twGJ (54)

trSwf (180)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? wefcl;vqef; 10 &uf

2015 ckESpf? rwf 29 &uf? we*FaEGaeY/

rEav;

pOf/

'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf; ref;awmif&dyftaxGaxGa&m*guk aq;ukoaqmif (10) xyfaqmifopfwGif ukoa&;qdkif&m acwfrDpufud&d,mrsm;udk MunfhIppfaq;
(owif;pOf)

owif;-armifarmifjrihfaqG
&efukef

rwf

28

jrefrmEdkifiHESihf vmtdkEdkifiHtm; qufoG,fwnfaqmufvsuf&dSaom

rJacgifjrpfjzwfwHwm;rSm wnfaqmufrIvkyfief;rsm; &mEIef;jynfheD;yg;
NyD;pD;aeNyD; rMumrDzGihfvSpfEdkifawmhrnfjzpfonf/
jrefrmEdik if H &Sr;f jynfe,f wmcsv
D w
d cf dik f uefvyf&mG awmifbufEiS fh
vmtdkEdkifiHveferfomjynfe,f [GmcGrf&GmteD;odkY rJacgifjrpfudk jzwfoef;
um wHwm;wnfaqmufaejcif; jzpfonf/ ,if;wHwm;onf jrefrmEdkifiH
NrdKUawmf aejynfawmfrS uDvdkrDwm 940 cefYtuGmwGif wnf&SdNyD; vmtdk
EdkifiH AD,ifusef;NrdKUrS uDvdkrDwm 1020 cefYtuGm wnf&Sdonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 X

rwf

28

jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmoef;atmif?
OD;pd;k 0if;? 'kw,
d 0efBu;D OD;oef;aqG
wdkYESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmfrS jrefrmtrsdK;om;
avaMumif;jzifh xGucf mG &m rEav;
NrKd U csr;f jrompnfavqdyo
f Ykd eHeuf
9 em&DwGif a&muf&Sdonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh
tzG J U 0if r sm;onf rE a v;wd k i f ;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&JjrifEh iS t
hf wl
rEav; taxGaxGa&m*gukaq;kH
BuD;twGif;&Sd ref;awmif&dyftaxG
axGa&m*gukaq;ukoaqmif (10)
xyfaqmifopf zGifhyGJtcrf;tem;
odkY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif rEav;
taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD;rS
a'gufwmarmif0if;ESifh tvSL&Sif
rsm;u aq;ukoaqmif (10) xyf
aqmifopfukd zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS f
ay;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmoef;atmifu urnf;
armfuGef;udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpf
ay;NyD; 'kwd,orw a'gufwm
pmrsufESm 8 aumfvH 1 P

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

Ekid if HwpfEkid if H\ pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrIonf ydkYukef

jrifrh m;wdk;wufa&;tay:wGiv
f nf; tajcwnfvsu&f ydS gonf/
ydkYukefrsm;csJUxGifwifydkYEkdifjcif;jzifh jynfy0ifaiGwdk;wufum
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ odkYaomf zHGUNzdK;qJ
EkdifiHtrsm;pkonf tajccHvdktyfcsufrsm; jznhfwif;ae&onhf
twGuf ydkYukefxufoGif;ukefrsm;u ydkrsm;jym;aewwfyg
onf/ t&nftaoG;aumif;rGefaom oGif;ukeftpm;xdk;xkwf
ukefrsm; xkwfvkyfvmEkdifonfESifhtrQ oGif;ukefavsmhusNyD;
ydkYukefrsm; jrihfrm;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/
xkdYaMumifhvnf; 'kwd,orw OD;PfxGef;u rwf
25 &ufwGifusif;yjyKvkyfonhf jrefrmEkdifiHtrsKd;om;ydkYukef
r[mAsL[mvkyfief;pDrHcsuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf
jcif; tcrf;tem; trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk vufawGU
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh ta&;BuD;onhftcsdef
a&muf&SdvmNyDjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh tqdkygvkyfief;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif oufqkdif&m0efBuD;
Xmersm;? vkyfief;pOfwGifyg0ifonhf tzJGUtpnf;rsm;? toif;
tzJGUrsm;ESihf yg0ifywfoufaeolrsm;tm;vHk; vkyif ef;pDrHcsuf
ESifhtnD taumiftxnfazmf&mwGif 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif
&Guf&efESifh vkyfief;pOfwpfavQmuf wuf<upGmaqmif&GufMu
&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhygonf/
jrefrmEkdifiH 2013 ckESpfwGif yxrqHk;tBudrfusif;y
cJhonhf jrefrmEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;
zdk&rf trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m ay:aygufvmapa&;
pwiftkwfjrpfcschJNyD; wpfESpftwGif;u@ 11 cktwGuf
tao;pdwyf kdYukef r[mAsL[mrsm;a&;qGJEkid cf JhaMumif; od&yg
onf/ trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[monf ykdYukef,SOfNydKifEkdif
pGr;f ESihf ydkYuket
f r,fopfcsJUxGiw
f ifykdYEkid af &;twGuf vrf;jy
ajryHkwpfckjzpfygonf/ trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk
xda&mufpGm taumiftxnfazmfEkdif&ef apmihfMunhfavhvm
tuJjzwf vrf;nTefrIay;Ekdifa&; jrefrmhukefoG,frIzHGUNzdK;wdk;
wufa&;aumfrwDwpf&yfudkvnf; zJGUpnf;wnfaxmifxm;
NyDjzpfygonf/
trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk xda&mufpGm taumif
txnfazmfaqmif&u
G v
f mEkid jf cif;ESiht
f wl qif;&JrIavsmhusa&;?
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf wpfrsK;d om;vHk; tcsK;d us
wdk;wufa&;qdkonhf t"du&nfrSef;csufrsm; atmifjrifwdk;
wufrIrsm; &&Sv
d mEkid rf nfjzpfygonf/ xdkrSwpfqifhjrefrmEkid if H
onf a&&SnfpOfqufrjywf zHGUNzdK;wdk;wufrIESifh <u,f0rI
qDodkYqdkonhf &nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGmaqmif&Guf
vmEkdifrnfjzpfygonf/
odkYyg ydkYukefr[mAsL[m&nfrSef; csufrsm;ESifhtwl
,SONf ydKifEikd pf rG ;f &So
d nhf ydku
Y ket
f r,fopfrsm; oGuv
f ufjrefqefpmG
wifydkYEkdifjcif;jzifh EkdifiHhpD;yGm;vnf; zHGUNzdK;wdk;wufvmrnf
jzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf rwf 28
aejynfawmf aumifpDe,f
ajrwGif &moDtvdkufpdkufysdK;
aom oD;ESt
H r,frsKd ;pkEH iS hf pyfrsKd ;
pyg; rsdK;aphxkwf pdkufuGif;BuD;
rsm;udk awmifov
l ,form;rsm;
tusKd ;aus;Zl; jzpfxeG ;f &&Sad pa&;
twGuf awmifoel nf;ynmay;
pdu
k u
f iG ;f Bu;D rsm;tjzpf xlaxmif
pdu
k yf sKd ;jyo aqmif&u
G af y;vsuf
&Sdonf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;
cdkif apwkw&mNrdKUe,fESifh izJ
NrdKUe,frsm;rS vma&mufavhvm
Muonfv
h il ,frsm;tm; rwf 27
&uf eHeuf 10 em&DcGJu orw
kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;armifESifh v,f,m
pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;jrifhvIdifwdkYonf Ow&oD&d
NrKd Ue,f wpfqufwpfpyfwnf;
awmifolynmay; {u 900

SGNXIX*LI %XG.TGN(,ZIF*HITXI
pum;rsm; ajymMum;MuNy;D od&dS
vdkonfrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;
tjyeftvSef aqG;aEG;ajzMum;cJh
Muonf/
a&S;OD;pGm jrefrme,l; {&m
ukrPD\ wpfaeY wef 500
xdef;odrf; odkavSmifEdkifaom
acwfrDtat;cef;pufkH wnf
aqmufrIpepfESifh odkavSmifEdkif
rIpGrf;&nfrsm;udk
MunfhI
avhvmMuNyD; ajrrJhpepfpdkuf
ysdK;jyoxm;aom
qvwf
&GufrsdK;pkH pdkufcif;? pifwif
pepfjzifh pdkufysdK;xm;aom
Muuf[if;cg;oD;ESifh yJvif;
a>roD; pdkufcif;rsm;udk vnf;
aumif;? wpfqufwpfpyfwnf;
uefpGef;Opdkufcif;? c&rf;? ikwf
ESifh ikwfysdK;cif;? uGwfoD;ESH
pdkufcif;rsm;udk vnf;aumif;
MunfhIavhvmMuonf/
qufvuf pufrIoD;ESH

vGdKifaumf rwf 28

EdkifiHwnfaqmufa&;? trsKd;
om; nDnGwfrIwnfaqmufa&;?
Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&; jzpf
pOfqkdif&m tcsuftvufrsm;?
tusKd;oufa&mufrIESihf jrefrmhvlY
tzGJUtpnf;wpf&yfvHk;u tcef;
u@toD;oD;wGif enf;trsKd;rsKd;
jzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;apvdkaom XmerS txl;tMuHay; av;OD;u &moifwef;om; pkpkaygif; 170 OD;
tm;jzifh jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; tcsuaf ygif; 10 csuu
f kd vufawGU wufa&mufMuonf/
jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;A[dk okyfjyrIESihftwl aqG;aEG;ydkYcscJh
(jynfe,f jyef^quf)

jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpf
pOfESihfywfoufaom taMumif;
t&mrsm;? vuf&SdEdkifiHa&;? pD;yGm;
a&;ESihfvlrIa&;tajymif;tvJrsm;
ukd Ekid if w
H nfaqmufa&; Iaxmifrh S
aqG;aEG;jcif;qkdif&m oifwef;ESihf
zdk&rfrsm;udk vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmf
cef;r rwf 25 &ufu usif;y
onf/

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ wpf{u
vQif wefcsed f 80xGu&f EdS ikd af om
odyHenf;us ysdK;axmifpepfjzifh
pdkufysdK;xm;onfh BuHpdkufcif;
rsm;udk MunfhIavhvmMu&m
pufrIoD;ESH zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf
a&TESifh MuHoD;ESHpdkufysdK;a&; ynm
&Sifrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;
jyoMuonf/
xdrk w
S pfqifh ZrLoD&Nd rKd Ue,f
wJBuD;ukef;GmteD;&Sd jrefrm
e,l;{&mukrPD\ ykvJoG,f
pyfrsdK;pyg; wpf{uwif; 200
ausmf xGuf&SdEdkifonfh t&nf
taoG;ESifh aps;uGufcdkifrmrI
udk &Sif;vif;ajymMum;Mu&m
avhvma&; vli,frsm;u od&Sd
vdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMu
onf/
qufvuf ysOf;rem;
NrKd Ue,f rJZvDuek ;f aus;&GmteD;
&Sd jrefrmhv,f,mpD;yGm;a&;

trsm;ydkif ukrPDvDrdwuf
(MAPCO) \ wef 200 us
acwfrDqefpuf wnfaqmuf
a&; vkyif ef;cGio
f Ykd a&muf&MdS uNy;D
acwf r D v ,f x G e f p uf B uD ; rsm;?
acwfrD &dwfodrf;a>cavSYpuf
Bu;D rsm;udv
k nf;aumif;? qefpuf
tpdwftydkif;rsm; wyfqifNyD;pD;
aerIrsm;ukdvnf;aumif; Munfh
Iavh vmMuonf/
xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKUe,f?
tvsifvdkaus;&Gm ykvJoG,f
pyfrsdK;pyg; F-1 rsdK;aphxkwf
wpfqufwpfpyfwnf; 344
{u tzdkvdkif;-trvdkif; pdkuf
uGif;ukd a&muf&SdMu rsdK;aph
xkwf pdkufuGif;BuD;rsm;twGif;
vSnfhvnf MunfhIavhvmMu
NyD;
pyfrsdK;pyg;ynm&Sifrsm;
tm; rsdK;aphxkwfvkyfrI vkyf
ief;pOfrsm;udk ar;jref;avhvmcJh
Muonf/
(owif;pOf)

rlq,f rwf 28
&Srf;jynfe,f ajrmufykdif;
rlq,fckdif p,fvefYaus;&GmwGif
aus;&Gmpkaygif;tm;jzifh
wnf
axmifonfh ukd,fhtm;ukd,fukd;
pmMunfhwkdufopf zGifhyJGtcrf;
tem;ukd rwf 27 &ufu usi;f y&m
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;rSL;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;onf/
pmMunf h w k d u f o pf t wG u f
EkdifiHawmfrS rwnfaiGusyf 10
odef;ESifh r*Zif;? *sme,fpmtkyf
pmapmifrsm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ atmifausmf (iprd)

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 28
(65) Budrfajrmuf EdkifiHwum pme,fZif;tzGJYtpnf; (IPI) urmhnDvmcH 'kwd,aeYtjzpf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU ewfarmufvrf;&Sd
csufx&D,H[dkw,f qufvufusif;yonf/
IPI nDvmcH 'kwd,aeYwGif
tpDtpOf tydkif;(1)t& ygup
wefEdkifiH Dawn Media Group rS
Editor Jahanzaib Haque ?
uifnmEdkifiH Kenya Editors
Guild rS MD Linus Kaikai?
oD&dvuFmEdkifiH
Samabima
Newspapers rS E ditor Manori
Kalygampitiya ESifh jrefrmwdkif;rf
t,f'DwmcsKyf OD;oD[apmwdkYu
Nidrf;csrf;a&; wdk;jrifhwnfaqmuf
jcif;- rkef;pum;qdkif&m xda&muf
aomenf;vrf;rsm; acgif;pOfjzifh
OD;aqmifaqG;aEG;BuNyD; wuf
a&mufvmaom jynfwGif;jynfy
rD'D,mrsm;u jyefvnfaqG;aEG;
Muonf/
qufvuf IPI nDvmcH\
tcef;u@wpfcktaejzifh tar
&duefEdkifiH CNN International rS
tpDtpOfwifqufola[mif;Jim
Clancy \ ar;jref;aqG;aEG;rI tpD
tpOfwiG (f atmufyHk) b*Fvm;a'h&fS
EdkifiHrS EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&SifESifh
Grameen Bank Bhaban Ou|

ygarmu Moharmmad Yunus

u u@wdkif;wGif pdefac:rI
rsm;pGm&Sdaeonfh b*Fvm;a'h&Sf
EdkifiHwGif rajz&Sif;Edkifao;onfh
jyemBuD;rsm;xuf ajz&Sif;Edkif
onfh jyemi,frsm;udk OD;pGm
ajz&Sif;onfhtaejzifh qif;&JrI
wkdufzsufa&;vkyfief;udk rdrdtae
jzifh t"duOD;wnfaqmif&GufcJhyg
aMumif;? pD;yGm;a&;tusdK;tjrwf
udk r&nf&G,fbJ vlrIa&;vkyfief;
vkyfudkifvdkonfh pdwf"mwfjzifh
Microcredit tpDtpOfjzifh Social
Business pwifcJYaMumif;? ,if;
vkyfief;rSm aiGaMu;tvSL&SiftzGJY?
azmifa';&Sif;rsm;ESifh oabm
obm0 wlnDaomfvnf; vkyfxHk;
vkyfenf;rwlaMumif;? &if;ESD;aiG
aMu;qHk;&HI;rIr&SdbJ vltrsm;\
jyem ajyvnfatmif aqmif&u
G f
aejcif;jzpfaMumif;? tusKd;tjrwf
udk OD;wnfjcif;r&SdbJ vlYtzGJU
tpnf; jyemrsm; ajz&Si;f a&;wGif
&if;ES;D jrK yEf jHS cif;jzpfaMumif;? qif;&J
rIavQmhcsa&;twGuf t"dupdef

&efukef rwf 28
EdkifiHwumpme,fZif;tzGJUtpnf;(IPI)\ 2015 ckESpftwGif;
urmhae&ma'otoD;oD;wGif rD'D,mqkdif&mvkyfief;rsm; xl;cRef
pGmaqmif&GufEdkifcJYonfh owif;rD'D,mrsm;ESifh vlyk*dKvfrsm;tm;
xl;cGsefqkrsm;csD;jrifhjcif; tcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&DwGif
&efukefNrdKU ewfarmufvrf;&Sd csufx&D,H[dkw,f Pool Garden
usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? EdkifiH
wum pme,fZif;tzGJUtpnf;rS Ou| Ms. Galina Sidorova ESifh
wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;? EdkifiHjcm;oHHk;
S ausmzHk;rS
wmvTwfay;vdkufNyD;NydKifyGJ0iftrsKd;
om; trsKd;orD;pufbD; tm;upm;
orm; 48 OD; yg0ifMuum pk&yfae
&mrS usKH;oHk;ywfpD;eif;NyD; rEav;
awmifay:odkY ESpfBudrf um;vrf;

twdkif; wufa&mufpDeif; 66
vrf;twdkif; 26 vrf;txd xdkrS
62 vrf;twdkif; uaemifrif;om;
BuD; 51 vrf;&Sd MSP CAT Hk;odkY
,SOfNydKifyef;0ifcJhMuonf/
NydKifyGJtNyD; touf 19 ESpf

ac:rIrSm tvkyfvufrJhjyem
ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;
enf;yg;rI jyemrsm;jzpfaMumif;?
ynmwwfrsm;ESifh ynmrJYrsm;
twGufyg pm;0wfaea&; ajz&Sif;
rIwGif vHkavmufaom0ifaiG&&Sd
a&;onf tajccHtcsufjzpfum
,if;twGuf rdru
d ,
kd w
f idk u
f tvkyf
tudkif &SmazGolxuf pGefYOD;wDxGif
vdo
k nfh pdw"f mwfjzifh tvkyt
f udik f
zefwD;ol jzpf&efvkdtyfaMumif;/
tvkyt
f udik &f &Sad &;wGif trsKd ;
orD;rsm;udk t"duxm; &nf&G,f
cJhNyD; 4if;wdkYudk,fwdkif tao;pm;
vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd Ef ikd &f ef acs;aiG
xk w f a cs;onf h tpD t pOf r sm;
pwifcJYygaMumif;? trsdK;orD;rsm;
tm;
tvkyftudkifzefwD;vkyf
udik af pNy;D &&Sv
d maom0ifaiG tjrwf
tpGef;onf rdom;pkpm;0wfaea&;
ESifh om;orD;apmifha&Smufa&;
wGifyg tusdK;jzpfxGef;aMumif;/
b*Fvm;a'h&SfwGif aqmif&Guf
aeaom Microcredit vkyfief;ESifh
Social Business udk e,l;a,muf?

avmhpftdef*svdpf?
tdEd,ESifh
ruqDudkwdkYwGif aqmif&GufaeNyD;
qif;&JrI avQmhcsa&;ESifh qif;&JrI
yaysmufa&; tcef;u@onf
rD'D,mtm;vHk;twGuf acgif;pOf
u@tjzpfrSwf,lapvdkaMumif;?
Social Business &nf&G,fcsuf
udk rrSm;,Gif;apbJ tjrwftpGef;
tusKd;&v'fxuf vlrIjyem
rsm; ajyvnfaprnfh vlrIa&;
vkyfief;tjzpf rqkwfrepfaqmif
&Guf&ef vkdtyfaMumif;? tdrf&m
rJh? tvkyfvufrJhrsm;twGufyg
acs;aiGtpDtpOfrsm;yg&So
d nfh bPf
pepfESifh bPfrsm;zGHUNzdK;wkd;wuf
&ef vkdtyfaMumif;/
rdrdtwGuf tvkyfvkyfjcif;ESifh
vlwpfa,muftwGuf tvkyf
vkyfjcif;udk uGJjym;apvdkaMumif;?
jyemrsm;jzifh arG;zGm;vmaom
vlom;rsm; taejzifh ,if;wkdYudk
ajz&Sif;ay;rnfholudk &SmazGae
jcif;xuf rdrdudk,fwkdifyg0ifajz
&Sif;jcif;onfom taumif;qHk;
enf;vrf;[k rdr,
d MkH unfygaMumif;?

rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

IPI \ rD'D,mqkdif&m xl;cRefqkrsm;wGif (67) Budrfajrmuf urmh
vGwfvyfaom rD'D,mol&Jaumif;qk (67 th World Press Freedom
Hero)udk qD;&D;,m;rD',
D mESihf vGwv
f yfpmG xkwaf zmfajymqdrk I A[dXk me
(Syrian Centre for Media and Freedom of Expression)rS rD'D,m
Oya'tusKd;aqmif Mr.Mazen Darwish ESifh 2015 ckESpftwGuf
vGwfvyfaom rD'D,ma&SUaqmifqk (IPI 2015 Free Media Pioneer
Award)udk Mexican journalists' network Periodistas de a
Pie ( Journalists on Foot)wkdY &&SdcJhMuonf/
(owif;pOf)
atmufEiS fh touf 26 ESpt
f xuf
oufwef;tvdkuf qk&trsKd;orD;
tm;upm;orm;rsm;tm; tm;^
umodyHausmif;tkyfBuD; OD;rsKd;jrihf
atmifuvnf;aumif;? touf26
ESpt
f xuf? touf 19ESprf S 25ESpf

ESihf touf 19 ESpfatmufNydKifyGJ

wGif qk&tm;upm;orm;rsm;tm;
jref a &T j ynf x &uf w mvD r d w uf
Ou| OD;cifarmif0if;u vnf;
aumif; qkwHqdyfESihfqkaiGrsm;
csD;jrihfcJhonf/

urmwpf0ef;vkH;
&ifqkdifae&
onfh qif;&JrIjyemudk okn
tqifx
h d avsmu
h sap&efrmS wpfO;D
wpfa,mufcsif;pD\ pGefYOD;wDxGif
vdkpdwf? tvkyftudkif zefwD;
aqmif&Gufjcif;ESifh oufqkdif
aMumif;? enf;ynmtcGifhtvrf;
rsm;&Sdaeaom ,aeYacwfwGif
vli,frsm; tvkyftudkiftcGifh
tvrf; enf;yg;rIudk a&S;&Iajym
qkdraebJ tvkyftudkifudk zefwD;
&,lolESifh zefwD;ay;ol jzpfap
vdkaMumif;? tvkyfvufrJhjzpfjcif;
udk rodawmhonfhwkdifatmif
zefwD;yHkazmfoGm;MuapvdkaMumif;
jzifh aqG;aEG;ajymMum;NyD; wuf
a&mufvmaom owif;rD',
D mrsm;
u jyefvnfaqG;aEG;Buonf/
xdkYaemuf IPI nDvmcH
'kwd,aeYtpDtpOfrsm;udk quf
vufusif;y&m trSefajymqdkjcif;ta&;ay:tajctaeESifh tusyf
twnf;&SdcsdefwGif usifh0wfESifh
tnD owif;a&;om;Edkif&ef
acgif;pOfudk *syef? ,lauESifh
ygupwef EdkifiHrsm;&Sd owif;
rD'D,mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u
vnf;aumif;?
vGwfvyfaom
vlrItzGJYtpnf;rsm;wGif pHkprf;
axmufvSrf;owif;pmynm vkd
tyfrIacgif;pOfjzifh a[mifaumif?
xdkif;? ygupwef? tdEd,ESifh
jrefrmEdkifiH jrpfrcowif;rD'D,mrS
wm0ef & S d o l r sm;uvnf ; aumif ; ?
tE&m,f&Sdaom
oufarG;rI?
owif;pmynm- owif;ay;ol
rsm; towfcH&jcif;udk rnfodkY
&yfwefYMurnfenf; acgif;pOfudk
umwm? tD&wf? tdEd,ESifh

tar&duefEdkifiHwdkY&Sd owif;Xme
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmif
aqG;aEG;Muum zdwfMum;xm;
onfh owif;rD'D,mrsm;rS tjyef
tvSefyg0ifaqG;aEG;MuNyD; IPI
tzGJU0ifrsm; oD;oefYnDvmcHudk
nae 4 em&DwiG f qufvufusi;f y
cJhonf/
IPI nDvmcH
usif;yaepOf
twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fonf
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS EkdA,fNidrf;
csrf;a&;qk&SifESifh Grameen Bank
Bhaban Ou| ygarmu Moharmmad Yunus ESihf eHeuf 11 em&DcJG
wGifvnf;aumif;(tay:yHk)? EdkifiH
wum rD'D,myhHydk;rItzGJU(IMS) rS
tm&Sa'oqkid &f m pDru
H ed ;f refae*sm
Esben Q. Harboe? Country
Program Coordinator Glen
Swanson? Centre for Law and
Democracy rS Executive Director Toby Mendel? zdvpfydkif

EdkifiHpHkprf;axmufvSrf;owif;pm
ynmA[dkXmetrIaqmif 'gdkuf
wm Malou C.Mangahas wdkYESifh
rGef;vGJydkif;wGif
csufx&D,H
[dw
k ,f&dS tr&yl& cef;rwGio
f ;D jcm;
pD awGUqHkcJYonf/
IPI nDvmcH 'kwd,aeYtpD
tpOftNyD;wGif
jynfaxmifpk
0efBu;D onf jynfe,fEiS w
hf idk ;f a'o
BuD;toD;oD;rS
nDvmcHwuf
a&mufvmaom jynfwGif;owif;
rD'D,mrsm;rS owif;axmufrsm;
ESifh awGUqHkNyD; owif;rD'D,m
vkyfief;qkdif&m ar;jref;csufrsm;
ESifhpyfvsOf; &Sif;vif; ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)

&efukef rwf 28
0efxrf;rsm; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyK
oifwef;rsm;qif;yGJudk ,refaeYeHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;
'*Hk NrKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f jr0wDrif;Bu;D vrf; trSwf (51) &yfuu
G f
A[dkavhusifha&;ausmif; usif;yonf/
tqdyk g oifwef;rsm;qif;yGw
J iG f e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme ynma&;
ESifh avhusihfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmifu pDrHcefYcGJ
a&; oifwef; trSwfpOf(59) pma&;0efxrf; oifwef;trSwfpOf (89)
ESihf txl;enf;jyoifwef;trSwpf Of (1) wdrYk S oifwef;qif; oifwef;om;
oifwef;olrsm;udk trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;qif;atmifvufrw
S f
rsm;ESifh oifwef;tvkduf xl;cRefqkrsm;udk ay;tyfcsD;jrihfonf/
,aeY txd A[dkavhusifha&;ausmif;rS oifwef;qif; pkpkaygif;rSm
113014 OD; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

we*FaEG? rwf 29? 2015

Edik fiHwumowif;

qmem; rwf 28
aqmf'Dtma&AsESihf tD*spfwdkYu tma&AsuRef;qG,f 0ifa&mufwdkufcdkufa&;jyifqifrIwpf&yftjzpf ,Drif
urf;dk;wef; r[mAsL[ma&vufMum; buf(bf) tJref'ufurf;vGefwGif ppfoabFmrsm; jzefYMuufcsxm;onf/
tma&Asyifv,frS tD*spfpl;tufwl;ajrmif;udk csOf;uyf0ifa&mufEkdifonhf tqdkyg a&vufMum;odkY tD*spf
ESihf aqmf'Dtma&AsppfoabFm trsm;tjym; apvTwfxm;NyDjzpfaMumif; trnfrazmfvdkol tD*spf ppfbuf
wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csufudk udk;um;vsuf atyDowif;u aomMumaeYu azmfjyonf/
tqdkyg ESpfEdkifiHrS ppfoabFmrsm;onf buf(bf) tJref'ufa&vufMum; teD;ywf0ef;usifwGif a&muf&Sd
aeNyD; 4if;wdkYwGif zsufoabFmESihf tjcm;oabFmESpfpif;vnf;yg0ifaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u xyfavmif;
ajymMum;onf/
tD*spfa&wyfoabFmrsm;udk buf(bf) tJref'uf a&vufMum;oGm;&mvrf;wpfavQmuf awGU&aMumif;
,Drif&Sd at'ifqdyfurf;rS urf;wufwdkufyGJrqifEJTrD avaMumif;wdkufcdkufrIudk oDwif;wpfywfcefYMum
,DrifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhaom &D;,mh'f,ufqifu ajymonf/
,DrifoYkd Munf;wyfrsm; pepfwus jzefMY uufomG ;zG,&f adS Mumif;? rwf 26 &ufuwnf;u aqmf't
D ma&Asu jyKvkyfzG,f&SdaMumif; ,Drifppfbuf t&m&Sda[mif; eufqmt,fvfrmuGm&SDu ajymonf/
(y&ufpfwDAGD)
avaMumif;rS ,Drifudk pwifwdkufcdkufcJhaMumif; 4if;u ajymonf/

yifw*Gef rwf 28
pufwifbmvxuf aemuf
rusbJ tkdiftufpftMurf;zuf
orm;rsm;tm; wdu
k cf u
kd af csreI ;f &ef
yxrqH;k tBurd t
f jzpf oabmxm;
tv,ftvwf&Sdaom qD;&D;,m;
ppfaoG;<u 400 udk avhusihf
oifMum;ay;Ekdifa&; a&G;cs,fvdkuf
NyDjzpfaMumif; tar&duefppfbuf
u aMunmonf/
tar&duefppfbufEiS fh axmuf
vSrf;a&; at*sifpDrsm;taejzihf
qD;&D;,m;&Sd tdkiftufpfwdkYtm;
acsreI ;f okwo
f if&eftwGuf ppfaoG;
<u 5000 udk avhusihfoifMum;
ay;rnhftpDtpOft& tqdkyg
ppfaoG;<ursm;\
aemufcH
orkdif;aMumif;udk ppfaq;aeNyD
jzpfaMumif;
aomMumaeYu
yifw*Gefu ajymMum;vdkufonf/
qD;&D;,m;EdkifiHwGif jynfy
taxmuftyHhcH ppfaoG;<ursm;\

tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumihf
EdkifiHtwGif; vlaygif; 210000
aoqHk;cJhNyDjzpfonf/
tqdyk g ppfaq;rIrsm; jyKvyk f
&mwGif ppfaoG;<ursm;\ aemufcH
orkdif;aMumif;udk t"du ppfaq;
aejcif;jzpfaMumif;?
vufaAG

ppfaq;jcif;? rsufMunfvTm "mwf

rSefppfaq;jcif;wdkYvnf; yg0if
aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
,if;wdkYtm; ppfaq;NyD;vQif
,ckESpf aEG&moDaESmif;ydkif;wGif
ppfoifwef;rsm;
ay;oGm;rnf
jzpfaMumif;
yifw*Gefajyma&;

qdkcGihf&Sdol AdkvfrSL;BuD; pwdAf0g&if

u ajymMum;onf/ ppfaoG;<u
2200 teufrS 400 udk ppfoif
wef;ay;&ef a&G;cs,fvdkufjcif;jzpf wkdusKd rwf 28
aMumif; 4if;u qufvufajymMum;
ajrmufudk&D;,m;onf vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;u *syefEdkifiHom;
onf/
(y&ufpfwDAGD) rsm;tm; jyefay;qJGrIudk owif;xkwfjyefay;&ef aESmifhaES;MuefYMumae
onfhtay: *syefEdkifiHu ajrmufukd&D;,m;tay:wGif ydwfqdkYta&;
,lrIrsm;udk xyfrHwdk;jrifhoGm;zG,f&SdaMumif; eDau;pD;yGm;a&; aeYpOf
owif;pmu paeaeYwGif azmfjycJhonf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: ukefoG,fa&;t& ydwfqdkYrIwdk;jrifh&ef?
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHxJodkY av,mOf0ifxGufcGifh ydwfyifrIwdk;jrifh&ef?
*syefqdyfurf;okdY ajrmufudk&D;,m;oabFmrsm; 0ifa&mufrIwm;qD;&ef
ponfwdkYudk *syeftpkd;&u vmrnhft*FgaeYwGif qHk;jzwfrnfjzpfonf/
vGefcJhaom 2002 ckESpfu ajrmufukd&D;,m;onf 1970 ESifh 1980
jynfhvGefESpfrsm;u olvQKdrsm;udk oifwef;ay;avhusifhEdkifa&;twGuf
*syefEdkifiHom; 13 OD;tm; jyefay;qJGcJhonf/ jyefay;qJGcH&olrsm;xHrS
ig;OD;ESifh 4if;wkdY\rdom;pkrsm;udk aemifwGif *syefEdkifiHodkYjyefykdYcJhonf/
usef&Sdaeaom jyefay;qJGcH&ol &SpfOD;onf aoqHk;cJhNyDjzpfaMumif;?
xdk udpudkvnf; tqHk;owfvdkufNyDjzpfaMumif; ajrmufudk&D;,m;u ajym
F-KRQIRNG<DRPI V\HI(GNLIL+X XGSZ*LI RZLIWFVXIWYXI \GNUGN
&&Sd&eftwGuf ajrmufukd&D;,m;udk zdtm;ay;vsuf&Sdonf/
vGefcJhaom ZlvdkifvwGif *syefu ajrmufudk&D;,m;ay: ta&;,l
ydwfqdkYxm;rItcsKdUudk z,f&Sm;cJhonf/
udkvHbdk rwf 28
jyefay;qJGcH&olrsm;ESifh oufqdkifaom tpD&ifcHpmukd vGefcJhaom
oD&dvuFmorw\nDjzpfolonf ykqdefjzifhwkdufcdkufcH&NyD;aemuf aq;Hkay:wGif aoqHk;oGm;cJhaMumif;
puf
w
ifbmvuxkwfjyef&ef ajrmufudk&D;,m;u ajymcJhaomfvnf; 4if;
&JwyfzUGJ u ajymonf/ y&D,efomqD&aD qemonf udv
k b
H Nkd rKd Uta&SUajrmufbuf&dS 4if;\ZmwdNrKd U wku
d cf u
dk cf &H
jcif;NzpfNyD; OD;acgif;wGif 'Pf&mrsm;pGm&&SdcJhonf[k attufzfyDowif;Xmeu azmfjyonf/ yk*dKvfa&; tjiif; onf ueOD;tqifhwGifom&Sdao;aMumif; ajymcJhonf/
FNYZ*LI(6SI(GNLIL+W P 6GUVPRQIXGS(6LIK\ZIRXI1\'WY*ZI
yGm;zG,u
f pd & yf&cdS NhJ y;D vlwpfO;D udzk rf;qD;xm;aMumif; udv
k b
H akd *Zwfowif;pmwGif azmfjyxm;onf/ orwonf
RDEP
DT*D(*U,M\.YN\IF-KRQI XGS(6LIK\ZIRXI1\' RZLI[NZI
wkwfjynfokdY tvnftywfc&D;oGm;aeonf/
j
y
ef
r
a
I
ES
m
if
ah ES;rnfqydk gu *syefEikd if u
H ajrmufu&kd ;D ,m;udk ,ckxufyrkd kd
,cif oD&dvuFmacgif;aqmiftrsm;pkESifh rwlnDonfhtcsufrSm vuf&Sdorwonf 4if;\rdom;pk0ifrsm;
vHjk cKH a&;twGuf txl;wvnf vkyaf qmifxm;jcif;r&So
d nht
f jyif 4if;\vHjk cKH a&;wyfzUJG udv
k nf; tiftm;avQmch s wif;usyfaomta&;,lydwfqkdYrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/
(dkufwm)
xm;onf/
(bDbDpD)

rdk*g'pfSL; rwf 28
qdkrmvDwyfzGJU0ifrsm;onf t,fvf&SmbwfppfaoG;<ursm;odrf;ydkufxm;onfh rdk*g'pfSL;NrdKUawmf&Sd rmum
t,fvfrlcg&mrm[kdw,fudk jyefvnf&,lxdef;csKyfEdkifa&;twGuf wdkufcdkufvsuf&Sdonf/
tqdkyg[kdw,f tjyeftvSefypfcwfrIrsm;jzpfyGm;pOf qGpfZmvefEdkifiHqdkif&m qdkrmvDoHtrwf ,lqyfzf
bm&Dbm&D tygt0if vl 10 OD; aoqHk;cJhonf/ tjcm;oHwrefrsm;rSm jywif; wHcg;rS ckefcsxGufajy;vGwf
ajrmufcJhMuonf/
tar&duefwaYkd vhusiahf y;xm;aom qdrk mvDtxl;wyfzUJG 0ifrsm;onf [kw
d ,f\ ae&mtrsm;pkukd jyefvnf
xdef;csKyfxm;EdkifcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg ppfaoG;<ursm;onf tay:qHk;txyfrsm;ESihf [kdw,ftrdk;ay:
jyefvnfckcHvQuf&Sdonf[k aemufqHk;&owif;rsm;t& od&onf/
&JrSL; tpfpar;vftdkvdku rlvuwkdufcdkufolukd;OD;&SdNyD; ajcmufOD;rSm aoqHk;oGm;onf[k ajymcJhonf/
taocHAHk;cGJorm;wpfOD;u taqmufttHk\ tjyifbuf um;AHk;cGJ&mrS wkdufckdufrIpwifcJhjcif;jzpfonf/
(bDbDpD)

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 28
&efuek Nf rKd UwGif usi;f yvsu&f dS
onfh EdkifiHwumpme,fZif;tzGJU
tpnf; nDvmcHwGif EdkifiHwum
rD',
D mzGUH NzKd ;rIrw
d zf uftzGUJ tpnf;
toD;oD;rS IPI nDvmcH wuf
a&mufcGifh&&Sd&ef jrefrmEdkifiH
a'opHkrS owif;rD'D,mvkyfief;
aqmif&GufaeMuaom owif;
rD'D,m(35)ckrS xkwfa0ol?
t,f'w
D mESihf owif;pmq&m(50)
udk ynmoifqktjzpf a&G;cs,f
wufa&mufapcJY&m a&G;cs,fcH
jynfwGif;rD'D,mrsm;ESifh jrefrmh
owif;pOfrS awGUqHak r;jref;rIrsm;
udk pkpnf;azmfjyvkdufygonf/
rjzLrmydkif(tvGwfwef; owif;
axmuf^AD'D,dk*sme,fvpf? MJI
ausmif;ol)

rD'D,morm;awG owif;b,fvdk
,lw,fqdkwmudk udk,fwkdifjrif
awGUcGifh&w,f/ wjcm;EdkifiHrSm
wpfOD;wnf;? 'grSr[kwf tzGJUeJY
aqmif&Gufwmvnf; awGU&w,f/
wjcm;EdkifiHrSm owif;,lwJh yHkpH
wcsKdUudk em;vnfvmw,f/ olwdkY
awG&JU pnf;urf;&SdrI? wpfa,muf
udk wpfa,muf taESmifht,Suf
ray;wm? owif;rD'D,mat*sifpD
awGeJU avhvmolawGvnf; 'DyGJrSm
yg0ifw,fvdkY odvm&w,f/ EdkifiH
jcm; owif;at*sifpDawGeJU csdwf
qufaqmif&u
G Ef ikd zf Ykd tcGit
hf vrf;
awG&SdaeNyD;
owif;orm;
wpfa,muf&JU pGrf;aqmifrIawG
ydk&vmrSm jzpfygw,f/ 'Dvdk tcGifh
ta&;udk toHk;csEdkifr,fqdk&if 'D
rD'D,maqG;aEG;yGJu tusKd;&v'f
awG&Edkifygw,f/
raeYu aqG;aEG;yGrJ mS t"duu
jrefrmrD',
D morm;awG vGwv
f yfwhJ
taetxm;jzpfzkdYeJY zrf;qD;cH
rD',
D mawG vGwaf jrmufzYkd qEjywJh
udpawGvnf; yg0ifw,f/ qEjy
w,fqkdwmrSm 0efBuD;qdk&if
atmifjrifrIvdkYawmif oabmxm;
oGm;w,f/ wpfcck k vkyv
f u
dk w
f ikd ;f rSm
wHkYjyefrIwpfcku
tNrJ&Sdw,f/
wu,fu 'Dvdkjzpfcsifwm r[kwf
bl;/ rD',
D morm;awGtaeeJY olu
Y kd
atmifjrifatmif yHhydk;wmr[kwf
IPI Congress udk yxrOD;qk;H bl;/ tultnDawmif;wm/ olu
tBudrf usif;ywm jrefrmEdkifiH ulnDr,fvdkY jzpfvmapcsifwm/
twGuf tvGe*f P
k ,
f &l r,ft
h &m olYudkjrif&wJhtwGuf rD'D,morm;
cGeftm;awG&csifwm/
yg/ 'DrmS Ekid if w
H umowif;orm; awGu

vufawGUrSmawmh tJh'Dvdk&atmif
vkyEf ikd zf Ykd rvG,af o;bl;/ vkyv
f nf;
rvkyfwwfMubl;/ wu,fawmh
qEjyw,fqkdwm olYtwGufyJ
aumif;oGm;ovdk jzpfaew,f/
raeYu&vdu
k w
f mu qEjywJo
h u
l
vnf; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; jyoGm;
w,f/ olvnf;yJ rSefrSefuefuef
tqifajyajy &ifqkdifoGm;w,f/
tm;vHk;vnf; taESmifht,Sufjzpf
roGm;bl;/ 'Dwpfckawmh trsm;BuD;
tqifajyoGm;w,f/
udkatmifaumif;rGef
vif;vif;(vm;dI;)? vm;dI;e,fajrcH
owif;axmuf? vm;dI;rD'D,m*k

raeYu aqG;aEG;rIrSm wjcm;

