twGJ (54)

trSwf (140)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? wydkYwGJvuG,faeY

2015 ckESpf? azazmf0g&D 17 &uf? t*FgaeY/

&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh

aejynfawmf azazmf0g&D 16
f Ykd a&muf&dS
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf xGucf mG vmcJMh u&m rEav;wdik ;f a'oBu;D teD;pcef;avqdyo
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; Muonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 N
a0vGif? OD;odef;GefY? OD;pdk;odef;? OD;&JxG#f? a'gufwmoef;atmif? wm0ef
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef xdcdkuf'Pf&m&&Sdonfh wyfrawmfom;t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; MunfhItm;ay;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
owif;xkwfjyefa&;tzJGU
owif;xkwfjyefcsuf(6^2015)
2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf

udkiftzGJUrsm;\ vufeufudkifwdkufcdkufrIrsm;onf a'ocHjynfolrsm;\

touftdk;tdrfpnf;pdrfESihf a'o\vHkjcHKa&;ESifhwnfNidrfa&;wdkYudk xdcdkuf
apcJhygonf/
2/ odkYyg wyfrawmftaejzihf jynfolvlxk\ touftdk;tdrf
pnf;pdrfudkumuG,f&efESihf e,fajrvHkjcHKa&;ESihfwnfNidrfat;csrf;om,m
a&;udk xde;f odr;f &efwt
Ykd wGuf vufeufuikd w
f u
kd cf u
kd rf rI sm; jyKvyk v
f monfh
ud;k uefw
Y rd ;f a&SmiftzGUJ ESifh tjcm;vufeufuikd t
f zGUJ rsm;udk e,fajr&Si;f vif;
rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tjcm;vufeuf 3/ xdkodkY aqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpktpdk;&ESihf wyfrawmftae

jzihf a'ocHjynfolvlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrf vHkjcHKrI&Sda&;ESihf

udk;uefYa'owGif Nidrf;csrf;a&;? vHkjcHKa&;? wnfNidrfa&;ESihf w&m;Oya'
pdk;rdk;rI&Sda&;wdkYtwGuf vdktyfonhfta&;,laqmif&GufrIrsm;udk aqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
4/ jrefrmEkdifiHonf Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&; rlBuD; (5)
csuyf g jy|mef;csurf sm;ESit
fh nD e,fpyfa'ownfNird af &;ESifh vHjk cKH a&;
twGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyef
tyfygonf/
owif;xkwfjyefa&;tzJGU

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

'Drku
d a&pD,Ofaus;rI\ ausmk;d onfum; jyemrsm;?
y#dyursm;ukd ndEIdif;aqG;aEG;tajz&Smjcif;jzifh ajyvnf
Ekid pf Gr;f yifjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzihf aqG;aEG;nEd Iid ;f jcif;rS
wpfqifh wlnDaomqErsm;ukd aygif;pkvsuf twlwuG
vufwGJazmfaqmifoGm;a&;yifjzpfygonf/ rnfonfhta&;
udpwkdYrqkd aqG;aEG;ndEIdif;rIrSwpfqihf &nfrSef;csufrsm;ukd
aygufajrmufatmifjrifatmif yl;aygif;aqmif&GufMu&onfh
oabm&Sdygonf/
vuf&Sd 2015 ckESpfonf jrefrmEkdifiHtwGuf ta&;
tBuD;qkH;ESpfwpfESpfjzpfouJhokdY tbufbufrS atmifjrif
wkd;wufrIrsm;&,lEkdif&rnfhESpfjzpfygonf/ jrefrmjynfol
wpf&yfvk;H vuf&&dS &Sx
d m;aom vrf;aMumif;ay:wGif wnfwnf
NidrfNidrf nDnDnGwfnGwfBudK;pm;tvkyfvkyfMu&rnfh tcsdef
jzpfygonf/ w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf wnfNidraf t;csr;f a&;ukd
yk
d tav;xm;&rnfhtcsed v
f nf;jzpfygonf/ okYdaomf pdeaf c:
rIrsm;&Sdaeonfu trSefyifjzpfygonf rnfonfhpdefac:rIESihf
tusyt
f wnf;wku
Yd rkd qkd tjyKoabmaqmifaom yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;&SdrnfqkdvQif atmifjrifpGmausmfvTm;oGm;Ekdif
rnf jzpfygonf/
xkYdaMumifhvnf; Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdeu
f 2015
ckESpf Zefe0g&Dv 12 &ufaeY rdefYcGef;wGif ]]2015 a&G;
aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEkdifNyD; jrifomwJhtoGif
ul;ajymif;a&;jzpf&eftwGuf t"duuswJhMum;umv Ekid if Ha&;
wnfNidrfrIukd rdrdwkdYtm;vkH;vufwGJBudK;yrf;aqmif&GufMu&
rSm jzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhygonf/ rSefygonf/ 2015
ckESpfukd tbufbufrS atmifjrifpGmtqkH;owf&ef EkdifiHa&;
wnfNidrrf Ionf ta&;tBuD;qkH;jzpfygonf/ rdrw
d kY\
d &nfrSe;f
csurf sm;atmifjrifap&ef wnfNidraf t;csr;f rIukd tav;xm;
aqmif&GuMf u&rnfhtcsed jf zpfygonf/ qlylrI? aoG;xk;d vIHYaqmf
rIrsm;onf wnfNidrfat;csrf;rIukd xdckdufapEkdifygonf/
vuf&Sd&&Sdxm;aomatmifjrifrIrsm;
EkdifiH\tvm;tvm
aumif;wkYu
d kd wkHYaES;oGm;apEkid yf gonf/ ,aeYtcsed t
f cgwGif
jynfolrsm;\ tvkt
d yfqkH;qEwpf&yfrSm wnfNidraf t;csr;f NyD;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;yifjzpfygonf/ wnfNidrfat;csrf;rIukd
jynfolwpf&yfvkH;u vkdvm;aeMuygonf/
tajccHOya'u ay;tyfxm;onfh EkdifiHom;wkdY\
tcGihfta&;wkdYukd &,lusifhokH;&mwGif Oya'ESihfnDnTwf&ef
vkdtyfouJhokdY EdkifiH\ypKyeftajctaetcsdeftcgwkdYESihf
csdefxkd;pOf;pm;um qifjcifwkHw&m;jzihf aqmif&GufMu&ef
vkdtyfygonf/ 'Drkdua&pDpepfonf rnfonfhvkyfaqmifrI
rqkd Oya'? pnf;urf;rsm;t&om aqmif&Gufavh&Sdygonf/
'Drkdua&pDcspfjrwfEkd;olwkdif;u Oya'ESihf
pnf;urf;ukd
tav;xm;vkdufemavh&SdMuygonf/
okYdyg uREkyf w
f kYdjynfoltm;vkH;u vuf&S&d &Sx
d m;onfh
wnfNidrfrIukd qufvufxdef;odrf;oGm;Mu&rnfjzpfygonf/
wnfNidrrf I&ygrS tbufbufrS wk;d wufjzpfxGe;f Ekid yf gonf/
2015 ckESpfukd atmifjrifrIwkd;wufrIrsm;ESihf tqkH;owfMu&
rnfjzpfygonf/ xkdYaMumifh vlwkdif;vlwkdif;u wnfNidrf
at;csrf;rIukd tav;xm;tyfygaMumif;/
/

aejynfawmf azazmf0g&D 16
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrifhonf azazmf
0g&D 15 &uf eHeufu &efuek w
f idk ;f
a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd Ue,ftwGi;f
&Sd trSwf(11) tBuD;pm;pufkH
(&efukef)okdYa&muf&Sd&m pufkH\
tpnf;ta0;cef;r taxGaxG
refae*sm OD;rsKd;csKdu ukefwif
armfawmf,mOfxkwfvkyfrIpDrHudef;
ESifhywfouf &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D u pufr0I efBu;D Xme vuf
atmuf&SdpufkHrsm;tm; yk*vdu
vkyfief;&Sif rsm;ESifh qufoG,f
zufpyfvkyfukdifjcif;?
iSm;&rf;
aqmif&Gufjcif; ponfhvkyfief;
rsm;tm; aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?

0efBu;D Xme\ ukeu

f saiGrsm; avsmh
usouJhokdY iSm;&rf;c0ifaiGrsm;
&&Sv
d maMumif;? trSwf (11) tBu;D
pm;pufkH (&efukef)&Sd pDrHudef;
vkyfief;rsm;ESifhywfouf aps;
uGuf0ifrI? pD;yGm;a&;t& tjrwf
tpGef;&&SdEkdifrI tajctaetm;
BuKd wifwu
G cf suf aqmif&u
G x
f m;&
rnfjzpfaMumif;? jyifyaps;uGuf
wGif trsm;jynfolrsm; 0,f,l
okH;pGJvsuf&Sdonfh
ukefwif
armfawmf,mOfrsm;tm; avhvm
aps;uGufwGif ,SOfNydKifxkwfvkyf
a&mif;csEkdifa&;twGuf BudKwif
pDrHaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;?
pufkH\ xkwfvkyfa&;? ypnf;
0,f,la&;? xkwfukefypnf;rsm;
a&mif;csEkdifa&;ESifh tjrwftpGef;
&&Sdapa&;twGuf
taxGaxG

refae*smESifh 0efxrf;tqifhqifhrS
BudK;yrf; aqmif&GufMu&rnfjzpf
aMumif;?
vkyfief;wm0efrsm;
vkyfukdifaqmif&Guf&mwGif ukd,f
usKd;rzufbJ vGwfvyfpGmpOf;pm;
awG;ac: wDxGifMuHqaqmif
&GufEkdif&efvkdaMumif;? rdrdwkdYEkdifiH
onf 'Drkdua&pDEkdifiHjzpfonfESifh
tnDjy|mef;xm;onfh
Oya'
rlabmifrsm;twGif; pdwfqE
xufoefjyif;jypGmjzifh vkyfief;rsm;
atmifjrifatmif aqmif&u
G Mf u&ef
vkdaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf pufkHtwGif;&Sd ukefwif
armfawmf,mOf xkwv
f yk rf pI rD u
H ed ;f
wGif yg0ifonfh Chassis Frame
xkwfvkyfa&;tvkyfkH? Assembly tvkyfkHESifh Cargo Body

xkwfvkyfa&; tvkyfkHrsm;&Sd puf

rsm; wyfqifNyD;pD;rI tajctae
rsm;ukd MunfhIppfaq;onf/
trSwf (11) tBuD;pm;pufkH
(&efukef)&Sd ukefwifarmfawmf
,mOfxkwfvkyfrI pDrHudef;onf
wkwfjynfolYorwEkdifiH China
National Heavy Duty Truck
Group Co.,Ltd rS pufypnf;ESifh

enf;ynmrsm;&,l aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh pDrHudef;wpfckjzpfNyD;
pDru
H ed ;f Ny;D pD;ygu 25 wefrS wef
30 twGi;f &Sd Cargo Truck rsm;?
Dump Truck rsm;ESifh Prime
rsm;tm; jynfwGif;
Mover
aps;uGufokYd xkwfvkyfa&mif;cs
oGm;EkdifrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f Ow&oD&dvrf;cJG

vrf;qkH&Sd oHvrf;ul;um;vrf;wGif oHvrf;rsm;jyKjyifxm; um;vrf;
ysufpD;aeonfrSm wpfvausmfMumNyDjzpfaomfvnf; ,aeYxdvrf;udk
jyefvnfjyKjyifjcif;r&Sd um;rsm;? qkdifu,frsm;? pufbD;rsm;oGm;vm&
tcuftcJjzpfaeonf/
txl;ojzifh aejynfawmf-owowm[apwDawmf(Ak'*,m)okdY
te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vma&mufMuonfh armfawmf,mOfrsm;?
wyfukef;NrdKUe,frS rD;oN*K[fpufokdY ykdYaqmifonfh ema&;ykdYum;rsm;?
aejynfawmfodkYoGm;onfh c&D;oGm;um;rsm;? armfawmfqkdifu,frsm;rSm
oHvrf;ul;jzwfonfhtcgwGif um;0rf;AkdufESihf oHvrf;wkdufrdjcif;?
armfawmfqkdifu,ftif*sifESihf oHvrf;wkdufrdjcif;rsm; aeYpOfjzpfay:
aejcif;aMumifh oHvrf;ul;um;vrf;ukd oufqkdif&mrS tjrefqkH;jyKjyif
ay;apvkdaMumif; trsm;jynfol\qEukd wifjyvkduf&ygonf/ (021)

pvif; azazmf0g&D 16
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUkH; tpnf;
ta0;cef;rwGif a&SUwef;a&mufwkdufyGJ0ifppfonfrsm;ESihf &Jarrsm;tm;
*kPfjyKaiGvSL'gef;yGJtm; azazmf0g&D 15 &ufu usif;yonf/
tqkyd g*kPjf yKyw
JG iG f NrKd Ue,fppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 'kOu|? 'kt&mcHAv
dk f
ukdav;(Nidrf;)u vuf&Sdavmufukdifa'owGifjzpfyGm;cJhaom wkdufyGJ
tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmaom tzGJU0if
ESihf t&eftzGJU0ifrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
xkdYaemuf a&SUwef;a&mufwkdufyGJ0ifppfonfrsm;twGuf tvSLaiGusyf
100000 vSL'gef;&efESihf pvif;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUonf wyfr
awmf\ t&eftiftm;tjzpf xm0&&yfwnfNyD; vkdtyfonfhwm0efrsm;
ukd yl;wGJxrf;aqmifoGm;Mu&ef qkH;jzwfcJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;
'kwd,orw a'gufwm
pdki;f armufcrf; usKu
d o
f vHa pwD
awmftwGuf
tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 16
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihf? OD;ausmfvGifwdkYESihftwl
,aeY rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzihf armfvNrKdifNrdKUokdY a&muf&Sd&m jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrihf? ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfwifarmif0if;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u avqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/
xkdYtwl 'kwd,orwESihftzGJUtm; NrdKUt0ifvrf;ab;0J,mwpfavQmuf ausmif;om; ausmif;olrsm;?
a'ocHjynfolrsm;ESihf Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;u &if;&if;ESD;EDDS; vufjyEIwfqufMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? wdkif;rSL;? wm0ef&Sdol
rsm;ESifhtwl armfvNrdKifNrdKU&Sd qHawmf&Sif ZdeapwDawmf? awmifaygufausmif;&Sd ESD;bk&m;ESihf usKdufovH
apwDawmfwo
Ykd Ydk oGm;a&mufz;l ajrmfMunfnKd um tvSLaiGrsm;ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;udk qufuyfvLS 'gef;cJo
h nf/
xkdYaemuf 'kwd,orwonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl usKdufovHapwDawmf &ifjyifawmfrSarmfvNrKdifNrdKU\
ae0ifcsdefIcif;udkMunhfINyD; armfvNrdKifNrdKU\zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk armfawmf,mOfjzifhvSnhfvnf MunhfI
ppfaq;um wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief;qdkif&mvdktyfonfrsm;udk rSmMum;cJhonf/
(owif;pOf)
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; usKdufovHapwDawmf &ifjyifawmfrS armfvNrdKifNrdKU Icif;rsm;
MunfhIpOf/
(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 16
trSw2f 49 odrjf zLvrf; r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f jrefrmEdik if q
H &m0ef
toif;cef;raqmif(bD) wGif azazmf0g&D 22 &uf(we*FaEGaeY)rGe;f wnfh
12 em&DrS rGef;vGJ 2 em&Dtxd Rational Use of Antibiotics acgif;pOf
jzifhygarmuOD;0if;Edkif? ygarmuOD;wifhaZmfOD;wkdYu aqG;aEG;a[majym
ykYdcsrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom q&m0efrsm; wufa&mufEdkifaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif 2 'D*&DpifwD*&dwf?

yifavmif;NrdKUESifh [J[dk;NrdKUwdkYwGif 3 'D*&DpifwD*&dwfpD? vdGKifvifNrdKUESifh
erfhpefNrdKUwdkYwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfpDESifh jyifOD;vGifNrdKUwGif 5 'D*&D
pifwD*&dwfwdkY jzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfwGif
trsm;tm;jzifhom,maeNyD; uyvDyifv,fjyifwGif wdrftoifhtwifh
jzpfxGef;aeonf/

&efukef azazmf0g&D 16
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
taejzihf &efukefwdkif;a'oBuD;
ESihf tjcm;wdkif;a'oBuD;ESihf
jynfe,frsm;wGif NrdKUjytdrf&mzGHUNzdK;
a&;pDru
H ed ;f rsm;udk a&;qGt
J aumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
&efukefwkdif; a'oBuD;twGif;
jynfolvlxk\ aexkdifa&;vdktyf
csuf? NrdKUjyzGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;t&
wJay:rSwdkufay:wif jynfol
trsm; pdwaf t;csr;f pGm aexkid af &;
wdkYtwGuf '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
{&m0PfESihf &wemtxyfjrihf
tdrf&mpDrHudef;udk
taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,ftwGi;f ajr
{u 220 ay:wGif 18xyf wefzdk;
oiht
f rd &f m pDru
H ed ;f taejzifh yxr
tqihf tvH;k 20? 'kw,
d OD;pm;ay;
tqihf 13 vHk;? wwd,OD;pm;ay;

rsm;udkyg xnhfoGif;aqmufvkyf
vsu&f &dS m aqmufvyk af &;0efBu;D
XmerSBuD;Muyf jynfolYaqmuf
vkyfa&;vkyfief; taqmufttHk
txl;tzGJUrsm;? jynfwGif;rS tdrf&m
aqmufvyk af &; yk*v
u
d vkyif ef;&Sif
ukrPDrsm;taejzihf acwfrD
aqmufvyk af &;ypn;f rsm; toH;k jyK
owfrSwfxm;aom pHcsdefpHTef;
rsm;ESit
fh nD BuKd wifypkH o
H eG ;f avmif;
xm;onhf Precast BudKwif tm;
jznfhenf;ynm&yfrsm;jzihf t&nf
taoG;jynhfrDaom tdrf&mpDrHudef;
udk taumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg yxr
tqihf OD;pm;ay;tdrf&m pDrHudef;
tvHk; 20 teuf tcsKdUtaqmuf
ttHkrsm;rSm pwkwxyftxd
toD;oD; wnfaqmufNyD;pD;vsuf
&SdNyD; 2015 ckESpf pufwifbmv
ukeftNyD; aqmif&GufNyD;pD;&ef puf?
,mOf? ,E&m;rsm;ESihf acwfrDenf;
ynm&yfrsm;toHk;jyK aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
tdrf&m pDrHudef;vkyfief;rsm;
t&nftaoG;jynhrf aD &;ESifh tcsed rf D
tqihf 16 vHk; pkpkaygif; 49 vHk; vsuf&SdNyD; pwk&ef;ay 600 us,f vlOD;a& ysrf;rQ wpfodef;aexkdif NyD;pD;a&;wdkYudk aqmufvkyfa&;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf 0ef;aomtdrfcef;aygif; 19600 EkdifNyD; NrdKUBuD;wpfNrdKU\ vdktyfcsuf 0efBuD;Xmetaejzihf tNrJrjywf

BuD;Muyfvsuf&Sd&m azazmf0g&D 15
&uf rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,0efBuD;
OD;pkd;wihfonf taqmufttHk
txl;tzGJU (1)? (2)ESihf ukrPD
rsm;rS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
taqmufttHkrsm;jzpfaom G-3/
G-4 wdkYudk
MunhfIppfaq;&m
pDrHudef;wm0efcH tif*sifeD,mcsKyf
rS taqmufttHkrsm;\ vkyfief;
aqmif&u
G Nf y;D pD;rIrsm;tm; &Si;f vif;
wifjyNyD; 'kwd,0efBuD;u vkyfief;
rsm;udk owfrSwfumvwGif NyD;pD;
a&; Program rsm;twdkif; aqmif
&Guf&efESihf t&nftaoG;aumif;
rGefrSefuefjynhfrDa&;? wm0ef&Sdol
rsm;taejzifh
pepfwus
ppfaq;aqmif&Guf&ef rSmMum;NyD;
vkyif ef;cGit
f wGi;f Munhf pI pfaq;
onf/
,if;aemuf tqdkyg{&m0Pf
ESihf &wemtdrf&mpDrHudef;wGif
toH;k jyK&eftwGuf N.P.C ukrP
rD S
BudKwif
yHkpHoGef;avmif;onhf
Precast puf H k t wG i f ; Precast
rsm;xkwfvkyfaerIudk oGm;a&muf
MunhfIppfaq;cJhonf/
(owif;pOf)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf(13)&uf

16-2-2015(wevFm)aeY

1/
EkdifiHh&ifaoG; ausmif;om;? ausmif;oluav;rsm;\ acwfrDynma&; zHGUNzdK;wkd;wufrItwGuf
EkdifiHawmftpdk;&u taumif;qHk;ESifhtjynhfpHkqHk;jzpfatmif twwfEkdifqHk;aqmif&Gufay;yg&ef q&mawmf
arwm&yfcHygonf/
2/
ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;onf EdkifiHawmf\ om;i,f? orD;i,frsm; jzpfMuygonf/
EkdifiHawmf\ om;orD;rsm;onfvnf; EkdifiHawmftpdk;&\ om;orD;rsm;yifjzpfMuygonf/ rdbonf
om;orD;wdkYtay:rSm onf;cHjcif;? cGifhvTwfjcif;jzifh olwdkY\b0udk csD;ajrmufdk;xHk;pH&Sdygonf/ odkYjzpfjcif;
aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ rdbozG,jf zpfaom Ekid if aH wmftpd;k &onf rdr\
d om;orD; ausmif;om;
ausmif;olrsm;tay: onf;cHcGifhvTwf olwdkY\ awmif;qdkcsufrsm;udk taumif;qHk;vdkufavsmay;yg&ef
arwm&yfcHygonf/

ausmif;om;oydwq
f ifE&JT mwGiyf g0ifaeMuaom tem*wfjrefrmhrsK;d qufopf ausmif;om;? ausmif;ol
taygif;wkdYom;wdkY orD;wkdYonf jrefrmhtrsKd;om;ynma&;twGuf ZGJrmeftjynfhjzifh 'Drkdua&pDenf;usoydwfppf
aMumif; qifETJum awmif;qdkqExkwfazmfcJhonf[k Mum;od&ygonf/ ausmif;om; ausmif;olwdkY\
awmif;qko
d nft
h wkid ;f vnf; 'Dru
kd a&pDpepfEiS t
hf nD wm0ef&MdS uolw\
Ykd av;yGihq
f kdipf m;yGJ0kdi;f awGUqHn
k Ed idI ;f
NyD; ausmif;om; ausmif;olwkdYawmif;qdkonfhtcsufrsm;udkvnf; jynfhjynfhpHkpHkndEIdif;&,lEkdifcJhonf[k
od&ojzifh ausmif;om; ausmif;olwkdY\ orkdif;wGifonfh atmifjrifrI [kyifqkd&rnfjzpfygonf/
ynma&;pepfraumif;vQif? edrfhyg;vQif wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGufvnf; &v'fraumif;Ekdifyg/ odkYjzpf
rdrdwkdY\ rbotzJGUBuD;uvnf; tqifhrDtrsKd;om;ynma&;pepfay:xGef;a&;twGuf om;wdkYorD;wdkYESifh
wpfoabmwnf;&Sdaeygonf/ ynma&;pepfrsKd;&&Sdatmifvnf; rbotzJGUBuD;taejzifh wkdif;jynfESifh
vlrsKd;twGuf qufvuf0dkif;0ef; ulnDay;oGm;rnfomjzpfygonf/
,ckuJhodkYyif aqG;aEG;ndEIdif;tajz&Smjcif;[laom 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;jzifh qufvufnDnDnGwfnGwf
ndE idI ;f wkid yf ifvyk af qmifomG ;Murnfqv
dk Qif wkid ;f jynfEiS v
hf rl sK;d twGut
f qifrh aD om? aumif;aom'Dru
dk a&pD
ynma&;pepfrsm;? trsKd;om;ynma&;pepfrsm; aumif;aom&v'frsm; ay:xGufvmrnfrSm rvGJay/
ta[mif;ysufvQif? topfjyifavmh? tjrifus,f ynmarGUavmh?
,aeYvli,f? aemif0,fvlBuD;? oifvnf;wpfOD;? om;xl;om;jrwf?
jzpftyf&monf? a&SUodkY&nf?
qdkaom jrefrmhvrf;nTef q&mBuD;aZmf*sD\tqdktwkdif; om;wdkYorD;wdkYonf aemiftem*wftwGuf
vlBu;D vlaumif;rsm; wkid ;f jynf\ om;orD;&wemrsm;jzpfvmMurnfjzpfayonf/ ,ck&&Scd Jhaom atmifjrifrI
rsm;udk ayGUykduu
f m rdrdwdkY\ynma&; c&D;twGufom a&S;I rdbq&morm;rsm;&ifcGifrSm jyefvnfcdkvIHNyD;
at;at;csrf;csrf;pmar;yGJajzqkdzdkYom BudK;pm;Muyg[k &[ef;? &Sif? vl? jynfol-tm;vHk;wkdY\udk,fpm;
trsKd; bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU(A[dk)u tem*wfjrefrmhrsKd;qufopfrsm;tm; wefzdk;xm;
jrwfEdk;aomtm;jzifh av;av;eufeuf arwm&yfcH yefMum;tyfygonf/

jrefrmEkid if t
H a&SUajrmufyikd ;f avmufuikd af 'o jzpfay:aeaom trdEikd if aH wmftm; usL;ausmaf pmfum;
vmaom jrefrmh&efolrsm;udk &Gyf&GyfcRHcRHwGef;vSefumuG,fMuaom jrefrmhrsKd;cspfol&Jaumif; om;aumif;
orD;aumif;rsm; toufpGefY wdkif;jynftwGuf wm0efausyGefpGmxrf;aqmifoGm;onfudk 0rf;ajrmuf
*kPf,lygonf/
xkdw&m;aomppfyGJ qifETJ&m ppfab;ppf'PfaMumihf xddckdufepfem qHk;IH;rIrsm;udk Mum;od&ojzihf
xdcdkufepfemolrsm;ESihf xyfwlxyfrQ pmemcHpm;rdygonf/
rdrw
d \
Ykd jynfaxmifpzk mG ; wdik ;f oljynfom;rsm;\ tE&m,fukd umuG,af y;jcif;? umuG,af y;aeolrsm;
udk pGrf;Edkif&mu tm;ay;jcif;? ulnDjcif;? tE&m,fusa&muf xddcdkufepfemqHk;HI;olrsm;udk pGrf;Ekdif&mu
tm;ay;jcif;? ulnjD cif; ponfwo
Ykd nf bk&m;tp&Sad om t&d,molawmfaumif;wd\
Yk rdrrd sK;d EG,f aumif;usK;d
twGuf usihfaqmifjcif;[laom tvGefrGefjrwfonhf wwp&d,mvrf;pOfyifjzpfygonf/
xdkYaMumifh wdkif;jynfESihfvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;Muaom &[ef;&Sif? vl? jynfolwdkYuvnf; tE&m,fudk
umuG,fay;aeolrsm;ESihf xdcdkufepfem qHk;IH;olrsm;udk pGrf;Ekdif&mu tm;ay;ulnDMujcif;tm;jzihf
tvGerf Gejf rwfonfh wwp&d,mvrf;pOfukd vdu
k Mf uyg[k trsK;d bmom omoemapmihaf &Smufa&;tzGUJ Bu;D
(A[dk)u wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

&ufpGJ /2015 ckESpf azazmf0g&Dv 14 &uf

1/
vuf&SdtajctaewGif wuodkvf? aumvdyfESihf tajccHynm ausmif;om;? ausmif;olrsm;\
pmar;yGJeD;uyfvmNyDjzpfygojzihf at;csrf;pGm ynmoifMum;a&;udk a&S;Iaqmif&Guf&rnfh tcsdefumv
jzpfygonf/
2/
trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifa&;qkdif&mudpESihfpyfvsOf; ausmif;om;? ausmif;olrsm; qEjyK
xm;onhf tcsufrsm;udk EkdifiHawmftpdk;&? vTwfawmf? NNER ESihf ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;awGUqHk
ajyvnfap&ef ndEIdif;xm;&SdNyD;jzpfygonf/
3/
odkY&mwGif tcsKdUaom ajray:ajratmuf tzGJUtpnf;rsm;rS pnf;Hk;vIHUaqmfrIrsm; &Sdaeygojzihf
wnfNidrfat;csrf;rIudka&S;Ivsuf arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuodkvftaeESihf txuftydk'f (2) yg tzGJU
tpnf;rsm;\ vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD awGUqHkaqG;aEG; xGufay:vmaom&v'fudk vkdvm;ygonf/
4/
Oya'jyifqifa&;udpESihfpyfvsOf; Oya'ynm&SifBuD;rsm;? wuodkvf toD;oD;rS tMuHay;ynm
&SifBuD;rsm;ESihf bmom&yfqdkif&mynm&SifBuD;rsm; aqG;aEG;wdkifyifndEIdif; xGufay:vmrnhf Oya'udk
vdkvm;ygonf/
5/
,ckvuf&Sd vIyf&Sm;aerIrsm;wGif arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvfrS wpfOD;wpfa,mufrQ yl;aygif;
yg0ifjcif;r&SdouJhodkY ,if;vIyf&Sm;rIrsm;onf arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuodkvfudkvnf; udk,fpm;rjyKyg
aMumif; oabmxm;xkwfjyefaMunmtyfygonf/
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf

rEav;NrKd U rEvmoD&t
d m;upm;uGi;f usi;f yrnfh jrefrm,l-20vufa&G;piftoif;ESihf zD*s,
D -l 20vufa&G;piftoif;wk\
Yd Ekid if w
H umajcprf;abmvH;k
NyKd iyf ,
JG OS Nf yKd iu
f pm;rIukd jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;rS ,aeY nae 3em&D 45rdepfrpS wku
d f u
dk x
f w
k v
f iT ahf y;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ jrefrmhtvif;

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

1/

2/

3/

4/

5/

a&qif;e,fajr a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf at;csrf;pGmynm

oifMum;vsu&f adS om ausmif;om;^ ausmif;olrsm;\ at;csr;f pGm
ynmoifMum;a&;ukd taESmiht
f ,Sujf zpfapNy;D Edik if aH wmfwnfNird f
at;csrf;rIudk ysufjym;ap&ef &nf&G,fvsuf ausmif;om;trnfcH
aemufuG,frS EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIjzihf qlylqEjyrIrsm;udk q&m^
q&mrrsm;? ausmif;om;^ausmif;olrsm;rS vHk;0vufcHEdkifrI
r&Sdyg/
Edik if aH wmftpd;k &taejzifv
h nf;aumif;? vTwaf wmftaejzifv
h nf;
aumif;? trsKd;om;ynma&;qkdif&m Oya'rsm;udk yuwd tajc
taeESiu
fh u
kd n
f pD mG Edik if o
H m;tm;vH;k vufcEH ikd af tmif trsK;d om;
ynma&;Oya'udk Oya'ynm&Sifrsm;ESihf ndEIdif;a&;qGJvsuf&Sd
onfhtay: av;eufpGm,HkMunfrI&Sdygonf/
EdkifiHa&;orm;tcsKdUtaejzihf dk;om;jzLpifaom ausmif;om;^
ausmif;olrsm;udk toHk;cs EdkifiHa&;vIyf&Sm;rItoGifoPmef
jzihf qEjyvHaYI qmfaejcif;onf ynma&;udv
k v
dk m;Muaom ausmif;
om;^ ausmif;olrsm;twGufomru EdkifiHawmftwGuf qkd;usKd;
tE&m,fjzpfapEdkifaMumif; awGU&Sd&ygonf/
okdYjzpf jzLpifaom ausmif;om;^ausmif;olrsm;udk toHk;csNyD;
qlyrl jI zpfap&ef vHaYI qmfzefw;D vkyaf qmifjcif;tay: q&m^q&mr
rsm;ESihf ausmif;om;^ausmif;olrsm;rS vHk;0vufcHEdkifjcif; r&Sd
aMumif; aMunmtyfygonf/
at;csr;f pGmjzifh ynmoifMum;vdMk uaom ausmif;om;^ausmif;ol

rsm; tygt0if at;csrf;pGmpm;0wfaea&;twGuf vkyfudkifvkdMu

aom jynfolvlxktrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapNyD;

ynma&;udk urmESihft0ef; txl;tav;xm; aqmif&GufaeMuaom ,aeYumvwGif jynfhpHkaumif;rGef

aom trsKd;om;ynma&;Oya'wpf&yfcsrSwfazmfaqmifEdkifa&;udk EdkifiHwkdif;u BudK;yrf;aqmif&GufaeMuyg
onf/ jrefrmEdik if w
H iG v
f nf; ynma&;udjk ri w
fh if&ef &nf&,
G
f trsK;d om;ynma&;Oya'ukd a&;qGt
J wnfjyKchJ
Ny;D jzpfygonf/ rnfonft
h &mrQ Ny;D jynfph jkH cif;r&SEd ikd af om avmu"rwmt& xkOd ya'onfvnf; tm;vH;k u
&mEIef;jynfhoabmwlnDEdkifrnfh Oya'rsKd;jzpfrvmcJhonfrSm obm0usygonf/
rnfokdYyifjzpfap rnfonfht&mudkdrqdk ydkrdkaumif;rGefatmif vlom;wkdYaqmif&GufEdkifonfom jzpfyg
onf/ aumif;onfxufaumif;atmifBuKd ;pm;jcif;onf vlAY ZD oabm[kqEdk ikd yf gonf/ odjYk zpf&m uReaf wmfw\
Ydk
trsKd;om;ynma&;Oya'udkvnf; trsm;uvufcHEdkifrnfh ydkrdkjynfhpHkonfh jy|mef;csufjzpfvmatmif rvkyf
aqmifEdkifp&mtaMumif;r&Sd[k uRefawmfdk;om;pGm ,HkMunfrdygonf/
trsm;oabmnDatmif aqmif&Guf&onfhtvkyfrSm rvG,fulouJhokdY tcsdefwdktwGif; NyD;ajrmuf&ef
cJ,Of;vSonfukd tm;vH;k todyifjzpfygonf/ oufqidk o
f rl sm;tm;vH;k u d;k om;rI? pdw&f n
S o
f nf;cHr?I oabm
xm;BuD;rI? rwljcm;em;jcif;udk em;vnfvufcHEdkifrI? tjyeftvSef,HkMunfrIwkdYukd ukdifpGJum ravQmhaomZGJjzihf
ndEIdif;aqG;aEG;jcif;uomvQif trsm;uvdkvm;vufcHEdkifrnfh &v'faumif;udkaqmifMuOf;ay;Edkifrnfjzpf
ygonf/
,SOfNydKifrIjyif;xefvSaom ,aeYurmBuD;wGif uRefawmfwkdY(txl;ojzihf uRefawmfwkdY\ vli,frsKd;quf
wdkY)twGuf urmESihf&ifaygifwef;Edkif&ef ynmvdkygonf/ ykdif;jcm;a0zefwwfNyD; tnmrcH&ap&ef ynmvdkyg

aejynfawmf azazmf0g&D 16
rauG;wkdif;a'oBuD; aqmNrdKUe,f jynfaxmifpk
MuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS wGJzuftwGif;a&;rSL;
OD;vSarmif acgif;aqmifonfh NrKd Ue,fygwDaumfrwD0if
rsm;? pnf;kH;a&;rSL;rsm;? ygwD0if 134 OD;ESifh jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;EdkifiHvif;('udPoD&d

rJqEe,f)\rdwfaqG uae'gEdkifiHom;Mr.Jonathan
wko
Yd nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS vTwaf wmf
taqmufttkH usif;yonfh yxrtBudrf jynfolY
vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (17)
&ufajrmufaeYusi;f yaerIEiS hf vTwaf wmftaqmufttkH
rsm;udk avhvmMunfhIcJhonf/
(owif;pOf)

wkid ;f jynf\ wnfNird af t;csr;f rIukd ysujf ym;apEdik af om qlyq

l Ejy
vHIYaqmfrIrsm;udk vHk;0rvkdvm;ygaMumif; aMunmtyf y gonf/

onf/ pdwftvdkvdkufNyD; tnmrvG,frdap&efynmvdkygonf/ xkdtwGuf xkdufoihfaom&if;ESD;jrKyfESHrI vdktyf

ygonf/ xdkufoihfaom tm;xkwfrIvdktyfygonf/ xkdufoihfaom tcsdefvdktyfygonf/ xdkufoihfaom
at;csrf;wnfNidrfrIvdktyfygonf/
oabmxm;uGv
J rJG rI sm; &SMd urnfjzpfaomfvnf; uReaf wmfw\
Ydk ynma&;ukd aumif;apvdak omqErmS tm;vH;k
oabmnDMuonfhtcsufjzpfygonf/ xdktcsufudkudkifpGJ ndEIdif;aqG;aEG;Mu&ygrnf/ ynma&;pepf
aumif;rGev
f mapa&;twGuf trsK;d om;ynma&;Oya'onf ueOD;ajcvSr;f wpfvrS ;f rQomjzpfygonf/ a&SUwGif
qufvuf avQmufvSrf;&rnfhvrf;u &Snfvsm;pGm&Sdaeygao;onf/ PfynmESihfr,SOfbJ pdwfcHpm;rI
ukdom a&SUwef;wifaeygu uRefawmfwkdY arQmfrSef;aomyef;wkdifrSm arQmfavwkdif;a0;jzpfaeygOD;rnf/
uRefawmhfoabmxm;tjrifudk dk;om;pGmwifjyjcif;omjzpfygonf/ wpfpHkwpfOD;? wpfzufwnf;udkom
&nf&G,fwifjyjcif;r[kwfbJ oufqkdifolrsm;tm;vHk;okdY yefMum;jcif;jzpfygonf/ uRefawmfwefzkd;xm;
cspfcif&aom vkyfazmfudkifzuf q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm; tajccHtm;jzifh
uReaf wmfEiS o
fh abmnDMurnf[k ,HMk unfygonf/ tjypfjrif? tjypfwifMurnfqv
dk Qiv
f nf; uReaf wmfauseyf
pGm cH,lHkom&Sdygawmhonf/
ygarmucsKyf? opfawmwuokdvf? a&qif;
2015 ckESpf? azazmf0g&Dv (15) &uf/
ausmufrJ azazmf0g&D 16
ausmufrJNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;
OD;pD;Xmeu rkd;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh NrdKUe,ftwGif; vufzufawmifay:
a'oaus;&Gmrsm;okdY uGif;qif;NyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; jyKvkyfay;
vsuf&Sdonf/
ausmufrJNrdKUe,f ac;eif;aus;&Gmtkyfpk truausmif; v0u
NrKd Ue,f'w
k ,
d OD;pD;rSL; OD;pkid ;f pHneG aYf cgif;aqmifaomtzGUJ onf azazmf0g&D
14 &ufu EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aus;&Gmjynfolrsm;tm;
jyKvkyfay;&m NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;atmifvGifOD;u BuD;Muyfaqmif&Guf
ay;aMumif;od&onf/
(090)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aqmif;yg;

