vduy

f a7if

vWL*M;u0f!H aumef*ultm,ku*f idM t

f w
kd f
*Sf =Sf*ul*sygef aukmHoGKJa=efwHa7mif aoImHwD
auwf7/ ay'm0ftm,kut
f xufyynF*ul*sygef
tm,kurf '[
d f wKHwtf*fS EGH (78) o'm7H / tm,kuf
r'[
d f Ajwtf*fS EGH (82) o'm7H ?
tm,kut
f xuf*uln;`KifA"m yynFr;I
y~o
J uU7m.f 1974-awH r'[
d f wKHEt
HG m,kuf 563-o'm/H r'[
d f AEj t
HG m,kuf 60-2 o'm7H / y~o
J uU7m.f
1983-o' m H * S f tm,k u f y ynF o G u f r ' d [ f wKH E G H
60-5 o'mw
H Jk oGurf '[
d f Aj 64-7 o'mEH u
HG MKif7/
[kdwfEl[kdwfememwtfwkJ tm,kufwKHwKHAjAj
u"ed `f KifAm" !H *Mid u
f KM ifa!mif[pkD *G7H / v"K[fpydk u
f KM if
ouU7m.f 2007 0GH tm,kufom*MdifuMKifrmef

a!mif*yf0yf awSaf xuf7?

ADv
k =kT =fS v
fS LW *M;u0fukD vWLu"ed `f KifA"my$u
k kD
tm,kuf Aj*fS *Mid Ef t
l m,kuf wKH A'wf (4) o'mH
aoImq
H akT uwfrmef7/ y~o
J uU7m.f 1920 o'mH awH
tm,kuf Ao
j m*Mid Ef t
l m,kuf wKH \dw
k f (1) o'm]H 0fwJk
y~ J a cwf y $ k v " K [f ! H w k e f tm,k u f Aj o m*M d i f
Eltm,kufwKH \dkwf (5) o'mHa!mifaoImHqTk
aoImn
H mwfy~v
J u
d yf a7ifa7mif?
7efuTkp7ifA+ifya7ifxwf,kufu"def`Kif
tar7dumefr;I yJgEl,aJ t0fvh.mifrmwkJ ,J*pkw
d f
r'[
d *f t
d w
dk Ef HG (15) *ul7/ ,Jr[Du
k KM ifvK" [f*afS v0f
AGJaw"if0daoo =Sfy~Jrd'[fwKHa[if*MKdifa7mif 7j0GH
A"u
H x
f ;| v0f7/ ay'm0f,*J rMKid rf [Du
k MKif (15) *ul0HG

rl[kdwfrd'[fBwKHwtftm,kuf*GHa*MH
b=+EWy@dw (u"m0uf)
[kdwfEl=;0yfwkJcsKdwf/ =;=kifyKduf*pkdwfwkJcsKdwf*Sf
r'd[fwKH*MKdifElr'd[fAj (2) q/ ,Jattmif=F
atwf(of) *Sf (3) q/ ,J*pkw
d af uM.H uk.uk*fS (4)
q =Su
f MKifv0fa7mif?
r'd[fwKHAGJr*MKdif*Sf =;tm*MJgoZFh=yf7wf
oGufApaumefAjvWLElAja7mif/ Ajwdwfwj.arZmJ
tm*JMgoZFh=yf[Dk*Sf atmefauGHauGH7/ AGJr*MKdif*Sf
*Gt
H acgif.=l Dk y~o
J i'd o
f }Zd mefo";a7mif/ AGrJ *MKid *f fS euTk
uarMmef`Kefyik .f w
dk o
f 7dZ iH af umefwJk *Gt
H acgify=wj
ty~o
J AdZ rJG *Du
k KM aD 7mif/ y~aJ yJgy'mefyeM af v0f r'[
d f wKHukT

