'U=e vs;7wfw"d

."efv0fac"mrfvwkdyfaus0f0f oGufv'DoO>sm
rdokdufvSdif
vWLo~Kd ufqmef ,0fauwft0krT ;I &So
f mqmef*fS wkyu
f rTk '; ,Staf zsH!modu
k u
f 7f ?
vuU7rj [
'd hf Aw
j *H fS umvvkaT v0f vYAufawfcS [
dk rf AJG u
Dk 7Dk ? obm0rd[
f' hf Aw
j *H fS nmwfn;w'[f AufawSf
*Pgefh*dyaf vyf7? umv[GAH uf.al xmHawSf a`HwaH uiAf ufr'[
d Bf wHKwHyMeaf !mif?
`mH`mHawH*Sf od"i*f w
d *k fS *G[rHG JG w";.;tDriH rf t
JG vef]0f7? umvrwfAJvu
HP w
f H qkiaf rm0f]vkaD uMH
rku0Q ga`HrS a`H*t
G mwkJ r+;7kyo
f aD uMv
H tDvmG *J 7fS ? umvrwfAv
J u
HP w
f H hcmtmElru
k 0Q ga`HrS a`Hauit
f u
D Tk
owfn;avmuwHyeM af !mif?
tJov
Y 0f propose .a7ifaAS*f fS vYmaf umefwt
" t
f J tJprf\wfv0fwrJk iH 7f ? oGuaf AS*f .HG ekd !
f iS u
f o
Tk [
G *f fS
aASv
f o
Y "mefaumefw"tu
f Mmnd? o"mefprf7iH f u~[af ASu
f Mm? rk=afS 7m[kaD wSf oGurf '[
d hf AjavyfynmwH
u~[*f fS udpaP .'mEf al umefw"taf [if7?

60

vs;7wfw"d

='U e vs;7wfw"d
o~Kd ufqmefEaHG wSpf w
kd af u0fh.Kif7? vtfnrd ;I Formula !H *w;tma!mif!;? o~Kd ufqmefEaHG wSf
=;].l`mf7rwf? o~Kd ufqmef[rHG aJG wSf `mf7rwf*fS .wfut
fS mauwfw7f a!mif?
tJqmefo~Kd ufqmef nHiv
f rsKDt7J ta70fww
d Ef o
l "eyf gifA!
Dk rH ;I atrd'[*f fS yJgaxmHaoZmJ aoZmn
J ?d
tcdiaf ASt
f aD c"maH iZurf u
H w
f edk *f fS Bwif*MrBf odK[ftaJ v0f yHuv
f [mfwedk rf ;I =kipf tm&So
f m`mwfwf
aBumtft7f ? tcdiu
f mvaAS7f yk o
f aD uMH vtDADanmefwedk *f fS Bwif*MrBf odK[ftJ [Gu
H "mwftmyk[/f
=kifptm7Sfomr7difuWifyMef7?
qmef*KdM ifawSf =;=kipf odik *f KM id 7f ? [Gq
H mefawSf rkav0f[=HG ;=kipf okid 7f ? q*;- [GaH uifqmef*fS [GcH [
dk yf [
k ?f
yGKd ifrAJG HW wduv
f idS t
f m*Sf &So
f m[GrH aJG t[f *Gv
H t
Y n
f mwfyKdG ifrv
JG KP wfa`mwfrS *Gx
H ;| oufoAF rHW mef7?
tBumoUt7f q
J mefr';wHn;\g ya7ifqmef*v
fS yk u
f MKifriH ,
f s? vYmrf ';vsKdio
f muMKifa!mif axifr;I
vYm7f q
J mefr'; `mf7rwf].lapSaf !mif*fS r';awmfv0fu[
Dk m?
oZt
fd *J fS =So
f u
G t
f *J AHG +A+gJ bJwZ/J AJusm7/ ,0f7aASrf u
d *f .HG al wSf tJ=ik w
f MKifriH v
f "Kd ef7? q*;- yJgElopPm
rkav0fvu
Y yTk guMKifya~J ASn
f ?d
oGuq
f mef=;=kipf rHio
f ikd v
f 'w
D *H fS oGun
f ;rqmefapmJa.wfww
f tfr;I =St
f 7myGrahypdw
k rf o
JG mfu7Dk ?
vud[
k yf eHk urGJ [dw
k Ef q
l mefu"deo
f ~Kd ufrMKd uftmukT 7=EWw
F Jk =ku
T aTk Am]dowf vrsKD*t
HG w
fdk f yWw
d u
f MKif
h.[wf7? qmef*afS w"iw
f "[af uG=H ;[k[
D m ].efumwfauG=H ;[k[
D m?

rdokdufvSdif (uGmefvmS )

vs;7wfw"d

61