vuf&St
d csed t
f cg jrefrmEkid if Honf Ekid if Hwum
qufqHa&;ukd ykdNyD;tmkHjyKvmonfukd awGUjrif
&ygonf/ aqmif&GufcJhaom jyKjyifajymif;vJrIawG
aMumifh tjcm;EkdifiHrsm;taeeJYvnf; jrefrmjynfeJY
ul;vl;qufqHrIrsm;ukd ykdrdkaqmif&GufaeaMumif;
awGU&ygonf/
pD;yGm;a&;eJY ywfoufNyD; ESpfpOfESpfwkdif; qGpfZm
vefEkdifiH 'g;AdkY (Davos) rSm usif;yonhf urmh
pD;yGm;a&;zkd&rfonf EkdifiHwkdif;twGuf trSefta&;
ygonfh vIyf&Sm;rIwpf&yfjzpfygonf/ EkdifiHawmf
tpkd;&topfwm0ef,lcsdefrSpNyD; EkdifiHtBuD;tuJ
rsm;onf urmph ;D yGm;a&;zk&d rfoYdk wufa&mufcw
hJ mukd
awGUjrif&ygonf/ urmh pD;yGm;a&;zkd&rfjzpfayr,fh
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;omru Ekid if w
hH m0ef,x
l m;
onfh acgif;aqmifrsm;? t&yfbufvlYtzJGUtpnf;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? rD',
D m avmurS pme,fZif;orm;
rsm; pkn
H pD mG wufa&muf cJMh uygonf/ tqkyd gzk&d rf
a[majymyJGrsm;? aqG;aEG;yJGrsm; wpfOD;ESifhwpfOD;
rdwzf UGJ jcif;rsm;ukd usi;f yMuygonf/ urmph ;D yGm;a&;
zk&d rf\ t"du &nf&,
G cf surf mS urmwpf0ef;vk;H wGif
&ifqkdifae&onfh jyemt&yf&yfukd azmfxkwf
,if;jyemrsm;ESifh ywfoufNy;D tajzazmfxw
k &f ef
jzpfygonf/
,ckESpf usif;ycJhaom urmhpD;yGm;a&;zkd&rf
t"duusonft
h aMumif;t&mig;&yfudk azmfxw
k cf hJ
aMumif; od&Sd&ygonf/

yxrtcsufrSm
,HkMunfrIwnfaqmufjcif;
jzpfygonf/ &ufowwpfywfMum usi;f ycJhonhf zdk&rf
wGif ,HkMunfrIwnfaqmufjcif;ESihf ywfoufNyD;
enf;rsKd;pHkeJUaqG;aEG;wifjycJhMuygonf/ EdkifiHwkdif;
,HkMunfrIavsmhenf;vmaMumif; azmfxkwcf JhMuygonf/
vlYtzGJUtpnf;rsm;twGif; ,HkMunfrIavsmhenf;vm
onfESit
hf rQ y#dyursm; ay:xGuv
f mcJhygonf/ pD;yGm;
a&;tajctae qk;d &Gm;vmovdk qif;&Jcsr;f om uGm[rI
wdk;jrihfvmonfESihftrQ vli,frsm;taejzihf EdkifiH
twGif; pD;yGm;a&;ESihf EdkifiHa&;pepfrsm;tay:
,HkMunfrIavsmhenf;vmcJhygonf/ 'gaMumihv
f nf; Edkiif H
acgif;aqmifrsm;tay: a0zefrIrsm; wdk;yGm;vmcJh\/
Edkiif Ha&; wnfNidrrf Iukdysujf ym;apEdkiyf gonf/ Edkiif Ha&;
ESihf ywfoufNyD; rwnfNidrfrIrsm; ra&&mrIrsm;udk
ukpm;&ef taumif;qHk;csO;f uyfenf;rSm pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufrIom jzpfygonf/ qif;&Jcsrf;omuGmjcm;rI
avsmhenf;ap&ef? EkdifiHpD;yGm;a&; wdk;wufzGHUNzdK;&ef
BudK;pm;&rnfomjzpfygonf/ pD;yGm;a&;wdk;wuf zGHUNzdK;
rI[kqdk&mvnf; vlwdkif;twGufjzpf&ef vdktyfrSm
jzpfaMumif; owdjyK&rnfjzpfygonf/
,HkMunfrIwnfaqmufjcif;[kqkd&m EdkifiHtcsif;
csif; qufoG,fqufqHa&;e,fy,frsm;wGifomru
EdkifiHtwGif;vnf; wnfaqmuf&efvdktyfrnfjzpfyg
onf/ vlrsKd; bmomuGJjym;jcm;em;rIrsm;onf y#dyu
jzpfaponhf taMumif;&if;rsm;rjzpfatmif vlwdkif;
wm0ef&Sdygonf/ rwlnDrIrsm;udk tE&m,ftjzpf

rjrifbJ tiftm;wpf&yftaejzihf oH;k oyfEikd &f ef ta&;

BuD;vSygonf/
'kwd,tcsufrSm urmhpD;yGm;a&;aES;auG;rIudk
&ifqdkifajz&Sif;&ef jzpfygonf/ Oa&myEdkifiHrsm;
tm;aysmv
h monhf pD;yGm;a&;tajctaersm;udk tjzLESihf
trnf; pD;yGm;a&;tajzrsm;azmfxkwfvsuf&Sdygonf/
pD;yGm;a&;tajctaeudk EId;qG&ef aqmif&Guf&m
tajccHjyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif&Guf&ef vdktyf
rnfjzpfygonf/ pD;yGm;a&;t& urmay: eHygwf(2)
ae&m &yfwnfvsuf&Sdaom wkwfEdkifiHtaejzihf
vdktyfaompD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrI aqmif
&GufaeaMumif; zkd&rf azmfxkwfcJhygonf/
wwd,tcsufrSm a&eHaps;EIef;avsmhusrI jzpfyg
onf/ ,cktcsdef a&eHaps;EIef;onf tedrfhusqHk;
tqihfa&muf&dSvsuf&Sdonf/ a&eHaps;avsmhonfh
twGuf a&eHwifoGif;&onfh EkdifiHrsm;tzkdY tusKd;
tjrwfrsm;pGm &&Scd pH m;ae&aMumif; od&ygonf/ wcsKUd
EkdifiHrsm; a&eHukd tpkd;&uaxmufyHhaMu;ay;um
pm;ok;H olrsm;oufomatmif aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,ck
uJhokdY a&eHaps;EIef;usqif;rIaMumifh oufom&rnf
jzpfygonf/ a&eHtwGuftaxmuftyhHay;onfh aiG
rsm;ukd vlraI &;vkyif ef;rsm; tok;H csEidk rf nfjzpfygonf/
wpfzufuvnf; a&eHxkwfvkyfonfh EkdifiHrsm;
twGuf pD;yGm;a&;tcuftcJrsm; MuHKawGUae&yg
onf/ a&eHaps;EIe;f usvmonfESihftrQ a&eHtpm;xk;d
pGrf;tif azmfxkwfrIvkyfief;rsm;vnf; tm;avsmh
vmEkdifrnfjzpfygonf/ aea&mifjcnfrS&onfh pGrf;tif
xkwfvkyfrIESifh avtm;rS&onfh pGrf;tifxkwfvkyfrI
rsm; a&eHaps;EIef;avsmhusrIaMumifh avsmhenf;vmrnf
jzpfygonf/ a&eHukd azmazmoDoDokH;pJGEkid o
f nfhtwGuf
qkd;usKd;wpf&yfrSm umAGef"mwfaiGUxkwfvkyfrIyrmP
wk;d jrifv
h mNyD; &moDOwkajymif;vJru
I kd xdcu
kd Ef ikd rf nfjzpf
ygonf/
pwkwtcsurf Sm &moDOwkajymif;vJrIjzpfyg onf/
jyemudk rajz&Si;f Ekid yf gu vlom;tm;vHk; twGuf
tvGeftE&m,fBuD;rm;rnfjzpfonf/ &moDOwkajymif;
vJrIjyemudk udkifwG,fajz&Sif;&m wpfEkdifiHwnf;
aqmif&u
G Ef kid jf cif;&Srd nfr[kw?f Ekid if Htm;vHk; pnf;vHk;
nDnw
G pf mG udkiw
f ,
G &f rnfom jzpfygonf/ jyem
ukd ajz&Si;f &mvnf; Ekid if Htpdk;&rsm;omru pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf t&yfbuf vlUtzGUJ tpnf;rsm;taejzifh
yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyfrnfjzpfygonf/
aemufq;kH tcsurf mS wd;k wufvmonfh enf;ynm

rEav; azazmf0g&D 16

aejynfawmf azazmf0g&D 16
aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'uP
d cdik f jyefMum;
a&;ESifh jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmeESifh ZrLoD&Nd rKd Ue,f
trSw(f 6)tajccHynmtxufwef;ausmif;wdYk yl;aygif;
(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwfESihf
Adv
k cf sKyaf tmifqef;arG;aeYEpS (f 100) jynft
h xdr;f trSwf
eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJ? pmtkyfpmapmifjyyGJESihf
a[majymyGt
J crf;tem;udk azazmf0g&D 10 &uf eHeuf
9 em&Du aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f trSwf(6)
tajccHynmtxufwef;ausmif; oD&dr*Fvmcef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;odkY aejynfawmf jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;
a':oif;oif;Zif? 'uP
d cdik f jyefMum;a&;ESifh jynfoYl
qufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':oDwmat;ESihf

0efxrf;rsm;? trSwf (6) tajccHynmtxufwef;ausmif;

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;jrihfodef;? q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESirhf b
d rsm; wufa&mufMu
onf/
tqdkyg jyyGJwGif (68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
txdr;f trSwf eH&u
H yfpmapmifrsm;? Adv
k cf sKyaf tmifqef;
\ twKywdESihf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrSwfwrf;"mwfyHk
rsm;? rdecYf eG ;f aumufEw
k cf surf sm;? aqmify'k rf sm;? yifvkH
pmcsKyw
f iG f vufrw
S af &;xd;k cJMh uonfh ud,
k pf m;vS,Bf u;D
rsm;\ twKywdESihfrSwfwrf;"mwfyHkrsm;? rl;,pfaq;
0g;todynmay;eH&HuyfpmapmifESihf pmtkyfpmapmif
rsm;udk cif;usi;f jyo&mq&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;u pdwf0ifwpm;avhvm MunhfIcJhMu
aMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)

tifzm-rEav;vrf;ydkif; bwfpfum;ajy;qGJa&;
twGuf vrf;ydkif;qkdif&m avhvmrIudk Zefe0g&D 12
&ufrS 15 &ufxd ESpfzufEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,f
tzGUJ wkjYd yKvyk cf &hJ m c&D;ydw
k
dk oifah wmfonhf ,mBu;D
vrf;ydkif;udk a&G;cs,fwifjyxm;aMumif; od&onf/
]]vrf;aMumif;awGukd tao;pdwf avhvmcJw
h ,f/
vrf;aMumif;ESpfckrSm ,mBuD;vrf;ydkif;udk a&G;cs,f
wifjyxm;w,f/ ,mBu;D vrf;aMumif;udk tqihjf ri fh
wifvkyfaqmifr,fqkd&if c&D;Mumcsdefavsmhenf;rSm
jzpfvdkY jyifqifrIawG vkyfoGm;zdkY&Sdygw,f/ 18 ay
tus,fvrf;awGjzpfr,f}} [k rEav;wdkif;a'oBuD;
ydkY^qufrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
tqkdyg tifzmc&D;vrf;ydkif;ESpfckrSm ,mBuD;
vrf;ydik ;f onf 473 uDvrdk w
D mESifh *efaY *gvrf;ydik ;f onf
594 uDvrdk w
D m &So
d jzihf ,mBu;D vrf;ydik ;f u uDvrkd w
D m
120cefY c&D;wkdaMumif;? ,mBuD;vrf;ydkif;udkvrf;tl
aMumif; topfazmuf&efESihf uav;0-rkH&GmMum;rS
jyifqifrIr&Sdojzihf ysufpD;aeaom 131 uDvkdrDwm
tm; ajrjyifcHEdkif0ef aumif;rGefa&;wkdYudk tMuHjyK
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
]],mBuD;vrf;ydkif;u jywfa&GUaMumawG&SdvdkY
vrf;ydik ;f u jyKjyif&r,hf taetxm;&Sw
d ,f/ ynm&Sif
awGeJY wdkif;wmppfaq;NyD; ajrom;aumif;rGefatmif
vrf;ydkif;qdkif&m tqihfjrihfwmvkyfoGm;&rSmyg}} [k

rsm;yifjzpfygonf/ enf;ynm wdk;wufrIaMumifh

tm;omcsurf sm;&So
d vkd tm;enf;csurf sm;vnf; &SEd idk f
ygonf/ 0efxrf;rsm;udk tpm;xk;d Ekid o
f nfh enf;ynm
wDxGifrIrsm;aMumifh tvkyfvufrJh ta&twGuf
wk;d jrifv
h mEkid Nf y;D Ekid if aH &;du
k cf wfrrI sm; &SEd idk yf gonf/
prwfw,fvDzkef;oHk;pGJrI rsm;vmonfESifhtrQ
pD;yGm;a&;tcGit
hf vrf;rsm; wk;d jrifv
h mrnfjzpfygonf/
Ekid if rH sm;taejzihf enf;ynmopfrsm;udt
k ajccHNy;D
pD;yGm;a&;wd;k wufzUHG NzKd ;vmatmifaqmif&u
G Ef idk rf nf
jzpfonf/ t&m&m taumif;eJYtqdk; 'GefwGJaerSm
jzpfojzihf Ekid if w
H ikd ;f enf;ynmrsm;udk rdrjd ynforl sm;
twGuf tusKd;&SdatmifBudK;pm;&rSmomjzpfygonf/
urmhpD;yGm;a&;zk&d rf txufygta&;ygvSonhf
taMumif;tcsuf ig;&yfudk aqG;aEG;wifjyMuaomf
vnf; trSepf ifppf tem*wfukd arQmfrSe;f wGuq
f Ekid &f ef
rvG,u
f lyg/ ,refESpu
f usi;f ycJhonhf urmhpD;yGm;
a&;zk&d rftwGuf qD;&D;,m;Ekid if HESihf tD&wfEkid if HwkYd
ppfaoG;<utpGef;a&muftzJGUpnf;rsm;ESihf ywfouf
rarQmfrSef;cJhovkd a&eHaps;a':vm 40 txdus
qif;Ekdifonfudkvnf; raqG;aEG;cJhaMumif; oHk;oyfrd
ygonf/ trSeaf wmh ae&mwdki;f rSm BudKwifrSe;f qEkid rf I
r&SdEkdifyg/
rodEikd w
f mtrsm;Bu;D &Sad yr,fh apmapmuwifjy
cJo
h nfh tcsut
f vuf ig;ckonf jrefrmjynftwGuf
pOf;pm;p&mawGjzpfygonf/ urmhpD;yGm;a&;zdk&rfu
&vmonfh &v'fawGudk jrefrmjynfrSm jynfolawG
tusK;d &Sad tmif azmfxw
k o
f mG ;&rSmom jzpfygonf/
jynfwGif; vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; tckvdk
wpfurmvHk;twdkif;twmESifh pOf;pm;aeMuwmawG
udv
k nf; odem;vnf&efvydk gonf/ t&yfbufvUl tzGUJ
tpnf;rsm; yg0ifvIyf&Sm;aeolawGtwGufvnf;
ta&;BuD;vSygonf/
jrefrmEdik if rH mS Edik if w
H umESihf qufo,
G q
f ufqH
rIawG wpf&Sdefxkd;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 'g
aMumifhrdkY wpfurmvHk;eJYoufqdkifywfoufwJh urmh
pD;yGm;a&;zd&k rfut
kd mHx
k m;Ny;D rdrEd ikd if t
H wGuf tusK;d
&Sdatmif toHk;csoGm;apcsifvSygonf/
'Dzdk&rfudk wuf&wJhp&dwfpuu renf;yg/
'gayr,hf uRefawmfhtaeeJYuawmh tpdk;&wm0ef&Sd
olawGomru pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? t&yfbuf
vlYtzGJUtpnf;rSm yg0ifvIyf&Sm;olrsm;u wwfEdkif
oa&GU BudK;pm;NyD; yg0ifoihyf gonf/ ukeu
f sp&dwu
f kd
om rpOf;pm;bJ&vmrnfh tusK;d aus;Zl;awGukdvnf;
wpfcsed w
f nf;csed x
f kd;oifhygonf/ pD;yGm;a&;vkyjf cif;
[m trSefawmh tqufoG,f&dSjcif;tay: rlwnf
vsuf&Sdygonf/ &&Sdvmonfh tquftoG,fawGudk
tcGihfta&;,lNyD; jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;twGuf tusKd;jzpfxGef;atmif vkyfaqmif
oGm;&rnfom jzpfygonf/
/

tdE,
d aumifppf0ef;kH (rEav;)rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymonf/
tqdkyg ,mBuD;vrf;ydkif;onfrkd;&moDwGif vrf;
ydwx
f m;&Ny;D *efaY *gvrf;rS oGm;vm&aMumif; tifzmuav;-uav;0vrf;ydik ;f wGif jyifqifrrI sm; vkyaf qmif
xm;NyDjzpf aumif;rGefaeaomfvnf; rkH&GmESihf
uav;0tMum; (,mBuD;vrf;ydkif;) 131 uDvdkrDwm
twGut
f qihjf ri w
fh ifjyifqifrv
I yk &f ef vdak Mumif; 99
uDvkdrDwm rS 117 uDvdkrDwmtwGif; vrf;tlaMumif;
topfazmufvkyfoGm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]vrf;ydkif;rSm bwfpfum;&yfem;&mae&mawGu
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif;&SdrSmjzpfvdkY oufqdkif
wJh tpdk;&tzGJUu pDrHvkyfaqmifr,f/ yk*vdu ,mOf
vdkif;ajy;qGJcsifolawGuawmh jrefjrefvkyfcsifMurSmyJ/
ESpfEdkifiH ul;vl;oGm;vmrSmqkdawmh wjcm;vkdtyfwJh
taumufceG ?f vl0ifrBI u;D Muyfa&;pwJh vkt
d yfwmawG
aqG;aEG;xm;NyD;MuygNyD}} [kydkY^qufrSwm0ef&Sdolu
ajymonf/ tifzm-rEav; bwfpfum;vkdif;ajy;qGJ
Ekid af &;rSm 2015 ckEpS u
f ek yf ikd ;f wGif vkt
d yfonhf jyifqif
rIrsm; NyD;pD;&ef &nfrSef;xm;aMumif;? ,mBuD;vrf;ydkif;
onf rdk;wGif;umvrsm;wGif oGm;vmEdkifjcif;r&SdbJ
vrf;ydwx
f m;um *efaY *gvrf;ydik ;f rS oGm;vm&aMumif;?
tqdyk g vrf;ydik ;f ajy;qGjJ cif;jzihf ESpEf ikd if u
H ek o
f ,
G af &;ESifh
ul;vl;qufqHa&; ydkrdkvmEdkifaMumif; od&onf/
atmifoefYckdif

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

vTwfawmfa&;&m
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 16
,aeYusi;f yonfh jynfaxmifpk
vTwaf wmf (12)Burd af jrmuf yHrk eS f
tpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeY
wGif usKid ;f wHrk q
J Ee,frS OD;pwDzef
u ta&;Bu;D tqkw
d pf&yf wifoiG ;f
cJhonf/
tqkdrSm
]]jynfolvlxk\
vkdvm;qErsm;ESifhtnD EkdifiHawmf
orwonf oufqkid &f m vlyk*Kd vf?
tzGJUtpnf;toD;oD;udk OD;aqmif
Nidrf;csrf;a&;? 'Drkdua&pDta&;ESifh
zuf'&,f jynfaxmifpkwnfaqmuf
&ef BudK;yrf;aqmif&GufaecsdefwGif
avmufudkifa'oudk vltiftm;?
vufeuftiftm;oHk; wyfrawmf
pcef;rsm;ESifh
e,fajrvHkNcHKa&;
wm0ef,laeaom ppfaMumif;rsm;
udk wkdufcdkufjcif;? jynfolvlxkESifh
tkyfcsKyfa&;
tzGJUtpnf;rsm;udk
wku
d cf ku
d jf cif;rsm;jyKcJhMuonfh tzGJU
tpnf;rsm;ESifh axmufyHhtm;ay;
ulnDcJhMuaom vlyk*dKvfESifh tzGJU
tpnf;rsm;tm; IwfcsuefYuGuf
&efESifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;
a&;twGuf EkdifiHawmfumuG,f
a&;wm0efxrf;aqmifaeMuonfh
wyfrawmfom;rsm;tm;
vnf;
aumif;? EdkifiHawmf\ tcsKyftjcm
tmPmESifh
e,fajrydkifqkdifrIudk

umuG,fapmifha&Smufaeaom wyf
rawmf\ aqmif&Gurf Irsm;udk vnf;
aumif; csD;usL;*kPjf yK&ef jynf
axmifpkvTwfawmfodkY wdkufwGef;
aMumif;}} [ljzpfNyD; tqkd&Sif
OD;pwDzefu 2015 ckESpf azazmf
0g&D 8 &ufrSp &Srf;jynfe,f
avmufudkife,fajr zkefMum;&Sif
OD;aqmifaom ukd;uefYwdrf;a&Smif
tiftm;pkrsm;onf uke;f Murf;a'o
&Sd wyf&if;XmecsKy?f ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd f
tkyfcsKyfcGifh&OD;pD;tzGJUHk;? qDatmh

oabmxm;rS w f c suf t pD & if c H p m

(4^2015)ESiphf yfvsO;f vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;MuNy;D
b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;&Sdefu jyefvnf
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf jynfolYaiGpm&if;
yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL;
OD;armifwkd;u tpD&ifcHpm (4^
2015)udk vTwaf wmfu oabmwl
vufc&H eftqkw
d ifoiG ;f &m oabm
wl twnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJh
onf/
,if;aemuf vTwaf wmfem,u
u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH
awmfzGJUpnf;yHktajccH Oya'(2008
ckESpf)udk jyifqifonfhOya'Murf;
twnfjyKa&; jynfvHk;uRwf qE
cH,lyGJOya'yg ,m,DoufaocH
vufrSwf udkifaqmifxm;olrsm;
qErJay;cGifhjyKjcif;ESifh pyfvsOf;
EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya'
qkdif&mcHkHk;\ oabmxm;udk
vTwaf wmfoYkd zwfMum;wifjyonf/
,if;oabmxm;jyefMum;csuf
wGif EkdifiHawmftajccHrlrsm;tcef;
yk'rf 4 wGif Ekid if aH wmftcsKyt
f jcm
tmPmonf EkdifiHom;rsm;xHrS
qif;oufaMumif;? Ekid if w
H pf0ef;vH;k
pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY

tusOf;OD;pD;Xme? &efvHkusKdif;&J
pcef;ESifh avmufudkifwyfe,f
twGif;odkY 0ifa&mufwkdufckdufcJhyg
aMumif;/
avmufudkifa'oonf EkdifiH
awmftpdk;&\ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh
&a'owpfckjzpfygaMumif;? trd
EkdifiHawmf\ e,fajra'owpfck
wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;atmif
tkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;rsm;udk
wkdufckdufjcif;? zsufqD;jcif;? vHkjcHK
a&;wm0ef xrf;aqmifaeonfh

wyfpcef;rsm;udk wkdufckdufjcif;
onf EkdifiHawmf\ tcsKyftjcm
tmPmudk xdyg;vmjcif;jzpfyg
aMumif;/
wyfrawmfu e,fajrwnfNird f
at;csr;f a&;twGuf aqmif&u
G &f if;
wkdufyGJrsm; jyif;xefpGm jzpfyGm;cJhyg
aMumif;?
xkdjzpfpOfrsm;twGif;
EkdifiHawmftwGuf toufcEm
ay;vSLoGm;cJo
h nfh wyfrawmfom;
rsm;twGuf jynforl sm;u 0rf;enf;
aMuuGaJ e&Ny;D wyfrawmf\aqmif

&Gufcsuftay: tm;ay;axmufcH
aeMuygaMumif;/
rdrdwkdYEkdifiH avQmufvSrf;ae
onfh 'Drdkua&pD c&D;vrf;wGif
tm;vHk;wufnDvufnD yg0if
a&SUodkYcsDwufaecsdef ,ckuJhodkY
avmufuikd ef ,fajr jzpfpOfrsK;d ay:
aygufvmjcif;onf EdkifiHtwGuf
t[efYtwm; taESmifht,SSuf
wpfckjzpfygaMumif;? ,if;t[efY
twm; taESmifht,Suf zefwD;
onfh? jyKvkyfonfh? tm;ay;ulnD
onfh vlyk*dKvf? tzGJUtpnf;rsm;udk
IwfcsuefYuGufoGm;&rnfjzpfNyD;
xkdt[efYtwm; taESmifht,Suf
rsm;udk &Si;f vif;? z,f&mS ;? umuG,f
wm;qD;aeMuolrsm;udk rSwfwrf;
wif*kPfjyK&rnfjzpfygaMumif;jzifh
wifoGif;aqG;aEG;cJhonf/
tqkEd iS phf yfvsO;f vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm;u axmufcH
aqG;aEG;cJhMuNyD;
,if;tqkdukd
vTwfawmfu twnfjyKaMumif;
qHk;jzwfcJhonf/
jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUHk;rS
ay;ydv
Yk maom2014-2015 b@m
a&;ESpf yxr(6)vywf b@m
aiG t&toHk;qkdif&m tpD&ifcHpm
tay: jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;
aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh

&SdygaMumif;/
xdt
Yk jyif rd;k av0oESihf Zv
aA'nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh
vnf; ajrivsirf vIy&f mS ;rD? vIy&f mS ;
aepOftwGif;ESifh vIyf&Sm;NyD;aemuf
aqmif&Guf&rnfh ynmay;vkyfief;
jzpfonfh vufurf;pmapmifrsm;
jzefaY 0jcif;? obm0ab; tE&m,f
pDrHcefYcGJrIoifwef;rsm;wGif ajr
ivsit
f E&m,fumuG,af &;? ynm
ay;vkyfief;rsm;udk vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif;? jrefrmEdkifiH

tif*sief ,
D mtoif;wdEYk iS hf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzifh
jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/
tvkHrJqEe,frS OD;cdkifarmif
&nfu ]] Edkiif Hom;wdkY\ ab;uif;
vkHjcHKpdwfcspGm ylyifaMumifhMurJh
aexdkifEdkifa&;?
vlaerIb0udk
tE&m,fjyK aESmifh,Sufaeaom
tMurf;zufrIESifh
'kpdkufrsdK;pkH
usK;vGefrIrsm;udk umuG,fwm;qD;
ESdrfeif; xdef;csKyfEdkifa&;twGuf
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? vkHjcHK
a&;wyfzGJU0ifrsm; tiftm;wdk;csJUjcif;
ESifh t&nftcsif;jynfhrDpGm EdkifiH

wumtqifh bufpkHwkd;csJU jrihfwif

aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfyg&ef EdkifiH
awmftpdk;&tm; wdkuw
f Ge;f aMumif;}}
tqdkudk wifoGif;&m vTwfawmfu
rSwfwrf;wifxm;&Sd&ef qkH;jzwfcJh
onf/
tqdk&Sifu
EdkifiHtwGif;
'kpdkufusL;vGefrIrsm;rSm ,ckESpf
twGif; ydkrdkqdk;&Gm;vmonf[k
Mum;od&jcif;? omrefjynfolrsm;
twGif;rSmyif vuf&J? Zuf&J usL;
vGeo
f rl sm;rSm ul;pufa&m*gozG,f
ae&mtESu
YH sL;vGerf rI sm;jzpfaejcif;?
NrdKUBuD;rsm;ESifh aus;vufrsm;

toufOpmypn;f ? aiGaMu;ponfh
tdk;tdrfpnf;pdrfrsm;udk ykHpHtrsdK;rsdK;
jzifh tMurf;zufcaH e&jcif;wdaYk Mumifh
,cktqdkudk wifoGif;cJhjcif;jzpf
aMumif; &Sif;jycJhonf/
tqdkESifhpyfvsOf; jynfxJ
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifhu acwf
ESit
hf nD wd;k wufajymif;vJvmonfh
vkyfief; vdktyfcsufrsm;tay:
tajccHNyD; oufqdkif&mwm0efrsm;
xrf;aqmifEdkif&eftwGuf jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU vufatmufwGif
pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY

ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jrefrmEdkifiH
&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif tzGJU0if
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmarmifarmif
odr;f u Oya'ukad usmv
f eG jf cif;(0g)
Oya'uay;xm;aom vkyfydkifcGihf
rsm;xufausmfvGefjcif;udk Ultra
Vires [kac:ygaMumif;? Ultra
Vires jzpf? rjzpf Letter of Law
ESihf Spirit of Law t&yg Munhf&
ygaMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI

Oya'yk'fr 3 wGif Oya'ESihf

oufqdkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;udk aumfr&Siu
f trdeaYf Mumfjim
pmjzihfowfrSwfEdkifonf[k yg&Sdyg
aMumif;? trdefYaMumfjimpmjzihf
owfrSwfEkdifonf[k wpfaMumif;
wnf;omajymxm;Ny;D rnfoaYdk om
taMumif;t&mrsm;udk
trdefY
aMumfjimpmjzihf owfrSwf&rnf[k
tao;pdwfazmfjyxm;jcif; r&Sdyg

aMumif;? xkdYaMumihf &Sif;vif;onfh

taejzihf enf;Oya' 4? 5? 7
wkdYwGif tao;pdwfa&;xm;jcif;
jzpf ,if;wdo
Yk nf Oya'ausmo
f nf
[k ajymr&EdkifygaMumif;/
Oya'yk'fr 4 wGif uefYowf?
wm;jrpfvkyfief;rsm; jy|mef;xm;NyD;
yk'fr 5 wGif ,if;wdkYudk wdkif;&if;
om;jynfot
l usK;d twGuf cGijfh yKEidk f
onf[k jy|mef;xm;ygaMumif;?

]]cGijfh yK&rnf}}[k rjy|mef;bJ ]]cGijfh yK

Ekid }f }[kom jy|mef;xm;ojzihf ]]cGijfh yK
vnf;&}} ]]cGihfrjyKvnf;&}} [k
t"dym,f&ygaMumif;? xkdYaMumihf
trdefYaMumfjimpm 49^2014 jzihf
cGirfh jyKonhv
f yk if ef;rsm; jy|mef;jcif;
jzpfojzihf ,if;trdefYaMumfjimpm
onf Oya'udk ausmv
f eG jf cif;r&Syd g
aMumif;/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 16
jynfolUvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (17)
&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10
em&DwGif usif;y&m 0rf;wGif;
rJqEe,frS OD;oef;jrifh\ obm0
ab;tE&m,fjzpfaom ajrivsif
vIyfcwfrnfhowif; BudKwiftod
ay;a&;? vIyfaeonfhtcsdeftwGif;
rnfodkY tE&m,fumuG,f&efESifh
aqmif&Gufrnfh
vkyfief;rsm;udk
jynfolrsm;
od&SdEdkifa&;twGuf
aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zif

a,mfu vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xmeonf ivsifab;tyg
t0if obm0ab;rsm;aMumifh
jynfow
l \
Ykd touft;kd tdrpf nf;pdrf
rsm; ysufpD;qkH;IH;rIrS avsmhenf;
oufomapa&;twGuf ab;rjzpfr?D
ab;jzpfaepOf? ab;jzpfyGm;NyD;
aemuf aqmif&efa&Smif&ef tcsuf
rsm;udkjynfolrsm;
us,fus,f
jyefYjyefY em;vnfoabmaygufNyD;
od&v
dS u
kd ef mEdik af p&eftwGuf enf;
vrf;trsdK;rsdK;jzifh aqmif&Gufvsuf

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 16
,aeYusif;yonfh trsKd;om;
vTwfawmf(12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; (17)&ufajrmufaeY
wGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIenf;
Oya'ESifh trdefYaMumfjimpmwkdYudk
jyefvnfjyifqifay;a&;ESifh t*Fyl
NrdKUe,f? yckuLNrdKUe,f? qifaygif0J
NrdKUe,fESifh wyfukef;NrdKUe,ftwGif;
&Sdvrf;? wHwm;rsm; tqifhjrifhwif

wnfaqmufay;a&;qkid &f mar;cGe;f

rsm; ar;jref;ajzMum;Muonf/
tpnf;ta0;wGif &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(11)rS
OD;wif,k\]]EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf jrefrm
EdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\
trdefYaMumfjimpm 49^2014 wkdYudk
jyefvnfjyifqif? y,fzsufay;&ef
tpDtpOf &Sd? r&dS}} od&SdvdkaMumif;

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

Na&SUzHk;rS
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESifhtzGJU0ifrsm;onf vwfwavm
umvtwGif; avmufudkifa'o
wdkufyGJrsm; EdkifiHawmftwGuf
&J0HhpGefYpm;pGm wdkufyGJ0ifumuG,f
cJh&mrS xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaom
wyfrawmfom;t&m&Sd? ppfonf
rsm;ESifh
rdom;pk0ifrsm;tm;
jyifOD;vGifwyfe,f? wyfrawmf
aq;kH oGm;a&mufawGUqkHNyD;
wpfOD;csif;pD awGUqkHtm;ay;um
|LIZGN<WZ*XIYGNW\IUQIK N3IM\.
aiGESifh vufaqmifypnf;? pm;
aomufzG,f&mrsm;udk ay;tyfMu
onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGUJ 0ifrsm;onf wyfrawmfaq;kH
cef;rusif;yonfh tvSLaiGay;
tyfyJG tcrf;tem;odYk wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
orwESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;

X  |LIZGN<? YSPDL*UVP[-U6
vpOf (25) &mcdkifEIef; pkaqmif;
xm;aom &efykHaiGrS avmufudkif
a'o ppfqifa&;wGifusqkH;oGm;
aom wyfrawmft&m&Sd? ppfonf
rsm;twGuf aiGusyfodef; 900 ESifh
aq;kH wufa&muf aq;0g;
ukorI cH,laeMu&onfh xdcdkuf
'Pf&m& wyfrawmft&m&Sd? ppf
onfrsm;twGuf aiGusyo
f ed ;f 100
pkpkaygif; aiGusyfodef; 1000 udk
Edik if aH wmforwud,
k pf m; orwk;H
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ode;f Geu
Yf ay;tyf&mwyfrawmf
om;rsm;udk,fpm; umuG,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

NZG$GNYIFV.\I%X'    DY*LIX
vufcH&,lonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf
xdcdkuf'Pf&m&&Sdonfh
wyfrawmft&m&Sd? ppfonf rd
om;pkrsm;ESihf awGUqku
H m tm;ay;
pum;ajymMum;&m rdrdwdkYEdkifiH

taejzifh tpOftqufu ydkifqdkif

F-KRQIK  WFV.\IWMFPWP3P\GNLI
ajrudk wpfvufrrQtqkH;IH;cHrnf
r[kwfaMumif;? w&m;aomppfudk
qifETJ&if; pGefYvTwfpGefYpm;pdwfrsm;
jzifh &J&J&ifh&ifh wdkufyGJ0ifcJh&if;
xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd o
hJ nfh wyfrawmf
RPUVP?SGZIPZIXGN DYSP
N3IM\.\JD0XPLI"  DFZIWTXI
qufwGif EdkifiHawmfumuG,fa&;
twGuf ordik ;f 0ifwu
kd yf BJG u;D aygif;
rsm;pGmudk wyfrawmfom;rsm;u
&J0phH eG pYf m;pGm wdu
k yf 0JG ifcyhJ gaMumif;
jzifh ajymMum;cJNh y;D wyfrawmfom;
rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfquftm;ay;cJhonf/
(owif;pOf)
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef
xdckdu'f Pf&m& wyfrawmfom;
t&m&S?d ppfonfrsm;tm; MunfhI
tm;ay;pOf/
(owif;pOf)

Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef xdckdu'f Pf&m&&So

d nfh wyfrawmft&m&S?d ppfonfro
d m;pkrsm;tm; awGUqkH
tm;ay;pum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

yJcl; azazmf0g&D 16
\-FO 1U.G 8WU6ZI DMFMUHIZ\IU;PHFV.\I HI1LUG I DWFHIUZ*LI D]D]PI
0g&D 16 &uf rGef;vGJ 1 em&Du avmufudkifa'o ppfqifa&;wm0ef
xrf;aqmifvsu&f adS om wyfrawmfom;twGut
f vSLaiGay;tyfyJG tcrf;
WHPXVLI\ P \-FOZNGLID
R%X' WUV.GRU'D  PW]*-8(6LKI UGFLI(6LKI
uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU em,ursm;jzpfMuonfh a':jrihf
MULKSI GN "D
ZLKDI UPI"ZNLG I D
R%X' "FGLN "I 1U.G 8HIW]*8- LIUVP"WU6ZI 
DMFMUHIZ\IU;PHFV.\UI 6
NZ
G Z\IUU6/$GY
N UI /6 %X' D=PI(LNG I LI"Z\IUDZPI
RPUVP" -DUUVP"1UG.8UG1UG.8]UVP(6LKIDSZHP 6LIWY6/ 6LIUVPZXI
a&mufMuonf/ qufvuf apwem&Sifrsm;rS vSL'gef;aiGrsm;udk yifr
axmufyHhESihf ykdYaqmifa&;wyf wyfrSL;AdkvfrSL;BuD;aiGwdk;u vufcH,lcJhNyD;
WY6/ 6LIUVP? WY6/DL*SNSND\JLI  XNGTIKFNHSIRGHIDYDRPLI
usyfcefY &&SdcJhaMumif; od&onf/
oefYpif(yJcl;)

aejynfawmf azazmf0g&D 16
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS e,fajr
Y+N1F+.D WDMFWDHD0XPLKI DM\PLID 78M\QIROUVPWZ*XI YORPFVLI
udk,fcsif;pmemrI tultnDrsm;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,aeY
U*HIY*-\GNLIZ*LI YPG,1UG.8  W[X DXVPLIXVLI\ P \QPD 
0efxrf;rsm;twGuf qef&dumzdk;wpfvpm 35 'or 1odef;usyf? ,mOf
wdr;f arSmufraI Mumifah oqH;k ol ud;k OD;twGuf usyu
f ;kd ode;f pkpak ygif; usyf
44 'or 1 odef;udk vm;dI;cdkif u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfausmfxGef;u oufqdkifolrsm;xH ay;tyf
axmufyHhchJaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

ausmufwHcg; azazmf0g&D 16
azazmf0g&D 9 &ufrSpwif
avmufudkife,fajrtwGif; zkef
Mum;&Sif OD;aqmifaom udk;uefY
wdr;f a&Smiftiftm;pkrsm;onf e,f
ajrat;csrf;wnfNidrfa&;udk ysuf
jym;apNy;D ygwDp'kH rD u
kd a&pDEiS hf aps;
uGufpD;yGm;a&;pepfjzifh Nidrf;csrf;
RPP1\'  DFZIU']+*81]G.ZNGZXI
aom jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmfwnfaqmufa&;udk aESmifh
,SufzsufqD;&ef &nf&G,fcsufjzifh
DHM\QIDZPI(L6 KI U(DY1U.G 8ZGW
<N H'ZSIX
NG Z
I L* I DH<WUVPWPM]LIK vkyaf qmifvmcJo
h nfuw
kd yfrawmf
RPPUQI HIXNHI1UG.8(6LIK WH'ZSIGNXIZ*LI DH<RPPUQI u [efYwm;wkdufcdkufcJhonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ reufjzef
xkdodkY
wkdufcdkuf&mwGif
twGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHta&SUydkif;a'orsm;wGif ntylcsdef wyfrawmfrS t&m&Sd? t&mcH?
rsm; tenf;i,favsmhenf;Edkifonf/
(rdk;^Zv) tMuyf? wyfom;rsm; EkdifiHawmf

twGuf toufay;vSLoGm;Mu&m
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;
1UG.8SPZNGXI \IX*XI 2'S+DXVPI
vrf;ae OD;oufEkdif-a':at;at;
RXIZGN<?RP    SSIZXRNGYI
WU6ZIS2I U6 $NGYIY6UV.G2'F
armifaeolatmifonf azazmf
0g&D 9 &ufu avmufudkifa'o
ZNGXI\*-Z*LI XVT+NF-K=PZG
DXVPXIZ+FJ1UG.8   UGEDHWGUI
oHCmawmfrsm;yifzh w
d
f &ufvnf
T*UI R*ZX
I NG 1U.G 8D\DHM\QIRUO VP
w&m;em,ltrQay;a0cJhonf/
EdkifiHawmftm; umuG,f
ay;aeaom wyfrawmfom;
aumif;rsm;? toufudk&if;
wkdufaeaom avmufudkifa'orS

-DEPIUVP"ZNGXI\*-Z*LIXVT+NF-K
aom t&m&Sd? t&mcH? tMuyf?
Z\IRPUVPWP DYSP N3IO
aMumif;? w&m;aomppfyGJjzpfaom
aMumifh atmifjrifMuygap[k
qkawmif;aMumif;? w&m;aomppf
atmifjrif&rnf[v
k nf; ,HMk unf
aMumif;? atmifyGJ&ppfonfrsm;udk
%XG.TGNDHUQIM]SID0XPLI" M\QIRO
rsm;udk umuG,fapmihfa&Smuf
ay;aomaMumifh jynfolcspfaom
wyfrawmftjzpf jynfolrsm;u
YXIF+%XG.TGNDH0XD0XPLI(6LIKSSI
yGJrsm;tjrefqHk;NyD;qHk; atmifjrif
(NGLI\JD0XPLI  DXVPXIZ+FJ1UG.8
RO1U.G 8RPUVPXT(M\.0XD0XPLI
od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

avmufukdifa'owGif trdajrtwGuftouf^aoG;^acR;rsm;ay;
qyfum wkdufyJG0ifcJhMuonfh wyfrawmfom;rsm;tm; *kPfjyKaom
tm;jzifh wmcsDvw
d Nf rdKU0rfaumif;&yfae OD;atmifNzdK;&Sed f (armif,Ofaus;)
jrefrmhtvif; NrdKUe,fowif;axmuf rdom;pkrS tvSLaiG usyif g;ode;f tm;
ppfAsL[mtzGJU tajccs(wmcsDvw
d )f ppfAsL[mrSL; Akv
d rf SL;BuD;aZmfEkdiOf D;xH
azazmf0g&D 16 &ufnaeydkif;u ay;tyfvSL'gef;pOf/
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aejynfawmf

azazmf0g&D

16

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHokdY

jynfaxmifpkorwjrefrm
Edik if aH wmfqidk &f m [efa*&D*P
k x
f ;l aqmif aumifppf0eftjzpfceft
Y yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom a':wifw
h ifh
vGifonf 2015 ckESpf? azazmf0g&D 16 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rokdYvma&muf 4if;\*kPfxl;aqmifaumifppf0ef cefYtyfvTmudk ay;tyf
onf/
(owif;pOf)

ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf e,fajrtwGi;f ppfqifa&;wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om wyfrawmf

om;rsm;ESifh avmufuikd af 'owdu
k yf rJG sm; xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd o
hJ nfh t&m&S?d ppfonfrsm;twGuf tvSLaiGEiS fh
ypnf;rsm;vSL'gef;vdkygu atmufygyk*dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYaZmf zkef; 09-73206699? 031-25926 (&efukef)
'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;EdkifaxG; zkef; 09-5250995? 033-36033 (vm;Id;)

vm;Id; azazmf0g&D 16
udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&
a'o (avmufudkif)wpf0dkuf
wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf udk;
uefYwdrf;a&SmiftzGJUwdkY xdawGUrI
jzpfpOfrsm;aMumifh tqdyk ga'owGif
vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd af qmif&u
G af e
Muonhf
tvkyform;rsm;ESihf
0efxrf;rdom;pkrsm;onf ae&yf
a'oodkY jyefvnfxGufcGmvm&m
azazmf0g&D 16 &ufu vm;I;d NrKd UodYk
xyfraH &muf&v
dS maMumif;? tqdyk g
tzGUJ rsm;tm; vm;I;d NrKd UodYk jyefvnf
a&muf&SdvmpOfwnf;cdkaexkdifpm;
aomufa&;
tqifajyap&ef
twGuf
oD&dr*Fvmrefql&Srf;
ausmif;wdkuf? refqlbk&m;BuD;
ausmif;wdu
k w
f w
Ykd iG f wnf;cdak exkid f
&ef
pDrHaqmif&Gufxm;&SdNyD;
apwem&Sifrsm;? tvSL&Sifrsm;u
vnf; tpm;taomufrsm;? xrif;
xkyrf sm;? t0wftxnfrsm;? tvSL
aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
,aeY azazmf0g&D 16 &ufwiG f
tqdyk gae&yfjyefMurnhf ppfa&Smif
tzGJUrsm;onf 4if;wdkYwnf;cdk&m
ae&mrsm;rSwpfqihf ae&yfojYkd yefMu
&m armfawmf,mOf 17 pD;jzihf
ae&yfjyefMuol 820 &SNd yjD zpfaMumif;
ESifh ,aeYtxd rdom;pk0if pkpak ygif;
5000 ausmt
f m; tcrJh rEav;NrKd U
odkYwdkifatmifpDpOfydkYaqmifaqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;? armfawmf
,mOfvdkif;aygif;pHk BuD;Muyfa&;

aumfrwDrS twGif;a&;rSL;jzpfol
OD;atmifMunfu ajymMum;onf/
tvm;wl avmufuikd af 'orS
ynma&;0efxrf;rsm;onfvnf;
vm;Id;NrdKU jynfe,fynma&;rSL;Hk;
(kH;cGJ) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;&J
nGefY\pDpOfay;rIjzihf txu(1)
vm;dI;wGif q&m? q&mr 314
OD;wdt
Yk m; wnf;cdak exkid pf m;aomuf
a&;rsm;udk aqmif&u
G af y;xm;cJNh y;D
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
XmerS vm;I;d NrKd U&Sd avmufuidk af 'o
ppfab;a&Smif ynma&;0efxrf;rsm;
tm; &dumqef 7 &ufpmtwGuf
wefzdk;aiGusyf
819000 udk
azazmf0g&D 16 &ufu vm;Id;NrdKU
txu(1)&Sd tvSLaiGypn;f vufcH
a&;tzGJUodkY cdkifOD;pD;rSL; OD;ausmf
ausmx
f eG ;f (2)u vSL'gef;ay;tyfchJ
aMumif;? avmufudkifa'orS rlv
wef;tqihf pwkww
ef;ajzqdrk nfh
ausmif;om; ausmif;ol 201 OD;?
tv,fwef;tqihf t|rwef;
pmar;yGJajzqdkrnfh ausmif;om;
ausmif;ol 132 OD;wdkYudk [dkyef?
uGr;f vHNk rKd Ursm;&Sd pmppfXmersm;wGif
ajzqdkEkdif&ef pDpOfxm;&SdaMumif;
ESihf wuodkvf0ifwef;ajzqdkrnhf
avmufudkifa'orS ausmif;om;
ausmif;ol 116 OD;tm; uGrf;vHk
pmppfXmewGifajzqdkEdkif&ef pDpOf
aqmif&Gufxm;&SdNyD; jzpfaMumif;
od&onf/
ppfukdif;wdkif;a'oBuD;bufrS

avmufudkifwGif vma&muftajc
csaexdik o
f w
l pfO;D uvnf; ]]uRerf
wdkYuawmh avmufukdifrSm vmae
wm 13 ESpfavmuf&SdygNyD/ tck
jzpfwJhwdkufyGJuawmh tqdk;qHk;vdkY
ajymygw,f/ uRefrwdkYu avmuf
udik rf mS yef;&ef? vuform;vkyif ef;?
MuHckwfykwfjywf vkyfief;awGudk
MucH if;&Siaf wGqu
D ae jyefvnfvyk f
udik w
f myg/ tvkyo
f rm;awGvnf;
trsm;BuD; vma&mufvyk u
f ikd Mf u
ygw,f/ tckwdkufyGJawGaMumifh
tvkyform;awG ydkufqHr&Sdwm
aMumihf vrf;avQmufjyefMu&wm
awGvnf; &Sdygw,f/ uRefrwdkYu
vnf; 'Dwu
kd yf aJG wG Ny;D Ed;k Ed;k eJY apmihf
ae&mu ydq
k ;kd vmwmaMumihf tdrf
udx
k m;cJNh y;D qdik u
f ,feYJ xGuv
f mcJh
Muwmyg/ tvkyo
f rm;awGuikd NhJ y;D
olwdkYawGu rjyefEkdifMuao;wmeJY
uRefrwdkYvnf; rjyef&ufygbl;/
uRerf wkadY exkid pf OftwGi;f rSmvnf;
wdkufyGJudkMuHKzl;ygw,f/ vGefcJhwJh
av;ESpfavmufuyg/ tJ'gu
awmh olwpYkd ed af c:wdu
k yf aJG wGjzpf
Ny;D NrKd UwGi;f xJrmS jzpfwmr&Syd gbl;/
tck[mu ajymufusm;wkdufwm
jzpfNyD;
NrdKUwGif;xJrSma&m?
wyfem;rSmyg AHk;awGeJYypfwmyg?
wcsKdUtdrfawGqdk vnf; AHk;xdwm
awG&Sdygw,f}} [k avmufudkifrSm
vma&muftajccsaexdik o
f w
l pfO;D
\ ajymjycsufudkvnf; odcJh&
onf/
[efaX;(iprd)

jynfaxmifpkvTwfawmfrS
wnfonf[l vnf;aumif;?
Ekid if o
H m;wkid ;f onf Oya'ESit
hf nD
a&G;aumufwifajrmufcGifhESifh a&G;
aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf
[kvnf;aumif; jy|mef;csufrsm;
t& Ekid if aH wmftcsKyt
f jcmtmPm
\ t&if;tjrpfonf Ekid if o
H m;rsm;
omjzpfNyD; EdkifiHom;rsm;omvQif
a&G;aumufwifajrmufol? a&G;
aumufwifajrmufcHolrsm;jzpfMu
ygaMumif;/
Oya't& qErJay;cGifh&Sdol
qk&d mwGif Ekid if o
H m;t&nftcsi;f &Sd
olrsm;udkom &nf&G,fygaMumif;?
,m,DoufaocHvufrw
S q
f o
dk nf
rSm taMumif;wpf&yf&yft& tcsed f
umvwpfcktwGuf ,m,Dxkwf
ay;jcif;omjzpfojzifh ,m,Douf
aocHvufrSwfudkifaqmifolrsm;
onf pdppfrIcH,l&OD;rnfholrsm;
jzpfygaMumif;? ,if;tajctaewGif
,m,DoufaocHvufrSwf udkif
aqmifxm;olrsm;tm; Ekid if aH wmf\
tcsKyt
f jcmtmPmudk azmfaqmif
onfh zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jyifqif
a&;
yg0ifcGifhjyKrnfqkdygu
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 4? yk'rf

38? yk'frcGJ(u)? yk'fr 391 yg

jy|mef;csurf sm;ESihf Nipd eG ;f aernf
jzpfygaMumif;/
,m,D oufaocHvufrSwf
udik af qmifxm;olrsm;udk jynfv;kH
uRwfqEcH,lyGJwGif qErJay;cGifh
&So
d rl sm;tjzpf jy|mef;xm;jcif;onf
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESihf nDw
G f
jcif;r&SdaMumif; ponfjzifh azmfjy
yg&Sdonf/
EkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'qkdif&mcHkHk;\ oabmxm;
jyefMum;csuEf iS t
hf nD vkt
d yfonf
rsm; qufvufaqmif&GufEkdif&ef
Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDoYkd
ay;yko
Yd mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUHk;rS ay;ydkYaom 20142015 b@mESpf yxr(6) vywf
trsKd;om;pDrHudef; aqmif&GufrI
tpD&ifcHpmtay: pDrHudef;rsm;ESifh
b@ma&;zGHUNzdK;wk;d wufrI yl;aygif;
aumfrwD\ pdppfavhvmawGU&cSd suf
tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; vTwf
awmf ud,
k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;
Muonf/
a&TjynfomrJqEe,frS OD;wif
armifOD;u
pDrHudef;rsm;onf

jynfolA[dkjyKrI rSefuefrSom jynf

olv
Y t
dk yfcsuu
f kd azmfaqmifEidk rf nf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrifh
atmifu b@ma&; pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;twkid ;f Edik if EH iS Ehf idk if H
om;wkdYtwGuf
vkdtyfcsuf&Sd
aom tajccHtaqmufttHkrsm;?
0efaqmifrrI sm;udk tavtvGirhf &Sd
aqmif&u
G o
f mG ;&ef vkt
d yfygaMumif;?
jynfaxmifpktpdk;&ESifh wkdif;a'o
BuD;? jynfe,ftpdk;&wkdYtMum;wGif
vnf; vkyfief;cGJa0ydkif;jcm;rIudk
od&Sdaqmif&GufoGm;&ef vkdtyfyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
aqG;aEG;csurf sm;ESiphf yfvsO;f
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfu
jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf pDrHudef;rsm;ESifh
b@ma&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI yl;aygif;
aumfrwD0if OD;Munfwifu
h tpD&if
cHpm (4^2015)udk vTwfawmfu
oabmwlvufc&H ef tqkw
d ifoiG ;f
&m oabmwltwnfjyKaMumif;
qHk;jzwfcJhonf/
(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfrS
2011 ckESpfrS 2014 ckESpftwGif;
vlukeful;rI? aiGaMu;? rl;,pf?
a&aMumif;? avaMumif;? urm
vSnfhc&D;oGm;? pnfyifom,m?

tjrefvrf;? a&eHajr? opfawm?

vkHjcHKa&;ESifh e,fjcm;apmifh&JwyfzJGU
ZGN<XGNZGNFV-8]*-8SQIF-K1\'|LIZGN<(6LIK
oufqdkifonfh vkHjcHKa&;oifwef;
rsm;? tMurf;zufESdrfeif;a&; tyg
t0if pGrf;&nfjrifhoifwef;rsm;
zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonfh
tjyif Oa&myor*(EU)tzGJUrS
jynfolA[dkjyK
&Jvkyfief;pepf
oifwef;udv
k nf; ydcYk soifMum;ap
vsuf&SdygaMumif;/
xdt
Yk jyif jynfxaJ &;0efBu;D
Xmetaejzifh jynforl sm;ab;uif;
vkHjcHKpGmjzifh ylyifaMumifhMurIr&Sd
aexdkifEdkifa&;?
'kpdkufrIrsdK;pkH
tMurf;zufrt
I E&m,frS umuG,f
wm;qD;a&;twGuf jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG tm; Edik if w
H umtzGUJ tpnf;
rsm;ESifh aygif;pyfum jynfwGif;?
jynfyoifwef;rsm;jzifh t&nf
taoG;jri w
hf if avhusiahf y;jcif;?

wm0efESifhavsmfnDatmif vdktyf
aomaxmufyHhrIrsm; jznfhqnf;
aqmif&Gufay;jcif;wdkYudk aqmif
&Guv
f su&f ydS gaMumif;jzifh jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
(owif;pOf)

jyef uefYowfwm;jrpfjcif;rsKd;
vnf; jzpfEikd yf gaMumif;? xkaYd Mumihf
,if;vkyif ef;tao;pdwu
f kd owfrw
S f
&efcufygaMumif;? Oya'wGif rsK;d &if;
BuD;rsm; generic term rsm;udkom
&Si;f &Si;f vif;vif; jy|mef;xm;NyjD zpf
onhftwGufaMumihf tao;pdwf
xyfrHjy|mef;&ef r&SdygaMumif;?
odkYaomf aemifvdktyfvmonhf
tcsdefwGif jy|mef;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzihf jyefvnfajzMum;cJh
onf/
xkdYaemuf 2012 ckESpf? trsKd;
om;vTwfawmfqdkif&m Oya'udk
jyifqifonhf
Oya'Murf;tm;
vTwaf wmfwiG f aqG;aEG;pOf;pm;&ef
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(6)rS OD;cifarmif&Du tqdk
wifoiG ;f &m vTwaf wmfu oabm
wlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
vTwfawmfHk;rsm;\ zGJUpnf;ykH
ajymif;vJjcif;? vTwaf wmfoufwrf;
owfrSwfcsufudk zGJUpnf;yHktajccH
Oya'ygjy|mef;csufESihf nDnGwf
ap&efvt
kd yfjcif;? jynfaxmifpk
vTwaf wmf\a'oqdik &f m zGUH NzKd ;a&;
&efyHkaiG
oHk;pGJrIudp&yfrsm;ESihf
ywfouf jy|mef;&efvt
kd yfjcif;?
vTwfawmfOu|rsm;ESihf 'kwd,

Ou|rsm;\ wm0efxrf;aqmifrI
ESihfpyfvsOf;vnf;aumif;? vTwf
awmfoufwrf; wpf&yftwGif;
tpnf;ta0;usif;y&mwGif usihf

'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS
yk'rf 4 wGiyf gonhf uefo
Y wf^
wm;jrpfxm;aomvkyfief;rsm;udk
tao;pdwaf zmfjy&efEiS yhf wfouf

'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifodrf;
ajzMum;
pOf/
(owif;pOf)
uefo
Y wfxm;onh?f wm;jrpfxm;
onhfvkyfief;rsm;onf
,ck
uefYowfwm;jrpfjcif; jzpfaomf
vnf; aemifwiG f jyefcGijfh yKay;Ekid f
jcif;rsm;vnf; &SdEdkifygaMumif;?
xkdYtwl ,ckzGihfay;xm;onhf
vkyif ef;rsm;onfvnf; aemiftajc
tae ajymif;oGm;onhftcgwGif

0rf;wGi;f rJqEe,frS OD;oef;

jrifh ar;jref;pOf/ (owif;pOf)

&efukew
f kdi;f a'oBuD; rJqE
e,f trSwf(11) rS OD;wif,k
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
oHk;&rnfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf
pyfvsO;f vnf;aumif;? vufawGU
usihfoHk;&m
qDavsmfap&ef
wnfqOJ ya'udk jyifqif&efvt
kd yf
jcif;wdkYaMumihf
,if;Oya'udk
jyefvnfokH;oyf a&;qGJwifoGif;
&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;
aejynfawmf azazmf0g&D 16
pwkwtBudrf trsKd;om;
tm;upm;yGaJ wmfNyKd iyf rJG sm;udk ,aeY
eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf
tm;upm;uGif;
tm;upm;kH
toD;oD;usi;f y&m NyKd iyf u
JG si;f y
a&;OD;pD;aumfrwDOu|? tm;upm;
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef; MunfhItm;ay; qkrsm;
cs;D jri Nhf y;D NyKd iyf aJG tmifjrifpmG usi;f y
Edik af &;twGuf NyKd iyf u
JG si;f ya&;OD;pD;
aumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;okdY wufa&mufonf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf
aejynfawmf0Pod'd tm;upm;kH
(A)usi;f yonfh 0lLS ;NyKd iy
f JG qkay;
yGJodkYwufa&mufNyD; trsKd;orD;
qef;qkNd yKd iyf JG 45 uDvw
dk ef;rSq&k &Sd
Muaom yxrqk& rEav;wkdif;
a'oBuD;? 'kwd,qk& &efukefwkdif;
a'oBuD;? wwd,qk& yJcl;wkdif;
a'oBu;D rS tm;upm;orm;rsm;tm;
qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBu;D onf aejynfawmftm;upm;
0efBuD;Xme kH;trSwf(31) tpnf;

ta0;cef;rusi;f yonfh trsK;d om;

tm;upm;yGJawmf usif;ya&;OD;pD;
aumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0;okdY
wufa&muftrSmpum;ajymMum;
&mwGif trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmf
pwifusif;yaeonfrSm av;&uf
ajrmufNyDjzpf tm;upm;enf;
14 rsK;d udpk wif usi;f yaeNyjD zpf
aMumif;? zGifhyGJtcrf;tem;udk
azazmf0g&D 21 &ufwGif 0Pod'd
tm;upm;kH(B) usif;yrnfjzpf
aMumif;? ,cktcg tm;upm;enf;
rsm;xJrS vltrsm;pdwf0ifpm;aom

trsKd;om;abmvkH;tm;upm;enf;
ESifh jrefrmhkd;&mvufa0SYtm;upm;
enf;rsm;pwifusi;f yaeNy;D y&dowf
tm;ay;rI&v
dS mrnfjzpfaomaMumifh
NydKifyGJtwGif; vkHjcKHa&;pDrHcsuf
twkdif;
txl;*kjyK&efvkdtyf
aMumif;? qyfaumfrwDrsm;taeESihf
vkyif ef;vkt
d yfcsurf sm;tm; aumfrwD
vku
d w
f ifjyaqG;aEG;Muapvkad Mumif;
ajymMum;NyD; aejynfawmfNrdKUawmf
a*gufuGif; usif;yvsuf&Sdaom
a*gufo;D NyKd iyf JG qkay;yGt
J crf;tem;
odkY wufa&mufonf/

qkay;yGJwGif trsKd;orD;wpfOD;
csi;f NyKd iyf q
JG &k &So
d rl sm;udk jrefrmEdik if H
a*gufoD;tzGJUcsKyfOu| OD;udkudk
at;u qkrsm;cs;D jri &hf m yxrqk&
&efukefwkdif;a'oBuD;rS arOD;ckdif?
'kwd,qk& &efukefwkdif;a'oBuD;rS
zl;yGifh&wDcdkif? wwd,qk& &ckdif
jynfe,frS cifrmEG,w
f t
Ykd m; vnf;
aumif;? trsK;d om;wpfO;D csi;f NyKd iyf JG
wGif qk&&Sdolrsm;udk tm;upm;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf0if;
u qkrsm;csD;jrifh&m yxrqk&
csi;f jynfe,frS [de;f pnfo?l 'kw,
d
qk& weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS
ausmo
f ufO;D ? wwd,qk& rEav;
wkdif;a'oBuD;rS aZmfaZmfxGef;wkdY
tm;vnf;aumif;? trsKd;orD;

toif;vku
d Nf yKd iyf w
JG iG f qk&&So
d rl sm;
udk tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;aomif;xkdufu qkrsm;
csD;jrifh&m yxrqk& &efukefwkdif;
a'oBuD;toif;? 'kwd,qk&
aejynfawmfaumifpD e,fajr
toif;? wwd,qk& &cdik jf ynfe,f
toif;wkt
Yd m;vnf;aumif;? trsK;d
om;toif;vku
d f NyKd iyf q
JG &k &So
d rl sm;
tm; jynfaxmifp0k efBu;D u qkrsm;
csD;jrifh&m yxrqk& &efukefwkdif;
a'oBuD;toif;?
'kwd,qk&
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; toif ; ?
wwd,qk& aejynfawmfaumfpD
e,fajrtoif;wkdYtm; qkcsD;jrifhcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf azazmf0g&D 16
,aeYeHeuf 9 em&DrSpwif 0Pod'dtm;upm;NydKifyGJtwGif;&Sd
wif;epftm;upm;uGif;wGif wif;epfNydKifyGJrsm;udk qufvufusif;ycJh&m
,aeYNydKifyGJrsm;tjzpf Men Single NydKifyGJwGif rGefjynfe,ftoif;?
csif;jynfe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; Women Single NydKifyGJwGif rEav;
wkdif;a'oBuD;toif;? Men Double NydKifyGJwGif &efukefwkdif;a'oBuD;
toif;? Women Double NyKd iyf w
JG iG f &cdik jf ynfe,ftoif;? Mix Double
NydKifyGJwGifaejynfawmftoif;? rEav;wkdif;a'oBuD;toif;? yJcl;wkdif;
a'oBuD;toif;? Team Men NydKifyGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;toif;wdkYu
vnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&SdcJhMuonf/
NydKifyGJrsm;tNyD; Team Men (trsKd;om;toif;vdkuf) NydKifyGJrsm;wGif
yxrqk&&SdcJhaom yJcl;wdkif;a'oBuD;toif;? 'kwd,qk&&SdcJhaom &cdkif
jynfe,ftoif;? yl;wGJwwd,qk&&SdcJhaom &efukefwkdif;a'oBuD;toif;
ESirfh Eav;wkid ;f a'oBu;D toif;wkt
Yd m; trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmfusi;f y
a&;OD;pD;aumfrwD 'kwd,Ou| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;aZmf0if;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)

rEav;r[matmifajrNrdKUe,f &wembkrdtaemuf&yf anmifyif

&dyf ydkuaf usmjf cif;uvyf uGi;f zGihfyGJtxdr;f trSwf vlopfwef;zdwaf c:
ydkufausmfjcif;NydKifyGJusif;y&m azazmf0g&D 14 &ufu AdkvfvkyGJwGif
yxrqk& acwfausmif;om;(c)toif;tm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfodef;u qkcsD;jrifhpOf/
wifarmif(rEav;)

rEav; azazmf0g&D 16
avmufudkifa'orS jyefvnf
xGufcGmvmcJhMuonhf ae&yfjyef
jynfolrsm; rEav;NrdKU csrf;jr
a&Tjynf(uRq
J nfuef) c&D;onfwif
,mOf&yfem;pcef;okYd azazmf0g&D 13
&uf naeydkif;rS pwifa&muf&Sd
vmcJh&m rEav;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUESihf vlrIa&;toif;rsm;
u auR;arG ; vS L 'gef ; NyD ; ae&yf
toD;oD;odkY jyefvnfydkYaqmifay;
vsuf&SdNyD; azazmf0g&D 16 &uf
naeydkif;txd vlOD;a& 3307 OD;
wdt
Yk m; tcrJh ydaYk qmifay;cJah Mumif;
od&onf/
]]wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&JU
Bu;D Muyfvrf;Terf eI t
YJ wl olwaYkd wG
udk a&mufa&mufcsif; ae&m
xdik cf if;pDpOfay;ygw,f/ eHeufyikd ;f
a&mufvm&if vufzuf&nfeJY

yvmwm? xrif;pm;csdefqkdvnf;
xrif;bl;awGeJY a&oefYbl;awGudk
uRefawmfwdkY
Xmeqdkif&mawG
omru vlrIulnDa&;toif;awG
trsm;BuD;a&mufvmNyD; ulnDMu
ygw,f/ usef;rma&;Xmeuvnf;
aexkdifraumif;olawGudk aq;
ukoay;Muygw,f/ ae&yfjyefzdkY
twGufvnf; Xmeuum;awG
tjyif vlrIulnDa&;toif;uum;
awGeYJ tvSL&Siaf wG&UJ vSL'gef;aiGeUJ
jyifyum;awGiSm;NyD;
aeYcsif;yJ
ae&yftoD;oD;udk tcrJhydkYaqmif
ay;aeygw,f}}[k ydkYaqmifa&;pDrH
udef;OD;pD;Xmewdkif;OD;pD;rSL; OD;aZmf
0if;Ekdifu ajymMum;onf/
]]uReaf wmfwt
Ykd zGUJ u olwaYkd wG
a&mufvm&if pm;zdkY BudKwifNyD;
xrif;? [if;awGcsufxm;ygw,f/
uReaf wmfw&Ykd mS vd&Yk wJah iG&,f teD;

aejynfawmf azazmf0g&D 16
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;\ rHk;ay:kyfoHxyfqihfvTihfpufHkrS
pufw
kH m0efcH OD;atmifaZmfxeG ;f tm; rsuEf mS zH;k pGyx
f m;aom trsK;d om;
(3)OD;u azazmf0g&D 14 &uf nydkif;wGif rlq,fcdkif rHk;udk;NrdKUe,f
rHk;ay:&Gm&Sd aetdrfrS vma&mufac:aqmifoGm;cJhonf/
tqdkyg0efxrf;rSm tDvufx&Gefepf uRrf;usif(3)tqihfjzifh
xyfqihfvTihfpufHkwm0efcHxrf;aqmifaeoljzpfNyD; rHk;ay:&Gm&Sd 4if;
ZeD;\aetdrfodkYa&muf&Sdaecsdef n 10 em&DcGJcefYwGif trnfrod?
rsuEf mS zH;k pGyx
f m;aom trsK;d om;(3) OD;u ac:aqmifomG ;jcif;jzpfonf/

tem;qdkifawGu vSL'gef;aiGawGeJY
pkaygif;NyD; auR;arG;vSL'gef;wm
yg/ 'Dvkd auR;arG;vSL'gef;wmu
olwdkY&JU tm;i,fpdwfawG aysmuf
oGm; apcsifvdkYyg}}[k uRJqnfuef
um;0if;rS qkdifu,fwupDtzGJUu
ajymonf/
tqdkyg avmufudkifa'oodkY
oGm;a&mufMuolrsm;onf jrefrm
EkdifiHtv,fydkif; a'otoD;oD;rS
trsm;qHk;jzpfMuNyD; MuHckwfjcif;?
vrf;jyifjcif;ESifh yef;&efvyk if ef;rsm;
t"duvkyfudkif&ef
tzJGUvdkuf
oGm;a&mufMujcif; jzpfaMumif;ESihf
azazmf0g&D 16 &uf naeydik ;f txd
ae&yfjyefjynfolrsm;udk armfawmf
,mOf 115 pD;jzihf ae&yftoD;oD;
odkY pDpOfydkYaqmifay;EkdifcJhNyD; nydkif;
wGifvnf; qufvuf0ifa&muf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

4if;jzpfpOfESihfywfouf e,fajra'o&Sd tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;xH

taMumif;Mum;cJh&m pHkprf;&SmazGvsuf&SdaMumif;? jrefrmhtoHESihf kyfjrif
oHMum;\ rlq,fZek ef ,fcw
JG iG f rH;k ay:? azmif;qdik ?f rk;H ud;k ? erfch rf;? erfzh wf
um? MuLukwf(yefqdkif;)ESihf rHk;0D; pkpkaygif; xyfqihfvTihfpufHk (7)Hk&Sd&m
pufHk (3) HkrS0efxrf;rsm;onf rlq,fpufHkodkY vma&mufyl;aygif;cJhNyD;
usepf ufkH (4)Hrk S 0efxrf;rsm;tm; vHjk cKH a&;tajctaet& vma&muf
yl;aygif;Ekdifu vma&mufMu&ef jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;(Hk;csKyf)
u taMumif;Mum;xm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 16
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;tMum; yl;aygif;ndEIdif;rIqdkif&m
tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU Park Royal Hotel usif;yjyKvkyfcJhonf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif jynf apmifhMunfh avhvmolrsm;ESifh vdktyfaMumif;? Voter Education
axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfwiG ;f rSa&G;aumufyJG apmifMh unfh tydik ;f wGif yl;aygif;aqmif&u
G yf gu
Ou| OD;wifat;u 2015 ckESpf avhvmolrsm;udkvnf; zdwfac: a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f xkwjf yef
atmufwdkbmvukefESifh Edk0ifbm oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfytzGJU xm;onfh Oya'? enf;Oya'?
vqef;wGif taxGaxGa&G;aumufyJG tpnf;rsm; txl;ojzifh IFES u vkyfief; vrf;Tefrsm;ay:wGif
usif;yoGm;&ef&SdaMumif;?
a&G; aumfr&SifESifh vma&mufyl;aygif; rlwnf Voter Education ay;rS
aumufyGJ usif;yay;EdkifrSvnf; ndEIdif; aqmif&Gufay;rIaMumifh omvQif rSefuefonfh Voter
'kw,
d tBurd f vTwaf wmfoufwrf; t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh Education jzpfEikd rf nfjzpfaMumif;/
udk tcsed rf D pwifEikd rf nfjzpfaMumif;? rMumcP awGUqkHEdkifcJhjcif;jzpf
jynfolrsm;taejzifh
a&G;
2015 ckESpf atmufwdkbmvukef aMumif;? a&G;aumufyGJwGif t&yf aumufyGJESifh
oufqdkifonfh
ESihf Ed0k ifbmvqef;wGif a&G;aumuf buftzGUJ tpnf;rsm;\ tcef;u@ A[kokw wdk;yGm;ap&eftwGuf
yGJusif;yay;rSom a&G;aumufyGJ onf tvGefta&;BuD;aMumif;? avhvmEdkif&ef Oya'? enf;Oya'
tNyD; &ufaygif; 90 twGif; vTwf aumfr&Sit
f aejzifh vGwv
f yfw&m; rsm;tm; jyefvnfdkufESdyf xkwfa0
awmfac:EdkifrnfjzpfonfhtwGuf rQwonfha&G;aumufyGJ usif;yay; ay;xm;ygaMumif;? tqdkygOya'
a&G;aumufyGJudk rjzpfraeusif;y Edkif&ef tqifhqifhaom aumfr&Sif rsm;ay:wGif rlwnf enf;Oya'
ay;&rnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyJG tzGUJ cGrJ sm;udv
k nf; pGr;f &nf jri w
hf if rsm;udk ygwDrsm;? t&yfbufvlrI
usif;yonfhtcg vGwfvyfw&m; rIrsm;jyKvyk af y;aeaMumif;? wwfod tzGJUtpnf;rsm;odkY tBudrfBudrf
rQwonfh a&G;aumufyGJjzpf&ef em;vnfatmif zwfp&m rSwpf &m csjyNyD;jzpfygaMumif;? aumfr&Sifu
enf;Oya'?
aumfr&Siftaejzihf tpGrf;ukefBudK; rsm; jzefYa0ay;NyD; zwfrSwf&ef jyifqifcGifh&Sdonfh
pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Sif wGe;f tm;ay;cJah Mumif;? rMumaom vkyfief;vrf;Tefrsm; aemufqkH;
taejzifh tpGrf;ukefBudK;pm;yif umvwGifvnf; Voter Training jyifqifxm;onfh tajctaeudk
BuKd ;pm;jim;aomfvnf; a&G;aumuf oifwef;rsm; ay;oGm;&ef&adS Mumif;? ykHESdyf jzefYa0ay;xm;NyD;jzpf
yGJqdkonfrSm win-win situation t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;\ aMumif;? rMumaomumvtwGif;
r[kwo
f nft
h wGuf Edik o
f nfyh *k Kd vf yl;aygif;aqmif&GufrIudk zdwfac: rJpm&if;jyKpkjcif;ESifh Voter Eduu rSeu
f efonf[k ajymaomfvnf; vdkaMumif;/
cation
aqmif&Gufjcif;wdkYESifh
IH;onfh yk*dKvfu rw&m;bl;[k
t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm; ywfouf yl;aygif;aqmif&Guf
ajymrnfjzpfaMumif;/
taejzifh yl;aygif;aqmif&GufEdkif &rnfhudprsm;pGm&SdaMumif;? t&yf
a&G;aumufyGJ atmifjrifpGm onfh tcsufESpfcsuf&SdaMumif;? buf vlrItzGJUtpnf;rsm;tae
usif;yay;Edkif&eftwGuf ygwDrsm; yxrtcsuftaejzifh yl;aygif; jzifh yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif
yl;aygif;aqmif&u
G rf EI iS hf ygwDtcsi;f aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? t&yf aumfr&Sifu jy|mef;xm;onfh
csif; Check and Balance vkyf&ef buf vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;taejzifh Oya'? enf;Oya'? vkyif ef;vrf;Tef
vdak Mumif;? t&yfbuftzGUJ tpnf; rJpm&if;jyKpk&mwGif vnf;aumif;? rsm;ESifhtnD yl;aygif;aqmif&GufrS
rsm;ESifh rD'D,mrsm;tm; yl;aygif; a&G;aumufyJG ynmay;a&;vkyif ef; om [efcsufnDnD yl;aygif;aqmif
aqmif&Guf&efzdwfac:NyD; a&G; rsm; aqmif&u
G &f mwGiv
f nf;aumif; &GufEdkifrnfjzpfaMumif;/
'kwd,tcsuftaejzifh apmifh
aumufyGJudk vGwfvyfw&m;rQw yl;aygif;aqmif&Gufay;&ef vdktyf
onfh a&G;aumufyGJjzpfatmif aMumif ; ? Voter Training ES i f h Munfah vhvmonfh tydik ;f wGiv
f nf;
usif;yay;oGm;rnf jzpfaMumif;? Voter Education wGif yl;aygif; t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;
usif;yonfhae&mwGifvnf; ouf ulnDaqmif&Guf&m Oya'? enf; taejzifh Voter Education jyKvyk f
aorsm;tjzpf jyifya&G;aumufyGJ Oya'rsm;udk od&Sdem;vnfxm;&ef onfhtcsdefwGif Oya'? enf;Oya'