61

vduy
f a7if

r'd[fwKHa[if A:ukwfn;oUH yKduf*pkdwfn;oUH

tkw
d 7f / =;=So
f a' ukmaH 7ifot
HU w
dk 7f / =;=kif yKdu*f pkw
d f
tkw
d 7f ?
AufuFG Auf*MKif Aufui| =f w
fS rf *Gb
H rJ yWH
.dik yf w
kd w
f u
J 0ftw
dk 7f / aAMwt
f cdu
k rf ;I =;oM;vrsKD
tkw
d 7f / y~&J ik u
f arMmef.v
kD ydu
k w
f tf uaygwfpuf
rrduu
f rkT rJG w
JG Jk t0,f=;vDv
k mftw
dk *f afS v0f y$rk [
'd f
wKHwtfa[if =;*MKid 7f / b0aumefiZmt
f [deaf 0if
*Mgef*b
HG *J MKid Ef l AjyMe7f ?
=;csKdwef uT,
k b
J yJ Meaf v0f ."myf,rJ rJG *JG ul
y$o
k rZF Mm7f iH pf t
kd /f y~aJ umef*ultar7dumef ,JyKduf
*pkdwfr'd[f*dtkdwf *'efrGJ*Sf =Sf,Jaumefu"Ha7mif/
y~o
J uU7m.f`Kif (2000) o'maH wH =;csKdwb
f ,
J J
aumefu"*H fS EGv
H "[
d rf '[
fd f (260 000) hyifhyif7/
ay'm0fr'd[fcsKdwfAGJr*MKdif*Sf =SfrHifwKHwKHwtfa7mif
aoImq
H akT uwf7?
nHi*f pHG =kT g' ,Jaumefur"H mef*fS Elya7ifynm
odypHY yfuykT a7ifxwf,u
k w
f tf prf\wf*u
HG KM ifeu
J J
AGrJ *MKid u
f 7kD / *Go
H [
G rf *JG fS wKHavmefEt
l m,kuf (40)
o'mw
H u
Jk /kD AjavmefEt
l m,kuf (50) o'mw
H u
Jk kD
,Jaumefu"=H =HG ;tkw
d 7f ?
y~`J KifA7mah.0f [dw
k Ef o
l ik af pmJ*OKJbid b
f if
wkJ wKHwtfArJG *MKid o
f +;yum*pkw
d t
f w
dk 7f / y~`J Kif
ouHwvmefwKHcsKdwb
f ,
J aJ umefu"H *MKid Ef l Aj (2)
qa7mif aoImw
H aD uwf7?
pyfu*kT ,
HG aJ umefuH" t7moki\f u
H yf eM af v0f
wKH*afS =Iw*f KM id Ef l A!
j aD 7mif/ ,J*pkw
d rf [
d' rf o
JG mf*fS (A
bdominal Arotic Amurysm ) *;," K 7/
vufoef,J0GHwkef-vawifa.'mfAv;qDoUJAkif*'j*Sf
AGJudkyfuMmuFuMKif7/ vufuj*k[fawifwdkef7/
au'mwfw*J fS axmifuMK[
d w
f Jk qDa.Gm0fww
d Af uf
r'd[f=;yum*pkdwf7/ y~Ju"def`Kiftar7dumefawH
&d[
k &f [
dk o
f 'mv
H "[
d rf '[
d f (15000) wMhyifhyif o+;
csKw
d ef ,Jtw
dk 7f / uMm,J[u
HG ~if taCmBuKwfa.'mf
62

