vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d

ol7ref (uGmefvSm)

r'd[f`Kd[fauufavmJokduf

ya7ifykdefh=yfacwfawH*Sf EGHrHifukTyGFAGKdif
taumyfoUKwftykdifthcm7? ty~JyGFAGKdifoUKwftykdif
thcmynm/ oUKwftykid t
f hcmeJynm/ oUKwftykid f
thcmwd`mfa=owtfa[if ulomefo7HG meftw
dk 7f ?
acwfvK" [f!tf*fS ya7ifqufaqmrf*iHM `f mefc[
dk u
f KM if
wJk rG`J KifurTk `JG Kif ya7ifo7HG mefuaygwfuanmwf
wtfwjwufuMKifrHiftkdwf7? *MHifw7jvY:vwlusm
wtfav0ftyk ]f vkrD mefuKM ifwkJ ya7ifvmS *J w; oG7H mef
uaygwfwtf hy[fahy[f*MKid yf Me7f ? =Saf cwf (Information Technology) umrfysLwmwJk ya7ifao'mwf
zsmvSKw
J tf tvk.T ukr[
d' [
f =HG ;tmrGo
J mf *.tfriH yf &J~ ik f
y~JoZdav0f auMmefya7ifykdefh=yfrmefuMKif7? wwf
auMmtfaxmHya7ifoUKwftykdifthcmwd`mfwJk *GH=kif
pokid o
f wfu"0.f 0fyejU yJ nmwtftw
dk 7f ? AGw
J KTG r,kwf
vWLuGFpufwtfqufapMmtfv0fao'mwfzsmvSKJ*rMKdif
wJk eukpT uf[t
Dk a70fwJ (Hand Phone) wtfav0f
auMmefya7ifykdifh=yfrmefuMKif7?
*M;u0fa.'mf!tf vkyfvkdefauwf='mJo.kdif
0efeyJ nmw"*d rMKid w
f kJ yvkyD vmfauMt
H aumyfoKU wf
tykid t
f hcm*rMKid w
f kJ ya7ifyKdiyf mU efav0f*MKid u
f MKifArJG
oumwfhr[fuKM if7? y~u
J aTk cwfvnmwfynm!tf*fS
acwfuMmawH eJuJynm[GHauifvYtfnmwfrGJavSf
wtf*Sf rHuf*w0fuMKifwJk t7mt7mqufpyfoY
edw
J w
kJ w
kJ tf =Su
f MKiftw
dk 7f ? =Su
f MKifacwfoik af pmJ
ynm`dK[fauuf*MKid if w
f kJ euk*T hrifw"w
d "/d wifeif*idk f

auwfww
d" *d" rMKid f yKdiyf umefuKM if/ vkyu
f KM ifayJgAwku
d f
auMiu
f t
~ t
f w
dk 7f ? wDuKM ifiKZ [fr;ynmwJk oGuyf nm
*GpH ad pmefhruf.ufrmef y~w
J uUoyTk nmuqHiv
f KS if*rMKid f
d 7f ? q\kw
d v
f u
d w
f ef
vky=f ik af uMmef Brain Strom tkw
aAWmefo";[Gu
H uMm[G*H w
HG qdy!
f D nHi*f =HG }fS me=ki*f idk f
auwfynmorWrD mefav0f n;wmvsKdiw
f tf zefA=Sf
rHiftkdwf7?
ya7ifyedk hf =yfru
JG rTk q
JG ufpyfe
d rJ iH n
f ;oUtf
*Sf eukv
T nmwfya7ifyedk hf =yfr]JG 0fa[if7iH [
f *HG 7HG ? r'[
d f
`dK[fauufwtf*Sf quf7Hiftmya7if`KifuGmef/
ya7ify'mef/ ya7ifr'd[f/ ya7ifbmomwtfAGJr`dKuf
ayif7Hifausm0ftmtkdwf7? =SfuMKifacwf=;7Hifya7if
uvku
d u
f rkw
T kJ udpaP .'mrf u
JG wk=T u
fS KM ifr;I AkyD a7ifyedk hf =yf
wkdefapSfoYokawoewJk oGufya7ifykdefh=yf`Kif.uk/
ya7iftyHit
f vSm/J ya7if`KifumG ef/ ya7ify'mefwtf
=;7Hiw
f kJ EGyH u
d" rf ;I AkED yHG u
d" =f ;a7ifwKM ifa7mif? o_miftmEl
ya7ifyedk hf =yfa`mwfa`mwf EGu
H w
Tk KG o
T KU wftykid t
f hcmwJk
y~u
J Tk (u0fy7Tk w
d )f a.'m`f Kif[vkid af AMwt
f mrGcJ u
H af v0f
[GH*GH7? n;rauMmefrHifuarMmefuqHif`Kif[vkdif
n;ra0ifiZK[fvKS *J rMKid w
f tf*fS rl0g=tvkt
T oF/ `mf
=au0fn;tky]f yk f Akv
D q
Tk ufpyfu`Tk Kif[vkid f ryWo
H mf
!tf =;7Hit
f w
dk 7f ? tvkt
T oF*rMKid af v0f yHuyf wked f
*aumHumwfbEd u
k w
f kJ =ki*f idk af uwfuoyfnm!f
tapmrfynmtkw
d 7f ? n;wmvsKdiw
f tf aAMwt
f m
rGcJ efr;I orRw/ 0efa.'mw
f tf =;apSt
f mEleefo";[Gu
H

