Jkai Mr Az arany ember Szereplk: Levetinczy Timr Mihly, a Szent Borbla hajbiztosa, ksbb fldbirtokos nemes, keresked Fabula

Jnos, a Szent Borbla kormnyosa, ksbb komromi sfr Trikalisz Euthym (eredeti nevn: Ali Csorbadzsi), Kandia kormnyzja, ksbb sztambuli khaznir Csorbaffy Tima Zsuzsnna, Trikalisz Euthym lnya, Timr felesge, majd Kacsuka felesge Terza, zvegy parasztasszony Bellovry Nomi, Terza lnya Almira, Terzk kutyja Narcissza, Terzk macskja Krisztyn Tdor, csavarg, ksbb brazliai keresked Berkics Jz, pleszkovci paraszt Jaksics Mirko, pleszkovci paraszt Sndorovics Cyrill, pleszkovci esperes Kacsuka Imre, komromi fhadnagy, kapitny, majd rnagy, Tima frje Brazovics Athanz, komromi nagykeresked Zfia, Brazovics r felesge Brazovics Athalie, Brazovics r lnya Timr Adeodat (Ddi), Timr s Nomi els gyermeke Timr Deodt (Ddi), Timr s Nomi msodik gyermeke Galambos r, balatoni halszmester Timr Nomi, Timr s Nomi ddunokja Trtnet: --- A Szent Borbla --A Vaskapu A szerz bemutatja a Vaskaput, mely a romn-szerb hatron tallhat, s a Dunn a hajkra a nzve a legveszedelmesebb hely. A Szent Borbla s utasai A korban mg igsllatok vontatjk a hajkat a Dunn felfel. gy halad elre a Szent Borbla is, dacolva a sttsggel s a rettenetes viharral. A haj szemlyzett a kormnyos, Fabula Jnos; a hajbiztos, Timr Mihly; a "tisztt"; a hajteher (tzezer mr bza) tulajdonosa, Trikalisz Euthym; valamint lnya, Tima alkotja a legnysgen kvl. Hirtelen szrny veszlybe kerlnek: a vz egy elszabadult malmot sodor feljk... A fehr macska Timr t embervel egy csnakba szll, s megprblja elhrtani a veszlyt: egy horgonnyal elkapja a malom mg mozg laptjait, s azt egy rvnybe kormnyozza sikeresen. A kis Tima azonban nem boldog, mert a malommal egytt a rajta utaz fehr cica is a vzbe fl. A salto mortale egy mammuttl A Szent Borblt rt megprbltatsoknak azonban mg nincs vge: kiderl, egy huszonngy evezs trk gynaszd kveti ket. Timr vakmer manverre sznja r magt, hogy lerzza a trk hadihajt: a perigradai szorosban "tvdol" (egy veszlyes folyosn tkel) a Duna szerb partjrl a romnra. Amint psgben megrkeznek a tlpartra, Timr elkezdi toborozni az j hajvontatkat. A szigor vizsglat

A haj folytatva tjt szerencssen megrkezik Orsovra, ahol tvizsgljk a rakomnyt, kikrdezik a tiszteket, s a "tisztt" bizonytja, hogy a haj tiszta, nem rintkezett keleten semmilyen pestises trggyal. A "Senki" szigete A htralv ton azonban a haj egyszercsak olyan ellenszlbe kerl, hogy nem tudnak tovbbhaladni. Lehorgonyoznak egy j, a Duna alkotta (ti. az Osztrova-sziget egy darabjt leszaktotta, majd arra hordalkt lerakta) szigetnl. Timr elindul, hogy feldertse a szigetet, s nagy meglepetsre szinte magt a paradicsomot tallja meg rajta. Almira s Narcissza Timr tallkozik a sziget rnjvel, Terza asszonnyal, lnyval Nomivel, valamint a kt hsges llattal: Almirval, a nagy fekete newfoundlandi kutyval s Narcisszval, a kis fehr cicval. A szigetiek megvendgelik, s megkri ket, hogy ezen az jszakn itt alhasson Euthym lnyval a bartsgos kunyhban, amibe k bele is egyeznek. Az j hangjai A szigetre j vendg