EdkifiHawGu rD'D,mqkdif&m tcuf
tcJawGeYJ uReaf wmfwq
Ykd u
D tcuf
tcJawG wdkufqkdifwlnDwmawG&Sd
w,fqdkwmawGU&w,f/ 'gawGudk
wpfO;D wpfa,mufwnf;tjyif tzGUJ
tpnf;taeeJY b,fvdkenf;vrf;
awGeYJ ajz&Si;f rvJ? wcsKUd udk b,fvkd
ajz&Sif;Muw,fqkdwm Iaxmifh

trsK;d rsK;d eJY aqG;aEG;MuvdYk A[kow

k
&ygw,f/
rD'D,m vGwfvyfcGifheJYqkdifwJh
bmoma&; tuJqwfrIawGudk
t"duaqG;aEG;wm awGU&ygw,f/
rD',
D mvGwv
f yfciG hf aqG;aEG;wJt
h cg
owif;axmufawGtay:rSm ouf
qkdif&mwm0ef&SdolawG&JU wHkYjyefrIeJY
ywfoufNy;D wcsKUd udpa wGu rjzpf
oifhwJhtaMumif;awGudk aqG;aEG;
wmMum;od&NyD; uRefawmfwdkY
oabmxm;awGeJU wkdufqkdifrIawG
&Sdygw,f/
b&efrdki(f CEO)
jrpfBuD;em;owif;*sme,f
IPI nDvmcHu tvGefudk
wefzdk;&Sdw,f/ 'DrSmaqG;aEG;MuwJh
tawGUtMuHK? A[kokwawGu &cJ
ygw,f/ tckvdktajctaerSm
vGwv
f yfwo
hJ wif;rD',
D macgif;pOf
eJY aqG;aEG;Muwm aumif;ygw,f/
raeYu aqG;aEG;rIrSm yHkESdyf
owif;pmawG &yfwnfzdkY tcuf
tcJ&w
dS YJ taMumif;awG aqG;aEG;Mu
wmrSm *sme,fawmfawmfrsm;rsm;
H;I oGm;wm? ydwv
f u
kd &f wmawG ygyg
w,f/ 'gawGu 'DrSmwifr[kwfbJ
Edik if w
H umrSmvnf;jzpfae w,fqdk
wm od&w,f/ aemufNyD; trkef;
pum;u@rSmvnf;
raeYu
enf;enf;xnfhajymoGm;NyD; 'DaeY
aqG;aEG;r,fhacgif;pOfrSm ygawmh
pdw0f ifpm;zdaYk umif;Ny;D ydjk ynfph v
kH rd hf
r,fxifw,f/
2012 Mo*kwfvuwnf;u
pmaypdppfa&;tzGJUudk zsufodrf;NyD;

aejynfawmf rwf 28
wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;onf yifv,fjyifavhusihfcef;rsm;
tm; ,cifaMunmxm;onfh rwf 27 &ufrS {NyD 6 &uf(tpm;)
rwf 31 &ufrS {NyD 10 &uftxd
ajymif;vJjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD;
yifv,fjyifvufawGUavhusifhcef;ESihf vufeufrsm; avhusifhypfcwfjcif;
rsm;tm; rmefatmifuRef; taemufbufa&jyifwGif avhusihfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/
avhusifhcef; {&d,mtjzpf Point AA ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 30
rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 15 rdepf? Point BB ajrmufvwDwG'f
19 'D*&D 30 rdepf? ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 15 rdepf? Point CC
ajrmufvwDwG'f 18 'D*&D 30 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 15
rdepf? Point DD ajrmuf vwDw
'G f 18 'D*&D 30 rdepf? ta&SUavmif*sw
D 'G f
92 'D*&D 15 rdepf ponfh Coordinates trSwrf sm;tm; qufqx
JG m;onfh
{&d,mtwdkif; jyifqifowfrSwfxm;&SdNyD;jzpfaMumif; a&aMumif;owd
ay;csufESifh avaMumif;owday;csufwdkYudk xkwfjyefaMunmxm;&SdNyD;
jzpfonf/
odkYjzpf&m avhusihfcef;aqmif&GufpOfumvtwGif; ab;tE&m,f
uif;&Sif;apa&;twGuf tqdkyg {&d,mrS 5 rkdifywfvnftm; oabFm
Bu;D ^i,frsm;? ukew
f if pufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforerf sm;
jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,m
rsm;csxm;jcif; r&Sad p&efEiS hf av,mOf? &[wf,mOfrsm; tjrifah y 15000
(wpfaomif;ig;axmif)atmuf jzwfausmf yso
H ef;jcif; rjyKMu&ef today;
aMunmxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)

zsmyHk rwf 28
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk
cdkif zsmyHkNrdKUe,f tm;upm; qyf
aumfrwDEiS fh abmvH;k 0goem&Sirf sm;
OD;pD;usif;yaom yxrtBudrf
touf(15 )ESpfatmuf aEG&moD

ausmif;ydwf&uf tajccHabmvHk;
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf
25 &uf naeu zsmyHkNrdKU jynfolY
tm;upm; abmvHk;uGif;BuD;
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZ,stkef;u trSmpum; ajym
Mum;Ny;D oifwef;Bu;D Muyfa&;tzGUJ rS

jrefrmhowif;pOf(owif;tzGJU)

rD'D,mvGwfvyfcGifh &vmw,f/
vGwv
f yfwrhJ 'D ,
D mqdak yr,fh tzrf;
tqD; udpa wG&adS eao;awmh enf;
enf;awmh usefao;w,f/ tjynfh
t0awmh r&ao;bl;aygh/ aemuf
ydik ;f rSmvnf; rD',
D mtcGit
hf a&;awG
yd&k vmr,fvYkd xifwmygyJ/ Oyrmtpdk;&taeeJY rD'D,mawGudk 0if
xdef;csKyfwmxufpm&if rD'D,m
orm;tcsif;csif; xdef;csKyfwJhpepf
eJYoGm;Mu&if
raumif;bl;vm;
qdw
k mrsKd ;aygh/ tJ't
hD ydik ;f udk a&muf
oGm;&if ydkNyD;vGwfvyfoGm;r,fvdkY
xifygw,f/
udkxGef;xGef;axG;
tvGwfwef;owif;axmuf
bm;tHNrdKUe,f
vuf&Sdtcsdefu jrefrmEdkifiH&JU
owif;vGwfvyfcGifhudk azmfaqmif
aewJh umvjzpfNyD; EdkifiHwum
yg0ifwhJ nDvmcHBu;D udk vmusi;f y

wJt
Y wGuf owif;vGwv
f yfciG hf
awG?
owif;orm;twGuf
umuG,rf aI wG jzpfay:vmr,fvYkd
,HMk unfygw,f/ raeYu aqG;aEG;
rIrSm xl;xl;jcm;jcm; owif;
orm;wpfOD;
qEazmfxkwf
w,f/ 'gudk jrefrmEdkifiH&JU
'Drdkua&pDumvrSm owif;
vGwv
f yfciG u
hf kd vufawGUazmfjy
&ma&mufw,fqw
dk hJ taMumif;udk
0efBuD;uajymygw,f/ 'gu
vnf; yGiv
hf if;vmwJt
h aetxm;
udk Edik if w
H umu odciG &hf w,fvYkd

vnf; ,lqygw,f/
vGwfvyfcGifh
qkdwmu
twkdif;twmwpfckxd &Sdaeyg
w,f/ 'Drdkua&pD ul;ajymif;
umvu oufwrf;Ekao;awmh
'gudk jznf;jznf;csif;a&GUoGm;NyD;
pnf;urf;jynfh0wJh 'Drdkua&pD
&vmvdrfhr,fvdkY
arQmfvifh
ygw,f/

aejynfawmf rwf 28

wm0ef&SdolwpfOD;u oifwef;zGihf
vSp&f jcif; &nf&,
G cf suu
f kd &Si;f vif;
ajymMum;onf/
qufvuf NrKd Ue,f tm;^um
OD;pD;t&m&Sd OD;0if;xdeu
f tvSL&Sif
rsm; pm&if;tm; &Sif;vif;wifjyNyD;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u oifwef;

enf;jycsKyf
pxufEdkif0if;xH
avhusiahf bmvH;k rsm; ay;tyfonf/
tqdkyg oifwef;tm; rwf
25 &ufrS {NyD 8 &uftxd rsKd;
qufopfausmif;om;vli,f 104
OD;tm; wm0ef&Sdolrsm;u aeYpOf
avh u sif h o if M um;ay;oG m ;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
csrf;om(zsmyHk)

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,f &wem'Dy&yfuGuf&Sd

bufpo
kH ;kH uefO;D a&uefBu;D udk topfwpfzef jyefvnfw;l azmfay;rIaMumifh
a'ocHjynforl sm; aomufa&oH;k a&tjyif pdu
k yf sK;d a&twGuyf g vHak vmuf
zlvHkpGm oHk;pGJEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg a&uefBuD;twGif; wdrfaumaeonfh Ekef;ajrrsm;udk puf
,E&m;BuD;rsm;toHk;jyKNyD; jyefvnfwl;azmfaejcif;? uefaygifajrom;
xyfrHqifhjcif;vkyfief;rsm;tm; t&Sdeft[kefjzihf taumiftxnfazmf
aqmif&GufaerIudk aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xufatmifNzKd ;ESihf NrKd Ue,fqnfajrmif; wm0ef&o
dS rl sm;tzGUJ onf
rwf 27 &uf naeydik ;f u oGm;a&mufuiG ;f qif;Munfh NI y;D vkt
d yfonfrsm;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
,if;a&uefBuD;onf 2 'or 6 {u us,f0ef;um Ekef;ajrrsm;
ydcYk sNy;D wdraf umysupf ;D aeaomaMumihf ESpu
f mvtawmfMum a&odak vSmif
Ekid jf cif;r&Scd ahJ Mumif;? ,ckuo
hJ Ykd topfjyefvnfw;l azmfay;rIaMumiffh &wem
'Dy&yfuGuftjyif teD;&Sd okc'DyESihf usnfawmifuefaus;&Gmtkyfpk&Sd
&yfuu
G rf sm;\ a&vdt
k yfrrI sm;pGm jznfq
h nf;ay;Ekid rf nfjzpfojzifh a'ocH
jynfolrsm; 0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
armifvGif(wyfukef;)

we*FaEG? rwf 29? 2015

aq;ynmaqmif;yg;

emwm&Snftqpftrsufa&mifa&m*gukaq;
urmwpfvTm; vlaygif; oef; 40 cefY cHpm;
ae&wJh Rheumatoid Arthritis ac:wJh emwm&Snf
tqpftrsufa&mifa&m*g ukoEkdifzkdY aq;wpfrsKd;
ukd atmifjrifpmG azmfxw
k Ef idk Nf yv
D Ydk qkyd gw,f/ 'Daq;
emrnfuawmh Ro Actemra vkaYd c:Ny;D 'D aq;ukd
qGpfZmvefEkdifiHu emrnfBuD;aq;ukrPDwpfck
jzpfwJh Roche u xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ 'Daq;
ukdtokH;jyKzkdY Oa&mybkHaps;tzGJUu oabmwlnDrI
&xm;NyDvkdY qkdygw,f/ ,cifwkef;uawmh 'Da&m*g
&SifawGtwGuf DMARDS, Methothrexate
Steroid ESihf Non Steroidal Anti-Inflammatory
Drugs(NSAID) aq;awGukdom tokH;jyKcJh&wm
yg/ ,cktopfay:vmwJhaq;[m tmedoif
aumif;rGefNyD; wjcm;aq;awGeJY
tqifrajywJh
vlemawGtwGuf txl;oifhavsmfw,fvkdY qkdyg
w,f/
twkdaumuf R.AvkdYac:wJh 'Da&m*g[m
touf 50 ausmf 60 t&G,frSm jzpfwwfNyD;
a,musfm;awGxuf
rdef;rawGrSmykdjzpfwwfyg
w,f/ aq;vdyfaomufolawGrSm a&m*gykdqkd;EkdifNyD;
'Da&m*gjzpfolawGrSm rsufpdtwGif;a&mifa&m*g
jzpfwwfNyD; aoG;xJrSm ukdvufpxa&mvf"mwfrsm;
wm aMumifh ESv;Hk a&m*g? OD;aESmufa&m*gawGyg yl;wGJ
jzpfay:apEkdifwJh a&m*gjzpfaMumif; wifjyvkduf
&ygw,f/
tmkHcHEkdifpGrf;&SdwJhvuftwk
awmifukd&D;,m;EkdifiH[m ajcwkvufwkvkyf&m
rSm wkd;wufwJhEkdifiHwpfckyg/ tckvnf;
qkd;vf
trsKd;om;wuokdvfu vuftppfeD;yg; tmkHcH
EkdifwJhvuftwkwpfckukd wDxGifEkdifcJhygNyD/ 'Dvuf
twk&JU tay:,Hta&jym;tvTmukd Electronic
Smart Skin vkdY trnfay;xm;NyD; 'DvuftwkeJY
tyltat;? pkdxkdif;rIwkdYukd
tmkHcHEkdifpGrf;&SdNyD;
vufqGJEIwfqufwmwdkY? uD;bkwfESdyfwmwkdY? tyl
tat;cGuaf wGuu
dk idk Ef idk w
f mwkYd jyKvyk Ef idk v
f rd rhf ,f
vkdY qkdygw,f/
'DvuftwkrSmygwJh ta&jym;vkdtvTm (El-

ectronic Smart Skin) [m Crystalline Silicon

Nano Ribbon Sensors eJYjyKvkyfxm;NyD;
'Duae
wpfqifh Platinum Electrodes awGu ukd,fcEm&JU

tmkHaMumawGukd ykdYay;Ekdifatmif jyKvkyfxm;w,f

vkdY qkdygw,f/ 'Dvuftwkukdukdifvkduf&if omref
vufwpfc&k UJ tylcsed af vmufy&J w
dS ,fvYdk qkyd gw,f/
'Dvw
dk ;dk wufvmrI[m omrefvw
l pfa,muf&UJ vufvdk
tmkHtm;vkH;ukd xdawGUcHpm;EkdifzkdY tvGefeD;pyfvm
NyDqkdwm owif;aumif;wpfcktjzpf wifjyvkduf&
ygw,f/
ul;pufjrefMuufiSufwkyfauG;
MuufiSufwkyfauG;a&m*g[m MuufawGiSufawG
uaeNyD; vlawGukdul;pufEkdifwJha&m*gwpfckqkdwm
vlwkdif;od&SdNyD;jzpfygw,f/ trsm;tm;jzihf 'Da&m*g
[m Bird Flu Virus H5N1 ul;pufNyD; jzpf&wm
yg/ ,cktcg H5N8 vkdY trnfay;xm;wJh ul;puf
rI tvGejf refqefwhJ Akid ;f &yfpf wpfrsK;d ukv
d nf; xyfawGU
cJhjyefygw,f/ 'DvkdawGU&wJhEkdifiHuawmh e,fomvef
EdkifiHjzpfNyD; 'DEkdifiH&JU Hekendorp ac:wJh&Gmu
arG;jrLa&;jcHwpfckrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DjcHESihf
10 rkdif0ef;usifrSm&SdwJh MuufbJaygif; wpfodef;
ig;aomif;ausmu
f dk zsuq
f ;D vku
d &f ygw,f/ aemufNy;D
'Dywf0ef;usifuxGufwJh MuufiSufvkyfief;u&wJh
xkwfukeftm;vkH;ukdvnf;
wpfvwdwdydwfyif
vkdufygw,f/ e,fomvefEkdifiH[m
Muufaygif
ajcmufuka# (6Billions) ESpfpOfwifykdYae&wJh EkdifiH
jzpfNyD; Oa&myrSm tBuD;qkH;MuufiSufvkyfief;u
xGufukefawG ykdYae&wJhEkdifiHyg/ 'D H5N8 Strain
ygwJh Bird Flu ukd yxrOD;qkH; awmifukd&D;,m;EkdifiH
rSm 2014 ESpfukefykdif;avmufrSmawGUcJh&NyD; wkwf
EkdifiHESihf*syefEkdifiHrSmvnf;
tenf;i,fawGUcJh&
w,fvkdY qkdygw,f/
Oa&myEkdifiHawGxJrSmawmh
*smreDEkdifiHrSm t&ifqkH;awGUcJh&NyD; ,cke,fomvef
Ekid if rH mS awGU&wmvkq
Yd ydk gw,f/ vlawGuadk wmh ul;puf
wmrawGU&ao;ayr,fh
wu,ful;pufvm&if
vnf; xdef;r&atmifjrefqefwJh MuufiSufwkyfauG;
rsK;d jzpfvmEkid yf gw,f/ bmaMumifv
h q
J &dk if 'DMuufiu
S f
wkyaf uG;jzpfapwJAh idk ;f &yfpf yk;d awG[m wpfrsK;d ESiw
fh pfrsK;d

(Strain)

aygif;pyfNyD;
tpGrf;xufwJhtoGifrsKd;
jzpfvmEkdifwmaMumifh txdef;&cufEkdifw,fqkdwm
wifjyvkduf&ygw,f/
uifqma0'emtwGuf tokH;rsm;vmwJhaq;
[kdwpfywfu aq;ynmowif;xJrSm Avastiim
qkw
d ahJ oG;aMumtopfav;awGay:vmwmukd [efw
Y m;
EkdifwJhaq;ukd jyefYaewJh om;tdrfacgif;uifqma&m*g
uko&mrSm Radiotherapy ac: "mwfuifukoenf;eJY
aygif;pyfuo
k Ekid af Mumif; wifjycJyh gw,f/ tckaemuf
qufwGJod&wJhowif;awGt& 'Daq;[m trsKd;orD;
awGrSm jzpfwwfwJh &ifom;uifqm? om;Ouifqm
(Ovarian Cancer)a&m*gawGrSm
uifqmtqdyf
ajzaq; (Chemo Therapy)ESihf rxdef;EkdifolawGrSm
yl;wGJukoEkdifw,fvkdY od&ygw,f/ 'ghtjyif tlrBuD;
ESihf rpiftdrfuifqm (Colorcetal Cancer) tqkwf
uifqm? ausmufuyfuifqma&m*gawGrSmvnf;
us,fus,fjyefYjyefY tokH;jyKaeMuNyDjzpfygw,f/ 'D
aq;[m uifqmtvk;H tusw
d rf mS aoG;aMumopfawG
ay:vmwmukd [efYwm;EkdifwJhtmedoif&SdwmaMumifh
aoG;u&r,fh tm[m&"mwfudk uifqmusw
d af wGu
r&EkdifawmhwmaMumifh uifqm BuD;xGm;vmrIukd
wm;Ekdifw,fvkdYqkdygw,f/ 'Daq;ukd qGpfEkdifiHu
emrnfBuD; Roche ukrPDu xkwfvkyfcJhwmjzpfNyD;
'Daq;ukd uifqma0'em&SifawGtokH;rsm;vmwm
aMumifh vGefcJhwJh 2014 wpfESpfwnf;rSm tar&duef
a':vm 6 'or 25 bDvD,Hzkd; a&mif;cJh&aMumif;
wifjyvkduf&ygw,f/
qD;csKda&m*g&Sifrsm;twGuf tMuHjyKcsuf
aemufazmfjyvkdwJh
owif;wpfyk'fuawmh
qD;csKad &m*g&Siaf wGtwGuf b,fvadk exkid f pm;aomuf
oifhw,fqkdwJh tMuHjyKcsufyg/ 'DtMuHjyKcsufukd
awmh [m;Awfaq;ausmif; rSm&SdwJh Diabetes
okawoeXmeu azmfjyxm;wmjzpfygw,f/
(1) qD;csKda&m*g&Sifwpfa,muf[m
tqD
"mwfukdavQmhNyD; Fibre (trQif)"mwf rsm;rsm;
yg0ifwJhtpmukd pm;oifhw,fvkdYqkdygw,f/ &mEIef;eJY
ajym&if tqD"mwf 15 &mckdifEIef; tom;"mwf

wyfukef; rwf 28
aejynfawmf aumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,fwGif rwf 25
&ufnae 5 em&D 15 rdepfu

tcgr[kwf rd;k ESiahf vjyif;wdu

k cf wf
aomaMumifh ozef;acsmif; aus;&Gm
tkypf k ozef;acsmif;aus;&Gm? OoQpf
ukef;aus;&Gm? uef;eDaus;&GmESifh

v,fZyifaus;&Gmtkyfpk zufoef;
awmifponhfaus;&Gmrsm;&Sd bkef;
awmfBu;D oifausmif;ESihf vlaetdrf
rsm;? pmoifausmif;rsm; trdk;vef

ysufpD;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ozef;acsmif;aus;&GmtkyfpkwGif
vlaetdrf 129 vHk;? bkef;awmfBuD;
oifausmif;wpfausmif;? rlvwef;
vGeaf usmif;wpfausmif;? v,fZyif
aus;&Gmtkyfpk? zufoef;awmif
aus;&GmwGif vlaetdrf 16 vkH;?
tv,fwef;ausmif;ponfwYdk trd;k
vefysupf ;D rIukd aejynfawmfaumifpD
0if wyfuek ;f NrKd Ue,f wm0efcH OD;jrifh
a&TEiS hf OD;zke;f aZmf[efwt
Ykd zJUG onf
rwf 26 &ufu ,if;aus;&Gmrsm;odYk
oGm;a&muf MunhfIppfaq;cJhNyD;
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf ndE idI ;f
um ysupf ;D qH;k I;H rIrsm;tay: tjref
jyKjyifEkdifa&; ulnDyHhydk;a&;udp
&yfrsm;udk pDrHaqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
(417)

rtlyif rwf 28
rtlyifcdik f rtlyifNrKd Ue,fwiG f
enf;ynmwuokdvf (rtlyif)ESihf
rtlyif(awmif) a&eHtprf;wGif;
trSw(f 11)wk\
Yd awmiforl sm;tm;
oD;ESHajr,m avsmfaMu;ay;jcif;
tcrf;tem;udk rwf 26 &ufu
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
tpnf;ta0;cef;r
usif;y
onf/
rtlyif enf;ynmwuodkvf

taejzifh atmif[dwf aus;&Gm

tkyfpkwGif ausmif;aqmufvkyf
pOfu
uGif;trSwf
833
awmifol 26 OD;ydkifv,fajr 50
'or 14 {uodr;f ,lonht
f wGuf
epf e maMu;aiG t jzpf
oD ; ES H
wpf{uvQif aiGusyf 260000EIe;f ?
ajr,mwpf{uvQif
aiGusyf
ig;odef;EIef;jzifh awmifolESpfOD;
twGuf pkpkaygif;aiGusyf oHk;&m
&Spfq,fhwpfodef; ajcmufaxmif

av;&musyfukd
awmifol
wpfOD;csif;
ydkifqkdifrItwkdif;
avsmfaMu;aiGudk
enf;ynm
wuov
kd (f rtlyif)ausmif;tkyBf u;D
a'gufwm atmifaZmfvwfu
ay;tyfcJhonf/
qufvuf rtlyif(awmif)
a&eHtprf;wGif; trSwf(11)rS
a&eHESihfobm0"mwfaiGU azmf
xkw&f ef awmiforl sm;xHrS odr;f ,l
onfh
ajr,mESihfoD;ESHtwGuf

avsmfaMu;aiGudk rtlyif(awmif)
a&eHtprf;wGif;
taxGaxG
refae*sm OD;&Jjrihfu vkyfief;cGif
aqmif&u
G o
f nfh yde;f acsmif;aus;&Gm
ESifh us;D acsmif;aus;&GmrS awmifol
udk;OD;ydkif 11 'or 56 {u
twGuf aiGusyf odef; 707 'or
08600 udk awmifow
l pfO;D csi;f
vuf0,fokdY ay;avsmfcJhaMumif;
od&onf/
atmifckdif

15 &mckdifEIef;ESihf umAkd[kduf'&dwf 70 &mckdifEIef;

ygoifhw,fvkdYqkdygw,f/ umAkd[kduf'&dwf 70
&mckdifEIef;ukd
rsm;aomtm;jzihf trQif"mwf
rsm;rsm;ygwJh toD;tESHawGukdpm;okH;NyD; &oifh
w,fvkdYqkdygw,f/ qD;csKda&m*g&Sif wpfOD;[m
eHeufpmukd enf;enf;ykdpm;NyD; aeYvnfESihf naepm
ukd avQmhpm;jcif;[m qD;csKdukdykdxdef;Ekdifw,fvkdY
vnf; qkdygw,f/
(2) aemufwpfcsut
f aeeJY ADwmrifvt
dk yfcsuf
awGuv
dk nf; toD;tESaH wGuom yk&d ,loihNf y;D ADwm
rifaq;jym;ukd tm;xm;NyD; raeoifhbl;vkdY tMuHjyK
xm;ygw,f/ bmaMumifhvnf;qkd&if ukd,fcEm
twGuf vkdtyfwJh Antioxidant tqdyfajzrIrSm
ta&;ygwJh Antioxidant activating Enzymes
[m ADwmrifaq;jym;awGu r&EkdifbJ vwfqwf
wJh [if;oD;[if;&Guf toD;tESHawGuom&Ekdifwm
aMumifhvkdY qkdygw,f/
(3) aemufwpfcsuftaeeJY qD;csKda0'em&Sif
awG[m wpfaeYukd tenf;qkH; 6 em&Duae 8
em&Dxd tdyfoifhw,fvkdY qkdygw,f/ t*Fvef
EkdifiH War wick aq;wuokdvf&JU avhvmcsuf
wpfckrSm wpfaeYrSm 5 em&DxufavQmhNyD; tdyfwJh
vlu 6 em&DxufykdtdyfolawGxuf 28 &mckdif
EIef; qD;csKdykdjzpfEkdifwm awGU&w,fvkdY qkdyg
w,f/
(4) qD;csKad 0'em&Siaf wG[m pdwzf pd ;D rIr&Sad tmif
aeoifhw,fvkdY qkdygw,f/ pdwfzdpD;rI (Stress) &Sdol
rSm Cortisone Hormone "mwfESihf a&mif&rf;rIukd
jzpfapwJh +PCOOCVQT[ 'P\[OG %[VQMKPCUG
ykdxGufwmaMumifh qD;csKda&m*gukd ykdqkd;apw,fvkdY
qkdygw,f/
(5) qD;csKda&m*g&SifawG[m aeYpOf rdepf 20
okdYr[kwf 30 cefY avhusifhcef;jyKvkyfoifhw,f/
wpfcsKdUu wpfywfrSmESpf&ufjzpfwJh pae? we*FaEG
aeYawGavmufrSm 1 em&D 2 em&D qufwkduf
jyKvkyfjcif;[m roifhawmfaMumif; axmufjy
xm;ygw,f/
avhusifhcef;jyKvkyfjcif;ukdvnf;
tat;"mwf&SdwJhae&mrSmom jyKvkyfoihfNyD; yljyif;
wJhae&mawGrSm rvkyfoifhbl;vkdY qkdygw,f/
'guawmh qD;csKda0'em&SifawG b,fvkdaexkdif
oifhw,fqkdwJh [m;Awfwuokdvf&JU tMuHjyKcsuf
ukdwifjy&if; 'Dwpfywfaq;ynmowif;qef;rsm;
wifjyjcif;ukd ed*kH;csKyfvkduf&ygw,f/

aejynfawmf rwf 28
jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; b0jrihfwifa&;
toif; (MWCDF) rS Ou|wGJzuftwGif;a&;rSL;ESihf A[dktvkyftrI
aqmiftzJGU0ifrsm;onf rwf 25&uf eHeuf10 em&DcGJu rGefjynfe,f
usKdufxkdNrdKUe,f oa0gaom(&Gmopf)aus;&Gm rlBudKausmif;tm; aus;&Gm
taxmuftuljyKtzGJUrsm;? aus;&GmvlBuD;rsm;? q&m^q&mrrsm;ESihf
twl zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; rlBudKausmif;om;^ol uav;rsm;tm;
tkyfESihf upm;p&mrsKd;pHk? pma&;ud&d,mrsm;? rkefYrsm;ay;tyfvSL'gef;
cJhNyD;toif;Ou|u aus;&Gm&Sd ausmif;om;^ol rdbrsm;tm; rlBudK
ausmif;ESihfywfouf 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef? rlBudKuav;i,frsm;
twGuf vkdtyfaomtdyf&m? apmif? acgif;tHk;xm;&Sd&efESihf oefYpifcef;
aqmufvkyfay;&ef udprsm;tm;0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdygrlBudKausmif;tm; aus;&GmtwGif;&Sduav;i,frsm; ynma&;
jrihfwifEkdif&ef&nf&G,f aiGusyf (3400000) tukeftuscHaqmuf
vkyfay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f taemf&xm&yfuGuf

atmifoDwmysKd;O,smOf ausmif;wkduftwGif; ysKd;O,smOfq&mawmf
t&Si0f g,mroD[rS aEG&moDuav;rsm;twGuf ,Ofaus;rIoifwef;rsm;?
uGefysLwmoifwef;rsm;ESihf ukd&D;,m;? *syef? t*Fvdyfpaom EkdifiHjcm;
bmom pum;ajymoifwef;rsm;ukd rwf 27 &ufrS ar 12 &uftxd
eHeuf 6 em&DrS n 9 em&Dxd 45 &uf (tcrJh) oifMum;ykdYcs&m
oifwef;om;rsm;ukd awGU&pOf/
(v^036)

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

ykodrf rwf 28
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif ajrmif;jrNrdKUe,f aEG&moD
tajccHtm;upm;oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;tm; ,aeYeHeuf 7 em&DwGif
ajrmif;jrNrdKUe,fabmvHk; tm;upm;uGif; usif;y&m jrefrmEdkifiHtdkvHypf
aumfrwDOu| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
h ef; wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;um oifwef;udkzGifhvSpfay;onf/ (tay:yHk)
jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ausmif;om;
ausmif;olvli,fvl&G,frsm;taejzifh aEG&moDtm;vyf&ufudk tusKd;&Sd&Sd
toH;k cswwfapa&;ESihf tajccHtm;upm;enf;wpf&yf&yfukd avhusiv
hf u
kd f
pm;jcif;jzifh use;f rmMuchH ikd Nf y;D t&nftcsi;f jrifrh m;aom? Edik if aH wmfrt
S m;ud;k

tm;xm;&rnfh EdkifiHhom;aumif;? vlaumif;? vlawmfrsm;? tm;upm;

orm;aumif;rsm;jzpfay:vmap&ef BudK;pm;MuapvdkaMumif;? EdkifiHawmf
taeESihf trsK;d om;tm;upm; tqift
h wef;jrifrh m;vmapa&;ESihf wpfrsK;d
om;vH;k use;f rmMucYH ikd af &;twGuf &nfreS ;f csurf sm;atmifjrif&ef tm;upm;
vIyf&Sm;rIudk wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Guf
vsuf&SdaeaMumif;? ,ckzGifhvSpfonfh oifwef;tygt0ifwpfEdkifiHvHk;rS
zGiv
hf pS o
f nfh aEG&moDtm;upm; oifwef;rsm;aMumifh xl;cReaf om&Guyf ek ;f oD;
tm;upm;orm;rsm;xGuaf y:vmjcif;jzifh jrefrmtm;upm;tqift
h wef;
wdk;wufjrifhrm;a&;udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKaprnf jzpf
aMumif; ajymMum;um oifwef;udkzGifhvSpfay;onf/

,aeUzGifhvSpfaom ajrmif;jrNrdKUe,f aEG&moD tm;upm;oifwef;udk

tm;upm;enf;(12)rsKd;jzifhoifMum;NyD; oifwef;om;^oifwef;ol 489
OD; wufa&mufaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygtm;upm;enf;(12)rsKd;rSm
*sL'dk? ydkufausmfjcif;? u&maw;'dk? pm;yGJwifwif;epf? ajy;ckefypf? tav;r?
abmfvaD bm? vufa0SU? Muufawmif? abmvH;k ? d;k &mjcif;vH;k ESihf atd;k Apf
wdkY jzpfMuonf/ qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJYonf ajrmif;jr
cdkif ajrmif;jrNrdKUe,fa'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;tjzpf ajrmif;jrcdkif
jynfoUl aq;Hk ckwif 200 qHh jynfoaYl q;HBk u;D wd;k csUJ aqmifaqmufvyk f
aerIESifh aq;Hk\ usef;rma&;azmifa';&Sif; pwifwnfaxmifxm;&Sd
Edkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;Muonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit
hf zGUJ onf ajrmif;jrNrKd Ue,f t-x-u
(7)uG,fvG,fausmif;odkYa&muf&Sdum ausmif;om;? q&m? rdbrsm;ESifh
awGYqHk ausmif;wdk;wuf&mwdk;wufaMumif;ESifh vdktyfcsufrsm;tm;
jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifhndEIdif;aqG;aEG;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D onf ACE aqmufvyk af &;ukrP
D
rS vSL'gef;aom ajrmif;jrNrdKUe,f(uG,fvG,f) jrpEm&yfuGufESifh paumh
aus;&Gmcsi;f qufww
H m;aqmufvyk Nf y;D pD;rItm; Munfh pI pfaq;Ny;D paumh
aus;&Gmt-r-uausmif;twGuf tvSLaiG usyf 25 odef;udk jrefrmEdkifiH
tdv
k yH pfaumfrwD0if OD;aZmfr;kd 0if;u ay;tyf&m ausmif;tkyq
f &mrBu;D u
vufcH&,lonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf uGrf;jcHukef;aus;&Gm
t-r-u(3) pmoif ausmif;odkU a&muf&SdNyD; ausmif;tusKd;awmfaqmif
rsm;? q&m? rdbrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;MuNyD; ausmif;twGuf tvSLaiG
usyf 25 ode;f udk jrefrmEdik if t
H v
kd yH pfaumfrwD0if OD;aZmfr;kd 0if;u ay;tyf
&m ausmif;tusKd;awmfaqmifwpfOD;u vufcH&,laMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 28
wwd,tBurd af jrmuf wkw-f
awmiftm&SukefpnfjyyGJESifh (23)
Budrfajrmuf ulrif; oGif;ukef^
ykdYukef ukefpnfjyyGJ (3rd China-

zdwMf um;um ,leefjynfe,f ulrif;

NrdKU rwf 16 &ufwGif tBudK
ndEIdif;tpnf;ta0; usif;ycJh
aMumif; od&onf/
,ckESpf usif;yrnfh jyyGJudk
South Asia Expo & 23 rd China topf aqmufvkyfNyD;jzpfonfh
Kunming Import and Export
Fair ) udk wkwfjynfolYorw

EkdifiH ,leefjynfe,ff ulrif;NrdKUwGif

ZGefv 12 &ufrS 16 &uftxd
usif;yrnfjzpfonf/
tqdkyg ukefpnfjyyGJ atmif
jrifpGm
usif;yEkdif&eftwGuf
wkwfjynfolYorwEkdifiH ,leef
jynfe,f China Council For The
Promotion of International
Trade Yunnan Sub- Council
(CCPIT) rS BuD;rSL; oufqdkif

Kunming Dianchi International

Convention & Exhibition
Center usif;yrnfjzpfonf/

ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xme ukefoG,frIjrihfwifa&;OD;pD;
Xme? tjynfjynfqikd &f m ukeo
f ,
G rf I
jri w
hf ifa&;XmecGJ zke;f -067-430128? 067-430290? Fax; 067430138? Email; moctradefair
@gmail.com? jrefrmukefoG,frI
A[dXk me? zke;f - 01-254024? Fax;
01-254023? Email; itpic.moc
@gmail. com? jynfaxmifpo
k rw
jrefrm EkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrI
vufrI vkyif ef;&Sirf sm; toif;csKy?f
zkef; -095-1-214344~9? Fax ;
095-1-214484? Email: servi
-ces.umfcci@gmail.comESihf or
0g,rOD;pD;Xme?zke;f -067-410341?

jrefrmjyoolvkyfief;&Sifrsm; ADZm
avQmufxm;Ekdifa&;twGuf zdwf
pmrsm;udk tcsdefrDay;ydkYrnfjzpf&m
jrefrmEkdifiHrS jyornfh ukrPD
rsm;pm&if;udk owfrSwf&uftrD
ay;ykdYay;&ef jzpfonf/
tqdkyg
ukefpnfjyyGJodkY
wufa&muf&efESifh yg0ifjyo&ef Email: coopdeptdg @gmail.
pdwfyg0ifpm;onfh jrefrmpD;yGm;a&; com odYk qufo,
G pf pkH rf;Ekid af Mumif;
vkyfief;&Sifrsm;taejzihf pD;yGm;a&; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&mEkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;
MuHcif; rwf 28
{&m0wDwkdif;a'oBuD; MuHcif;NrdKUe,f auGUraus;&Gmtkyfpk iSufaysmawmaus;&GmESifh MuHawmaus;&Gm
tkyfpk ausmufwkdifaus;&GmwdkYudk qufoG,faom zm;wpf&SOf;acsmif;ul;wHwm; aqmufvkyfaerIudk rwf 28
&ufu [oFmwcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL; OD;atmifouf&SnfESifh wm0ef&Sd
olrsm; uGif;qif;ppfaq;cJhonf/
rdk;nif; rwf 28
tqkdygwHwm;rSm t&Snfay 260? tjrifhay 32? tus,f 12 ay&Sd atmufcHoHuluGefu&pfwkdif?
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU NrdKUr&yfuGuf tdrftrSwf (rr^36) OD;xGef;Munf aetdrf ay (20_ 30) oGyfrdk;?
oHaygif&ufr? opfom;cif;wHwm;trsKd;tpm; jzpfonf/
0if;Akdvf x&Hum? ysOfcif; ESpfxyftdrfwGif rwf 26 &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfu rD;zdkrD;<uif;rD;usefrSwpfqifh x&HodkY
ul;pufum wpftdrfvHk;rD;avmifcH&NyD; aiGusyfav;odef;zdk;cefY qHk;HI;cJhonf/
NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU oaEwyfzGJU0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owf,mOfESifh a&o,f,mOf
ajcmufpD;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfolrsm; pkpkaygif; 140 ausmfwdkYu tjcm;odkYul;pufjcif;rjzpfap&ef
umuG,fjcif;ESifh rD;avmifaetdrftm; 0dkif;0ef;Nidrf;owf&m eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif rD;vHk;0Nidrf;owfEdkifcJh
onf/
(063)
O ausmzHk;rS
aiGa&mif&yf 20_ 21 vrf;?82_83
vrf;Mum; udk,fyGm;owif;pmwkduf
(rEav;) avqdyf0ifcGihf
rD'D,muwfrsm; vma&mufxkwf
,lEdkifNyD; rwf 30 &ufeHeuf 2
em&DwGif rEav;blwmBuD;pk&yfrS

BudK^ydkY,mOf
xGufcGmrnfjzpf taeawGeYJ wkwEf ikd if &H UJ &moDOwk
aMumif; od&onf/
tajctaeawGudkyg xnhfoGif;
Solar Impluse Team pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ &&SdvmwJh
tzGUJ 0if wpfO;D u ]] Solar av,mOf &moDOwk cefYrSef;csufawGtay:
urmwpfywf c&D;pOfqufvuf rlwnfNyD; jrefrmEdkifiHuae quf
ysHoef;EdkifzdkYtwGuf ysHoef;&m vufysHoef;zdkY jyifqifaqmif&Guf&
vrf;aMumif; wpfavQmufrSm&SdwJh rSmjzpfygw,f }}[kajymonf/
jrefrmEkdifiHu &moDOwktajc
rif;rif;aZmf (uav;)

K ausmzHk;rS
yHkpHaumif;jyoEkdifjcif;r&SdcJhaomfvnf; ,ckajcppfyGJwGif yGJOD;xGufyGJ
ajcpGrf;jyEkdifcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmtoif;onf rwf 31 &ufwGif MopaMw;vstoif;ESihf
aemufqHk;yGJupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkwGif; Mop
aMw;vstoif;yg0ifaeaomaMumihf taumif;qHk;tkyfpk 'kwd,ae&m&
toif;jzpfom ajcppfyGJatmif&ef arQmfvihfxm;aMumif; od&onf/

we*FaEG? rwf 29? 2015

Pa&SUzHk;rS
pdkif;armufcrf;ESifh jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfESifh tvSL&Sifrsm;u urnf;
armfuGef;udk tarT;eHYom&nfrsm;
yufzsef;ay;Muonf/?
,if;aemuf aq;ukoaqmif
(10)xyfaqmifopf tpnf;ta0;
FHIU
NZ
G RUZ(6LW
KI ]*8- WP
a'gufwmarmif0if;u aq;uko
aqmifopf aqmufvkyfjcif;ESifh
ywfouf &Sif;vif;wifjyNyD;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu jznfh
pGufwifjyonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmoef;atmifu Edik if aH wmf
rS yHhydk;ay;onfh ukoa&;qdkif&m
pufypnf;rsm; wyfqiftokH;jyKrI
ESifhywfouf &Sif;vif;wifjy
onf/
qufvuf aq;ukoaqmif
RSI ZPHIODTPXIYN\IF-KRQIK
ukrP
w
D m0ef&o
dS rl sm;u (10)xyf
taqmufttkHopfESifh ywfouf
onfh
pm&Gufpmwrf;rsm;udk
usef;rma&;OD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKyf ygarmu a'gufwmjrif[
h ef
[+Y7-DM\PLID\W\IRQI
LIDHPXI 
NZGRUZ
a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif rdrw
d t
Ykd pd;k &
opfvufxuf use;f rma&;apmifh
a&Smufru
I @rsm; a&m*gumuG,f
a&;? ukoa&;? jyefvnfxlaxmif
a&;ESifh usef;rma&;tqifhjrifhwif
a&;[lonfh u@av;&yfjzifh
tqifjh ri w
hf if aqmif&u
G af y;vsuf
&SdygaMumif;? EdkifiHawmfrS usef;rm
a&;u@ tqifhjrifhwifEdkifa&;
twGuf EdkifiHawmfb@mrsm;udk
\GNUGNXVF+RN+S*-YVXI 6GDH\JD0XPLI"
FNX-KRGN< DSZHP 6LI WY6/ 6LI
UVP? 
JHS*UIWPM]LIK  ZQI
DTPXI]L* Y
KI S6 (I LNG FI R
K- QIK [\I
aq;ukoaqmifopfonf jrefrm
EdkifiHwGif
yxrqkH;jzpfonfh
twGuf
*kPf,l0rf;ajrmufyg
D0XPLI" D 6QIZQIZ+KFGNLI1U-D 
twGuf tm;vk;H wufnv
D ufnD

0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufMu&
rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
[GN<DHPXI
NZGRUZRQI
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? wdik ;f a'o
BuD; 0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;? tvSL&Sifrsm;ESifhtwl
pkaygif;rSww
f rf;wif "mwfyHk u
kd Nf y;D

