізницею, А мери ОІВЛЯ ОПОЛуКН 1Ч.ЖЄС1ВОПІ. «М^йТаІ
•якого ч»жпшт*гтр&яь- цюгн, поаравивгаись та ц^М канцї хотать визискатя б ) СКЯЙІ. ВИДІВ СЯ 4 ним лиш « дуже ирщфтуїігу н-вяр. ситісь до Ц
Ьть ся не довіряють учившись якогось ремесла* гапта* бівбіру. Там. як ка рза. але й Т'дї не говорив ч . Haley. 9 0 t 8 t r a i M Ave., 0«»mv,
тому не хо*аШ|Ііатв лагодять оа уіаЧ^М в а » ^ т жуть, в більше золота як в вам яро етрічу » Якая
5ї роботи. І Ч Щ а | | ш а - і зажити : р т , • "і В ІЩЇа0;Ш через абсолюти- цими. Дальше опиоуе адм Продай) асянй
хібв
такому нещасливому жатеіі • SwJINM етично правительство всі Небоґатов хід грвдневк. го І > «в*1
* *^Жв
аби заов o j ^ p a » ЖИДИ В ХІЙАХ.
ті богацтва лежать ветаяа- бок> під Цушімою. Третьо
ні. воля той намір Ам.-.и го дня «го ескадра сула
шкЛльнй, а^мбявіа деторшч
Календарі» ОгаврчінтТіШ я ill
канцї в здійснять ся т о о ь я икружАна нпаньокою фдьо ваг ІТчвя№ ш. е*тлльог« яз в<
волокіцтвс, іфщщдЩ і Ж Ш ^ ' •• ...
ІВ знайти в ввесуть Сибір в порядку. тою Ми безеумвївно по
Т* гелер ЩЩіШШ- ; знайти
-л^ах .«ьвітв. "Хоч го- лишаючись павами. РосяЙ- гнбаля; не було вигляду
VH а а там <
мго он* акязлтчввма мо- окай. як взагалі чужий чо- ви угиіх ііиша ....ГЙЙІЛЬ
І відвоюеню
^^т^ш^Шт іовік,буде там простим ро (була вемяяучи. Іл огаво
ПІК- д другого; *4*ft«Ov « о в о ю на
їбві люде влатуть, що 1»&ущ$\ЇЩ&;*1т бітником. вища м и кораблів я ио
акають.
• люди cvTb злвмп а. то все таки не затрачують в.тен був U ооаоидвти Ні
Ід*.пустить са \ЩЦ&Щ№І своеі жндівокоі дїхи а веї РОСИЙСКі АДМІРАЛИ отвертім морі« . оборвуги
Ly. то не все вива г о цілім сьвіїї творять о ПРО ПИТНУ КОЛО ДУ дья тисячі моряків в окро
k в« її м у натуру '4 дин жилі вона* нарід. Одне ШІМН вавлі.н«* клоіе Ницо? Яа
Пво на обставини се учений іменем В марянарскім клюбі я для ".-...і андроі'іокої фди
[ких доводило ся жати о well подорожу- Петербурзі відбув ся недав Ги І' ( дннк га (її/ л явлм
ПІНИШ Н Я .
глуб Х і в відкрвв во відчвт про морску би­ есь символом тої і оі-і! .
іби пояоча таким про*
дівску біжвицю. Від тву під Цушімою. В хви
K'tTprt СЬНІДОМіІ <•••• ІН-ЧЛ\
[яким увійти назад в великої держпвн МИЄ б» ро
старяняі памятяи- ля, коли грелегент скри-
ча достиіньсгво і жите сво
рнвшов д о заключеяя, тикувавши остро цілий хід
І .:.'.,: ІТИ Я К Л Ю Д И .
|;-.;і.. • и В ГОЛЯНДИІ
що жиди ориеміґруяаля до бягвв, скінчив свій ьідчат, ж сивів, а а<» іюоилатя
..(h.t-йстао для lip-
ХІВ вже а а дві соткв літ підвіс ся. пряоутний в сала людмй ка смерті, і л отарих
it»' і т'>ча''нс] поправи кораблях, щоби екрити йі
п е р е д Христои. 8 тоинай- адмирал Рожествеяьский і
іків і волоцюгін. Ово утопити В Мори eB-J« MO
цятім віці по Хвистї жида сказав : .Пшінці в битві і-е
\о -J-I'IMV. повистаядя
мали є Хівах досить вида- я н к и х шдвояних су ральяе баикр-ч.'**- г- -
гдяняи і т. д . Т^ц ден, "зате мали рід днижи бІЖЯИЦТВО. о і м д ціпі -її., по
ву на державві справи.
>к>ть .іроетупники. хябкн. оліиоту, И"'. паю о
сей* водив уиадав в 17 віцї. мах гДриед, котрі саричи
Віючи ся ВСЯКОЮ р о -
інн)ть їм навіть аа
Останні* колишніх ЖИДІВ нвли погром . рОСИЙСКОІ лсиевтарвнх основ мороко
Хто виновяикок вонняоі штуки. Для и. «•:
Банковий
суть ще і тепер в Хінах. фльоти Туть иіжете ибелатя своя бевйсіво
гиждневу за u лату стави гелів такої Роси і я не
але говорять по ХІНЬОКЯ того нещастя, нровірить І мав прнва топати людяй. а оплата дуже тавв.
hin v (ідея Гульден,
тай релігія їх в дечім змі стория. Може я найбільше Остаточно ви новий ю м ка Такжс яродаю шяфяартм аа во* дІйій^айЯ
р гроті виплачують 88ВВВВН? Однак в КОЖДІМ оаму ціну, що и головнй компаній. М
нила с я . '
Іостуаник оиускае за- раз! мушу оказатп. щ<> мої тасгрофи при Цуньчі Не Хто хоче дати вбддожити гроті, чялвадени
[ІЬчцаелимі. хоч с у п Д І Т И І СОН. адмірали в вайяебезпечвів­ богатов уважає і'<жеогнань чась або ка ироценть. або вь отарОМ% ярая ан
Щ о т о богато говорвтв! шій хвили Іяїнку ва процангь. вбо юч< позячата fpbmo»
:нпкінчим дог іядон, <і'с.іи моие. екого, а на доказ просить
Кождий з иамятае до* ва добру м р у я у . най у дасть ся д о мене.
п. однак ваходвта, д е НГІС
Оама гадка яро ті жертий. роапятати япаньокні идмі
їх,!'!•" • ся. Сала, до Щг^т б у в щ е
ІТЬ .И ІСТИ. служать як ТО буДО тяжко рано дві, для мено отрапіпй.
ДВТЯВОЮ. що опочивають на морскім І Рй*»•»• Офись Ддвокатеї
Збирайте і ропі і. Хто бм х о і і в ь продати або купята
з* місце дди розрив- вставати чя д о шкода чи однак клену ся. що віхго на Ііоишіі Фонді.! туть або домг вь отярбм* враю Продати або
\IIJT
іитаня газет та кни-- до якої легкої роботи. „Ти з тик людий ве є бо» ідеї яуиити' .'рунта. уводьяяги ом вод» « о в т р о д і
ГІ'ам дпржать для них о и ю х у " , крячить бувало лів, як» се впевню*: прел». м^жкліянмил ДОРВЛ лдім-ш войсаояои, вбдь екзвоаркв ,або ясентаруаку. пай
на нас. „доки б у д е ш гни- мит". Немов у відиовідь Грмя - І » « П І « Т І •• С»р»«то» « фудв прийде до мого офясу «»бо м е н і Н й й Н Ш - ^
|и. але нїюли хакі,
ти ? Встаьнй!" Н а д там | «мі .--і І-"і і » * •» і-»» « о гадям, і Гроші посмдавте аа money ord6f ;і|бо ВаяК
накидати ся 8 лайко- на сї замітя комендант три j <ц * рм<> ю и • *«чв *» to *і«я Diuft ва адресу : ^^
[минулі* житв воло цю - роздумувала учені люди ., і в H»iU«B М*«оі»Ті т р и »Ц І оі (МШС
ШШ0ш.
а а довго повинні діти сва­ •оі ескадри, адмірил п е о о !40 » що >»«•«•. • »м т рм» «в іі-в»
рім '• тмі-г і. .читально • « л ^ „ ^ х . .. • шип «•• Я> •и>Р> BU Я М до %¥ BOX Ш8, 0 L
людий. їх добрі і «лі ти, головно ті. що учять ских -атов двевяикзх
иомістяв в петерб* р 1(И1<14ТІ "
. • - . иі.гс.і*и». ш<>Г«.«Г«..
тдоодать сіtoО«іяр
имтч Па ІЧгТЬЛЮ \ИЛЯКА майдаїе
';ВОЇ п о я с ) 1«°; »Hnjii-Arpi ідо-.і'..
tp<m* »е#га
І І «і
Ш « рапг
lap
|и і які суть наслідки с я , І Д І Й Ш Л И Д О . ТОГО. Щ О вевя що-до цуиіімоко'. бв , % Мії і і* e o e o j y i w ідо! •**MU
H.i.JO u
«tart*
аамае пиво, імппртоваяй амна а
.^другого жашв* JjjJWl дбТВ -ІВ>;ІВІснайцятого року тви. „ Мп о єя ПОВЄЛЄН<: ...__..
* ГО-1 ч»ш> , . , , , іДУ , ь д д Я«8оп O w n І II» июи кляси.
u „ а л > і -»pr/.opf Ma игргьовшшп т».«о« м і * « и
іки того м к л щ д т ' о т # ' Цігввааві спати too .«te
ворить Нсбоґатог в час» j „ 4 , й. „ д , .
давата раду во. денять до деоить
плавби і в часі самого боЮі чпмт п.,
лько разів п ВідіМЙ В зн я і дитина по- ВСІ да« прячявя до віяного ?.3rJ