*k[af wifriH *f fS wuf]gwfa=Zm0f T-V (t,fw7m

oHi)f wkJ wDauwfrmefa7mif?
nHi7f ej v
J LW awH pT=k ik w
f aD uwftumJt7m
,JwrJk ;I Aki*f *j' yfS :ua7uf vWLvawifqrD uFtm*Sf
ah*myfoKM pD w
k =f ufua7mef (yvmwfoawwfr*JG ul)
wkJ .diAf mefpw
k rf ;I AM;bJcsKdw7f / r'[
d f wKH*t
HG m,kuf
tBum (65) o'mH pTk (74) o'mH v"[
d f 6000-wM*fS
vGFy7mprfwkJ v"d[fu0ufwtf AM;,J*GYHywM
tm,ku*f fS *GAH afS uwfy~v
J u
d u
f 7kD ?
,J&[
dk o
f w
dZ u
fS ,
kT &J [
dk x
f ikd af umef*fS =Syf rJ~ [
d' f
Aja[if7/ q*; oGurf '[
d f wKHa[if ,J&[
dk =f rfS mef
wtf*fS ,J&[
kd o
f i'd .f uk ,J&[
dk rf uKduf ,J&[
kd af vif
oZyd jwtfa7mif/ `Kif=ed rf mwf*fS AGaJ w"i0f ad oo*Sf
=S,
f &J [
kd rf uKdu*f MKid af uGaH uGaH 7mif aoImpH "wo
f rWD
v0f7?
p';,J&[
kd zf sKefoKd[f (oZw
d )fS y~rJ [
d' f wH=,
fS J
&dk[favifyja7mif o+;[Dkpaxuf7/ ,J&dk[f
zsKefoKd[*f fS =S,
f *J pkw
d f A*j e' rf w
JG Jk ,J&[
kd af vifyj
*Sf apSEf ,
l pJ 'mrH ;I =S,
f *J pkw
d f wKH*'erf aJG 7mif?
vWLEl,&J [
kd rf [Du
k MKifw*Jk fS ,J&[
kd u
f otf
rG*J fS umJE,
l o
J m_ ifa7mif/ tcgv"K[feu
J pJ =kT ik o
f rZF Mmf
,J&[
kd *f ul!H rHu*f w0fuKM if7/ [kw
d *f 7fS okiaf pmJ
eJp=kT ik yf :ua7uf/ puT*k OKJ.A/ ztify,;]gwfwJk
ao'mwfA\wfo+;yum*pkw
d *f fS zatmefrmefuMKif
a7mif/ uMmawHwKHv"[
d f 35000 wM =;csKdwf
euk,
T &J [
kd af vifyjuakD v0f v"K[ft,mHrmwf
29000 wM]0f =;csKdwef uk,
T 0J aHG 7mif/ ADv
k =kT =fS ,
fS J
&dk[favifyj*Sf [kdwfElpyfuTkwKHrGJ*ul]0fwkJ
r'[
d f wKHwtfa[if =;quf=t
fS m,J!rH mef!aD 7mif?
,Jpw
dk af v0f =S,
f *J pkw
d rf '[
d rf o
JG mfa7mif/
wKH*Sf pkdwf]gwfcdkifuMKdufElAj!D oGuf*GHaxif
c,sauwfErHG iH 7f / \dek *f afS v0f pkw
d ]f gwfapS/f pkw
d f
uMcd ef/ pkw
d `f efh*uf*fS wKHukT A[
j aHG w"iaf tS7f / Aw
j tf
pkw
d u
f cMd efuMKifr;I A"u
H x
f ;| euT`k mf7rwf/ n;rGaJ ukmH