NZGRUZXWY6/ 6LIUVPWP
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
,if;aemuf aq;ukoaqmif
opftwGif; wyfqifxm;onfh
ukoa&;qdik &f m acwfrpD ufu&d ,
d m
rsm;ESihf vlemaqmifrsm;udk Munfh I
ppfaq;&m rEav;taxGaxG
a&m*gukaq;kH aq;kHtkyfBuD;
a'gufwm a':wifwifrdk;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u vdu
k v
f &H iS ;f vif;
jyoonf/
rEav;taxGaxGa&m*guk
aq;kHBuD;udk 1925 ckESpfwGif
ckwif 250 qHh jrLeDpDy,faq;kH
WM]SISZLI]L* Y
KI S6 FI R
K- QI
FN(6SIZ*LI FNZLI  T+K DTN+
tjzpfvnf;aumif;? 1965 ckESpf
wGif ckwif 800 qHh aq;kHBuD;
tjzpfvnf;aumif;? 2012 ckESpf
UZI  XIZ*LI FNZLI 
aq;kHBuD;tjzpf vnf;aumif;
WTLIKZGNMULIKF-KMFLIM]SIRQI
,ckzGifhvSpfonfh (10)xyf
aqmifopfonf RCC trsKd ;tpm;
jzpfNyD; tvsm; 192 ay? teH 64
ay&Sdum EdkifiHawmfESifh jynfol
[QIKLIDL* XV\IRHIFHI<
M]LIK ZQIDTPXIFMK- FLIM]SID0XPLI
od&onf/ tqdyk g (10)xyfaqmif
opfwGif ajrnDxyf ckwif 450
ESihf tPkjrL"mwfa&mifjcnfuXk me?
yxrxyfwGif aq;ukoaqmif
(2)? 'kwd,xyfwGif tpmtdrfESifh
tlvrf;aMumif; a&m*gukXme?
wwd,xyfwGif txl;oD;oefYcef;
rsm;? pwkwx
yfwiG f txl;oD;oefY
cef;rsm;? yOrxyfwGif aq;uko
aqmif(1)? q|rxyfwiG f ausmuf
uyfa&m*gaq;ukoaqmif? owr
xyfwGif txl;oD;oefYvlemcef;?
t|rxyfwiG f oifMum;a&;tpnf;

'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; ref;awmif&yd f taxGaxGa&m*gukaq;ukoaqmif(10)xyfaqmifopf vlemaqmif aq;ukocHvlemrsm;
tm; MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)
ta0;cef;rESifh ajrnDxyfwGif
,mOf&yfem;&mae&mwdkY yg0if
onf/
 TXIYXI
NZGRUZ
onf rEav;aq;wuodkvf
atmifyifv,fcef;r rEav;
aq;wuov
kd ?f olemjyKwuov
kd ?f
wdkif;&if;aq;
wuodkvfwdkYrS
ygarmucsKyfrsm;? ygarmu? Xme
rSL;rsm;ESihf XmetoD;oD;rS oifMum;
a&;qdkif&m q&m q&mrrsm;ESifh
DZ*8TN+RQI
a&S;OD;pGm aq;wuodkvf
(rEav;) acwygarmucsKyf
ygarmu a'gufwm cifarmifvGif
u aq;wuov
kd (f rEav;)qdik &f m
tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/

[GN<DHPXI  
NZGRUZ
a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif
aq;
wuov
kd (f rEav;)ESiyhf wfouf
jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifonf
rsm;udk od&SdEdkif&ef vma&mufjcif;
jzpf y gaMumif ; ? aq;wu o d k v f
(rEav;) oifMum;a&;taqmuf
ttkHrsm;udk EdkifiHwumtqifhrD
txyfjrifh taqmufttkHrsm;
tjzpf aqmuf v k y f & ef vd k t yf
vmNyjD zpfygaMumif;? oifaxmuful
ypn;f rsm;ESihf t&nftcsi;f jynf0h
onfh q&m q&mrrsm;tm; jznfh
qnf;Edkif&ef EdkifiHawmfrS usef;rm
a&;u@
jrifhwifrItaejzifh
P(,HIM\QIK   FHI<[PF*LIKM\.F-K\J
aMumif;? oifaxmufulypnf;rsm;

&efukef rwf 28
pufr0I efxrf;a[mif;rsm; toif;\ 'kw,
d tBurd f toif;om;pHn
k D
WSQIWDXGN DH<H+HXI  HP 'Z*LI  HIXNHI1UG.8 $>HI1UG.8HI
SXIU,UP+N XVLI\ P WSQIWDZ*LI SXIU,HI[UID>PLIUVP
toif;em,u pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrihEf iS fh
pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; Ou| 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;cifarmif
ausmfwkYdu pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ aqmif&GufrItajctae
rsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

LIDHPXIWY6/ 6LIXNU3'"W]*-8WSQIZNG<XDL*XV\I
ode;f vSL'gef;&m pufr0I efxrf;a[mif;rsm;toif; Ou|ESifh 'kw,
d Ou|
wdkYu vufcHMuonf/
pufrI0efxrf;a[mif;rsm; toif;udk 2014 ckESpf rwf 5 &ufu
SZLI]*-8SQIF-K1\' DH<W[G   WRLIRP  2'ZNG<? RPD "
ema&;? vlrIa&;? udprsm;twGuf yhHydk;ulnD aqmif&Gufay;vsuf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Xa&SUzHk;rS

[PMFLIM]SI1\' LYVLW
I P SIFVI
wmpau;txd cHEkdif&nf&Sdatmif
wGufcsuf wnfaqmufxm;jcif;
M]SIRQIMUHIUPYPWGNZ+ZP
wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf
tar&duefa':vm 26 oef; cefY
ukefusaMumif;od&onf/
MUHIUPYPWGNZ+ZPXGN (6SI
Ekid if t
H pd;k &u aiGaMu;ukeu
f scu
H m
wnfaqmufjcif;jzpfNyD; wHwm;
aMumihf ESpEf idk if jH ynforl sm; ul;oef;
oGm;vmrI? &if;EDS;aEG;axG;rI? ukef

MUHIUPYPWGNFVSI0XQID 
Z+ZPXGNFN(6SID]D]PIJ '
vrS pwifum ESpfEdkifiH tif*sif
H'PUVPXZQIDTPXIFMK- FLIM]SI
NyD; vaygif; 20 ausmfMum wnf
DTPXIF-K PU6  FNWFJ  ZQI
aqmufa&;vkyif ef;rsm; &mEIe;f jynfh
eD;yg; NyD;pD;um vmrnhfarv
zGihfvSpf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
MUHIUPYPWGNZ+ZPW 6QI
onf 691 rDwm&SdNyD; tus,f 10

'or 9 rDwm&Sdum ESpfvrf;oGm;

wHwm;tjzpf wnfaqmufxm;jcif;
jzpfonf/ wHwm;wpfzufwpfcsuf
wGif tus,f 1 'or 2 rDwm
&Sdaom vloGm;vrf;xnhfoGif;
wnfaqmufxm;ojzihf ESpfvrf;
oGm;um;vrf;tus,frSm 8 'or
5 rDwm &Sdonf/
MUHIUPYPWGN  Z+ZPWP
ZHI  6G E'XNHIZLIXP
BuD;rsm; jzwfoef;armif;ESifEkdif
atmif 'DZkdif;xkwfwnfaqmuf

pnfo,faqmifr?I c&D;oGm;vkyif ef;

UVPZGNZXI]*+81]G.YPU,UVPW 6GHI
t[kefjzihf jzpfxGef;vmrnfjzpf
onf/
MUHIUPYPWGN Z+ZPU6
wpfqihf ESpfEkdifiHtdrfeD;csif;EkdifiH
rsm;ESihfvnf; qufpyfoGm;vm
ul;oef;a&mif;0,frrI sm; jyKvyk Ef idk f
rnfjzpfum a'owGi;f tusK;d pD;yGm;
jzpfxeG ;f rIuv
kd nf; taxmuftul
jyKrnhf wHwm;vnf;jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

ydrk jkd ynfph &Hk ef jznfq

h nf;aqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? aq;
wuov
kd f ausmif;ol? ausmif;om;
rsm;tm; t&nftcsif; t&nf
taoG;jynfh0onfh ausmif;ol?
ausmif;om;rsm;jzpfap&ef aqmif
&Gufay;Mu&rnf jzpfygaMumif;?
aq;wuov
kd 0f efxrf;rsm;twGuf
0efxrf;tdrf&m? vQyfppfrD;? a&rsm;
aumif;rGefvkHavmufpGm &&Sda&;?
0efxrf;rsm;\ vlrpI ;D yGm;jynfph aHk &;
onf usef;rma&;u@jrifhwif&m
wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuf
tuljyKapEdkifrnf jzpfygaMumif;?
ta&twGufESifh t&nftcsif;
rsm;ygjynfh0&ef
EdkifiHawmfrS
ZZIWPRD *8M]QIKTQI\+K\GN
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? aq;

wuov
kd (f rEav;)udk Edik if w
H um
tqifrh jD zpfapa&;twGuf tm;vk;H
u 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMu
&rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
,if;aemuf use;f rma&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
oef;atmifu aq;wuodkvf
(rEav;)ESiyhf wfouf qufvuf
aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
[GN<DHPXI
NZGRUZ(6LIK
W]*-8LIUVPRQI DTZXRGNYI
(rEav;)&Sd ZD0upmoifaqmif?
yifraqmifEiS hf pmMunfw
h u
kd w
f u
Ykd kd
Y6QIKYQI0XQIK,    SSIDTF-K
onf/
(owif;pOf)

&efukef rwf 28
J3G=E*-8 UVPWRLIMUHIUP(NGLIL+U6  S'\*PD \QP \ITNGLI P
D>PDM\P\*U- VP(6LKI WYN\I DN+ T*D(*\*U- VPXGN UZI XIZH )D(*DH<
Z*LI WY+N1UG.8HI RFLIMU\HIMF+YUI 6G M\QID[PLISNSP LISSIFV.\I+N
oifwef;cef;r eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd usif;yrnf
jzpf&m pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/
WDRSGZR
I Y
G \GN JX2'>HILIY,LG I N+ W]*8- U6/]NHI "
2'UGNDXVPIWZ*LID U6/]NHI"]NHI(6LIK
Z*-]XIWZ*LID U6/ ]NHI RGN< TXIR*IDUMUHI
EkdifaMumif; od&onf/
J3G=E*-8 WRLI? D>PDM\P\*-(6LIK WYN\I+NDT*D(*\*-UVPXGN
vpOfjyKvkyfvsuf&Sd&m ,ckwpfzef a'gufwmoef;nGefY? ygarmucsKyf
(Nird ;f ) &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
dk rf S ]] pm&if;udik yf nmoabmw&m;rsm;
\ abm*aA'tajccHrsm;}} acgif;pOfjzifh a[majymoGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkY teD;wpf0dkuf
wGif ,aeYwdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/
rEav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

we*FaEG? rwf 29? 2015

udk,fpm;vS,frsm;? a'otajcjyK
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS vli,f
armifr,frsm; wufa&mufMuNyD;
tqdkygvli,fESifh Nidrf;csrf;a&;
armifr,frsm;u od&Sdvdkonf
tqdkyg
tcrf;tem;odkY tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh Xme zdk&rfudk rwf 25 &ufrS 28 &uf
vGdKifaumf rwf
28
u,m;jynfe,f txd vGdKifaumfNrdKUwGif usif;ycJh
Myanmar Peace Center u rsm; ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdol jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh? qdkif&mrsm;?
EdkifiHa&;ygwDrsm;rS aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
BuD;rSL;usif;yonfh vli,fESifh rsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/ OD;cif&D? OD;oef;aX;? jynfe,f twGif;&Sd
Nidrf;csrf;a&;zdk&rfudk ,aeYeHeuf
9 em&DcGJwGif u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKU&Sd NrdKUawmfcef;r
usif;yonf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm orwk;H 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d
Ou|
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;? u&ifeDtrsdK;om;
wd;k wufa&;ygwD (KNPP) 'kw,
d
Ou| OD;cl;OD;&,fwdkYu EIwfcGef;
quftrSmpum;ajymMum;Muonf/
qufvuf tcrf;tem;odkY
wufa&mufvmMuonfh vli,f

aejynfawmf rwf 28
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;jrifhvdIifESifh wm0ef&Sdol
rsm;onf ,aeYeHeufydkif;u ysOf;
rem;NrdKUe,f rJZvDukef;aus;&Gm
teD;&Sd jrefrmhv,f,mpD;yGm;a&;
trsm;ykdif ukrPD (MAPCO)\
wpfaeYwef (200)us acwfrD qef
pufwnfaqmufa&;vkyfief;cGif
ESifh awmifolv,form;rsm;tm;

0efaqmifrIay;&ef toifhjzpfae
aomacwfrDv,fxGefpufBuD;rsm;?
&dwfodrf; a>cavSUpufBuD;rsm;ukd
MunfhIavhvmMuonf/
xkdrSwpfqifh tvsifvkdaus;
&GmteD;&SD wqufwpyfwnf;
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 (344)
{ursK;d aphxw
k pf u
dk u
f iG ;f okYd a&muf
&Sdum awmifolv,form;rsm;
ESifh pkdufcif;rsm;twGif; MunfhI
avhvmMuNyD; rsKd;aphxkwfvkyf
ief;rsm;\ ta&;ygrIESifh rsKd;

aumif; rsKd;oefYrsKd;aphrsm; okH;pGJ

jcif;tm;jzifh awmifolv,f
orm;rsm;twGuf 0ifaiGwkd;wuf
apjcif; tusKd;aus;Zl;rsm;ukd
vufawGUcHpm;&&SdEkdifrIrsm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh TefMum;
a&;rSL;csKyfrsm;?
aus;&GmzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
tzGJU0ifrsm;? awmifolv,form;
rsm;u pku
d u
f iG ;f rsm;twGi;f tjyef
tvSefaqG;aEG;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;

aEG;&m EkdifiHawmf\ v,f,m

u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf
tajccHpkdufysKd;Muaom aus;
vufae awmifolv,form;
rdom;pkrsm;\
vlaerIb0wkd;
wuf jrifhrm;a&;ESifh wpfOD;csif;
0ifaiG wkd;wufa&;wkdYwGuf wkduf
kdufqufET,fvsuf&SdaMumif;/
,aeYumvwGif EkdifiHawmf
tpkd;&ykdif;rS v,f,mu@zGHUNzdK;
wkd;wufa&;tm; bufaygif;pkHrS
wpfceJ uf ulnt
D m;ay;kid ;f yif;ae

rItay:wGif awmifolv,form;
rsm;\ rdom;pkwpfpkcsif;pDrS ukd,f
wkid w
f ;dk wufBu;D yGm;vkpd w
d Ef iS u
hf ,
dk f
wkdifum,uHajrmuf BudK;pm;tm;
xkwv
f yk u
f idk rf o
I nf y"meusaom
vkdtyfcsufjzpfaMumif;? vkyfcsif?
ukdifcsifpdwfjzifh twlwuG BudK;
pm;Murnfjzpfygu v,form;rsm;
b0 a&Tacwfa&muf&ef vufwpf
urf;tuGmokdY a&muf&SdaeNyDjzpf
aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 28
omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh 2015 ckESpf
"rmp&d,pmar;yGu
J kd wwd,aeY qufvufusi;f y&m Ekid if w
H pf0ef;vH;k
&Sd pmajzXme 50 wGif pmajzoHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm;
pm&if;oGif; 18847 yg;teuf 13898 yg; ajzqdkMuojzihf 73
'or 74 &mckdifEIef; ajzqdkMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 28
y&d,wdomoemawmf xGef;um;jyefYyGm;ap&ef&nfoef
"rmp&d,pmar;yGJrsm;udk ESpfpOfrysufusif;yvsuf&Sd&m2015 ckESpf
"rmp&d,pmar;yGJudk aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem; pmajz
Xme r*FvmAsL[momoemhAdrmefawmfBuD; rwf 25 &ufrS
pwifusif;y&m aejynfawmfaumifpD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;oef;
aX;? OD;zkef;aZmf[ef? AdkvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;? aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/
pmar;yGJumvtwGif; pmajzoHCmawmfrsm;tm; aejynfawmf
aumifpD? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyf?aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd Xmeqdkif&m
rsm;ESifh yk*vdutvSL&Sifrsm;rS aeYpOf aeYqGrf;ESifh tcsdKyGJrsm; quf
uyfvSL'gef;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
tqdkyg "rmp&d,pmar;yGJudk rwf 25 &ufrS {NyDv 3 &uf
txd udk;&ufwdkifwdkif usif;yrnfjzpf&m pmajzoHCmawmfrsm;
tqifajypGm <ua&mufEikd af &;udk aejynfawmfaumifprD S BuKd qkd
ydkYaqmifa&;armfawmf,mOfrsm;udk pDpOfay;xm;aMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)

ausmufrJ rwf 28
ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif ausmufrJNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS
wm0ef,laqmif&GufcJhonfh trSwf(7)&yfuGuf pmwdkufvrf;opf (ref
ausmif; aus;&GmoGm;vrf;) zGifhyGJudk rwf 24 &ufu usif;yonf/
uw&mvrf;opfrkcfOD;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;
aqmifqD? ausmufrJcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;EdkifESihf NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;xGef;0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

23-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (6)

wGif azmfjycJhaom wdkif;jynfESifh vlrsKd;tusKd; xm0pOfo,fydk;
aqmif&u
G af eaom jynfaxmifpw
k yfrawmf aqmif;yg; yxraumfvH
wwd,ykd'f pmaMumif;a& (7)wGif ]]1885 ckESpf Zefe0g&Dv 1
&ufaeYwGif olYuRefb0usa&mufcJhonf}} tpm; ]]1886 ckESpf
Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif olYuRefb0usa&mufcJhonf}} [k
jyifqifzwfIay;yg&ef tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/
(pma&;ol)

,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzifh &moDOwkyljyif;vmNyD

jzpfygonf/ xdktyl'PfaMumifh acR;xGufvGefNyD; cEmudk,ftwGif;&Sd
a&ESifh "mwfqm;rsm; qkH;IH;rIrsm;jym;onf/ xdkodkYqkH;IH;rIaMumifh
rdwfESifh ,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uuf
wufjcif;? acR;ajcmufjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif; ? owdvpfjcif;wdkY
tjyif touftE&m,fpdk;&drf&aom tajctaexd jzpfwwfonf/

( 5 ) aeYcif;buf tjyifxGufonfhtcgwdkif; t&dyfvkHavmufpGm

&&SdEdkifonfh xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/
( 6 ) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif odkYr[kwf ta&mifazsmh
azsmh t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/
( 7 ) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/
( 8 ) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm; qkH;IH;rI
udk jyefvnfjznfhwif;Edkif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/
( 9 ) udk,ftyl&Sdefwufygu a&at;zwf EdkifEdkifwdkufyg/
( 10 ) qD;csKd a&m*g? ESv;Hk a&m*g? aoG;wd;k a&m*gtcH&o
dS rl sm;? uav;
oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;taejzifh aeYv,faeYcif;
wGif t&dyf& av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsdK;
em;aeyg/
( 11 ) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;
vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/
( 12 ) tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;?
owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;kHta&muf
aemufusygu toufqkH;IH;Edkifojzifh aq;kHodkY tjrefqkH;
jyoMu&ef EId;aqmftyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme

vdkufemaqmif&Guf&ef
odkYjzpfyg tyl'PfaMumifh rvdkvm;tyfaom tusdK;qufrsm;
rjzpfay:ap&ef atmufygtcsut
f vufrsm;udk vdu
k ef mMu&ef EI;d aqmf
tyfygonf/
( 1 ) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif?
jrpfurf;em;? a&qdyf ponfwdkYwGif a&csdK;jcif;rS a&SmifMuOf
t&dyf&at;jraom ae&mrsm;wGifaeyg/
( 2 ) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csdK;jcif;rS a&SmifMuOfyg/
( 3 ) aeylxJwGif jyif;xefaom udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyf
oifhyg/
( 4 ) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftE&m,fudk jzpfay:vG,f
apjcif;ESifh jzpfyGm;ygu jyif;xefpGmcHpm;&jcif;aMumifh
a&SmifMuOfoifhygonf/

udrk sK;d (jrefrmpm)\ ]]wdkYacgif;

aqmif wdkYjynfaxmifjyK ,HkMunfrI
jynfaxmifpk}}pmtkyfudk aumif;
uifopfpmaywdu
k u
f xkwaf 0Ny;D
ref;acsmif;pmay jzefYcsda&;u jzefY
csdvdkufaMumif; od&onf/
xdkpmtkyfwGif tcef;(17)cef;
yg&SdNyD; yxrjynfaxmifpkvm;?
'kwd,jynfaxmifpkvm;? wdkif;
EdkifiHjyifyodkYyif MoZmvTrf;ap
aom jynfaxmifpk acgif;aqmif
opfrsm;acwf?
jynfaxmifpk
tarGcH
rxdkufavonfhyrm
wpfppDyJha<u&vmonfh trdajr?
ae0ifcsdef wdrfawmufonfh ukef;
abmifed*Hk;udk tzwfq,f? jynf

axmifpkudk toufay;vdkY rum aeY&ufrsm;ponfh pdw0f ifpm;p&m

uG,fEdkifcJholwdkYb0rSm? oknrS acgif;pOfrsm;jzifh a&;om;xm;
jyefponfh jynfaxmifpkarQmf onf/
jynfaxmifjyK acgif;aqmifarQmf
(jrefrmhtvif;)

,aeY urmhEkdifiHrsm;tjyif jrefrmEdkifiHwkdYwGif jzpfay:MuHKawGUae&

aom rkefwdkif;ajrivsifponhf obm0ab;tE&m,frsm;udk MuHKawGU
&rnfh pdefac:rIrsm;udk jynhfjynhfpHkpHk pkpnf;azmfjyxm;aom pmtkyf
aumif;wpftkyfjzpfonf/
tqkdygpmtkyfwGif jrefrmEkdifiH&Sd obm0ab;ESihf &ifoyfIarm
zG,f&mrsm;ponhf aqmif;yg;yk'fa& 20 udk azmfjyxm;NyD; pmzwfolrsm;
odoihfodxdkufonhfpmtkyfjzpfonf/ qufoG,frSm,lvkdygu Wisdom
Knowledge Development Consultancy zkef; 09-73235445
odkYrSm,lEkdifaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

we*FaEG? rwf 29? 2015

aqmif;yg;

]]bb 'g orD;oli,fcsi;f awGyg/ tm;vk;H jrefrmpm q&mrawGygyJ/

bbeJYawGUcsifw,fqkdvkdYac:cJhwmyg}}
tdref ;D csi;f jzpfol rde;f uav;ESio
fh o
Yl il ,fcsi;f rde;f uav;ok;H a,muf
uRefawmfhtdrfudka&mufvmNyD; tdrfeD;csif; rdef;uav;u pum;pjcif;
jzpfonf/
]]aMomf...[kwv
f m;/ orD;wku
Yd b,ftwef;awGoifMuovJuUJG }}
]]orD;wkt
dY m;vH;k tv,fwef;jyawGyg q&mBu;D / ckepfwef;eJY &Spw
f ef;
rSm jrefrmpmoif&ygw,f}}
]][kwfygNyD/ orD;wdkYu q&mhukdawGUcsifvdkYqkdawmh ar;p&m&SdvdkY
jzpfr,fxifw,f}}
]][kwu
f yhJ g/ orD;wdu
Yk ud,
k w
f ikd v
f nf; jrefrmpmvH;k aygif;owfyu
kH sr;f
udk avhvmygw,f/ ausmif;om;awGudkvnf; pmvHk;aygif;owfyHk rrSm;
atmif*kwpdkufoifay;ygw,f q&mBuD;}}
]]aumif;wmayghuG,f/ uJ...tcka&mufvmMuwmu bmrsm;
ar;csiMf uvkydY gvdr/fh }} ]]ygVdeo
YJ uwu qif;oufwhJ pmvH;k aygif;wcsKUd eJY
ywfoufNyD; oJoJuGJuGJodcsifwmuav;awG&SdvdkYyg q&mBuD;}}
]]uJ...qdkprf;ygOD;uG,f}}
]]rD;oN*K[fqkdwJhpmvHk;udk oN*KvfqkdNyD; vowfeJYa&;wm rSm;wJh
taMumif; [owfeJYa&;rS rSefwJhtaMumif; q&mBuD; wpfcgua&;wm
orD;wdzYk wfNy;D rSwx
f m;ygw,f/ 'gayr,hf oN*K vq
f Ndk y;D vowfeaYJ &;wm
rMumcP *sme,fawGxJrSm awGUae&ygw,f q&mBuD;}}
]]tif; N*K[fwdkY oN*K[fwdkYtaMumif; q&ma&;zl;ygw,f/ N*dK[fu
j*[qdkwJh ouwpum;u vmw,f/ oN*K[fuvnf; oHj*[qkdwJh
ouwpum;uvmw,f/'gaMumihf ESpfvHk;pvHk;[owfeJYa&;&wmaygh/
]]tJ...N*KvfwdkY oN*KvfwdkYqkdNyD; vowfeJY rSm;a&;wmuawmh
ukodkvfwdkY wuodkvfwkdYudk vowfwmeJYa&moGm;w,f xifwmyJav/
]]orD;wdkYudkar;&OD;r,f/ rD;oN*K[fqdkwJh pum;vHk;rSm toHxGuf
ESpfrsKd;&Sdwm orD;wdkYodovm;}}
]]odygw,f q&mBuD;}}
]]od&if toHxGufudk a&;jyMuprf;uG,f}}
]][kwu
f yhJ g/ jrefrmtbd"mefxu
J toHxu
G af &;enf;eJY a&;jyyghr,f}}
rD;oif;*sKd^rD;oS*sKd^[k ESpfrsKd;a&;jyonf/
]][kwNf y?D [kwNf y/D yxrtoHxu
G rf mS o-oHu toHaysmah ysmq
h &dk wJh
]o}oHy/J ]om;} wdYk ]touf} wdrYk mS ygwJh ]o} oHrsK;d aygh/ 'kw,
d ooHu
awmh ]owif;} wkdY ]0,fol} wdkYrSmygwJh toHjyif;jyif;qkd&wJh ooHrsKd;yJ/
yxr ooHeYJ uGjJ ym;atmif tbd"mefrmS ]oS} vkYd jywm orD;wdo
Yk rd mS aygh}}
]]odygw,fq&mBuD;}}
]]'gqd&k if 'gukad um b,fvt
dk oHxu
G o
f vJ/}} uReaf wmfu ]oN*K [f
usrf;} [k a&;jyonf/
]]^oif;*sKdusef;^ vdkY toHxGufr,fxifygw,f/
^oS*sKdusef;^ vdkYtoHxGufovm;rodbl;q&mBuD;}}
]]uJ--- q&mr vkyfaewJhorD;wdkYawmifrSm;aeNyD/ ]rD;oN*K[f}udk

rEav; rwf 28
ESpaf ygif; 160 ausmo
f ufwrf;
&SdNyDjzpfonhf awmiforeftif;rS
OD;ydefwHwm;BuD;onf opfom;
wdkifaygif; 1000 ausmfjzihf tvGef
&Snfvsm;xl;jcm;um jynfwGif;
jynfy {nhfonfrsm;udk qGJaqmif
vsuf&Sdaeonf/
awmiforeftif;rS OD;ydef
wHwm;BuD;qDodkY tcsdef&moDra&G;
vma&mufvnfywf avhvmMu
onhf {nhfonftrsm;tjym; &Sdae
aomfvnf; oBueF u
f mvuJo
h Ykd &uf
rsm;wGif vma&mufol ydkrdkrsm;jym;
pnfum;vsu&f adS Mumif; od&onf/
oBueF w
f iG f vnfywfMuolrsm;

onf rEav;oBueF \
f tpnfum;
qHk;jzpfaom usKH;ywfvnf pwif
vnfywfMuavh&SdMuNyD; aeYv,f
acwem;csdefwGif rEav;awmif?
ukodkvfawmfbk&m;? OD;ydefwHwm;
ponhfae&mrsm;okdY oGm;a&muf
em;cdkvnfywfavh&SdMuonf/
r@yfrsm;
a&yufjcif;
acw&yfem;csdefjzpfaom aeYcif;
aeYv,frsm;wGif rEav;NrdKU\
tjcm;aom txifu&ae&mrsm;
onf a&r&Sad omaMumihf a&&&SEd ikd f
aom uefawmfBuD;wpf0kdufESihf
OD;ydefwHwm;wkdY vma&mufMu
ol ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdMuonf/
odaYk omfvnf; ,cifEpS rf sm;u OD;ydef

toHxGufESpfrsKd;xGufayr,fh bk&m;a[m yd#uwfoN*K[fusrf;udkawmh

^oif;*sKd^ vkdYyJ toHxGufw,f/ ^oS*sKd^ vkdY toHrxGuf&bl;uGJU}}
]]rSwfxm;yghr,f q&mBuD;}}
]]wpfcgu kyfjrifoHMum;u toHvTifhoGm;wm]^oS*sKd^ udk;ydkif;} wJh/
'gaMumihf owdxm;zdkY q&majymwmyg}}
]][kwu
f yhJ g/ Ny;D awmh ]u}eJY ]*} uGw
J phJ mvH;k awGvnf; uGu
J jJG ym;jym;odcsif
ygw,fq&mBuD;}}
]]b,fpmvHk;awGvJuGJU}}
]]uwdeJY *wd? ukPmeJY *kPm? uEmeJY *Emvkd pmvHk;rsKd;awGyg
q&mBuD;}}
]][kwfNyD? [kwfNyD/ 'DpmvHk;awG rSm;wwfwmu toHxGufcsif;wl
aewmudk;/ uwdvkdY a&;ayr,fh ]*wd} vdkYyJ toHxGufawmh ]*wd}
csi;f a&moGm;wmaygh/ ]uwdpum;} wd?Yk ]uwday;} wdu
Yk kd ]u} eJY a&;&w,f/
vm;&m*wdudkawmh ]*} eJY a&;&w,fuGJU}}
]][kwfuJhyg}}
]]ukPmuvnf; ]*kPm} vkdY toHxGufawmh ]*} eJY rSm;a&;wwf
wmaygh/ ]*k} u ]*kpu
kd }f wdYk ]*kjyK} wdaYk v/ *kqw
kd mav;wmudak jymwm?
ukqdkwm ayghwmudkajymwmyg/ toHtav; tayghudk *k? ukkvkdY
oH;k w,f/ *kpu
kd q
f w
kd m tav;xm;w,fvYkd qdv
k w
dk mav/ ukPmudak wmh
ueJY a&;&wmaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]tJ--- ]uEm&}udv
k nf;^ *ef'g&^ vdYk toHxu
G af wmh ]*} eJY rSm;a&;
wwfMuwmaygh/ ]uEm&} qdkwm oGm;vmzdkYcufcJwJhc&D;udk ajymwm/
]uEm&} vdkY ]u} eJY a&;&w,f/ ]*} eJY a&;wmu *EwdkY? *EmHkwdkY *Euk#D
wdu
Yk akd &;w,f/ *Eqw
kd m ]teH}Y udk qdv
k w
kd mav/ *Eqw
kd mvnf;&Sw
d ,f/
pmayta&;tzGUJ udk qkv
d w
kd m/ *E0ifvYkd oH;k w,fav/ teHv
Y t
Ykd "dym ,f&wJh
*Eu ei,feYJ "atmufNcKd uef YJ qif&h w,f/ *E0ifrmS ygwJh *Eu ei,feYJ
xqifxl;eJY qifh&w,f/ *EudkyJ *Em&wdkif;wkdY? *Emv&mZfwkdYqdkwJh
pmvHk;awGvnf; &Sdw,f}}

wHwm; awmiforeftif; twGif;

a&cef;ajcmufrIrsm; &Sdaeaom
aMumihf vma&mufvnfywfolrsm;
onf wHwm;ay:wGifom MunhfI
avhvmMu&NyD;
tif;twGif;
a&upm;rI rjyKvkyfcJhMu&aMumif;
oGm;a&mufcJholrsm;\ ajymMum;
csuft& od&onf/
oBuFefusa&muf&ef &ufydkif;
omvkdawmhaom ,aeYtcsdefwGif
awmiforeftif;twGi;f a&rsm;pGm
usef&Sdaeojzifh oBuFefumvwGif
vma&mufMuolrsm; taejzihf
wHwm;ay:wGifomru
tif;
twGif; avSpD;jcif;ESihf a&upm;
jcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifzG,f&SdaMumif;

]] [kwfuJhyg}}
]] tJ..u eJaY &;wJh u@uawmh ^*ef'gh^ vdt
Yk oHxu
G w
f mrsm;w,f/
a&;awmh] u}eJY a&;&w,f/ PeJY !eJY qifah &;&w,f/ yHEk ydS pf mvH;k qdak wmh
pmvHk;qifh&if !ajcaxmufu &SnfaevdkY !udk arSmufxm;&wmyg}}
]][kwfuJhyg }}
]]aEG&moDuakd c:wJh ygVdpum;u ]*drm e} eJY ]*drmS e} b,f[mrSeyf govJ
q&mBuD;}}
]] ygVdpmvHk;u ]*drSme}yg? eudkowfawmh ] *drSmef} jzpfoGm;wmaygh/
'gayr,hf toHxGufawmh ^*defrSef^ vdkYxGuf&w,f/
'gaMumifh ]*drmef}vdkYrSm;NyD;a&;wwfMuw,f}}
]]q&mBuD; .... * eJY u taMumif;ajymvdkY orD;owd&vkdYyg/
*Pef;eJY uPef;vnf; rwlbl;r[kwfvm; q&mBuD;}}
]]at;av ]*Pef;ocsFm} qdkwJh *Pef;u ]*Pmem} qkdwJh ygVd
pum;u vmwmrdYk ]*}eJY *Pef;vkaYd &;&w,f/ ykpeG v
f ;kH wpfrsK;d udk ac:wJh
]uPef;}udkawmh ]u}eJY a&;&w,f/ ygVdawmh r[kwfbl;ayghh/ 'gayr,hf
tJ'DuPef;udkvnf; ]*Pef;}vkdYyJ toHxGufwmrdkY ocsFm*Pef;eJY
rSm;wwfwmayghuG,f}}
]]q&mBuD; orD;r&Si;f wJh pum;vkH;wpfv;kH &Syd gw,f/ a&;jyyghr,f/ }}
wpfa,mufu pm&GufrSm ]jy,k*f} [ka&;jyonf}}
]] [kwfygNyD/ orD;u bmajymcsifwmvJ}}
]][kwfuJh? jrefrmpum;rSm ]jykyf} qkdwJh pum;vHk;vnf;&Sdygw,f/
toHxGufu twlwlyJvdkY xifygw,f/ tJ'D pum;vHk; ESpfvHk; b,fvdk
uGmjcm;w,fqdkwm r&Sif;vdkYygq&mBuD;}}
]][kwyf gNy/D yxrqH;k ]jy,k*}f vdYk orD;a&;jywJh pum;vH;k taMumif;
ajym&atmif/ 'Dpum;vHk;u ouw ]jya,m*} uvmwJh pum;yJ/
jrefrmvdk ]jy,k*f} vkdY jzpfvmw,f/ yHkpH? om"u? O'g[kPfqkdwJh
pum;vHk;awGeJY t"dym,fwlw,f/ qkdMuygpdkYuG,f? orD;wdkYu jrefrm
o'grSm wpfO;D qdik ef mrfqw
dk mbmvJqw
dk mt"dym ,fziG jfh yNy;D &if om"u
awGay;w,fr[kwfvm;/ ]armifarmif? reD? rEav;NrdKU? {&m0wDjrpf}
qdkwJhom"uawGqdkygawmh}}
]]tJ'gawGudk om"ujzpfaMumif;b,fvkdazmfjyovJ/ ]yHkpH} ? ]ykHpH
tm;jzihf} qkdNyD; azmfjyEkdifw,f/ ]om"u} ? ]om"u tm;jzihf}qkdNyD;awmh
vnf; azmfjyEdkifw,f/ a&S;upmawGrSmawmh ]O'g[kPfum;} vkdYvnf;
azmfjyw,f/ ]jy,k*fum;}vdkYvnf; azmfjyvkdY&w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]jy,k*q
f w
dk myHpk yH gyJ/ 'gayr,hf jrefrmpum;rSmvnf; ]jyky}f qdw
k m
&Sdw,f r[kwfvm;/ emrnfcHavmufyJ? jykyfaumif;kHavmufyJ
qdw
k mrsK;d oH;k w,fav/ ]'DtzGUJ u jykyyf g/ [efjyaumif;kzH UJG xm;wmyg/
aemufuG,frSmu Oya'eJY rvGwfuif;wmawG vkyfaewmyg} qdkwJh
tokH;rsKd;aygh/ 'Davmufqdk&if &Sif;avmufa&mayghaemf}}
]]aus;Zl;wifygw,f q&mBuD;}}
]]aus;Zl;wifygw,f bb/ bbvnf; yifyef;oGm;ygNyD/ orD;wdkY
aemufwpf&ufvmygOD;r,f}}

rauG; rwf 28
&efukef-rEav;ESifh tjcm;NrdKUBuD;rsm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwf<u
l;oGyfaq;rsm;? trsm;tjym;zrf;qD;&rdrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhNyD; tqkdyg
aq;0g;rsm;ESifh pdwf<uaq;rsm;ukd oBuFefumvtwGif; a&upm;olrsm;
ok;H pG&J ef &nf&,
G
f o,faqmifa&mif;0,frrI sm; jyKvyk af ejcif;jzpfaMumif;
ckdifvkHaom owif;taxmuftxm;rsm;t& oBuFefumv rl;,pf
aq;0g;? ,pfrsK;d ? pdw<f uaq;rsm;ESihf w&m;r0ifwm;jrpfaq;rsm; ok;H pGrJ rI &Sd
f m;qD;rIrsm;aqmif&u
G v
f su&f &dS m oBueF f
a'ocHqikd &f iS w
f pfO;D \ ajymjycsuf apa&;twGuf BuKd wifumuG,w
umvrwdik rf D t&Sed t
f [kejf ri ahf zmfxw
k zf rf;qD;ta&;,lrrI sm; jyKvyk o
f mG ;
t& od&onf/
rnfjzpfaMumif; rauG;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL;k;H ? rl;,pfwyfzUJG wm0ef&dS
awmiforeftif;onf 0gqdk? olwpfOD;\ ajymMum;csuf t&od&onf/
aZ,swk(rEav;)
0gacgif {&m0wDjrpfa&wufcsdef
rsm;wGif wHwm;odYk a&rsm;a&mufvk
eD;yg; a&jynhfvQH avSpD;olrsm;
twG u f tE & m,f & S d a omf v nf ; &efukef rwf 28
aEG&moD oBueF u
f mvwGif &Sad om
jrefrmESpfopful;yGJawmfumvtwGif; vli,ftcsKdU\ pdwf<ul;oGyf
a&rsm;onf ESpaf y oH;k ayrQomjzpf aq;jym;ESihf tjcm;rl;,pfaq;0g;rsm; oH;k pGrJ aI Mumifh ,mOfrawmfwqrIrsm;?
a&upm;olrsm;? avSpD;olrsm; cku
d &f efjzpfymG ;rIrsm;? um,da`Ey supf ;D rIrsm;? aoqH;k rIrsm;rjzpfay:apa&;
twGuf tE&m,fuif;&Sif;NyD; twGuf BudKwifumuG,fonfhtaejzihf todynmay;a[majymyGJudk
vGwfvyfaysmf&TifpGm upm;Edkif ,aeY eHeufydkif;wGif '*HkNrdKUe,f jynf(ta&SU)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
aMumif;
avSydkif&SifwpfOD;\ cef;r rl;,pfwyfzGJUpk(42)wyfzGJUpkrSL; &JrSL;cifarmifodef;u rl;,pf
ajymjycsuft& od&NyD; ,ckuJhodkY aq;0g;trsKd;tpm;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;aMumifh usef;rma&;
oBuFefwGif;umvtxd a&quf qdkif&m qdk;usKd;tE&m,frsm;? jypfrI^ jypf'Pfrsm;? oBuFefumvtwGif;
vufwnf&Sdaeygu awmiforef jzpfyGm;cJhonfh rIcif;rsm;tajctae? jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifEkdifa&;
twGuf qufoG,faqmif&Guf&rnhf tajctaersm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd
tif;odv
Yk ma&mufol ydrk rkd sm;jym;vm
vli,frsm;? &yfrd^&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? Xmeqkdif&mrsm;tm;
zG,&f EdS ikd Nf y;D ydrk pdk nfum;Edik af Mumif;
&Sif;vif;a[majymNyD; vufurf;pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; owif;
od&onf/ oufEdkif(jyifOD;vGif) &&Sdonf/
(owif;pOf)

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

armfvNrdKif rwf 28
rGefjynfe,f jrefrmhdk;&m
r[moBuFefyGJawmfukd jrefrmh
,Ofaus;rIESihftnD tpOftvm
rysuf
pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yrnfjzpfaMumif;? jynforl sm;
aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh a&upm;
MuNyD;ESpfopfudk BudKqdkMurnfjzpf
aMumif;? twmobifyaJG wmf qifEJT
&mwGif ,Ofaus;pGmjzifh a&yuf

upm;Mu&ef? jrefrmh,Ofaus;rIESihf
qefYusifonfh tjyKtrl? tajym
tqdkrsm; rvkyfMuap&ef? jynfol
rsm;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef
vkdtyfaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;tkef;jrifhu rwf 25 &ufwGif
rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUHk; atmif
qef;cef;rusi;f yaomrGejf ynfe,f
jrefrmh;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF f
yGJawmftcrf;tem; usif;ya&;