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 128 ]

vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d
ya7ifykdefh=yf`Kif*Sfav0f *MK]kDapSfukD7? acwf!tf*Sf
=;0yfbJ=!frI; oufomrHif[GHaoif? [GHapSfAkDrI;
okzD tkw
d =f ;a=grfuK"d iftmrmef7? acwf!tf*fS =Saf cwf
r'd[f`Kd[fauuf*MKdifrHif7?
`Kifh.[wfa.'maf .'mw
f tf*fS ya7ifyedk hf =yfqw
k f
tmwJk ,mu~Kyd [
f rHG mefr;I a0ify'meftw
dk 7f ? =Syf 'mef
y~`J Kif.ukr;I 0gwfcgJ apSt
f mrmefwkJ a0ifym' efu`Tk Kifw[
' f
rI; ya7ifvKS aJ *wfwtf ck[
d u
f MKifrmef7? ayJgy'mef
tF7mwf*fS [kw
d Ef yl a7if`KifumG efo;" [GaH oif okyD a7if
yked hf =yfav0f vkyrf iH v
f [
"d af !mif*fS n;r*Mmv
J Zwv
f 0f
wtfwrD iH t
f w
dk 7f ? wefwu
j yTk &kid yf m' efwkJ ao'mwfiKZ [f
a&S0,
f sm*rMKid w
f edk af pS=f u
fS MKif7? ayJgy'meft7F mwfvtf
wJka!mif y&kdifhy;wdwfuMKifrI; ya7ifao'mwfzsm
a&S0f,sm*rMKdifqkwfapSftmwJk vufo!fayJgy'mef
tF7mwfwkJ hy[friH af !mif y&kid hf y;wdwyf eM rf ;I iZK[fzsm
wtfwedk u
f MKifyMe7f ? Akv
D q
Tk ufpyfriH =f "iH f n;outf
n;r*MKduf*MmJoYokawoewJk auMmefya7ifykdefh=yf
`Kd[af uufwtf*fS =Sw
f oku
d af vmJtw
kd 7f ?
tF7mwfut
Tk ar7dumef[u
HG w
d n
f n
F ;oUtf
wJyk a7ifuarMmefauMiaf `ef*rMKid u
f aTk xmH &k,mS wtf
AGJr*MKdif7? `Kifhyifaowfav0f taCmxyufrHif
vdufuokuf oGuf=0fVmuMHhyaumwdukd%fhyiff7?
ya7ifyedk hf =yfBuKufwtfav0f [GaH tmef7? yGrauwf
ta70fukTtF7mwf*Sf =kifo.kdifukTya7ifykdefh=yfo";
[GaH oifuaDk v0f wifwtf!tf*fS w"tu
f MrAf rJG *MKid f
]rHufx|;rHifukToufoFtkdwf7? n;ruMKd[fauwf
y0fv.Ftvkt
T oF*rMKid w
f tf*fS yGra0ifiZK[fvKS yJ a7if
ywdwu
f aygwfa&S,sm =St
f acgift7m oGu*f aHG vmJ
oku
d yf t
~J cdiaf *MaH *Mt
H w
dk 7f ? yGrulomefo7HG mefomrn
*Sf =;yWw
d w
f rf=;ztkw
d f tcdiAf rJG *MKid 7f ? yGrulomef
oGH7mefynmaoUtfoUm aumf*; (Commondity
Trade) *Sf =Su
f arMmefoufomrG7J ? uarMmefa7ifwMKif
0efaumf*; (Service Industry) *Sf vWLElwrf&kd[fvSKJ
`mf=au0fa7ifwMKif/ `mf=au0fya7ifynmudpaP .'mf
rHifwJk =SfuarMmefy7J*MKdifrGJ7? (Tourism) aumf*;
uarMmefya7iftmw7j*fS vkyv
f "[
d u
f arMmefa.'mt
f w
dk f