vduy
f a7if

n;rGJ yHuf oKd[f (vj=[

k f wKH) wkJ *MgJ ay'myf av0f
pkw
d t
f w
dk 7f / tm.a7iftmP o0f*wmyfacwf y~yJ nm
,Jpw
dk w
f Jk oGu*f =HG ik 0f efvAj yP &l==S.f uk*fS [GH .Kdipf w
dk f
tkw
d 7f / y~pJ 7ifr'[
d ,
f pJ w
dk t
f mP o0fwtf*fS v"[
d f Aj
=S,
f pJ w
dk f *MKid Ef l wKH=,
fS pJ w
kd f (2) qa7mif/ t7m
`mH`mH*Sf r'd[fwKH=Sf,JpdkwfatmefElAj[GHaoif/
wKH=Sf,JpkdwfAGJr*MKdifwtf*Sf ,J.uk.ukiZdwfv0f
[Gv
H avmifBw;uTn
k ;o_mif atifaxmHtawif
udwaf iZuAf a\ufrwfwJk =kipf odik t
f w
kd af 7mif?
7efupkT 7ifue"d `f Kiftar7dumef ouU7m.f
2000-o'mHawH wKHEGHv"d[f (6) toifCJwM
uDak v0f r'[
d ,
f v
J "[
d f (9) u~Kyd u
f MaH [if uMKif
uTpk 7if,/J csy*f e' yf u
H f oKd[u
f t
kT mP o0fwtfa7mif?
wKHAGJr*MKdif *GHuMKif,JpkdwfrI; AGJr*MKdif*Sf
ya7pkw
d ef yGroki\f u
H f okit
f 7ufo7k m/ ah.mwf
bdif/ xyuf*OKJbdifAwmiftkdwf7/ okif\Huf*Sf
=Syf rG .arMt
H m,kuef \J wfwaf 7mif/ wKHapmJut
kT 7uf
ok7mwtf tm,kufa*MHa7mif[Dk*Sfav0f AGJBw;
[GrH u
d [
f 7kD / wDriH o
f zkD tkw
d af 7mif/ *dEb
l o
J ik t
f 7uf
wduv
f idS t
f cdit
f w
dk f uarMmefvBkD oefa=uf*fS EG=H i"H f
!D7/ okit
f 7ufwJk pkw
d *f u
fS Mcd efuMKifr;I aouf.kT
\kiw
f uf=;n;o_mif7/ AufupFG ufav0f .D=k ;n;
o_mif=afS vyf7/ wHi]f .uf=;aumef0w
k f Ajn;w'[f
*Sf trSKt7m=;tmpkdyfoZdpmwfo"difwMwtfrmef
yMeaf 7mif/ c`efaxmHr;I =S[
f w
dk .f arMt
H m,kurf o
JG mf
yMeaf 7mif?
y~`J Kif&7k mS r'[
d af pmJt7ufEv
HG "[
d f (30)
u~Kyd u
f MaH 7mifo;I tkw
d 7f / [kw
d *f 7fS tm,kuf wKH
y~o
J uU7m.f 1987-*Sf EGH (65) o'mw
H Jk v"K[ftm,kuf
wKHEt
HG ,mHrmwf (59) o'm]H 0f7/ 7efuw
kT KM ifvtm
omf!tfwJk v"K[faumefimZ o
f "w*f t
HG m,kuf (16)
o'mw
H tf*fS *GyH wMtm,kuf (60) o'm[
H *kD fS [GaH vmJ
oGmoufouf7?
o"mokifapmJt7ufok7mbdifbifwtf