'kw,
d tBurd f vkyif ef;nEd idI ;f tpnf;
ta0; trSmpum;ajymMum;onf/
,ckESpfwGif armfvNrdKifNrdKU
tygt0iftjcm;NrKd Ursm;rS A[drk @yf
rsm;? a&upm;r@yfrsm; jyKvkyfNyD;
Edik if aH usmaf w;oH&iS rf sm;? pifwif
aw;*Dwrsm;? ,drf;tutvSrsm;
ESihfoBuFeftBudKaeYrS ESpfqef;
wpf&uftxd oDqdkazsmfajzMu
rnfjzpfNyD; r@yfrsm;wGifpwk'dom

urmhusef;rma&;aeY
2015 ckESpf? {NyDv (7) &ufaeY
]]xkwfvkyfrSonf pm;aomufonfxd
tqihfqihfoefY&Sif; a&m*guif;\}}

''From farm to plate, make food safe"

usef;rma&;0efBuD;Xme

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;XmerS 2015 ckESpf {NyDvtwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;odkY
e,fvSnfh armfawmf,mOf ? armfawmfqdkifu,fESifh ,mOfarmif;vkdifpif
oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfyg BudKwifjyifqif
Ekdif&eftwGuf today;aMunmtyfygonf-

aejynfawmf rwf 28
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU trSwf(1)
vHjk cKH a&;&JwyfzUJG cGrJ LS ; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D
jrwfrif;axG;OD;pD;onfh wyfzGJU0if
180 onf rwf 27 &uf eHeufu
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDNrKd U&Sd
q&mpHyef;jcHwGif jynfolrsm; pdwf
at;csr;f ompGm tem;,ltyef;ajz
Ekdifa&;twGuf yef;jcHtwGif;&Sd
csKEH ,
G rf sm;? aygif;jrufrsm; ckwx
f iG f
&Sif;vif;jcif;ESifh vrf;rsm;jyKjyif
jcif; ponfhjynfolYtusKd;jyK
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
udk&J
pnfyifom,m vufaxmuftkyf
csKyfa&;rSL; OD;oufOD;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKOu| OD;wifat;
ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;
a&;&mOu| a':atmifatmifudk
ESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fMuufajceD
wyfzGJU 'kwyf&if;rSL; OD;atmif
rif;rif;udkESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJU
'kwyf&if;rSL;
OD;rsKd;jrifhESifh tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;?
ausmif;q&m? q&mrrsm;? tjcm;
zdwfMum;xm;olrsm; tygt0if
pkpak ygif; 200 cefY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhatmifu
vdifpdwfudk Ekd;<uapaom pdwf<u
aq;rsm; oHk;pGJrIr&Sdapa&;ESifh
trsK;d om;aq;0g;Oya'yg wm;jrpf
csufrsm;? ta&;,ltjypfay;onfh
yk'frrsm;taMumif; &Sif;vif;aqG;
aEG;onf/ oef;armif(&efuif;)

&efukef rwf 28
&efuif;NrdKUe,f trSwf(4)
&yfuGuf trSwf(1) tajccHynm
txufwef;ausmif; oD&d&wem
cef;r rwf 25 &uf eHeuf 10

em&Du vdifpdwfudk Ekd;<uapaom

aq;0g;rsm; oH;k pGrJ rI &Sad pa&; ynm
ay;aqG;aEG;yGJusif;ycJh&m tcrf;
tem;odYk NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;rSL; OD;[def;quf? NrdKUe,f&Jwyf

awmifil rwf 28

OD;pD;onhf tzGJUwkdYu jzefYMuuf

a&Smifwcif
ppfaq;jcif;rsm;
jyKvkyfcJhonf/
,if;aemuf awmifilNrdKUe,f
twGif;&Sd aq;qdkifrsm;udk w&m;
r0if wm;jrpfaq;rsm; umr&m*
pdw<f uaq;rsm; a&mif;csjzeYjf zL;jcif;
rsm; rjyKvkyfapa&;twGuf &Jtkyf
pdk;rif;atmif OD;pD;onhf yl;aygif;
tzGJUrsm;u ynmay;aqG;aEG;
a[majymrIrsm; jyKvkyfMuonf/
,ckESpf jrefrmhdk;&m oBuFefumv
twGif; vli,fwcsKdU\ pdwf<u
l;oGyaf q;jym;rsm;oH;k pGjJ cif;? tjcm;
rl;,pfaq;0g;rsm; oH;k pGjJ cif;aMumihf
f ajymMum;csuf
,mOfrawmfwqrIrsm;? cku
d &f efjzpf umuG,fonhftaejzihf jyKvkyf 'k&rJ LS ;apmoef;vGi\
yGm;rIrsm; r&Sad p&eftwGuf BuKd wif &jcif;jzpfaMumif; awmifilNrdKUe,f t& od&Sd&onf/ ol&(awmifil)

awmifilNrdKUe,fwGif oBuFef
umvtwGif;
rl;,pfaq;0g;
vdifpdwf<uaq;rsm;ESihf w&m;r0if
wm;jrpfaq;0g;rsm;
oHk;pGJrI
r&Sdapa&;twGuf ppfaq;aqmif
&Gufvsuf&Sd&m rwf 27 &uf eHeuf
9em&DwGif awmifilNrdKUrS &efukef
odkY xGufcGmrnhf c&D;onfwif
,mOfay:ygc&D;onfrsm;ESihf ukef
ypnf;rsm;udk &Jtkyfat;aZmf OD;pD;
tzGJUESihf 'k&Jtkyf0if;udkudkOD;pD;onhf
yl;aygif;tzGJUonf awmifilNrKdU
(4)rdik pf pfaq;a&;*dww
f iG f awmifil
NrdKUodkY0ifa&mufonhf c&D;onfwif
,mOfrsm;udk &Jtkyfatmifpdk;OD;

World Health Day

7 April, 2015

auR;arG;jcif;rsm;udk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/ oBuFefumv
twGif; ckduf&efjzpfyGm;rI? rvdkvm;
tyfonfhjzpfpOfrsm; rjzpfyGm;ap
&ef jynfe,f&JwyfzGJU\ pDpOfrIjzifh
&JwyfzGJU0ifrsm;u jynfolrsm;ESifh
yl;aygif;NyD; vHkjcHKa&;tpDtrHrsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

zGUJ rSL; &JrLS ;jrifah tmif? rl;,pfwyfzUJG pk

(41)rS &JrSL; 0if;jrifhatmif? NrdKUe,f
ynma&;rSL; a':eDvmatmif?
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
a'gufwm a':oDoDvwf? NrdKUe,f

pOf

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

ucsifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;

NrdKUe,f
csDazG? aqmhavmf? rdk;aumif;
zvrf;? wD;wdef
aumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl;
rif;wyf? apwkw&m? atmifvH
rvIdif? rw&m
vSnf;ul;
omaygif;? zsmyHk? bkduav;
(ukef;vrf;ykdYaqmifa&;)

aejynfawmf rwf 28
&cdik jf ynfe,f awmifuw
k Nf rKd U qdyu
f rf;rS ppfawGNrKd UodYk xGucf mG vmaom
ausmufjzLNrdKU t&m&Sd&ufuGufae yJheif;OD;aZmf0if; (46ESpf)armif;ESifNyD;
avSom;ig;OD;ESihf *sif;? refusnf;oD;? qD;oD;? refusnf;aph pkpkaygif;
wefzdk;aiGusyfodef; 200 cefY wifaqmifvmonhf tvsm; ay 70? teH
18 ay? teuf ckepfay&Sd jrif;aumif a& EK-100 ajcmufv;kH xd;k trsK;d tpm;
pufwifqifxm;onhf ]]&efrsKd;ausmf}} pufavSonf rwf 24 &uf eHeuf
4 em&DcGJu ausmufjzLNrdKUe,f jra';uRef;\ajrmufbuf av;zmvHkcefY
tuGm oHZmpfjrpftwGif;&Sd a&aMumif;trSwftom;jy aAmtrSwf(41)
tm; ab;rSyGwfwdkufrdcJhonf/
xdkodkY yGwfwdkufrIaMumihf pufavS0rf;Akduf&Sd ysOfcsyfwpfcsyf uGmxGuf
oGm;um pufavStwGi;f a&rsm;0ifa&mufvmaomaMumihf pufavSudk
jra';uRe;f a&eufqyd u
f rf;rS udu
k f 500 ceft
Y uGm&Sd ixufarmfurf;pyfoYkd
xd;k wif pufavSay:wGif vku
d yf gvmolrsm; urf;ay:odYk wufa&mufcNhJ y;D
eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif pufavSrSm a&0ifepfjrKyfoGm;cJhonf/
tqdkyg pufavSepfjrKyfrIaMumihfvlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ pufavS
ESihfukefypnf;rsm; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyfodef; 350 ceYfqHk;IH;cJhum
a&,mOfukd ayghqpGmarmif;ESio
f l OD;aZmf0if;udk jra';uRe;f e,fajr&Jpcef;
u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

aejynfawmf rwf 28
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 'vNrKd Ue,f anmifacsmif;aus;&GmteD;&Sd a&jyifrS
oJ 25usif; pkyf,lNyD; omauwNrdKUe,f irkd;&dyfacsmif;&Sd jynfjrefrm
oJuGif;odkY ykdYaqmif&ef r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f kH;av;&yfuGufae
atmifZifOD; (23ESpf)armif;ESifNyD; pufavSvkyfom;oHk;OD; vkdufygvm
onhf tvsm; 65 ay? teH 24 ay cefY a&pl;&SpfaycGJcefY&Sd oHxnf
trsKd;tpm; ykdifpkoJpkyfpufavSonf rwf 24 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu
jrefrm tjynfjynfqkdif&m oDv0gqdyfurf;\ta&SUbuf udkuf 300 cefY
tuGm&Sd a&jyifwGif vIdif;ykwfcwf pufavStwGif; a&rsm;0ifa&muf
um epfjrKyfoGm;cJhonf/
tqkdygpufavS epfjrKyf&mokdY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU a&aMumif;&JwyfzJGU
cGJ &efuek rf S wyfzUJG 0ifrsm;ESifh oDv0gqdyu
f rf;wm0ef&o
dS rl sm;u yl;aygif;
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m atmifZifOD; ygav;OD;udk
u,fq,fEkdifcJhNyD; pufavSepfjrKyfrIaMumihf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf odef;
600 cefY qHk;IH;cJhojzihf atmifZifOD;udk qdyfurf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

jyifOD;vGif rwf 28
aEG&moDausmif;ydwf&ufESihf
yljyif;ajcmufaoGUaom &moDOwkudk
cHpm;&vsuf&Sdaeaom jrefrmEdkifiH
tESHYtjym;rS {nhfonfrsm;onf
vnfywfMu&efESihf tyloufom
aom jyifOD;vGifodkY tem;,lckd0if
vsuf&SdaeMuonf/
jyifOD;vGifNrdKUonf ajrmuf
vwDusL 23 21 'D*&Datmufus
a&mufaom NrdKUwpfNrdKUjzpfaomf
vnf; ay 3000 ausmfNyD; awmif
ay:awmESifh xif;SL;awmrsm;
&SdNyD; tylydkif;pdkpGwf&moDOwkudk
&,lum ESpfpOfysrf;rQ tylcsdef 60

'D*&Dzm&if[dkufrS 80 'D*&Dzm&if
[dkuftwGif;om &Sdaejcif;aMumihf
jrefrmEdkifiH ajrjyefYa'o&Sd NrdKU&Gm
rsm;ESifh EIid ;f pmaomf tylcsed v
f eG pf mG
uGmjcm;rI&adS eonfh NrKd UwpfNrKd Uvnf;
jzpfaeonf/
xUkdtjyif pdrf;pdkat;jraom
opfawmBu;D rsm;twGi;f wnf&adS e
onhf trsK;d om;uefawmfBu;D O,smOf?
yGJaumufa&wHcGef? "mwfawmfcsKdihf
a&wHcGef? ydwfcsif;ajrmifvdkPf*l
awmf ponhftxifu& om,m
vSyonhf ae&ma'orsm;odkYvnf;
oGm;a&muf vnfywfavhvmEdkif
ojzifh aEG&moDumvrsm; tyl

&efukef rwf 28
jynfwGif;rS xGuf&Sdaom
a&mfbmukefMurf;rsm;udkom toHk;
jyK a&TjynfompufrIZkef? &efukef
wm,mpufHkrS xkwfvkyfaom
wm,mrsm;rSm cJxkd;? ausmufxdk;?
vrf;Murf;'PfcHEdkifrIaMumihf jynf
wGif;toHk;jyKolrsm; BudKufESpfouf
onht
f jyif rav;&Sm;Edik if o
H Ykd wifyYkd
EdkifNyDjzpfaMumif;? rwf 26 &uf
naeu urmat;bk&m;vrf;
qD'dk;em;[kdw,fwGif jyKvkyfonhf
ta&mif ; ud k , f p m;vS , f r sm;tm;
*kPfjyKonhftcrf;tem;wGif Mum;
odcJh&onf/ rav;&Sm;EdkifiHodkY
t"duwifoGif;ae&aom wm,m

rSm 700 .16.12 rsm;jzpfaMumif;?

|LIXTGNF-KRQI
tcrf;tem;wGif xdkif;EdkifiHrS
xkwfvkyfaom SIAM TYRE
HIGHWAY RADIAL pwif
jzefYcsdjcif;? YANGON TYRE
pufHk (bD;vif;)rS xyfrHxkwfvkyf
aom RADIAL TYRE rsm; aps;
uGuftwGif;odkY rdwfqufjcif;rsm;
udk jyKcJhNyD; Michelin Siam Tyre
Co., Ltd ,Thailand ESihf Htoo
Maw Co.,Ltd ,&efue
k w
f u
Ydk jrefrm
EdkifiHtwGuf Sim Highway
Radial Tyre rsm; jzefc
Y sad &; oabm
wlpmcsKyfudk tjyeftvSefvJvS,f
Muonf/

a&Smif&if;vma&mufMuol rsm;jym;
Muonf/
jyifOD;vGifNrdKUwGif [dkw,fESihf
c&D;oGm;vkyfief;rS vdkifpif&,lxm;
&Sdaom [dkw,f? rkdw,f? tif;?
wnf;cdkcef;aygif; 44 ck &SdaeNyD;
wnf;ckdaexdkifonhf tcef;aygif;
933 cef;&Sad eaomaMumihf wpf&uf
vQif vlO;D a& 1995 OD; vma&muf
wnf;cdkEdkifonhftjyif NrdKUe,f
twGi;f &Sd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;
wGifvnf; {nhfonfrsm; tem;,l
aexdkif&ef em;aeaqmif trsm;
tjym;&Sdaeojzihf vma&mufMu
olrsm;twGuf tqifajyvsuf

xkdYaemuf Yangon Tyre \

tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;armifarmif
aX;ESihf Michelin Siam Tyre
Co.,Ltd ,Thailand rS Commertial

wpfESpftwGif; xGuf&Sdaom
pmtk y f p mapmif r sm;ud k ES p f c sKyf
pm&if;jyKpk ESpfpOfrSwfwrf;xm;
&Sd xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
2014 ckEpS t
f wGi;f xkwaf 0cJah om
pmtkyfpmapmifrsm; pm&if;udk
tao;pdwftjynfhtpHk rSwfwrf;
jyKpkNyD;jzpfojzihf avhvmod&Sd
rSwfwrf;xm;&Sdvdkolrsm;twGuf
4if;pm&if;udk pD'Djzihf xkwfa0
a&mif;csjzefYcsday;rnfjzpfonf/
2014 ckEpS f jynfaxmifpo
k rw

CO.,LTD ,rS Ou| OD;ausmfausmf

pdef ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u ta&mif;
ud,
k pf m;vS,af v;OD;ESifh a&mif;tm;
taumif;qHk; qdkif 15 qdkifwdkYudk
Director (Truck & Bus ) Mr. *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJh
Lionel wdkYu aus;Zl;wifpum; onf/
ajymMum; YANGON TYRE
(164)

rwf 26 &ufu aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'udP

oD&Nd rdKUe,f 'uP
d oD&ad ps;wGif rD;avmifrrI jzpfymG ;ap&ef
NrdKUe,frD;ab;BudKwifumuG,af &;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;nDnD? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;aX;a0ESifhtzGJUu aps;olaps;om;rsm;tm; rD;Nidrf;owfrI vufawGUjyopOf/
udkudkly

aejynfawmf rwf 28
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if H
awmf yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;
vkyfief;Oya'ESihf enf;Oya'rsm;
t& xGuf&Sdaom pmtkyfpmapmif
rsm;udk rSwfwrf;xm;&Sd&efESifh rlykdif
cGifhvkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef
owfrw
S o
f nfh apmifa&ESihf Electronic Document wdkYudk jyefMum;
a&;0efBuD;XmeokdY oufqkdif&m
yHkESdyfol? xkwfa0olrsm;u ay;ydkY
vsuf&Sdonf/

&Sdaeonf/
jyifOD;vGifNrdKUodkY vma&mufMu
olrsm;taejzihf vlwpfOD;vQif
aiGusy2f 500 ESifh 3000 om ay;&
aom wnf;cdkcef;i,fav;rsm;
vnf;aumif;? ESpfa,mufcef;
wpfcef;vQif aiGusyf 8000 rS
30000 ay;aqmif&aom [dw
k ,f?
rdkw,frsm;vnf;aumif;? tay:

jrefrmEkdifiHawmftwGif; xkwfa0
cJhaom pmtkyfpmapmifrsm;pm&if;?
pD'DacGudk 30-3-2015 &ufrSp
wpfcsyv
f Qif aiGusyf 2000 EIe;f jzifh
&efukefNrdKU ukefonfvrf;&Sd pmay
Adrmefpmtkyfta&mif;qdkif? yef;qkd;
wef;vrf;&Sd owif;ESifhpme,fZif;
vkyfief; pmtkyfta&mif;qkdifESifh
0uFbmvrf;&Sd rlydkifcGifhESifh rSwfykH
wifXmecGw
J w
Ykd iG f 0,f,El idk af Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

uRef;vS rwf 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbkd
cdkif uRef;vSNrdKUe,f opfawm
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;qef;wif
OD;aqmif cdik ^f NrKd Ue,f opfawm
0efxrf;rsm;? NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
ausmfxGef;OD;ESifh yl;aygif;tzGJUonf
rwf 27 &uf nae 6 em&D 15
rdepfu owif;t& w&m;r0if
opfzrf;qD;a&;vkyif ef; aqmif&u
G f
aepOf tif;aumif;-uefaygufukudKukef;um;vrf;ay: uHayguf
aus;&GmteD; w&m;r0ifwrvef;
"m;a&GwHk; ckepfwHk; 0 'or 6248
wef o,faqmifvmaom ,mOf
trSwf YGN -9F /--- Mazda
MPV cJa&mifav;bD; Van trsKd;

xyfwpfxyfvHk;iSm;&rf;rnfqkdygu
wpf&uf aiGusyf 125 odef;txd
ay;&aom rdom;pkwnf;cdEk ikd o
f nhf
tqihfjrihf[dkw,fBuD;wGif vGwf
vyfpmG wnf;ckad eEdik Mf uaomfvnf;
rsm;aomtm;jzihf vma&mufvnf
ywfMuaom bk&m;zl;tzGJUum;BuD;
rsm;onf NrdKUwGif;bkef;BuD;ausmif;
rsm;wGif wnf;cdv
k su&f adS eMuonf/

jyifOD;vGifNrdKUonf ESpfpOf
tylcsdefavsmhenf;aom NrdKUwpfNrdKU
jzpfonfhtjyif rMumrD&ufrsm;u
tcsdeftcgrJh rkd;rsm;tqufrjywf
&GmoGef;xm;ojzihf ,cifuxuf
ydk tyloufomvsuf&Sdojzihf
vma&mufvnfywf tylcdkvHIol
rsm;jym;vsuf&SdaeaMumif; od&
onf/
v^026

&efukef rwf 28
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cJGkHrsm;ESihf "mwftm;
vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef "mwfvdkufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef?
"mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&efftwGuf "mwftm;vkdif;
rsm;ESihf rvGwfuif;aom opfyif^opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;
vkyfief;ESihf "mwftm;cJGkHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukd
tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;
ay;a&;tzJGUrS oufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
rwf 29 &ufwGif '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? r*FvmawmifnGefY?
wmarG? oefvsif? vSnf;ul;? tif;wkdif? azmifBuD;? 'g;ydef? arSmfbD?
wkdufBuD;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkef
tcsKdUwGif eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif;vnf;aumif;?
rGef;wnfh 12 em&DrS nae 4 em&DtwGif;vnf;aumif;/
,if;okdY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf
"mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f &Sd "mwftm;cJG rHk sm;ESifh "mwftm;vkid ;f rsm;
MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,f uif;a0;ap&ef? "mwftm;pepf
ykdrkdpdwfcs&rItwGuf rjzpfraeaqmif&Guf&efvdktyfonfh vkyfief;jzpf
ygaomaMumifh "mwftm;acwjywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Mu&ef
ESihf "mwftm;jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:ayguf
EkdifrItay: cGihfvTwf&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;
tzJGUrS trsm;jynfolrsm;okdY yefMum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

tpm; armfawmf,mOfwpfpD;udk
zrf;qD;rdaMumif; od&onf/
xkdodkY w&m;r0ifwrvef;
opf"m;a&GwHk;rsm; o,faqmif
vmaom jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

awmifjrihf&yfae ,mOfarmif;
0if;ausm(f c)ode;f ud(k 37ESp)f udk NrKd Ur
&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif
&Gufxm;aMumif; od&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

&efukef rwf 28
r*Fvm'HNk rKd Ur&Jpcef;rS pcef;rSL;'k&rJ LS ;0if;jrihEf iS w
fh yfzUJG 0ifrsm;? use;f rm
a&;0efxrf;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? rD;owf
wyfzJGU0ifrsm;onf r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif;&Sd aq;qkdifrsm;tm; wm;jrpf
aq;0g;rsm;ESihf vdifpdwf<uaq;rsm;a&mif;cs odkavSmifxm;jcif; &Sd^r&Sdudk
rwf 27 &uf eHeuf 9em&Du vkdufvHppfaq; aqG;aEG;a[majym
cJhaMumif; od&onf/
rkd;udk

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;
qlzefbl&D rwf 28
,mOfwu
dk cf &H rIaMumihf aoqH;k
cJh&onhf om;i,fESpfOD;twGuf
tultnDawmif;cHcJhojzihf xdkif;
EkdifiHom; MuHcif;vkyfief;&Sifu
awmxJ pGeyfY pfxm;onhf jrefrm
rdom;pk0if 11 OD;wdkYtm; jrefrm
oHkH;tvkyform; ulnDapmihf
a&Smufa&;aumfrwDrS a'ocH
xkid ;f tmPmykid rf sm;ESit
fh wl &SmazG
u,fwifvu
dk Ef idk af Mumif; xkid ;f Ekid if H
a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU
(Myanmar Association in
Thailand) rS qufoG,fajymcsuf

t& od&onf/
rwf 26 &ufu u,fwifvu
kd f
Ekid o
f nhf tqkyd gjrefrmrdom;pkEpS pf k
wdkYrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;
vyGwmNrdKUe,f
jyifpvltkyfpk
uke;f Bu;D &GmrS OD;ausmaf usm(f 42ESp)f ?
ZeD; a':rdk;rdk;(37 ESpf)? r0wfrIH(10
ESp)f ? r0wf&nf ajcmufEpS ?f arG;uif;
p rdef;uav; av;vom;t&G,f
rruf[lonhf jrefrmrdom;pkwdkYjzpf
NyD; tjcm;rdom;pkwpfpkrSm u&if
jynfe,f
bk&m;oHk;qlNrdKUae
OD;tcuf(55 ESpf )? ZeD; a':aiGped f

(45 ESpf)? armiftzGdKif(13 ESpf)?

armiftxifh(udk;ESpf)? rta'gif
ajcmufESpfESihf armif&efawmif
(oHk;ESpf)[lonhf rGefwkdif;&if;om;
rdom;pkrsm;yifjzpfMuum 4if;wdkY
onf MuHcif;ydkif&SifwpfOD;xH
ckepfvcefMY um tvkyv
f yk u
f ikd cf MhJ u
olrsm;jzpfMuonf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 13 &ufu
{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm
NrKd Ue,f jyifpvltyk pf k uke;f Bu;D &GmrS
OD;ausmfausmfESihf a':rkd;rdk;wdkY\
om;BuD;jzpfaom touf 15 ESpf
t&G,f xufudkatmif(c)ckdifESihf
OD;tcufESihf a':aiGpdefwdkY\om;
xl;wdt
Yk m; xkid ;f Ekid if o
H m; MucH if;
ydik &f iS \
f a,mufrjzpfou
l tvkyf
rS jyefvmaom olr\om;udk
BudK&ef ckdif;apcJhaMumif;? qkdifu,f
pD;oGm;Muonhf xufudkatmifESihf
xl;wdkYudk qlzefbl&De,fajr qlzef
a[mf0efpH zdaemift&yf 10
bD;um; ESpfpD;wGJu wdkufrdojzihf
ESpOf ;D pvH;k tcif;jzpfae&m yGcJ si;f
NyD;
aoqHk;oGm;cJhMu&aMumif;?
xkdaoqHk;rItm; rlvu MuHcif;
ydkif&Sifu oifhavsmfonhf epfem
aMu;rsm;&&Sad tmif ulnaD y;rnf[k

aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':a&Twif 3^uu&(Edkif)

003301 \ a&TvdIifxl;ukrPDtrnfjzifh
wifoGif;xm;aom (ID) taumufcGefOD;pD;
XmeoGif;ukefaMumfjimtrSwf 
ES i f h 5R\DO ,VODQG uk r P D t rnf j zih f
wif o G i f ; xm;aom (ID)taumuf c G e f O D ; pD ;
XmeoGi;f ukeaf MumfjimvTmtrSwf 
 rsm;rS m aysmuf q H k ; oG m ;ygojzih f
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420148485

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf % \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,faMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

ajymcJhaomfvnf; ESpfvausmfMum
onhw
f ikd af tmif wpfpw
kH pf&m tul
tnDr&&Sd[k aoqHk;ol xufudk
atmif\ zcif OD;ausmfausmfu
ajymaMumif; od&onf/
tqkdyg vkyfief;&Sifu jzpfpOf
tm; jrefrmoHkH;okdY tultnD
awmif;cHrnfudk odomG ;aomaMumifh
jrefrmrdom;pk ESppf t
k m; aoewfjzihf
Ncdrf;ajcmuf um;ay:okdY twif;
t"rwifaqmifum uefcsebl&D
ckid f ywfaxmf0efe,fajrrS acsmuf
urf;yg;wpfcktwGif;&Sd wJpkwf
wpfckokdY vma&mufpGefYypfxm;cJh
ojzifh jrefrmoHkH;tvkyform;
ulnDapmihfa&Smufa&; aumfrwD
0ifjzpfaom Aefaumuftajcpkduf
xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;
rsm;tzJGU MAT okdY tultnD
awmif;cHcJhjcif; jzpfonf/
jrefrmoHkH;tvkyform; ulnD
apmihaf &Smufa&;aumfrwD0if xkid ;f
Ekid if aH &muf jrefrmEkid if o
H m;rsm;tzJUG
MAT rS aumfrwD em,ujzpf
aom jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;
armifxHokdY pkaqmif;&&Sdaom
owif; tcsuftvufrsm;tm;
wifjycJNh y;D vkt
d yfonfch &D;p&dww
f Ykd

CLAIMS DAY NOTICE

M.V GOLDEN FAN VOY:NO(25)
Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY: NO.(25) are
KHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXWDQGFDUJRZLOOEH
discharged into the premises of Yangon port.


'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG

1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHU
QDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO


1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf

,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178?
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tm; tultnDawmif;cHc&hJ aMumif;?

rwf 25 &ufwGif jrefrmoHtrwf
BuD; OD;0if;armif\ ukd,fa&;
t&m&Sdu vkdtyfcsufrsm;tm;
MAT tzGJUokdY ulnDaqmif&Guf
ay;cJhojzihf MAT tzJGUom;rsm;
onf pGefYypfcHxm;&onfh rdom;pk
0if 11 OD;wkYdukd &SmykHawmfc&D;tm;
rwf 26 &uf a'opHawmfcsdef
eHeuf 5 em&Du pwifcJhMu&
aMumif; od&onf/
MAT tzJGU0ifwkdYrSm ,mOf
wpfpD;ESihf rdom;pk0ifrsm;tm; wif
aqmif&eftwGuf pDpOfum xkdif;?
jrefrme,fpyfwpfavQmuf &Sd
aom xkdif;&JwyfzJGU0ifrsm;? xkdif;
v0uESihf xkdif;ppfwyfwkdYtm; rdrd
wdkYonf jrefrmoHkH;tvkyform;
ulnDapmihfa&Smufa&; aumfrwDrS
jzpfaMumif;? oufqkdif&m csdwfqJG
uwfjym;wkdYudk
jyovnf;
aumif;? jrefrmoHtrwfBuD;\
uk,
d af &;t&m&St
d m; w,fvzD ek ;f jzifh
vnf;aumif; qufoG,fajymMum;
um pGefYypfcH& jrefrmtvkyform;
11 OD;wkdYtm; &SmazGcJhMu&jcif;jzpf
onf/
wifvSarmif

ykodrf rwf 28
ykodrfcdkif a&MunfNrdKUe,f ukef;jyife,fajr&Jpcef;ydkif vufyH
yifaus;&Gmtkyfpk vufyHyifaus;&Gm teD; ykodrf-rHk&Gm um;vrf; rdkifwdkif
trSwf (66^3)ESihf (66^4)tMum; ig;odik ;f acsmif;NrKd UbufrS av;rsuEf mS
NrdKUbufodkY oGm;&m ESpfzmvHkcefYtuGm OD;csKdBuD;ydkifaom O,smOfjcHajr
twGif;rS ajrrsm;udk rwf 27 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 cefYu
OD;0if;aZmf a&eHYomaus;&Gmaeolu 4if;\ aetdrfjcHtwGif;odkY ajrrsm;
zdkY&eftwGuf aeYpm;vkyfom; jynhfNzdK;aZmf? pnfolvGif? 0if;udk? 0if;rdk;
ausmf? aqmif;armifarmifwdkYudk awmifajrrsm;NzdKcs ,mOftrSwf 5A/-- Canter ,mOfay:odkY wifaqmifcdkif;pOf awmifurf;yg;ajrrsm; NydKuscJh
&mu ajraygufol 0if;rdk;ausmfESifh aqmif;armifarmifwdkYESpfOD;rSm NydKus
ajrrsm;yd aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
tqdkyg aoqHk;rIESihfywfouf a&MunfNrdKUe,f ukef;jyif&Jpcef;u
trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ykodrf-vSMunf

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

vufyHwef; rwf 28
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif vufyHwef;NrdKUwGif rwf 27
&ufu om&a0g-vufyHwef;ajy;qGJaeonfh armfawmf,mOftrSwf
7u^----ay:wGif wkwfEdkifiHokdY w&m;r0ifoGm;a&muf tvkyfvkyf
udkifrnfh trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;ckepfOD;vdkufygvmaMumif; owif;
t& vufyHwef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u rtlukef;&yfuGuf uHBuD;
vrf;wGif armfawmf,mOfudk&yfwefYppfaq;NyD; armfawmf,mOfay:vdkufyg
vmonfh tqkyd g&SpOf ;D wdu
Yk kd &Jpcef;okaYd c:aqmif tao;pdwpf pfaq;&m
w&m;r0ifomG ;a&muftvkyv
f yk u
f ikd rf nfo
h rl sm; jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd
&ojzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u todynmay;a[majym
rdbrsm;xHokdY tyfESHcJhaMumif; od&onf/
atmifqifh

&efukef rwf 28
&efukef taemufykdif;cdkif
prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif; ajreD
ukef;rD;ydGKifhESihf &SifapmykrD;yGdKifhESpfck
ukd jzwfausmf awmifESihf ajrmuf
oG,fwef;wnfaqmufxm;aom
ajreDuek ;f ck;H ausmw
f w
H m;Bu;D ay:u
rwf 27 &uf (wyfrawmfaeY) eHeuf
6 em&DcGJ rSpwif armfawmf,mOf
rsm;tm; armif;ESifjzwfoef;cGihf
jyKvkdufNyDjzpfonf/
armfawmf,mOfrsm;ukd wHwm;
\ awmifbuftjcrf;rS pwif
jzwfoef;jcif;ukd jyKvkyfcJhonf/
wHwm;ay: pwifjzwfoef;armif;ESif
vmaom ,mOfrsm;ay:rS c&D;onf
rsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihf wdkif;
a'oBu;D tpk;d &tzJUG 0ifrsm;? rxo

(A[k)d Ou| OD;vSatmifEiS hf wHwm;

wnfaqmufa&;ukrP
rD S wm0ef
&So
d rl sm;u trSww
f &vufaqmif
ypnf;rsm;ay;cJhonf/
xkdYaemuf ajrmufbuftjcrf;
rS ,mOfrsm;ukd jzwfoef;ap
trSww
f & vufaqmifypn;f rsm;
ay;cJhMuonf/
wHwm;wnfaqmufa&; pDrH
udef; 'gkdufwm OD;oufvif;u
]]wHwm;wnfaqmufcJhwJhtcsdefu
ajcmufveJY 16 &ufyJ MumjrifhcJh
ygw,f/ rlvowfrSwfumvu
tckrwfvukeftxdyg/ 'gayr,fh
wHwm;Bu;D Ny;D vkYd apmapmzGiEfh idk af v
c&D;oGm;jynfolawGtwGuf ykdNyD;
tqifajyEkdifwmaMumifh 'DuaeYyJ
BudKNyD;zGihfvkdufygNyD}}[k
jrefrmh
tvif;\ tar;pum;udk ajzMum;

ay;cJhonf/
wHwm;BuD;ay:rS aemufxyf
uw&mtyg;wpfvTm xyfrHcif;
&efvdktyfvsuf&SdaeNyD; tacsm
oyfvkyfief;rsm; vkyfudkif&efusef&Sd
aeao;aMumif; awGU&SdcJh&onf/
ajreDukef; rD;yGdKihfrS &Sifapmyk rD;yGdKihf
txd ,m,Dydwfxm;aomwHwm;
\ wpfzufwpfcsuf&Sd vrf;ESpf
vrf;udkvnf; rwf 31 &ufwGif
jyefvnfzGihfay;Ekdifrnf[k od&
onf/
wHwm;BuD;udk *syefEkdifiHrS
yHkpHxkwfvkyfjcif;jzpfNyD; Capital
Development Ltd. u wm0ef,l
wnfaqmufcJhjcif;
jzpfonf/
wHwm;trsKd;tpm;rSm
oHul
uGefu&pf
wHwm;trsKd;tpm;
jzpfonf/ atmufajc azmifa';

&Si;f trsK;d tpm;rSm oHuu

l eG u
f &pf
vGefwl; bdk;ydkif (1.2 m ) trsKd;
tpm;jzpfonf/
wHwm;BuD;wGif tcef; 11
cef;yg&SdNyD; t&Snfay tm;jzihf
2310 'or 5 jzpfonf/ wHwm;
tus,f 48 ay us,0f ef;Ny;D ,mOf
av;pD;wpfNydKifeufwnf; oGm;Ekdif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
wHwm;uif;vGwftjrihfrSm 13
'or 12ay &SdNyD; ,mOfoGm;vm
rI cHEkdif0eftm;jzihf 75 wef cHEkdif
rnfjzpfonf[kqkdonf/ wHwm;
wnfaqmufrI ukefusp&dwfrSm
jrefrmusyfaiG 16 bDvD,HcefY
jzpfaMumif; od&onf/
wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)
"mwfyHk-jrihfatmif(pufrIaq;0g;)

rif;bl; rwf 28
ref;a&Tpufawmfb&k m;yGaJ wmf bk&m;zl;{nfo
h nfrsm; ,refEpS u
f xuf
,ckESpf ydkvma&mufrI&Sdovdk txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; a*gyu
Hk;rS od&onf/
,ckESpfxl;jcm;wmuawmh urmvSnfhc&D;onfawG ,refESpfuxuf
tvmrsm;ovdkuarm'D;,m;EdkifiHom;rsm;tkyfpkvdkuf vma&mufrIrsm;cJh
aMumif;? Zefe0g&D 24 &ufzGihfyGJaeYrS ,ck rwfv24&uftxd tvSLaiG
pkpkaygif;aiGusyf odef;aygif; 310 ausmf &&SdNyDjzpfaMumif;? a&TouFef;
a&mif;csrIESihf tjcm;aiGrygao;aMumif;? ,refESpf rwfvydkif;tvSLaiG
&&dSrIxuf ,ckESpfrwfvydkif;rSm tvSLaiG&&SdrI ydkrsm;aMumif; ? vuf&Sd
bk&m;Bu;D &JU ,refEpS f {Nyv
D txd b@mawmf aiGusyo
f ed ;f aygif; 31000
usef&Sdaeao;aMumif; a*gyupDrHtzGJU0if OD;pdk;wifhu ajymonf/
AdkvfcsKyf&mjynhfyGJawmfumvtwGif;u ref;a&Tpufawmfbk&m;
yGJawmfwGif vlpnfum;rI enf;yg;cJhaMumif;? wJacsmif;rsm;taejzihf
wuodkvf0ifpmar;yGJNyD;umvrSpwif wJacsmif;wpfcef;vQif aiGusyf
80000 0ef;usiaf ps;aygufaeaMumif;? wcsKd Ubk&m;zl;{nfo
h nfrsm;uawmh
wJacsmif;aps;EIe;f jrihaf e eD;pyf&mbke;f Bu;D ausmif;rsm;wGif wnf;cdMk u&
ovdk aeYcsif;jyefc&D;jzifh rif;bl;-rauG;NrdKUrsm;&Sd wnf;cdkcef;rsm;? [dkw,f
rsm;wGif wnf;cdkMu&aMumif;? yGJawmfumvtwGif; t&ufykH;a&mif;cs
onfh trIav;rI ? bk&m;zl;{nfo
h nfrsm;vSL'gef;xm;onfh atmufpufawmf
&mwGif vSL'gef;xm;aomaiGrsm; EIduf,lrIwpfrI? a&epfaoqHk;rIwpfrI
jzpfyGm;cJhaMumif; a*gyutzJGUrS od&onf/ rD;ab;BudKwifumuG,fa&;
taejzifhvnf; ,refESpfuxuf bufaygif;pHk Muyfrwfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;? bk&m;zl;{nfhonfrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmoGm;vmaexdkifa&;ESihf
bk&m;zl;Edkifa&;twGufvnf; a*gyutaejzifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYESihf
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;um txl;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; OD;pdk;wifhu qufvufajymjyonf/
ausmfaZ,s

tmp&d,ylaZmfyJG
awmifilNrdKU? (18)&yfuGu?f MumeDuefpmoifwkduBf uD;udk 1346 ckESprf S pwif
wnfaxmifzGifhvSpf y&d,wdpmayrsm;udk ,aeUtxd oifMum;ydkUcsay;awmf
rlvsuf&Sdaom q&mawmf b'Eol&d,(t*r[m*E0gpuy@dw) r[max&f
t&SifoljrwfxH ynm&ifEdkUaomufpdkUoif,lcJhMuaomwynfhrsm;\ yxr
tBudrftmp&d,ylaZmfyJGodkU <ua&mufMunfndKMuyg&ef wynfha[mif;^opf
rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&ef - zkef;-09-428200461? 09-256046233
09-31118693? 09-73242461
aeU&uf
- 5-4-2015&uf(we*FaEGaeU)
tcsdef
- eHeuf 9 em&D
ae&m
- MumeDuefpmoifwdkuf?awmifilNrdKU

tEl;tGwfawmif;yeftyfygonf
(27-3-2015)&ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmwGif xnhfoGif;onhf jyifyMum;nyftcsyfydkaMumfjim(HEART Media)
pmrsuEf mS (2)wGif azmfjyyg&Sad om Myanmar Telecommunication & Technology Co.,Ltd. \ ]]2015 ckEpS ?f
rwfv (27)&ufaeYwGif usa&mufaom ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYtm; 0rf;ajrmufvdIufvSJpGmjzifh MTS Co., Ltd.
rdom;pkrS *kPfjyKtyfygonf}}[k azmfjy&rnfhtpm; ]]jynfaxmifpkaeY}}[k rSm;,Gif;azmfjyrdcJhjcif;ESihf tqkdygaMumfjimwGif
MECTel Logo tm; cGihfjyKcsufr&&SdbJ xnhfoGif;azmfjyrdcJhonhftwGuf tEl;tGwfawmif;yeftyfygonf/

MTS Co.,Ltd.