rkezik, Krisztyn Tdor, aki, kiderl, Nomi jegyese, s valami pnzz tehetrt jtt, melyet kisajtolhatna Terztl. Goromba viselkedse miatt az egyetlen, akit mindenki utl ennl a hznl, ennlfogva nem is marad sokig, s mg aznap tvozik. A szigetlakk trtnete Terza megosztja Timrral trtnetket: Valaha Pancsovn laktak, frjvel, akinek j bartja volt Krisztyn Maxim, Tdor apja, gy megegyeztek, hogy gyermekeiket sszehzastjk. Krisztyn keresked volt, megrendelje pedig az a Brazovics Athanz, aki Timr munkaadja jelenleg. Terza frje rendszeresen adott kezessget Krisztynnak, aki azonban egyszer megszorult, vagyonval elszktt, gy a pnzt a kezesektl hajtottk be, fldnfutv tve ezzel sok embert. Terza frje ngyilkos lett, pedig Nomivel s Almirval tszktt erre a szigetre, s itt kezdett j letet. Minden, ami itt tallhat, az keze munkjuk gymlcse. Ali Csorbadzsi Msnap a hajn Euthym elrulja az titkt is: Eredeti neve Ali Csorbadzsi, Trkorszgban kincstrnok volt, de bizalmas forrsbl megtudta, hogy meg akarjk lni, vagyont s lnyt pedig el akarjk kobozni. bzv tette az elbbit, Timval hajra szllt, s igyekezett, hogy eljusson Brazovics Athanzhoz, aki megboldogult grg felesge rvn az rokona. Azonban mivel Krisztyn Tdor megltta (ti. trk km), most jbl a nyomra bukkantak. Ezrt, hogy megmentse lnyt, s szmra vagyont, mrget vett be, s megbzza Timrt, hogy juttassa el Timt Brazovicshoz. Ezekutn csendesen meghal. Az l alabstrom Timr a kapott utastsok szerint felleszti az alv Timt (ti. Csorbadzsi lomport adott neki). A hajstemets A megholt utastsa, hogy a Dunba dobjk, nehogy rtalljanak. Igen m, de ez nem megy olyan egyszeren. Timr elbb megkri a legkzelebbi falu papjt, hogy temesse el, de mivel az nem gynt meg, nem teheti meg. A parton nem lehet eltemetni, mivel a parasztok babonsak. Ez utbbit megelzend fl is szll ngy helyi lakos a hajra, akik, mikor a szemlyzet alszik, a koporst a Dunba vetik... A nevetni val trfa Pancsovhoz rve ellenrk rohamozzk meg a hajt, akik a trk szkevnyrl krdezskdnek. Mivel azonban Timrnak mindenrl paprja van, s a holttest fel nem lelhet, ezrt a kincseket nem kobozhatjk el. A Szent Borbla vgzete

Mr majdnem elrik cljukat, amikor azonban szrny baj trtnik: a Szent Borbla tkre (sz fra) fut, s elsllyed. Timr kimenti a vz all Tima vagyont, az ezer aranyat tartalmaz ldikt. A legnysg pedig mentcsnakokon hagyja el a hajt, s indulnak tovbb Komrom fel. --- Tima --A fogadott apa Timrk megrkeznek Brazovics komromi laksra, ahol annak felesge, Zfia asszony; lnya, Athalie; valamint annak jegyese, Kacsuka Imre fhadnagy tartzkodnak. A hrre gyorsan megjn Brazovics r is, aki gondjaiba veszi Timt, s felhatalmazst ad Timrnak, hogy emeltesse ki a vz all a bzt, s rvereztesse el. A j tancs A fhadnagy meghvja laksra Timrt, s egy tletet ad neki: vsrolja fel az egsz bzt, s kszttessen belle (nem tl j minsg) kenyeret a hrom htig Komromban hadsereg-sszpontostson tartzkod katonknak. A vrs flhold Timr gy is tesz, felvsrolja a bzt, s elkezdi kiemeltetni azt. Estre azonban egy klns vrs flholdas zskot rak ki az emel. Timr klnviszi, s