[G*H yHG wMtm,ku*f fS vYu=kT ;[D7k / ElyrG okit

f 7uf
ok7m El*rfS u
JG qHif AufamHryd u
f t
kT m&Du
k marokwJk
d *f afS v0f wDriH o
f n
kD ;oDt
k zJ tkw
d 7f
*G,
H J AIDS tkw
[GaH oif[m/ *Gb
H .J ikd w
f *J o
d au0fu/kD n;rGaJ ukmH
n;rGJ yMiH \f ;uaygwfryWH vSKv
J mS Bf oefx0fA:oukwf
yef *pkw
d n
f ;oH*U afS v0f y~J wKHwtfa[if =S*f MKid 7f /
y~`J KifA7m.F =Syf *G pkw
d =f rsKid pf yfu*kT OKJbid b
f if!tfwJk
."myfAjcsKdwfrGJ/ wKHcsKdwfrHifpSf\gwMa7mif wMynm
wtfap'mefx;| v0f7?
y~J`Kifudk0f7F,smoMKifusm y~JrGJowWm[
o+;auMmefuarMmef (55) em`Fa7mif/ [kw
d *f w
fS Jk
pkdwf=;==dkuf pkdwfuMdcef pkdwf=;bJ7mefoUKdwf
AGJravmefa7mif? [kdwfEl[kdwfwtf!HwkJ =Sf,J
pkw
d t
f w
dk 7f / y~rJ 'd[cf sKdwef uT,
k pJ w
dk yf Meaf v0f wKH
=;csKw
d *f fS v"[
d *f KM id Ef l A(j 3)qa7mif o*Gq
H akT uwf7?
wKHAGJr*MKdif*Sf t,mHrmwfpyfuTk,JpkdwfwkJrS
oGu*f x
HG ;| uTt
k mP o0fwtf.Kdipf w
dk [
f aHG oif/ ya7if
xwf,u
k ef memomf*afS v0f oGu*f x
HG ;| uTt
k mP o0f
&ki*f OKJ*fS .Kdipf w
dk t
f w
dk 7f ? .uk.uk*x
fS wf,u
k rf iH f
v"Ked af !mif axifc,sauwfwJk y7Hirf iH pf w
dk ]f mwf
rHiu
f t
kT vHit
f w
dk 7f ? =G=H ;,Jn]d 0fnad uG!
H aD v0f/
rHiaf xmHtwdik !
f aH v0f AM;tmrmefriH af !mif*;wkJ
rHiaf xmHr.>s[ftw
dk 7f ?
eeJomf!H El,aJ omJaomJ*fS =S,
f aJ .'maf .'m/f
El,Ja.'mfa.'mf*Sf=Sf,Jy7HifuHif`K[fuMKif7? euTk,J
uHif`K[f*Sf pdkyfuqHif,Ju~ifwKHwtf=;csKdwf
=S[
f w
kd t
f m,kuaf *Mt
H w
dk 7f ? y~`J Kift7F mwfr'[
d f wKH
AGrJ *MKid w
f tf*fS [dw
k Ef [
l yHG umya7ifxwf,u
k f ywHEl
,Ja`mwfa`mwfwaJk [if =S[
f w
kd f wKHwtftm,kuf
=;a*Mt
H w
kd af 7mif 7j0HG *GAH afS uwfy~v
J u
d af 7mif?
y'mefrwH*G ; y~aJ yJg*pkw
d rf [
d' *f afS v0f wKHArJG *MKid f
=;=kiyf .l v
j rsKt
D w
dk 7f ? vWLElo"wf Aw
j tf=;=kicf sKw
d /f
[dkwfElayJgy'mef*M;u0ftvef=kwd, ayJgy'mef