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 28
jrefrmhrD;&xm;
ajy;qGJrI
vkyfief;rsm;udk ydkrkdaumif;rGefrIESihf
tqifjh ri w
fh ifEidk af &;twGuf *syef
EkdifiHu tultnDrsm;ay;vsuf
&Sdonf/ &xm;rsm;ajy;qGJ&mwGif
ab;tE&m,fuif;a&;ESihf A[dkrS
&xm;ajy;qGJrI xdef;csKyfonfhpepf
udk taumiftxnfazmfEkdif&ef
*syefEidk if u
H tultnDay;aeonf/
]] *syefEkdifiHu jrefrmhrD;&xm;
vkyif ef;&JU &xm;ajy;qGrJ t
I ay:rSm
tultnDawGay;aeygw,f/ A[drk S
&xm;ajy;qGJ rI xde;f csKyo
f nfph epfeYJ
ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&m
ypn;f ud&,
d mawG wyfqiftoH;k
jyKjcif;pDrHudef;udk
&efukef->yef
wefqm vrf;ydik ;f rSm pwifaqmif
&GufEkdifa&; tultnDay;rIawG
jyKvkyfaeygw,f}} [k &xm;ydkY
aqmifa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;oef;aX;u ajymMum;
onf/
&efukef->yefwefqm &xm;
vrf;ydkif;onf t&Snf 89 rkdif&Sd&m
A[dkrS
&xm;ajy;qGJrIxdef;csKyf
onfhpepfESifh
ab;tE&m,f
uif;&Sif;a&;qdkif&m ypnf;ud&d,m
rsm; wyfqiftokHk;jyKa&;twGuf
*syefbufrS wm0efay;tyfxm;
onfh Consulting Firm ESihf jrefrmh
rD;&xm;wdYk vkyif ef;qdik &f m pmcsKyf

csKyq
f jkd cif;ESihf pDru
H ed ;f wGif wyfqif
rnfh ypnf;ud&d,mrsm; 0,f,l
jznfhwif;a&;qdkif&m vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD jzpfonf/
,if;pDru
H ed ;f taumiftxnf
azmfygu &xm;ajy;qGJrI t&SdefESifh
tcsdefwdkYudk xdef;csKyfEkdifrnfhtjyif
&xm;ajy;qGJ&mwGif ab;uif;
vHkjcHKrIrsm; ydkrdk&&Sdaprnfjzpfonf/
qufvufNy;D &xm;vrf;ydik ;f tvdu
k f
*syefEkdifiH\ tultnDay;rI t
ay: qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfonf/
*syefEkdifiH tjynfjynfqkdif&m
ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf; (JITI) rS

jrefrmhrD;&xm; vkyfief;twGuf
2013 ckESpf Ekd0ifbm 27 &ufu
*syef,ef; 532700 wefzdk;&Sdaom
*syefEidk if &H xm;vkyif ef;\ vufo;kH
oHvrf; xdef;odrf;jyKjyifrIvkyfief;
oHk; ypnf;ud&d,mrsm; ay;tyf
vSL'gef;cJhonf/
wpfzef 2014 ckESpf arv 28
&ufwGifvnf; jrefrmhrD;&xm;
vkyif ef;wGif vufawGUtoH;k jyKEidk f
onfh *syef,ef; &Spo
f ef; wefz;kd &Sd
onfh tvkt
d avsmuf &xm;tcsed f
pm&if;a&;qGJEkdifaom Software
13 ck ? uGefysLwm ESpfpHk? Cannon
trsK;d tpm; avqmy&ifwm ESpv
f ;kH

anmifav;yif rwf 28
yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;
yifNrdKUe,f
tv,f&Gmaus;&Gm
ukd,fhtm;ukd,fukd;
vQyfppfrD;
zGifhyJGtcrf;tem;ukd rwf 25 &uf
eHeufu tqkdyg aus;&Gm usif;y
onf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif
ra'gufNrdKU yef;aiGkHawm&ausmif;
wku
d rf S (t*r[my@dw t*r[m
o'raZmwdu"Z) b'Eokrem
bd0Ho? >yefwefqmNrdKU ZrLat;
tif;0kdif;q&mawmf (t*r[m
o'r aZmwdu"Z) b'E0 Zd ,?
tv,f &Gm ausmif;wku
d q
f &mawmf
(omoe"Z "rmp&d,) OL;acrm
pm&? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;&J
atmif? NrdKUe,fvQyfppfOD;pD;rSL;
>yefwefqmNrdKU
ESihf qufpyfypnf;rsm;udk 'kwd, OD;ausmfaZ,s?
vQyfppfrSL; OD;cifarmifxGef;? tvSL
tBudrftjzpf vSL'gef;cJhonf/
*syefEkdifiH tpdk;&taejzihf &Sif rsm;jzpfMuaom &efukefNrdKUae
jrefrmEkid if H &xm;ydaYk qmifa&;u@ OD;rsK;d xGe;f OD;ESihf tv,f&mG tkycf sKyf
twGuf w&m;0ifzGHUNzdK;a&;tul
tnDtjzpf acs;aiGtultnD?
Grant tultnD? enf;ynmrsm;
vTJajymif;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf
ay;vsu&f o
dS nf/ *syefEidk if H tjynf
jynfqkdif&m
ydkYaqmifa&;tzGJU
tpnf; (JITI) taejzihfvnf;
jrefrmhrD;&xm;ajy;qGJrI vkyfief;
rsm;wGif tultnDrsm;ay;vsuf
&So
d nf/ owif;- armifarmifjrihaf qG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
onfh&ufudk ukrPD Letter
jzihf BudKwifavQmufxm;
&rnfjzpfNyD; aiGaMu;vkyfief;rsm;
twGuf bPfwGif Deposit
vHkavmufpGm ay;oGif;&rnfjzpf
aMumif;? qdyu
f rf;rsm;rS Ekid if jH cm;
c&D;onf oabFm0ifa&muf&ef
&Sd&m
0if&mufrnhf&uftm;
BuKd wiftaMumif;Mum; aqmif&u
G f
ay;&efvdkaMumif; w&m;r0if
ukefoG,frI
wm;qD;xdef;csKyf
a&;A[dkaumfrwDrS od&onf/
ausmfjrihfat;

a&;rSL; OD;aZmfEkdifwkdYu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;onf/
tqkdyg ukd,fhtm;ukd,fukd;
vQyfppfrD;vif;a&;ESihf ywfouf
t"du tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom
&efukefNrdKUae
OD;rsKd;xGef;OD;ESifh
nDr a':vJhvJharmf rdom;pkrS
aiGusyf odef; 130? OD;vSjrihf
armifESrwpfpkwkdYu aiGusyfodef;
50? OD;odef;vGif-a':oDoDnGefY
rdom;pkwdkYu aiGusyf 35 odef;?
OD;jrwfrif;rdom;pku aiGusyf 14
odef;? a':a&Touf rdom;pku
aiGusyf ig;ode;f ? a'ocHjynforl sm;
pkaygif;xnfhvSLaiGpkpkaygif; aiG
usyf odef; 310ausmf ukefuscJh
aMumif; od&on f/ vuf&Sd
tokH;jyKrnfh x&efpazmfrmonf
KV (100) tm;&Su
d m tdraf xmifpk
300 txd rD;okH;pJGcGihf&rnfjzpf
a'ocHjynfolrsm; 0rf;omMunfEl;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
aevif;(anmifav;yif)

Head

&efukef rwf 28
w&m;r0if
ukefoG,frI
wm;qD;xdef;csKyfa&;
A[dk
aumfrwDonf ukefpnfpD;qif;
rI vsijf refacsmarGUapa&;twGuf
tzGUJ pkyH g0ifaom Mobile team
tzGJUrsm;zGJU ppfaq;aqmif
&Gufvsuf&Sd&m
ESpfopful;
r[moBuFef Hk;ydwf&ufumv
twGif;
jynfwGif;^ jynfy

qdyu
f rf;rsm;? avqdyEf iS fh tjcm;
ukef;vrf;ydkif;wdkYwGif ukefwifcs
vkyfief;rsm;ESihf
taumufcGef
vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefrysuf
aqmif&GufEdkifa&;twGuf {NyD
11? 12? 20? ESihf 21 &ufrsm;wGif
omref
Hk;zGihf&ufrsm;twdkif;
taumuf cGefOD;pD;Xme Hk;csKyf
(&efuek )f tjynfjynfqikd &f m qdyf
urf;rsm;ESifh avqdyw
f w
Ykd iG f eHeuf

]]trSefwu,ftwdkif;qdk&if vrf;ray:rSm aps;wufra&mif;&bl;

ayghAsm/ tckMunfhav aps;awmif;awG? aps;cif;xm;wmawGu
vrf;rwpf0ufxda&mufaeNyD/ aps;qdkifawGuvnf; qdkifa&SU 10 ay?
ay 20 ruawmhbl; aps;cif;xm;MuwmAsm/ 'Drkdua&pDqkdNyD; xif&m
vkyfaeMuovdkygyJ}}[k jrnfwGefawmufwD;aeonfhtoHonf rEav;
aps;csdKawmfaemufbuf 86 vrf;? 26 vrf;ESifh vrf; (30)tMum;odkY
qdkifu,fjzifhaps;0,fvmolwpfOD;xHrS Mum;vdkuf&onf/
aps;csdKawmftaemufbufESifh ajrmufbufwdkYwGif oBuFefumv
eD;avm rajymwwfawmh? aps;onfaps;0,frsm;u ysm;yef;cwfrQ/
trSefwu,fvnf; jrnfwGefawmufwD;aeol\ pum;oHrsm;twdkif;
vufawGUjrifuGif;wGif aps;qdkifrsm;\cif;usif;rIrsm;uvnf; qdkifa&SU
(10) ayru vrf;ray:txd cif;usi;f xm;Muonf/ ysu
H saps;a&mif;ol
rsm;uvnf; vrf;rwpf0ufeD;yg; cif;usif;a&mif;csvsuf&dSaeMu
onf/ xkdodkYaomtajctaersm; qdkifu,fjzifhwpfrsdK;? um;jzifh
wpfoG,faps;0,folrsm;uvnf; rEav;jcifrsm;yrm rsm;jym;vSonf?
ukefwifvufwGef;vSnf;rsm;uvnf; olUoabmolaqmif vrf;ray:
&yfvsuf ukefwifaeMuonf/ qdkifu,f[Gef;oH? um;[Gef;oHrsm;u
vnf; urmysufoHuJhodkY wpfwDwD? wpfyGrfyGrf qlnHvsuf&dSaeMu

10 em&DrS nae 3 em&Dtxd

taumufcGefvkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; av,mOf
c&D;pOfrsm;twGuf aeYpOf aqmif
&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/
xkdodkY
aqmif&Guf&mwGif
ouf q d k i f & m uk r P D r sm;ES i h f
Agency rsm;rS
ukefypnf;&Sif;
vif;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
ay;Ekdif&eftwGuf aqmif&Gufvdk

onf/ um; rEav;a&TNrdKUawmf&dS aps;csdKawmftaemufbufESifh

awmifbuf\ eHeufcif;aps; jrifuGif;yifwnf;/
]]ysHusaps;onfqdkuwnf;udku qdkifcef;riSm;Edkif? r0,fEdkifvdkYaygh/
olwdkYudkvnf; xnhfpOf;pm;ay;&r,f/ olwdkY0rf;pmtwGuf olwdkY&Smpm;
aeMuwmav/ 'gayr,fh pnf;urf;wusav;jzpfoGm;atmif? aps;onf
awGvnf;rxdcdkufatmif oufqdkif&mu pDpOfay;&ifaumif;r,fAsm}}[k
4if;upum;qufqdkonf/
vufawGUajrjyifwGifvnf; ysHusaps;onfrsm;u wpfywfvQif vl
wpfa,mufajymif;vJaumufcHaeonfh wpf&ufaps;a&mif;cGef 250
usyfESifh zrf;cGef 100 usyf pkpkaygif; aiGusyf 350 udk ay;aqmifNyD;
a&mif;&onf[k e,frSNrdKUwuf ukefpdrf;a&mif;csaeonhf aps;onf
wpfOD;u ajymonf/
]]uRefrwdkY 'Dvrf;ay:udk eHeuf 5 em&Daemufydkif;rSm aps;pa&mif;
vdkY&ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh eHeuf 5 em&Dtxd oufqdkif&mu
zrf;w,fav? zrf;NyD;&if aiGusyfoHk;axmifeJU oGm;a&G;&w,f/ tJ'g
aMumifh aps;a&mif;ca&m? zrf;ca&m pkpkaygif; 350 usyfay;&wmaygh/
uRefrwdkYvnf; b,fodyghrvJ? olrsm;awGa&SUwdk;a&mif;awmh uRefrwdkY
vnf;wd;k &awmhwmaygh/ ajymomajym&wm usrwdaYk ps;a&mif;pm;cGiahf v;

armfvNrdKif rwf 28
rGefjynfe,f armfvNrdKifcdkif armfvNrdKifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzihf zufwef;
&yfuGuftwGif;&Sd jynfolrsm;tm; rwf pwkwywfu EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;atmifjrwfom OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;? &yfuu
G af umfrwDtzGUJ rsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G cf NhJ y;D pkpak ygif;vlO;D a& 388 OD;wdt
Yk m; aqmif&u
G af y;
cJhaMumif; od&onf/
0if;rr (iprd)

ydwfoGm;rSmpdk;&ao;w,f/ vrf;usyfaewmjrifayr,fhvnf; 0rf;pm

twGuaf ps;a&mif;rSpm;&rSm/ 'Dvrkd S aps;a&mif;rpm;&&if uRerf wdaYk wmh
'kua&mufawmhr,f}}[k ,if;ukefpdrf;aps;onfu &ifwGif;pum;udk
yGifhvif;pGmazmufonf csonf/
wm0ef&dSolrsm;u aps;csdKawmfwpfywf ,mOfaMumoGm;vma&;
vG,ful&ef aqmif&Gufaomfvnf; armfawmf,mOfrsm;? qdkifu,frsm;?
vufwGef;vSnf;rsm;? ukefwifcs,mOfrsm;aMumifh aps;oGm;aps;jyef
jynfolrsm; oGm;vma&;cufcJNrJyifjzpfonf/
]]uRefawmfwdkYvnf; aps;onfawGudk &Sif;vif;a&;vkyfayr,fh
vkyfwkef;cPygyJ/ uRefawmfwdkYjyefoGm;&ifolwdkYu jyefa&mufaeNyD
av}}[k wm0ef&dSolwpfOD;uqdkonf/
a&mif;cGef? zrf;cGefqdkonfhudp&yfESifhywfouf
wm0ef&dS
aps;acgif;tm; ar;jref;aomf aps;BuD;Muyfa&;rSL;xHar;yg[kqdkonf/
aps;BuD;Muyfa&;rSL;qdkolxH xyfar;aomf 4if;wdkYtxuft&m&dSxH
ar;yg[k qdkjyefonf/ 4if;t&m&dSxH qufoG,far;jref;aomfvnf;
XmerSL;xH qufoG,far;jref;yg[k qdkjyefonf/
rnfolYudk xyfrH
ar;jref;&OD;rnfrod zkef;jzifhqufoG,faomfvnf; qufoG,f
r&cJh/
rnfolYudk rnfodkYrnfyHkndEdIif;ajymqdkqufoG,f&rnfrod/ aeYpOf
aps;csdKawmftaemufbufESifh
awmifbufodkY
aemufwpfaeY
eHeufcif;aps; xyfrHoGm;a&muf0,f&vQif odkYaom jrifuGif;?
odkYaom jrnfwGefawmufwD;oHrsm;tm;
jyefvnfjrifawGU
Mum;od&OD;rnf/

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

ewfwvif; rwf 28
*syefEdkifiH
urmul&Ak'
kyfyGm;awmfjrwfBuD;ykHpHwl jrefrm
EdkifiHurmul&bk&m; kyfyGm;awmf
jrwfBuD;wpfqltm;
yJcl;wdkif;
a'oBuD;
ewfwvif;NrdKUe,f
awmifndKNrdKUopf atmifom,m
&yfuGuf avmucsrf;ombk&m;

omoemhe,fajrtwGif;wnfxm;
vsuf&Sd&m ,cktcg bk&m;BuD;ESifh
&ifjyifawmftcif;ydik ;f ESiq
hf ikd af om
vkyfief;rsm;NyD;pD;aeNyDjzpf bk&m;
zl;rsm; vma&mufzl;ajrmfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
urmul&
bk&m;BuD;tm;
awmifndKNrdKUopf yJcl;dk;r t&H

ompnf rwf 28
rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D m
ckdif ompnfNrdKUe,fwGif rwf 25
&uf nae 3 em&DrS rwf 26 &uf
eHeuf2 em&Dtxd rkd;OD;apmpD;pGm
&GmoGe;f cJrh aI Mumifh NrKd Ue,f twGi;f &Sd
awmifoBl u;D rsm;rSm 0rf;omaysmf
&TifaeMuNyD;
rkd;&GmoGef;&mwGif
rkd;oD;rsm;yg yg&SdonfukdawGU&
onf/
]]uRefawmfwkdYuawmh rkd;OD;
DSPYNG< UIRPZI"U(6SIX
ZSI(6SIYN+UNGDFJLIF-KYNG<UNGR'(6+"
aqmif;oD;ESHawG qkH;HI;cJh&w,f/
Ny;D awmh vkyt
f m;cawGvnf; qk;H I;H
cJh&w,f/ 'DESpfawmh &moDOwk

aumif;r,fh oabm&Sdaeygw,f/
uRefawmfwkdY awmifolawGtwGuf
rkd;pyg;pkdufzkdYu ta&;BuD;w,f/
rkd;OD;apmNyD; &GmoGef;rIrsm;cJh&if
TQI"  XHIDZ*U6P  D M\QIKSN+S*P
&SdaerSmyg/ 'Dawmh pyg;pkdufzkdYu
aocsmygw,f}}[k
OoQpfukef;
aus;&GmrS
awmifolwpfOD;u
ajymjyonf/
rwf 25 &ufu &GmoGef;aom
rkd;onf rkd;a&csdefvufr 1 'or
05 vufr&SdNyD; NrdKUe,fwGif;&Sd
awmifolrsm;rSm
rkd;OD;ESrf;ukd
pkdufysKd;&eftwGuf jyifqifaeMu
aMumif; od&onf/
armifukd(ompnf)

anmifav;yif rwf 28

XOQ'U,M]LIK   WYVP   D\"

tus,f 10 ayESifh xk 12 vufr
cGJ&Sd uw&mvrf;opf azmufvkyf
Ny;D pD;onft
h wGuf aus;&Gmtkypf k
twGif;&Sd tusKd;jyK&yfuGufBuD;
ajcmuf&yfuGufrS
aus;&Gmae
M\QIRO2'ZNG<?\QPD "
XVHIUPD " S'\*PD (6LKIYOU,D 
vkyif ef;rsm;wGif tusK;d jyKrnfjzpf
onfh twGuf aus;&Gmaejynforl sm;
u
0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif;
ESihf vrf;jzpfajrmufa&;twGuf
pDpOfaqmif&u
G af y;cJah om Xme
qkdif&m tzGJUtpnf;tqihfqihf
wku
Yd v
kd nf; aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
ajymMum;cJhonf/
ydef;Zvkyf-odef;nGefY

ESp(f 70)jynfah jrmuf wyfrawmf

DH<X NG 3
N MI \.DRPWPM]LKI \-FO ZNLG I 
a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f
ydef;Zvkyfaus;&Gm awmifydkif;
&yfuGuf OD;jrwfxGef;atmifvrf;
uw&mvrf;opf zGiyfh t
JG crf;tem;
udk rwf 25 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
usif;yonf/
tqdkyg uw&mvrf;opf
zGihfyGJwGif ydef;Zvkyfaus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;atmifu
,cif
csKdihfcGufcsKdifh0Srf;rsm;jzihf
aus;&Gmaejynfolrsm; oGm;vm
DH MFLIM]SID0XPLI"FN1UG.8HI
pnfyifom,ma&;tzGUJ \ pDpOfyyhH ;kd

ykodrfBuD; rwf 28
rEav;wdik ;f a'oBu;D ykord Bf u;D NrKd Ue,f wdik ;f &if;aq;ukoa&;OD;pD;XmerS
Bu;D rSL; ykord Bf u;D NrKd Ue,f a&wHceG af wmifajc rHv
k ,fawm&pcef; rwfv
wwd,ywfu wdkif;&if;aq;tcrhJ ukoay;cJhonf/ tqdkyg tcrf;
tem;odkY NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukoa&;OD;pD;XmerSL; OD;opfvGifESihf
HI[UIUVP"1U.G 8HIZLNG I LIDTRUPDZPIWRLI2X_2'DXVP2I ' (6LKI
W]*8- LIUVPXZ PSFHILIDP '"R+&P\JWPWD[*D[*D P J
rsm; tcrhu
J iG ;f qif;ukoay;cJah Mumif; od&onf/ atmifausmx
f eG ;f (ykord Bf uD;)

awmifpG,fwpfckjzpfaom jrifqkdif;
aMumwef;
ukef;jrifhay:wGif
wnfxm;jcif;jzpfNyD; 2013 ckESpf
{Nyv
D wGif yEuaf wmfcs vkyif ef;
rsm; pwifaqmif&u
G cf o
hJ nf/ bk&m;
%X' ?3IDZPIWMULIK DZPLI"
&ifjyifawmfywfvnf ay 100
&SdNyD; rEav;NrdKUae tvSL&Sif OD;rkd;
DXVPI"D
Y6Y60X/UGRPSNX
rwnfvSL'gef;cJhNyD; ckepf&ufom;
orD;rsm;pkaygif;
qufvuf
yg0ifvSL'gef;cJhonf/
avmucsrf;ombk&m; omoemh
e,fajrtwGif; urmul&bk&m;
BuD; wnfxm;&mwGif awmwGif;rS
vdyfjymBuD;rsm;tkyfpkvkduf trsm;
tjym; vma&mufzl;ajrmfonfudk
xl;jcm;pGm awGUjrifcJh&aMumif;
bk&m;Bu;D wnf&mwGif OD;aqmifol
q&m xufatmifvIdifu ajym
Mum;onf/
udkouf(ZD;ukef;)

aejynfawmf rwf 28
opfawmajrjyifywGif pdkufysdK;
xm;aom uRe;f yifrsm;ESihf yk*v
u
d
uRef ; pd k u f c if ; rsm;ud k opf a wm
OD;pD;XmewGif rSwfykHwifcGifhjyKay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]t&ifwkef;u uRef;yifpdkuf
&if tJ'DuRef;yifu EdkifiHydkif opf
jzpfw,f/ tJ'gaMumifh udk,fpdkuf
w,fqdkvnf; udk,fydkifrjzpfbl;/
tckvdkrSwfykHwifcGifh jyKvdkufwJh
twGuf opfawma&;&m0efBuD;
;PHS'U+FHI<F*-\GNLIF*LIK 6GZ-K %XG.GNLI"
BudK;jyifumuG,fawmawGrSm pdkuf
xm;wJh uRef;yifqdk&if udk,fydkif
opfjzpfvmr,f/ rSwfykHwifrS
udk,fydkifjzpfwJhtwGuf aemifxGuf
vmr,fhopfawGudk xkwfcsdefwef
vdkY xkwfwJhtcgrSm tE&m,f
uif;uif;eJYxkwfvdkY&w,f/ rSwfykH
wifxm;wJh uRe;f yifawGukd tcsed f
wefvdkY
xkwfr,fqdk&ifawmh
opfawmXmeudk taMumif;Mum;
Ny;D rdrpd w
d Bf uKd uf xkwv
f yk af &mif;cs
cGiahf wG&vmrSm jzpfygw,f/ rSwyf Hk
wifciG u
hf akd wmh oufqikd &f m NrKd Ue,f
opfawmOD;pD;XmeawGrmS rSwyf w
Hk if
cGiahf wGvyk af y;aeygNyD }}[k ywf0ef;

rbdrf; rwf 28
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rdk;rdwfcdkif
rbdrf;NrdKUe,f
erfhyHk;yHk;aus;&GmwGif v,f 435
{utwGuf pdkufysKd;a&vHkavmuf
pGm&&Sad p&eftwGuf a&jzL a&vTJ
qnfwnfaqmuf&ef 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif &efyHk aiGusyf
oef; 200 cGihfjyKcJhonf/
tqdyk g cGijfh yK&efyakH iGjzifh a&jzL
a&vTJqnfudk ausmufpDuGefu&pf
trsK;d tpm; wnfaqmufvsu&f &dS m
owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESihftnD
tcsdefrDNyD;pD;Edkif&eftwGuf rwf
25 &ufu NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwDOu| OD;ausmfaX;ESihf
NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sd
olrsm;u a&vTJqnfwnfaqmuf
aeonfh
tajctaersm;udk
uGif;qif;MunhfIcJhaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
EdkifiHawmf zGHYNzdK;wdk;wufa&;
twGuf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
jzifh
taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m uRef;opf
xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; a&&Snf
wnfwHhNyD; xm0pOfzGHUNzdK;wdk;wuf
DSD "  \N YGXYN\ILHI 6LIUVP
tusdK;wl
yl;aygif;a&;tvdkYiSm

aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr wyf u k e f ; Nrd K Ue,f 2015 ck E S p f

r[moBuFefumvtwGif; ,mOfwkdufrI avsmhenf;usqif;apa&;twGuf
trSw(f 8) ,mOfxed ;f &JwyfzJGUpkrS wyfzJGUpkrSL; 'k&JrSL; rif;ol\ BuD;MuyfrIjzihf
,mOfrIppf&JtkyfxGef;Ekdifjrifh? 'k&JtkyfatmifaZmfvwf (pnf;^xdef;)wkdY
OD;pD;yl;aygif;tzJGUonf rwf 26 &ufu wyfukef;NrdKUtwGif; &efukefrEav;um;vrf; ausmufwkdiv
f rf;qkHteD;wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf; todynmay;aqmif&GufpOf/
armifvGif(wyfukef;)
jrif;rl rwf 28
jrif;rlNrKd U ajrpm&if;k;H a&SUum;vrf;rkid w
f ikd f 49^1ESifh 49^2 Mum;wGif
rH&k mG rS rEav;bufoYkd ,mOfarmif;Ekid v
f if; armif;ESio
f nhf uifwmtrsK;d
tpm; tjzLa&mif ,mOftrSwf 9i^---- ,mOfonf rwf 27 &ufu
uw&mvrf;ay:wGif avjyif;wdu
k cf wfjcif;aMumihf vJusaeaom xaemif;
\LIXGN LIZNGXIUG1\' YO
3I P 6GU,U 6GD0XPLI RG RQI ZPHIU6/
'k&JtkyfxGef;odef;u w&m;vdkjyKvkyfwkdifwef;NyD; jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(079)

jynf a xmif p k o r w Ed k i f i H a wmf

WSGN W]*-8?F*LIKM\.FVXI"\ZIHI
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0ef B uD ; Xme\ BuD ; Muyf
uGyu
f rJ jI zifh ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme
S'U+FHI<F*-\GNLIF*LIK 6GDRP %XG.GNLI"
BuKd ;jyif umuG,af wmrsm;wGif uRe;f
pdu
k cf if;rsm; wnfaxmifxw
k v
f yk f
a&mif;csEdkif&ef2006 ckESpfrSpwif
pdppfcGifhjyK ay;vsuf&Sdonf/

YN\ILHI 6LI"  XNU3'"  W]*-8

tpnf;rsm;onf tpd;k &u pDrcH efcY JG
F*LIK 6GDRPDMU"UGUGXGNI\GNLI2VP2I"
jcHajrrsm;wGif pdkufysdK;xm;aom
uRef;yifrsm;twGuf ajrtokH;jyK
F*LIK"\GNLITGNLIU,WD[PXIW[P
yl;wGJvsuf oufqdkif&m NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmewGif rSwfykHwif
xm;&efvdktyfaMumif; od&onf/

DSVDYM]SIRQKIWZ*XI SDH" ZH )D(*+N\GZI XIUVPZ*LI D PLIRO"

0,fot
l vGepf nfum;onf/ ,cktcg cs,&f aD ps;(ysu
H s)ae&mwGif a&mif;cs
aomaps;onf OD;a& 80 ausmfcefYudk ysHusaps;zsuf rlvae&mESifh
tvSrf;a0;aomae&mwGif topfjyefaqmuf ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;
rnf[k Mum;od&ojzifh pdk;&drfylyefrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/
tqkdygaps;wGif aps;a&mif;olrsm;u rdrdwdkYaps;olaps;om;rsm;rSm
\V+XVDSVU0XPF3D 78DM\PLI RM]LIKIDH0XD]PXIRQIUVP\VXI1\'
DSVD PLI DSVIHQIF-KD0XPLI" YXI 6GD PLIFVRQKIDH PRQI
DSV\ 3IWZ*LIU6PD PLIFVRQIKWZ*XID0XPLIK\ZIHIXVLIXGNU[G
FNX
G (I LGN DI 0XPLI"SDH"ZH )D(*+N \GZ I XIUVPU6Y
-* XVHDI RP XIUVPZ*LI
aps;0,foltvGefenf;yg;ojzifh aps;opfxyfaqmuf&ef vdktyfvdrfhrnf
r[kwfygaMumif; oufqkdif&mrS ,ckvuf&Sda&mif;cscGifhay;xm;aom
ae&mrSom pnf;urf;wus qufvufa&mif;csvdkygaMumif; ajymMum;
onf/cs,f&Daps;wGifvuf&Sda&mif;csaeaom ysHusaps;onftrsm;pkonf
aejynfawmf rwf 28
DHM\QIDZPI  =U/R' G1UG.8HI  3RG
G \IX*XI  FVI 'DSVXGN 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;jzpfNyD; om;ig;a&mif;csaom aps;onfrsm;rSm
1UG.8DZPIW )J \I(6LIKWQ' DSV+NR+N+NZQIDTPXID\[P1\'W P[UI" ysOf;rem;NrdKUESifh tjcm;ae&mrS vma&mufa&mif;csolrsm;jzpfaMumif; od
udkayguf(Oumajr)
trIxrf;rsm;ESihf trsm;jynforl sm; 0,f,pl m;oH;k &efziG x
hf m;aom &yfuu
G f &onf/

we*FaEG? rwf 29? 2015

aqmif;yg;

jrefrmEdkifiHwGif pOfhtdk;pOfhxnfrsm;udk a&S;jrefrm

rif;rsm; vufxufuyif xkwv
f yk cf yhJ gonf/ ESpq
f ,f
&mpkta&mufwiG f a<uxnfxw
k v
f yk rf I twwfynm
rsm; wdk;wufcJhonf/ &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f
ordik ;f wGif OD;aomf yef;uefpuf? &Sr;f jynfe,fawmif
ydik ;f OD;oef; yef;uefpuf? awmifOuvmy a<uxnf
pufEHk iS hf armfvNrKd iyf ef;uefpufrHk sm; ay:aygufvm
cJhonf/
vQyfppfqufoG,fa&;ESifh aMu;eef;qufoG,fa&;
ok;H a<uoD; Insulator rsm;udk armfvNrKd iyf ef;uefpufHk
rS pwifxw
k v
f yk Ef ikd cf o
hJ nf/ aMu;eef;BuKd ; tBu;D tao;
tvdkuf ESpfxyfa<uoD;? bJOa<uoD;ESifh BudK;odkif;
a<uoD;rsm; xkwv
f yk Ef ikd cf yhJ gonf/ armfvNrKd iyf ef;uef
pufkHudk a<uxnfxkwfvkyfrI enf;ynmqdkif&m
Edik if yH ikd f pHjypuft
Hk jzpf xlaxmifcNhJ y;D aemuf 19601961 ckEpS rf pS xkwu
f ek yf pn;f rsm; jzefjY zL;a&mif;cs
EdkifcJhygonf/ acwfrDpufud&d,mtydkif;ESifh rD;oif;zdk
tydik ;f wGif tm;enf;csurf sm;ESihf pGr;f tif&&Srd I tcuf
tcJrsm;&Scd ahJ omfvnf; a<uxnfxw
k v
f yk rf eI nf;ynm
ydkif;wGif uGrf;usifrIESifh wDxGifqef;opfrI tawGU
tMuHKrsm; &&SdcJhygonf/
jynfwiG ;f vdt
k yfcsujf zpfaom yef;uefcu
G af ,muf
rsm;udk wpfzufwpfvrf;rS jznfq
h nf;xkwv
f yk cf o
hJ nfh
tm;avsmfpGm jynfyrS rSm,lwifoGif;&aom vQyfppf
ESihf aMu;eef;ok;H a<uoD;rsm;udv
k nf; vQypf pf"mwftm;
aumfydka&;&Sif;? pmwdkufESifhaMu;eef;qufoG,fa&;
aumfydka&;&Sif;ESifh jyifyvkyfief;rsm;odkY tvkH
tavmufjzefYjzL;ay;EdkifcJhygonf/ jrefrmEdkifiHwpfeH
wpfvsm; rD;&xm;vrf;ab;? armfawmfum;vrf;ab;
ESifh vlae&yfuGufrsm;wGif awGUjrif&onfh "mwfwdkif?
aMu;eef;wdik rf sm;wGif wyfqifxm;aom a<uoD;rsm;
onf armfvNrdKifpufkHxGufrsm; jzpfygonf/ tvkH
vQyfppf"mwftm;ay;pufkHESifh ief;aw;vQyfppf
"mwftm;ay;pufkHwdkYtwGuf 11 auAGDattxd
cHEdkif&nf&Sdaom AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;udk prf;oyf
xkwfvkyfEdkifcJhygonf/
orm;dk;us w,fvDzkef;? aMu;eef;qufoG,fa&;
wpfacwfrS acwfrD BudK;rJhaMu;eef;qufoG,fa&;ESifh
rdkbdkif;w,fvDzkef; tifwmeufqufoG,fa&;pepf
zGUH NzKd ;wd;k wufvmouJo
h Ykd vQypf pfqufo,
G af &;u@
wGifvnf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;rsm;? obm0
"mwfaiGUESifh ausmufrD;aoG;okH; vQyfppfpDrHudef;rsm;
wdk;jrifh taumiftxnfazmfvmonfhtavsmuf
omrefxkwfvkyfaeus a<uoD;rsm;tjyif r[m
vQypf pf"mwftm;vdik ;f rsm;wGif wyfqiftok;H jyK&rnfh

AdkYtm;jrifh a<uoD;rsm;udkvnf; t&nftaoG; jynfhrD

pGm xkwfvkyfay;&ef vdktyfvmygonf/ vuf&Sd
wpfEikd if v
H ;Hk \ 33 &mcdik Ef eI ;f cefo
Y m vQypf pfr;D &&S&d mrS
2030 jynfhESpfta&mufwGif 98 &mcdkifEIef;txd &&Sd
Edik &f ef &nfreS ;f aqmif&u
G v
f su&f &dS m vdt
k yfaom 11
auAG?D 33 auAGED iS hf 66 auAG"D mwftm;vdik ;f rsm;wGif
wyfqiftok;H jyK&rnfh Adt
Yk m;jrifh a<uoD;rsm;udv
k nf;
ESpfpOfwdk;jrifhxkwfvkyf&rnfjzpfygonf/
pufrI0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmf\ AdkYtm;jrifh
vQyfppfa<uoD;rsm;vdktyfcsuftwGuf tqifhjrifh

a~uo
G ;D xkwv
f yk &f ef t"duukeMf urf;ypn;f rsm;rSm
oefYpifNyD; a<uausmuf? oJ? ajrjzLzG,fESifh ajrjzLap;
wdkYjzpfygonf/ a&udk {&m0wDjrpfrS oG,f,l&&SdNyD;
vQypf pf"mwftm;udk acsmuf"mwftm;cGJ EHk iS hf obm0
"mwfaiGUudk acsmufa&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;
rS &&Syd gonf/ vuf&x
dS w
k v
f yk v
f su&f o
dS nfh "mwftm;
vdkif;okH; AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;rSm 11 auAGD? 33
auAGD Pin Type a<uoD;rsm;ESihf 70 autife?f 120
autifef Disc Type a<uoD;rsm;jzpfygonf/ AdkYtm;
edrfh a<uoD;rsm;udkvnf; vdkoavmufxkwfvkyfay;

a<uoD;pufkHwpfkHjzpfonfh trSwf(35)tBuD;pm;
puf(Hk acsmuf)udk rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmufNrKd Ue,f
acsmufNrdKU\ taemufawmifbuf av;rdkiftuGm
{&m0wDjrpfta&SUbufurf;teD;wGif 2006 ckESpfu
pwifwnfaqmufcJhonf/ xdkif;EdkifiH tpdk;&acs;aiG
&,lNyD; Unicom Trade & Travel Co.,Ltd. ESifh
pmcsKycf sKyq
f
kd tdE,
d Edik if rH S enf;ynmtultnDjzifh
taumiftxnfazmfcu
hJ m 2010 ckEpS f pufwifbm
3 &ufwGif pufkHzGifhvSpfEdkifcJhonf/ wpfESpf a<uoD;
rsdK;pkH wef&Spf&m(cka&wpfodef;)udk EdkifiHwumpHEIef;
rsm;ESit
hf nD xkwv
f yk Ef ikd pf rG ;f &SNd y;D trSmpmjzifh 0,f,l
Muaom vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmeESihf jyifyvkyif ef;
rsm;odYk vdo
k avmufjzefjY zL;a&mif;csay;vsu&f o
dS nf/

vsuf&Sdonf/
xkwfvkyfrIenf;pOftaejzifh ajrom;aq;aMum
jcif;? a<uausmufBudwfjcif;? oJBudwfjcif;? a<uom;
a&mpyfjcif;? a<uom;xkwfjcif;? a<uoD;tpdrf;xnf
ykHazmfjcif;? ykHazmfNyD; a<uoD;tpdrf;xnfrsm;udk
tajcmufcHjcif;? tacsmudkifjcif;? a<u&nfpyfjcif;?
a<u&nfwifjcif;? a<uom;rD;zkwfjcif;ESifh pdppfa&G;
cs,fjcif;rsm; aqmif&Guf&ygonf/ oHxnfydkif;tae
jzifv
h nf; oH&nfusKd jcif;? a<uoD;tlwikd f oHacsmif;rsm;
xkwv
f yk jf cif;ESihf oHacs;rwuf&ef oGy&f nfprd jf cif;rsm;
aqmif&Guf&ygonf/
AdkYtm;jrifah <uoD;wGiyf g0ifaom a<u&nfa<uom;
rsm;\ MuHhcdkifrIrSm vGefpGmta&;ygvSygonf/ jrifhrm;

aom AdkYtm;vTwfcsdefwGif rdk;BudK;ypfonfh'Pfudkyif

cHEdkif&nf&Sd&ygrnf/ pGwfpdkrI? ajcmufaoGUrIESifh tyl
tat;vGeu
f rJ t
I ajctaetrsK;d rsK;d wGiv
f nf; tjrifh
qk;H vQyu
f mEdik pf rG ;f &S&d ygrnf/ vQypf pfeef;BuKd ;rsm;ESihf
csdwfquf&mwGif qGJqefYtm;aMumifh a<uoD;rsm;\
cHEdkif&nf&SdrIESifh vQyfppfpD;csdef? vQyfppfrJhcsdef? tylcsdef
kww
f &uftajymif;tvJww
Ykd iG f cHEikd &f nf&zdS u
Ykd v
kd nf;
pOfqufrjywfppfaq;&rnft
h jyif a<uoD;rsm;\ A[dk
csufudkufnDrI? txltyg;? jAKwfxrI? a&pdrfh0ifEdkifrI
ESifh oHxnfrsm; oHacs;rwufap&ef oGyf&nfpdrfrIwdkY
wGif tjypftemuif;zdkYvnf; vdktyfygonf/
a<uoD;rsm; xkyfydk;&ef opfom;ykH;rsm;udk jyifyrS
wif'gac:,laqmif&Gufum aps;uGufta&muf a&
vrf;? ukefvrf;rsm;rS a<uoD;rsm;ydkYaqmifay;vsuf
&Sdonf/ xkdYtjyif pufkHBuD;wnf&SdvmrIaMumifh
e,fajrcHjynforl sm;\ tvkyt
f udik ?f tcGit
hf vrf;rsm;
wd;k yGm;vmNy;D vlrb
I 0udv
k nf; zGUH NzdK;wd;k wufapygonf/
Edik if w
H pfEikd if \
H zGUH NzKd ;wd;k wufru
I kd wdik ;f wm&mwGif
tqdkygEdkifiHwGif&Sdonfh jynfolwpfOD;csif;pD\ vQyf
ppf"mwftm; rnfrQokH;pGJEdkifonfhtcsufudk t"du
xm; wdkif;wm&ygonf/ vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif vl
wpfOD;vQif wpfESpf uDvdk0yfem&D 190 cefYom okH;pGJ
Edkifao;ojzifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; enf;wl
&ifaygifwef;ok;H pGEJ ikd &f ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f ydS g
onf/ jrefrmEdik if \
H vQypf pf"mwftm; vdt
k yfcsurf mS
ESpfpOf uDvdk0yfem&Doef;aygif; 3300 jzpfonf/
wpfEdkifiHvkH;&Sd NrdKUaygif; 398 NrdKUteufrS NrdKUaygif;
243 NrKd Uom "mwftm;vdik ;f pepfjzifh rD;vif;Ny;D jzpf&m
2015-2016 ckEpS t
f wGi;f NrKd Uaygif; 35 NrKd U "mwftm;
vdkif;pepfrSrD;vif;&efvsmxm;ygonf/ xdkYtwl EdkifiH
t0ef;odkY "mwftm;vdkif;pepfrS ydkYvTwfjzefYjzL;Edkifrnfh
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f 92 ckuv
kd nf; jzpfajrmufEikd f
pGr;f &Sd r&Sd pdppfavhvmvsu&f NdS y;D rMumrDprD u
H ed ;f rsm;
wpfcck si;f taumiftxnfazmfvmMurnfjzpfojzifh
ay:aygufvmrnfh "mwftm;vdkif;rsm;wGif wyfqif
tokH;jyK&rnfh AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;udkvnf; rvGJ
raoG wdk;csJUxkwfvkyf&rnfjzpfygonf/
vuf&dS trSw(f 35) tBu;D pm;puf(kH acsmuf)tae
jzifh AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;udk jynfwGif;vdktyfcsuf
twGuf xkwv
f yk f o
Hk mrubJ jynfwiG ;f jynfyrS &if;
ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifh enf;ynmtultnDrsm; zdwfac:
vsuf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufum ydkrdkt&nf
taoG;jrifhrm;aom acwfrDAdkYtm;jrifh a<uoD;rsm;udk
jynfyaps;uGufodkY xdk;azmufwifydkYEdkifa&;twGuf
vnf; BuKd;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
/

opfawmESifhopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twdkufukdpkd;

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

NrdKif rwf 28

yckuL cdik f NrKd iNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmufcGuf

a&eHajrpcef;{&d,mtwGuf toHk;jyKcJhonfh
uGev
f yf(awmif)aus;&Gmae awmifol ESpOf ;D \
,majrrsm;twGuf ajr,mavsmaf Mu;ESihf oD;ESH
avsmfaMu;aiG usyo
f ed ;f 100 ausmpf u
D kd NrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; rwf 26
&ufu ay;tyfcJhonf/
ausmufcGuf a&eHajr{&d,mtwGuf toHk;
jyK&mwGifyg0ifcJhaom uGefvyf(awmif)aus;