іеред ними своя сер- грібуе навіть більше оуяо- обжалованя. Свої обогазяи Г
?»Ж А Д«РОай
ті раДИ ^ й . Та все о- и сповняв точно. Ката-.'Тро-
літо, весва чі фа при Цушімі і адз"»» ««•
іі w «;р<- діла na,prtuufb4 ишч.
квмр-к імціааі « м » ! «до
sol, Фармьи
ЛиГЬВІВСКОЮ в|ж кіно.» m «в-міи1а>гі. я*- ІЩЩ
я0£ШЛ іЮтрібують на щаблів вяетупила а» ио мо ігаау <•* г»і л^Зрг ах І**)
avi4»r» іал»«к» •«•««• дар-
Г<ио jf.vty О О П р * В И Н Є *ід«*0' ваіилввку, щоби П\ ввв<". Небогато» вказув. и> д,.4 і»« » ' • apo^jM-tv
«< <*'кШ м Ш *•-., м я і
салон, d простуомм 'Щішщлтп ум->аі і "Лдесві т<> «му не дале сопбасто амдаяп» га діадо епдчм. з««м м .ШШ^тШ^^ІїїЩт,
ІЛ^'-ЯУ^ТЬ "1я «чмгі д е * Шт:0щчет «єре» ваору кавятя ся ері'авїааця»'.8> *• кагаМ гв8ч««. тип шу**т щщшлш
ья» так само як
> добровільно '• к.
аауиі або фіава гяадрв, ЇЙ оервовального і ї..дане?
В оротмааім корабельного складу. П е р ;
м И4« • • • « р » д * « »**І ярдоару
»«.««Ч» ДЯВЯЯ.
•адТКЖАІ leweLBV CD
і іамі,
Ч;
^'зідтам відійти. Be pt чвиьають аонлдьвий евлад був аедо ' і«т< а*. с*-.«іо. а. «їх тіїмтлг наШій
а замолоду етатоевай. «>ф«««ввіа еека j іде. а«я^вт-лч8?|и|рі JJ^J
їй волоцюга з
до того зак. див латлгаао трева ваво, і
ротами. Чаетваа »MUOPB|
Йосиф Райхман аз ажлва^Р J r w a e W • *** налау лиииивн» -ададими * Дмад ІДО-
оо щаросУа ^^Бйннир^й*
<'»ок минуло ^ІІШзницйо првбула йа кораблі вв { -Варила* г я. їв. >йяяцв>
ЯО Д О С Л І Н Г
того ДО РО0ЙІ. кілька являв перед від
Ьодитя ся І я щ у р і До чого Ш вже на М»о- лиаом ескадра *ор<- Иогалам)
ваго НІ ірожам а да«
Шлнвати, щебя по- Цть розуві і аїдпріеаів- Між моравамв було богаю
таж* маятокь. }я>здуа
ся Мало було о д у влолЯв. оавяць. людей »>
ОСіб,
ні через меае доходат»
до краю аа i f лвіа. », ж иоясвевя.
И в котрвй » воло-
[брехав.. П о д І І в Ш ^ в
^•. СПОВІДІ, % своїх
йлївба аорі двстарілмма ввдугама.
іішв аа аа^сгоячіт від ітгладом о ' " , ^
дїоДі. іовобрааяіа » алколя fJgft>|4t
0
f
гя. аяявяіМ) врігиь