megvizsglja. Igencsak meglepdik, miutn kibontsa utn a zskbl dlni kezd a rengeteg drgak, kincs, pnz... Az aranybnya Timr hirtelen meggazdagodsa igencsak szrja Brazovics szemt. "J" bartjaknt rdekldik is vagyona eredete fell, mire Timr eladja Kacsuka r tlett. Nosza ahny lelmezsgyi hivatal csak ltezik, mind perbe fogja Timrt, hogy dohos kenyeret adott a katonknak. Csakhogy ez nem gy trtnt, ezrt knytelenek Timrt rehabilitlni. Timr nem indt ellenpert, s ezrt nagyon nagyra becslik. Mikor bcsi tjn felvsrlsi szndkot mutat a levetinci birtok fel, azonnal tengedik neki - a nemesi cmmel s elnvvel egytt. Mikor pedig a vaskoronarenddel akarjk kitntetni, tall arra mltbb embert is, a pleszkovci esperest. Lenytrfa Athalie rveszi Kacsukt, hogy udvaroljon Timnak, aki ezt nagyon is komolyan veszi, mire azzal biztatjk, hogy a fhadnagy megkrte a kezt. Tima ettl fogva lzasan kszl az eskvre: tanulja a keresztny szoksokat, s varrja az eskvi ruhjt... Mivel Timr szereti Timt, mindennap eljr ellensgeihez, a Brazovics-hzba. A hz ura azonban inkbb Athaliet sznja az idkzben igencsak meggazdagodott Mihlynak, aki erre dhsen hagyja el a hzat. Ez is egy trfa Timr ltalnos elkpedsre elkezd a Komrom melletti monostori homokdombon szlket vsrolni. Ksbb a letelepedni vgy Fabult is bevonja az zletbe. Tudja jl mit csinl, a kormny fel fogja azt vsrolni, mert vrat akarnak ott pteni. Ezt megneszelve Brazovics is minden pnzbl, de mg hitelekbl is telkeket vsrol a krnyken. Azonban egy dologra nem szmt... A menyasszonyknts Zfia asszony elmesli Timnak milyen is az eskv, mire egsz jszaka aludni sem br, hiszen msnap hozzmegy a fhadnagyhoz... Mikor flkel, azt kell ltnia, hogy menyasszonyi ruhjt Athalie viseli. Mr mindenki felkszlt Athalie s Kacsuka egybekelsre, amikor jn a hr Brazovics meghalt, gy az eskv elmarad. A hz ura aznap tudta meg, hogy a kormny nem egyszerre vsrolja fel a telkeket. Hanem Timrit elszr, az vit pedig csak majd hsz v mlva. Brazovics szmra ez volt a vgs csaps... Tima

Athalie megltogatja Kacsukt, aki biztostja, hogy msnap rte megy, de grett nem tartja be. Kzben az elszegnyedett Brazovics csald vagyont rverezik. Timr flvsrolja a hzat, majd bellt, s felajnlja Timnak azt magval egytt. Tima rendkvl hls, s meggri hozzmegy Timrhoz. Csak annyit kr, Zfia asszony s Athalie hadd maradjanak itt vele. --- A Senki szigete --Az alabstromszobor menyegzje Megtrtnik Timr s Tima eskvje, valamivel kevesebb pompval, mint ahogy Zfia asszony meslte. Tima felveszi - Timr utn - a protestns vallst, a keresztsgben a Zsuzsnna nevet kapja. Azonban Timrnak az eskv utn kell rjnnie, hogy Tima h ugyan, s engedelmeskedik neki, de nem rez szerelmet irnta. A vdrdg Timr egyre gyakrabban jr el hazulrl. Azonban sokszor vratlan pillanatokban tr haza. Flti Timt, fleg Athalie-tl. Egyszer viszont a bosszhes n elmondja, ltja, hogy Tima nem boldog, s ennek nagyon rl. Tavaszvirny Timr menekl sajt hzbl levetinci birtokra. Ott elhatrozza, hogy megltogatja Terzkat a Senki szigetn. Megrkeztekor ltja, hogy az egsz sziget rzsba borult. Kiderl, Terzk rzsavizet fznek