&Gmae awmifolESpfOD;tm; ajr,mESifh oD;ESH

avsmfaMu;aiG usyfodef; 100 ausmfpDudk ay;
tyfcJhjcif;jzpfonf/ awmifolOD;rsdK;aqG\ ajr
ESp{f utwGuf ajrwefz;kd aiG usyo
f ed ;f 30ESihf
oD;ESHavsmfaMu;aiG usyf 13005000? pkpk
aygif; aiGusyf 16005000 udkvnf;aumif;?
awmifol OD;rsdK;odef;\ajr 0'or 07 {u
twGuf ajrwefzdk;usyf 105000 ESifh oD;ESH
avsmfaMu; aiGusyf 1110000? pkpkaygif;
aiGusyf 1215000 udkvnf;aumif; wm0ef&Sd

olrsm;u awmifolESpfOD;xH ay;tyfcJhonf/

tqdyk g ajr,mESihf oD;ESaH vsmaf Mu;aiGay;tyf
yGo
J Ykd NrKd iNf rKd Ue,f v,f,majrpDrcH efcY rJG aI umfrwD
0ifrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifrsm;? ausmufcGufa&eHajrrS
tif*sifeD,mcsKyf OD;uH0if;? uGefvyfaus;&Gm
tkypf k v,f,majrpDrcH efcY rJG t
I zGUJ ESihf awmifol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/

oDw*lAv
kd pf ed rf eS t
f axmuftuljyKtzGUJ u OD;pD;usi;f yonfh oDw*lAv
kd pf ed frSef
a&tvSLw&m;yGw
J iG f tvSL&Sirf sm;u a&tvSLawmfrsm; vSL'gef;cJ&h m Huawei
ukrPDrS tvSLaiGusyf 10 odef;vSL'gef;NyD; oDw*lurmhAk'wuodkvf
ygarmua'gufwmudwAd vu *kPjf yKvTmjyefvnfay;tyfpOf/ (ppfuikd ;f ? rif;0H
ESifh rif;uGef;awmifwef;wpfcGif oDwif;oHk;aexdkifawmfrlonfh &[ef;?
omraP? oDv&Sif 18000 ausmw
f t
Ykd wGuf aomufo;kH a&rsm; vHak vmufpmG
oHk;pGJEdkifa&; oDw*lq&mawmfrS a&ay;a0vsuf&Sdonf/)
(jrefrmhtvif;)

ausmfaZ,s

a&OD; rwf 28

rauG; rwf 28

oMuF e f u mvtwG i f ; rI c if ;
usqif;a&;ESifh ,mOfpnf;urf;
xdef;odrf;a&;qdkif&mrsm;? rD;ab;
umuG,af &;qkid &f mrsm; todynm
ay;a[majymyGJudk rauG;NrdKU jrif
om&yfuGuf rJxD;vrf;&Sd txu

(2) ausmif; rwf 26 &ufu

usif;yonf/
a[majymyGJwGif rauG;cdkif
&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rif;[ef
u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;OD;ESifh
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfaX;OD;

wdkYu rIcif;usqif;a&;qkdif&mrsm;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmf
ode;f u rD;ab;BuKd wifumuG,af &;
qdkif&mrsm;? rauG;rl;,pf(txl;)
tzGJUrS 'k&JrSL;nGefY0if;u rl;,pf
aq;0g;wm;qD;umuG,fa&;qdkif
&mrsm;? rauG;vluek u
f ;l rIwm;qD;
ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS &JtkyfcifaEG
0if;u vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;
a&;qdkif&mrsm;? rauG;,mOfxdef;
trSwf(4)rS 'kwyfzGJUcGJrSL; 'k&JrSL;
atmifEdkifrkd;u ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;udk tod
ynmay; aqG;aEG;a[majymNyD;
vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0ay;cJh
onf/ a[majymyGo
J Ykd rauG;NrKd Uay:
&Sd &yfuu
G f 15 ckrS &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm; wuf
ausmfaZ,s
a&mufcJhMuonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh

aus;&GmtajcjyKpmMunfhwdkufynmoifwef;udk a&Tbdkcdkif a&OD;NrdKUe,f rHkwdkifyifpHjy
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; r[m"rmkH rwf 25&ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&Sd
OD;aX;0if;? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':at;jrifph ef;wdu
Yk pmMunfw
fh u
kd yf nm&yfrsm;ESihf tajccH
owif;a&;om;enf;oifwef;udkyg xnfhoGif;oifMum;cJhaMumif; od&onf/
oef;xkduf(a&OD;)

acsmif;OD; rwf 28

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rk&H mG cdik f

acsmif;OD;NrdKU
ESpf(70)jynhf
wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaom
tm;jzifh acsmif;OD;NrKd Ue,f aus;vuf
a'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
aqmif&Gufaom acsmif;OD;-tjrifh
vrf; uw&mvrf;opfziG yhf u
GJ kd rwf
25 &ufu usif;yonf/
vrf;zGifhyGJwGif ppfudkif;wdkif;

a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D
OD;wifvdIifjrifh? ppfudkif;wdkif;a'o
BuD; aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
OD;jrifh? acsmif;OD;NrdKUe,f NrdKUrdNrdKUz
Ou| OD;atmifjrifhwdkYu uw&m
vrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
onf/
acsmif;OD;-tjrifhvrf;onf pkpk
aygif;t&Snf 7 rdkif 4 zmvHk&SdNyD;

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;
&efyakH iG usyf 195 'or 48 oef;
jzifh vrf;t&Snf 3 rdik f uw&mcif;
jcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJhjcif;
jzpf a Mumif ; ? uw & mcif ; &ef
usef&Sdaeonhf vrf;ydkif;udkvnf;
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif
qufvufcif;oGm;rnfjzpfaMumif;
acsmif;OD;NrKd Ue,f aus;vufa'o
zHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS
NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':oDwmOD;xHrS
,k,k0if;(iprd)
od&onf/

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSw(f 1-uHbJh)? ajruGuf
trSwf 112? ajr{&d,m (0'or181){utwGif;rS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajr
tus,f (13' _56' )ESihf ,if;ajray:wnfaqmufxm;onfh trSwf (3^B )? atmifaZ,s
vrf;? (14)awmif&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f[k ac:wGiaf om (3)xyf RC wku
d t
f rd t
f usK;d
cHpm;cGifhudk a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHol OD;rif;atmif 14^zye(Edkif)008823xHrS
uREfkyf\rdwfaqGu umvwefzdk;ay;acs0,f,lNyD;jzpfygaMumif;ESifh uefUuGufvdkygu
pm&Gufpmwrf; cdkifvHkpGmjzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHuefUuGufEdkifygaMumif;/
nTefMum;csuft&a':arpy,fjrifh (pOf-32992) txufwef;a&SUae zkef;-534369
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P (101) WIPO (SWITZERLAND)

trSwf 263^oHk;vTm? Am;u&mvrf;? ajreD^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;

jyifqifzwfIyg&ef
25-2-2015&uf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim (*)
uefUuGufaMumfjim trSwfpOf(19) a':
Munf oE m at;\trnf a jymif ; wG i f
avQmufxm;onfhNrdKUe,f '*Hkajrmuftpm;
'*Hkta&SU[k jyifqifzwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef
24-2-2015&uf
jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(c)
uefUuu
G af MumfjimtrSwpf Of (15)a':wif
tHk;jrifh\ trnfajymif;wGif ajrtrnf
ayguf OD;vSNrdKiftpm; OD;vSBudKif[kzwfI
yg&ef/

we*FaEG? rwf 29? 2015

jynfwGif;owif;

ajrmif;jr rwf 28

ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh ajrmif;jrcdkif

ajrmif;jr-0g;c,fr wma0;(tvGwfwef;)rdkif 50 c&D; pufbD;pD;NydKifyGJudk
rwf 26 &ufu usif;yonf/
trsKd;om;tvGwfwef;pufbD;pD;NydKifyGJudk ajrmif;jrESifh 0g;c,frNrdKUe,f
rsm;rS pufbD;pD;tm;upm;0goem&Sif 51 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/
usHKrai;NrdKUrS eHeuf 6 em&DwGif pwifwmxGufum ajrmif;jrNrdKU aemifdk;
tm;upm;kHa&SUodkY c&D;rdkif 50ausmfta&muf ,SOfNydKifcJhMujcif;jzpfonf/
NyKd iyf w
JG iG f yxrqkukd 0g;c,frNrKd UrS NyKd iyf 0JG iftrSwf (015)udo
k mausm?f
'kwd,qkudk ajrmif;jrNrdKUrS NydKifyGJ0iftrSwf (006)udkoef;pdk;0if;? wwd,
qkukd ajrmif;jrNrKd UrS NyKd iyf 0JG iftrSwf (007) ud0k if;atmifwu
Ykd &&Scd o
hJ nf/
qk&&So
d rl sm;tm; ajrmif;jrcdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;axG;jrif?h NrKd Ue,f tkycf sKyf
a&;rSL; OD;jrifhpdef?jynfolYaqmufvkyfa&; NrdKUe,ftif*sifeD,m OD;at;rif;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ xdkYtjyif txl;qk
10 OD;ESifh ESpfodrfYqk udk;OD;wdkYudkvnf; qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
atmifrif;(iprd)

armfvNrdKif rwf 28

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUESifh tjcm;NrdKUe,frsm;wGif oBuFefrwdkifrDESifh

oBuFefumvtwGif; pnf;urf;ysuf armif;ESifaom,mOfrsm;ESifh vdkifpif
rJh,mOfrsm;ukd ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; rwf 27 &ufrSp BudKwif
today;EId;aqmfvsuf&Sdonf/
oBuFefumvtwGif; ,mOfrawmfqrI avsmhyg;ap&eftwGuf qdkif
u,frsm;udk tdwfaZmjzKwfpD;jcif;? pnf;urf;ysufarmif;ESifpD;eif;jcif;
rsm;rjyK&efESifh um;rsm;udkvnf; owfrSwf,mOfpnfurf;rsm;twdkif;
armif;ESif&ef jynfe,f ,mOfpnf;urf;ESifh vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrOI ;D pD;aumfrwDrS nTeMf um;xm;Ny;D trSw(f 9) ,mOfxed ;f &J 'kwyfzGJU
cG(J rGe)f rS wyfzUJG cGrJ sm;u armfvNrKd iNf rKd Ue,f ynmay;vkyif ef;rsm;udk aqmif
&Guv
f su&f u
dS m tjcm;NrKd Ue,frsm;wGiv
f nf; vSnv
hf nfaqmif&u
G o
f mG ;rnf
ausmfoef;(armfvNrdKif)
jzpfaMumif; od&onf/

igef;ZGef rwf 28

rwf 25 &ufnydkif;u tcsdef

tcgr[kwf rdk;&GmoGef;cJhrIaMumifh
rEav;wkdif;a'oBuD; igef;ZGef
NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;\
&dwfodrf;NyD; yJESifhajymif;tcsKdU
ysufpD;rIMuHKcJh&aMumif; od&onf/
&dwo
f rd ;f Ny;D wvif;rsm;wGif pkykH
xm;onfh yJrsdK;pHkESifh CP ajymif;
rsm;? Muufqlaphrsm; rdk;rdysufpD;
cJhjcif;jzpfaMumif;? yJrsdK;pHk&dwfodrf;
pOfu vSn;f ay:zdoyd w
f ifMuaom
aMumifh rd;k rdonft
h cg yJawmifrh sm;
tufuGJonfhtxJ rdk;a&rsm;0if

yJaphrsm;yGjcif;? yJaphtjzLa&mifrS
t0ga&mif? yJaphteDrS tndKa&mif
buf ajymif;oGm;jcif;rsm;jzpfum
ajymif;apha>cNy;D om;rsm;vnf; t0g
a&mifrS tjyma&mifbufajymif;oGm;
aMumif;? ajymif;zl;zufrcsdK;&ao;
aom ajymif;rsm;rSmrl ta&mifpuf
jzifh a>cvdkufvQif jymaeonfh
ta&mifrsm;aysmufoGm;NyD; yHkrSef
aps;&aMumif;? yJrsm;rSmrl a&mif;cs
csdefwGif aps;ESdrfcH&awmhrnfjzpf
aMumif; igef;ZGefNrdKUe,f a&v,f
aomif(ta&SU)&GmrS yJEiS ahf jymif;pdkuf
awmifolwpfOD;u ajymonf/

,ckESpfwGif igef;ZGefNrdKUe,f
twGif; ajymif;zl;rsm;txGuf
aumif;NyD; aps;aumif;&ojzifh
awmifolrsm; tqifajyaMumif;?
ajymif;tjyif Muufql(tdkif;)rsm;
vnf; aps;aumif;&aMumif; od&
onf/ ]]uReaf wmfwu
Ykd CP ajymif;
csKd;,lNyD;NyD/ wcsdKUu rcsdK;ao;bl;/
waygif;vwkef;u oHk;wif;0if
tdwfwpfvHk;udk 20500 usyfeJY
a&mif;cJ&h w,f/ tckawmh 20200
usyfavmufyJ&w,f/ Muufqlu
awmh oHk;wif;0iftdwfwpfvHk;udk
30000 uae 30500 usyaf vmuf

a&mif;&w,f}}[k ajymif;pdkuf
awmifolwpfOD;u ajymonf/
CPajymif;aphrcsrD ykv"
J mwfajr
MoZm ESpfvHk;yufMuJNyD; x,fxdk;?
xGefaMumif;qGJNyD;wmeJYtaphudk 9
vufrjcm; a*gufwl&Gif;eJYcsNyD;
wpfvom;rSm x,fvu
kd ?f &uf 20
jynfhwdkif;a&wpfcgwif? ajrtpdk
"mwf&v
Sd Qif wpfvaerSa&wifay;
&onf/ ajymif;zl;taetxm;
MunfhNyD; a&vdktyfvQifa&wif&
onf/ &uf120 jynfv
h Qif ajymif;zl;
csdK;&NyD[k od&onf/
CPajymif;onf ajrtajctae
tay:rlwnf &uf 20 odrYk [kwf
wpfvcefw
Y iG o
f m wpfBurd af &wif
ay;&efvt
kd yfNy;D &uf 120 twGi;f
ajymif;zl;csKd;Edkifojzifh igef;ZGef
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmiforl sm;onf
CPajymif;udk trsm;qHk;pdkufysKd;Mu
aMumif; od&onf/
yJtrsKd;rsKd;udkvnf; pdkufysKd;Mu
um ajymif;pdkufcif;rsm;xJwGif
tyifwef;rsm;jcm; Muufql
(tdkif;)rsm;udkvnf; pdkufysKd;Mu
onf/ ,ckESpfwGif ajymif;zl;a&m
Muufqyl g txGuEf eI ;f aumif;Ny;D
ajymif;wpf{uvQif 55 wif;rS
wif; 80 cefx
Y u
G af Mumif;? Muufql
rSm wif; 40 rS 45 wif;cefYtxd
xGufaMumif; od&onf/
(079)

we*FaEG? rwf 29? 2015

Edik fiHwumtm;upm;

'Dwpfywf&JU rwf 29 &ufeJY 30 &ufnydkif;awG

rSm ,ldk-2016 ajcppfyGJ&JU tkyfpkyGJpOfawGyJ quf
vufupm;zdYk &Sad eygw,f/ 'DypJG OfrmS Edik if u
H ,
kd pf m;jyK
toif;awGtwGuf Oa&myvd*fNydKifyGJawGrSm oGm;
a&mufupm;aeMuwJh urmausmaf bmvH;k orm;awG
yg0ifupm;MurSmrdkY urmwpf0ef;u y&dowfawG
apmifhMunfhtm;ay;wJh yGJpOfawGjzpfaeygw,f/
a*smf*sD,mESifh *smreD
urmhtqifh(1) *smreDwdkYu urmhtqifh owf
rSwfcsuf(47)&SdwJh a*smf*sD,mudk *dk;jywfoGif;NyD;
atmifycJG zH Ykd BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/ *smreDeYJ a*sm*f s,
D m
wdkYu ,ldkajcppfyGJoHk;Budrf awGUqHkcJhwJh &v'fawGudk
Munf&h if *smreDwu
Ykd oH;k yGpJ vH;k tEdik &f &Sx
d m;ygw,f/
*smreDtoif;[m pydef? *sDba&mfwmeJY tdkif,mvef
wdkYeJY upm;cJhwJh aemufqHk;yGJpOfawGrSmvnf; oHk;yGJ
pvHk; tEkdif&xm;ygw,f/ *smreDtoif;rSm ydka'g
puD;? rlvmeJY clpDwdkY wdkufppftwGJudk yGJxkwfrSm
jzpfNyD; cD'D&m? tdkaZ;? cl;pfeJY rmudkl;pfwkdYuvnf;
uGi;f v,fuaeNy;D wdu
k pf pfukd yHyh ;kd rSmrdYk a*sm*f s,
D mwdYk
*dk;rjywfzdkYyJ BudK;pm;&rSmyg/
ajrmuftdkif,mvefESifh zifvef
ajrmuftikd ,
f mvef&UJ 0ifqmywfcu
f iG ;f rSm upm;
r,fh 'DyGJuawmh tBudwfte,f&Sdr,fhyGJygyJ/ 'DESpf
oif;&JU ,ldkajcppfyGJ oHk;BudrfawGUqHkcJhrIrSwfwrf;udk
Munf&h if wpfyo
JG a&usNy;D wpfypJG D Ekid yf &JG xm;Muwm
rdkY tckyGJuawmh tjyeftvSef zdtm;ay;upm;Muyg
vdrfhr,f/ vufzmuD? rm*sif;epf? rufa*;eJY *&pfwdkY
yg0ifr,fh ajrmuftdkif,mvef wdkufppfrSL;awG&JU
vsifjrefwJh wGJvHk;awGudk eufu&pf? &mwmvm?
aqmfqmeJY rd&k efwYkd OD;aqmifr,fh zifvefcpH pfrLS ;awG

[efw
Y m;Ekid rf vm;Munf&h rSmyg/ cHppfyikd ;f tm;enf;wJh
zifvefwdkY oa&&zdkYawmif cufcJygvdrfhr,f/
dkar;eD;,m;ESifh zmdk;uRef;pk
urmhtqifhowfrSwfcsuf(9)ae&mrSm&SdwJh dkar;
eD;,m;wdkYu tdrfuGif; tDvDtmemuGif;rSm olwdkY&JU
taumif;qHk;ajcpGrf;udk xkwfazmfjyoygvdrfhr,f/
zmdk;uRef;pktoif;eJYqHkwdkif; dkar;eD;,m;wdkY EkdifyGJ
awGcsn;f &,lEidk cf w
hJ mrdYk tckyv
JG nf; dak r;eD;,m;wdYk
tEkdifodrf;ydkufOD;rSm jzpfygw,f/ dkar;eD;,m;
wdkufppfrSL;awGjzpfwJh tef'dkeD? rmZif;? lquf*leJY
uDpDlwdkY&JU wdk;tm;? xdk;azmuftm;udk zmdk;cHppfrSL;
awG xdef;zdkYrvG,fygbl;/
t,fvfab;eD;,m;ESifh tmar;eD;,m;
ajcpGrf;usqif;aeNyD; ajcppfyGJatmifzdkY arQmfvifh
csufenf;aeNyDjzpfwJh tmar;eD;,m;wdkYu t,fvf
ab;eD;,m;udt
k ompD;&zkYd cufcyJ gvdrrhf ,f/ t,fvf
ab;eD; ,m;u ay:wl*Dtoif;udk tEkdifupm;Edkif
ayr,fh aemufydkif;IH;yGJawG qufwdkufMuHKawGUae&
wmu pdwfysufp&mjzpfaeygw,f/ t,fvfab;eD;
,m; wdkufppfrSL;awGjzpfwJh qmvD*D? ,m'DulwdkY *dk;
awGoGif;,lEkdifrvm; Munhf&rSmjzpfygw,f/
paumhwvefESifh *sDba&mfwm
Ykd tdru
f iG ;f [efwef
tkypf (k D)&JU paumhwvefwu
ywfcfrSm upm;&rSmrdkY pdwf"mwfcGeftm; wufaeyg
w,f/ 'DESpfrSm ,ldkajcppfyGJ pwif0ifa&mufvmwJh
*sb
D a&mfwmudk paumhwvefwYkd tompD;eJY upm;rSm
jzpfNyD; EkdifyGJ[m olwdkYtwGufyJjzpfw,fqdkwm
jyor,fhyGJyg/
/

b&mZD;toif;[m urmhzvm;
tNyD; ajymif;vJwdk;wufvmwJh
abmvHk;toif;jzpfygw,f/ b&m
ZD;toif;udk pudkvm&DvufxJu
ae 'Gef*g&,lcJhNyD;aemuf atmif
jrifrrI sm; qufwu
kd &f &Sad eygw,f/
'Gef*g&JU vufxufrSm b&mZD;
toif;[m IH;yGJr&Sd ckESpfyGJquf
wdkuf tEkdif&&Sdxm;wJhtoif;jzpf
ygw,f/ aemufq;kH tEdik &f vdu
k w
f hJ
yGJuawmh rwf 26 &ufu jyifopf

toif;eJu
Y pm;cJw
h hJ cspMf unfa&;yGJ
yJjzpfygw,f/ 'DyGJrSm b&mZD;
toif;u oH;k *d;k -wpf*;kd eJY tEkid &f cJh
wmjzpfygw,f/ 2014 urmzh vm;
yGrJ mS tdr&f iS u
f pm;cJ&h ayr,fh tBudK
AdkvfvkyGJrSm *smreDtoif;udk ckepf
*dk;-wpf*dk;ESifh IH;edrfhcJhwmaMumifh
b&mZD;om;awG&JU abmvHk;u
tBuD;tus,f*kPfodumusqif;
cJhygw,fvdkYajymcJhwJh b&mZD;
enf;jya[mif; 'Gef*gu 'kwd,

tBudrftjzpf ZGefvu jyefvnf

udkifwG,fcJhNyD;wJhaemuf b&mZD;
toif;[m qufwu
kd Ef ikd yf aJG wG&&Sd
cJ h y gw,f / tck t csd e f r S m awmh
b&mZD;toif;[m EdkifiHwumyGJ
ckepfyGJqufwdkuf tEkdif&&Sdxm;yg
w,f/ b&mZD;toif;[m t"du
tm;jzifhawmh aerm? atmfpum
pwJh vli,fMu,fyGifhrsm;eJY pkpnf;
xm;wJhtwGuf atmifjrifrIawG
qufwdkuf&&Sdaewmjzpfygw,f/

cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif *Refw,f&Dudk toif;u vuf&SdpmcsKyf

udk wdk;csJUvdkufwJhtwGuf 2015-2016 &moDukefonftxd cs,fvfqD;
toif;ESifhtwl upm;&rSmjzpfygw,f/ touf 34 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh
*Refw,f&DeJY cs,fvfqD;toif;wdkY&JU vuf&SdpmcsKyf[m tckESpf&moDukef
txdyjJ zpfygw,f/ *Rew
f ,f&[
D m cs,v
f q
f ;D toif;twGuf yGaJ ygif; 550
ausmf upm;cJNh y;D jzpfygw,f/ cs,v
f q
f ;D toif;[m vuf&t
dS ajctaerSm
awmh y&DrD,mvd*frSm ajcmufrSwftomeJY OD;aqmifaeygw,f/ *Refw,f
&D[m cs,fvfqD;toifodkY 1988 ckESpfuwnf;u a&muf&SdcJhNyD; cs,fvf
qD;toif;ESifhtwl csefyD,Hvd*f? ,ldkygvd*f? y&DrD,mvd*fzvm; oHk;Budrf
tygt0if zvm; 13 vHk; qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^xlygHk? ajruGufBuD;trSwf 1561^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1561^c? xlygHk(17)vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(a':tndK)trnfayguf a':tndK(rdcif^ a,mur)? OD;jrausm(f zcif^a,mur)wdkUrS om;orD;rsm;
jzpfaom (1)OD;atmif0if;? (2)OD;uHxGef;? (3)OD;0if;atmifwdkU om;orD;(3)OD;arG;zGm;cJhNyD;
4if;wdkYteufrS OD;atmif0if;(vlysdKBuD;)b0jzifhvnf;aumif;? OD;uHxGef;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh
4if;\ydkifqdkifcGifhtpktwGuf ZeD; a':oDwm 12^ouw(Ekdif)046638 rS useftarGqdkifwpfOD;
OD;0if;atmif 12^ouw(Edkif)094617 ESifhyl;wGJvsufaopm&if;? usrf;usdefvTmwdkUwifjy
tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf
vufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Owk&moD awmukdrDS

we*FaEG? rwf 29? 2015

tajccHvlYtcGifhta&;qdkif&m rSwfpkwkd-9
aomenf;vrf;jzihf &,l&mwGif pD;yGm;jzpf kyfoHxkwfvkyf
olrsm;xuf ydkrdkomvGefaumif;rGefaom xGufukefrsm;?
xkwfvTihfrIrsm; ay;tyfjcif;onfvnf; yg0ifNyD;jynfol
ydik f kyo
f v
H iT Xfh mersm;onf tcsKUd aom trsm;jynfo&l efyakH iG
rsm;rS tusK;d tjrwf&&S&d ef vdt
k yfonf/ wpfcsed w
f nf;yif
&efyHkaiGrsm;tm; jynfolydkifkyfoHvTihfXmersm;\ vGwf
vyfrIudk umuG,fxm;onfhpepft& tpkd;&xdef;csKyfrIrS
uif;vGwfonfhenf;vrf;jzifhom ay;tyf&rnf/
azmfjycsuf aumif;rGeaf om tavhtusiw
fh pfcrk mS
&efyakH iGrsm;udk tpd;k &bwf*surf S wdu
k f u
kd af y;tyfjcif;xuf
vkyfief;cGihfjyKrdefY(okdYr[kwf) tjcm;aom tcGeftcwkdYrS
wpfqifah y;tyfjcif;jzpfonf/ tcsKUd Edik if rH sm; jynfoyl ikd f
kyfoHvTihfXmersm;onf a&'D,dk(odkYr[kwf) kyfjrifoHMum;
puf&Sdaom tdrfaxmifpktm;vHk;rS rjzpfraepnf;Muyf
&&Sdaom tcGefaiGrsm;rSwpfqifh &efyHkaiGrsm;udk &&Sdonf/
enf;vrf;onf tcsed Ef iS t
fh rQ ajymif;vJrrI &So
d nfh &efykH

vGwv
f yfpGm xkwaf zmfajymMum;cGihfusihfoHk;&m vdkuef m&rnfh pHEIe;f rsm;? usihf0wfrsm;? wm0ef0w &m;rsm;udk od&SEd kdi&f eftwGuf Oya'ESihf 'Drkdua&pDA[dkXme
(Centre for Law and Democracy) ESifh EdkifiHwumrD'D,maxmufyHhulnDa&;tzGJY (International Media Support-IMS) wdkYrS jyKpkxkwfa0onfh
]]tajccHvlYtcGihfta&;wpfckjzpfaom vGwv
f yfpGmxkwaf zmfajymMum;cGihf}} (vrf;nTerf Swpf ktwGJrsm;)? $TKGPI0QVG5GTKGU]](TGGFQOQH'ZRTGUUKQP}}
pmtkyfudk tywfpOfwe*FaEGaeYwdkif; azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;yg jrefrmbmomjyefqkdcsufrsm;ESifh toHk;tEIef;rsm;rSm rl&if;bmomjyefqdkonfh
oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ tmabmfomjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/

trsm;jynfo0l efaqmifrI odrYk [kwf Ekid if yH ikd f yk o

f v
H iT hf
Xmersm; (Public Service Broadcasting-PSB) onf
rD'D,mrsufESmpmwGif r&Sdrjzpf u@wpfckjzpfonf/
4if;wdkYonf rsKd;pHkuGJjym;jcif;ESifh t&nftaoG;jrihf tpD
tpOfrsm;\ tajccHtkwfjrpftjzpf tvkyftauR;jyK
Ekdifonf/ txl;ojzifh aps;uGufodkYcsOf;uyf&eftwGuf
enf;vrf;rsm;u 4if;wdkYtm; trSefwu,f taxmuf
tulrjyKay/ PSB rsm;onf vlenf;pk\tav;*kjyKa&;
pDrcH suaf bmiftwGi;f rSae trsK;d om;trSwv
f uPmudk
xdef;odrf;apmihfa&Smuf&efESifh vlrIa&;rlabmiftwGif;
yg0ifvmEkdifa&;ESifh vlYtcGifhta&;wefzdk;rsm;av;pm;
vdkufemrIudk jrifhwifay;&efvnf; tvkyftauR;jyKEkdif
onf/ us,jf yefv
Y maom rD',
D mjrifuiG ;f tpd;k & kyo
f H
vTifhXmersm;onf rMumcPqdkovdk t&nftaoG;rsm;
csjyEkdifojzifh pD;yGm;jzpfvkyfudkifolrsm;rSvnf; t&nf
taoG;jrifNh y;D ydrk akd cwfrD qef;opfaom tpDtpOfrsm;
xkwfvkyfjcif;jzifh wefjyef&efwGef;tm;ay;onf/
vkyfydkifcGifh
tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;onf pD;yGm;jzpfkyfoHvTifh
olrsm;\ tpDtpOfrsm;udk jznhfpGufwkd;csJUum trsm;
jynfopl w
d 0f ifpm;rnfh tpDtpOfrsm;udk xkwv
f iT jhf cif;tm;
jzifh rD'D,m rsKd;pHkuJGjym;rIwkd;jrifhvmap&ef tvkyf
tauR;jyKonf/ jynfolrsm;\pdwf0ifpm;rIudk wkHYjyefEkdif
onfh tpDtpOfrsm;xkwfvTifhEkdif&efESifh xkwfvTifhonfh
tpDpOftay: wm0efcHEkdif&eftwGuf trsm;jynfol
0efaqmifrI kyo
f v
H iT Xhf mersm;onf Oya'ESiphf nf;rsO;f rsm;
t& &Sif;vif;aom trsm;jynfol0efaqmifrI qkdif&m
vkyyf ikd cf iG chf srw
S &f efonf ta&;Bu;D onf/ 4if;vkyyf ikd cf iG hf
onf tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;twGuf vGefvGefuJuJ
xdef;csKyfxm;jcif;r&SdbJ tao;pdwfusoifhonf/
&Sif;vif;wdusaom vkyfydkifcGifhrsm;onf EkdifiHwpf
EkdifiHESifh wpfEkdifiHjcm;em;uGJjym;aomfvnf; tcsKdUaom
oGifjyif vuPmrsm;udkrl EkdifiHtrsm;pkwGif awGU&SdEkdif
onf/ us,fjyefYaomowif;tpDtpOfrsm;ESifh rsuf
arSmufa&;&mtpDtpOfrsm;onf tpdk;&kyfoHvTifhXme
rsm;\ trSwfvuPmjzpfNyD; rSefuefwdusrI? buf
rvdkufrIESifhnDrQrI&Sd&ef ta&;BuD;onf/ udp&yftrsm;pk

wGif EkdifiHydkifkyfoHvTifhXmersm;onf t"duqHk;jzwfcsuf

csrSwfay;EkdifonhftzJGUtpnf; txl;ojzifh Oya'jyK
olrsm;\ tpDtpOfrsm;tm; tumtuG,fay;NyD; zHGUNzdK;
wk;d wufrrI sm;tm; Ekid if aH wmftqifo
h mru Ekid if w
H umESihf
a'owGif;tqifhxd us,fus,fjyefYjyefY tpD&ifcHEkdif&ef
jznhfqnf;ay;onf/
tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;tm; yHkrSeftm;jzifh trsm;
BuKd ut
f pDtpOfrsm;ESihf oD;oefyY &dowfrsm;twGuf xl;xl;
jcm;jcm;tpDtpOfrsm; zefwD;ay;&ef &Hzef&Hcg tpOftvm
twkid ;f vspv
f sLIcMhJ uonhf ynmay;tpDtpOfuo
hJ aYkd om
e,fy,frsm;ESihf vlenf;pkrsm;taMumif; wifqufxm;onhf
kyfoHtpDtpOfrsmudk wpdkufrwfrwf wifqufay;&ef
arQmfvifhonf/
tpd;k &kyo
f v
H iT Xhf mersm;twGuf 4if;wdx
Yk w
k v
f iT v
hf u
kd f
aom kyo
f v
H iT rhf rI sm;udk vltrsm;xHjzpfEidk o
f rQ us,u
f s,f
jyefYjyefYa&muf&Sdapa&;onf a,bk,svdktyfcsufwpfck
jzpfonf/ 4if;wdo
Yk nf jynfot
Yl cGeaf iGjzif&h yfwnfaejcif;
jzpfaomaMumifh vdktyfcsufudk jznhfqnf;&rnfrSm
obm0usonf/
vGwfvyfrI&Sdjcif;
tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;tm; tpdk;&\0ifa&mufpGuf
zufru
I kd qefu
Y si
f tumtuG,rf ay;ygu qdv
k o
kd nfrmS
4if;wko
Yd nf trDt
S cdu
k if;jcif;r&Syd gu 4if;wd\
Yk jynfoltrsm;
\ axmufcrH t
I & &&Sad om 0efaqmifrv
I yk yf ikd cf iG u
hf kd xdxd
a&mufa&mufausyeG af tmif aqmif&u
G Ef idk rf nfr[kwaf cs/

tcsuf\ta&;ygrIudk *gemEkdifiH\ w&m;Hk;csKyf

rsKd;cspfygwDopf New Patriotic Party ESifh Ghana
Broadcasting Corp *gemkyfoHaumfydka&;&Sif;wdkYMum;
jzpfyGm;aomtrIwGif odomxif&Sm;pGm azmfjyxm;onf/
EkdifiHawmfydkif rD'D,m[lonf trsKd;om;ydkifypnf;
wpfckjzpfNyD; &yf&GmtzJGUtpnf;wpfckvHk;rSvnf; ydkifqkdif
onf/ EkdifiH[laom taumiftxnfr&Sdonhf pdwZemrf
wpfcrk S aomfvnf;aumif;? tpd;k &k;H tzJUG wpfcrk aS omfvnf;
aumif;? Ekid if aH &;ygwDraS omfvnf;aumif; rydik q
f ikd Ef idk af y/
tqkyd g trsK;d om;ydik f ypn;f wpfco
k nf wpfpw
Hk pfa,muf\
pum;ajymcGuw
f pfc(k okrYd [kw)f ygwDrsm;\Ekid if aH &; tmPm
NydKifqkdifrItwGuf aygif;pyfrIwpfckuJhodkY jzpfvmygu 'Drdk
ua&pDpepfonf twkta,mifrQom jzpfawmhrnfjzpfonf/
tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;Mum; trDStcdkuif;&ef
vdktyfrIonf vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqkdcGifh\ EkdifiH
wum tmrcHcsurf sm;rSpwifjcif;jzpfonf/ urmu
h v
k or*
vlYtcGifhta&;aumfrwD\ taxGaxGoHk;oyfcsuf trSwf
34 EkdifiHrsm;onf tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;\ trDStcdk
uif;pGm&yfwnfaMumif; aocsmap&rnf/ tcsufESifh
ywfouf Ekid if rH sm;onf 4if;wd\
Yk vGwv
f yfrEI iS hf a&G;cs,f
wnf;jzwfrq
I idk &f m vGwv
f yfciG u
hf kd tmrcHcsuaf y;&rnf/
EkdifiHrsm;onf aiGaMu;axmufyHhrIrsm;jyKvkyfEkdifaomfjim;
vkyfaqmifcsufonf vGwfvyfrIudkavsmhusapjcif;r&Sd
ap&/ UNESCO \ vrf;nTefrIatmufrS rsm;pGmaom
aMumfjimcsufrsm;wGifvnf; tpdk;&kyfoHvTifhXmersm;

twGuf trSDtcdk uif;jcif;\ ta&;BuD;rItm; azmfjyxm;

onf/ vGwv
f yfpmG xkwaf zmf ajymqdck iG hf qkid &f m tjynfjynf
qkdif&m txl;jy|mef;csuf 2011 ckESpf yl;wGJaMunmcsuf
jynfoyl ikd f yk o
f x
H w
k v
f iT o
hf rl sm;onf Ekid if aH &;t& vTr;f rd;k
xdef;csKyfcH&ygu trsm;jynfolwkdY tusKd;pD;yGm;twGuf
&yfwnfvnfywfaqmif&Guf&rnfhtpm; tpdk;&\pum;
ajymcGufozG,fjzpfvmrnf[k azmfjyxm;onf/
txl;ojzifh kyo
f x
H w
k v
f iT o
hf rl sm;\ trSt
D cdu
k if;rIukd
tumtuG,fay;jcif;onf kyfoHvTifhrIqkdif&m pnf;urf;
xde;f odr;f olrsm;\ trSt
D cdu
k if;rIukd umuG,af y;jcif;jzifh
atmifjrifrI&&SdEkdifonf(rSwfpkwdk 7 udk Munhf&ef)/
tcsufonf pDrHtkyfcsKyfonhftzJGUtpnf;rS jynfolydkif
kyfoHxkwfvTifholrsm;tm; apmihfMuyfMunhfIaeaMumif;
aocsmap&ef tvGet
f a&;Bu;D Ny;D tqkyd gtzGUJ tpnf;\tzGJU
0ifrsm;udk cefYtyf&mwGifvnf; vGwfvyfrI&Sd&efvdkonf/
tpkd;&kyfoHvTihfXmersm;tm; umuG,frIjyK&mwGif
xyfrHxnfhoGif;&rnfhtcsufwpfcsufrSm a&G;cs,fwnf;
jzwfrIqkdif&mvGwfvyfcGihfjzpfonf/ tawG;tjrif\
t"dunTe;f qdck surf mS a&G;cs,w
f nf;jzwfrq
I ikd &f m qH;k jzwf
csurf sm;udk uRr;f usi0f efxrf;rsm;jzpfonfh t,f'w
D mrsm;rS
tkycf sKyaf &;tzGUJ uk,
d pf m; aqmif&u
G &f rnfjzpfonf/ tkyf
csKyfrItzGJU(tzGJUtpnf;wpfckvHk;twGuf wm0ef&Sdolrsm;)
ESifh refae*smESit
fh ,f'w
D mrsm;(aeYpOf qH;k jzwfcsucf srw
S &f ef
wm0ef&o
dS rl sm;) tMum;&Si;f vif;pGm cGjJ cm;xm;vdu
k jf cif;jzifh
a&G;cs,fwnf;jzwfrIqkdif&m vGwfvyfcGihftm; &Edkifrnf
jzpfonf/ uRr;f usi0f efxrf;rsm;rS tzGUJ tpnf;wpfcv
k ;kH \
vkyfief;vnfywfrIudk pDrHcefYcGJaepOfwGif tkyfcsKyfrItzGJUrS
vkyif ef;rsm;udBk u;D Muyf uGyu
f jJ cif;ESit
hf pk;d &tm; wifjyjcif;
wkdYudk aqmif&Gufonf/ aqmif&GufrIonf tpkd;&\
0ifa&mufpGufzufrIudk tvTmESpfvTmpepfjzihf qefYusif
umuG,fxm;jcif;jzpfNyD;? wpfpHkwpfOD;onf kyfoHxkwf
vTirfh u
I kd 0ifa&mufpu
G zf ufvmrnfqydk gu tkycf sKyrf t
I zGUJ
ESihf t,f'DwmtzGJUESpfckpvHk;udk ausmfjzwf&rnfjzpfonf/
&efyHkaiG&&Sdjcif;
|LIZGN<? YN\I\GNLIF*LKIUVPWP RLKIZLIKDYVPXI\ZI

a&m,Suf &efyaHk iGypHk o

H nf trsm;jynfo0l efaqmifrI
kyo
f v
H iT hf Xme rsm;twGut
f &if;tjrpfrsm; ydrk &dk &Sad pNy;D
4if;wd\
Yk vGwv
f yfpmG wnf&rdS u
I kd wk;d jri ahf tmif ulnED ikd f
onf/ pD;yGm;a&;qkdif&m &if;jrpfrsm;rS &efykHaiGrsm;ukd
tvGet
f m;ud;k tm;xm;jyKjcif;onf pD;yGm;jzpfEiS hf trsm;
jynfo0l efaqmifrI kyo
f v
H iT Xhf mersm;Mum;&Sd uGmjcm;rIukd
avsmyh g;aponf/ tqk;H owftm;jzif?h jynforl sm;rS jynf
olyikd f yk o
f v
H iT Xhf mersm;tm; pD;yGm;jzpfyk o
f x
H w
k v
f iT rhf I
rsm; xHrS&&Sdaom 0efaqmifrIrsm;xuf ydkrkdaom 0ef
aqmifrrI sm;ay;apvdyk gu 4if;udpk rG ;f aqmif&ef oifw
h ifh
avsmufywfaom jynfolY&efykHaiGrsm; ay;tyf&rnfjzpf
onf/
wm0efcHrI&Sdjcif;
tpd;k &xHrS vGwv
f yfciG &hf &So
d nfqo
kd nfrmS Edik if yH ikd f
kyfoHvTifhXmersm;onf aemufqkH; jynfolrsm;txd
tm;vk;H tay: wm0efcrH &I &dS efrvd[
k q
k v
kd jkd cif; r[kwf