»яків дає провини»- ма гвву.'фй ВЄ плававша* моряків -і „оввом к«ерг

«доволоне і облег- ВВПДходів і а » виьежст» аараблів ^гі« Ш: їм вали еплатм б&гь проценту т«а
%
а е е .лажалув, иоаеш отарого таву. чт^в^-л
,х МЯ'ЗДІЯ лю жадзяя д а л ь т й в о а е в е в а ваш до Вам»
л ю д в | є Йі>цке теоер задумують получвтв та на геят,
fc
*paw С*РІ|ЇГ Америку а Росиею (Овбі- eyj тіШ j 5 0 ^ * J. Tylavsky,
Шз>.
•* жеіірааів і воло- ром) желїаявдею. Хот; Жт«» <;harfero|. !>*,
">"> ш и а д у « у в тям. г*т* ва піввоав. де
"V1 Длабражу в ійвусше море .іоміж Аля­ :.i- -:sat?r!
ИО мусіли віддв» скою а Сьбіром, перекозз
• 'u^-.: ; .__.
ИВЯИИ^ИИИИИИяИИИЗИКі. ^ЗР*"
 ГТ- ill u r n m u . n — І ц і и і І І Г і ї

Рсзбвяшку, мсуджеяогп • ГМОДА «

Г*ЯаУ№
• : , • - ,
1
i». **

чмУвИР
черезії _ _ _ _ достане в * даруй
м, зяй* на смерть, ''пигавр•<••<*» ЛИШНУСЇТЇ. N X у « m ^«ППсиИ». « « « * * .—"І і iipm u i m nocepej
•удія день перед* втр-ачв) ****** ****** *****.* «*.*»«?** І «бере. BL__-. -
^веж*,
^ ^ ^ ^ чого
^ ^ ^ ^бажав
^ ^ ^ ^ ^с ^ ¥«д ш « ц м ««гадина1* Ш 8*А« той дбетане в* да- Хто посилає гроші до краю просто через-,, р.
о б^ *^. ^ ^'І *<*р*$ї « • М» t-Sf*Т. %а ** вавіДіШ. ІШ Щ*\і U ИвДДН» «У* -Y «.--її,. аКА ллб* сам*
tea»*»» ЄЙГГВВ»» ** *•*» «дам»», &> руніу киижоЬ вартоотм 75 в;*!»"* яки еоо* «я»» Дбмь. най вьіпише, що потреба, на карточці поні
— От* і*я»; прошу о Тії 7» Я*»*** а*і*4йИ»а!* * B*tT«!Ba
' вибере. ЯТж7<'л^нвЯ ю
Bparopmj свіжих* черв lansTft* »c«**;s £>«&» I B(fMT. M I S t
|Х*Д фШШ a#ta 250 fc*. * * ^ * f ^ Г ^ ^ в Т а н в . Икя а того, аоау повидаєте грою*
вдень, — каже ааеуджевиа І м ^ і Г ^ с о о в е * „Свободу", або Wf™****?
і —*•»—•Д^РДВІ^ИНИ
— Не моя», теїіерьавжа. жочка ,Л**иьВЖУ\ ^ к ^ м * , Т 0 Т О . і ^ а а « ! * Д «
— водповідав вудія* ГАВРШУТЬ идушвакг рувку в р е г а ^ у в в в ж к у № & « № т - К в ™ £
ся мав 800 стеком* Друку в 76 обрааков*; опра- Де кетвас (еедо або кісто)
— Власне я* том* мов WHO
І атдвва в * овльна червове ввяотно • * водотнма вьі-
І цровьбв. вдобим* дожав* вві ІтиШ 4 гаскаМВ. ІвЯШіуС Ш 9«** •; Послідяа поч»
жде того часу, кода будуть ІШйflSOffiiCІДО ЗІО ЇМ.. » * б УА в Л^отаватв
свіжй ч е р с т в і . M t e a S a V „Свободу- або „Читальню" а крон* того ( B t a . . p * » -'- .. • Ба се посмдаю
довтавв в* дарунку ^ Д і й СшрОїб t #
Нааакеко посилаючого
вдо мав 1000 сторонь в ^ ш у { 2 бОДвр«,
* * •