*gZm azazmf0g&D 16
vmrnfha&G;aumufyJGtwGuf
BudKwifjyifqifaeonhf tpa&;
EkdifiHa&;orm;rsm;aMumifh Ncdrf;
ajcmufrIrsm; jrifhwufvmcsdefwGif
tpa&;wkdYaMumifh jzpfay:vmEkdif
pifumyl azazmf0g&D 16
onfh *gZmurf;ajrmifa'oukd
SLIXP\OHI%X'FV.\I  Y' 6HIY*HIRQI  |LI?T'XVGZI YLIXGN qefYusifonfh rnfonfhppfyGJukd
uifqma&m*gjzpfyGm;rIaMumihf z,f&Sm;ypf&ef cGJpdwfukorIcH,lcJhaMumif;
0efBuD;csKyfHk;u ajymMum;onf/
touf 63 ESpf&Sd vD&SefvGef;onf NyD;cJhonhfvu qD;usdwfuifqm
a&m*gvuPmprf;oyfawGU&SdcJhNyD; 4if;udk cGJpdwfukornfjzpfaMumif;
we*FaEGaeYwGif aMunmcJhonf/
|LIRQIZSI\ZIFHI<DTF*LIKO[PUQIM]SIRQISLIXP\OHI%X'
csKyfonf 1990 jynhfESpfrsm;uvnf; aoG;jzLOESihf ywfoufaom
a&m*gcHpm;cJh&onf/ odkYaomfjyefvnfusef;rmvmcJhonf/
qD;usdwfuifqmonf aoG;jzLOa&m*gESihf qufpyfrIr&SdaMumif;
rpwmvD&SefvGef;tm; cGJpdwfay;cJhonhf q&m0efu ajymMum;onf/
cJGpdwfrIu acsmarGUpGmNyD;pD;NyD; tjrefjyefvnfaumif;rGefvmzdkY
arQmv
f ifyh gw,f[k rpwmvD\H;k rS xkwjf yefcsuu
f kd ud;k um;vsuf pifumyl
taxGaxGaq;HkBuD;rS ygarmuc&pwdkzmcsef;u ajymonf/
rpwmvDtjrefuse;f rmvmygap[k tdref ;D csi;f rav;&Sm;0efBu;D csKyf
rpwmem*sp&f mZmwfu wGpw
f mrSwpfqifh ajymMum;cJo
h nf/ 2004 ckEpS f
rSpwifum pifumylEikd if u
H kd OD;aqmifcahJ om rpwmvDaq;Hw
k ufa&muf
aepOf 'kwd,0efBuD;csKyfu tpdk;&udk OD;aqmifrnfjzpfonf/
(bDbDpD)

rsm;tm; od&Sdem;vnfNyD;jzpfaom
aMumifh tm;omcsufrsm;pGm &Sd
aMumif;? tqifq
h ifah om aumfr&Sif
rsm;? ygwDrsm;? rD',
D mrsm;\ aqmif
&Gucf surf sm;onf Oya'ESin
hf n
D w
G f
rI &Sd^r&Sdudk Report wGif xnfh
a&;&rnfjzpfaMumif;? t&yfbuf
vlrItzGJUtpnf;rsm;taejzifh a&G;
aumufyGJ vkyfief;pOfrsm;jzpfonfh
rJpm&if;jyKpkonfrSp uefYuGuf
vTm qkH;jzwfay;onfhtcsdefxd
yg0if aqmif&GufEdkifygaMumif;?
t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;
tm; tav;teufxm; rSmMum;
vdo
k nfrmS yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;
ESifh apmifhMunfhavhvmjcif; tydkif;
ESpfydkif;jzifh aqmif&Guf&mwGif
yxrtcsut
f aejzifh aumfr&Siu
f
xkwfjyefxm;onfh Oya'? enf;
Oya'? vkyfief;vrf;Tefrsm;udk
uRrf;uRrf;usifusif od&Sdxm;&ef
vdkaMumif;/
Mother Lawjzpfonfh zGUJ pnf;
ykHtajccHOya'udkvnf; ESHYESHYpyfpyf
od&&dS efvt
kd yfaMumif;? xdo
k Ykd od&rdS S
omvQif xda&mufonfh yl;aygif;
aqmif&Gufjcif; jzpfvmrnfjzpf

aMumif;? apmifMh unfah vhvm&mwGif

vnf; xda&mufonfh apmifhMunfh
avhvmrIrsm;jyKvyk Ef ikd Nf y;D xGuv
f m
rnfhtpD&ifcHpmrsm;u EdkifiHESifh
jynfoltwGuf rsm;pGmtaxmuf
tuljyKEdkifrnfjzpfaMumif;? t&yf
bufvlrItzGJUtpnf;rsm; ygwDpGJ
uif;&efvt
kd yfaMumif;? t&yfbuf
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;taejzifh ygwD
pGu
J if;Ny;D ormorwfususwufnD
vufnD yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu
&ef ajymMum;onf/ (tay:yHk)
qufvuf a&G;aumufyGJ
qdik &f m apmifMh unft
h uJcwforl sm;
vdu
k ef m&rnfu
h si0hf wf? todtrSwf
jyKvTmavQmufxm;&rnfh vkyfief;
pOfrsm;ESiyhf wfoufonfh taMumif;
t&mrsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;Mu
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|u
a&G;aumufyGJonf ta&;BuD;
aMumif;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;
rsm;\ pGr;f tm;udk rjzpfrae&,l&ef
vdktyfaMumif;? jynfolvlxku
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;udk a&G;
aumufwifajrmuf&jcif; jzpfonfh

twGuf Edik if \
H tcsKyt
f jcmtmPm
onf jynfoUl vufxw
J iG &f adS Mumif;?
jynfolvlxktaejzifh rSefuefpGm
a&G;cs,f wifajrmufEdkifa&;onf
ta&;Bu;D ojzifh rSeu
f efpmG a&G;cs,f
wwfap&ef todynmay;aqmif
&Guf&m vlrItzGJUtpnf;rsm;\
pGrf;tm;onf t"dujzpfaMumif;?
a&G;aumufyGJ usif;y&mvnf;
vGwv
f yfrQwrI&&dS ef vdt
k yfaMumif;?
a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfh
olrsm;taejzifh ormorwfusus
aqmif&Guf&ef
vdktyfrnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY jynf
axmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif
Ou|OD;wifat;? aumfr&Sif tzGJU
0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|
OD;udkudk? twGif;a&;rSL; OD;cifaZmf
xGef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifkH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
t&yfbufvlrItzGJUtpnf; (55 )
zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHwum
tzGJUtpnf;(11)zGJUrS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&Sd
&onf/
(owif;pOf)

rqkd jyif;jyif;xefxef jyefvnf

wkHYjyefrnfjzpfaMumif; ygvuf
pwkdif; ckcHumuG,fa&;wyfzJGU0if
rsm;uajymcJhonf[k y&ufpfwDADG
owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
ygvufpwkdif; tpvmrpf
*s[
D wfrsm;yg0ifaom ygvufpwdik ;f
ckcHumuG,fa&;wyfzJGUrsm;u *gZm

urf;ajrmifa'oukd ydwfqkdY 0kdif;&H

xm;onfh rnfonfhwkdufckdufrI
ukdrqkd jyif;jyif;xefxef ckcH
umuG,foGm;rnf jzpfaMumif;
owday;cJhonf/
rwfv 17 &ufwGif usif;y
onfh Oya'jyKa&G;aumufyJGrsm;
jyKvyk Nf y;D aemuf tu,f tpa&;

wyfrawmf AkdvfcsKyf*Jvefwfom
umuG,fa&; 0efBuD;jzpfvmrnf
qkdygu *gZmurf;ajrmifa'oukd
wkdufyJGopf qifEJTrnfjzpfaMumif;
ajymMum;NyD;aemuf uJhokdYwkHYjyef
rIrsm; xGufay:vmjcif;jzpfonf/
*gZmurf;ajrmif a'owGif
aemufxyfppfyGJwpfyJG rjzpfyGm;cif
xdtcsdefu qkH;jzwfay;vdrfhrnf
jzpfaMumif; tpa&;EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;u ajymcJhonf/
rMumao;rDu jzpfay:cJhaom
Ncdrf;ajcmufrIrsm;onf ygvuf
pwkdif;ukd qefYusifonfh wJvf
tApf\ &efvdkaom &nf&G,f
csufukdom jyo&ma&mufaMumif;
ygvufpwkdif; ckcHumuG,fa&;
tkyfpkrsm;u ajymonf/
*gZmurf ; ajrmif a 'oonf
jyif;xefaom tpa&;ppfyGJukd
&ifqikd Nf y;D vtawmfMumNy;D aemuf
Ncdrf;ajcmufrItopfrsm; xGuf
ay:vmjcif;jzpfonf/
*gZmurf;ajrmif a'oonf
2008 ckESpfuwnf;u tpa&;
ppfyJGokH;ckukd &ifqkdifausmfjzwfNyD;
jzpfonf/
(y&ufpfwDADG)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

&efukef azazmf0g&D 16
&efukefwkdif;a'oBuD; '*Hk
wuov
kd f ausmif;om; ausmif;ol
rsm;OD;aqmif Nidrf;csrf;pGmynm
oifMum;a&;ESihf
at;csrf;pGm
pmar;yGJ
ajzqkdEkdifa&;twGuf
,if;wdkU\ oabmxm;tjrifrsm;

xkwfazmfyGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&D

wGif '*Hkwuodkvfaumif;nGefY
cef;r usif;y&m ausmif;om;
ausmif;ol 400cefY wufa&mufMu
onf/
tqkdyg
xkwfazmfyGJwGif
Nidrf;csrf;pGm ynmoifMum;a&;ESihf

at;csrf;pGm pmar;yGJajzqdkEkdifa&;
ESifh qEjyausmif;om;rsm;tay:
tjrifwu
Ykd kd ausmif;om;ausmif;ol
wpfOD;vQif 3 rdepfpDcefY xkwfazmf
ajymMum;cJhMuonf/
]]uRefawmf 'DvdkyGJrsdK;rSm
ajymavhajymxr&Syd gbl;/ uReaf wmf

u wdik ;f &if;om;rdv
Yk Ykd pum;ajym&if
enf;enf;tcuftcJ&Sdw,f/ qE
xkwfazmfyGJqdkwJhae&mrSm jyem
r[kwfbl;/ qErSm ESpfrsdK; ESpfpm;
&Sdw,f/ wpfcku udp&yfwpfck
tay:rSm trsm;pku oabmwlNy;D
om; tJ'gudk tpdk;&ESihfqefYusifNyD;
jywJq
h ErsK;d ? aemufwpfcu
k wpfO;D
wpfa,mufcsif;&JUqEudk aqG;aEG;
rSm tjrifwlcsifrSwlr,f}} [k
DXVPLIRPZSI2'X|LI?WMULI
rsm;udk ausmif;om;xktm; rQa0
ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkY
ausmif;rSm
ausmif;om;OD;a& ESpfaomif;cGJ&Sd
w,f/ wcsKdUausmif;om;awGu
vnf; oydwpf cef;rSm ygaewmaygh?
tJ'gu 10 a,muf? 15 a,muf
xufawmh rydyk gbl;/ &mckid Ef eI ;f tm;
jzihfMunhf&if 'or oknoknwpf
(0 'or 001) avmufawmif r&Sd
bl;/ tJ'aD wmh trsm;pku Nird ;f csr;f
pGmynmoifMum;vdw
k ,f/ pmar;yGJ

ajzqdkvdkw,f/ pmwwfvdkw,f/
'DhtwGuf olwdkYawG&JUqEudk
uRefawmfwdkYu pDpOfay;jcif;yJ jzpf
ygw,f/ 'Drkdua&pDEkdifiHjzpfoGm;NyD
qkw
d t
hJ wGuf q&mwd&Yk UJ ausmif;om;
ausmif;olawGudkyg 'Drkdua&pD
tavhtusiahf wG zefw;D ay;wmjzpf
w,f/
ausmif;om;awGqdkwm
tm;vHk;om;orD;awGygyJ/ tJ'D
om;orD;awGudk olwdkY&JUoef&m
oef&m tavhtxav;awGudk
avhusihfysKd;axmifay;aeygw,f/
aumif;aom ynmwwfywf0ef;
usijf zpfatmif? pmrwwf&if b,f
ae&mrSmrS ta&;ygwJholawGrjzpf
bl;qdw
k mvnf; oifMum;ay;w,f/
'Dt
h wGuaf Mumifh 'Dru
dk &ufwpf0ef;
usifaumif;udk zefwD;aeygw,f}}
[k '*Hkwuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwmvSaX;u ausmif;om;
ausmif;olrsm; oabmxm;tjrif
[NZDI ]PI\W
-* D\|LI?WMULIUVP
udk ajymMum;cJhonf/

owif;ESifh"mwfykH- cifcsdK0if;
]]trSeu
f awmh qExw
k af zmfyJG
qdkwm t,ltqawGvGJoGm;vdkYyg/
wpfa,mufeJYwpfa,muf tjrif
awGudkajym&if;ajym&if; enf;enf;
av; tjiif;tckefjzpfoGm;wmyg}}
[k ausmif;om;oabmxm;tjrif
rsm;xkwfazmfyGJ tcrf;tem;rSL;
ausmif;om;wpfOD;u ajymMum;
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD;&Sd '*Hk
wu o d k v f u d k 1993 ck E S p f w G i f
pwifziG v
hf pS cf &hJ m 21 ESpo
f ufwrf;
od0Yk ifa&mufvmNyjD zpfonf/ tqdyk g
wuodkvfrS arG;xkwfay;vkduf
aom bGJU&ausmif;om;ausmif;ol
pkpkaygif; 72700 OD;&SdNyDjzpfonf/
,ckEpS f yxrESp0f uf pmar;yGrJ sm;udk
rwfv 19 &ufrS 26 &uftxd
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/

a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;\
(58)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmf
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;yrnf

aysmufqHk;aMumif;
uRefr a':vSjrifh 12^r*'(Ekdif)
083678\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf
rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSu jyefvnftaMumif;Mum;ay;yg
&ef/
zkef;-09-42115003

aoG;onf touf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1F/ 7418 Honda FIT GE6 S/W (4x2) ,mOfvuf0,f&So
d l a':pef;pef;
Ekdif 12^oce(Ekdif)038574u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdU vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;\

(58)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmf? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk 1376
ckESpf waygif;vjynfh (2015 ckESpf rwfv 4&uf)Ak'[l;aeUwGif usi;f y
jyKvkyyf grnf/ 1376 ckESpf waygif;vjynfhaeY tkPw
f iG af pwDawmfBuD;
udk Ak'gbdaou taeuZmwifjcif;? qGrf;? opfoD;? rkefY? qDrD;? yef;?
a&csr;f uyfvSLjcif;ESihf oHCmawmfrsm;tm; tkPq
f Gr;f uyfvSLrnfjzpfyg
onf/ ,if;aeY eHeuf 7;00em&DrSp 0wftoif;rsm;u 0wf&GwfylaZmf
Muygrnf/ ,if;aeY nae 4;00em&DwGif bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmf
tyg;(150)? oDv&Sit
f yg;(30) pkpkaygif;tyg;(180)wdkUtm; qGr;f qef
pdrf;avmif;vSLMurnfjzpfygonf/ "rrdwfaqGolawmfaumif;rsm;tae
ESihf a&Tbke;f yGihfapwDawmfjrwfBuD;\ (58)Budraf jrmuf Ak'ylZed,yGJawmf
ESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJwdkUodkY vSL'gef;vdkygu a*gyuHk; zkef;
294012 ESifh 290425 wdkUxH qufoG,fpHkprf; vSL'gef;EdkifygaMumif;/
a&Tbkef;yGifhapwDawmfb@mawmfxdef;a*gyutzGJU

ajruGufa&mif;&ef&Sdonf
vdIifwuodkvfe,fajr? MICT Park
teD;? tus,f (80'_80')? *&eftrnfayguf
ajruGufESpfuGuf a&mif;&ef&Sdonf/ ydkif&Sif
udk,fwdkifa&mif;rnf/ (yGJpm;rvdk)
zkef;-09-252638246

tjreftvdk&Sdonf
,mOfarmif; (1)OD; tdrfum;
armif;&ef? trSwf (47)? rEav;
vrf;? uefawmfuav;-&efukef/
zkef;-09-5162506

tjrefa&mif;rnf

jrefrmEdkiif H*Dwtpnf;tHk;(A[dk)rS today;aMunmjcif;

jrefrmEdkiif H*Dwtpnf;tHk;(A[dk)onf *Dwavmuom;rsm;\ tcGihfta&;rsm;tm;
rl0g'rsm;csrSwfjcif;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;owfrSwfjcif;wdkUjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m
rnfonfhrD'D,mrsm;wGifrqdk xkwfvTifhjyoaeaom tEkynm *Dwypnf;rsm;twGuf
owfrSwx
f m;aom tEkynmaMu;rsm;tm; oufqkdi&f mrlykdicf Gihf&So
d lrsm; rSeu
f efpGm&&S&d ef
aqmif&Gufaeygonf/
,cktcsed w
f Gif kyo
f HvTihfXmersm;rS jyoaeaomwdkuf kdux
f kwv
f TihfrI(Live Show)
rsm;ESihfywfoufvnf; vuf&SdusifhoHk;aeaomenf;pepfpnf;urf;ESihftnD aqmif&Guf
vsuf&SdNyD;rnfonfh Live wdkufdkufxkwfvGTifrIrsKd;rqdk *DwESihfoufqdkifvmygu jrefrm
EdkifiH *Dwtpnf;tHk;(A[dk)odkU BudKwiftaMumif;Mum; today;&efvdktyfNyD; tEkynm
rlydkifcGifh&Sdolrsm;twGuf xdkufwefaom owfrSwfxm;onfh tEkynmaMu;rsm;tm;
ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif;ESihf tu,ftaMumif;Mum;&efESihf tEkynmaMu;ay;oGi;f &ef
ysufuGufygu 4if;tpDtpOftm; wdkufdkufxkwfvTifhrIjyKaom kyfoHvTifhrD'D,mrsm;?
yJGpDpOfaom oufqkdi&f mXmersm;ESihf yk*vu
d pDpOfolrsm;om wdkuf kduo
f ufqkdiaf Mumif;
BudKwiftoday; aMunmygonf/
jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)

ay(80_80)?
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?
ajruGufa&mif;rnf/
zkef;-09-250365689?
09-791117327

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw6f F-9074 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une (&GmomBuD;)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

trsK;d om;tm;upm;yGaJ wmfowif;

pOf tm;upm;
enf;
1/ pufbD;

NydKifyGJta&
tcsdef
usif;yrnfh
twGuf
ae&m
140 uDvdkrDwm (06;30)em&D aejynfawmf
(usm; wma0;) pwifygrnf wyfukef;
trSwf(1)vrf;

2/ abmvHk;
(usm;)
3/ abmvHk;
(r)
4/ Muufawmif

(2)yGJ
(2)yGJ
(1)yGJ
(1)yGJ
AdkvfvkyGJ

5/ c&pfuuf

(07;00)em&D
(15;30) em&D
(07;00)em&D
(15;30)em&D
(09;00)em&D
pwifygrnf
uGmwm;zdkife,f (08;00)em&D
usm;(4)yGJ
pwifygrnf
r(2)yGJ

6/ wif;epf

7/
8/
9/
10/
XausmzHk;rS
pkpkaygif;dkufcsuf 285 csufjzifh
yxr? ausmfoufOD;(weoFm&D)u
pkpkaygif; dkufcsuf 288 csufjzifh
'kwd,? aZmfaZmfxGef;(rEav;)u
pkpkaygif;dkufcsuf 292 csufjzifh
wwd,? trsdK;orD;wpfOD;csif;
NydKifyGJ arOD;cdkif(&efukef)u pkpk
aygif; dkufcsuf 224 csufjzifh
yxr? zl;yGifh&wDcdkif(&efukef)u
pkpkaygif;dkufcsuf 226 csufjzifh
'kwd,? cifrmEG,f(&cdkif)u pkpk
aygif; dkufcsuf 227 csufjzifh
wwd, toD;oD; &&SdMuonf/
jrefrmhdk;&mvufa0SYNydKifyGJudk
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f 0Po'd v
d ufa0SY

usm;^r
wpfOD;csif;
(usm;+r)
ESpfa,mufwGJ
ppfwk&if
tkyfpkywfvnf
NydKifyGJ
jcif;vHk;
AdkvfvkyGJ
(usm;^r)
bdvd,uf^ wwd,vkyGJ
pElum
usm;
dk;&m
(usm;)NydKifyGJ
vufa0SY

tm;upm;kHusif;y&m trsdK;om;
54 uDvw
kd ef;wGif em*pfarmifarmif
(ppfuikd ;f )u rdu
k u
f ,fr;kd (rEav;)
udk yxrtcsD 44 puefYwGif
tvJxdk;jzifhvnf;aumif;? atmif
jrif(rGef)u atmifrsdK;rif;odef;
(rauG;)udk yxrtcsD wpfred pf 25
puefYwGif tvJxdk;jzifh vnf;
aumif;? rdkufrdkuf (&efukef)u
rif;xG#f({&m0wD)udk wpfrdepf 13
puew
Yf iG f vnf;aumif;? trsKd ;om;
60uDvdkwef;wGif jynfhNzdK;atmif
(weoFm&D) wwd,tcsDwGif quf
vufr,SONf yKd iEf ikd
f ode;f nDn(D yJc;l )
uvnf;aumif;? plyg(u&if)u
&efEdkif(u,m;)udk yxrtcsD 50
puew
Yf iG f vnf;aumif;? trsKd ;om;

qkcsD;jrihfrnfh
rSwfcsuf
tcsdef
(11;00)em&DcefYwGif Mount
qkay;ygrnf
Pleasent
awmifay:
pufbD;uGif;

avhusihfa&;
uGif;(3^4)uGif;
v,fa0;uGif;
(3000)qHh
(C)Hk

(10;30)em&DcefYwGif
qkay;ygrnf

TC-1

wif;epfHkab;
avhusihfa&;
uGif;(2)
(09;00)em&D wif;epfuGif;
pwifygrnf

(09;00)em&D
pwifygrnf
(09;00)em&D
pwifygrnf
(10;00)em&D
pwifygrnf
(14;00)em&D
pwifygrnf

Social Zone

aygif;avmif;
(14;00)em&D
tm;upm;cef;r wGifqkay;ygrnf
bdvd,ufNydKifyGJHk
vufa0SYNydKifyGJHk

uGif;xdyfrS pwifwmxGufum
NydKifyGJ0ifupm;orm; 27 OD; ,SOf
NydKifMuonf/
wif;epfNydKifyGJudk eHeuf 9 em&D
wGif 0Po'd w
d if;epfuiG ;f usi;f y
&m trsdK;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ
rif;rif;(rGef)u atmifcsrf;ajrh
(u&if)udk (6-0?6-0)jzifh vnf;
aumif;? Aswf[kef;xef;(csif;)u
yDwmZkHa[;usKH;(aejynfawmf)udk
(7-5?6-2)jzifhvnf;aumif;? ydkifpdk;
OD;(rEav;)u rif;ydik pf ;kd (ucsi)f udk
(6-1?6-1)jzifhvnf;aumif;? NzdK;ol
vGif(rEav;)u atmifxufEdkif
(ucsif)udk (6-1?6-0)jzifh vnf;
aumif;? trsdK;om;ESpfa,mufwGJ
NydKifyGJ ydkifpdk;OD;ESifh NzdK;olvGif
(rEav;)twGu
J vmvse;f qke;f ESihf
Aswf[kef;xef;(csif;)twGJudk (62?6-2)jzifh vnf;aumif;? pdk;rif;
vwfESifh vIdif0if;(&efukef)twGJu

ydik pf ;kd ESihf rif;xGe;f atmif (rGe)f twGJ

udk (6-3?6-0)jzifh vnf;aumif;?
trsKd ;om; trsKd ;orD; ESpaf ,mufwJG
NydKifyGJ yDwmZkHa[;usKH;ESifh 0ifh
oZifxdkuf(aejynfawmf) twGJu
rif;xGe;f atmifEiS hf at;at;atmif
(rGef)twGJudk (6-2?6-2)jzifh vnf;
aumif;? NzdK;olvGifESifh tufpf
Muifdkifodef; (rEav;)twGJu
&JxufEdkifESifh eifqef;atmif
(ucsif)twGJudk (6-0?6-0)jzifh
vnf;aumif; toD;oD; tEdkif&
Muonf/
ppfwk&ifNydKifyGJudk eHeuf 9
em&DwGif
0Pod'dqdk&S,fZkef
usif;y&m tjynfjynfqdkif&m ppf
wk&iftvGwfwef;NydKifyGJ? tjynf
jynfqdkif&mppfwk&if vli,fNydKifyGJ
ESifh jrefrmhdk;&mppfwk&iftvGwf
wef;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifMuonf/
(owif;pOf)

jrefrmhdk;&mvufa0SY trsKd;om; 71 uDvdkwef;wGif aoG;opfatmif

(u&if)ESifh csif;av;(&efukef)wdkY tBudwfte,f xdk;owfaepOf/

0lSL;(qef;qdk)trsK;d om; 60 uDvkd Adkvv

f kyGJwGif &mpkarmif(rEav;)
\vufoD;csuf ol&defvif;(&cdkif)\ rsufESmudk xdk;rdpOf/

71uDvdkwef;wGif oef;ausmfaX;
(rGe)f u oef;pd;k OD;(rEav;)udk yxr
tcsDwGifvnf;aumif;? aoG;opf
atmif(u&if)u csi;f av;(&efuek )f
udk 'kwd,tcsD wpfrdepf 30 puefY
wGif tvJxdk;jzifh vnf;aumif;
toD;oD;tEdkif&Muonf/
trsdK;om;abmvkH;tkyfpkyGJpOf
rsm;udk 0Pod'davhusifha&;uGif;
(3^4) vnf;aumif;? trsKd ;orD;
abmvk;H tkypf yk pJG Ofrsm;udk v,fa0;
uGif;vnf;aumif; usif;yonf/
c&pfuufNydKifyGJudk eHeuf 8
em&DwiG f 0Po'd ad vhusiahf &;uGi;f
rsm; qufvufusif;yonf/
0lSL;(qef;qdk)NydKifyGJ aemufqkH;

aeY AdkvfvkyGJpOfrsm;udk eHeuf 8

em&DwiG f 0Po'd t
d m;upm;kH(A)
usif;y&m trsdK;om; 48 uDvdk
wGif a0,Hvif;(yJcl;)u aemprf;
(&Srf;)udk vnf;aumif;? trsdK;om;
56 uDvdkwGif
oefYZifatmif
(&efuek )f u a0vif;atmif(rEav;)
udkvnf;aumif;? trsdK;om; 60
uDvdkwGif ol&defvif; (&cdkif)u
&mpkarmif(rEav;)udk
vnf;
aumif; toD;oD;tEdkif& AdkvfpGJ
Muonf/
trsdK;orD; 100 uDvdkrDwm
wpfOD;csif;
wma0;pufbD;
NydKifyGJudk eHeuf 6 em&DcGJwGif
ysO;f rem;-awmifnKd vrf; 0Po'd d

c&pfuuf
trsKd ; om;yG J p Of
wGif aejynfawmf
rS upm;orm;
&Srf; jynfe,f
bufokYd abmvHk;
ypfaepOf/

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;
rEav; azazmf0g&D 16

&efukef azazmf0g&D 16
azazmf0g&D 16 &uf n 7 em&D
cGJcefYu MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftydkif
vdIifjrpfwpfzufurf;&Sd bvkwf
nGefY&yfuGuf rD;avmifrI jzpfyGm;
cJhonf/ (tay:yHk)
rD;Nidrf;owfa&; ,mOfBuD;rsm;
udk vdIifjrpfta&SUbufurf;
xm;cJh&NyD; rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u
tayghpm; rD;owfpufi,frsm;jzifh
ueOD;Nidrf;owfay;cJh&onf/

vdIifom,m NrdKUe,fbufrS
rD;Nird ;f owfa&;,mOfrsm; 0ifa&muf
Edik cf sed f avmifpmtm;aumif;aom
0g;"edtrd t
f rsm;pkjzpf rD;awmuf
tm;tvGefBuD;rm;aecJhNyDjzpfonf/
rD;owfwyfzGJU0if wpfOD;\
tqdkt& Level 3 txd rD;owf
um;rsm; vTwfae&aMumif;? Level
3 t& rD;Nidrf;owfa&;,mOftpD;
40 cefY oGm;a&mufNidrf;owfae&
aMumif; od&onf/ 4if;u vIdif
om,mbuft0ifwGif wHwm;

i,fwpfck usKd;aeonhftwGuf
tcuftcJrsm;&SdcJhaMumif; qdk
onf/
rD;owf0efxrf;rsm;\ BuKd ;yrf;
rIaMumifh avmiftm;tvGeaf umif;
aecJhaom rD;rSm n 8 em&D 45
rdepfwGif rD;GefYusKd;oGm;cJhNyD; n
9 em&D 7 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJh
onf/
rD;pwifavmifonhf taMumif;
&if;udk pHkprf;aeqJjzpfonf/
udkBuD;wif

aphpyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,fae
'kwd,AkdvfrSL;BuD;cif0if;(Nidrf;)-a':odef;at;(tvjy-Nidrf;)wkdU\om;

a'gufwmatmifbkdbdk0if;

M.B.,B.S (Ygn)

vufaxmufq&m0ef? A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
ESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,fae
OD;rsKd;atmif-a':tdtdarwkdU\orD;

rpkpkZifar

B.C.Sc(Hons), M.C.Sc(Thesis) UCSY

wkUd \ 14-2-2015&uf(paeaeU)wGif Sule Shangri La awmifilcef;r usi;f yjyKvkyaf om aphpyfr*FvmyGJokdU <ua&muf

csD;jrihaf y;ygaom *kPo
f a&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESihZf eD;rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? r*FvmaphpyfvufpGyf 0wfqifay;ygaom
OD;nDjzLvS(OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL; jrefrmhEkid if Hjcm;ukeo
f G,frIbPfb@ma&;0efBuD;Xme)ESihf ZeD; ygarmua'gufwm
a':cifapmoef;(taxGaxGa&m*gukorm;awmfBuD; &efukejf ynfoUl aq;HkBuD;)? ESpzf ufaom rdbrsm;uk,
d pf m; r*Fvmpum;
ajymMum;ay;ygaom r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;oifjrifhoef;? r*FvmaphpyfvufpGyf Aef;ukid af qmifay;ygaom a'gufwm
odrfha[rmef0if;? "mwfyHkESifhAD'D,kd Love Diary Photo Service ? yef;tvSjyif Sandy Floral Service ? r*Fvm0wfpHk
zefwD;ay;ygaom rtdausmfZif(Vivid Fashion Taste)? rdwfuyfESifhqHyif0kdif; ('DZifbmESif;)? aphpyfr*Fvm{nfhcHyGJukd
apwemxufoefpGmjzifh txl;ulnDaqmif&Guaf y;ygaom Sule- Shangri La Hotel rS Events executive rat;Munf
tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmatmifbkdbkd0if;-rpkpkZifar

vlaysmufaMumfjim

uRerf a':oEm0if; 12^Our(Ekid )f

147685 \om; armifEdkifOD;vif;(c)
umum touf(17)ESpo
f nf 9-2-2015
&uf? 7;30em&DwGif aetdrrf S yef;qdk;wef;
vrf;&Sd KMD oifwef;odkUoGm;&mrS
jyefvnfa&muf&v
dS mjcif;r&Sb
d J aysmufqk;H
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&efEiS hf aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcH
xm;oltm; Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-5039285?
09-73111154? 09-73093007

rEav;NrdKU rEvmoD&d tm;

upm;uGif; azazmf0g&D 17 &uf
nae 4 em&DwGif ,SOfNydKifMurnfh
U-20 urmz
h vm;NyKd iyf 0JG if tm&S
ZkefrS jrefrmvufa&G;piftoif;ESifh
ork'&mydkif;ZkefrS zD*sDtoif;wdkY\
yGJBudKtxl;ajcprf;yGJBuD;udk rEav;
a'ocHwYkd wpfceJ ufMunhf t
I m;ay;
&ef vufrSwfrsm;BudKwif0,f,lae
Muonfudk awGU&onf/ (,myHk)
tqdkyg ajcprf;yGJBuD;onf
jrefrmabmvHk;cspf y&dowfBuD;
arQmfvifh apmihfpm;aeMuaom
yGJaumif;wpfck jzpfonfESifhtrQ
jrefrmhvufa&G;pif U-20 toif;\
ajcpGrf;udkvnf; jrifawGUEkdifawmh
rnfjzpf&m rEav;a'ocHwYdk txl;
wuf<upGm vufrw
S rf sm;BuKd wif0,f
,lxm;&jcif;jzpfaMumif; abmvHk;
0goemtdk; udkarmfpDu ajymonf/
]]upm;r,fhaeYrSm oGm;0,f&if
r&rSmpdk;vdkY BudKwif0,fxm;&wm/

'DyGJu vufvGwfcHvdkYrjzpfbl;/
uRefawmfwdkY jrefrmtoif; b,f
avmufajcpGr;f awG wk;d wufvmae
ovJqdkwm 'DyGJrSmMunhfcGifh&awmh
rSmrdYk pdw0f ifpm;w,fAsm}} [k 4if;u
ajymonf/
Reality *sme,frS owif;
axmuf
udkrkd;pufyGifhuvnf;
]]owif;a&;zdx
Yk uf tm;ay;zdYk oGm;
Munhfwmyg/ 'DyGJrSmEkdifwm? HI;wm
xuf urmhzvm;tqifhNydKifyGJ0if
r,hf jrefrmajcpGrf;udkavhvmcGifh&
wmaygh}} [k ajymonf/

abmvkH;yGJ vufrSwfrsm;udk
azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 8 em&DrS
nae 4 em&Dtxd Axl;uGif;ESifh
tm;^umod y H (rE a v;)wk d Y
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
vufrSwfrsm;usef&Sdaeygu NydKifyGJ
upm;rnhf azazmf0g&D 17 &uf
eHeufydkif;wGif xyfrHa&mif;csay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? vufrw
S cf EIe;f
xm;rSm dk;dk;wef;aiGusyf2000ESifh
txl;wef;aiGusyf 3000 jzpf
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,yf mG ;)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

jrefrmEdkifiHtwGif; "mwftm;pepfrS vQyfppf

"mwftm;rsm;r&&SdMuao;onfh wkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,frsm;okdY vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfjzefYjzL;
ay;Edkif&ef EdkifiHawmftpkd;&vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xmeonf jynfwGif;jynfytultnDjzihf pOfquf
rjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m &ckdifjynfe,fudk r[m
"mwftm;vdkif;pepfrS "mwftm;rsm;ydkYvTwfjzefYjzL;

cJhNyD;aemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; r[m

"mwftm;vkdif;rS
"mwftm;rsm;r&&SdMuao;onfh
NrdKUe,frsm;odkY"mwftm;ydkYvTwfay;Edkif&ef
jrefrmh
vQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ykdYvTwfa&;pDrH
udef;rsm;XmerS 230 auAGD tokwf-ykodrf r[m
"mwftm;vkid ;f wpfvidk ;f ESi"fh mwftm;cGJ rkH sm;udk wpfNyKd if
wnf; wnfaqmufvsuf&Sdonf/

rEav; azazmf0g&D 16
txufjrefrmjynf wuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;? ynma&;pDrHudef;
rsm;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme ynma&;aumvdyfrsm;\ um,Avarmif?
um,tvSr,f 2015 NydKifyGJESihf qkcsD;jrifhyGJudk azazmf0g&D 14 &uf
eHeuf 9 em&Dcu
JG rEav;NrKd Uawmfcef;r usi;f y&m NyKd iyf w
JG iG f um,Av
armif? um,tvSr,f tBuD;wef;ESihf ti,fwef;NydKifyGJ0ifrsm;onf
owfrSwfudk,f[efrsm;jzifh tpDtpOftwkdif; yg0if,SOfNydKifMuonf/
NydKifyGJtNyD; um,AvarmiftBuD;wef;NydKifyGJwGif &mZmoef;0if;
(vm;dI;wuodkvf)u um,Avarmifqk? a0,Hykdif(&wemyHkwuodkvf)
u 'kwd,? aZmfrsKd;ouf (rHk&Gmwuokdvf)u wwd,ESifh usefqk&&Sdolrsm;
udk rEav;NrdKUawmf0efpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmif
armif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk? qkaiG? *kPfjyKvTmwdkYudk csD;jrihfMu
onf/
xkdYaemuf um,tvSr,ftBuD;wef;NydKifyGJwGif rtda&Tpif (rHk&Gm
wuokdvf)u um,tvSr,fqk?
pkeEmxGef; (ppfudkif;ynma&;
wuodkvf)u 'kwd,? roOmrdk; (rEav;wuodkvf)u wwd,? ti,f
wef;um,tvSr,fNydKifyGJESihf ti,fwef;um,AvarmifNydKifyGJwdkYwGif
yxrarmifr,fqk? 'kwd,? wwd,qkESifh usefqk&&Sdolrsm;udk 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;(txufjrefrmjynf)ESihf wm0ef
&SdolwdkYu qk? qkaiG? *kPfjyKvTmwdkYudk csD;jrifhMuaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