belle, amibe Timr is besegt. A pk a rzsk kztt A szigetre megrkezik Krisztyn is, aki elmondja, bellt faszlltnak egy trieszti hajgyroshoz, signore Scaramellihez. Azzal fenyegeti meg Terzt, ha nem adja t neki a sziget difit, feljelenti a szigetet a bcsi s a sztambuli kormnynl. Ekkor azonban Timr elmondja, hogy kibrelte a szigetet kilencven vre mindkt kormnytl, s azt ingyen tadja Terzknak. Erre Krisztyn fenyegetzve rohan el. A vilgon kvl A szigetlakk nem gyznek hllkodni Timrnak, jtettrt. Nomi bevallja, hogy szereti Mihlyt, akinek azonban lassan tvoznia kell, ezrt elhagyja a szigetet. Tropicus Capricorni A tlparton Krisztyn orvul meg akarja lni Timrt, de szerencsre a mernylet nem sikerl. Timr felajnlja Krisztynnak, hogy az egyik hajjn utazzon el Brazliba, s legyen ottani j zletnek (ti. Timr lisztet exportl Brazliba) irnytja. Krisztyn ebbe beleegyezik, s gy is tesz. Egy nap Mihly levelet kap Timtl, melyben elkldi rasztala kulcst. Erre nagyon megijed, ugyanis ha Tima belenzett megtallhatta ott desapja kincseit. Vgl dnt: az zleti gyeket Timra bzza, pedig a Senki szigetre utazik. Az des otthon Timr boldogan l fl vig a Senki szigetn Nomivel. Kipti az rvzelvezet csatornkat, de az sz kzeledtvel hazavgyik, szemlyesen szeretn intzni gazdasgt. A csaldi kszer Timr levetinci birtokra rkezik, s legnagyobb megdbbensre ott tallja felesgt, aki - dolgozik. Tima folytatta tovbb frje zleteit, st jabb ttelekkel meg is toldotta azokat. Timr nem gyz csodlkozni felesge ldozatain. Miutn tlre hazarkeznek Komromba, Timr drasztikus lpsre sznja el magt. tadja Timnak apja kincseit, mintha azokat trkorszgi tjn vette volna. Tima szinte rme anyja arckpe felett eloszlatja Timr ktelyeit. Felesge nem tud, s nem is fog tudni semmirl. --- Nomi --Egy j vendg

Tlen Timr intzkedik a gazdasg gyeirl, majd ahogy elrkezik a tavasz, rohan le a Senki szigetre Nomihez. rkezsekor szomoran ltja, hogy a tavalyi rvz kilte a szp nagy difkat. Mikor a kunyhhoz r egy kisgyermeket tall a kt nvel. Terza azt mondja, egy itt meghalt csempszlny fia... Timr rgtn megszereti a gyermeket, s elhatrozza hogy a difkat kivgja, s bellk hzat pt neki. Az sz kzeledtvel azonban Mihly jbl elhagyja a szigetet. A faragember Otthon az orvosok tancsra Timt elkldi Athalie-val Mernba. maga fogad egy faragembert, s pttet vele monostori birtokn egy mulatlakot. Sajtkezleg segt neki, mg szksge lesz a tapasztalatokra... A tavasz jbl a szigeten tallja, ahol gy oszlatja el a halszok gyanakvst, hogy asztalosszerszmait fegyvernek titullja, s gy a helyiek szabadsghsnek tekintik. Nomi A szigeten Timr folytatja a hzptst, de egyszercsak lednti a lbrl a "hagymz" (tfusz), s hetekig csak fekszik, mikzben Nomi tretlenl polja. Mikor Mihly llapota javulni kezd, kiderl, a kis Ddinak torokgykja van. A betegsg gygythatatlan, holttestt a szigeten temetik el, fl egy rzsabokrot ltetnek, de ezt Mihlynak csak teljes felplse utn merik elmondani. Melanklia A trtntek utn Timr jbl hazamegy, ahol rgtn ltjk, hogy beteg, hogy letveszlyben volt. Az orvosok azt tancsoljk, hogy utazzon el