— Мамо, поідемо на ф
|fX«e тшаг пт ШШ* W* буде дЛотаватв через»* І» Адресь посилаючого • •
до? 0. жочу послухати п і І місяіідів* „Свободу" або „Читальню'' а аром* того ^ • * » . . » - . , , . — , » . •

еоиь ооловія... достане в дарунку и # 5 « 8 Н 8 » » и в* цераовнбв

— .Пувт» « о д бво*Да. — мов* а* перекладові» на нашу мову. Оа прегарна карточку треба виріааяі я пболатн paaov « че
каже мамд, — соловій а* є около 1000 стордв* в ІМОВуІ 4.00 Ш. або моянордерою, вьпшеанмю, па икя A. Sharehoi. .іВД
РК. ва адресу R»». N. Strniynaky, 7 Stewart Place, ИІ,.І!ИЙЦ
тобою не оженить ся. дамно вь дару За 10 до 12 днів» гроші вже будуть дрруч. . т
*|IIapuwB f f »
• И Р И Я Т ^ ? • '^~ .• .Л.Л Заразоагь подаажо^впияіа пооерелникбвть, я Щ І г-ч.к
ядром* д о т в в т в і
Fjre lto ,Л; лають гррш* череаь Р. Н. Ддігь.
и*ку awaiaar n n » r «мнпу «»«•
Ж'"« «аса*
^ ^ ііЦюршШш я тім «і* *У*(Ю%
* * • •'•'ШШР' ''" ЧІ„Сж>бода", «cnetoo, Pa. Т. Kacwedwa, МсКее- і Рі
torn а д»»*Л,**« в*и«*вте аава аа* * ііяшш зявШшВтШ*.-.'-^ •• '• • • 'Mm
ffi~?4fr: * 'ШЧ Юрі* Хжявт, ОІурьаіа, Ра.
ЮаШ Фалатц Priceburg, Pa.
На Даіяапц Icssup. lv.
Т. Подааха Hazlcton, •.
і ^ . , , . . l t п>
І, ? . * ! . * , lldHoiH., Iff Tart