*efYa*g azazmf0g&D 16
rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gcdkif *efYa*gNrdKUudk jzwfoef;pD;qif;
vsuf&Sdaom jrpfomjrpftwGif;odkY *efYa*gNrdKUwGif aexdkifMuoltcsKdUu
pnf;urf;rJhpGm trIdufrsKd;pHk pGefYypfvsuf&dSMuaomaMumihf jrpfomjrpfa&
rSm aomufoHk;a&tjzpf oHk;pGJ&efroihfavsmfavmufatmif npfnrf;
aeNyD; arsmygaeMuonhf trdIufrsKd;pHkwkdYrSm jrpfomjrpfudktxl;kyfqkd;
tusnf;wefapvsuf&Sd&m jrpfomjrpftwGif;odkY pnf;urf;rJhtrdIuf
pGefYypfjcif;ukd oufqkdif&mrS xda&mufpGmta&;,lwm;jrpfoihfNyDjzpf
aMumif; a'ocHtcsdKUuajymMum;aMumif; od&onf/
BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; tokwfrS uef

uav;? qdyfjzLeDBuD;? vSnf;qdyf? vufyHacsmif;? *Hkrif;?
'g;u? kd;BuD;? uGif;tv,fpk? uefBuD;a'gihf? rmvm
ukef;? rdacsmif;w&m? &Gmopfukef;wkdYudkjzwfNyD; ykodrf
txdr[m"mwftm;vdik ;f wpfvikd ;f qG&J ef wnfaqmuf
aeaMumif;? r[m"mwftm;vdkif;trsKd;tpm;rSm 230
KV Twin Bundle Single Circuit Line jzpfNyD;
rdik af ygif; 30 'or 25 rkid &f n
S af Mumif;? wm0gwdik t
f a&
twGurf mS [Tension Tower (26)Nos+Suspension
Tower(113)Nos] pkpkaygif; 139 wkdifjzpfaMumif;?
,cktcg wm0gwkdif 40 wyfqifNyD;NyDjzpfaMumif;?
wpfqufwnf;rSmyif ykord "f mwftm;cGJ w
kH nfaqmuf
jcif;ESihf tokwf"mwftm;cGJHkwGif Switchbay(1)
No. wkd;csJUwnfaqmufjcif;wkdYudkvnf; aqmif&Guf
vsuf&SdaeaMumif; jrefrmhvQyfppf"mwftm;ykdYvTwf
a&; pDrHudef;rsm;XmerS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;ouf
ydkifrsKd;u ajymonf/
tqkdyg r[m"mwftm;vkdif; tokwf-ykodrf(30
'or 25) rkdifwnfaqmuf oG,fwef;jcif;vkyfief;udk
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;
vkyfief; "mwftm;ykdYvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS
tif*sifeD,mrSL;BuD;u OD;aqmif tif*sifeD,mrsm;?
wkdifqifvkyfom;rsm;yg0ifaomtzGJUckepfzGJUu aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/ wpfNydKifwnf;rSmyif 230^66^1
auAGD (2_50) trfAGDat ykodrf"mwftm;cGJHkESihf
tokwf Switchbay wkd;csJUwyfqifjcif;vkyfief;
wkdYukd aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
ykodrf"mwftm;cGJHk

jrefrmEkid if u
H av;rsm;aeYu*kd P
k jf yKBuKd qakd omtm;jzihf &Sr;f jynfe,f
(awmifydkif;) ytkd0f;udk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o yifavmif;NrdKU vlrI
0efxrf;OD;pD;Xme ukd,hftm;udk,fudk;rlvwef;BudKausmif;rS uav;rsm;
aysmfyGJ&TifyGJESihf tm;upm;qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 13
&ufu kH;0if;&yfuGuf rlvwef;BudKausmif; usif;yonf/
cGeftmumpdk;(iprd)

jrefrmuav;rsm;aeYEiS fh Akv
d cf sKyaf tmifqef; ESp(f 100)jynfh txdr;f
trSwftjzpf *kPfjyKzGihfvSpfaom yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif
NrdKUe,f ZD;ukef;BuD;aus;&Gm&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; ZrL&wempmMunfh
wku
d f zGiyhf t
GJ crf;tem;ukd azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du tqkyd g
aus;&Gm txu (cJG)ausmif;0if;twGif; pmMunfhwkdufa&SU usif;y
onf/
aevif;(anmifav;yif)

Aef;armfckdif a&TulNrdKU NrdKUawmfcef;r azazmf0g&D 13 &ufu

trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AkdvfcsKyfatmifqef; ESpf(100)jynfh
arG;aeY ESifh jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY tcrf;tem; usif;y&m NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; (v^xnTefMum;a&;rSL;) OD;pkd;xGef;u trSm
pum;ajymMum;NyD; rlBudKuav;rsm;u tursm;jzihf azsmfajzwifquf
um NydKifyGJtoD;oD;wGif qk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;csD;jrihfcJhonf/
vbefatmif(ucsifajr)

wnfaqmufjcif;ESihf tokwf"mwftm;cGJHkwkd;csJU
jcif;udk cefYrSef;wefzdk;aiGusyfoef; 142 'or 8
oef; ukefusrnf[k cefYrSef;xm;onf/
wpfqufwnf;rSmyif 66^33 auAGD(10)
trfAaDG t ykord (f jrpfw)kd "mwftm;cGJ w
kH ;dk csUJ wyfqif
jcif;vkyfief;udk Khin Maung Nyunt Trading
Co.,Ltd. u vnf;aumif;? 66^33 (11) auAGD
(10)trfAGDatikwfaumif; "mwftm;cGJHk topf
wnfaqmufjcif;vkyfief;udk BME.Co.,Ltd. u
vnf;aumif;? 66^3 auAGD? 20 trfADGat iajyr
"mwftm;cGJHktopf wnfaqmufjcif;vkyfief;udk
Zeya & Asocaited Co.,Ltd. u vnf;aumif;
wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdonf/
xkt
Yd jyif 66 auAGD ykord -f ikwaf umif;-iajyr
"mwftm;vkdif; rkdif 80 wnfaqmufjcif;"mwfBudK;
wef;jcif;udkvnf; wpfNydKifwnf;aqmif&Gufvsuf
&Sd&m vkyfief;rsm;NyD;oGm;vQif r[m"mwftm;vdkif;
rS "mwftm;r&&SdMuao;onfh {&m0wDwdkif;
a'oBuD;twGif;&Sd ikwfaumif;awmifa'o?
iajyra'o? [kdif;BuD;uRef;a'o? armfwifpGef;
a'o? aiGaqmifESihf
acsmif;oma'orsm;udk
jrefrmhvQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;a&;vkyfief;rS
vQyfppfrD;rsm;jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/

AkdvfcsKyfatmifqef;\ ESpf(100)jynhfarG;aeYESihf jrefrmEkdifiH

uav;rsm;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udkazazmf0g&D 13 &ufu
ppfawGNrdKU OD;Owrcef;rusif;y&m tcrf;tem;odkY &ckdifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESihfZeD;? jynfe,frdcifESihfuav;apmihf
a&SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ em,u? jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D
csKyf? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ou|? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;?
jynfe,f^cdik ^f NrKd Ue,ftqihXf meqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? rlBudK
uav;i,frsm;ESihf rdbrsm;wufa&mufMuonf/ (jynfe,fjyef^quf)

Akv
d cf sKyfatmifqef;ESpf (100) jynhaf rG;aeY txdr;f trSwu
f kd azazmf
0g&D 13 &ufu {&m0wDwkid ;f a'oBuD; anmifwke;f NrdKU 21 vrf;rawmf
pka0;uGi;f wGif pnfum;pGmusi;f ypOf/
xGe;f ausm(f anmifwek ;f )

ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif refpDNrdKU tajccHynmtxufwef;

ausmif; zkefuef'l0gcef;r azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 8 em&Du
Akv
d cf sKyEf pS (f 100)jynfah rG;aeYEiS jhf refrmEdik if u
H av;rsm;aeY tcrf;tem;
usif;ycJh&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pnfolatmifu trSmpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;ausmo
f u
l
Adv
k cf sKyaf tmifqef;\
EdkifiHa&;BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;ukd aqG;aEG;a[majymcJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rEav;NrdKU ynma&;aumvdyf ynmwefaqmifcef;r azazmf0g&D
13 &ufu usif;yaom AkdvfcsKyfESpf(100)jynfhESifh uav;rsm;aeY
tcrf;tem;wGif rlBudKausmif;om;
ausmif;oluav;rsm; ujy
azsmfajzpOf/
wifarmif(rEav;)

&cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;

wef;cdk; q&mxGef;cef;r azazmf0g&D 13 &ufu AkdvfcsKyfatmifqef;
ESpf(100) jynhfarG;aeYESihf jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY tcrf;tem;
usif;ycJhonf/
ol(tkdifyD)

t*Fg ? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

jr0wD azazmf0g&D 16
u&ifjynfe,f jr0wDcdkif
jr0wDNrdKU oD[moeukef;awmfay:
wGif wnfxm;udk;uG,f&ef wnf
aqmufvsuf&Sdonhf a&Twd*HkyHkwl
pG,fawmfyGm;apwD(jr0wD) apwD
awmfy&d0P
k f cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;vGifudkOD; OD;aqmifNyD; cdkif^NrdKU
e,f Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf
0efxrf;rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0if
rsm;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? vlraI &;
toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yf
uGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf jynfol
rsm;pkaygif;Ny;D obm0ywf0ef;usif
pdr;f vef;pdjk ynfa&;? oef&Y iS ;f om,m
vSya&;twGuf pkaygif;oefY&Sif;
a&;udk azazmf0g&D 14 &uf eHeuf
7 em&Du aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&
onf/
xdefvif;atmif

1/ jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;onf Analogue
pepfrS Digital pepfodkY toGiful;ajymif;xkwfvTihf
Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yxrtqihf
jzpfonfh ppfuidk ;f ? ysO;f rem;(aejynfawmf)? wyfuek ;f
(aejynfawmf)ESihf&efukefwkdYwGif DVB-T2 pepfjzihf
(15-10-2013) &ufaeYwiG f pwifxw
k v
f iT chf yhJ gonf/
'kwd,tqihf kyfoHxyfqihfvTihfpufHk (22)Hk jzpf
onfh armfvNrKd i?f bm;tH? rdwv
D m? awmifi?l awmif
BuD;? ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykym;? ppfawG?
jynf? yJcl;? vGdKifaumf? vm;dI;? anmifav;yif? rHk&Gm?
jrpfBuD;em;? usKdif;wHk? Nrdwf? uae'D? zvrf;ESihf
[oFmw kyfoHpufHkwdkYwGif DVB-T2 pepfjzihf
xkwfvTihfrIrsm; aqmif&GufcJhNyD; jzpfygonf/
2/ 2014-2015 b@ma&;ESpf wwd,tqifh
aqmif&GufoGm;rnfh kyfoHxyfqifhvTihfpufHk 69
Hkteuf uefYbvlpufHkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf
Antenna wyfqifjcif;wkdYukd 19-1-2015 &ufaeYrS
pwifaqmif&u
G cf &hJ m 23-1-2015 &ufaeYwiG f Ny;D pD;
F-1K \' |LI XIDH<US6 ZLIY7LW
IK P300 W? vdiI ;f EIe;f
csefe,f (E-21) jzihf 'D*spfw,f kyfoHvdkif;rsm;
prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqkdyg pufHkrS
xkwfvTihfrIudk pufHk\ta&SUbufwGif *g;wmqnf
BuD;txdvnf;aumif;? taemufbufwGif ajrxl;?
awmu&Syf? bkawmaus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;?
awmifbufwGif ewfay;? 0ufwkd;(r)? xef;ukef;?
tkyfzkdaus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;? ajrmufbuf
wGif uRef;vSNrdKU? vdwL? ayukef;(w)? oifyef;awm
aus;&Gmrsm;txdvnf;aumif; aumif;rGepf mG zrf;,l
&&SdEdkifygonf/
3/ usKid ;f awmif; pufw
kH iG f DVB-T2 vTipfh ufEiS fh
Antennawyfqifjcif;wdkYudk 17-1-2015 &ufaeYrS
pwifaqmif&u
G cf &hJ m 22-1-2015 &ufaeYwiG f Ny;D pD;
F-
K |LI XIDH<US6 ZLI1\' Y7LW
IK P50 W? vdiI ;f EIe;f
csefe,f (E-22) jzihf 'D*spfw,fkyfoHvdkif;rsm;
prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqkdyg pufHkrS
xkwfvTihfrIudk pufHk\ ta&SUawmifbufwGif
&yfuGuf(4)? wmuGef&yfuGuftxdvnf;aumif;?
taemufbufwGif&Gmrtxdvnf;aumif;? awmif
bufwGif cr&(576)txdvnf;aumif;? ajrmuf
bufwGif uGefrHk? cr&(569) txdvnf;aumif;?
taemufawmifbufwiG f [kw
d ? 0de;f awmifaus;&Gm
rsm;txdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkif
ygonf/
4/ Mumtif;qdyBf u;D pufw
kH iG f DVB-T2 vTipfh uf
ESifh Antenna wyfqifjcif;vkyif ef;ukd 28-12-2014
&ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 22-1-2015 &uf

awmifwGif;BuD; azazmf0g&D 16
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f yk*Hukef;aus;&GmrS
awmifolrsm;\ v,f,majrrsm;wGif pm;oHk;olrsm;tE&m,fuif;&Sif;ap
HIHP(GHN QI\QPM]LIK D]PIS\I[PRQIK PZIDMU0R=PUVPXGN WR+N M\.
SGNXI\V.G[PRQKI DWPI -HSI>LIR'>LI *XIUVP M]SI[*HIDWPLIMULI
aps;uGuftwGif;a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygatmf*Jepfenf;ynmpdkufcif;wGif jynfolrsm;aeYpOfpm;oHk;
aeonhf xdik 0f rfrek n
f if;? csOaf ygif?yJo;D ? bl;oD;? c&rf;csOo
f ;D ? ikwpf onhf
oD;ESHrsKd;pHkwkdYudk "mwkykd;owfaq;vHk;0oHk;pGJjcif;r&SdbJ pdkufysKd;cJhojzihf
SPR+NROM\QIROUVPW( PIXLI 6LI1\'SGZIFVN+0XQIS*PSPR+N(GNLI
aps;uGuf ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg [if;oD;[if;&Gufrsm;tjyif qDxGufoD;ESHjzpfonhf aEGESrf;
ponhf toD;tESHrsm;udkvnf; a'ocHjynfolrsm; prf;oyfpdkufysKd;vsuf
&Sd&m atmifjrifjzpfxGef;ojzihf a'ocHawmifolrsm;pdkufysKd;a&;todynm
rsm; ,cifxuf wdk;wufjrihfrm;vmNyDjzpfaMumif; yk*Hukef;aus;&GmrS
awmifolwpfOD;u ajymonf/
Edkif0if;(awmifwGif;BuD;)

aeYwGif NyD;pD;cJhNyD; vTihftm; 200 W? vdIif;EIef; (E-22)

jzifh 'D*spfw,fkyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf
&Sdygonf/ tqdkyg pufHkrSxkwfvTihfrIudk ta&SUbuf
Mucwfacsmif;aus;&Gmtxdvnf;aumif;? taemuf
bufwGif a&Tvif;? a&Tawmifbdkaus;&Gmrsm;txd
vnf;aumif;? ta&SUawmifbufwiG f acsmif;0aus;&Gm
txdvnf;aumif;? ajrmufbufwiG f oH;k wkid ?f Mumtif;
aus;&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&Sd
Edkifygonf/
5/ zm;aqmif;pufHkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf
Antenna wyfqifjcif;vkyi
f ef;ukd 3-1-2015 &ufaeYrS
pwifaqmif&u
G cf &hJ m 6-1-2015 &ufaeYwiG f Ny;D pD;cJNh y;D
vTit
fh m; 50 W?vdiI ;f EIe;f (E-21) jzihf 'D*spw
f ,f kyo
f H
vkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqdkyg
pufrkH x
S w
k v
f iT rfh u
I kd ta&SUawmifbuf cJrjzL? ausmuf
yJnKd aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ta&SUajrmufbufwiG f
u,m;0rfatmif;txdvnf;aumif;? ajrmufbufwiG f
ygyk&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l&&SdEdkif
ygonf/
6/ &Gmopfpufw
kH iG f DVB-T2 vTipfh ufEiS fh Antenna
wyfqifjcif;vkyfief;ukd 8-1-2015 &ufaeYrS pwif
aqmif&GufcJh&m 12-1-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD;
vTit
fh m; 50 W? vdiI ;f EIe;f (E-27) jzihf 'D*spw
f ,fyk o
f H
vdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/ tqkdyg
pufrkH x
S w
k v
f iT rfh u
I kd ta&SUbufwiG f pGyyf ikd ?f 0rfa[mf
aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ta&SUawmifbufwGif
1005 e,fjcm;apmihfwyftxdvnf;aumif; aumif;
rGefpGmzrf;,l&&SdEdkifygonf/
7/ &Sm;awmpufHkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf
Antenna wyfqifjcif;vkyi
f ef;ukd 14-1-2015 &ufaeY
rS pwifaqmif&GufcJh&m 18-1-2015 &ufaeYwGif
NyD;pD;cJhNyD; vTifhtm; 50 W? vdIif;EIef; (E-21) jzihf 'D*spf
w,fkyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/
tqdkyg pufHkrS xkwfvTihfrIudk ta&SUbuf u,m;ydkif;
txdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif pavmif;pkpnf;?
ajrmuf&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l&&Sd
Edkifygonf/
8/ vJcsm;pufw
kH iG f DVB-T2 vTipfh ufEiS fh Antenna
wyfqifjcif;vkyfief;ukd 20-1-2015 &ufaeYrS pwif
aqmif&GufcJh&m 24-1-2015 &ufaeYwGifNyD;pD;cJhNyD;
vTihftm; 100 W? vdIif;EIef; (E-21) jzihf 'D*spfw,f
kyo
f v
H idk ;f rsm; prf;oyfxw
k v
f iT v
fh su&f ydS gonf/ tqkyd g
pufHkrS xkwfvTihfrIudk ta&SUbufwGif rufuvef;
aus;&Gmtxdvnf;aumif;? taemufbufwGif cr&
(515) txdvnf;aumif;? awmifbufwGif yHkwkduf&Gm
txdvnf;aumif;? taemufawmifbufwiG f erfw
h w
k f

&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifyg

onf/
9/ &GmiH pufHkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna
wyfqifjcif;vkyfief;ukd 5-1-2015 &ufaeYrSpwif
aqmif&GufcJh&m 9-1-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD;
vTihftm; 50 W? vdIif;EIef; (E-22) jzihf 'D*spfw,ff
kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdygonf/
tqdkyg pufHkrSxkwfvTihfrIudk ta&SUajrmufbufwGif
ausmufajrmif;? odrfukef;? a&OD;aus;&Gm txdvnf;
aumif;? awmifbufwiG f v,fuidk ;f ? anmif&aS us;&Gm
txdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif ausmuLjyif?
vdyfMum? ausmufydpyfaus;&Gmtxdvnf;aumif;
aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifygonf/
10/ rkd;eJpufHkwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna
wyfqifjcif;vkyfief;ukd 15-1-2015 &ufaeYrSpwif
aqmif&GufcJh&m 19-1-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD;
vTihftm; 50 W? vdIif;EIef; (E-22) jzihf 'D*spfw,f
kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTihfvsuf&Sdygonf/
tqkdygpufHkrS xkwfvTihfrIudk ta&SUbufwGif qdkuf
zuf&Gmopf? bk&m;jzLaus;&Gmtxd vnf;aumif;?
taemufbufwGif ukef;aygif;aus;&Gmtxdvnf;
aumif;? awmifbufwiG f tajrmufwyf (363)? 0rfa[
aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ajrmufbuf em;vif;?
em;cHaus;&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l
&&SdEkdifygonf/
11/ armufr,fpufHkwGif DVB -T2 vTihfpufESihf
Antenna wyfqifjcif;vkyi
f ef;udk 12-1-2015 &ufaeY
rS pwifaqmif&GufcJh&m 17-1-2015 &ufaeYwGif
NyD;pD;cJhNyD; vTihftm; 50W ? vIdif;EIef; (E-22) jzihf
'D*spfw,fkyfoHvkdif;rsm;
prf;oyfxkwfvTihfvsuf
&Sdygonf/ tqkdyg pufHkrS xkwfvTihfrIudk ta&SUbuf
wGif ukef;vrf;? &yfuGuf? ausmif;vIdifref;&Gmtxd
vnf;aumif;? awmifbufwGif rdkif;ykwfaus;&Gmtxd
vnf;aumif;? ajrmufbufwGif pOfhqdkifaus;&Gm
txdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifyg
onf/
12/ uGr;f vHpk ufw
kH iG f DVB -T2 vTipfh ufEiS fh Antenna
wyfqifjcif;vkyif ef;udk 25-1-2015 &ufaeYrS pwif
aqmif&GufcJh&m 1-2-2015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD;
vTihftm; 300 W ? vIdif;EIef; (E-22) jzihf 'D*spfw,f
kyo
f v
H ikd ;f rsm;prf;oyfxw
k v
f iT v
fh su&f ydS gonf/ tqkyd g
pufHkrS xkwfvTihfrIudk ta&SUbufwGif csif;a&Ta[mf?
[dkyefNrdKUtxdvnf;aumif;?
taemufbufwGif
yefqef;? [dv
k t
D xdvnf;aumif; aumif;rGepf mG zrf;,l
&&SdEkdifygonf/
13/ NrKdifBuD;ilpufHkwGif DVB -T2 vTihfpufESihf

Antenna wyfqifjcif;vkyi
f ef;udk 12-1-2015 &uf

aeYrS pwifaqmif&u
G cf &hJ m 16-1-2015 &ufaeYwiG f
NyD;pD;cJhNyD; vTihftm; 50 W? vIdif;EIef; (E-22) jzifh
'D*spw
f ,fyk o
f v
H ikd ;f rsm; prf;oyfxw
k v
f iT v
fh su&f ydS g
onf/ tqdyk g pufrkH S xkwv
f iT rfh u
I kd ta&SUbufwiG f
uarmhvJ? 0g;ckwfawm aus;&Gmtxdvnf;aumif;?
taemufbufwGif tkef;awmaus;&Gmtxdvnf;
aumif;? awmifbufwGife,fjcm;apmihfwyf? a&TMum
tif;? urarmif;txdvnf;aumif;? taemufajrmuf
bufwiG f aumhu&pftxdvnf;aumif; aumif;rGepf mG
zrf;,l&&SdEkdifygonf/
14/ avmufudkifpufkHwGif DVB-T2 vTihfpufESihf
Antenna wifqifjcif;vkyfief;udk 28-1-2015
&ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 4-2-2015 &uf
aeYwGif NyD;pD;cJhNyD;vTihftm; 300 W? vIdif;EIef; (E21) jzihf 'D*spw
f ,fyk o
f v
H ikd ;f rsm; prf;oyfxw
k v
f iT fh
vsu&f ydS gonf/ tqdyk g pufrkH x
S w
k v
f iT rfh u
I kd ta&SU
ajrmufbufwGif rluGmusKdif;aus;&Gmtxdvnf;
aumif;? taemufawmifbufwGif em;vDaus;&Gm
txdvnf;aumif;? ajrmufbufwGif qD;atm
txdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifyg
onf/
15/ wwd,tqihfpufHk (69)Hk teuf txuf
azmfjyyg pufHk (13)HkrS Digital pepf (DVB-T2)
jzihf xkwfvTihfvsuf&SdNyD; usef&Sdonhf pufHkrsm;wGif
vTipfh ufypn;f rsm; wyfqifEidk af &; aqmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif; owif;&&Sdygonf/
16/ rdbjynfolrsm;taejzihf jrefrmhtoHESihf kyfjrif
oHMum;rS xkwfvTihfvsuf&Sdaom MRTV Digital
pepf? DVB-T2 jzihf xkwfvTihfaom kyfoHvdkif;rsm;
tm; oufqkdif&m kyfjrifoHMum;xyfqihfvTihfpufHk
rsm;rS zrf;,lMunhf &I mwGif DVB-T2 Set-top Box?
DVB -T2 Tuner yg kyfjrifoHMum;zrf;pufrsm;
jzihf zrf;,lMunhfI&rnfjzpfygonf/ Digital kyfjrif
oHMum;vdik ;f rsm;zrf;,l&mwGif Antenna udpk ufw
kH nf
6 G PW \IR<GN 2'ZQIWMULKZ
I SIDH PZ*LI FGLN FI SK+ P* 
wyfqif&ygrnf/ ,if;aemuf Set-top Box? DVBT2 TV wd&
Yk dS Remote yg cvkwrf sm;rS Menu XG(N \G6
I 
Installation odo
Yk mG ;&ygrnf/ ,if;aemuf Channel
Search Z*LI DEMUP(6\
G
I DFZDSPLK\I JProgress
Page wGif rdrdwdkYaexkdif&ma'owGif&Sd tcrJhxkwf
vTihfaom DVB -T/T2 Digital kyfoHvdkif;rsm;?
a&'D,v
kd ikd ;f rsm; zrf;,l&&Syd grnf/ ,if;aemuf Exit
FYNZX
I (NG \G6
I UGU(G S6 R
I XI PN\R
I Y
+ LNG I UVP]UIO
&&SEd ikd rf nfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf/
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

pOfhul; azazmf0g&D

16

rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,fwGif ukef;vrf;ydkif;ESifh
a&vrf;ykdif;
qufpyfaeaom
aus;&Gmrsm;oGm;vmrI vG,fulap
a&;ESihf ukefpnfpD;qif;rI rSefuef
a&;? vrf;yef;qufoG,frI vkHjcHK
acsmarGYapa&;wkdYtwGuf 3 'or
5 rkdif&Sd a&Tjynf-awmiftif;xkH;BuD; aus;vufvrf;rBuD;ESifh
xkH;BuD;-a&TavS aus;vufvrf;
ESpfoG,f
a&&SnfMuHhckdifa&;wkdY
twGuf aqmif&Gufaeaom East
Boy ukrPDu a&Tjynf-awmif
tif;-xkH;BuD;vrf;ay:wGif (Box pkpak ygif; 35 pif; wnfaqmufvsuf
Culvert)wHwm;i,f ig;pif;ESihf &SdaMumif; od&onf/
ausmufqnfcdkif aus;vuf
xk;H Bu;D -a&TavSvrf;ay:wGif (Box
a'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
Culvert)wH w m;i,f t pif ; 30

a&wm&Snf azazmf0g&D 16
a&wm&SnfNrdKUe,f ydawmuf
prf;aus;&GmwGif azazmf0g&D 11
&uf naeykdif;u 0ufig;aumifudk
aiGusyf 10 ode;f ajcmufaomif;jzihf
p&efay;0,f,u
l m um;wifarmif;
ajy;cJhaom trIjzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm a&wm&SnfNrdKUe,f
ydawmufprf;aus;&GmodkY touf
50 ausmft&G,f 0uf0,f,lol
ESpfOD; a&wm&SnfNrdKUrS iSm;&rf;
vmaom vdkufx&yf,mOfi,f
ESihf a&muf&SdvmNyD; 0ufrsm;
vdkufvH0,f,l&m 0ufig;aumif

rif;bl; azazmf0g&D 16
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;
(puk)NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;jzpf
aom ausmuf w ef ; ? a&jruf ?
aygufyifwGif;
aus;&Gmrsm;rS
awmifolrsm;u at;jraom

udk aiGusyf 10 ode;f ajcmufaomif;

jzihf aps;wnfh p&efay;um
0,f,lcJhonf/
xkdYaemuf 0ufa&mif;ol
rsm;tm; NrdKUvSNrdKUwGif aiGudk
vdu
k ,
f &l efajymNy;D um;armif;xGuf
oGm;cJhonf/
use&f adS eaom 0uf0,fow
l pf
OD;\ qkid u
f ,faemufrS &GmcHukd
at;aiGqdkolu vdkufygpD;eif;
cJhonf/ xkdYaemufrS &GmcH udkarmif
at;ESihf tjcm;olrsm; vdkufyg
oGm;cJhMuonf/ NrdKUvSNrdKUta&muf
0ufwifoGm;onfh
,mOfudk
rawGU&onfhtwGuf qufvuf

aqmif;&moDudk t"dutm;xm;
MuufoGefeD? MuufoGefjzL? ikwf?
c&rf;? bl;ESihf yef;rsKd;pHkrsm;tjyif
wdkifaxmifpepfjzihf pdkufysKd;onfh
c&rf;csOfpdkufcif;rsm;
jzpfxGef;
atmifjrif c&rf;csOfoD;rsm;

rauG; azazmf0g&D 16

OD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
(enf;ynm) OD;aZmfrif;okdufESifh
tzJGUu azazmf0g&D 12 &uf
wGif tqkyd gwHwm;rsm;udk pHcsed f

vdkufoGm;cJh&mwGif
a&eDNrdKU
ra&mufrD qwfaoaus;&GmteD;
um;vrf;ab; 0uf0,f,lol\
qkdifu,faemufrS vdkufygoGm;
aom wpf&Gmwnf;ae udkat;
aiGtm; awGU&Sd&ojzihf ar;jref;
MunhfcJh&m qdkifu,fay:uae
csxm;cJhNyD; qufvufarmif;ESif
oGm;aMumif; odcJh&onf/
qufvuf a&wm &SnNf rKd UrS
,mOftiSm;armif;olESihf awGU&Sd
ar;jref;cJh&m v,fa0;NrdKUe,f
azmifawmf csufrbk&m;BuD;teD;
vrf;Mum;wGif&Sdaom 0uf'kdifwGif
csxm;ay;cJhaMumif; od&Sd&ojzifhf

,ckESpf aps;aumif;&&Sdojzihf
awmifolrsm; 0ifaiGaumif;NyD;
tqifajyvsu&f adS Mumif; od&onf/
tqkdyg
pdkufcif;rsm;wGif
c&rf;csOfpdkufcif;rsm;rSm t&if;
tESD;tukeftus oufomonfh

pHneG ;f ESit
hf nD t&nftaoG;jynfh
rDpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf
uGif;qif;ppfaq;aMumif; od&
onf/
0if;armif
a&wm&Snf NrKd Ur&Jpcef;odYk owif;
ay;wdkifMum;cJhonf/
NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyfausmf
ausmf0if;? &Jtkyfausmfpdk;rdk; OD;pD;
wyfzJGU0ifrsm;u owif;&&Sdum
v,fa0;NrdKU&Sd 0uft0,f'dkifodkY
oGm;a&mufppkH rf;cJ&h mwGif ydawmuf
prf;aus;&GmrS 0,f,loGm;cJhaom
0ufig;aumifudk awGU&SdcJhNyD;
0uf0,f,o
l mG ;olrsm;udk qufvuf
pHkprf;vsuf&Sdum NrdKUr&Jpcef;rS
trIzGihfxm;aMumif; od&onf/
,cifuvnf; odkif;0aus;&Gm
ESihf
pDyifat;aus;&Gmrsm;wGif
tvm;wljzpf&yfrsm; MuHKawGU&zl;
aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

rauG;wkdif;a'oBuD; &JtulwyfzGJUcGJ rIcif;tulXmepdwfrS &JtkyfrsKd;

Edik Ef iS t
hf zGUJ onf oufaorsm;ESit
hf wl azazmf0g&D 12 &ufn 8 em&Dcu
JG
rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,f ykodrf-rkH&Gmum;vrf;rBuD; rJZvDwHwm;xdyf
teD; ,mOfarmif; aeaZmfarmif (28 ESp)f trSwf (9)&yfuu
G f rif;vSNrKd Uaeol
armif;ESifNyD; ,mOfaemufvkdufatmifbkdbkd (25 ESpf) 'D'kwfuefaus;&Gm
rif;vSNrdKUe,faeol vkdufygvmaom 2*^------(12)bD;tjzLpdrf;usm;
NISSAN DIESEL TRUCK um;udk ppfaq;cJh&m a&eHpdrf;yDyg 97
vkH;udk w&m;0ifcGifhjyKrdefYwpfpkHwpf&mrygbJ o,faqmifvmonfukd
ppfaq;awGU&SdcJh&onf/
qufvufyll;aygif;tzGJUonf tqkdygae&m n 8 em&D 45 rdepf
wGif ,mOfarmif; xGef;vif;OD; (37 ESpf)rif;vSNrdKUaeol armif;ESifNyD;
,mOfaemufvdkufwifa&T ( 51 ESpf) a&eHacsmif;NrdKUaeol pD;eif; vkdufyg
vmaom 3C^-----NISSAN DIESEL(12)bD;jzLpdrf;usm;,mOf
udk &yfwefYppfaq;cJh&m a&eHpdrf;yDyg 82 vkH;udk w&m;r0if o,faqmif
vmonfudk xyfrHzrf;qD;&rdojzifh w&m;r0if a&eHpdrf;o,faqmifol
xGef;vif;OD;ESifh wifa&TwkdYukd &JtkyfrsKd;Edkifu w&m;vkdjyK wdkifwef;cJh
aomaMumifh yGifhjzLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Guf
xm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

udkvGif(qGm)
tjyif rdom;pk0ifaiG ydkrdkjrefpGm&&Sd
aMumif;? ,cifESpfrsm;u c&rf;csOf
pdkufcif;udk dk;dk;pdkufysKd;cJhojzihf
tyifjzpfxeG ;f atmifjrifaomfvnf;
toD;ao;txGufenf;NyD; jrefjref
tyifusjrefaMumif;? rESpu
f pwif
pdkufysKd;a&; ynm&Sifrsm;\
enf;ay;vrf;jyjcif;? wkdifaxmif
pepfjzifh nTefMum;jyoay;rIwdkY
aMumifh rESpfuxuf ,ckESpfwGif
tyifjzpftm;ydkrdkaumif;rGefonhf
tjyif toD;xGm;? aps;aumif;&&Sd?
a&&Snf
toD;pGwf&aMumif;
awmifolwpfOD;xHrS od&onf/
]]uRefawmfwkdY rESpfwpfESpfu
c&rf;csOfudk 'Dtwkdif;pdkufcJhMu
w,f/ tyifjzpfxGef;wmyJ&Sdw,f/
toD;usawmhao;w,f/ aps;
vnf; t&enf;w,f/ pdu
k cf if;
xJrSmukd wpfydm aiGusyf&Spf&m
uae wpfaxmiftxd a&mif;&
w,f/ wcsKdUu tdrfrSmvufum;
vm,lMuw,f/ rESpfuxuf ,ck
ESpf aps;aumif;&awm ch &rf;csOpf u
kd f
awmifolawG 0ifaiGaumif;NyD;
tqifajyMuw,f}} [k ausmufwef;
aus;&GmrSawmifolwpfOD;u ajym
onf/
ZGJxuf&Sif

&efukef azazmf0g&D 16
jrefrmEkdifiH uav;rsm;aeY txdrf;trSwfaeYudk &efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUe,frsm;wGif tm;upm;zGHUNzdK;
wdk;wufa&;tpDtpOft& tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwD Ou|zvm;&yfuGuf aygif;pHktm;upm;NydKifyGJudk
azazmf0g&D 13 &uf eHeufu vrf;rawmfNrdKUe,fwGif ydkufausmfjcif;? abmvHk;NydKifyGJ? ajy;ckefypf? a&ul;NydKifyGJrsm;
usif;ycJhMuaMumif; od&onf/
wifpkd;(jrefrmhtvif;)

oDayg azazmf0g&D 16
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;pkdif;xGef;at;ESihf 0efxrf;
rsm;onf rkd;yGifh(txl;)pDrHcsufvkyfief;rsm;ukd wkdif;&if;om;jynfolrsm;xH
today;a[majymjcif;ESihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;
aqmif&Gufjcif;ukd azazmf0g&D 13 &ufu abmfBudKaus;&Gmbkef;awmfBuD;
ausmif;wkduf usif;yonf/
a&S;OD;pGm ausmufrJckdif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwif
a&;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;ausmaf usmu
f aus;vufae
jynfolrsm;tm; rkd;yGifh(txl;)pDrHcsuftaMumif; todynmay; &Sif;vif;
ajymMum;onf/ qufvuf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;&JxGef;?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pkdif;pdef0if;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsKd;wihfaZmfwkdYu EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aus;&Gmta&muf
aqmif&Gufay;jcif;jzpf rSwfykHwifrjyKvkyf&ao;onfh wkdif;&if;om;
jynfolrsm;taejzihf rSwfykHwifvufrSwf&&Sdxm;ygu ae&m? a'ora&G;
oGm;a&mufvG,fulrI&SdaMumif;ukd &Srf;? jrefrmpum;rsm;jzifh &Sif;vif;
a[majymMuonf/
pkdif;(oDayg)