1/ owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;taejzihf jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;udk vuf&Sdxkwfa0aeaom

ykHESdyfowif;pmrsm;tjyif ,aeYacwfwGif vltrsm;tvG,fwulokH;pGJvsuf&Sdonhf tqihfjrifhrdkbdkif; w,fvDzkef;
rsm;? wufbvufrsm;? tdkifyufrsm;tp&Sdonhf 'pf*spfw,fypnf;rsm;jzihf zwfIEdkifonhf 'pf*spfw,f (Digital)
owif;pmrsm;tjzpfyg wdk;jrihf0efaqmifrIay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ odkYyg jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;udk owif;pmwpfapmifcsif;tvdkuf Website xlaxmif
jcif;ESihf Digital owif;pmtjzpf xkwfvkyfjcif;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;Edkifa&;twGuf rnfolrqdk
pdwfyg0ifpm;rI tqdkjyKvTmrsm;ay;ydkYMu&ef zdwfac:ygonf/
3/ tqdkjyKvTmrsm;udk 24-4-2015 &uf eHeuf (09;30)em&DrS (16;30)em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?
Hk;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfNyD; owfrSwf
umvxufausmfvGefaom tqdkjyKvTmrsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/
4/ tqdkjyKvTmykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef; 067- 412123? 067- 412128
wdkYokdY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; 26-3-2015 &ufaeYrS 24-4-2015
&ufaeYtxd aeYpOfeHeuf ( 09; 30)em&DrS (16;30)em&DtwGif; atmufazmfjyygvdyfpmrsm;wGif vma&muf
xkwf,lEdkifygonf/
tqdkjyKvTmyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm

aiGrsm;ay;tyfEikd o
f nfh tusK;d aus;Zl;&SNd y;D tpk;d &\0ifa&muf
pGufzufrIrS >HI<ZP(GNLIDRPIMLP |LIWF*HIWFUVPXGN
aumuf,l&efrSmrl cufcJonfESihf^odkYr[kwf ukefusp&dwf
rsm;jym;onf/ tjcm;enf;vrf;wpfcrk mS tcGet
f crsm;udk
oD;oefYaumuf,lrnfhtpm; vQyfppfrDwmcuJhokdYaom
tjcm;tcGeftcwpfckESifh wGJpnf;Muyfygu vdkufvH
aumuf,l&rnfh ukefusp&dwfoufomEkdifonf/ tjcm;
xl;jcm;qef;opfonfh csOf;uyfrIrsm;vnf;&Sdonf/ Oyrm
xkdif;EdkifiHwGif EdkifiHydkifkyfoHvTihfXmersm; twGuf &efyHkaiG
rsm;udk t&ufEiS afh q;vdyrf sm;wifoiG ;f vmaom taumuf
cGefrsm;rS &&Sdonf/
EdkifiHtrsm;tjym;wGif jynfolydkif kyfoHvTihfXmersm;
onf a&m,Suf&efyHkaiGyHkpHukd tm;xm;Muonf/ &efyHk
aiGrsm;udk trsm;jynfolt&if;tjrpfrsm;ESifh tcsKdUaom
aMumfjimrsm;tygt0if pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS &&Sdonf/
Oa&myygvDref tpnf;ta0;aumifpD\ axmufcHcsuf
trSwf 1878(2009) wGif &efyHkaiG&&Sd&ef jzpfEdkifaom
t&if;tjrpfrsm;ESihfywfouf atmufygtwkdif; nTef;qdk
xm;onf/
trsm;jynfol 0efaqmifrIkyfoHvTifhXmersm;\ &efykH
aiGrsm;onf tcsufrsm;rS &&Sdaponf/ 4if;wdkYrSm wnf
NidrfaomkyfoHxkwfvTifhcGifh cGifhjyKrdefY0efaqmifc? tcGef
taumufrsm;? EdkifiHawmfrS axmufyHhaiG? ESpfpOf aMu;?
aMumfjimcESifhuruxjyKrItwGuf &&Sdaom 0efaqmifc?
wpfO;D csi;f Munfh rI I 0efaqmifcESit
hf jcm; qufpyfae aom
xkwfvkyfrIrsm;jzpfonfh pmtkyfpmwef;? AD'D,dkESifh kyf&Sif?
4if;wdkY\ kyfoHarmfuGef;wdkuftokH;jyKrItwGuf &&Sdaom
0efaqmifcwdkYjzpfonf/

ay/ tcsufonf trsm;jynfolxHrS &efykHaiG&&Sdum

4if;&efykHaiGjzifh trsm;jynfol0efaqmifrIrsm;ukd aqmif
&Guaf y;jcif;jzpfNy;D xkjd zpf&yfEpS cf v
k ;Hk onf ta&;ygaom
jynfolUtiftm;jzpfonf/
tpd;k &kyo
f v
H iT Xhf mersm;twGuf ygvDrefwiG f wm0ef
cHrI&Sdjcif;onftpdk;&ESifhwkdufdkuf aqmif&Gufjcif;xuf
ydkrkdaumif;rGefaom tavhtusifhjzpfonf/ xkdodkY
aqmif&Guf&ef trsm;jynfol0efaqmifrI kyfoHvTifhXme
rsm;onf Oyrmtm;jzifh 4if;wkdY\ aiGpm&if;rsm;udk
jyifypm&if;ppfjzihf ppfaq;xm;rItygt0if ESpfpOf
tpD&ifcpH mtm; jyefvnfqef;ppfrnfh Oya'jyKtrwfxH
wifjy&rnf/ tcsuu
f kd trsm;jynfol aqG;aEG;yGrJ sm;
usi;f yEdik &f ef wm0ef,jl cif;? ppfwrf;rsm;aumuf,jl cif;ESihf
tjcm;aomenf;vrf;rsm;jzpfonfh jynfoyl ikd f kyo
f v
H iT hf
Xmersm;xHokdY jynfolwdkYrS wkdufdkufwkHYjyefrIrsm;ay;ydkY
jcif;tp&Sdonfh ydkrkdwdkufdkufusaom trsm;jynfolxH
wm0efcHrIenf;vrf;rsm;jzifhvnf; jznfhpGufEdkifonf/
trsm;jynfol 0efaqmifrIkyfoHvTifhXmersm;onf
owif;tcsuftvufOya'udk trSDjyKoifhonf/
xkaYd Mumifh jynforl sm;onf jynfoyl ikd f kyo
f v
H iT Xhf mewkYd
rSwpfqifh owif;tcsuftvufrsm; awmif;cH&,lEdkif
onf/ w&m;Oya'>cif;csufrsm;rSvGJ(rSwfpkwkd 3 udk
Munfh&ef) wkdufdkufwm0efcHrI\ tjcm;ykHpHwpfrsKd;rSm
trsm;jynfo0l efaqmifrI kyo
f v
H iT Xhf mersm;onf 4if;wkYd
\ jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;ESifh xkwfvTifh&ef tpDtpOf
a&G;cs,rf rI sm;yg0ifonfh vkyif ef;usix
hf ;Hk pnf;urf;rsm;ukd
csrw
S x
f m;&ef vdt
k yfNy;D kyo
f v
H iT Xhf meonf tqdyk g usifh
xk;H rsm;udk csK;d azmufygu jynforl sm;rS wkid w
f ef;Edik o
f nf/

tqkdjyKvTmwifoGif;&efvdyfpm

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;^jynfy ypnf;rsm;0,f,la&;ESihf
jyeffMum;a&;0efBuD;Xme
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
Hk;trSwf (7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef; 067-412123? 067-412128 Hk;trSwf(7)? aejynfawmf? zkef;-067-412327

armfvNrdKif rwf 28
rGefjynfe,f ta&;ay:
umvpDrHcefYcGJrI aumfrwD\
'kwd,tBudrfvkyfief; ndEIdif;
tpnf;ta0;udk rwf 24 &uf
u rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;
tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
rGefjynfe,fta&;ay:umv
pDrHcefYcJGrI aumfrwDOu| rGef
jynfe,fvkHjcKHa&;ESifh e,fpyf
a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;
aX;jrifah tmif? jynfe,f Oya'
csKyf OD;0if;Munf? jynfe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;rSL;
OD;aZmfvif;xGe;f ? rGejf ynfe,f&w
J yfzUGJ &JrLS ;Bu;D rsK;d aqG0if;ESihf
aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif
aumfrwDOu|u trSmpum;ajymMum;NyD; ta&;ay:
umvpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh ywf
ouf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/ xkdYaemufrGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;u

ta&;ay:umvtwGuf rGefjynfe,f&JwyfzGJUtaejzifh
BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;rI tajctaersm;tm; &Sif;
vif;wifjyonf/
qufvufwufa&mufvmonfh jynfe,ftqifh
aumfrwDrsm;u rdrw
d XYkd metvdu
k f aqG;aEG;wifjyMuaMumif;
od&onf/
(107)

uefYuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 6^taemuf? ajruGuftrSwf
748^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 748?
a0Z,Em 18 vrf;? 6^taemuf&yfuu
G ?f
omauw (OD;atmifNidrf;)trnfayguf
ES p f 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf
OD;atmifNidr;f (CF-140513)rS *&efrl&if;
aysmufqkH;aMumif; &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
usrf;usdefvTm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkU
wifjy *&efrdwLavQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefU
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Hk;vdyfpmajymif;a&TUjcif;

jrefrmbl0g&DvDrdwuf\ &RPPHUFLDO2IFH tm;

trSwf7(u)? om,ma&Tjynfvrf;? om,ma&Tjynftdrf&m?
&efuif;NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;odkU rwfv 30&ufrSp
ajymif;a&TUzGihfvSpo
f Gm;ygaMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
zkef;-01-540071? 09-8618452? 09-8618453

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (2 ajrmuf)? ajruGuftrSwf 553^u?

ajruGufwnfae&mtrSwf 553^u? xlygHk 23 vrf;? (2)ajrmuf &yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;ausmfnGefU trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfnGefY
(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfOD;wnf;aom ZeD; a':cifwkd;jrifh 12^ouw(Ekid )f 100334
xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (21547^2014)&ol OD;ausmf0if; 12^&ue
(Edkif)058696rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 23)? ajruGuf
trSwf (166^u)? {&d,m 0'or069 {u&Sd ESp6f 0*&efajruGuw
f nfae &m(94^1)?
opf,myifvrf;oG,f (4)vrf;? 23&yfuGuf? ok0Ponf ESpf(60)*&efjzpfNyD; trnf
aygufrSm OD;wifnGefU(zcif)jzpfygonf/ OD;wifnGefY(zcif)onf 13-4-98 &ufwGif
uG,v
f Gecf JhNyD; a':cifnGeUf (rdcif)onfvnf; 25-7-2014 &ufwGif uG,v
f Gecf JhNyD;jzpfyg
onf/ usef&Sdol om;^orD; (10)OD;teuf om;wpfOD;jzpfol OD;oef;Nidrf;onfvnf;
rdcifa':cifnGefUxufapm 21-5-2014 &ufwGif aoqHk;cJhygonf/
xdkUaMumifh usef&SdtarGykHypnf;jzpfonfh txufazmfjyyg zcifOD;wifnGefU trnf
aygufajruGuu
f kd useo
f m;orD;(9)OD;jzpfaom (1)a':at;apm 12^uwe(Edki)f 002076?
(2)a':0if;ar 12^oCu(Edki)f 013471? (3) a':cif0if;a&T 12^A[e(Edki)f 008138?
(4)OD;Munfoef; 13^uwe(Edkif) 059540? (5)a':jrifh&D 12^oCu(Edkif)014263?
(6)OD;wifarmif0if; 12^Ouw(Edkif)050540? (7)a':prf;prf;jrifh 12^oCu(Edkif)
012833? (8)a':pef;pef;0if; 12^oCu(Edki)f 139985? (9)a':cifrr 12^oCu(Edki)f
013744 wdkUu OD;oef;Nidrf;\ om;orD;rsm;jzpfol OD;ausmfolNidrf;? OD;atmifolNidrf;?
OD;pnfolNidrf;? r,OfolNidrf;? rcifolZmNidrf;wdkUESifhtwl usrf;usdefvTm?aopm&if;rsm;
wifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m xdkodkUavQmufxm;vmrItay: cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo
f lr&Syd gu Xme\vkyx
f Hk;vkyef nf;
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (jrefrmusyfaiGjzifh)

vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef; wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;tydkif;(1)

owKwGif;0efBuD;XmeodkY vkyfief;pmcsKyft& a&Tay;oGif;&ef

usef&dSonfh ukrPD(5)cktm; w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;

tydki;f (1)tm; 0ifaiGenf;jynfolrsm; tdr&f mydkiq
f kdicf iG h&f &Sad pa&;udkOD;wnf &efukew
f kdi;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS rJpepfjzifha&G;cs,fum 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;tm; NrdKU&GmESifhtdk;tdrf
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif 2-2-2015 &ufESifh 3-2-2015 &uf
wm0ef&So
d lrsm;u wdkucf ef;ydkiq
f kdicf GihfESihf aexdkiEf kdiaf &;twGuf aqmif&Guaf y;rnfh tpD
tpOfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/
,cktcg 5-3-2015 &ufrSpwif tdrfcef;rsm;wGif wufa&mufaexdkifcGifhjyK
vsuf&Sdygonf/ wdkufcef;0,f,lcGifh rJaygufolrsm;onf trSwf(228^234)? AdkvfcsKyf
atmifqef;vrf;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? NrdKU&GmESiht
f kd;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdr&f mtkycf sKyf
a&;XmecGJ (&efukef) zkef;-01-379061? 01-254684 wdkUodkU tjrefqHk;vma&muf
qufoG,Ef kdiyf g&efESihf 30-4-2015&ufxd vma&mufqufoG,jf cif;r&Syd gu 0,f,l&ef
pdw0f ifpm;rIr&S[
d k,lq 0,f,lciG hrf Sy,fzsurf nfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;yg
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

1/ a&mif;csrnfhypnf;trnf

- aq;0g;ES i f h pm;aomuf u k e f v k y f i ef ;
BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSwf(1) aq;0g;
pufHk(&efukef)&Sd xkyfydk;ypnf; (9)rsdK;
2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 9-4-2015 &uf 16;00 em&D
3/ aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37?
aejynfawmfwif'gyHkpHwif'gpnf;urf;
csurf sm;ESihf ypn;f pm&if;tao;pdwo
f &d Sd
vdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;- zkef;-067-408068?
(Hk;csKyf)
067-408359
trSwf(1)aq;0g;pufHk(&efukef) - zkef;-01-646271

0,f,lcGifh&&Sdolrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;

owday;taMumif;Mum;jcif;

owKwGi;f 0efBuD;Xme? trSwf (2)owKwGi;f vkyif ef;ESihf xkwv

f kyrf Itay:
cGJa0cHpm;onfhpepfjzifha&TowKtao;pm;xkwv
f kyrf Ivkyif ef;tm; pmcsKyf csKyfqkd
vkyfudkifcJhMuonfh ukrPDrsm;teuf atmufygukrPD (5)ck(1) tHhzG,furmukrPD?
(2) rdk;aomufMu,fopfukrPD?
(3) ckepfckaom&mpkESpfukrPD?
(4) atmifppfaoG;ukrPD?
(5) jrefrmxm0&wnfwHhaomukrPDwdkYonf
vkyfief;oabmwlpmcsKyft& EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh a&Tpifrsm;tm;
ay;oGi;f &ef ysuu
f Gucf Jhygonf/ XmerSpHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzifh Edkiif Hawmf
odkY ay;oGi;f &efuse&f Sdonfh a&Tpifrsm;ESihfywfouf pHkprf;ppfaq;cJhNyD; ukrPD
rsm;\ 'gdkufwmtzGJUrsm;odkY ay;oGif;&efusef&dSonfh a&Tpifrsm;tm; 20142015 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;ay;oGif;&ef taMumif;Mum;cJhNyD;jzpfygonf/
txufygukrPD (5)ckonf vkyif ef;pmcsKyft& Edkiif HawmfokdY ay;oGi;f &ef
usef&dSonfh a&Tpifrsm;tm; XmeodkYvma&mufay;oGif;jcif;r&dSojzifh ukrPD
(5)ck\ tkycf sKyfrI'gdkuw
f mESihf 'gdkuw
f mtzGJU0ifrsm;tm; rMumrDw&m;pGJqkd
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/
tvm;wl trSw(f 2) owKwGi;f vkyif ef;ESihf a&TowKtao;pm;xkwv
f kyrf I
vkyif ef; pmcsKyf csKyfqkdvkyu
f kdicf JhNyD;vkyif ef;pmcsKyft& Ekid if HawmfokdY a&Tay;oGi;f
&efuse&f Sdonfh ukrPDrsm;rS ay;oGi;f &rnfha&Tpifrsm;tm; ay;oGi;f jcif;r&dSygu
txufygtwdkif; w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
tyfygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuLcdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyfief;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD;
cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf
onfhatmufazmfjyyg ypnf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf
vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;tpm;
1/ cGJausmufrsdK;pHk
2/ awmopf&G,fpHk
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 24-4-2015 &uf
nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 27-4-2015 &uf
eHeuf 10;00 em&D
2/ wif'gavQmufvmT yHkpH pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udk yckuLcdkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; cdkif
tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-062-21005

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? *efUa*gcdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyfief;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD;
cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf
onfhatmufazmfjyyg ypnf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf
vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;tpm;
1/ cGJausmufrsdK;pHk
2/ awmopf&G,fpHk
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 24-4-2015 &uf
nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 27-4-2015 &uf
eHeuf 10;00 em&D
2/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udk *efUa*gcdkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; cdkif
tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-062-50028

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;cdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyif ef;rS (2015-2016) b@mESpf jynfaxmifpk^wkid ;f a'oBuD;
cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf
onfh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf
vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsKd;tpm;
1/
cGJausmufrsKd;pHk
2/
awmopf&G,fpHk
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 24-4-2015 &uf
nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 27-4-2015&uf
eHeuf 10;00 em&D
2/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udk rauG;cdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? cdkif
tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-063-23053? 25886

Seminar zdwfMum;jcif;
2015 jrefrmhESpfopfESifhtwl EkdifiHtwGif;&dS urmhtaumif;qHk;
International Hotel Chain wpfckwGif tvkyftudkifaumif;rsm;
&,lvdkol vli,frsm;twGuf txufyg[dkw,fBuD;\ wm0ef&dSolrsm;rS
Internship Training Program taMumif;tm; atmufygtpDtpOf
twkdif; &Sif;vif;wifjyrnfjzpfyg rnfolrqdk tcrJhwufa&mufEdkifyg
onf/ 'kwd,tBudrfajrmufjzpfNyD; Hotel Industry udk pdwf0ifpm;ol
vli,frsm;twGuf taumif;qHk;tpDtpOfwpfckjzpfygonf/
ae&m
aeY&uf
tcsdef

Sule Shangrila Hotel

(,cif Traders Hotel )

1-4-2015&uf (Ak'[l;aeY)
nae 3;00 em&DrS 5;00 em&Dtxd

(rSwfcsuf- Seminar tm; rnfolrqdktcrJhwufa&mufEdkifygonf/)

today;aMunmcsuf
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ &efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&Gufonfh
qnfi,f^uefi,fw;l azmfjcif;vkyif ef;rsm;twGuf wif'gatmifjrifaom ukrP
D
rsm;rSay;oGif;xm;aom Performance Guarantee 5%udk 30-3-2015 &uf
rysufruGuf vma&mufxkwf,l&efESifh tcsdefrDvma&mufxkwf,ljcif;r&Sdygu
ukrPDrsm;\wm0efomjzpfaMumif; BudKwiftoday; taMumif;Mum;ygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme
rEav;wdkif;a'oBuD;? rEav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;cdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyif ef;rS (2015-2016) b@mESpf jynfaxmifpk^wkid ;f a'oBuD;
cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf
onfh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf
vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsKd;tpm;
1/
cGJausmufrsKd;pHk
2/
awmopf&G,fpHk
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 24-4-2015 &uf
nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 27-4-2015 &uf
eHeuf 10;00 em&D
2/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udk rif;bl;cdki?f jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? cdkif
tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-065-21360

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufcdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyif ef;rS (2015-2016) b@mESpf jynfaxmifpk^wkid ;f a'oBuD;
cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf
onfh atmufazmfjyygypnf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf
vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsKd;tpm;
1/
cGJausmufrsKd;pHk
2/
awmopf&G,fpHk
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 24-4-2015 &uf
nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 27-4-2015 &uf
eHeuf 10;00 em&D
2/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;udk o&ufcdkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? cdkif
tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-068-21023

rlq,fNrdKU? yk*vdu trdIufESifhrdvmodrf;qnf;a&;

0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&ef
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
1/ rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rlq,fNrdKU? yk*vu
d trdIuEf Sihf rdvm
odr;f qnf;a&;0efaqmifrIvkyif ef; vkyu
f kdiaf qmif&Gu&f ef pdw0f ifpm;olvkyif ef;&Sirf sm;tm;
tqdkjyKwif'gay;oGif;Edkifa&; aMumfjimac:,ltyfygonf/
2/ vkyif ef;vkyu
f kid af qmif&u
G &f ef pdw0f ifpm;onfhukrPDonf yk*vu
d trdIuEf Sihrf v
d m
odrf;qnf;a&;0efaqmifrIvkyfief;twGuf aqmif&Gufvdkonfhtcsufrsm;tm; xnfhoGif;
tqdkjyK&rnfjzpfygonf/
3/ tqkjd yKwifoGi;f rnfhukrPDonf tmrcHaiGusyo
f ed ;f (50)tm; wif'gwifoGi;f onfh
tcsed w
f Gif aumfrwDrSowfrSwx
f m;onfh enf;vrf;twdki;f wpfygwnf;ay;oGi;f &rnf/
ukrPDonf rdrdvkyfief;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ESifhywfouf owfrSwf&ufwGif
&Sif;vif;wifjy&rnfjzpfNyD; a&G;cs,fjcif;rcH&vQif ay;oGif;xm;onfh tmrcHaiGtm;
wif'gtwnfjyKa&G;cs,fNyD;pD;onfhaemufykdif;&ufrsm;wGif jyefvnfxkwfay;rnfjzpfyg
onf/
4/ tqdkjyKwif'gwifoGi;f onfh ukrPDonf ukrPDrSwyf HkwifvufrSwrf w
d L? ukrPD
rsm;tufOya' (114)t& aiGaMu;ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;ESihf oif;zGJUrSww
f rf;pnf;rsO;f
rsm; xnfhoGif;tqdkjyK&rnf/
5/ tqdkjyKwif'gavQmufvTmrsm;udk 30-3-2015 &ufwGif pwif&,lEkdifNyD; 4-52015 &uf nae 15;00 em&DaemufqHk;xm; rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
odkU wifoGif;&rnf/
6/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu owif;pmwGif aMumfjim
ygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDHk;odkU
vlukd,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? zke;f -082-50509? 082-50477 wdkUokdUvnf;aumif;
qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
rlq,fNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tqkdjyKvTmac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(2)a&eHcsufpufHk(acsmuf)rS
atmufazmfjyyga&eHxu
G yf pn;f rsm;ukd tdwzf iG hw
f if'gpepfjzifh wif'gac:,l a&mif;csrnf
jzpfyg tqkdjyKvTmwifoGif;avQmufxm;Ekdifygonf(u) a&eHacs;
614.294 *gvef
( c) za,mif;ppfususef&nf
100.000 *gvef
(*) za,mif;
200 wef
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ukd 1-4-2015 &ufrS 22-4-2015 &uftxd Hk;csdef
twGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gtqkjd yKvTmrsm;ukd 23-4-2015 &uf 12;00em&Dxd wifoGi;f &efESihf ,if;aeU
12;30 em&DwGif wif'gpnf;urf;ESifhukdufnDaom tqkdjyKvTmrsm;tm; zGifhazmuf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
wif'gac:,la&mif;csa&;tzGJU
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf (44)? aejynfawmf
zkef;-067-411059? 067-411093? 067-411127

pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;
trSwf(1)aq;0g;pufkH(&efukef)rS
taqmufttkH(14)vkH;wdkYtm; a&mif;cs&efwif'gac:,ljcif;
pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS trSwf(1) aq;0g;pufkH
(&efukef)&dS taqmufttkH(14)vkH;wdkYtm; rsufjriftajctaetwdkif; Lot tvdkuf
wif'gjzifh a&mif;csvdkygonf(u) jrif;tqdyfxdk;aoG;azmuftaqmufttkHESifh (2)vkH; - Lot A
kH;cef;ESifh"mwfcGJcef;taqmufttkH
(c) a>ruef
(1)vkH; - Lot B
(*) odkavSmifkH
(3)vkH; - Lot C
(C) jrif;aZmif;trSwf(B,C,D,E)
(4)vkH; - Lot D
(i) jrif;aZmif;trSwf(H,J,K,L)
(4)vkH; - Lot E
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf^ae&m - 30-3-2015 &uf (wevFmaeY)
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 6-4-2015 &uf (wevFmaeY) 16;00 em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf(37)?
'kwd,0efBuD;(1)kH;cef;? aejynfawmf
tao;pdwpf kHprf;od&Sdvkdygu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;wGif pkHprf;Edkiyf gonfaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme
zkef;-067-408187? 408067? 408392

pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
ausmufrD;aoG;wifoGif;vdkolrsm;zdwfac:jcif;
(1) pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpufHk
rsm; BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&Sd trSw(f 2)oHrPdpufHk(yif;yuf)twGuf
ausmufrD;aoG; wefcsed f 60000 tm; pufHkta&muf jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;vdkygonf/
ausmufrD;aoG;trsKd;tpm; - Sub-Bituminous
awGUqHkaqG;aEG;vdkonfh&uf - 6-4-2015&uf
awGUqHkaqG;aEG;vdkonfhae&m - trSwf(2)oHrPdpufHk(yif;yuf)
(2) tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif
Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(41)? aejynfawmf
zkef;-067-408345
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(u&ifjynfe,f)

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,fO;D pD;rSL;Hk;? bm;tHNrdKUrS atmufazmf
jyygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf w&m;0iftodtrSwjf yKvkid pf if&
vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wnfae&m (u&ifjynfe,f)
(u) bm;tHNrdKU
(1) 0efxrf;tdrf&m (6)cef;wG(J 3)xyf RC 25' x 153' x 18'h Aluzic (2)vH;k
(2) 0efxrf;tdr&f m (4)cef;wG(J 3)xyf RC 25' x 102' x 18'h Aluzic (1)vH;k
(3) 0efxrf;tdrf&m (2)cef;wGJ(3)xyf RC 25' x 51' x 18'h Aluzic (1)vH;k
( c ) jr0wDNrKd U0efxrf;tdr&f m (4)cef;wGJ (3)xyf RC 25' x 102' x 18'h Aluzic (2)vH;k
( * ) aumhu&dwNf rKd U 0efxrf;tdr&f m(6)cef;wG(J 3)xyf RC 25' x 153' x 18'h Aluzic (2)vH;k
(C) bm;tH0efxrf;tdr&f mpcef;twGi;f uGeu
f &pfywfvrf;azmufvkyjf cif;vkyif ef;
( i ) bm;tH0efxrf;tdrf&mpcef;x&rfpazmfrmwyfqifjcif;vkyfief;
3/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 30-3-2015 &uf (wevFmaeY)
pwifxkwf,lEkdifonfh&uf
4/ wif'gydwfrnfh&uf
- 24-4-2015 &uf (aomMumaeY)
5/ tdwzf iG hw
f if'gESihyf wfoufaom vdktyfonfhwif'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;? Adokum
yHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;0,f,El kid yf g
onf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? zkef;-058-23316

jyifqifzwfIyg&ef

27-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\pmrsufESm aMumfjim (30)
uefUuGufaMumfjim a&TjynfomNrdKUe,f
OD;cifvwf\ *&efrdwLwGif *&efrdwL
aysmufqHk;aMumif;tpm; *&efaysmufqHk;
aMumif;[kzwfIyg&ef/

jyifqifzwfIyg&ef
9-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim (*)
uefUuGufaMumfjimtrSwfpOf(7) OD;jrifh
cdki\
f trnfajymif;wGif ajrtrnfayguf
OD;atmifcdkif0if;tpm; OD;cdkifatmif0if;
[k zwfIyg&ef/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
aejynfawmf
tqdkjyKvTmac:,ljcif;

Driver

tvdk&Sdonf

1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; vufatmuf&Sd trSw(f 1) a&eHcsupf ufHk(oefvsi)f
ESihf a&eH"mwkaA'pufHkpk (oHy&muef)wdkUrS jrefrmha&eHxGuyf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;? yifrpufoHk;qDokdavSmifjzefUjzL;
a&;XmeBuD;rsm;ESiXhf mecGrJ sm;odkU pufokH;qD ("mwfq?D 'DZ,fqED iS hf *suaf v,mOfq)D rsm;udkvnf;aumif;? a&eH"mwkaA'pufkHpk
(oHy&muef)rS trSwf (2) a&eHcsufpufHk(acsmuf)odkU pD*sDtkdudkvnf;aumif;? o,fydkUrnfhvkyfief;udk jyifyyk*vdu
a&,mOf^qDwGJrsm;jzifh iSm;&rf;aqmif&Gurf nfjzpfyg pdwyf g0ifpm;ol a&,mOf^qDwGJvkyif ef;&Sirf sm;onf rdrw
d kdU o,fykdU
vdkonfhpufoHk;qDtrsdK;tpm;ESifhoufqdkif&m wpf*gvefo,fydkUcEIef;xm;rsm;tm; tqdkjyKwifoGif;Ekdifygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 1-4-2015 &ufrS 23-4-2015 &uftxd Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 24-4-2015 &uf 12;00 em&DwGif a&,mOf^qDwGJydkif&Sifudk,fwdkif wifoGif;&efESifh 244-2015 &uf 12;30 em&DwGif wif'gpnf;urf;ESihfukdun
f DaomtqdkjyKvTmrsm;tm; zGihfazmuf wif'gpdppfa&G;cs,af &;
aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf (44)? aejynfawmf
zkef;-067-411059? 067-411093? 067-411127

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf apmcifaZmfaX; 3^bte
(Ekdif) 310798 udkifaqmifaom PassportNo-M-995583 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-791709458

,mOftrSwf 3G/4838, MITSUBISHI CANTER FE 72 EEV, Truck (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':pEm 9^exu(Edkif)002296 u
(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

a&mif;rnf (ydkif&Sifudk,fwdkif)

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuvmyNrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;olBuD;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26

1/ OD;ausmf0if;
ESifh
1/ OD;[efnGefU
2/ OD;atmifEkdifxGef;
2/ OD;atmif&Sdef
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGu?f ausmo
f lvrf;? trSwf
(953)ae OD;[efnGefU? OD;atmif&Sdef (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkUodap&rnf/
w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyftm; w&m;0if
rSwyf Hkwifay;apvdkrIavQmufxm;pJq
G ko
d nfjzpf oifwkUd uk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU
udk,pf m;vS,f Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid f
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2015 ckESpf {NyD 3 &uf (1376 ckESpf wefcl;vjynfhaeU) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdU
rvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifwkdUukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdUu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf rwf 24 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifarmifaqG)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

uefYuGufEkdifygaMumif;

- t*Fvdyfpum;
tenf;i,fajymwwf&rnf/
- vpm 200000+OT+Bonus
CV Form wif&efNo (9/4)? tcef; 03? &efNidrf;
tdrf&m? &efNidrf;vrf;? &efuif;/
zkef;- 09-400466494?
09-5058289

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
bk&ifah emif? ajruGut
f rSwf u^165? ajruGuf
wnfae&mtrSwf u^165? dk;BuD;acsmif;ywf
vrf;? bk&ifah emifyJG k?H r&rf;uke;f NrdKUe,f a':pef;
trnfayguf 25 ESp*f &efajrtm; trnfayguf
rdcifa':pef;rSm 21-8-2014 &ufvnf;
aumif;? zcif OD;wifO;D rSm 9-6-2008 &ufwiG f
vnf;aumif; toD;oD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
4if;wdkU\om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrifh
jrifhodef; 12^pce(Edkif)043611? OD;xGef;
atmifausmf 12^vrw(Edki)f 006299? a':pef;
pef;&D 12^pce(Edkif) 043612? OD;rsdK;odef;
12^pce(Edki)f 044553? a':pef;pef;0if; 12^
pce(Edki)f 043613? OD;rsKd ;0ifa;tmif 12^pce
(Edkif)043614? OD;jrwfol 12^pce(Edkif)
043615wdkUrS 25ESp*f &efaopm&if;? om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f TmwdkUwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihfuefYuGurf Ir&Syd gu
vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
bk&ifah emif? ajruGut
f rSwf u^70? ajruGuf
wnfae&mtrSwf u^70? *efYa*:vrf;? bk&ifh
aemifyGJHkwef;?r&rf;uke;f NrdKUe,f a':pef;trnf
ayguf 25 ESp*f &efajrtm; trnfayguf rdcif
a':pef;rSm 21-8-2014 &ufwiG v
f nf;aumif;?
zcif OD;wifOD;rSm 9-6-2008 &ufwGiv
f nf;
aumif;toD;oD;uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4if;wdkU
\ om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrifhjrifhoed ;f
12^pce(Edkif)043611? OD;xGef;atmifausmf
12^vrw(Edkif)006299? a':pef;pef;&D 12^
pce(Edki)f 043612? OD;rsKd ;ode;f 12^pce(Edki)f
044553? a':pef;pef;0if; 12^pce(Edkif)
043613? OD;rsdK;0ifatmif 12^pce(Edkif)
043614? OD;jrwfol 12^pce(Edkif)043615
wdkUrS 25ESpf*&ef aopm&if;? om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkU wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefYuu
G rf Ir&Syd gu
vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':oef;MuL 12^voe(Edkif)010211 ESifhwuG trsm;odap&ef

today;aMunmjcif;tm; jyefvnfkyfodrf;jcif;

uREfky\
f rdwaf qG a':0wf&nf 10^rvr(Edki)f 132385 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f &
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qG a':0wf&nfonf uG,v
f eG o
f l OD;pdk;vGif 12^voe(Ekid )f 010210
\ usef&Sdaomypnf;rsm;jzpfonfh B.R.G.T Co.,Ltd. \ tpk&S,f,m 175 pk tyg
t0if tusKd ;cHpm;cGiEhf iS hf OD;pdk;vGi\
f rdbtarGEpS f vuf0wfvufpm;? twGi;f ypn;f rsm;ESihf
vdIio
f m,m e0a';O,smOftrd &f m? tuGut
f rSwf (56)? trSwf (10)&Sd ajrESihftaqmuf
ttHkwkdUtm; tarGcGJa0ay;&eftwGuf 14-2-2014 &ufukd aemufqHk;xm;NyD; aqmif&Guf
ay;yg&efESifh tarGcGJa0jcif; rNyD;jywfrD B.R.G.T tpk&S,f,mtrnfajymif;jcif;ESifh
usefazmfjyyga&TUajymif;Ekdifaomypnf;? ra&TUajymif;Ekdifaomypnf;rsm;udk a&mif;cs?
aygifESH? ay;urf;jcif; rjyKvky&f eftwGuf 29-1-2014 &ufxkwf owif;pmrS today;
aMunmcJhygonf/,cktcgwGif a':oef;MuL 12^voe(Ekid )f 010211 ESihf a':0wf&nf
10^rvr(Ekid )f 132385 wdkUrmS 20-3-2015 &ufpyJG g pmcsKyft& ESpOf ;D oabmwlnEd iId ;f
ajyvnfMuNyD;jzpf 29-1-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmyg a':oef;MuL
12^voe(Edkif)010211ESifhwuG trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tm; jyefvnf
kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':usifjrifh B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2105)
(F-7) &efajyvrf;? ajreDukef;&yf? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-5323425

arSmfbD? anmifESpfyif txl;Zkef(2) arG;jrLa&;ajruGuf? 1 ,lepf? 5 {u

NcHpnf;dk;cwfNyD;/
- anmifESpfyifZkef(2)ESifh uyfvsuf? O,sOfNcHajr 22 {u? a&mfbmyifESifh
pm;yifoD;yif (tyifBuD;)rsdK;pHk? 0g;yifrsdK;pHk? NcHpnf;dk;cwfNyD;?
- r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;? um, 5 vrf;? ay (200_150)
axmifhuGu?f a&? rD;tpHk ESpx
f yfwkducf Htrd ?f yef;yif? pm;yifoD;yiftpHkyg
NcHcwfNyD;?
- ajrmuf'*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;ray:? (34)&yfuGu?f (opfawm)&yfuGu?f
pufrIZkefa&SU? RC oHk;xyfwdkufopf (a&mif;^iSm;rnf)
zkef;-09-972451021? 09-8630304? 09-73225237

uefUuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf u^166? ajruGuf

wnfae&mtrSwf u^166? dk;BuD;acsmif;ywfvrf;? bk&ifhaemifyGJHkwef;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? a':pef;
trnfayguf 25ESp*f &efajrtm; trnfayguf rdcifa':pef;rSm 21-8-2014&ufwGiv
f nf;aumif;?
zcif OD;wifOD;rSm 9-6-2008 &ufwGifvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;wdkY\
om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrifhjrifhoed ;f 12^pce(Ekid )f 043611? OD;xGe;f atmifausmf 12^vrw
(Edki)f 006299? a':pef;pef;&D 12^ pce(Edki)f 043612? OD;rsK;d ode;f 12^pce(Edki)f 044553? a':pef;
pef;0if; 12^pce(Ekid )f 043613? OD;rsK;d 0if;atmif 12^pce(Edki)f 043614? OD;jrwfol 12^pce(Edki)f
043615wdkYrS 25ESpf *&efaopm&if;? om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjy
tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif; pmcsKyfcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&mw&m;0ifckdiv
f Hkaom taxmuf
txm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 16vrf;? trSwf 115? ajrnDxyf
wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk 0rfpDxdkif(c)a':&Sif LMDW 001236? 12^vrw(Edki)f 029267rS OD;cifky(f c)OD;cifnKd ? a':IvIdiw
f kdYokdY tNyD;tydkif
ay;urf;rnfjzpfyg ,if;ypn;f ESiyhf wfoufNyD; qdik af &;qdik cf iG &hf o
Sd l rnforl qdk aMumfjim
ygonfh &ufrSpNyD; ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaomydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;
rsm;jzifh uREfkyfxH uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGef uefUuGufjcif;
r&dSygu OD;cifkyf(c)OD;cifndK? a':IvdIifwdkYodkY tNyD;tydkifay;urf;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':arjynfhpHk (c) a':yGifh (LL.B, DBL, DIL)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10093)
trSwf 55? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5125795? 09-5053424

trsm;odap&efaMunmcsuf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;cdkif? wrl;NrdKU? aps;wef;trSwf (8)&yfuGuf? tdrf

trSwf ps^074? OD;ydkiftrSwf 152? ajruGuftrSwf (13)? tvsm;ay 60? teHay 30
&Sad jruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&Sad etdrf tusKd ;cHpm;cGiht
f m;vHk;udk a':cifOD;trnfayguf
ydkifqdkifygonf/a':cifOD;rS twlaeajr;jzpfol OD;aZmfrsdK; 5^wre(Edkif)057879 tm;
2004 ckESpu
f EIwjf zifhtodoufaorsm;a&SUwGif tarGay;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkokdUay;NyD;
onfh &ufrSp OD;aZmfrsdK;rS vuf&SdydkifqdkifaexdkifcJhygonf/ vuf&Sdykdifqdkifaexdkifol
OD;aZmfrsdK;xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fESihyf wfouf ydkiaf &;qkid cf Giht
f &uefUuGuf
vdkorl sm;&Syd gu cdkiv
f ko
H nfph mcsKypf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuu
G Ef kid yf gonf/
tu,f owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ESpzf ufoabmwlnDcsurf sm;twdki;f
ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':xdkufxdkufpH
a':aemfol0if;
txufwef;a&SUae (pOf-40815)
txufwef;a&SUae (pOf-41833)
trSwf-p'-3^40? pEul; (3)&yfuGuf? wrl;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (18)&yfuGuf? 1900^18- ykvJ
uRef;vrf;? tus,ft0ef; ay(40_60)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;
cGifht&yf&yfwdkUtm; ygrpftrnfayguf OD;xGef;Edkif 8^yre(Ekdif)101092 xHrS uREfkyf
a':MunfMunfaqG 12^Ouw(Ekid )f 119180 rS tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&ef p&efaiG
tcsKd Uay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
cdkifvHkaom taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':MunfMunfaqG
12^Ouw(Edkif)119180
(950^c) oD&d&wemvrf;? 12 &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukef? zkef;-09-73228564

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUae OD;oef;aX;-a':xm;xm;wdkY\om;axG;

a'gufwmNzdK;a0vif;
0%%60J\

ESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,fae (OD;oef;xGef;) r.r.&-Nidrf;-a':jrifhjrifh0if;wdkY\orD;axG;

raejcnfoef;xGef;

%&6F%&6F+RQV0&6F8&6<0\DQPDU

06F1786LQJDSRUH
'$/&&,8.0&6'0LFURVRIW86$
'LUHFWRU0\DQPDU/XFN\%HH&R/WG

wdkY\ 8-3-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif Sedona Hotel (Mindon Hall) usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJ

tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom tNidrf;pm;oHtrwfBuD;AdkvfrSL;csKyfjrifhatmif
ESifhZeD;a':at;at;armf? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jrifh0wfqifay;ygaom a'gufwmaZmfrif;Edkif ('kwd,
nTeMf um;a&;rSL;csKyf? odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme)ESihf ZeD;a'gufwma':arT;arT;&D? r*Fvm vufxyfxrd ;f jrm;
ay;ol OD;pef;atmif? r*Fvmtodoufaotjzpf arwmjzifhulnDay;aom OD;armifarmif(w&m;vTwfawmf
a&SUae)? r*FvmyGJodkY<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom Shwe Taung Group oF Companies rS a':rDrDcdkifESifh
wm0ef&dSyk*dKvfrsm;? Shwe Nagar rdom;pk? OD;wifat; (Mother's Son) ? OD;wifjrifh (Mother Land
Construction Co.,Ltd.) r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jrifhay;ygaom OD;armifarmifaX;('kwd,nTefMum;a&;
rSL;csKyf? u,m;jynfe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme)ESihZf eD;? OD;ausmEf kid Of D; (Naing Group Construction
Co.,Ltd.) ESifhZeD;? tjcm;*kPfoa&&dS vlBuD;rif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom
OD;qef;a';udkudk? r*Fvmyef;BuJay;ygaom orD;i,f roufjrwfEdk;OD;? r*Fvmyef;uHk;Aef;udkifay;ygaom
roZifoefY (Managing Director, Tourvia Co.,Ltd) ? r*FvmvufxyfvufpGyfAef;udkifay;ygaom
rarOD;cdkif &DSDELOLW\/HDG+3$VLD3DFLF3WH/WG? r*Fvmowdo
kY m;t&Htjzpf aqmif&u
G af y;ygaom
a'gufwmarmifarmifvGif? r*FvmowdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom EkdifiHausmfaw;oH&Sif rcspf
qka0? r*Fvmowko
Yd rD;0wfpkHukd TBDress (USA) rS tcsed rf rD mS ,l ydkaY qmifay;ygaom roD&rD if;aqG(acwpifumyl)? r*FvmowdkYom;0wfpHkpdwfwdkif;uscsKyfvkyfay;ygaom Sein Shwe Tailoring ? "mwfyHkESifhAD'D,dk
rSww
f rf;wifay;ygaom rvdrm(jrefrmpm)ESihf udkrsK;d ausmw
f kdYtzGJU? yef;tvSqifay;ygaom oDw*l(opfcGNcH)
ESihftzGJU? r*Fvmcef;rwGif Balloons tvSqif,ifay;ygaom Bo Bo (Air Balloons) ESihftzGJU? rdwu
f yfESihf
qHyiftvSzefw;D ay;ygaom rxuf(Pop Soul)ESit
hf zGUJ ? r*Fvm{nfch yH t
JG m; tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,l
aqmif&Guaf y;ygaom Sedona Hotel rS Manager ESihf 0efxrf;rsm;? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGmusi;f y
Edkifatmif pdwfa&mudk,fygtyifyef;cH tppt&m&mpDpOfaqmif&Gufay;aom tar a':jrifhjrifh0if;? tbuf
bufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom oli,fcsif;rdwfo*F[taygif;ESifhtjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk
vdIufvSJpGm aus;Zl;txl;wif&dSygonf/
a'gufwmNzdK;a0vif;-raejcnfoef;xGef;