J
.-..ібц. OMouadU, Jersey Qty, N J. М. Сегаагц Deferiet, N
Голдя, Mt. Cirroet, P a В. Врашп, Твп»Ше, ' • г
T*?8aVEum " П. Іера. Laet$dak. р л
Бачиїеть pycMt ж і н к н ! У в а ш п С і І Гдова, Shame М. Паашаеаав, Auburn. ^ і
МІМІо Котоатаг*, В а Льщптжггь. Bud, N >
Яедаш тому врШада » старого OsvnMum. Гр. Сидора, Pmsburj;. і •
ірію до Вівваому о, А на» Во- TNIetirBitlMtl А. Шаршоазч
H. Джмелаагу Smokei
Д. Мерваа, Cohoes. N
Н а Воргачь, Mt Cam . r»
етюв, ау«м ападіааааяа І вчввв
дігушер». Boras яівва ва хоч» Е-З-Е^йтгі T. H>pner»,, Ansonb,
Д. Каішттла, McAcVx»,
Гр. Ковадвюгіц Ssyre, Pa 9
B. Леям, ChHjlpphff
М Пвтроаасій, St. L •. v.v
Т. Глава Manor, 14
ІЛЛЯО бідомта ара волога, в* снив.!» *> кім а "«я Ha. Б/parrawb, Buffalo. N. Y. О. ОгаажеаяШ, Ежсеі •.
яврад графам ев и*да браіу д> аа run* «шиї. gf**^V"* Крпчфалт
jMax Крмфалуша, BiowmvUk. Ра. П. Галаада Scaaen її 11
"' ф*У#« ,..Bf.aj<i * " Турок», Prfceburt. Pa. C. Детию, Shenand-Ji: і
ШЙДЧОВОЇ »аушіч»ч»
їдав.; eat . J« Meokf ЯЮпоЛлажа.іа.вл'
..,..."../. Bf Ktp»«!.*
...
Й гроші,

•Мм. Лпі|Щ
ІЧНЮ a>.;
її.. ^... • -
-ЦЩ
Чі?*»
І '^ роотоаощоь: '
170. корваіь »4 Л/-Л S8 а
» «вfir»gorsir. WllllM, -20 цат. №Ш-*Ф** * | ^ 180 V 86 . «2 ,
іВваВаав». »*»*! 96 .
**&. >-шї
чр*» ; « . • • « « , . % *
Даремні Фарш! * г «
ди aavft^H^tv. * * і • » • »««Р а>;
Щщк-^Щі^^т
5?Г
86 .
Золоф коро OeleHo Ш дол. . 1 ,Зодв*^жда .вв«І>гб 2.00 дол,
p ' f e ' i S e ••^•--•>"^Sfjar--Jl^«», й t
mattrда»*«.яр* «ч*« *• »«"*» « У » » .
ш теввв д*6ра і м м д а т ся. •. і Теаааав АТЛЛС-J. ціілопі с в і т , инглійскій, 105 маїгь. ЯВД» 800 сторОнг, 40 ,
Й^лнкйй Кннвдий І
I Nr 1673 подав имона п люднбеть 40.000 лЩ% Btuoro oatwa ІЛОдол a v j K -»•
:ф*тж 70
ЗО
.
,
Північ гіпшдциі ВШРМ Паваа (ЬоДучваип Держав* я ігЬлого св-вта 4 стоиьі широка |У».' г .'яй*-..,..а
в ОТОВ* доаЧЯ^ПшВі продають по Б дол.) у наст, ллшь 2 дол.
я 80
50
,
,
Оия tan, те м
*ї ^**У *» лий*
Ж ТКОМЕТТЕД'В « Л"
m 20 ,
44*rf #* «VUH»««7 4tf««*««BB4 ffiBBrtTb Наш* Ш і О М в И в * 6 * t м р т * г » : • Ч І Л
•' 50 •,
«••.if, чм»ш»е» « « • !*• J і* « Л "
v-:<* 'фмктми «HMlBja»
•pa) PalMWWa»» м а в ігь Stumokio, f>». ..ги T H 1 LiMftjiyrn • . •• \ytf*' ї"*¥ 00 ,
•Nttt&tMW» « ш Руепя»чн там
CBtAllfl, Обидві, Beiept Місцо, дсвь,місяць Д
Посередняваагь вал
v Ваиадийсний 4 почту •
>. fto» вЧ вавиояа пав ваввд idert* До родакціи „Овободк* п Оврвитов». На. ;
' РуоняЗД Одевь шер» Щ * 2 6 М Cere
тавт. гврячі вів в шпв ваввв|оя| дівідсида буде 8 проценть.
Посилаю Вамь $ * ва що прошу висв. шсрьі. nafi UBB
ОоТВІВВ нрвдагоія»вІ в» свропРІ чекь або ионі-ордерть ва яяя'І|| . Р»)іВ
гвШ fBofo"*, іува вввчвв. «TCiyit лата в е в і черезь 12 и і с я ц і в ь (тугь треба написати, той чевгь рааогь а-ь лвстоаТ&аакЩвІ^ N Strn
- 4
АНВДЛІ «ІТІваТІ аОВВІТи U» РОдЛІГ».
ЇМ хочете „Свободу" чи ,, Читальню")
sky, 7 Stewart Plaoe, Т П І г і в ^ ^ Щ ^ Ш Ж
j о няр-^8 Іаівучма IB"» «»Ч.*1«*ри.П>рІваа)
На дарунокь прошу мені праолатв слідуючи
P. H. Дбиг появвчаі ва першії ам|
в вві вМвлвИ ваввпР' «Нвів т р внижкп: Діжа
ґічь па 6 процопгь. . ЗЖІ^
идв. і дол, j вдт.
О Ь У І ^ Р Л FA. ""''••• , ^їА^ІіШМїН
Чи; і1,;..:,!,' і ь : ;І • 'іак..,., ..ffДГ"ь:,д
1