[kdyef azazmf0g&D 16
]]0}}ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkyefNrdKUe,ftwGif; aqmif&Guf
vsu&f o
dS nfh rd;k yGi(hf txl;) pDrcH suEf iS fh ywfouf 'kw,
d tBurd f &Si;f vif;
a[majymjcif;udk azazmf0g&D 13 &ufu [dkyefNrdKU rdef;yef; (0) &yfuGuf
c&pf,mefbk&m;ausmif;a&SUjrufcif;jyif usif;y&m &yfuGufwdkufe,frSL;
a':a&Ttdrf ('kwd,v0urSL;)u &yfuGufae jynfolrsm;udk &Srf;? ]]0}}?
udk;uefY bmompum;wkdYjzifh &Sif;vif;a[majymcJhNyD; jynfolwkdY\
ar;jref;csurf sm;udk NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;ESihf cdik Of ;D pD;XmerSL;wdu
Yk jznfph u
G f
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

yGifhjzL azazmf0g&D 16

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd ukvm;yJpdkuf

awmiforl sm;\ pdu
k cf if;rsm;rStyifrsm; yd;k usru
I if;a0;&eftwGuf oD;vH;k
azmufydk;udk ZD0enf;jzifhumuG,fESdrfeif;enf; ynmay;rIrsm;udk wdkif;
a'oBuD;? cdkifESifh NrdKUe,frsm;rS pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u azazmf0g&D
13 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
awmiforl sm;pdu
k yf sK;d xm;aom ukvm;yJcif;rsm;wGif toD;rsm;aumif;
rGefpGm BuD;xGm;ap&efESifh txGufEIef;wdk;yGm;ap&eftwGuf uHomBuD;
aus;&Gmtkyfpk&Sd ukvm;yJpdkufawmifolwpfOD;\ a&qif;(6) ukvm;yJrsdK;
pdkufcif;wGif ykvdyfZD0"mwfcGJcef;rSwm0ef&Sd0efxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD;?
cdkifESifh NrdKUe,frsm;rS pdkufysdK;a&;0efxrf;rsm;u uGif;qif;ynmay;cJh
jcif;jzpfNyD; uif;axmufrSwfwrf;,ljcif;? ukvm;yJ oD;vkH;azmufydk;udk
ZD0enf;jzifh umuG,fESdrfeif;jcif;rsm;udk vufawGUjyocJhaMumif; od&
onf/ ukvm;yJpdkufcif;rsm;tm; &moDOwktajctaet& oD;vkH;azmuf
ydk;rsm; usa&mufvmygu awmifolrsm;tm;tusdK;jyKaponfh uyfyg;
eus,faumif 2500 ESifh om;&Jydk;aumif 500 udk ukvm;yJcif;twGif;
vTwfay; ynmay;aqmif&GufchJonf/

]]awmifolawGawmfawmfrsm;rsm;u "mwkydk;owfaq;oHk;pJGMuwmrsm;
w,f/ yd;k owfaq;qdw
k m ae&mtEHrYS a&mufb;l / oD;ESu
H x
kd x
d ad &mufa&muf
umuG,frItm;enf;w,f/ vludkvnf;Oyg'ftE&m,fjzpfapEdkifygw,f/
tckvykd ;kd vTwaf y;jcif;u ukvm;yJcif;usa&mufr,fyh ;kd udk yd;k eJu
Y muG,w
f m
yg/ 'Dvu
kd muG,jf cif;jzifh tcsed u
f ek o
f ufomw,f/ aiGuek o
f ufomw,f/
vlawGudkvnf; tqdyfoifhrIrjzpfapawmhbl;/ txGufEIef;vnf; odod
omomwd;k yGm;apygw,f}}[k cdik o
f ;D ESpYH u
kd yf sKd ;a&;wm0efcH OD;ode;f 0if;u
oD;ESHzsufydk;udk ZD0enf;jzifhESdrfeif;enf;\ tm;omcsufrsm;ESifh uGif;qif;
ynmay;&jcif;taMumif;udk &Sif;jyonf/
at;jraomaqmif;&moDtcsed w
f iG f yJwpD rd ;f ? aeMumpdu
k cf if;? [if;oD;
[if&Guf? 0gESifh ukvm;yJpdkufcif;rsm;wGif oD;ESHzsufydk;rsm;usa&mufavh
&S&d m ,if;zsuyf ;kd rsm;udk xde;f csKyu
f muG,Ef ikd o
f nfh pkypf m;yd;k ? uyfyg;eus,f
aumif? Zmaumifydk;ESifh om;&Jydk;aumifrsm;vTwfay;jcif;jzifh zsufydk;rsm;
avsmhenf;apEdkifonfhtjyif "mwkydk;owfaq;okH;pGJrIaMumifh vlESifhvlY
ywf0ef;usifwGif tqdyfoifhrIudkvnf; avsmhenf;apEdkifaMumif; od&
onf/
ZGJxuf&Sif

yJcl; azazmf0g&D 16
yef;waemf azazmf0g&D 16

{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;
waemfNrdKUe,fwGif rrHaus;&Gm
ESifh "aemfaus;&Gmcsif;qufvrf;
t&Snf 2 rdkif? tus,f 18 ay?
xk 4 ay &Sd ajrom;vrf;udk aus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme\ 2014-2015 b@ma&;
ESpf cGijhf yK&efyakH iG usyf 28 oef;jzifh
azmufvkyfcJh&m ajrom;vrf;NyD;pD;
oGm;NyDjzpf ,if;ajrom;vrf;
ay:wGif tus,f 12 ay? xk 10
vufr&Sd ausmufacsmvrf;udk cGijhf yK
&efyHkaiGusyf 120 oef;jzifh quf
vufcif;aeaMumif; od&onf/
vrf;azmufjcif;ESifh ausmuf
acsmcif;jcif;vkyif ef;rsm;udk wif'g
atmifjrifaom Myint Technology ukrP
u
D wm0ef,al qmif&u
G f
jcif;jzpfNyD; vkyfief;aqmif&Gufae
rIrsm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;

*efYa*g azazmf0g&D 16

*efaY *g-uav; rD;&xm;vrf;ESihf

*efYa*g-uav;um;vrf;wdkY qHk&m
ae&mwpfckjzpfonfh rauG;wdkif;
a'oBuD; *efYa*gcdkif *efYa*gNrdKU
e,f a&&Sifraus;&GmteD; a&&Sifr
awmifuek ;f wGif um;rsm;tE&m,f
uif;pGmjzifh tvG,fwuljzwfoef;
oGm;vmEkdifa&;twGuf jrefrmhrD;
&xm;u *efaY *g-uav; um;vrf;
twGuf OriftoGifoPmef&Sd rD;
&xm;vrf;ul;wHwm;wpfpif;udk

OD;aZ,smEdkifESifh 0efxrf;rsm;u
azazmf0g&D 6 &ufwGif uGif;qif;
MunfhIMuNyD; vkyfief;rsm; tcsdefrD
NyD;pD;a&; rSmMum;cJhaMumif; od&

onf/
tqdkyg rrH-"aemf aus;&Gm
csif;qufvrf;vkyfief; NyD;pD;ygu
tqdkyg&Gmrsm;\ teD;0ef;usif&Sd

aus;&Gm 12 &GmrS aus;vufae

jynfol 6000 ausmftwGuf oGm;
vma&;tqifajyacsmarGUvmrnf
cifarmifaZmfjrifh
jzpfonf/

aMu;wdkifESifh ajrpm&if;qdkif&mvkyfief;rsm;? ajr,mjyemrsm;udk

ajz&Sif;onfh udprsm;? 'D*spfw,fuGif;ajryHkrsm; xl;axmifa&;udprsm;ESifh
OD;pD;Xmetaejzihf jynfov
l x
l Ek iS hf qufq&H mwGif ajyjypfpmG qufqaH qmif
&Gufa&;wdkYudk yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; wdkif;a'oBuD;? cdkifESifh NrdKUe,f
rsm;&Sd ajrpm&if;OD;pD;rSL;rsm;tm; aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme acw
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;owkd;atmifu yJcl;NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmekH;
azazmf0g&D 12 &ufu awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
acwnTefMum;a&;rSL;csKyfonf One Map System UTM pepfoHk;
'D*spfw,fuGif;ajryHkrsm;xlaxmifa&;udk tao;pdwfaqG;aEG;cJhNyD; Xme
qdkif&mvkyfief;rsm;udk owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;atmif0efxrf;tm;
pnf;pnf;vHk;vHk;aqmif&GufMu&ef? ajr,mjyemrsm;udk aqmif&Guf&m
wGif ajrjyiftajctaeuGif;qif;owif;&,lNyD;aemuf tcsdefrDajz&Sif;
aqmif&Guf&efESifh Xmeqdkif&mvkyfief;udprsm;ESifhywfouf jynfolrsm;
ESifh qufqH&onfhtcgwGif ajyajyjypfjypf jyKrlqufqHaqmif&GufMu&ef
aqG;aEG;rSmMum;cJhNyD; aqG;aEG;yGJodkY wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ajrpm&if;
OD;ajz
OD;pD;Xmersm;rS 0efxrf; 60 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

acsmuf azazmf0g&D 16

wnfaqmufay;xm;cJhNyD; ,if;
wHwm;MuchH ikd af pa&;tvdiYk mS ausmuf
d;k pDajrumeH&rH sm; qufvufwnf
aqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrefrmhr;D &xm;u *efaY *g-uav;
rD;&xm;vrf;ydkif;wGif rD;&xm;rsm;
jrefEIef;jrifh armif;ESifEkdifapa&;
ESifh rD;&xm;wGJqdkif;rsm; ydkrdkcsdwf
qufajy;qGJEkdifa&;wdkYtwGuf a&
&Sirf awmifuek ;f wGif qifajcavsm
ajzjcif;vkyfief;udk 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif;u aiGusyf

ode;f 1186 'or 43 tukeu

f scH
aqmif&GufcJhNyD; *efYa*g-uav;
um;vrf ; wG i f
Orif t oG i f
oPmef&Sd wHwm;opfwpfpif;udk
rD;&xm;vrf;ay:rS jzwfoef;vsuf
wnfaqmufcJhonf/ tqdkygOrif
toGifoPmef (Tunnel shape)
wHwm;onf t&Snf 168 ay?
tus,f 14 ay 8 vufr? tjrifh
22 ay&SdNyD; OriftoGifoPmef
wHwm;wnfaqmufrt
I wGuf ukef
usp&dwfrSm aiGusyfodef; 1691
jzpfaMumif; od&onf/
,cktcg tqdkygOrifESifh rD;
&xm;vrf;MuchH ikd af umif;rGeaf pa&;
twGuf ,if;OrifteD; ausmuf
pDajrumeH&Hrsm; qufvufwnf
aqmufvsuf&Sdonf/ ausmufdk;pD
eH&HwnfaqmufrIvkyfief; aqmif
&GufrItajctaerSm a&&SifrOrif
\ arTUv,fbuftxGuf rD;&xm;
vrf;wpfzufpD\ awmifukef;eH&H
rsm; t&Snaf y 250? tjrifh 7ay?

xk 2vufrcGJpD&Sd ausmufdk;pDajr
umeH&Hrsm;ESifh Orif\ uefblwm
buftxGuf rD;&xm;vrf;\ 0J
bufwGif t&Snfay 150? tjrifh
7 ay? xk 2aycGEJ iS hf ,mbufawmif
eH&HwGif t&Snfay 50? tjrifh 7
ay? xk 2ESpfrcGJ&Sd ausmufdk;pD;
ajrumeH&Hrsm;udk wnfaqmuf
vsuf&Sdonf/
,if;ausmufdk;pDajrumeH&Hrsm;
wnfaqmufjcif;twGuf ukefus
p&dwfpkpkaygif;rSm aiGusyf odef;
838 'or 7 jzpfaMumif; od&
onf/ *efaY *g-uav;rD;&xm;vrf;
ydkif; a&&Sifrawmifukef;wGif qif
ajcavsmajzjcif;vkyfief;? Orif
toGio
f Pmefww
H m;wnfaqmuf
jcif;vkyif ef;ESihf ausmuf;kd pDajrum
eH&rH sm; wnfaqmufjcif;vkyif ef;wdYk
twGuf pkpkaygif;ukefusp&dwfrSm
aiGusyfodef; 3716 'or 13 jzpf
aMumif; od&onf/
BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

rauG;wkdif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,ftwGif;&Sd pav-ycef;i,fvrf;rS

t&Sn2f rdik &f dS uw&mvrf;ydik ;f zGiyhf u
JG kd azazmf0g&D 11 &ufu usi;f yonf/
vrf;zGiyhf w
JG iG f rauG;wkid ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D Xme
0efBu;D OD;atmifEikd u
f trSmpum;ajymMum;Ny;D pnfyifom,ma&;0efBu;D
OD;ae&Si;f ? wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;ausmaf qGwu
Ydk vrf;opfukd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;onf/
pav-ycef;i,fvrf; ESprf ikd v
f rf;ydik ;f uw&mcif;jcif;udk aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ &efyakH iGusyo
f ef; 150 ausmjf zifh aqmif&u
G f
cJjh cif;jzpfum a'owGi;f aus;&Gm 32 &Gm&Sd tdraf jc 5000 ausmrf S vlO;D a&
20000 ausmt
f wGuf oGm;vma&; tqifajyacsmarGUaprnfjzpfaMumif;?
pav-ycef;i,fvrf;&Sd usef&Sdaom vrf; 6 rdkifudkvnf; vmrnfhb@m
0if;aX;(iprd)
a&;ESpfwGif aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

rGefjynfe,f oxHNk rdKU ok0Pbrl yd &d,wo

d moemh[w
d toif;rS OD;aqmif
ESppf Ofusif;yvsuf&o
dS nfh ok0Pbrl yd &d,wpd mar;yGBJ uD; (88)Budraf jrmuf
r[m"rylZm pmatmifbGJUESif;obifudk azazmf0g&D 13 &ufu jroydwf
awmifajc&Sd omoemh[dw bGJUESif;"rmkH usif;ypOf/ (cdkif jyef^quf)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aqmif;yg;

obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk tvGet
f uRH
xkwf,loHk;pGJjcif;onf aumif;usdK;rsm;&&SdouJhodkY
qdk;usKd;rsm;vnf; urmtESHYjzpfyGm;ay:aygufapcJh&m
urmEh idk if t
H csKd Uonf obm0o,HZmwt&if;tjrpf
rsm;rS trSDtcdkuif;onfh pD;yGm;a&;yHkpHopfrsm; azmf
aqmif Ekid if pH ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk aqmifMuOf;
vmaeMuNyDjzpfonf/
obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;udk xkw,
f o
l ;kH
pGjJ cif;rSm twdik ;f twmtueft
Y owf&o
dS nfh oabm
obm0t& aeYpOfEiS t
hf rQ xkw,
f o
l ;kH pGjJ cif;u wpfaeY
wGif rkcsukefcef;oGm;rnf jzpfayonf/ a&cH? ajrcH
aumif;wGif jyKpkysdK;axmifygu jyKpkysdK;axmifol\
pGrf;tm;jzifh toD;tESHaumif;rsm;udk &dwfodrf;Edkif
ouJo
h Ykd Ekid if w
H pfEidk if \
H vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;
jrifhwifay;jcif;onf EkdifiHhpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf t"duarmif;ESifpGrf;tm; jzpfayonf/
o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk xkwf,loHk;pGJonf
jzpfap? vlom;t&if;tjrpfudk xkwf,ltoHk;csonf
jzpfap &S&d if;wefz;kd xufjrifw
h ufatmif Value Added jyKvy
k &f rnfjzpfav&m wGief nf;ynmu a&SUwef;
a&mufvmonf/
urmhEkdifiHtcsdKUwGif obm0o,HZmw t&if;
tjrpfukd Ekid if pH ;D yGm;zGUH NzKd ;atmif xkw,
f t
l oH;k csjcif;rS
avQmhcs vlom;t&if;tjrpfudk enf;ynmESifh
aygif;pyfNyD; toHk;csEkdifjcif;aMumifh zGHUNzdK;NyD;? zGHUNzdK;qJ
EkdifiHrsm;tqifhodkY wufa&mufaeMuNyDjzpfonf/
rdrdwdkY jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; a&cH? ajrcH
aumif;NyD; obm0o,HZmw aygrsm;onfh EkdifiH
jzpfay&m obm0o,HZmwxuf yd
k ta&;Bu;D onfh
vlom;pGrf;&nfjynfh0atmif vli,fvl&G,frsm;tm;
avhusiyhf sKd ;axmifay;&rnfjzpfNy;D wpfqufwnf;rSm
yif wkdif;jynfzGHUNzdK;wdk;wuf&ef? pD;yGm;a&;atmifjrif
&ef? tvkyt
f udik af ygrsm;Ny;D wpfO;D csi;f 0ifaiGw;kd wuf
zGUH NzKd ;wk;d wufonfh pufrEI idk if t
H jzpf xlaxmifMu&
rnfjzpfonf/
,aeYtcsdef EkdifiHawmfudk pufrIEkdifiHtqifhodkY
wufvSrf;Edkifa&;twGuf
pufrItajccH&Sdonfh
e,fajra'orsm; pufrIZkefrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkef
rsm;ukd wnfaxmifvsuf yk*vdupufrIvkyfief;rsm;
wdk;wufvmapa&;? jynfypufrIu@ESifh t&nf
taoG;? aps;EIe;f ,SONf yKd iEf idk af &;wdu
Yk kd tm;oGecf eG pf u
kd f
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m pufrIuRrf;usifol vlY
pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;\ tcef;u@onf txl;
ta&;ygvmonf/
odkYaomtajctaet&yf&yfwdkYudk &nfrSef;
pufrI0efBuD;Xmeonf *smreDEdkifiH\ enf;ynm
taxmuftyhHtultnDjzifh trSwf(1) pufrIoif
wef;ausmif;(qifw)J udk 1979 ckEpS f vnf;aumif;?
wkwfjynfolYorwEdkifiH\ enf;ynmtaxmuf
tyHh tultnDjzifh trSw(f 2) pufro
I ifwef;ausmif;
(rEav;)udk 2008 ckESpfvnf;aumif;? udk&D;,m;

orwEdkifiH\ enf;ynmtaxmuftyHh tultnD

jzifh trSwf(3) pufrIoifwef;ausmif;(om*& ) udk
2009 ckESpfESifh trSwf(5) pufrIoifwef;ausmif;
(rauG;)udk 2011 ckEpS f vnf;aumif;? tdE,
d orw
EdkifiH\ enf;ynmtaxmuftyHh tultnDjzifh
trSwf (4) pufro
I ifwef;ausmif;(yckuL )udk 2010
jynfhESpfESifh trSwf(6)pufrIoifwef;ausmif;(jrif;jcH)
udk 2013 ckESpfvnf;aumif; toD;oD;wnfaxmif
zGifhvSpfcJhNyD; Mechnical, Electrical, Electronics,
CAD & CAM, Welder, Foundry ESihf Automobile
ponfjzifh pufrIbmom&yf 15 rsKd;udk uRrf;usif
enf;jyq&mrsm;u acwfrDoifaxmufulypnf;
tjynft
h pHjk zifh ESppf Ofoifwef;umv wpfEpS Mf um
avhusifhoifMum;ay;vsuf&Sd&m ,aeYtxd tqdkyg
ausmif; ajcmufausmif;rS pufrIuRrf;usifol 6671
OD;udk avhusifhoifMum;arG;xkwfay;EkdifcJhNyD; tqdkyg
oifwef;qif;rsm;teuf 5704 OD;udk jynfwGif;&Sd
tpd;k &? yk*v
u
d puf^kH tvkyf ?kH ukrP
rD sm; tvkyf
tudkif&&Sda&; pDrHaqmif&Gufay;EkdifcJhNyD; tcsKdUrSm
jynfyEdkifiHrsm; tvkyftudkifrsm; &&Sdvkyfudkifvsuf
&Sdygonf/
tqdkyg oifwef;ausmif;rsm;twGuf ESpfpOf
oifwef;om;ac:,lru
I kd aeYpOfxw
k f Ekid if yH ikd o
f wif;
pmrsm; today;aMumfjimvsuf&SdNyD; tajccHynm
txufwef;
(wuodkvf0ifwef;ajzqdkzl;ol)?
touf 17 ESprf S 25 ESpt
f &G,t
f wGi;f &Sd use;f rma&;
aumif;rGefol jrefrmEkdifiHom;rnfolrqdk qufoG,f
wufa&mufEkdifMurnfjzpfum oifwef;NyD;qHk;atmif
jrifygu National Skill Standard Authority
(NSSA) Level tqifhESifhnDrQaom oifwef;qif;
atmifvufrw
S rf sm; &&SEd idk Mf urnfjzpfonf/ oifwef;
om;rsm;taejzifh oifwef;wufa&mufaepOf pm;
p&dww
f pfO;D vQif wpfv aiGusyf 17000 ay;oGi;f Hk
rQjzifh aexkdifp&dwf? a&? rD;tcrJhESifh oifMum;a&;
taxmuftuljyK ypn;f rsm;udv
k nf; tcrJu
h ikd w
f ,
G f
avhusifhtoHk;jyKEkdifMurnfjzpfjyD; oifwef;umv
wpfEpS t
f wGi;f pmawGU 30 &mcdik Ef eI ;f ESihf vufawGU 70
&mcdik Ef eI ;f oifMum;avhusiahf y;oGm;rnfjzpfygonf/
EkdifiHawmforwBuD;\ vrf;nTefrIjzifh aus;vuf
a'ovlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&; uGif;qif;
aqmif&GufcJhonfh Delivery Unit rsm;\ azmfxkwf
awGU&Sdcsufrsm;t& pufrI0goemygaomfvnf;
taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh tqdkygpufrIoifwef;
ausmif;rsm;odkY qufoG,fwufa&mufEkdifjcif; r&Sd
onfh vli,fv&l ,
G rf sm;twGuu
f v
kd nf; pufr0I efBu;D
Xmetaejzifh Mobile Vocational Training Unit
rsm; pkzUJG xm;&SNd y;D pufrEI iS t
hf oufarG;ynm a&GUvsm;
oifwef;rsm;udk aus;vufa'ota&muf vdkufvH
zGifhvSpfoifMum; ay;vsuf&Sdayonf/
pufrI0efBuD;Xmetaejzifh 2014 ckESpf Zlvdkifv
rSp pufrIESihftoufarG;ynm a&GUvsm;oifwef;

rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m rauG;

wkdif;a'oBuD; yckuLNrdKUe,f urpHjyaus;&Gm? jrpf
ajcaus;&Gm? NrdKifNrdKUe,f atmifokcpHjyaus;&GmESifh
rauG;NrdKU rBuD;uefaus;&GmwkdY av;Budrf? ppfukdif;
wkdif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;

qufrjywf zGiv
hf pS af y;Ekid af &; qE&adS eonfuv
kd nf;
Mum;odae&onf/
tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if jH zpfaom rdrw
d EYkd idk if t
H aejzifh
rMumrDtmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; AEC udk
taumiftxnfazmfaqmif&awmhrnfjzpf&m jynfy

trSwf(3) pufrIoifwef;ausmif;(om*&)/

awmifa'o qnfwnf;-ZD;awm&GmopfwiG f wpfBurd ?f

&Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd U at;om,mpufrZI ek w
f iG f
wpfBudrf? &cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKUe,fwGif ESpf
Budrf pkpkaygif; &SpfBudrf zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; oifwef;
om; 449 OD;ESifh oifwef;ol 59 OD; pkpkaygif; oif
wef;om; 508 OD;udk a'ovdktyfcsufESifh udkufnD
aom pdkufysdK;a&;oHk;tif*sifi,fESifh armfawmfqkdif
u,f tif*sijf yKjyifxed ;f odr;f jcif;ynm? oH*a[quf
ynm? tajccHvQyfppfynm&yfrsm;udk avhusifhoif
Mum;ay;EkdifcJhNyD;jzpfygonf/ qufvuf &cdkif
jynfe,f ausmufjzLNrKd UwGif a&GUvsm;oifwef; trSwf
pOf (9)ESifh trSwpf Of(10)udk oifwef;om; oifwef;
ol 400 jzifh zGifhvSpfay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
6G\JRQI|LIWM\LI FGNLID
RYOU,S'\*PE]*+81]G.
wkd;wufa&;tpDtpOftjzpf umvwdk oHk;voif
wef;rsm;udk trSw(f 1)pufro
I ifwef;ausmif;(qifw)J
wpfBudrfvQif oifwef;om; 76 OD;jzifh oifwef;
oH;k Burd u
f kd 2014 ckEpS f 'DZifbmvrSp 2015 ckEpS f
Ek0d ifbmvtxd zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;vsu&f ydS gonf/
pufrI0efBuD;Xmetaejzifh pufrIoifwef;ausmif;
rsm;&Sd wpfESpfoifwef;rsm;udk pOfqufrjywfzGifhvSpf
oifMum;ay;aeouJhodkY pufrIESifhtoufarG;ynm
a&GUvsm;oifwef;rsm;udkvnf;
aus;vufa'o
ta&muf zGiv
hf pS yf cYkd sEidk &f ef toifph zk UJG xm;&SNd y;D jzpf&m
td;k ruGm? tdrrf uGm aiGaMu;ukeu
f srrI &Sb
d J oif,El idk f
cGifh&&SdNyD; xda&mufonfhoifMum;enf;pepf? tusdK;
&So
d nfh ynm&yfrsm;jzpfayonf/ wufa&mufatmif
jrifNy;D cJo
h nfh oifwef;om;rsm;omru a'ocH &yfrd
&yfzwdkYuyg tqdkyg a&GUvsm;oifwef;rsm;tm; pOf

&if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzifh tvkyftudkif? tcGifh

tvrf;rsm;pGm azmfaqmifEkdifrnfh pufHk^tvkyfHk?
vkyfief;rsm;udk rdrdwdkYjynfwGif; tNydKiftqdkif 0if
a&muf&if;ES;D jrK yEf v
HS su&f adS eonf/ tajctaersm;
onf vli,fv&l ,
G rf sm;twGuf tcGit
hf cgaumif;yif
jzpf&m rdrw
d o
Ykd if,w
l wfajrmufco
hJ nfh twwfynm
rsm;jzifh rdrw
d jYkd ynfwiG ;f yif pufru
I Rr;f usiv
f yk o
f m;
rsm;tjzpf xdu
k o
f ifo
h nfh vkycf vpmwkjYd zifh 0ifa&muf
vkyu
f ikd Ef idk rf nft
h jyif Ekid if w
H umrS vma&muf&if;ES;D
jrKyfESHonfh pufrIvkyfief;rsm;rS enf;ynmrsm;udk
vnf; tvG,w
f ul od&w
dS wfajrmufEikd rf nf jzpfay
onf/
okdYjzpf&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU
rsm;taejzifh rdrdwdkYa'otwGif;&Sd vli,fvl&G,frsm;
pufrItajccHtwwfynmrsm;&&SdNyD; wpfydkifwpfEkdif
pufrIvkyfief;rsm;rSonf a'owGif;pufrIvkyfief;
rsm;yg tm;jznfhyg0ifEkdifapa&;? pufrIuRrf;usif
vkyo
f m;rsm;tjzpf tvkyt
f ukid f tcGit
hf vrf;aumif;
rsm;&&S
d qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sEidk af &;udyk g wpfpw
d f
wpfydkif; axmufulEkdifrnfh tqdkygoifwef;rsm;udk
rdrw
d aYkd 'otwGi;f zGiv
hf pS af y;vdyk gu pufr0I efBu;D
Xme? pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfXme? zke;f -067- 405173 ESihf 067- 405101
odkY qufoG,fndEdIif; aqmif&GufEkdifygaMumif;ESifh
pufrI0efBuD;Xme\ Website jzpfonfh www.
industry.gov. mm wGiv
f nf; 0ifa&mufMunfh EI idk yf g
aMumif; odolazmfpm; rodolausmfoGm;rjzpfapcsif
owif;aqmif;yg;jzifh today;a&;om;vkduf&ay
onf/
/

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

ig;odkif;acsmif; azazmf0g&D 16

trsK;d om;acgif;aqmifBu;D Adv

k cf sKyaf tmifqef;\ ESp(f 100)jynfah rG;aeY
txdr;f trSwt
f jzpf kyw
f zk iG yhf u
JG kd ig;odik ;f acsmif;NrKd Ue,f trsK;d om;cef;r
a&SU azazmf0g&D 13 &ufu usif;yonf/
kyfwkzGifhyGJodkY ig;odkif;acsmif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;aZmfodef;ESifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;
ESifh ausmif;om; ausmif;ol 1000 ausmf wufa&mufcJhMuonf/
kyfwkzGifhyGJtNyD;wGif ig;odkif;acsmif;NrdKUe,frS oHCmawmftyg; 250
tm; AdkvfcsKyfatmifqef;\ ESpf(100)jynfharG;aeYtxdrf;trSwf tmkH
qGrf;uyfvSLcJhonf/ ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xmeuvnf; jynfaxmifpkaeYESifh AdkvfcsKyfatmifqef;
ESpf(100)jynfharG;aeYtxdrf;trSwftjzpf vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0
ay;jcif;? eH&HuyfpmapmifjyyGJusif;yjcif;rsm;udk aqmif&GufcJhNyD; pmpD
pmuH;k ESihf uAsmNyKd iyf rJG sm;wGif qk&aom ausmif;om; ausmif;olrsm;udv
k nf;
pdk;rif;OD;
qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

rw&m azazmf0g&D 16

vm;&Id; azazmf0g&D 16

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) udk;uefYudk,fydkif
tkycf sKycf iG &hf a'o avmufuikd Nf rKd UteD;0ef;usif
&Sd a'orsm;wGif ppfab;MuHKawGU&ojzifh
ppfa&Smifajy;vmaomjynfolrsm;ESifh EdkifiHh
wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om 0efxrf;rdom;pk
rsm;tm; vm;Id;wuodkvf ocsFmrdom;pkrS
q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u vGwv
f yfa&;zcifBu;D Adv
k cf sKyaf tmifqef;
arG;aeYwiG f aps;a&mif;yGu
J si;f yNy;D &&Sad om&efykH
aiGrsm;udk azazmf0g&D 13 &ufu oGm;a&muf

awmifom azazmf0g&D 16

awmifomNrdKUe,f Z*srf;? uefjrJ

ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
a'ocHjynforl sm;twGuf use;f rm
a&;apmifah &SmufrrI sm;udk wyfrawmf
e,fvSnfhtxl;uktzGJUu Z*srf;
wdkufe,faq;kHwGif tajcpkduf
azazmf0g&D 13 &ufrS 15 &uftxd
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
cGpJ w
d t
f xl;uk 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
ausmfpdefxGef; OD;aqmifonfh

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
vm;Id;NrdKU txu(1) 'kuonfpcef;odkY
a&muf&Sdaeaom 'kuonf 300tm; t0wf
txnfrsm;ESifh tm[m&auR;arG;a&;twGuf
ygarmuXmerSL; q&mrBu;D a':OOjrifOh ;D aqmif
vm;Id;wuodkvf ocsFmrdom;pkrS q&m
q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u
oGm;a&mufvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/
vm;Id;NrdKU txu(1) 'kuonfpcef;&Sd 'ku
onf 300 ausmfwGif trsm;pkrSm ausmif;q&m
q&mrrsm;jzpfaMumif;? xd'k u
k o
nfrsm;twGuf

wyfrawmfe,fvn
S hf txl;ukaq;
tzGJUu Z*srf;? uefjrJESifh ywf0ef;
usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH jynfol
1595 OD;udk aq;0g;ukorIrsm;
aqmif&u
G af y;Edik cf ahJ Mumif;? a&m*g
a0'em trsKd;tpm;t& taxG
axGa&m*g 870? cGJpdwfa&m*g
45 OD;? uav;a&m*g 40? om;zGm;
rD;,yfa&m*g 21 OD;? tdk;a&m*g
110? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;
a&m*g 49 OD;? rsufpda&m*g 360?

taEG;xnf 300ESifh tm[m&auR;arG;a&;

twGuf aiGusyf 230000 pkpkaygif; aiGusyf
730000 cefYudk vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif;ESifh
rdrdvdk EdkifiHhwm0efxrf;aqmifaeaom q&m
q&mrrsm;udk pdwf"mwfa&;&m tm;ri,fapvdk
aMumif; q&mrBuD;u ajymMum;onf/
avmufudkifNrdKUywf0ef;usifa'orsm;rS ppf
wdrf;a&Smifvmolrsm;onf vm;Id;NrdKU&Sd oD&d
r*Fvm&Sr;f ausmif; refqal usmif;ESihf Armrefql
bkef;BuD;ausmif;rsm;vnf; &Sdaeao;aMumif;
atmifausmf(iprd)
od&onff/

oGm;a&m*g 100 wkdYjzpfaMumif;

od&onf/ cGJpdwfukorItaejzifh
omrefcGJpdwfrI oHk;OD;? tdk;cGJpdwfrI
ESpfOD;? rsufpdrSefbDvl; tpm;xkd;
ukorI 19 OD;? tao;pm; rsufpd
cGpJ w
d rf I 11 OD;jzpfaMumif;? "mwfreS f
dkuful; prf;oyfrIwGif w,fvD
AD;&Sif;"mwfrSefdkufol 53 OD;?
toHvdIif;jzifh
ESvkH;prf;oyfrI
ajcmufO;D ? &ifom;"mwfreS f u
kd pf rf;
oyfrI av;OD;? omref"mwfreS f u
kd f

ppfaq;rIajcmufOD;udk ukoay;
EdkifcJhaMumif; od&onf/
aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Guf
ay;onfhtjyif a&wGif;? a&uef
rsm; a&oefaY q;cwfjcif;? use;f rm
a&;aq;rsm;tokH;jyK aus;&Gm
twGi;f tif;qufy;kd rTm;EdrS ef if;jcif;?
jcifaxmifaq;pdrjf cif;rsm;udv
k nf;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
ausmfrsdK;Edkif(awmifom)

rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifcdkif rw&mNrdKUe,fwGif AdkvfcsKyf

atmifqef; ESpf(100)jynfharG;aeYESifh jrefrmEkdifiHuav;rsm;aeY txdrf;
trSwftcrf;tem;ESifh qkcsD;jrifhyGJudk azazmf0g&D 13 &ufu rw&mNrdKU
txu(1) atmifqef;cef;r usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif
aqGjrifu
h trSmpum;ajymMum;Ny;D pmpDpmuH;k ESihf usyef;pum;NyKd iyf rJG sm;wGif
qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rlBudKuav;i,frsm;tm;
pdk;ausmfolaxG;(rw&m)
qkrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

ompnf azazmf0g&D 16

aEG&moDumva&muf&SdvmNyD; EGm;pm&Sm;yg;vmojzifh rEav;wdkif;

a'oBu;D ompnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&GmtcsKd UwGif EGm;pm0,f,&l mwGif
aps;BuD;ay; 0,f,lae&aMumif; od&onf/
aEG&moDwiG f EGm;pmtpdrk &Sad wmhojzifh EGm;pmtajcmufu0kd ,fum EGm;
pmpOf;pufjzifhpOf;NyD; EGm;pmjcHrsm;wGif odkavSmifpkaqmif; EGm;rsm;udk
auR;arG;&aMumif; od&onf/ ]]EGm;pmu&Sm;awmh ajymif;d;k wpfx;kH udk aiG
usyf 500 uae 600 txd? aumuf;dk EGm;vSn;f wpfp;D udk aiGusyf 15000
txday;NyD; 0,f,l&ygw,f/ EGm;pmudk 0,fr,fholomrsm;NyD; a&mif;cs
r,fo
h u
l enf;awmh aps;Bu;D ay;Ny;D 0,fauR;ae&w,f}}[k ompnfNrKd Ue,f
usDwdkifukef;aus;&GmwGif aexkdifolwpfOD;u ajymonf/
EGm;pmpOf;pufjzifh pOf;&mwGifvnf; ajymif;dk;txHk; tBuD;tao;
ay: rlwnf EGm;pmpOf;c xyfrHukefus aumufdk;udkvnf; pOf;c
wpfem&D aiGusyf 5000 ay;&aMumif;? EGm;wpfaumifvQif wpfaeY
EGm;pmzdk; aiGusyf 1500 rS 2000 txdukefusaMumif;? EGm;pmaps;EIef;
Bu;D jrifah eojzifh EGm;rsm;rsm; arG;jrLxm;olrsm; tcuftcJjzpfae&aMumif;?
aEG&moDwGif EGm;pm&Sm;yg;rIESifh EGm;pm0,fauR;&rIrjzpfap&ef rdk;wGif;
wGif EGm;pmBudKwifpdkufysKd;Muaomfvnf; rdk;av0orrSefonfhtcg
EGm;pm&Sm;yg;onfh tcuftcJudk ESpfpOfeD;yg; MuHKawGU&avh&SdaMumif;
ompnfNrdKUe,f usDwdkifukef;aus;&GmrS a'ocHawmifolrsm;\ ajymMum;
rsdK;rif;(ompnf)
csuft& od&onf/