valahova, ezrt el is megy Balaton-felvidki kastlyba. Itt hossz, magnyos tprengs utn rjn, hogy nem lhet tovbb ilyen ketts letet. Elszr hatrozza el, hogy vget vet letnek. E clbl tavasszal el is utazik a Senki szigetre. Terza A szigetre rkeztvel azonban j letclt kap, a kunyhban jbl egy kisfit tall. Terza szerint is egy meghalt csempszlny fia... Timr folytatja a hzptst, amit ngy v mlva sikeresen be is fejez. Ekkor Terza rossz hrt tudat vele: a szve beteg, mg idn meg fog halni. Ezt hallva a szigetre rkezik Sndorovics esperes r Terzt meggyntatni, de a n mr kiss eltvolodott a n vallstl. Kis hja, hogy a pap be nem tr a msik szobba, mivel tudni akarja, ki lesz Nomi jvendbelije. Csak a n llekjelenlte menti meg a helyzetet. Terza nem sokkal ksbb eltvozik az l kzl. Kopors nlkl jelletlen srba temetik a Senki szigetn. --- Athalie --A ketttrt kard Timr hazatrtvel Athalie elrulja neki, hogy Tima htlen. Azt ajnlja, Timr tegyen gy, mintha elutazna, majd mutat neki egy titkos folyost, melybl kihallgathatja majdan Tima s az idkzben rnaggy ellptetett Kacsuka beszlgetst. Azonban a dialgusbl egsz ms derl ki: Kacsuka r prbajban megvdte Timr becslett egy csavargval szemben, Tima pedig biztostja, hogy a srig h urhoz. Timr elrzkenylve s feldltan tvozik a hztl. Az els vesztesg Timr Rc utcai hzban hzdik meg, ahol felhalmozdott postjt kezdi olvasni. Egy levlbl kiderl, prtfogoltja Krisztyn Tdor megcsalta s meglopta t Brazliban, amirt tizent v glyarabsgra tltk, de onnan is megszktt. Ezt olvasva Timrnak nincs mr maradsa ebben a vrosban... A jg Hogy ne vegyk szre, gyalog elindul a befagyott Dunn keresztl. Azonban leszll a kd, s Timr csak majd' kilenc ra gyalogls utn tallja el a tlpartot. Itt kocsit fogad, s balatoni kastlyba fuvaroztatja magt. A Balatonon a helyi halszok gylekeznek, Galambos mester vezetsvel lket vgnak a tavon, s azon keresztl gazdag fogsuk

van. Timr egytt nnepel velk, majd ezutn megrja utols levelt Timnak, mely mell egy kis halat is kld. A rm Aznap este Timr a kastlyban pihen, amikor vratlan vendg rkezik, Krisztyn. Mr korntsem az a j llek, mint utols tallkozsukkor. Mihlyra puskt szegez, s elmesli neki brazliai megprbltatsait: Ellopott tzmilli reist, de elfogtk, s glyarabsgra tltk. Azonban rabtrsban apjra ismert, akinek elmondta, hogy kicsoda a megbzja, s hogy egyszer a szkevny basa miatt kvette. Legnagyobb megdbbensre apja ismerte Ali Csorbadzsit, ugyanis figyelmeztette hajdann a khaznirt, hogy az letre trnek. A basa azonban kijtszotta t, s nem fizette meg, pedig mg a lnyt is Tdornak grte! A fi ebbl "rjtt", hogy Timr meglte a bast, s elrabolta a kincseit. A rabsgban apja meghalt, pedig kt trsval elmeneklt. Most pedig azzal fenyegeti Timrt, hogy ha nem adja t neki ideiglenes bvhelyl a Senki szigett Nomival egytt, kitlal az osztrk s a trk kormnynak, st, Timnak s Nominek is. Erre Mihly kikapja kezbl a puskt, s elzavarja. De nem li meg, mr beletrdtt sorsba... Mit beszl a hold? Mit beszl a jg? Timr msodszor hatrozza el, hogy ngyilkos lesz, teht elmegy a rianshoz a Balatonon, hogy belefojtsa