63

vduy
f a7if

ud k 0 f 7 F , sm/ AF , uf e mrf / tm7myf / ata7/

ygvufowmif/AwfoeF,sm/tmz*gefaewmef
uTak yJgy'mefv"K[f[v
HG tfauGaH uGH nHi7f aj yJgtF7mwf
uTt
k ar7dumefwtf*fS r'[
d f wKHaumef`KifumG efukT
aumefy'mefwKHwtf=;csKdwt
f m*Sf AGrJ avmefa7mif?
r'[
d f Ajwtf \dek 7f ,du
k af *Miaf =Miyf 'mefuakD v0f y~aJ yJg
Awdkufr'd[fAj=;csKdwf[Dk*Sf atmefauGHauGHa7mif?
y~`J Kifaumef*[
kT w
kd Ef =l yfS m' efty~`J KifwJk aumefimZ f wKH
[GpH ykd t
f 0,fwtfav0f =;=kicf sKw
d w
f Jk tm,kuf wKH
wtf*Sf aoSf\uft,mHrmwf(47)o'mH]0fa7mif*Sf
yv0fp"wo
f rW7D ?
[dkwfEl=;bJy~JuarMmef/ay'm0fuTk=;csKdwf*SfyMef
av0f r'[
d f wKHwtf*KM id yf eM af 7mif? =;x|;e==So
f m]u
rI; avmefuMKifo'mHwkJ!H y~J*dk[fxDk\Hufqw"H
`KifBuKufaumefuarMmefwKH(5000)wMhyifhyif
=;=kicf sKdwt
f m7?
wKH=;xHiftvTktoF*Sfav0f v"d[f*MKdifElAj
a7mif? =;=kiaf pSx
f iH [
f *kD fS tm,ku[
f t
HG w
kd f vrsKD
[GHcsKdwfuDkav0f b0r'd[f=;csKdwf7? pdkwf]mwf
=;csKdw7f ? o_miftmEl*yfS Mef vkyx
f iH =f ;=ki*f pkw
d *f fS
yMefav0f wKH*Sfv"d[f*MKdifElAjyMef7? [dkwfvWL!H
tdkDk*Sf axufuTk=;yMKyfp7ifwKHwtf=;csKdwf
ztkw
d 7f ?
y~JudpPAuftm&DkarxkefyMefav0f wKH*Sf
7mefoudw
k Ef l Aj uJgElAj y"u
d af .'mu
f i~ af 7mif/ tacgif
t7mywjtdefxHif nHif7jwKHrGJpGHv0fAjjydyefuDk/
AufrdyfuTkAjp7mJ`Kif=Sfwrf wKHwtf*GHt0Tk*MKdifElAj
y=wjyo
J~ u
dZ ed" af 7mif/ [kw
d *f 7fS =S,
f AJ mM J =S,
f J AIDS
*MKdifa7mif/ y~J`Kif*vmay'm0fuTkwKHAj*GH,J AIDS
*Sf wKH-3-Aj-1- 7j0HG x|;v0fp7if7?
p7if,*J aumHa.'mf ya7ifxwf,u
k *f ;M u0f
ywdwx
f ;| v0f*fS oZaF usm0f7iH yf eM af v0f ==S7f wKHwH

64

tm,kufoma*MH*Sf uMKd[fcMifauwfrmefa7mif
axufu=kT ;axifc,s7?
`Kif=Sfau'm0f
(`Kifn;=dkuf0gwf)

`KifaCm

`KifoarZ[f

azmtfahA0f

*ult.m,J

wKH Aj wKH Aj wKH Aj

,Jaumefu"H

45 41 45 46 59 55

,Joutf.rMid f

58 19 35 14 79 57

,J&[
kd u
f otf/ ,J&[
kd =f rMmifuH

75 25 57 20 90 69

,J*Kd[u
f [f

19 7 45 13 63 49

trI uGF,mef.Dkuydkuf [dkwfElt7uf

19 5 25 8 45 18

yGruT*k KG *T KG u
d .f uk.uk 8
yGr*pkw
d rf [
'd f

2 10 5 27 12

18 12 28 16 41 32

,GyH 7k o
d -n;r*GyH wMb0ryo
J KM ifwtfn;
*rMKid t
f /j =<t
d mEkbj wKH*fS yJvKS ifavmefEl Aj[u
kD kD
av0f tmpdyk =f =S
f =<ad .'mw
f Jk tm,ku[
f *HG Mid 7f oG/H
tEW7m,fvrsKaD xufuykT gJ AM;*Saf 0ifygJ / edu
J o
kT wd
ynmwkJ nHi[
f *HG ,
HG *J fS pT=k 'g/ ,0fvu
k pf u
k =f ;,J
yMefav0f AGJrhy[fahy[fwDauwftumJt7m
vufoefa`HwJk pT=k ik v
f yFG 7maxuftw
dk 7f / umv*Sf
a[iftm,kufr'd[fwKHy$k*Sf \dkwf=SfrmefAGJtkdwf
tapmefwiH f *J]vdiyf wdek rf mefa7mif rdu*f u
HG !
kT m
]0fowdq0GaH 7mif?
b=+EWy@dw (u"m0uf)
Ref; New week, June 26, 2003