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

jrif;rl azazmf0g&D 16

jrif;NcH azazmf0g&D 16

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrKdUe,f xaemif;wdkifaus;&Gm wdkufe,f

aq;kHwGif "mwfrSefaqmifopfudk azazmf0g&D 14 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
"mwfrSefaqmifopfzGifhyGJwGif rEav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;
XmerSL; a'gufwmoef;0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; xaemif;wdkif
aus;&Gm wdu
k ef ,faq;kq
H &m0ef a'gufwmatmifrif;u "mwfreS af qmif
opfwnfaqmufa&; aqmif&GufcJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf wdu
k ef ,faq;kH cGpJ w
d af qmiftwGuf avat;ay;puf vSL'gef;
cJah om jrif;jcNH rKUd OD;Adv
k n
f eG (Yf Mu,feaD q;qdik )f rdom;pktm; cdik u
f se;f rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmauoD0if;armifu *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf rEav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;? cdkifusef;
rma&;OD;pD;XmerSL;ESihf xaemif;wdik af us;&Gm wdu
k ef ,faq;kH q&m0efwu
Ykd
"mwfrSefaqmifopfudk zJBuKd;jzwfzGifYvSpfay;onf/ "mwfrSefaqmifopf
zGiyYf o
JG Ykd aq;k0H efxrf;rsm;? aq;kBH u;D Muyfa&;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;? tvSL
&Sif rdom;pkrsm;? teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; wufa&muf
aZmfrif;Edik (f jrif;NcH)
cJMh uaMumif; od&&dS onf/

ppfudkif; azazmf0g&D 16

ppfudkif;-a&Tbdk-rHk&Gmum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(26^4)ESifh(26^5)Mum;
vrf;ab;wGif &yfwefYxm;aom ,mOfwpfpD;ay:rS w&m;r0if wrvef;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU
jrefrmha&eHxGufypnf; a&mif;0,f
a&;vkyfief; odkavSmifjzefYjzL;a&;
XmecGJ(u-tqifh)ESifh NrdKUe,frD;
owfOD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; rD;
ab;tE&m,f BuKd wifumuG,af &;
vufawGUrD;Nidrf;owfjcif;vkyfief;
rsm;udk azazmf0g&D 12 &ufu
tqdyk godak vSmifjzefjY zL;a&;XmecGJ
okyjf yavhusichf MhJ uaMumif; od&
onf/
vufawGUrD;Nird ;f owfjcif; okyjf y
avhusi&hf mwGif XmecGrJ efae*sm
OD;vSNrdKifu XmecGJtaejzifh rD;Nidrf;
owfa&;ypnf;ud&d,mrsm; pDpOf
aqmif&u
G x
f m;&Srd ?I rD;ab;pDrcH suf
rsm;a&;qGJNyD;
rD;ab;BudKwif
umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gux
f m;&Srd ?I 0efxrf;rsm;u tywf
pOf rD;Nidrf;owfa&; okyfjy
avhusifhaerIrsm;ESifh ywfouf
ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;
a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL; OD;rif;prf;
at;u rD;ab;tE&m,f BudKwif
umuG,f&mwGif vdkufem&rnfh

tcsufrsm;udk XmecGJ0efxrf;rsm;
tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf rD;ab;tE&m,fus
a&mufygu rD;owfum;rsm; tvsif
tjref 0ifa&mufEdkifa&;ESifh tjref
qHk; rD;Nidrf;owfjcif;vkyfief;rsm;udk

opfrsm;udk azazmf0g&D 14 &ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;\ nTefMum;
csut
f & cdik o
f pfawmOD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;cifarmif
axG;? NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;nGev
Yf iId Ef iS hf awmtkyrf sm;? tke;f awmaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhaZmfwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D
14 &uf eHeuf 2 em&Du w&m;r0ifopf&SmazGzrf;qD;jcif;vkyfief;udk
aqmif&u
G pf Of ppfuikd ;f -a&Tb-kd rH&k mG um;vrf;ab;wGif &yfxm;aom Nissan Homy tjzLa&mif,mOfay:rS wrvef;opfwHk;rsm;awGU&Sd ydk;wef;
opfawmkH;odkY armif;ESifNyD; cswdkif;ppfaq;&m wrvef;opf 15 wHk;
(tav;csdef 0 'or 9334)wefudk awGU&Sdodrf;qnf;cJhjcif;jzpfonf/
zrf;qD;&rdaom w&m;r0if wrvef;opfrsm;udk ppfuikd ;f NrKd U yd;k wef;opf
awmkH;wGif odrf;qnf;xm;jyD; ypnf;ESifh,mOfydkif&Siftm; od&SdEdkif&ef
jrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeu ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;odkY trIzGifhwdkifMum;oGm;
rnfjzpfaMumif;ESifh ,mOfudk NrdKUr&Jpcef;odkY vTJajymif;ay;tyf&ef pDpOf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rsdK;0if;(ppfudkif;)

(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYwGif a&;xdk;cJhaom

]Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&m uwdjyKcsuf}tm;
axmufcHaMumif; aMunmjcif;
(1) jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
wyfrawmf? Edkiif Ha&;ygwDrsm;? wdki;f &if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESihfwkdi;f &if;om;vufeufukdit
f zGJUrsm;onf (68)
ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYwGif aejynfawmfawGUqHkMuNyD; ]Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
qdkif&m uwdjyKcsuf (Peace Of Commitment For Peace) }udk vufrSwfa&;xdk;cJhMuygonf/
(2) uwdjyKcsufonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif ESpfaygif;rsm;pGm jzpfay:cJhaom vufeufudkif
y#dyuudk tNyD;wdkif&yfwefYapNyD; a&&SnfwnfwHhcdkifjrJaom? Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef ta&;BuD;aom ajcvSrf;
jzpfygonf/
(3) xdkYaMumifh rdrdwdkY&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)owKvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifhwmcsDvdwfe,fpyfukefonfrsm;
toif;wdkYu ]Nidrf;csrf;a&;ESifhtrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&muwdjyKcsuf}udk >cif;csufr&Sd tjynfh
t0 axmufcHtyfygonf/
(4) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif pufrIvufrIESifhpD;yGm;a&;wdk;wufrIrsm;twGuf Nidrf;csrf;a&;onf
txl;vdktyfaom tcsufwpfcsufjzpfaMumif; rdrdwdkYtaejzifh tav;teuf,HkMunfygonf/
(5) ,cktcg jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef a&mifeDrsm;
oef;vmonfukd jrif& rdrw
d kdYtaejzifh wwfEkdio
f nfhbufrS 0dki;f 0ef;ulnDaqmif&Gurf nfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) owKvkyfief;&Sifrsm;toif;
wmcsDvdwfe,fpyfukefonfrsm;toif;

odak vSmifjzefjY zL;a&;XmecGJ 0efxrf;

rsm;ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0if
rsm;u vufawGUokyjf yavhusichf hJ
um wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;rSL;
OD;rif;prf;at;ESifh XmecGJrefae*sm
OD;vSNrdKifwdkYu XmecGJpuf0if;

twGif; rD;Nidrf;owfa&;ypnf;ud&d
,mrsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI?
rD;ab;tE&m,f BudKwifumuG,f
a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G x
f m;&Srd I
rsm;udk Munhf pI pfaq;cJMh uaMumif;
atmifpdk;az(iprd)
od&onf/

a&pBudK azazmf0g&D 16

a&pBudKNrdKUe,f &Spftdrfwef;aus;&GmwGif rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU\ &efykHaiGjzifhaqmif&GufcJhaom vrf;? wHwm;ESifh pufa&wGif;zGifhyGJ
udk azazmf0g&D 11 &ufu usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU tif*sifeD,mXmerS wm0efcH
tif*sifeD,m OD;pdk;EdkifOD;u vrf;? wHwm;ESifh pufa&wGif;qdkif&m tcsuf
tvufrsm;ESifh aqmif&GufcJhyHkrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf
rauG;wdkif;a'oBuD; pDrHpD;yGm;0efBuD; OD;jrifhEkdif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;cdkifxGef;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;aX;wdkYu vrf;? wHwm;
ESifh pufa&wGif;opfrsm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
&Spftdrfwef;aus;&GmwGif jrpfurf;NydKusrIaMumifh topfajymif;a&TU
ae&mcsxm;aom 9 {uus,f0ef;aom ajruGufwGif aexdkifMuonfh
tdrfaxmifpkrsm;twGuf vrf;? wHwm;ESifh pufa&wGif;rsm;udk azmufvkyf
wl;azmfay;jcif;jzpfum wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efyHkaiG usyf
11760000 jzifh aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

today;aMunmjcif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuf trSwf 47? ajruGuftrSwf 225?
ajruGufwnfae&mtrSwf 225? (47)&yf
uGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f (OD;apm
rmuuf(pf)0if;)(A.V 023280) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;apm
rmuuf(pf)0if;uk,
d w
f kid u
f *&efaysmufqkH;
aMumif; &yfuGuf^&Jpcef; axmufcHcsuf?
usrf;usdefvTmESifh
ukd,fwkdif0efcHcsufwkdU
wifjy *&efrw
d LavQmufxm;vm&m Xme\
vkyx
f kH;vkyef nf;ESihf tnDaqmif&GuNf yD; *&ef
rdwLxkwaf y;NyD;jzpfyg rlv*&efrl&if;tm;
y,fzsufaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8L/2410\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aqmif;yg;
&SpfrkdiftuGm&Sd bk&m;BuD;txd vGJtdrfawmif t&SifBuD;u
tif;xJodkY aq;cwfojzifh tif;xJ&Sd ig;rsm;aojcif;[l
jzpfygonf/
tif;awmfBu;D a'oudk ta&SUbufwiG f ucsijf ynfe,f
rkd;aumif;NrdKUe,ftxd? ta&SUawmifbufwGif [kdyifESifh
rkd;nif;tMum;&Sd uausmfawmifMum;txd? awmifbuf
wGif ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? [krv
if;NrKd Ue,ftxd? taemuf
ajrmufbufwGif ucsifjynfe,f umrkdif;NrdKUe,ftxd
tus,ft0ef; pwk&ef; 314 'or 67 rdkifcefY[k
owfrw
S x
f m;Ny;D rk;d ni;f NrKd Ue,f\ e,fajrtrSwf (5)a'o
Ak'bmom0if jrefrmvlrsdK;rsm;onf a&S;ESpfaygif;
rsm;pGmuyif awmifxyd w
f iG f bk&m;apwDrsm; wnfxm;
udk;uG,favh&SdMuouJhodkY a&v,fuRef;rsm;ay:wGif
vnff; bk&m;apwDrsm;udk wnfxm;avh&SdMuayonf/
jrefrmEdkifiH uRef;rsm;ay:wGif wnfxm;aom apwD
rsm;teuf xif&Sm;aom a&v,fbk&m;ajcmufql&Sd&m
txufjrefrmjynfEiS ahf tmufjrefrmjynfww
Ykd iG f ok;H qlpD
&SdMuonf/ usdKurD? armfwifpGef;ESifh usdKufarSmf0ef;
apwDrsm;onf atmufjrefrmjynfwGif&SdMuNyD; tnm
oD[awm? azmifawmfO;D ESihf a&TrOLbk&m;rsm;u jrefrm
jynf txufydkif;wGif&SdaeMuonf/
,if;bk&m;
ajcmufqlteuf azmifawmfOD;apwDu tif;av;uef
twGi;f wGiw
f nf&u
dS m a&TrOLbk&m;u tif;awmfBu;D uef
twGi;f wnf&o
dS nf/ tif;av;ESihf tif;awmfBu;D ESpcf k
vk;H onf jrefrmEdik if \
H obm0uke;f wGi;f a&csKd tikd Bf u;D
rsm;jzpfMuonf/
tif;av;uefonf vlord sm;ouJo
h Ykd tif;awmfBu;D
onfvnf; ta&SUawmiftm&SwGif tBuD;qkH;aom
ukef;wGif;a&csdKtdkifBuD;tjzpf xif&Sm;vSayonf/
tif;awmfBuD;onf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;ckdif
rdk;nif;NrdKUe,ftwGif;wnf&Sdonf/ tvsm; 14 rdkif?
teH ckepfrdkifcefY&Sdonfh tif;a&jyif {&d,mpwk&ef;rdkif
100 tygt0if {&d,m 314 'or 67 rdkif us,f
0ef;NyD; aywpfaxmifrS av;axmifausmftxd jrifhrm;
aom ausmufawmifrsm;u 0ef;&Hxm;onf/uefa&jyif
onf yifv,fa&rsufESmjyif txuf 546 ayjrifhNyD;
awmifwef;rsm;wGif jrpfzsm;cHaom acsmif;i,faygif;
12 cku tif;awmfBuD;uefodkY t&yfav;rsufESmrS
pD;0ifvsu&f o
dS nf/ odaYk omfvnf; rd;k aumif;wGif acsmif;
zsm;cHcJhaom tif;awmfBuD;acsmif;wpfckwnf;rSom
a&rsm;jyefvnf pD;xGufvsuf&Sdonf/ tif;awmfBuD;
a'owGif ESpfpOfrdk;a&csdef ysrf;rQ 78 vufrcefY
&GmoGef;avh&SdNyD; tif;ab;0J,mwGif aus;&Gmtkyfpk 11
ckrS aus;&Gmaygif;14 &GmcefY&Sd&m xdk&Gmrsm;wGif &Srf;
vlrsdK;rsm; trsm;pkaexdkifMuNyD; ucsifESifh jrefrm
vlrsdK;rsm;vnf; aexdkifvsuf&SdMuonf/
tif;awmfBuD;tdkif\ tv,fwGif ucsifjynfe,f
\ xif&Sm;aom bk&m;wpfqljzpfonfh a&TrOLbk&m;
&SdaeNyD; ESpfpOf waygif;vqef;wGif bk&m;yGJusif;yavh
&Sdonf/ bk&m;yGJusif;y&ef eD;uyfvmcsdefwGif tif;
a&jyifu edrfhusoGm;NyD; a&v,f&Sd bk&m;odkY vlrsm;

oGm;Edkif&ef oJvrf;rESpfckay:vmavh&Sdonf/ vloGm;

vrf;ESifh ewfvrf;[k a'ocHrsm;uac:Muonf/ bk&m;zl;
vmMuolrsm;onf a&v,f&Sda&TrOLbk&m;odkU vloGm;
vrf;ay:rS vrf;avQmufomG ;um zl;ajrmfMu&onf/ bk&m;
yGJ aemufqkH;&ufwGif rdk;&GmoGef;avh&SdNyD; tif;a&jyif
jyefvnfjrifhwufvmum vrf;rsm;u a&atmufodkY
jyefjrKyfoGm;onfrSm xl;jcm;vSayonf/ bk&m;yGJawmf
usi;f ycsed f r[kwaf omumvrsm;wGif tif;awmfBu;D wpfck
vkH; a&rsm;jynfhaeojzifh a&v,f&Sd a&TrOLbk&m;odkU avS
jzifhom oGm;a&mufzl;ajrmfEdkifMuayonf/
tif;awmfBuD;odkYoGm;&ef rEav;-jrpfBuD;em; &xm;
pD;um [dkyifblwmwGifqif;Mu&onf/ [dkyifNrdKUonf
zm;uefY? xefrcef? qdkif;awmif? vkH;cif;? eefYrGef;a'orsm;
odkYoGm;&m vrf;qkHNrdKUav;jzpfonf/ [dkyifrSwpfqifh
taemufajrmufbuf 10 rdkiftuGm&Sd tif;awmfBuD;odkY
um;rsm;? qdkifu,frsm;jzifhoGm;a&mufEdkifMuonf/ bk&m;
yGJawmf&ufrsm;wGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;

um;rsm;onf tif;awmfBuD;odkY wdkufkdufvmavh&Sd

Muonf/
tif;awmfBuD;onf tHhzG,fukd;yg;ESifh jynfhpkHonf[k
qdkMuonf/ (1) tvsm; &Spfwkdif? teH av;wkdif us,f0ef;
jcif; (,aeYacwftac: wpfwdkifvQifESpfrdkif)? (2) taem
'wtkdifuJhokdY a&tvGefoefY&Sif;jcif;? (3) tvGefus,f0ef;
aom tif;jzpfaomfvnf; tif;xJwGif rdausmif;paom
ig;BuD;wkdY r&Sdjcif;? (4) tif;BuD;xJodkY rawmfwq vlwkdY
usoGm;vQifvnf; ig;BuD;rsm;urpm;bJ urf;pyfa&muf
atmif vIdif;ykwfcwfwifay;jcif;? (5) tif;teD;wGif
a&TusifvQif a&Trsm;&&Sdjcif;? (6) trdIufokdufrsm;ukd
tif;xJwGifr&Sd&atmif aeYpOfnwkdif; urf;okdYta&muf
vIdif;ykwfcwfwifay;jcif;?(7) wpfESpfokH;Budrfus om;ruf
awmf eefYwdef;t&SifBuD;u a,murawmf t&SifBuD;xHokdY
a&ajymif;jyef qefwufuefawmhjcif;? (8) acsmif;rsm;ukd
tif;Bu;D xJoYdk oef&Y iS ;f pGm 0ifciG jhf yKjcif;? (9) ESppf OfEpS w
f idk ;f
wefaqmifrek ;f vrS jymokv
d txd tif;awmfBu;D awmifyidk ;f

[lvnf;ac:wGifonf/
blrdaA'ynm&Sifrsm;\ tvdkt& jrefrmEdkifiH
rdk;aumif;? anmifa&T? [J[dk;? vm;Id;? rdk;ukwf? usdKif;wkH
paomae&mrsm; tvGefBuD;rm;aom tif;tdkifBuD;rsm;
&SdcJhonf/ vGefcJhaom a&S;ESpfaygif;rsm;pGm ausmufacwf
v,f (Mesolithic Age) umvwGif xdktif;tdkifrsm;
qkwf,kwfavsmhyg;vmNyD;aemuf tdkifBuD;? tdkifi,frsm;
tjzpfusef&SdcJh&mwGif tif;awmfBuD;ESifh tif;av;wdkYonf
tdkifBuD;rsm;tjzpf wnf&SdaecJhonf[k qdkMuayonf/
tif;awmfBuD;ueftwGif; ig;rsdK;yGm;rI rxdcdkufap&ef
twGuf a&TrOLa&v,fbk&m;\ wpfrdkifywfvnfudk ig;
rzrf;&e,fajrtjzpf owfrSwfxm;NyD; ig;rsdK;yGm;umv
rsm;wGif tif;awmfBuD;uefa'owpf0dkuf ynmay;a[m
ajymyGJrsm; usif;yavh&Sdonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
vlxkynmay;vkyfief;rsm;udkvnff; jyKvkyfavh&Sdonf/
tif;awmfBuD; ywf0ef;usifwGif aexdkifMuolrsm;onf
ig;zrf;vkyfief;jzifh t"dutoufarG;Muojzifh uefYowf

e,fajrjyifywGif omrefig;zrf;rIudk cGifhjyKay;xm;onf

[kvnf; od&Sd&ayonf/
tif;awmfBuD;a'oudk awmdkif;wd&pmef ab;rJh
awmtjzpf owfrSwfxm;onf/ tif;awmfBuD; awmkdif;
wd&pmefab;rJhawm? cgumbkd&mZDtrsKd;om;O,smOf?
tif;av;awmkdif;wd& pmef ab;rJhawm? 0ufonf;uef
iSufab;rJhawm? rkd;,Gef;BuD;tif;
awmkdif;wd&pmef
ab;rJhawm? avSmfum;obm0O,smOf? rdef;rvSuGef;
awmkdif;wd&pmefab;rJhawm? orD;vSuGef; awmkdif;
wd&pmefab;rJhawm? armhpaumhuGef; awmkdif;wd&pmef
ab;rJhawmESifh vefydtP0g trsKd;om;O,smOfwdkYonf
jrefrmEdkifiH\ a&wdrfa'orsm;jzpfMuonf/
1971 ckESpf azazmf0g&D 2 &ufwGif tD&efEkdifiH uuf
pyD,ef yifv,fteD;&Sd &rfqmNrdKU a&wdrfa'orsm;
qkdif&m uGefAif;&Sif;udk yxrqkH;usif;ycJhNyD; ,if;aeYudk
urmha&wdrfa'orsm;aeYtjzpf owfrSwf EdkifiHwum
wGif ESpfpOfusif;yavh&Sdonf/ jrefrmEkdifiHonf 2005
ckESpf rwfv 17 &ufwGif &rfqma&wdrfa'oxdef;odrf;
a&; uGefAif;&Sif;tzGJU0iftjzpf
vufrSwfa&;xkd;cJhNyD;
urmwpf0ef;wGif tzGJU0ifaygif; 168 EkdifiH &SdaeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
2004 ckEpS w
f iG f *syefEidk if H ywf0ef;usiaf &;&m 0efBu;D
XmeESihf jrefrmEdik if w
H Ykd yl;aygif;avhvmcsurf sm;t& jrefrm
EkdifiHwGif ta&;ygonfh a&wdrfa'o 99 ckudk rSwfwrf;
wifEkdifcJh&m {&m0wDESifh csif;wGif;jrpf0Srf;a'owGif 85 ck?
oHvGifjrpf0Srf;a'owGif ajcmufck? ppfawmif;jrpf0Srf;
a'owGif ig;ckESifh &ckdifurf;kd;wef;a'owGif okH;ck&Sdonf
[kod&Sd&onf/ ,if;wdkYudk yifv,furf;ajca'orsm;
qkdif&m a&wdrfa'orsm;? tif;tkdifESifh a&uefrsm;qkdif&m
a&wdrfa'orsm;? EGHepf? opfaqG;a'orsm;qkdif&m a&wdrf
a'orsm;? pdrfhawm? pdrfhajrrsm;qkdif&m a&wdrfa'orsm;?
jrpf0uGef;ay:a'oqkdif&m a&wdrfa'orsm;[l trsKd;
tpm; cGJjcm;owfrSwfxm;ayonf/ ,if;wdkYteuf jrefrm
EdkifiH rkd;,Gef;BuD;tif; awmdkif;wd&pmef ab;rJhawmudk
&rfqmuGeAf if;&Si;f u &rfqma&wdraf 'o (Ramsar Site)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

tjzpf 2004 ckEpS f Ek0d ifbm 17 &ufwiG f owfrw

S cf o
hJ nf/
&rfqma&wdrfa'otjzpf owfrSwf&ef pHEIef;
udk;csuf&Sd&m tif;awmfBuD;onf (1) ZD0blrd xl;jcm;
onfh a'otwGif; obm0twkdif; (okdY) obm0
eD;yg;twdkif;&Sdaejcif;? (2) xdckdufysufpD;vG,faom?
rsKd;okOf;&eftE&m,f&Sdaom (okdY) rsKd;okOf;vkeD;yg;
jzpfaeaom rsKd;pdwfrsm;ESifh Ncdrf;ajcmufjcif;cHae&aom
a*[tzGJUtpnf;rsm;&Sdaejcif;? (3) a&aysmfiSufaygif;
ESpfaomif;ESifhtxuf ykHrSefusufpm;aeEkdifjcif;? (4)
a&aysmif u
S rf sK;d pdwf (ok)Yd wpfqifch H rsK;d pdww
f pfcck si;f pD\
taumifa&aygif; wpf&mckid Ef eI ;f ykrH eS af xmufyEhH idk jf cif;
[laom tcsuaf v;csuEf iS hf tusK;H 0ifaeojzifh &rfqm
a&wdrfa'otjzpf owfrSwfay;&ef jrefrmEdkifiHu
&rfqmuGefAif;&Sif;odkY xyfrHtqdkjyKxm;NyD;jzpfonf/
&rfqma&wdraf 'owpfct
k jzpf owfrw
S Ef idk &f ef
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;
Xme? obm00ef;usifESifh om;iSufwd&pmefxdef;odrf;
a&;XmerSwpfqifh &rfqmuGefAif;&Sif;okdY wifjy&onf/
uGefAif;&Sif;u &rfqma&wdrfa'owpfcktjzpf owf
rSwfEdkif&ef pHEIef;udk;csufjzifh csdefxdk;pdppfNyD; tenf;
qkH;pHEIef;wpfcsufESifh udkufnDaoma'oudk &rfqm
a&wdrfa'otjzpf todtrSwfjyKay;onf/
tif;awmfBu;D a'oonf &rfqma&wdraf 'o pHEeI ;f
av;csufESifh udkufnDaeojzifh rMumrD &rfqma&wdrf
a'o[k owfrSwfcH&rnfjzpfonf/ tif;awmfBuD;
onf &rfqma&wdrfa'o jzpfvmvQif tif;awmfBuD;
a'o&Sd tyifrsm;ESifh ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm;ukd ydkrdkxdef;
odrf;Edkifrnfhtjyif tif;awmfBuD;a'o obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;vnf; zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfay
onf/ tif;awmfBuD;a'o&Sd
awmkdif;wd&pmef
ab;rJhawmonfvnf; tNrJpdrf;awm a&wdrfa*[
pepfwpfckjzpfNyD; qif? orif? pkdif? qwf? awmqdwf?
awmifqw
d ?f a&aysmif u
S rf sm; vma&mufusupf m;aom
a&wdrfa'owpfckjzpfayonf/
&rfqma&wdraf 'otjzpf owfrw
S cf &H aom a'o
rsm;onf EkdifiHwum tav;xm;rIrsm; wkd;jrifh&&Sdavh
&SdNyD; a&wdrfa'o xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;
xda&mufpmG vkyaf qmifvmEkid Mf uayonf/ ,aeYurmh
ae&mtESHUwGif MuKHawGUaeMu&onfh &moDOwkajymif;
vJjcif;ESifh obm0ab;tE&m,fusa&mufjcif;rsm;udk
xda&mufpGmavQmhcsEdkif&ef a&wdrfa'orsm;ukd pepf
wusxdef;odrf;umuG,fMu&ayonf/ a&wdrfa'o
rsm;wGif ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJrsm;? a&aysmfiSufrsm;? aqmif;cdk
iSufrsm; vma&mufusufpm;avh&dSojzifh tm;vkH;
0kdif;0ef;xdef;odrf;&ef vdktyfvSayonf/
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aqmif&GufMu
olrsm;?okawoejyKvdkMuolrsm;?ynm&Sifrsm;? avhvm
olrsm;? vma&mufvnfywfMunfhIvdkMuolrsm;ESifh
a&TrOLbk&m;udk zl;ajrmfvdkMuolrsm;tm; tif;awmfBuD;
a'oonf vSyat;csrf;pGm BudKqdkvsuf&Sdaeay
onf/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf (5)&yfuGuf? anmifwef;vrf;? anmif

wef;tdrf&m? (10)cef;wGJ &Spfxyfpkaygif;taqmufttHkpDrHudef;&dS wkduf
trSwf 6? owrxyf? tcef; trSwf 806? tus,ft0ef; (12 'x
50') udk,fydkifa&puf? udk,fydkifvQyfppfrDwmtygt0if&dSaom vlae
wdkufcef;udk ndEdIif;aps;jzifh a&mif;rnf/
qufoG,f&efudkwifuku
d kd zke;f -09-420062133
raqGaqGxuf zkef;-09-5124526

armfvNrdKifNrdKU armifiHuGif;&yf &yfuGufae OD;jrifhvGif(c)tvDbdkifa':zmwrmbDwkdY\om;i,f armifausmEf kdiv

f Gio
f nf rdbarmifESrtm;vHk;tm;
tjrJrjywf pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eygojzifh 4if;armifausmEf kid v
f iG f
tm; aMumfjimonfh&ufrSp om;tjzpfrS tNyD;tydkif tarGjywfpeG Uf vw
T v
f kduf
ygonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd t00udkrqdk rdom;pkrS
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;tvDbdkif - a':zmwrmbD

uefYuGufEdkifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf (A -145)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 145? (15)txufvrf;? ,rHkem (1)&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f a':wifwifcsKd
12^'ye(Edki)f 020258 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; a'gyHkNrdKUe,fw&m;Hk; w&m;rBuD;rI
trSwf (41^2014)w&m;vdk OD;pef;aX;ESifh a':cifcif0if;wdkYu w&m;NydKifa':wifwifcsKd
tay: pGJqdk&m ajruGufESifh,if;ajruGufay:&dS aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;&efcsrSwo
f nfh 22-9-2014 &ufpGJyg pD&ifcsuEf Sihf
'Du&Dw&m;rZm&DrItrSwf (18^2014)wdkYwifjyvsuf w&m;IH;(a':wifwifcsKd)udk,fpm;
a'gyHkNrdKUe,f bdvpfOD;aqmif;vGiOf D;rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

apwDawmftwGuf a&Ttw
k ?f aiGtw
k ?f
&wemtkwrf sm;ESifh tvSLawmfaiGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;Mu&m pkpak ygif;aiGusyf
odef; 350 ausmf&&SdcJhojzifh Aef;armf
NrKd Ue,f oHCem,u Ou|q&mawmf
b'Eauo0u
a&pufcstEk
arm'emw&m; csD;jrifhcJhonf/
qufvuf bk&m;trSL;jyKaom
oHCmawmf 54 yg;ukd NrdKUe,fvkH;
qkdif&m qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMu

oCFef;uRef;NrdKUe,f?
a0Z,Emvrff;ESifh oHokrmvrf;axmifh?
tus,f (427'x266')?
*&eftrnfayguf ajruGufa&mif;&ef&Sdonf/
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/ (yGJpm;rvdk)
zkef;-09-252442920

NyD; tkwfjrpfawmfpDr*FvmjyKvkyfcJh&m
NrKd Ue,foC
H mem,u Ou|q&mawmf
ESihf awmifwef;omoemjyK q&m
awmfwYdk OD;aqmifaomtzJUG 0if oHCm
awmfukd;yg;u atmif*gxmrsm;
&Gwfzwf A[kdr@dKifESihf axmifh
&Sprf suEf mS awmfwu
Ydk dk tkwjf rpfawmf
pDxm;jcif;rsm; aqmif&u
G cf MhJ uaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

oJukef; azazmf0g&D 16
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif oJukef;NrdKUe,fwGif AdkvfcsKyfatmifqef; ESpf
(100) jynhfarG;aeUtxdrf;trSwf atmifqef;pmMunhfwdkufzGihfyGJ tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 13 &ufu tqdkyg pmMunhfwkdufa&SU usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;? jyef^qufOD;pD;rSL;? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fESihf pmMunhfwkduf
aumfrwDOu|wkdYu atmifqef;pmMunhfwkduftaqmufttHkopfudk zJBudK;jzwf
zGihfvSpfay;cJhonf/
tqdkygpmMunhfwkdufudk trsm;jynfolxnhf0ifaiG usyfodef; 300 jzihf
wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; taqmufttHktus,ft0ef;rSm (59 _ 34) ay RC
ESpfxyfwdkufjzpfaMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;ra&SU Icif;om&ifjyif azazmf0g&D 13 &ufu AkdvfcsKyfESpf (100)

jynfhtxdrf;trSwftjzpf wdkif;a'oBuD; jcif;vHk;tm;upm;tzJGUu BuD;rSL; jrefrmhdk;&mjcif;vHk;cwf pGrf;&nfjyyGJ
usif;ypOf/
ykodrfvSMunf

,mOftrSwf CC/9709 Hyundai Stare, Mini Bus Temperance u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

ajruGufa&mif;&ef&Sdonf
wdkufcef;tjrefa&mif;rnf

Aef;armf azazmf0g&D 16
ucsifjynfe,f Aef;armfckdif
refpDNrdKU jyifOD;vGif&yfuGuf&Sd oD&d
&wemukef;ajr Zderm&fatmifNrdKUOD;
apwDwnf&m azazmf0g&D 12 &uf
u tvSLaiGay;tyfyJG? NrdKUe,fvkH;
qkdif&m qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGESihf
tkwjf rpfawmfpt
D crf;tem; usi;f ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Sirf sm;u

aysmufqkH; uRefawmfarmifrsKd;rif;xGef; 10^ur&(Edkif)130505 \ Psno

(rrSwrf )d aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-976182700

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

Ekid fiHwumtm;upm;owif;

csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifh yxrtausmhyJGpOfawGukd azazmf0g&D

18 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifMuOD;rSm jzpfygw,f/ 'DyJGpOfrSm abq,f
eJY ay:wkd? a&Smfvfau;eJY &D;&Jruf'&pfwkdY&JU yJGpOfawGu tBudwfte,f
,SOfNydKif&r,fh taetxm;&SdNyD; toif;wkdif; wufukef&Gufukef vTifhMu
r,fhtajctaejzpfwmrkdY rvGwfwrf;tm;ay;&OD;r,fh yJGpOfawGygyJ/
abq,fESihfay:wkd
abq,f&UJ pde*Yf smaumhuiG ;f rSm upm;&r,f'h yD u
GJ dk ay:wkw
d Ydk owdxm;
,SOfNydKif&rSmjzpfygw,f/ csefyD,Hvd*frSm aemufqHk;upm;cJhwJh &v'fykdif;
awGukdMunhf&if abq,fwkdYu ajcpGrf;rwnfNidrfwmukd awGU&NyD; *kd;oGif;
tm;vnf; usqif;aewmawGU&ygw,f/ 'gayr,fh abq,f&UJ cHppfyidk ;f u
rmausmuspfvspfNyD; NydKifbuftoif;awG *kd;oGif;&cufcJwmrkdY ay:wkd
wku
d pf pfrLS ;awGtwGuf tcufawGUEkid yf gw,f/ abq,frmS tkid Af maemhAf
eJY x&mtkd&DwkdY 'Pf&m&&Sdxm;ovkd I[mvnf;yJGy,fjypf'PfuscHae&
wmrkdY *GefZmvufeJY zkdif;wkdYtm;ukd;eJY ay:wkdukd &ifqkdifzkdYjyifqifrSm

jzpfygw,f/ tdrfuGif;aemufqHk;yJGrSm ay;*kd;wpf*kd;om&Sdxm;wJh abq,f

ukd ay:wkdwkdufppfrSL;awG b,fvkdausmfjzwf*kd;oGif;EkdifMurvJqkdwm
pdefac:rIwpf&yfvkd jzpfaeygw,f/
ay:wkduawmh csefyD,Hvd*frSm taumif;qHk;ajcpGrf;&&SdaeNyD; EkdifyJG
awGvnf; qufwkduf&&SdaewJhtoif;jzpfygw,f/ 'DESpfcsefyD,Hvd*frSm
ta0;uGif;oHk;yJGupm;NyD;csdefrSm ESpfyJGEkdif? wpfyJGIH;xm;wmrkdY tckyJGrSm
vnf; EkdifyJGpdwf"mwfeJY upm;ygvdrfhr,f/
ay:wkdwkdufppfrSL;awGjzpfwJh rmwDeufeJY b&m[DrDwkdYu *kd;oGif;
tm;aumif;olawGjzpfvkdY abq,faemufwef;ukd arTaESmuf*kd;oGif;Ekdif
olawGjzpfygw,f/ avmavmq,frSm 'Pf&m& yJGy,fupm;orm;r&SdwJh
ay:wkd[m ta0;uGif;qkdayr,fharQmfvifhcsufjynfh0Ekdifr,fhyJGjzpfygw,f/
a&Smfvfau;ESifh &D;&Jruf'&pf
'DESpfcsefyD,Hvd*fzvm;ukd ukdifajrmufatmifyJGcHzkdY BudK;pm;aewJh
&D;&Jruf'&pfwkdYuawmh 'DyJGukd tpOftvmwkdif; *kd;jywfoGif;atmifyJGcH

zkYd jyifqifygvdrrfh ,f/ &D;&Jruf'&pfwu

Ydk a&Smv
f af u;eJq
Y w
kH idk ;f *k;d jywfoiG ;f
EkdifyJG&cJhwmcsnf;jzpfwmrkdY tckyJGrSmvnf; a&Smfvfau;ukd zdtm;ay;
upm; ygvdrrhf ,f/ &D;&Jruf'&pf&UJ cseyf ,
D v
H *d *f ;dk oGi;f ol&aJ umif;awGjzpfwhJ
pDa&mfe,f'kdeJY bifZDrmwkdYu a&Smfvfau;ukd ae&mpHku Ncdrf;ajcmufNyD;
*k;d oGi;f cGiahf wG&&Sad tmif zefw;D rSmyg/ &D;&Jruf'&pfrmS uGex
f &mtk?d k'd &D
*GufZf? cD'D&m? rkd'&pf? &mrkdYpfwkdY'Pf&m&&SdaewmrkdY &SdwJhupm;orm;awGeJY
yJGxGufvmrSmjzpfygw,f/
a&Smfvfau;wkdYrSmvnf; 'Pf&mjyemawGeJY jynfhESufaeygw,f/
a&Smv
f af u;rSm zmzef? ukv
d mZDe,f? ked ZD uf? '&ufpv
f m? *D,mZm? zmref;?
tkdbmpDwdkY 'Pf&mawG&&SdaewmrkdY xkd;ESufcsufwpf&yfvkd jzpfaeygw,f/
'gayr,fh t"duwku
d pf pfrLS ; [efwv
J m;u yHrk eS *f ;dk oGi;f Ekid af evkYd pdwo
f uf
om&m&p&mjzpfaeygw,f/ pydeftoif;awGeJY*smreDajrrSmupm;wkdif;
a&Smfvfau;wkdYuHraumif;wwfwmrkdY &D;&Jwkdufppfukd ydwfqkdY[efYwm;zkdY
OD;pm; ay;jyifqif&rSmjzpfNy;D Ekid yf q
GJ w
dk m 'DyrGJ mS vufvrS ;f rDzrYdk vG,yf gbl;/

pydeef mrnfBu;D *d;k orm; ApfwmA,f'ufp[

f m ref,u
l akd &mufvmNy;D
yxrqHk;*dk;orm;jzpfcGihfr&bJ jzpfaeygw,f/ yxryGJxGufupm;wJh
*dk;orm;rjzpfrD t&ef*dk;orm;tjzpfeJY taumif;qHk;*kd;orm;jzpfwJh
taMumif; tvkyfeJYoufaojyzdkYvkdw,fvdkY ref,lenf;jyAef[m;vfu
ajymvdkufygw,f/ pydefvufa&G;pif*dk;orm;A,f'ufpf[m 'l;acgif;
'Pf&mjyif;xefpGm &NyD;wJYaemufrSm jyefaumif;vmygNyD/ 'gayr,hf Zefe
0g&Dvu ref,ludka&mufvmNyD;uwnf;u t&ef*dk;orm;tjzpfeJYom
upm;ae&ygw,f/
touf 33 ESpft&G,f bmpDvkdem*dk;orm; ApfwmA,f'ufpf[m
touf 24 ESpft&G,f a';Apf'D*D,maemufrS 'kwd,*dk;orm;tjzpfom
upm;ae&ygw,f/ eHygwf (2)jzpfae&ifawmh b,folrSaysmfEdkifrSm
r[kwfygbl;vdkY 18 vMumpmcsKyfpOfu Aef[m;vfuajymcJhygw,f/
A,f'ufpf[m yxr*dk;orm;tjzpf csefyD,Hvd*f zvm;oHk;vHk;ESihf pydef
vmvD*gzvm; ajcmufvHk;qGwfcl;ay;EkdifcJhwJh *dk;orm;jzpfygw,f/ 'gay
r,hf ref,lrSmawmhae&mr&bJ jzpfaeygw,f/ yxrupm;orm;jzpfzdkY
BudK;pm;ae&qJyg/
vDAmyl;toif;ukd wku
d pf pfrLS ;
pwm&pf jyefa&mufvmwm[m
toif;twGuf trsm;BuD;tusKd;&Sd
w,fvkdY 4if;enf;jyu qkkdygw,f/

vDAmyl;toif; Ekid yf aGJ wGqufwu

dk f a&mf*smu csD;usL;vkdufyg w,f/
&&SdaewJh aemufuG,frSm pwm&pf
touf 25 ESpt
f &G,f wku
d pf pf
jyefvnfupm;Ekdifjcif;[m t"du rSL; pwm&pf[m paeaeYu tufzf
taMumif;&if;jzpfw,fvkdY enf;jy at zvm;NydKifyJGrSm c&pw,f

yJavhpu
f dk ESp*f ;dk -wpf*;dk eJY Ekid v
f u
dk f
wJh yJGrSmvnf; *kd;oGif;,lay;EkdifcJh
w,fvq
Ydk ydk gw,f/ 'Dyt
GJ Ny;D vDAm
yl;wkdY tufzfatuGmwm;tqifh
txd wufa&mufEkdifcJhygw,f/
ajcovkH;eJY aygif'Pf&mawG &&Sd
xm;rIaMumifh ig;veD;yg;tem;
,lcJhwJh pwm&pf[m ,cktcgrSm
awmh vDAmyl;&JUwku
d pf pfuOdk ;D aqmif
upm;aeoljzpfaeygNyD/ oljyefvm
NyD; upm;cJhwJh yJGig;yJGrSm av;yJG
tEkdif&cJhw,fvkYd qkdygw,f/ 'efeD
&,fpwm&pfjyefvmwm[m vDAm
yl;&JUatmifjrifrIukd jrifhwifay;
vkdufwmygyJvkdY enf;jya&mf*smu
ajymvkdufygw,f/ olY&JUupm;
tm;jrefEIef;? uRrf;usifrIawGukd
awGUEkdifygw,f/ olYukd *kd;ayguf
*k;d oGi;f cGihf trsm;Bu;D zefw;D ay;ae
p&mrvkdbJeJY *kd;awGoGif;jyaewm
ygvkdYvnf; 4if;u qkdygw,f/

t*Fveftoif;&JU vuf&Sdvli,ftkyfpk[m 2022 urmhzvm; rwdkifrDtxGwftxdyfodkY ra&mufEkdifbl;

vkdY enf;jy&GdKifa[mhqifu ajymvkdufygw,f/ vDAmyl;toif;rS &m[if;pwm;vif;? pyg;toif;rS [,f&Dudef;
eJY tJAmweftoif;rS a&mfcfbmuavwdkY[m vmr,fhESpfrsm;twGif; t*Fveftoif;&JU t"duupm;orm;
awGjzpfvmEkid yf gw,f/ k&mS ;Ekid if rH mS usi;f yr,fh 2018 ckEpS f urmzh vm;rSm t*Fvef&UJ vuf&dS vli,fupm;orm;
awG yg0ifvmEkdifw,fvdkY oluqkdygw,f/ vli,fupm;orm;awGeJY zGJUpnf;oGm;r,fh t*Fveftoif;[m
umwmEkdifiHrSm 2022 ckESpfrSm usif;yr,fh NydKifyGJrSmawmh taumif;qHk;jzpfvmvdrfhr,fvkdY qkdygw,f/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;? 'k-BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;? yHkESdyfuRrf;usif-3(puf)&mxl;?
yHkESdyfuRrf;usif-4 (puf) &mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;&Sd owif;pmwdkufrsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdonfh yHkESdyfpuf&mxl;ae&mrsm;jzpfaom
BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;(vpmEIe;f usy-f 105000- 1000-110000)(6)ae&m? 'k-BuD;Muyfa&;rSL;&mxl; (vpmEIe;f usy-f
99000- 1000-104000) (3)ae&m? yHkESdyfuRrf;usif-3(puf) &mxl; (vpmEIef;usyf-93000- 1000-98000)
(9) ae&m? yHkESdyfuRrf;usif-4(puf)&mxl;(vpmEIef;usyf-87000-1000-92000)(30)ae&mrsm;twGuf atmufyg
t&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf(1) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/
(2) 31-1-2015&ufwGif touf(20)rS (30)twGif; trsdK;om;rsm;avQmufxm;Edkifonf/
(3) tenf;qHk; vkyfoufwpfqufwnf; ig;ESpf wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/
(4) BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;twGuf B.E(Mechanical)(odkU) B.E(Electronic)(odkU)B.E(Electrical Power)&&So
d rl sm;
avQmufxm;Edkiyf gonf/ 'k-BuD;Muyfa&;rSL;&mxl;twGuf B-Tech (Mechanical)(odkU)B-Tech (Electronic)
(odkU)B-Tech (Electrical Power)&&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ yHkESdyfuRrf;usif-3(puf)&mxl;twGuf
AGTI (Mechanical)(odkU)AGTI(Electronic) (odkU) AGTI(Electrical Power) &&Sdolrsm; avQmufxm;
Edkifygonf/ (ausmaxmufaemufcHjyK cefUxm;ygrnf/)
yHkESyd u
f Rrf;usi-f 4 (puf) &mxl;twGuf pufrIoifwef;ausmif;atmif(odkU)wuokdv0f ifwef;atmifjrifolrsm;
avQmufxm;Edkifygonf/ (ausmaxmufaemufcHjyK cefUxm;ygrnf/)
(5) 0efxrf;jzpfygu 31-1-2015&ufwGif touf(35)ESpftwGif; oufqdkif&mXme tBuD;tuJcGifhjyKcsufjzifh
avQmufxm;Edkifygonf/
avQmufvTmrsm;udk 28-2-2015&uf aemufqHk;xm; nTeMf um;a&;rSL;(pDrH)? 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;(pDrH)? owif;ESihf
pme,fZif;vkyfief;(Hk;csKyf)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(7)? aejynfawmfodkU ay;ydkU&rnfjzpfonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf (7)? aejynfawmf a&;ajzpmar;yGJajzqdkjcif;udk 9-3-2015&ufwGif jyKvkyrf nf
jzpfygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412028wdkUodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifonf/
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfaysmuf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G/9147, SUZUKI Carry DA 63T, P/U (4x2)RHD ,mOfvuf0,f&So

d l
a':pEmrdk; 1^rue(Edkif)119150u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ une? cdkif Hk;(&efuket
f aemufykdi;f )