y~J*M;u0f!tfwJk wrf&kd[fatmefatmefy7J*MKdifif
uvd*GHwJk e==SfuarMmefwHif*Jpkdwf]mwfr'd[fpkdyfuMKif
t]mef*wtkdwf7?
(Services Industry) a[if }mef=Dk ([kw
d ,f)
EGu
H cTk =k(D 200)okcD =rfztkw
d rf '[
d af yifr;I taESeo
f &kyf
r'd[f 400 a[if a7ifwMKifukTrmefwJk (Initial
Investment)rI; r'd[f\kdwfu&kdufywdwfwrf[GHrmef7?
(Tour operator Agent)*S f tyk d i f t hcmr' d [ f [ G H r G J
a7ifwMKifrmefwkJ ,0f7ywkyyf awmtfu}Tk mef=Dk ([kd
w,f)rI; t,mHrmwfnn
d .dKifom7? y7Jav0f**HG MKid f
ElukT}mef=kD*rMKdifwJk EGHuMKifukTobjwkdefapSfrmef7?
ynmavmefumJuMKifwkJ oGu*f yHG awmtf\wf7iH 7f ?
r'[
d `f Kd[af uuf*rMKid w
f tf*fS =kio
f .kid u
f t
Tk yHit
f vSmJ
ya7ifym' ef/ ya7if`KifumG ef*rMKid w
f kJ 7yfpyfuKM ifiKZ [fr;
vSKrJ mefwkJ uvd*yHG 7J*MKid *f Mi7f ? tumJt7m`mHhy*rMKid f
=;.Gw
d o
f aygwforFZ mM af vyfwkJ oGu*f yHG owduTk ya7if
ynm`dK[fauuf*MKdifuMKifr=Sf7?
o.kdifynm.dyf*MdyfuMKifc`if eukTn;vsKdif
uarMmefatmefatmef auMmefuarMmefrmefuMKifc`if
7? }mef=ADk =rf (200)*Sf n;vsKdiu
f arMmefatmeftw
dk f
=;cgefu'uf (300) ukaD v0f oGuf (Tour operator)
rG*J fS o"mtmw7j (500)n;vsKdiu
f arMmef\w
dk f (30)]0f
*Sf 7yfpyfrmefuMKif7? r'd[f`dK[fauufa0ifiZK[fvSKJ
rmef*rMKid w
f tf*fS eukrT [
d' v
f sKid u
f arMmefrokef wja[if
='m[
J &HG w
Jk ifom/ wif.Kdiv
f w
Z *f mM aJ uwfrmefwkJ uvd*HG
zkyT 7J*MKid u
f MKif7? 7HiAf aTk uwfuedk af p'mefy~u
J Tk TV ouf
ouf*fS uvd*HG (Data)&kr&f rk *f yf*yf[rHG mef7? wifquf
apMmtfvy:vufu7jp;nHif*GHEGH y"dufa.'mfrHif7? t
acgift7mr'[
d `f Kd[af uufr'Ku
H t
Tk quf y~u
J *Tk aumH
vY:y~JukTrap'mefx|;rHifuTky~Ja=Zm0f (TV Information)
*rMKid w
f tf*fS [Gw
H yk n
f ;outf7?
y~JukTiZK[fzsmowHuf (Stock) *Sf ukrY!F
*smrmefukTukrY!FAF,ufemrfauMmefukdefpFa7ifrGJ y~J
*M;a=Zm0f TV *Sf AGo
J mrniZK[fa&S0,
f smn;wtfa[if
*Gq
H aTk uwf7? [Gv
H avmifBf w;ukyT &kid t
f cdi`f mH`mHwkJ
udpw
P [
kJ !tf*fS Av;Awdw!
f mrGw
J ]J 0f7? euku
T 0f