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
124? ajruGuftrSwf (501)? ajruGuf
wnf ae&mtrSwf (501)? 124 &yfuu
G ?f
'*Hkta&SUNrdKUe,f OD;armifarmifcif trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;armifarmifcifxHrS t&yfpmcsKyfjzifh
0,f,lxm;ola':cdkicf kdi0f if; 12^oCu
(Edkif)000202 rSygrpfaysmufqHk;aMumif;
usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjy ygrpf
aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ uefU
uG u f r nf h o l r &S d y gu Xme\vk y f x H k ;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

25ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;

cspfazaz OD;tkef;[efESifhcspfarar a':pef;pef;a0wdkU\ 29-32015 &ufwGif usa&mufaom 25ESpfajrmufaiG&wk ESpfywfvnfrS

onf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif&wktqufquf cspfaomrdom;pkESifh
twl aysmf&Tifusef;rmcsrf;ompGmjzifh avmuDavmukw&m ESpfjzm
tusdK; qwufxrf;ydk;o,fydk;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vdkuf
ygonf/
cspforD;BuD;
rESif;EG,fOD; +50DQDJHPHQW2IFHU
 

/:)0\DQPDU3URJUDPPH

cspforD;i,f
rcdkifpka0 3UG\HDU(QJOLVK(DVW8QLYHUVLW\<DQJRQ

aumhu&dwfNrdKU txu(1)(,ciftxu)\
wwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
aumhu&dwfNrdKU txu(1)(,ciftxu)rS tNidrf;pm;q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;ESifhwuG 1985 rwdkifrD aumhu&dwfNrdKU txuESifh
csdwfqufoifMum;cJhMuaom tvu(1? 2)ESifh tru (1 rS 9 txd)
rS tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; wynfhausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;rS 2015 ckESpf ar 9&uf(paeaeU)wGif wwd,
tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; zdwfMum;Edkifa&;twGuf
q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;rS 10-4-2015 &ufrwdkifrD qufoG,fay;
Muyg&efESifh ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;rS tvSLaiGxnfh0if
vSL'gef;Edkif&ef today;EdI;aqmftyfygonf/
qufoG,f&ef(&efukef)zkef;-09-450043722? 09-73134456? 09-793134155?
09-797997619? 09-425047999
(armfvNrdKif) zkef;-09-255811293? 09-30001010

'kwd,tBudrf ESpfopful;oBuFef(7)&ufw&m;pcef;yGJ
zdwfMum;jcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? 0g;eufacsmif;pHjyaus;&Gm? anmifuke;f
tydkif a0VK0efawm&"r&dyfomwGif 12-4-2015 &uf naerS 20-4-2015
&uf eHeufxd (7)&uf w&m;pcef;zGifhvSpfrnfjzpfyg w&m;pcef;0ifw&m;
tm;xkwv
f kdMuukeaf om "rrw
d af qGtaygif;wdkUonf rdrw
d kdY\toHk;taqmifrsm;
,laqmifNyD; <ua&muftm;xkwfEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; - em,uq&mawmf b'Eaombdw
7-4-2015&ufaemufqHk; zkef;-09-5099424
pm&if;ay;oGif;yg
trIaqmifaumfrwD0if OD;atmifrdk; zkef;-095083591? a':rmvmnGeUf zke;f -09-5122330?
OD;aZmfvGif zkef;-09-5031036

uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
19^ordkif;? ajruGuftrSwf 3c2\ tpdwf
tydkif;ajruGufwnfae&m 31? cdkifa&T0g
vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
q&DeDAwf(pf)trnfayguf ajrydkifajrtm;
t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,l
ydkifqdkifvmol a':usifjrifh(c)a':cifpef;&D
(w&m;vdk)jyKvkyf q&DeDAwf? a':pef;
Munf? a':oef;nGefUwdkUtm; (w&m;NydKif)
xm;&SNd yD; r&rf;uke;f NrdKUe,fw&m;Hk;? w&m;
rBuD;rItrSwf (8^2013)jzifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;
pGJqdkcJh&m w&m;vdkrS tEdkif'Du&D&&SdcJhyg
onf/ w&m;rZm&DrItrSw(f 14^2013)t&
w&m;HI;udk,fpm; aqmif&Guf&eftwGuf
w&m;Hk;rS wm0efay;tyfjcif;cH&ol a':OD;
qef;&D (bdvpf) 11^uwe(Ekdif)000674
rS w&m;Hk;taxmuftxm;rsm;wifjy
3(u) 0efcHcsufvufrSwf avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
uRefawmf? uRefr wdkU\orD; rMunfMunfjrifh(c)rDrD; 12^Our(Edkif)162405onf
rdb\qdkqHk;rrIukd remcHbJ rdbnDtpfukdrsm;tm; pdwq
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; udptIyf
t&Sif;rsm;jyKvkyfjcif; tdrfjcHajrrsm;tm; w&m;r0ifaygifESHjcif;rsm; jyKvkyfaeygojzifh
tBudrfBudrf qHk;raomfvnf; vdkufemjcif;r&Sdyg 22-3-2015 &ufrSp orD;tjzpfrS
tarGjywfpGeYv
f Twv
f kduyf gonf/ olrESihyf wfoufaom udprSeo
f rQ (vHk;0)wm0efr,lyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdbrsm;
OD;armif0if; 12^Our(Edkif)112158
a':&if&if 12^Our(Edkif)021256

tMuifvifr,m;tjzpfrSuGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
tar&duefjynfaxmifpk?u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fae uRefawmf
armifaumif;aZmf 12^wre(Ekdif)103368ESifh roif;oif;at;
12^ove(Ekid )f 097968 wdkUonf 24-3-2015 &ufwGif &efukef
wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
a':csdKESifhESpfzuf rdbrsm;a&SUarSmuf tMuifvifr,m;tjzpfrS
w&m;0ifuGm&Sif;NyD;pD;NyD;jzpfaomaMumifh aemufaemif 4if;ESifh
ywfouf jyemwpfpHkwpf&majz&Sif; aqmif&Gufay;rnf
r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
armifaumif;aZmf 12^wre(Edkif)103368

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim
trnfajymif;
OD;ausmfvif;Edkif (av,mOfrSL;)5^,ry(Edkif)027249-rESif;
vJv
h ahJ t; 12^oCu(Edki)f 037209 wdkU\orD;BuD;? armifmPfbke;f a&T\
tpfr vdIifNrdKUe,f? ynma&;wuodkvfavhusifha&;txufwef;ausmif;
GRADE IV (D) rS r,Gef;o'gESif;tm; ,aeUrSp racsmoD&dol[k
ajymif;vJac:yg&ef/
racsmoD&dol

pGeYyf pfajrBuD;tvdk&o
Sd nf
a&ToHvGifpufrIZkef
qufoG,f&efzkef;-09-974686344

tdrfa&mif;rnf
jynfNrdKU? bk&m;eDvrf;? qHawmf&yf
uGuf ESpx
f yftkwyf wfum; av;yif
oHk;cef;wGJ (ay30_ay60) aps;?
ausmif;? blwmeD;(ndEIdif;aps;)
qufoG,f&ef zkef;-09-5113305?
09-420008996? 01-397175

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf AA/9471 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim
uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf (17^a&TayguH)? ajruGuftrSwf
282? ajruGufwnfae&mtrSwf 282? cwm
vrf; (a':pdefwif tD;tD;-010622) trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
rdcif a':pdefwif? zcif OD;cspfyk uG,fvGef
ojzifh a':jrifhjrifh 12^r*w(Edki)f 023857?
a':vS&if10^uxe(Edki)f 035739? OD;jrifhpkd;
7^zre(Ed k i f ) 044223?
a':wd k ; jrif h
12^Ouw(Edkif)125434? a':at;at;jrifh
10^uxe (Edkif)038805? a':abbDjrifh
12^r*w(Ek d i f ) 023825? a':cif r mcsKd
10^bve(Edkif)048048? a':csKdcsKdat;
12^r*w(Edkif)000906wdkYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGufolr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;
twkid ;f qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfxif(c)George Maung
touf (35)ESpf
OD;armifarmif-a':0if;,HkwdkY\om; trSwf (83)? Adkvf&mnGefUvrf;?
'*HkNrdKUe,f? &efukeNf rdKUae OD;ausmx
f if(c)George Maung (Lead Analyst),
f Geo
f Gm;
Yoma Bank (HO) onf 24-3-2015 &uf (t*FgaeU)wGif uG,v
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou|ESifh'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
dk;rbPfvDrdwuf

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
1 xlygHk? ajruGut
f rSw1f 335^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (1335^c)? xlygHk (9)
vrf;? (1) &yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(a':odef;&if) trnfayguf ESpf 60*&ef
ajrtm; trnfayguf a':odef;&if(rdcif?
tbGm;)? OD;armifarmif(zcif? tbdk;)ESifh
wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':jrusif
(rdcif)ESifh OD;tkef;armif (zcif)wdkY uG,fvGef
Muojzifh wpfOD;wnf;aomajr;ESifh om;
awmfpyfol OD;atmifjrifh (TKA -028149)
xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
(33504^14)&&dSol OD;0if;aqG 11^pwe
(Edki)f 003083rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f Tm
wifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf g&efEiS hf
uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 8Z^7950\azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzihf
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)

uefY
uGuf
Edkifyg
aMumif;

(ppfawG-Nidrf;)
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
touf (82)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfxif(c)George Maung
touf (35)ESpf
OD;armifarmif-a':0if;,HkwdkY\om; trSwf (83)? Adkvf&mnGefUvrf;?
'*HkNrdKUe,f? &efukeNf rdKUae OD;ausmx
f if(c)George Maung (Lead Analyst),
f Geo
f Gm;
Yoma Bank (HO) onf 24-3-2015 &uf (t*FgaeU)wGif uG,v
aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
pDrHcefUcGJrItzGJUESifh0efxrf;rsm;
dk;rbPfvDrdwuf

aus;Zl;wif&SdygaMumif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

udkatmifrsdK;xuf
OD;oef;jrifh(E.E Mariner Shipping Co.,Ltd.)-a':jrifhjrifhoef;(888 Stoer)
wdkU\ cspfvSpGmaomom;? udkoufpdk;rif;(New Asia World Wide Co.,Ltd., High
Line 56-AB)-raroef;jrifhwdkU\armif? raqGoef;jrifh(Logistics Construction
Pte.Ltd.,Singapore)\tpfudk? reEmcsdK\cifyGef;? armifbkef;jrwfaomf? r,Gef;,rHk
atmifwdkU\cspfvSpGmaomzcifonf 24-3-2015&uf nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh om;av;\psmyewGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD ESpfodrfhay;cJhMuaom
jrefrmhopfvkyif ef;rS vkyaf zmfukdizf ufrsm;? OFO y&[dwrdom;pktzGJUrS vkyaf zmfukdizf uf
rsm;? y@dpm&mrpmoifwdkuf Ak'bmomvli,fpkpnf;rIema&;ulnDrItoif;rS em,u
q&mawmfESiht
f zGJU0ifrsm;? Boss Express ,mOfvkdi;f rS vkyaf zmfukdizf ufrsm;? rdom;pk\
aqGrsdK;&if;rsm;? tbufbufrS 0dkif;0efulnDay;Muaom rdwfaqGo*F[taygif;wdkUudk
txl;vIdufvIdufvSJvSJaus;Zl;wif&Sdygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nf;pl; 30-3-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfyg onf/
usef&pfolrdom;pk

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11-K? ajruGuftrSwf V-4?ajruGufwnf ae&mtrSwf 91? a&ausmfvrf;? usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
a':odef;ar trnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnfayguf a':odef;aruG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyftrSwf (1975^ 2014) 5-5-2014t& OD;tkef;armif? a':jrifhjrifhcdkif?
OD;atmifckdi(f c)OD;at;vGi?f a':EG,ef D0if;? a':ESi;f &nf0if;? OD;at;rif;aZmfwkdUrS ydkiq
f kdicf JhNyD; 4if;wdkUxJrS a':EG,ef D0if;? a':ESi;f &nf0if;? OD;at;rif;aZmfwkdUrS pGeUf vTwpf mcsKyftrSwf
(1976^2014) 5-5-2014jzifh OD;atmifckdi(f c)OD;at;vGio
f kdU pGeUf vTwcf Jhojzifh OD;tke;f armif? a':jrifhjrifhckdi?f OD;atmifckdi(f c)OD;at;vGiw
f kdU(3)OD; yl;wGJykdiq
f kdicf Jhygonf/ 4if;wdkUxJrS
OD;tke;f armif uG,v
f Geo
f jzifh ZeD;a':vSvSoef; 12^r*w(Ekid )f 005598u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm? aopm&if;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef
usefyl;wGJydkifqdkifol a':jrifhjrifhcdkif 12^yZw(Ekdif)006082? OD;atmifcdkif(c)OD;at;vGif 12^yZw(Edkif)006352ESifhtwl ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? tdref Hygwf (16)? oajyndKvrf;?
&SpfvTm vuf&Sdydkifqdkifol a':vS&efatmif 12^vre(Edkif)123492 xHrS uRefr
a':xm;oOm 9^rew(Edkif)105099 tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf wdkufcef;
wefzdk;\ wpfpdwfwpfydkif;tm; p&eftjzpf ay;acsxm;&Sdygonf/ odkYjzpfyg
txufazmfjyyg wdkufcef;tm; ydkifqdkifcGifh&Sdolywfoufaom yk*dKvfrsm;onf
uefUuGuv
f kdygu aMunmcsuyf g&So
d nfh &ufrSp 14 &uftwGi;f ydkiq
f kdirf I
qdkif&mtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh tqdkygwdkufcef;0,f,lrnfhol
xHodkU udk,fwdkifvma&muf qufoG,fuefUuGufEkdifygonf/ azmfjyyg 14 &uf
twGi;f oufqkdio
f luefUuGurf nfhyk*Kd vfrsm; vma&mufqufoG,u
f efUuGujf cif;
r&Sdygu ydkif&SifjzpfolESifh ta&mif;t0,fudprsm;udk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
a':xm;oOm
9^rew(Ekdif)105099
zkef;-420059779? 09-5155887

ppfawGNrdKU &cdkifqefpyg;ukrPDvDrdwuf refae*sif;'gdkufwm OD;pdk;cefY-a':wif

wif0if;wdkY\zcifBuD; q&mOD;armifausmfcdkifonf 22-3-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESifh 'gkdufwmrsm;
&cdkifqefpyg;ukrPDvDrdwuf? ppfawGNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;OD;

Chief Engineer

touf (53)ESpf
cspfcifav;pm;tyfygaom udkodef;OD; 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif
uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
udkaZ,sm0if;? a'gufwmwifOD;? udkapmxGef;? a'gufwmZifZifol? udkPfjrifhaqGwGJzufygarmu a'gufwm rdk;oDwmaxG;? udkausmfZifatmif-rcdkif?
udkausmfpdk;-rpdrf;? udkwifxG#f-rodrfh

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(30)

uefUuGufEdkifygaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mOD;armifausmfcdkif

uefUuGufEdkifygaMumif;

vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 22X 2? ajruGuftrSwf V Class
178? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 57?
udki f ; wef; vrf ; ? vrf ; rawmfNrd K Ue,f ES pf
90*&efajr trnfayguf tGef0defpl;(c)OD;pdef
(LTA-001151, UCC-1276/75) ajrtm;
trnfayguf uG,v
f Geo
f jzifh atmifpGrw
f D(c)
a':at; 12^voe(Edkif)016516rS ZeD;
awmfpyfaMumif; udk,fwdkifusrf;usdefvTm?
axmuf c H u srf ; usd e f v T m rsm;? aoqH k ; rI
vufrSw?f ajr*&efwkdYwifjy ydkiq
f kid af Mumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGuf
jcif;r&dSygu ajryHkul;avQmufxm;rItm;
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif
&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':pef;pef;(txufwef;jy-tNidrf;pm; txu (2)jrpfBuD;em;NrdKU)

onf 24-3-2015 (t*FgaeU)wGif rEav;NrdKU uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
q&mrBuD;
a':ao;ao;ESifha':cspfpdef

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^awmif)? ajruGuftrSwf (985^u)?

ajruGufwnfae&mtrSwf (985^u)? &efajy(4)vrf;? 2^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(a':usiNf rdKif) trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;Hk; a':at;at;EkrS
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (161)jzifh a':usifNrdKiftm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2014ckESpf w&m;r
Zm&DrItrSwf 127 trdefYwdkUwifjy w&m;HI;udk,fpm; bdvpf a':wifarvGif 12^A[e
(Edkif)020867 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&dSygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
atmufygavQmufxm;oltm; 2vufr t0DpdwGif; wpfwGif;wl;azmfcGifhvdkifpif
xkwfay;jcif;udk rnfolrqdk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &ufHk;csdef
twGif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&SdkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
avQmufxm;oltrnfESifh OD;xGef;jrifhEdkif
ae&yfvdyfpm
wl;azmfrnfhae&m
94? vrf;opfvrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
ajruGuftrSwf
94? vrf;opfvrf;
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
(pef;pef;at;)
ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;
atmufygavQmufxm;oltm; 2vufr t0Dpw
d Gi;f wpfwGi;f wl;azmfcGihfvkdipf if xkwaf y;
jcif;udk rnfolrqdk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&ufHk;csdeftwGif; NrdKU&Gm
ESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&SdkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
avQmufxm;oltrnfESifh OD;xGef;jrifhEdkif
ae&yfvdyfpm
wl;azmfrnfhae&m
35? 27^c? oCFef;uRef;NrdKUe,f
ajruGuftrSwf
35
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
27^c? oCFef;uRef;NrdKUe,f
(pef;pef;at;)
ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

we*FaEG? rwf 29? 2015

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifrif;vwf

(v0u-14290)
vufaxmufTefMum;a&;rSL;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)?
aejynfawmf
touf(42)ESpf
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)?
aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom vufaxmufTefMum;
a&;rSL; OD;wifrif;vwf touf(42)ESpo
f nf 27-3-2015&uf(aomMumaeY)
rGef;vGJ 12;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,0efBuD;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
27-3-2015&uf(aomMumaeY)wGif uG,v
f Gecf Jhaom OD;wifrif;vwf
(v0u-14290) vufaxmufTefMum;a&;rSL;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsK;d om;rSwyf Hkwifa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)onf TeMf um;a&;rSL;csKyf\Hk;tzGJU
wm0efrsm;udkxrf;aqmif&mwGiw
f m0efausyeG cf Jhojzifhvnf;aumif;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif vufaxmufTef
Mum;a&;rSL;wpfOD;taejzifh wm0efausyGecf Jhojzifhvnf;aumif;? TeMf um;
a&;rSL;csKyfESifhrdom;pktay:wGif om;wpfOD;uJhodkY wm0efauscJhojzifh
vnf;aumif; use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;armifarmifoef;(TefMum;a&;rSL;csKyf)-a':cifaX;jrifh rdom;pk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;bkef;<u,f (jrif;jcH)
touf(96)ESpf

jrif;jcHNrdKUae (OD;zkd;0ef-a':qifh)wkdU\om;? jrif;jcHNrdKU? 45vrf;ae

(a':wifEk)\cifyGe;f ? &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f?(7)&yfuGu?f {&m0Pf
vrf;? *E0gpuy&d,wdpmoifwkduf y"meem,u q&mawmf b'E
t&d,"r\&[ef;'g,umBuD;? &efukeNf rdKU? Akv
d w
f axmifNrdKUe,f? 48vrf;?
trSwf 84^86? yxrxyf(B-C)ae OD;xde0f if;(MARINE E-NGINEER)a':oef;oef;jrifhwkdU\zcifBuD;? ukad tmifaZmf0if; (NAdwo
d QoHkH;? &efuke)f ?
rckdif0if;ol? rpk0if;xkduf(Myint & Associates Construction Co.,Ltd)
wdkU\bkd;bdk;BuD;onf 28-3-2015&uf (paeaeU) eHeuf 11;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015&uf (wevFmaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhar (a';'&J)
touf(80)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUae (ausmif;q&mBuD; OD;boifa':jrifh)wdkY\orD;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?
18(L) &yfuGuf? pnfyifvrf;? trSwf(225^u)ae (OD;odef;atmif)\ZeD;?
(OD;rsKd;atmif)-a':EkEk&D? OD;xdefvif;-a':ESif;oDwm? OD;atmifrdk;-a':
pEmatmif? a':Ormatmif? OD;jrausm-f a':a&TZifatmif? OD;xifatmifvif;a':od*? rZifrmvGifwdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 28-32015&uf(paeaeY) eHeuf 1;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-32015&uf (wevFmaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f usDpktat;wdkurf S usDpkokomefokYd
ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

oeEe "rygvu([dEL)tzJGUcsKyf
omoemjyKq&m? opma&mifjcnfr*Zif; t,f'DwmcsKyf

OD;teDky&mqyf(c)OD;,m'0
touf(78)ESpf

OD;ausmfat;

(ausmufajrmif;)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? (pkduf^arG;)
touf(81)ESpf

oli,fcsif; (tvkyfoifAkdvf armifarmifat; awZ 9)\zcif

OD;ausmfat; (OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)? (pkduf^arG;)onf 21-3-2015&uf
eHeuf 8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
rsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(9)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;atmifoef;

(armifapwem)
twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHpmayjyefUyGm;a&;toif;
touf(77)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKUae OD;atmif

oef; (armifapwem) v^xnTefrSL;? v0u(Nidrf;)? jrefrmEdkifiHpmay
jyefUyGm;a&;toif;? twGif;a&;rSL;onf 27-3-2015&uf (aomMumaeY)
eHeuf 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHpmayjyefUyGm;a&;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? urmat;bk&m;vrf;?

trSwf 98ae a'gufwmrDrDcdkif(yy0if;&wem? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? r&wemOD;? r&wemxl;(txu-2? A[ef;)wdkU\
cspfvSpGmaomzcif OD;odef;OD;(Chief Engineer, Moonsoon Maritime
Shipping)onf 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;35em&DwGif
SSC aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ukdukdat;ESifh rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? urmat;bk&m;vrf;?

trSwf 98ae a'gufwmrDrDcdkif(yy0if;&wem? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? r&wemOD;? r&wemxl; (txu-2? A[ef;)wdkU\
cspfvSpGmaomzcif OD;odef;OD;(Chief Engineer, Moonsoon Maritime
Shipping)onf 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;35em&DwGif
SSC aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
txu-2? A[ef; (eef,ef)
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oli,fcsi;f rmvm\cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? ZmenfviG ?f ZGJrif;vGiw
f kY\
d
zcif? OD;jrifhodef;vGif GM (HONEST SUCCESS Co.,Ltd.) onf
27-3-2015&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;onfhtwGuf rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
udkGefU0if;-rrD;
nDnD-pED
atmifol&-wdk;wdk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39vrf;? trSwf 207ae (OD;armif

vGif-a':wifMunf)wdkY\om;? (OD;,kwefqef;)-a':tJeef;(c)a':&Srf;r
wdkY\om;oruf? a':rmvm\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifZmenfvGif?
armifZGJrif;vGifwdkY\zcif OD;jrifhodef;vGif GM (HONEST SUCCESS
Co.,Ltd.) onf 27-3-2015&uf eHeuf 5;30em&Dwi
G f uG,v
f eG o
f mG ;onfh
twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/
(HONEST SUCCESS Co.,Ltd.)

rS 0efxrf;rsm;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 37vrf;(txuf)? trSwf

227^229ae oeEe "rygvu([dEL)tzJGUcsKyf omoemjyKq&m? opm
a&mifjcnfr*Zif; t,f'DwmcsKyf OD;teDky&mqyf(c)OD;,m'0onf 273-2015&uf (aomMumaeU) n 7;15em&DwGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 29-3-2015&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vJG 2em&DwGif
a&a0;[dELokomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS tzJGU0if
rsm;ESihf rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmifrsm;
oeEe "rygvu([dEL)tzJGUcsKyf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&puf? rD;puf?

"r&opmay'g,umBuD;
OD;aX;vGif(c)zdk;axmif (OuH)
(B.com.AA) 1974ckESpf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfolUqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;Xme? pm&if;udkif
touf(64)ESpf

OuHNrdKUae(OD;atmifoed ;f -a':Munf)wdkY\om;BuD;? OD;jrifhpkd;(c)udkzkd;

jyHK;-a':vSat;wdkY\tpfukdBuD;? &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f
tmZmenfvrf;? trSwf 81(at)ae udkatmifaZ,sm[de;f -rZifrmxGe;f wdk\
Y
zcif? rjrwfjrifhrkd&\
f tbdk;? a':at;at;rif;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf
28-3-2015&uf eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015
&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 3-4-2015&uf(aomMumaeY)wGit
f xufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;ajAmif

touf(85)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh
aomif;NrdKU? rvd0rf;aus;&Gmae a':AGD
\cifyGef;? OD;,if;-a':&if&ifat;?
OD;atmifp;kd (t[k) - a':jrihjf rih0f if;?
OD;acsm-a':rSdef? OD;Munfrdk;-a':
cif,k? OD;ausmfvdIif-a':wifwif
0if;?OD;[efxGe;f -a':ar,k? OD;pif;a':EG,fwdkU\rdcif? ajr; 22a,muf?
jrpfav;a,mufwdkU\ tbdk;onf
26-3-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg 2-4-2015&uf eHeuf 11;30
em&DwGif aumhaomif;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS toif;oltoif;om;
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU

OD;oufrsKd;OD;

BE (Electronic),
ES4E, Dual Tech

touf(41)ESpf

&efukeNf rdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

7vrf;bD? trSwf 21? tcef; 301ae
OD;rsKd;0if; (pm&if;ppfcsKyfHk;? Nidrf;)a':wifcsKOd D;(pD;yGm;^ul;oef;? Nidr;f )
wdkY\om;? (OD;jrifha0)-a':pef;ol
wdkY\om;oruf? OD;oef;0if;? OD;GeYf
OD;? OD;vSOD;a&TwdkY\wl? OD;ausmfrsKd;
oGi?f OD;wifhausm(f MIP)wdkY\tpfukd?
OD;vSxGef;? rESif;a0a0wdkY\armif?
armifcsr;f rif;rdk;\zcif? a':pdk;rdk;ol
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 28-32015&ufeHeuf4;05em&DwGi&f efukef
aq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
30-3-2015&uf rGef;wnfh 12em&D
wGif aetdrrf SusDpkokomefokdYykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;?

a&wGif; 'g,umBuD;

OD;jrifhOD;(c)OD;jrifhatmif
(jrefrmrI)
touf(54)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyif
NrdKUe,f? a&vJuav;aus;&Gmae
(OD;xGe;f a&T-a':aiGwif)wkUd \ om;?
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
(5)&yfuGuf? oa&acw&mvrf;?
trSwf 820ae(OD;cspv
f Iid )f -a':wif
at;? OD;wifvIdif-a':tkH;usifwdkU\
wl? OD;jrifhOD;-a':vSpef;wkdU\ nD^
armifonf 28-3-2015&uf (pae
aeU) eHeuf 4em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 30-3-2015&uf nae
4em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

a':at;at;odef;
touf(53)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(5)&yfuGu?f waumif;vrf;? trSwf
145ae (OD;ausmf&if - a':eD)wdkY\
orD;? OD;wifaqmif-a':jroef;?
OD;armifarmifoef; - a':atmif?
OD;wifatmif-a':pdefpdef? (OD;atmif
oef;)-a':oef;ydk? OD;cdkifaX;-a':
,Of,OfMunfwkdY\nD? rcdkirf kd;ol?
armifaomfZifxufwkdY\ tbGm;onf
27-3-2015&uf (aomMumaeY)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 29-3-2015&uf
(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;
a':cifpk ('v)
touf(86)ESpf

'vNrdKUe,f? (11^14)&yfuGuf?
pdeyf ef;vrf;?trSwf 163ae a':oef;
pde\
f nDr?(OD;vSoef;)\ZeD;?(OD;ode;f
vdIif)? a':xm;xm;at;? OD;xGef;
vGi-f a':oef;pde?f OD;jrwfausm-f a':
abbDqef;? AkdvfrSL;0if;odef;(Nidrf;)
a&aMumif;XmerSL;csKyf (jynfwGif;
a&aMumif;ydkUaqmifa&;)-q&mra':
aiGvIid ?f rcifcifpef;? armif0if;aZmfrtrmpde?f r&if&ifpef;? armifcifaZmf
wdkU\rdcif? ajr;? jrpfrsm;\tbGm;
onf28-3-2015&uf(paeaeY)eHeuf
9;30em&DwiG t
f xufygaetdrf uG,f
vGefoGm;ygojzihf 30-3-2015&uf
rGef;vJG 1em&DwGif 'vNrdKU "edawm
okomef *loGif;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-42015&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':usifat;
touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(16^2)&yfuGuf? a0Z,Emvrf;?
trSwf 281-bD^3ae(OD;b*sr;f -a':
cifodef;)wdkU\orD;? (OD;atmifaza':oufaiG)wkUd \orD;acR;r? (OD;nD
[ef? acsmufNrdKU)\ZeD;? OD;cifGefUa':usifykd? (OD;apmbodef;-a':jr
pef;)? OD;aiGpk;d -a':cifoef;0if;wdkU\
tpfrBuD;? OD;jr[ef? OD;atmifodef;
armf-a':auoD[ef? a':armfvD[ef?
OD;cifarmifOD; - a':od*[efwkdU\
rdcif? armifrif;olarmf?armif&JoD[
xGe;f wdkU\tbGm;onf 28-3-2015
&uf(paeaeU)eHeuf 4em&DwGi&f efukef
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
30-3-2015&uf(wevFmaeU) nae
3em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;BudKcRef;(c)
OD;atmifjrifh

pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;
touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(1)&yfuGu?f 0g;wef;vrf;? trSwf
79? tay:qHk;xyf(,m)ae OD;armif
Ek(c)OD;rkefpl;-a':ausmhwdkY\ om;
BuD;? a':csKdufa0S;-OD;oef;vdIifwdkY\
armif? a':csKdufNzdK;-OD;vSjrifh? a':
,Of,Of0if;-OD;oef;0if;? a':csKdcsKd
0if;? OD;BudK,Hk;(c)OD;rsKd;0if;(pdef*Ref;
74)? a':pEm0if; - a'gufwm
wifatmifcdkifwdkY\tpfudkBuD;? wl?
wlr ig;a,mufwdkY\ bBuD;onf
28-3-2015&uf (paeaeY) eHeuf
7;10em&DwGif &efukefjynfolYaq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-32015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&D
wGif &efukejf ynfolYaq;HkBuD;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

a':cifaroGi(f armfvNrdKif)
touf(62)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? urf;em;vrf;ae
(OD;*Refarmf&pfqif-a':pdefpdef)wdkU\
orD;?(OD;uD;-a':usiyf Ge)f wdkU\orD;
acR;r? OD;ausmEf kdi?f (OD;a&Toed ;f )-a':
csKdcsKdrm? (OD;bkef;Edkif)? (OD;rif;Edkif)?
a'gufwmjrwfpH - a':MuLMuLrm?
OD;ausmZf ifEkdi-f a':0g0gcdki?f OD;ouf
OD;-a':cifaxG;aZmfwdkU\ tpfrBuD;?
udka&Tv0if;-rOrmvGi?f udkausmx
f l;
atmif?udkausmpf Gmatmif? udkausmo
f l
xGe;f wdkU\rdcif? armif[efbke;f Pf
\tbGm;onf 28-3-2015&uf
(paeaeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzihf uG,v
f Geo
f l\qE
t& ,if;aeU rGe;f vJG 2em&DwGif ydEJ
uke;f okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[Nf yD;
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EpEdrm r[max&f
r[mo'raZmwdu"Z? t*r[mo'raZmwdu"Z
LL.B, B.A (Myanmar)

oufawmf(78)ESpf? odumawmf(58)0g
rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yf?
ig;pkdUausmif;wkduf? M.B.O.A rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smufa&;ausmif;
y"meem,uq&mawmf? NrdKUe,fMo0g'gp&d,q&mawmf? awmifomNrdKUe,f
toif;(rEav;)? atmifawmfrljrwfpGmbk&m;a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,
q&mawmfjzpfawmfrlonf b'EpEdrm r[max&fonf(1376ckESpf wefcl;
vqef; 7&uf) 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3;30em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyf
awmfukd 31-3-2015&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif at;&dyNf idrf
okomefokdUyifhaqmif tEdrt*dpsmye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
OD;ukovmvuFm&ESifh psmyeaumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

bEE0drv(c)OD;vSarmif

oufawmf(91)ESpf? odumawmf(31)0g

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 136vrf;? trSwf 53

ae(OD;bef[kwf-a':zGm;Muif)wdkY\om;? (a':wifNrdKif)\cifyGef;? (OD;aZmf
0if;)-a':jrifhjrifhMuif(&[ef;tr)? OD;atmifvS0if;-AdkvfrSL;BuD;acsmacsm
cdki?f OD;Mobm(c)OD;atmifvSaX;? a':oef;&D? OD;xGe;f xGe;f vGi-f a'gufwm
acsmacsmpk? OD;wifatmifpdk;-a':at;at;aqGwdkY\zcif? udkrsKd;jrifh0if;?
rpEm0if;? rauoG,0f if;? rcifaomfwmpH? r&wDpkviG ?f armifbke;f jrwfrif;
wdkY\tbdk; bEE0rd v(c)OD;vSarmif('uP
d mHkausmif;wdku?f &JEGJUaus;&Gm?
oHk;cGNrdKUe,f)onf 28-3-2015&uf (paeaeY) eHeuf 6;20em&DwGif b0
ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 30-3-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydakY qmifr;D oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf 77? 'k-xyf?
Akv
d &f JGvrf;ae udkEkdi0f if;? udkxifausm(f tdkvHypfem&Dqkdi)f wdkU\cspv
f S
pGmaomzcif OD;atmifjrihf touf(70)onf 27-3-2015&uf
(aomMumaeU) n 9em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;r[moa&pnfolausmf0if;(Nidrf;)
rdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
touf(70)

OD;atmifjrifh(tkdvHypfem&Dqkdif)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf 77? 'kwd,xyf?

Akdvf&GJvrf;ae (OD;0rfuif,Gef-a':I&Sef)wkdU\om;BuD;? a':jrifhjrifha0OD;xGef;jrifhwkdU\tpfukd? a':cifcif0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? r,k0guko
d ufOD;? r,k,kcif? r,k,kved ?f ukEd kid 0f if;? r,k,kvGi-f ukad e0if;
atmif? ukdxifausmfwkdU\zcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbkd;onf 27-32015&uf(aomMumaeU)n 9em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 31-3-2015
&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS zlusefUokomefokdU
ykdUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'gkdufwmpHaoWatmif(c)rif;&Jxuf
touf(70)

(ajrmufOD;NrdKU)

wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? ysm;&nfukef;vrf;? trSwf 21

ae a':odef;jrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':oDwmrdk;(refae*sm? AGD
Bank)? a':eDvmrdk;(usL&Sifq&mr)? armifaZmfvif;rdk;(kyf&SifZmwfnTef;)
wdkU\zcifonf 25-3-2015&uf(Ak'[l;aeU) nae 5em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 26-3-2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;30em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-3-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;bom

(ppfawG)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)
or0g,rOD;pD;Xme
touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;? pmo,vrf;? trSwf 72?
av;vTm(B)ae (OD;ombef;OD;-a':
apmckdif)wkdU\om;? (OD;pHausmf-a':
rEk)wkUd \om;oruf?(a':apmcifOD;)
\cifyGef;? a':rapmom? OD;a&Tapm
vS-a':jr&DwkdU\a,mufzBuD;? a':
apmjrwfEG,f (OD;pD;t&m&Sd? &efukef
wkid ;f a'oBuD; o^rOD;pD;Xme)? a':
atmifodef;Ek? OD;csrf;om (2/E,
Ocean Tanker) - a':oZifat;
atmifwkdU\zcif? OD;atmifa0vif;a':&D&Dapm?OD;ausmv
f Sckid -f a'gufwm
cifrDrDoif;? a'gufwmckdifckdifapm
wkdU\zcifBuD;? armifxl;cefUvIdif?
rESi;f oD&ad 0wkUd \tbkd;onf28-32015&uf(paeaeU) eHeuf 1;47em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
30-3-2015&uf(wevFmaeU) nae
4em&DwGiaf &a0;tat;wku
d rf Sa&a0;
okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;pdk;jrihf (LL.B)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?w&m;Hk;csKyf
touf(79)ESpf
yJcl;NrdKU?[oFmukef;?(19)&yfuGuf?
aZ,smatmifajrvrf;? trSwf 4ae
(OD;cspfarmif-a':Munf)wdkU\ om;?
(OD;pdef0if;-a':odef;wif)wdkU\om;
oruf? a':wifMunf\cifyeG ;f ? a':
cifoDwmpdk;(txucJG-3)? OD;nDnD
pkd;(v0urSL;? a';'&JNrdKU)-a':csKdcsKd
wif(urm&GwNf rdKUe,fw&m;Hk;)? a':
0g0gpkd; (yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmfHk;)wdkU\zcif? armifcefU
bke;f nD?rqkoOmnDwkdU\tbdk;onf
28-3-2015&uf eHeuf 6em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 30-3-2015
&uf rGef;wnfh 12em&DwGif qifjzL
uGi;f okomef rD;oN*K[rf nf jzpfyg
aMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-42015&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? rwf 29? 2015

pmrsufESm

nDjrwfaomfwm

pmrsufESm 14

&efukef rwf 28
tm&S ,l-23 ajcppfyGJtkyfpk yGJpOfrsm;udk rwf 29 &uf (,aeY )wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf 'kwd,yGJtjzpf a[mifaumif
toif;ESihf ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
wkwf(wkdifay)wGif usif;yvsuf&Sdonhf tkyfpk(p) 'kwd,yGJpOfrsm;tjzpf jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif jrefrmESihfa[mifaumif? nae
5 em&Dcw
JG iG f MopaMw;vsEiS fh wkw(f wkid af y)toif;wkYd ,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;ESifh MopaMw;vstoif;wdrYk mS yGOJ ;D xGuyf pJG Ofrsm;wGif
*dk;jywfEkdifyGJrsm; &&Sdxm;onhftoif;rsm;jzpfNyD; 'kwd,yGJ tEkdif&aomtoif;rsm;rSm ajcppfyGJatmifjrif&ef tajctaeaumif;oGm;rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf yxryGJ tdr&f iS f wkw(f wdik af y)toif;udk ajcpGr;f jyum oH;k *d;k jywftEkid &f xm;Ny;D ,cka[mifaumifEiS yfh w
JG iG v
f nf; tEkid &f &ef
tajctaeaumif;vsuf&Sdonf/ jrefrmtoif;onf ajcppfyGJtBudK ajcprf;yGJrsm;
pmrsufESm 7 aumfvH 5 K

wifarmif
(rEav;)
rEav; rwf 28
tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm
Edik if pH ufb;D tzGUJ csKyEf iS fh jrefa&GjT ynf
x&ufwmvDrw
d uf (MSP CAT)
wkyYd l;aygif; Road Race trsKd;
om;? trsKd;orD;oufwef;tvdkuf
pufbD;pD;NydKifyGJudk
,aeYeHeuf
6 em&Du rEav;NrdKU qD'dk;em;
[dkw,f&Sd pk&yfae&m usif;y
onf/ NyKd iyf u
JG kd wdik ;f a'oBu;D
vlraI &;0efBu;D a'gufwm0if;vdiI f
u tcsufjyaoewfypfazmuf
pmrsufESm 3 aumfvH 1 S

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmrsufESm

aea&mifjcnf pGrf;tifoHk;
av,mOf Solar Impluse -2 onf
rEav;tjynfjynfqikd &f mavqdyf
rS wkwfEdkifiH csKHusif;NrdKUodkY rwf
30 &uf eHeuf 4 em&DwGif urm
wpfywfc&D;pOftjzpf qufvuf
ysHoef;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdokdY qufvufysHoef;jcif;
rjyKrD rwf 29 &uf rGef;wnhf
12em&DwGif rEav;tjynfjynf
qdik &f mavqdyf urmwpfywf c&D;
pOf ysHoef;Edkifa&;tpDtpOfrsm;udk
ndEdIif;aqG;aEG;Murnf jzpfaMumif;
od&onf/
av,mOf xGufcGmcsdefwGif
owif;ESihf "mwfyHk&,lMurnhf rD'D
,mrsm;taejzihf rwf 29 &uf
eHeuf 9em&DrS rGe;f vGJ 2 em&DtwGi;f
rEav;atmifajrompHNrKd Ue,f ykvJ
pmrsufESm 7 aumfvH 1 O

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

28

mmalin.npt @ gmail.com,

aqmif;yg;

pmrsufESm

rwf

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

rEav;