magt. Azonban mikor odar, a vz egy hulla fejt emeli a felsznre. Krisztyn Tdor az. Ki jn? Timr elltogat a Senki szigetre, Nomihez. rkeztekor a hls Almira, akit elz ltogatsa alkalmval mg Krisztyn sebzett hallra pisztolyval, mg utols erejvel dvzli, aztn kiml. Mihly meggri, hogy soha tbb nem hagyja el ket. A hulla Tavasszal a megindul Duna egy holttestet vet partra, melyben mindenki Timrt vli felfedezni. Krisztynt pedig (hiszen volt az) a legnagyobb tisztessggel, mint a magyar Szent Istvn-rend, az olasz Szent Mric-rend s a brazil Annunziata-rend kitntetettjt a Levetinczyek sajt srboltjba temetik... Zfi asszony Zfia asszony elltogat Kacsuka rhoz, kinek elmondja, ideje mr megtrni a hossz gyszt, prblja meg elhdtani a mg mindig szerelmes Tima szvt. Ezzel azt akarja, hogy vgre Athalie-t is kihzasthassa, mert mr sem brja tovbb a hznl. Ddi levele Timr tantgatja Ddit mindenre, gy az rsra is. Egyszercsak rdbben, hogy mekkora veszlynek van kitve Tima a bosszhes Athalie miatt. Ezrt, mivel ms nem rhat haza levelet, megkrik Ddit rja meg Timnak a rejtekfolyost, mely szobjba nylik. Te gyetlen!... Megismtldik a rgi jelenet, csak a szerepek cserldnek. Tima elhatrozza, hogy meghvja nvnap "bljra" Kacsukt, ahol a kezt nyjtja neki. Nem egsz fl v elteltvel a hznl az eskvre kszldnek. Immr Athalie ltzteti Timt a menyasszonyi ruhba... Athalja Az eskv eltti utols jszaka Athalie lomport kever a cseldek italba, melyet csak Zfia asszony nem fogyaszt el, gy rajta kvl mindenki alszik. A rejtekfolyosn lesben ll, s miutn az rnagy tvozsa utn Tima lefekszik, sajt kardjval (ti. Tima Kacsuktl kapta azt emlkbe, mellyel Krisztyn ellen vvott) tmad r, de vgsai nem hallosak. A zajra Zfia asszony felriad, s az rjratrt kilt. Athalie elmenekl, Tima eljul. Athalie-ra ksbb szobjban tallnak r, alvst mmelve. Az utols trdfs

Athalie ellen per indul, de nincs bizonytk, mindent tagad, Tima pedig nem hajland vdolni t. Tima megkri leend frjt, hogy olvassa fel neki a kapott leveleket. Az rnagy mikor Ddi levelt olvassa rjn mindenre, felfedi a rejtekfolyost, benne a bnjelekkel: a karddal s a vres ruhkkal. Miutn Tima felpl, megtrtnik az eskv. Azonban Timnak mg t kell esnie a szembestsen a trgyalson. Athalie-t eltlik, de hagy mg egy utols fullnkot Tima szvben: elmondja, a rejtekajtrl csak s Timr tudott, teht Tima elz frjnek mg lnie kell. A mrianostrai n Negyven v telt el, de Athalie ezalatt soha nem krt kegyelmet. lltsa szerint, ha kiengedik, azonnal megli Timt. Pedig szegny n azta mr rg' meghalt. Levetincen temettk el, gy nem kerlt apja hallnak okozja, Krisztyn Tdor mell. A "Senki" Negyven v telt el. Az r bartjval elltogat a Senki szigetre, ahol bks kis kolnia l. Kt ember leszrmazottai, krlbell negyvenen. Egy negyven v krli frfi, Deodt dvzli ket, aki elvezeti ltogatikat egy fahzhoz, ahol az "regek" lnek. Az ids frfi dvzli ket, s megkri a szerzt, hogy rja meg trtnett: ugyanis "odahagyta a vilgot, amelyben bmultk, s csinlt magnak egy vilgot, ahol szeretik." A szigetlakk a rgi vltsgdjbl mg kb. tven vig lhetnek bkben a Senki szigetn.