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 129 ]

vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d
ra&Se.f uk*v
HG 0fwtf*fS 7mefauwfa&S0,
f smukr!
Y v
F KZ T
wtfwkJ auMmefayJgaomify&kid w
f kJ rGo
J wW[uavif
oGaH xmH *GyH 7Ja.'mu
f hTk .[wf7? tcdiyf wdwyf &kid *f fS
*OKJazsmefygif/ *apHcu
d' u
f arMmefa`mwfwf Ak!
D tfpw
k f
!mndn7? !tf*fS =SOf yrma`mwfwrf w
JG kJ =S[
f w
dk f
r'd[f`Kd[fauufwtf*GH=Sfao}F7? El (Enron) r'd[f
auMmefuarMmef=wJkzkToGuf.uk*rMKdifwtf*Sf =;=kif
p"Fp"wf7? vavmifywdwfy&kdifaAMwfwfwJk [kdwfEl
*Mm=J wJzk o
Tk u
G .f ukoufouf7? yvkyD vmfauMaH =Iwf
vZww
f kJ pku
T aTk =Iwf (Ethic) [GrH mefavmba.'mt
f m=;
oZF*Mdyf7?

u~Kyd o
f KU yd yf a7if`KifumG ef r'[
d t
f mu~Kd yf`Kif
*rMKid w
f tf*fS =;EGu
H yTk nm`dK[fauufpu
F M;7? y~u
J aTk yJg
y'meft7F mwf*fS u~Kd yfoukyd *f smreF/ hyifaowf/ &k,mS
wtf [kdwfEl[GH`dK[fauufwJk =;=kifaqmrfavif
tacgift7mtem*wf*rMKdifAGJr*MKdifwJk okD=;[kDAsd
Aa=uf!7D ? [kw
d Ef o
l =Y ;tm&kpD ed 0f ek o
f M=au0fBo.m
xdifynF`Kifr[mrdwfO70fy*rMKdifa[ifr=Sf7? r[m
AsL[maAMwt
f m[krD ;I [kpD *G7H ? y~yJ 'mef*M;u0f=w
k ,
d wJk
tm*Sf r'[
d =f [
F a[O70fyt]du*Sf *smreFuhTk yifaowf
a[if7? awmf=;Bo.m]e/ Bo.mya7if\wf\wf
a7ifwMKif (Flexible Engagement) [GrH mefwkJ =;=kif
ckwf,"K r'd[fw'DAMKdufy~Jy'mefya7if`KifuGmeftkdwf7?