і ±1
Фарми!
Щаславаі неаааасшнВ ч с .
Н>Л! • а р и е р ! ОДМ л а М ф а В М а
С«тюі краявів куввдн в вас
Ва — ііивиїшаМааДВаа ж

John Jeiinek,ли$ Щ&ЩЩШШск, №

н а м, В*в«у Г а т і м . A M ДО
*QW% артаавт* tA*»«o aoataare a«
•''і^Ш^У 1 ^
«ft щ чаїмфг* Mi» r««a*w <b« І
Я
, «ftiMM
JL-
Разомь І І

;^ Шал
l i « ai« ca ч • ' і «в^і.гГ_-"
.вд» »6>іЛаі« M6t докладний адресі, (вмя и ирозвищо):
ч\ етірАзгь крав,
ядвончтл Іувів, бо
жлаятом» і%' Галв
парові"
i f ОаЗіВШша
і \
Мва *м*«а*ш.
Si -• . H . - ' t U , Адрес* ти англійокямп буква
КВВВМ..: •
п то ду:
J1«L вваава^вІв^авввІ'аввввввввгчввІвввгаввТ А ДВІ
В А Р И Т Ь ПИВО ОПО-
ЩкТШ *ааава^аМВ*ааВ^В«^р9ШаЩва«> VB1 бо таки дярупкн не
будемо д о в г о т а м * * ...
•Х--.І
ааДфвСуВІВ ;
Г4і ЙЖІЬЗ
—

BaBaaV ^ Л Я
; Scranton,
• ^ ат
олова
і а і в о л в , >Ш
• в,Ч*р*«і. (бо еоть Цовова в в о
аоажутп!

Дра Jean
60
СЕБВ ГОВОРИТЬ.
.•.••чаиаж- Л ч И » <«|jj, . ' * ^ ^ * Д І Т О І Ж . -аСЖаЯ^вааааааааааааааааІ

Сгк««а. Сторбнь 992.

Н а м МВВОМ9 Е. ROBINSON'S SONS,

цгдіа ї л о даа* • BEER BRBWERY.
ЧИймаанА «а «апаВ і
оту Д.В» ж**. : 456 N. 7-th Str.
а% Оер^водол Mai'
• я *** 1 ' айп " І ш ш і^ •!•. вароляо-рускій. «в* евевдим; & А. ВачмЩ ЯАЖТОЖ, F,
IHorrti F«rat «І ; «а одобрвіаяаУ К ОйвфбВа. 286.
Г в д а н і ацвааКІ а
Др. )ЄАМ SIBROMI ВадіМаЮ М
G e « t » t OffiCi «J33.
4f*.IEftB mtONPS Вадацаша м МкМГГ^Сиі 4B}4«
* *•**«•« t яаа*«

і.*Л-.4МК". it^jfMX*. ІL І" * r t LI^-^V•'

адресу:
•• • і
«4HI>#«U