rGJtcdifawHy~J&k,Sm =SfuMKifaqmyKdifwJk uMmEly'mef

tF7mwf/ tar7dumef ElurTk [mAsL[myHiu
f *Tk smreFuTk
hyifaowfwJk =;=kifaqmrfaviftmy7JauMifa`ef
tF7mwfr*Gv
H 0fww
kJ w
kJ tfArJG *MKid 7f ? !tf*fS =Szf Tk
(National Interest) [k d w f E l r [mAsL[maAM w f 7 ?
[kdwfEl[GH`dK[fauuf`mH`mH[kDp*GH7?
BuKufwtf*fS r'[
d `f Kd[af uuf`mH`mHxikd o
f ;
rHit
f w
dk 7f ? uMmElayJgy'meft7F mwf (Asia of G.F.M ,
d af pSpf ;uMKifArJG oumwf
Germany, France, Rusia) \ke
hr[fuakD v0f rd'[q
f ufaw'm0fw"pd wkwBX uKufwtf
oZ*F ydM *f t
HG umJt7m`mHrmef7? umv0efa.'m`f Kifotmif
(Colin Powel) tmpkdyfa0if`KifBuKufwJk [GH=pkT=p;
AGJroumwf7? `KifBuKufwjwuf\dkef7[DkuDkav0f
(Adult) h.[wf]e[Gt
H mpdyk t
f 0J!7D ? ydek hf =yf/ ynm/
Bo.m[GH`dKufayif!DwJk edJukTtar7dumefwJk
ywdwfy7JrmefrHif!D*Sf BuKufwtfoYrHifowd7?
tqufzaTk `H*fS ayJgy'meft7F mwfwkJ tmy~u
J Tk
uMwx
f 0ftar7dumef azsHaxmHoKI wfomG wfy~t
J 7m
uavif=ufywef`Kift7F mwf (G.F.R) [Gu
H yTk gvkyo
f ;"
[Gu
H oku
D =Tk ;=ki&f yk o
f aD xmHy7Jy7ifauMiaf `ef*rMKid 7f ?
yJgEl*SfyMef =kifo.kdifukTtD7mwfwJk ya7ifykdefva=g0f
at&S*rMKdifav0f*MK]kDapSfuMKif7? [kdwfElr'd[ftmu~dKyf
aAMwt
f mwJk wMuarMmef (G. F. R) *rMKid f =;Av;axmH
tacgift7m*rMKdifAGJr*MKdif7? AGJvapSfwMuarMmefwtf
!tf7? =Srf [
'd [
f `HG Kd ufayifuyTk a7ifyedk hf =yf`Kif*rMKid 7f ?
u0f7,
F mo"0u
f smav0f uMmEly'meft7F mwf[pHG =S!
f D
7rsmifuHio
f umwfriH u
f aDk v0f vYywdwyf 7Jnd EGyH u
d" f
rI;/ EGyH "u
d u
f MKifr;I rkuyf 'mefyrd u
k yf u
H rf mefuMKifa!mif
tar7dumef[u
Dk o
Tk wdwkJ 7rsmif`Kd efapSt
f m7? r'[
d f
`dK[fauuf`mH`mH[m*Sf oGu*f rHG if7iH Af rTk =S7f ?
r'[
d `f Kd [fauufavmJou
dk f ta70f!tf
EGHuMKifElukTuMmuMmawH7? ElukTb0oGH.AMKoGwf=kTukT
=St
f muqHirf '[
d t
f yk v
f =rfiZK[fvKS rJ JG r'[
d `f Kd [fauuf
wtf avmJou
dk u
f MKiftw
dk 7f ? `dK[fauuf[*Dk fS wD
auwftumJt7m`mH`mH/ AkDvkT.uk*GHa7ifwMKifaw"if
0daooryWo
H mf!tf*rMKid f EGu
H KM iftw
kd 7f ? =kio
f .kid u
f Tk

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 130 ]

vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d
ynmuwkTA=SfukT`dK[fauufuMKif7? `dK[fauuf
=kio
f .kid u
f yDk nm[GrH rJG ;I ya7ifyedk hf =yf/ ya7if`KifumG ef
wtf eukAT w
' Af w
| af [if a7ifwKM ifrmef7? y~u
J *Tk ;M u0f
wZJ!tfya7ifykdefh=yfvkyfwdwf[GHrGJukTtykdifthcm
wd`mfuwkT=SfrHifwJk ykd,f=;`dK[fauuf=kifo.kdifukT
ynma!mif ? r' d [ f ` d K [f a uuf * rM K d i f w tf * S f
tyiH t
f vSm*J ; (Change) *Sf a7ifwKM ifrmefwkJ yZu
H u
f Tk
uoknF =ket
f mrmeftw
dk 7f ? r'[
d pf 'm!
J tf*fS =Srf iH f
(Nagative sense) wJk r'[
d `f Kd [fauufwtf*fS =Srf iH f
(Positive sense) ]vk`
D Kd ufriH 7f ? r'[
d `f Kd [f auuf
a!mifaxifpyftmrI; (Little knowledge dangerous) r'[
d af tmefuo
Tk w
k wtf*t
fS EW7m,f nHin
f ;
[kDp \kdeftm[GHpkdyf wDkcufrHify~Jva=g0fw7j7?
aumef*ulrefyw
$k Z!
J tfav0f vwlEw
l rf
&kd[fynmoYo.kdifukTwrf&kd[f0F7d,tkdwf7? twkdif
tquftaqefaumefpjapufauMmefwjAZtkdwf7?
azufrid pf 7if[=iftw
dk 7f ? *GaH uMmefuarMmefya7ifyedk f
h=yfeukTvduf/ eukTau'[f[GHrGJatSf7? ukTOya=yMef
[GH`Kufau0fwJkazufrHiftkdwf7? y~JukTumrfysLwm
\kdeftmpkdyf`KifrZ;ukDav0f y&l`Kifa`HcsKdwfyMKdwf[GHwD?
n;vk=T ,
fS "KorRw/ 0efa.'m`f Kif.ukpydk t
f mwtf*afS v0f
[Gw
H t
D w
dk 7f ?
`dK[fauuf [k*D fS p'mJ pvwln;w'[f
[GaH oif wDuKM [
d af uwftumJt7m`mHwkJ ]rHu&f yk 7f j
tem*wfrmef7? `mf=au0foGuf*GHa7ifwMKiftcdif
tem*wf[rHG rJG ;I *Gw
H eftm`mf.rMKid *f fS =S[
f rHG mef7?
ElukT oGuf*GHazsHtcdifrmef ywkdefx|;
a!mif *Sf Akv
D *Tk aHG uMmefywked x
f ;| uku
T oyfa!mif
nHi*f pHG ydk rf mef =;yav0f`mf=auwfrefae*smaxuf7?
refae*sm*rMKid w
f tf*fS yJgEluTk (Managerial skill adviser) =;uku
T oyfut
Tk mP .ukrmef7? [GaH uMmefr;I
[G,
H KS uf/ [G=H ;Ekuw
f w
d f ta70fA!
Dk tf*fS aoSrf iH f
vufu7jawH7? [GaH uMmefr;I [G,
H KS ufuaDk v0f oGu*f HG
=kiv
f sKid b
f 0[GrH 7JG ? Elb0refae*sm *G=H u
fS KM ifwu
M rk !
Y F
rGJ*Sf EGH*MKdif*MifrHif7? =p;wkdef`mf*Sf \kdef7a`mif\kdwfukD
av0f *Gw
H u
D MK[
d af uwfobj`mf7? vwlEu
l t
Tk acgif

t7m*G=H yfS edk hf =yf*fS yked hf =yfuyTk edk hf =yfwtf ,0fwu

D MK[
d f
v0frI; zkTa`H*MKdif*Mif7?
nHirf '[
d af =0wj*rMKid *f x
HG idk o
f ;=kio
f m]kum
rmef r'[
d `f Kd [fauuf*rMKid f Bo0fu*Tk aHG vmJou
dk t
f w
dk f
ndt?j
ol7ref (uGmefvSm)

vs;oO> s m
o"id w
f *ZJ fS
xHuv
f 0fc"yd v
f LW wdwJk
qufriH *f vmefuT*k M;wd7 ?
*M;wda,s tJpj7!m
rdi=f ;ta70fo"id w
f w
ZJ Jk
vs;oO>sm*Sf tDx|;rHifuTktJ7?
ta70fo"id w
f Z*J fS tJ[rHG id f
vtDoO>sm*Sf tJ[GHnmwf
q*; !tf*Sf ?

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 131 ]

aum=Gef (wdyHifaumH)