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

cef&Y adS om oH;k xyfaqmif vTwaf wmf

taqmufttHkudk 2014-2015
bwf*sufumvtwGif;
odef;
9000 ausmftoHk;jyKum wnf
aqmufaejcif;jzpfonf/ tqkyd g
taqmufttHkopfudk oHvGif
O,smOfteD; ajr{&d,mESpf {u
us,0f ef;onhaf jrae&mwGif Prime
Top Construction Co., Ltd

armfvNrdKif azazmf0g&D 16
armfvNrdKifNrdKU rGefjynfe,f
vTwfawmf taqmufttHkopfudk
wnfaqmufvsuf&Sd&m ,cktcg
wnfaqmufrI 90 &mckid Ef eI ;f ausmf
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;? vmrnhf
vTwaf wmfusi;f ycsed w
f iG f vTwaf wmf
taqmufttHkopf usif;yEdkif

rnfjzpfaMumif;
rGefjynfe,f
vTwaf wmfOu| OD;usiaf zxHrS od&
onf/
,cifu rGefjynfe,fwGif
vTwfawmftaqmufttkH oD;oefY
r&SdbJ jynfe,fvTwfawmftpnf;
ta0;rsm;udk rGefjynfe,f tpdk;&
Hk;\taemufbuf &mrncef;r

*efYa*g azazmf0g&D
16
trsKd;om;acgif;aqmifAkdvfcsKyfatmifqef;\ ESpf(100)jynfh arG;aeY
trSwfw& oHCmawmft&SifoljrwfwkdYtm; qGrf;ESihfvSLzG,f0wKrsm;
vSL'gef;jcif;tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 13 &uf eHeufykdif;u rauG;
wkdif;a'oBuD; *efYa*gckdif *efYa*gNrdKU a&TjynfqdyfOD;apwDawmftmkHcH
wefaqmif;ESihf jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihf zHGUNzdK;a&;ygwDkH; tpnf;
ta0;cef;rwkdY usif;y&m ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifZif? NrdKUe,f
wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
BuD;jrifhEkdif(vdGKifaumf)

aysmufqkH; uRefawmf armif0if;vdIif 10^r'e(Ekid )f 169767 \ Psno (rrSwrf )d

/
aMumif; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef
zkef;-09-976182700

aqmifwGifomtoHk;jyKcJhNyD; ,ck
tcg
opfvGifcHhnm;vSyonhf
vTwfawmftaqmufttHkopfBuD;
rSm armfvNrdKifNrdKU?
bdkukef;&yf?
txufvrf;rBuD; oHvGifO,smOf
teD;wGif
wcrf;wem;jzihf
kyfvHk;ay:vmNyDjzpfaMumif; od&
onf/
tvsm;ay 190? teHay 100

ukrPDu wm0ef,lwnfaqmuf
vsuf&Sd&m ,cktcg 90&mcdkifEIef;
ausmf
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;?
vmrnfv
h wGif pwifziG v
fh pS Ef ikd &f ef
arQmfrSef;xm;aMumif; jynfe,f
vTwfawmfHk;u ajymMum;onf/
vTwfawmftaqmufttHk\
ajrnDxyfwGif Hk;tzGJU0ifrsm;\
Hk;cef;rsm;ESihf pmMunhfwkdufwkdY
xm;&SdNyD; yxrxyfwGif aumfrwD
Hk;cef;rsm;? tpnf;ta0;cef;rsm;
xm;&Srd nfjzpfum tay:qH;k xyf
wGif vTwaf wmftpnf;ta0;cef;wdYk
xnhfoGif;wnfaqmufxm;onf/
vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;
wnf;cdEk idk rf nh&f yd o
f m wnfaqmuf
&ef tpDtpOf&SdaMumif;vnf;
od&onf/
jrwfrGefaxG;(jrefrmhtvif;)

trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;\ ESpf (100) jynhf

arG;aeYESihf jrefrmEkid if Huav;rsm;aeY pmpDpmuHk;ESihu
f AsmNydKifyGJ qkcsD;jrihf
jcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &uf eHeufu &Srf;jynfe,f
(ajrmufykdi;f ) oDaygNrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
jrnDvmcef;r usi;f y&m NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifrrvwfu qk&ol
wpfOD;udk qkcsD;jrihfay;tyfpOf/
pkdif;omvdIif

aysmufqkH; uRefawmf OD;jrifhOD;0if; 5^uee(Edkif)004883\ EdkifiHul;vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-071-21114

a&wm&Snf azazmf0g&D 16
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrKdUe,f qGme,fajr&Jpcef;tydkif
opfawmBudK;0dkif;e,fajr 2009 ckESpf {NyDvtwGif;u vlowfrI
usL;vGefum xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom w&m;cHajy;udk azazmf0g&D 10
&ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
qGme,fajr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyf ausmfndKvif;?
wyfMuyfae0if;atmifESihftzGJUonf e,fajrvSnfhuif;aqmif&GufpOf
opfawmBudK;0dkif;e,fajr atmifcsrf;omaus;&Gm? acsmif;rBuD;aus;&Gm
tkyfpkokdY azazmf0g&D 10 &ufua&muf&SdpOf zrf;qD;&rdcJhjcif; jzpfaMumif;
od&onf/
tqkdyg trIjzpfpOfrSm 2009 ckESpf {NyD 10 &uf n 8em&DcefYu
ausmufrqifopfawmBuKd ;0kid ;f twGi;f apmzm;a*xl; (c)ausmaf usmEf ikd f
(31 ESpf) atmifcsrf;omaus;&GmaeolESihf wpf&yfwnf;ae pHayg(c)
at;vGif (30ESp)f wdYk t&uftwlwal omufpm;&if; pum;rsm;&efjzpfc&hJ m
apmzm; a*xl;u vSHjzifhxdk;owfum wdrf;a&SmifoGm;cJhNyD; qGme,fajr
&Jpcef;u awmificl dik w
f &m;H;k w&m;pGq
J x
dk m;aom trIjzpfaMumif;
od& onf/
udkvGif(qGm)

yckuL
azazmf0g&D 16
yckuLNrdKU NrdKUopf&yfae OD;oef;0if;onf azazmf0g&D 13 &uf n
11 em&Du aetdrjf c0H if;wHcg;udak omhcwf aetdraf emufwcH g;udk rydwf
rdbJ tdyf&m0ifcJhNyD; azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 6 em&Du tdyf&mrSEkd;&m
teD;wGix
f m;&So
d nhf qrfaqmif;[ef;qufukd rawGU&So
d jzihf ZeD;jzpfol
ESihfwljzpfolwdkYu tdyf&mrSEdk;&SmazG&m ZeD;jzpfol\qrfaqmif;
a&Ta&mif[ef;quf? wljzpfol\ [Gma0;teufa&mif[ef;qufESihf ADdk
twGif; vufqGJtdwfESpfvHk;twGif;xnhfxm;onhf aiGpuLa&m&mESihf
a&Txnfypnf;rsm; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 10580000 aysmufqHk;
aeonfudk od&onf/
aysmufqkH;rIESihfpyfvsOf; tjrefqHk;pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;yg
&ef OD;oef;0if;u w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;ojzihf yckuLNrdKUe,f NrdKUr
&Jpcef;u trIzGihfxm;NyD; ckd;,loGm;oludk tjrefqHk;zrf;qD;azmfxkwfEkdif
a&; oufqkdif&m&JwyfzJGUu pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

rdk;rdwf azazmf0g&D
16
rd;k rdwcf dik f jyefMum;a&;ESifh jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeonf jynfol
rsm; tvG,fwulpmayzwfIavhvmEkdifap&efESihf pmzwfjcif;jzihf tod
ynmA[kokwrsm;wdk;yGm;ap&ef pmaya&csrf;pifrsm;udk NrdKUe,ftwGif;
vlpnfum;&m ae&m 16 ckwdkYwGif csdwfqGJxm;&Sday;NyD; pmtkyfrsm; vpOf
yHkrSefjznfhqnf;ay;vsuf&Sd&m azazmf0g&D 11 &ufup bmom&yf 13
rsKd;twGuf pmtkyftopfrsm;udk rdk;rdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd pmaya&csrf;pif
rsm;odkY vdkufvHjznfhay;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;rS rkwfcGHa&m&mrsm;udk rsufjrif

tajctaetwdki;f a&mif;csrnfjzpfygojzifh Edkiif o
H m;rnforl qdk tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f Edkif
yg&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) ypnf;Munfh&rnfhae&m
- trSwf(69^71)? jrrmvmvrf;?
omauwpufrIZkef? &efukef
(c) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;
vkyfief;? jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf?
aejynfawmf
(*) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m
- owKwGif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;kH;?
kH;trSwf(19)? aejynfawmf
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk aejynfawmf(kH;csKyf)ESifh &efukef(kH;cGJ)wGif
wpfpkHvQif 2000d^-(usyEf Spaf xmif)EIe;f jzifh 0,f,lEkdiNf yD; wif'gykHpHrsm;udk 23-2-2015
&ufrSpwif a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 16-3-2015 &uf
16;00 em&DjzpfNyD; wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu 0,f,lokdavSmifjzefYjzL;a&;XmecGJ? jrefrmhykvJ xkwv
f kyaf &;ESihf
a&mif;0,fa&;vkyfief;(kH;csKyf)? aejynfawmf zkef;-067- 414184? 067-414083 odkY
kH;csdeftwGif;qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

uefYuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(c)? ajruGuftrSwf 179?
ajruGufwnfae&mtrSwf 179? jr&wem(6)vrf;? OD;0P 12^Our(Edkif)110652?
OD;xGef; 12^Our(Edkif)007436 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
ESpOf D;teuf trnfayguf zcif OD;xGe;f ? rdcif a':vS&DwkdY uG,v
f Geo
f jzifh a':wif,ka0
7^&we(Edki)f 017244? OD;0if;ZifxeG ;f 12^Our(Edki)f 008388? a':cif,kaqG 12^Our
(Edkif)034300? OD;0if;aZmfxGef; 12^Our(Edkif)026587wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy zcif OD;xGef;tpktwGuf 4if;wdkYxHrS G.P
(10148^14)? G.P (10270^14)? G.P (15711^14)wdkYjzifhvnf;aumif;? usefyl;wGJ
trnfayguf OD;0PxHrS S.P (3894^13)jzifhvnf;aumif;&&dSol a':pdepf ed &f D 12^vre
(Edki)f 108333u yg0gay;olouf&Sx
d if&Sm;&dSaMumif;ESihyf g0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used f
vTmwdkYwifjy tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuu
G o
f rl &dyS gu XmerS vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

jynfwGif;owif;

rHk&Gm azazmf0g&D 16
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;omat;onf azazmf0g&D
'kwd,ywfwGif
wrl;NrdKUe,f
uG e f ; awmif ; aus;&G m a&tm;
vQyfppfpufHk zGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufNyD; a&tm;vQyfppf
pufkH qdik ;f bkwu
f kd pufcvkwEf ydS f
zGiv
hf pS u
f m puft
kH wGi;f vSnv
hf nf
MunhfIppfaq;cJhonf/
quf v uf Nrd K Uopf N rd K U
rif;om-vSnf;qdyf aus;&Gmcsif;
quf ausmufacsmvrf; ESpfrkdif
cif;usif;aerIudk MunfhIppfaq;
um rif;omaus;&Gm? AEKvaus;&Gm
rsm;rS a'ocHjynforl sm;ESihf &if;&if;
ES;D ES;D awGUqHNk y;D ynma&;? use;f rm
a&;? aomufo;kH a& &&Sad &;vkyif ef;
rsm;ESihf ywfouf vkdtyfonf
rsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;

um ausmif;oH;k Avmpmtkyrf sm;ESihf

*sme,fpmapmifrsm; axmufyHhay;
tyfcJhonf/
xkaYd emuf NrKd UopfNrKd U taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&m
rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh awGUqHk&m
a'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESihf
ywfouf wifjyMu&m wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyfu wm0ef
&Sdolrsm;ESihf aygif;pyfjznfhqnf;
aqmif&u
G af y;Ny;D MuufajceD0wfpHk
rsm;? rD;owf0wfpHkrsm; axmufyHh
ay;tyfcJhonf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf uav;
NrdKUe,f &mZN*dK[fa&avSmifwrH
wnf a qmuf a erI E S i h f a&yd k v T J
ajrmif;rBuD; wnfaqmufaerIwdkY
udk MunhfIppfaq;NyD; &mZN*dK[f

aus;&Gm &mZN*dK[fa&avSmifwrH
(carmufawmif qnfawmfOD;)
apwDawmf a&TxD;awmfwifvSLyl
aZmfyGJESihf Ak'gbdaoutae
uZmwif r*Fvmtcrf;tem;odYk
wufa&mufonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u
&wempdefzl;awmf?
iSufjrwf
em;awmf? a&TxD;awmf bHktqihf
qifhwkdYudk
apwDawmfBuD;
vuf,m&pf vSnv
fh nfyal ZmfMuNy;D
r*Fvmtcsdef usa&mufonfESifh
a&Tx;D awmfbt
kH qihq
f ih?f iSujf rwf
em;awmf? &wempdefzl;awmfwkdY
tm; wifvLS ylaZmfNy;D a&Tr;kd aiGr;kd
&GmoGef;NzdK;Muonf/
,if ; aemuf q&mawmf
t&Sifoljrwfrsm;u apwDawmfBuD;
udk Ak'g bdaou taeuZmwifvLS

ylaZmfMuNy;D yiho
f C
H m q&mawmf
BuD;rsm;tm; wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sif
rsm;? a'ocHjynforl sm;u qGr;f qef
pdrf;rsm; avmif;vSLcJhMuonf/
qufvuf
rGef;vGJydkif;
wGif uav;NrdKUwuodkvf rkcfOD;
ausmif; tvsm; ay 140? teH
ay 30? oHk;xyf pmoifaqmif
aqmufvyk af erI? uav;wuov
dk f
bGJUESif;obifcef;rESihf oHk;xyf
pmoifaqmifrsm; aqmufvkyfae
rI? NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;
XmerS wm0ef,l wnfaqmuf
aeonhf 0efxrf;tdr&f mav;cef;wGJ
av;xyf
taqmufttHkrsm;
aqmufvkyfaerIwdkYudk vSnhfvnf
MunfhIppfaq;NyD; vkdtyfonf
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihf ndEIdif;
aygif;pyf aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

wdkY vdkufygvmaom TOYATA

HILUX ,mOfonf wmcsDvdwf
bufrS
rdkif;qwfbufodkY
armif;ESifvmpOf vG,fawmfcrf;
aus;&Gmtkypf k a&ylprf;&GmteD; vrf;
tauGU uke;f qif;ae&mta&muf

t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf
jcrf;odkY
wdrf;arSmufcJhojzifh
,mOfarmif; tdkuftGefESifh ,mOf
aemufwGif vdkufygvmaom &SpfOD;
SYN+
3I PUVP 6GRQI|LI
wdkY &SpfOD;teuf ,mOf\tjyif
buf aemufydkif;wGif vdkufygvm
aom a':eef;vS(43 ESpf) 0rfvkH
&Gm aq;crf;&yfuGuf wmcsDvdwf
NrdKUaeolonf 'Pf&mrsm;&&SdcJh
ojzifh wmcsv
D w
d f jynfoUl aq;ko
H Ykd
ydkYaqmifpOf &&Sdaom'Pf&mjzifh
aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifh
ywfouf
,mOfarmif; tdkuftGef(48 ESpf)
0rfvkH&Gm aqcrf;&yfuGufaeol
tm; wmcsDvdwf NrdKUr&Jpcef;u
trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
jrifrh k&d (f wmcsv
D w
d )f

wmcsDvdwf azazmf0g&D 16
wmcsDvdwfNrdKU vG,fawmfcrf;
aus;&Gmtkyfpk wmcsDvdwf-rdkif;
qwf um;vrf;ray:&Sd a&ylprf;
&GmteD; ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;
NyD; ,mOfay:&Sd ,mOfarmif;tyg
&SpOf ;D teuf wpfO;D aoqk;H Ny;D ckepf
OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 12 &uf
rGef;vGJ 1 em&DcefYu wmcsDvdwf
jynf o l Y a q;k H B uD ;
,mOf
wdrf;arSmufrIaMumifh 'Pf&m&&Sd
olrsm;ESifh aoqkH;ol trsKd;orD;
tavmif;wpfavmif; a&muf&Sdae
aMumif; owif;t& ,mOfxdef;
wyfzGJUpk(64)? wyfzGJUpdwf(2)rS
'k&Jtkyf aZmfaZmfnGefYESifh wyfzGJU
0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;&m
azazmf0g&D 12 &uf rGef;wnfh 12

em&Du tdkuftGef armif;ESifNyD;

eef;atGU(52 ESpf)? a':eef;aqmh
(51 ESpf)? a':eef;&Sef(50 ESpf)?
a':eef;atGUtGef
(53 ESpf)?
a':eef;wpf(48 ESpf)? a':eef;tdkif
(47 ESpf)ESifh a':eef;vS(43 ESpf)

ompnf azazmf0g&D 16
vdGKifaumfblwmrS xGufcGmvmaom trSwf(148) tpkef vdGKifaumfysOf;rem; vlpD;&xm;onfatmifyef;blwmokdY nae 3 em&D 15 rdepf
wGif jrefrmhrD;&xm; atmifyef;&JwyfzJGUpcef;rS wyfMuyfoef;0if;ESifh
&JwyfzJGU0ifrsm;onf vlpD;wJG trSwf GBHDF-40121 ckHtrSwf(13)
xkdifckHay:wGif pD;eif;vkdufygvmonfh aysmfbG,fNrdKUae ayyif&Snfaus;&Gm
tkyfpkae a':jrifhjrifhpdef (42 ESpf)qkdolxHrS bdef;pdrf;[k ,lq&aom
tav;csdef 6 ydm 75 usyfom;txkyfukd awGU&Sdojzifh odrf;qnf;NyD;
a':jrihfjrifhpdefukd atmifyef;jynfolY&JwyfzJGUu Oya't&ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
armifukd(ompnf)

rif;bl; azazmf0g&D 16
rif;bl;cdkif rif;bl;NrdKUe,f a&Ta&mifawmf aus;&Gmae OD;pdk;oD[\
aetdrfaps;qdkifokdY azazmf0g&D 13 &uf rGef;vJGydkif;u trsKd;om;
wpfOD;ESihf trsKd;orD;wpfOD;wdkY qdkifu,fjzihf a&muf&SdvmNyD; trsKd;orD;u
qdik t
f wGi;f 0ifa&mufvmum tvSuek yf pn;f 0,f&ef ADkd ;dI auhpt
f m;zGi
fh
aps;0,f&ef jyifqifNyD;rS aps;r0,fbJ jyefxGufoGm;ojzihf OD;pdk;oD[u
ADdktm;zGihf ppfaq;Munhf&m zkef;aiGjznhfuwfrsm;xnhfxm;aom
yvwfpwpfcGufESihf aiGjznhfuwfrsm; aysmufqHk;aeonfudk tultnD
awmif; &JwyfzJGU0ifrsm;u vdkufvH&SmazGcJhaMumif; od&onf/
vdkufvH&SmazGpOf at;csrf;om,m&GmESihf a&Ta&mifawmfaus;&Gm
tMum; um;vrf;ay:wGif tqdkyg trsKd;om;ESihf trsKd;orD;udk awGU&Sd
ppfar;&m rauG;NrdKU olaX;ukef;&yfaeol rat;at;cdkif (44ESpf)ESihf
wpf&yfuGufwnf;ae cspfaqG(30 ESpf) wdkYjzpfaMumif; od&onf/ 4if;wdkY
ESpfOD;xHrS OD;pdk;oD[ aysmufqHk;oGm;aomwpfaomif;wef aiGjznhfuwf
ig;uwf? ig;axmifusyfwef aiGjznhfuwf &Spfuwf? oHk;axmifusyfwef
aiGjznhfuwf udk;uwf? wpfaxmifusyfwef aiGjznhfuwf 86 uwf
pkpkaygif; 108 uwf? wefzdk;aiGusyf 203000 ? yvwfpwpfaumfcGuf
wpfcGufESihf aiGpuLa&m&m 248850 wdkYudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;
&rdojzihf aiGjznhfuwfrsm; cdk;,loGm;ol cspfaqGESihf rat;at;cdkifwdkY
udk rif;bl;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
cifrmvm(rauG;)

pvif; azazmf0g&D 13
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f (68) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
udk *kPfjyKaomtm;jzifh &GmrSwf-aygufOukef;aus;&Gmcsif;quf ajreD
ausmufp&pfvrf; zGihfyGJudk azazmf0g&D 12 &ufu usif;ycJh&m jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGe;f ode;f ESihf trIaqmift&m&Sd OD;aeref;wdu
Yk zGiv
hf pS af y;cJNh y;D tqdyk g
zGifhyGJodkY aus;&Gmol aus;&Gmom; 120 cefY wufa&mufcJhonf/
4if;aus;vufvrf; tqifhjrihfwifrIaMumifh &GmrSwf- aygufOukef;pOfhwkuef-anmifwkef;aus;&Gmjynfolrsm; pvif;odkY &moDra&G;oGm;vm
EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

aysmufqkH;
aMumif;

uRefr rat;at;rsKd; 12^'*w(Edkif)018577 EdkifiHul;vufrSwf

trSw(f M 453228)rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Su
d
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-9795336065

a':olZmESifh 4if;\udk,fpm;vS,fyg0g&&Sdxm;ol udkaZmfrsdK;OD;ESifh

trsm;od&Sdap&ef aMunmcsuf
jyifqifzwfIyg&ef
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
bdkuav;NrdKUe,fw&m;rHk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-36
a':NzdK;NzdK;

ESifh

1/ OD;nGefUaomif;
2/ a':jrcif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
bdkuav;NrdKUe,f? qifacsmif;aus;&GmcG^J opfjzLacsmif;tkypf k&yfae (1)OD;nGeUf aomif;? (2)a':jrcif
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku O,smOfNcHajr&vdkrI(odkY)4if;NcHajrwefzdk; 1169200d^-&vdkrI&vdk
aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&dSonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdUukdacsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGiht
f rdeY&f
a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf rwf 3&uf (1376ckESpf waygif;vqef;
14&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;pJGcsufudk xkacs&Sif;vif;
&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkd
onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk
oifESit
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwo
f ifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 9&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;
vdkufonf/
(oZifpdk;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
bdkuav;NrdKUe,fw&m;Hk;

14-1-2015 &uf jrefrmhtvif;

owif;pm pmrsufESmaMumfjim(27)
uefYuu
G af MumfjimtrSwpf Of(11)a':at;
at;EG,\
f trnfajymif;wGif ajrwdki;f 17 tpm; 17^a&TayguH[k zwfIyg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? jynfawmfat;vrf;? wdkut
f rSwf 145?
ajruGuftrSwf 173? ESpfcef;wGJ oHk;xyfwdkuf\ ajrnDxyf(acgif;&if;cef;) tus,f
t0ef;(12ay_ay50)&Sd a&? rD;tpHktvifyg0ifaom wdkufcef;ESifh tqdkygwdkufcef;
wnf&&dS mtrSwf 145? ajruGut
f rSwf 173 [kac:wGiaf om ajruGut
f us,t
f 0ef;(25ay_
ay50)&Sd *&efajruGu\
f ajrtusKd ;cHpm;cGiht
f ygt0ifwkdUtm; w&m;0ifykdiq
f kdi
f a&mif;cs
ydkicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol (ajrydki&f Si)f a':at;at;jrifh(b)OD;bpdef 12^oCu
(Edkif)138668 xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;oef;aZmfjrifh(b)OD;odef;at; 12^A[e(Ekdif)
017652 u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGut
f a&mif;wefzkd;aiG\ tcsKd Uwpf0ufukd p&efaiG
tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg wdkufcef;a&mif;t0,fudpESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh
wuG uREkyf x
f HokdUvma&muf uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf guta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsdK;atmif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SU(pOf-7982)
trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? trSwf (9)&yfuu
G ?f Adkvjf rwfxeG ;f vrf;?
trSwf (195)[kac:wGifaom (tvsm; ay30 _ teH ay40)&Sd ESpf 60 ajriSm;*&ef
ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd wpfcef;wGJ (9)xyfwdkuf taqmufttHktygt0if
tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkUukd uRefawmf OD;Zifuku
d kd0if;(c)pnfol0if; 12^ybw
(Edki)f 033295 trnfaygufykdiq
f kdiaf om tqdkygtaqmufttHkwGif urma&Tpif [dkw,f
vkyfief; vdkifpiftrnf a':olZm 12^r*w(Edkif)072588 \ trnfjzifh [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBuD;XmerS vdkipf iftrSwf ([-0937) 4-9-2014 &ufpGJjzifh
xkwaf y;cJhygonf/ xdkupd twGuf 18-11-2014 &ufwiG f a':olZmrS txufygydki&f Sif
OD;Zifukdukd0if; (c) pnfol0if; 12^ybw(Ekid )f 033295 tm; [dkw,fvkyif ef;vdkipf ifESihf
vkyfydkifcGifhwdkUudk tNyD;tydkifjyefvnf vTJajymif;ay;tyfcJhjcif; uwdpmcsKyfcsKyfqdk
jyefvnfvTJajymif; ay;tyfcJhygonf/
odkUjzpfyg txufyguRefawmfykdiq
f kdiaf om taqmufttHk&Sd urma&Tpif[kdw,f
vkyif ef;vdkipf ifay:&Sd a':olZmtrnfrS uRefawmf trnfokdUaomfvnf;aumif;? odkYr[kwf
tqdkyg urma&Tpif[kdw,fvkyif ef;vdkipf ifukd txufygxkwaf y;cJhaom [dkw,fESihcf &D;
oGm;vma&;0efBuD;XmeodkU jyefvnf ay;tyf&efaomfvnf;aumif;? txufyga':olZmESihf
4if;\udk,fpm;vS,fyg0g&&Sdxm;ol udkaZmfrsdK;OD;wdkUrSvdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk
uRefawmfxHodkU vma&mufay;tyf&ef tBudrfBudrfBudK;pm; qufoG,fcJhaomfvnf;
,aeUwdkif vma&mufay;tyf qufoG,fjcif;r&Sdygojzifh aMumfjimpmyg&Sdonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; aemufqHk;xm;NyD; uRefawmfxHodkU vma&mufay;tyfyg&ef today;
aMunmtyfygonf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufay;tyfjcif;r&Syd gu w&m;Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
ydkif&Sif
OD;Zifudkudk0if; (c) pnfol0if;
trSwf (398^402)? a&TbHkomvrf;? (8)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-376368? 09-5124526

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aMumfjim

zciftrnfrSef

rdwDvmNrdKU? txu(1)? e0rwef;

(M)rS rxufxufatmif\zcif OD;oef;
xkduf\ trnfrSefrSm OD;oef;xkdufOD;
9^rxv(Edkif)209182 jzpfygonf/
OD;oef;xkdufOD; 9^rxv(Ekdif)209182
rdwDvm

zciftrnfrSef

rdwv
D mNrdKU? txu(1)?t|rwef;(F)rS
r,Ge;f e'DEiS hf q|rwef;(B) rS armifv0if;
xG#fwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifrdk;
jzpfygonf/
OD;atmifrdk;
csrf;at;om,m&yf? rdwDvm

oZifO^oZifwdkif
(pdkufNyD;)&NyD
trSwf(535)? okr*Fvmvrf;?
(11)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
zkef;-01-560567? 09-31261260

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
oxHkcdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38

rrdk;rdk;
ESifh
OD;aZmfvif;OD;
w&m;vdk
w&m;NydKif
rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? aumhpHEkdif&yfuGuf? ZDZ0gawmifvrf;ae ,cktrIrS
w&m;NydKif OD;aZmfvif;OD; odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk rrdk;rdk;u vifr,m;uGm&Si;f jywfpJNyD;aemuf vifr,m;ESpOf D;
ydkiyf pn;f rsm;teufrS cGJa0&&dSonfhypn;f rsm;jzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESihf
cGJa0&&dSonfhajray:odkY usL;ausm0f ifa&mufaexkid o
f ltm; z,f&Sm;ay;apvdkrI avQmufxm;
pGJqkdcsu&f Sdonfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;
BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f kH;awmf tcGihftrdeYf&
a&SUaejzifhjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l
wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2015ckEpS f azazmf0g&D 26&uf (1376ckEpS f
waygif;vqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vd\
k pJcG suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k awmfoUkd vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf
rsm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfrsm;ESihf oifxkacswifjytrSD
jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfhwdkYudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oif xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckEpS f azazmf0g&D 11&ufwiG f k;H awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
pef;EGJU
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
oxHkcdkifw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 6? 7 (orkid ;f ) a&Typfwkid ;f axmif
tdrf&m? ajruGuftrSwf 44? {&d,m
0'or 021{uonf ESpf(60) ajriSm;
pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm 'kwd,
Adkvcf sKyfBuD;armifbkd jzpfygonf/ tqdkyg
ajruGufESifhtdrftm; tarGqufcHydkifqkdif
aMumif; aMumfjimpmcsKyf(332^2015)
wifjy a':cifav;jrifh 1^rue(Ekdif)
025530 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G v
f kyd gu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynft
h pHw
k ifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

cifyGef;tjzpfrS
roufqdkifygaMumif;
uRefr r&nfrGefbkef;jrihf\cifyGef;
jzpfol udkaZmfaZmf 8^ycu(Edkif)
198865onf ZeD;jzpfolESihf rdom;pk
tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif
jyKvkyfNyD; 10-1-2015&ufrSp
rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrS
qif;oGm;ygojzihf cifyGef;tjzpfrS
roufqdkifygaMumif;ESihf 4if;ESihf
ywfoufonfh udpt00tm; wm0ef
r,lygaMumif; aMunmtyfygonf/
r&nfrGefbkef;jrifh
8^cre(Edkif)143868

OD;wifaz
ESifh
OD;cifpdk;
w&m;vdk
w&m;NydKif
OD;cifpdk; trSwf 1106? OD;&mZwfvrf;? (34)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOfpmcsKyfygtwdki;f w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk rSwfykHwifay;apvdkrI pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf t& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh
tcsut
f vufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap
2015ckESpf azazmf0g&D 25&uf (1376ckESpf waygif;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
k;H awmfokYd vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
hJ nf&h ufwiG f
oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhrsuu
f G,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/
4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfrsm;ESihf oifu xkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf azazmf0g&D 11&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
ay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygonf

&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 4? vlae&yfuu
G f
trSwf 4? ajruGut
f rSwf 532^u? {&d,m (tvsm; ay 20_teHay 60)tus,t
f 0ef;
&dS ESpf 60*&efajruGu[
f k ac:wGiaf om &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? (4^awmif)&yfuu
G ?f
jrifawmfomvrf;? trSwf (532^u)? ajruGuftygt0if ,if;ajruGufay:&dS ESpfxyf
wku
d t
f rd t
f aqmufttHkESihf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYtm; rdru
d kd,w
f kid f pDrHcefUcGJa&mif;cs
ydkicf Gih&f Syd gonf[k 0efcHuwdjyKol OD;I&Sy(f c)OD;pdk;jrifh 12^'ye(jyK)000046xHrS 0,f,l
&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuf? wdkuftdrf taqmufttHkwdkY\ta&mif;t0,fESifh
ywfouf uefYuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmif uREfkyx
f HokYd vma&mufuefYuu
G f
Edkiyf gonf/ uefUuGuo
f lr&dSygu txufazmfjyygajruGu?f wdkut
f rd t
f aqmufttHkwkdY\
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)
OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)
LL.B, A.G.T.I (EP), D.B.L, D.M.L
WIPO (SWITZERLAND)

LL.B, WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae(8108)
bPfa&SUaeESifh Oya'tBuHay;
a':cs,f&DvdIif

OD;pdk;vGifOD; (pOf-37981)
a':pk&wem (pOf-45114)

LL.B, WIPO (SWITZERLAND)

LL.B, LL.M(INTERNATIONAL)

LL.B, WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae(8861)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-425287134?
09-421108551? 09-254044577

arG;ou&mZftrSefjzpfygaMumif;
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? rHk&mG NrdKU txu
(3) t|rwef;rS armifatmifrif;cefY\
arG;ou&mZftrSefrSm 28-2-2001 jzpf
ygaMumif;a':0if;0if;Ek(rdcif)
5^bwv(Edkif)039893

puf(bwf[dk;)armif;

tvdk&Sdonf
(Back Hoe) vpm 350000

qufo,
G &f ef zke;f -09-450030002

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;-22)
'udPcdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-48 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-9

1/ OD;armifarmifjrifh
ESifh
pDatpDcspfwD;
(udk,fwdkifESifh(3)w&m;Edkif\
tcGifh&udk,fpm;vS,f)
2/ a':pef;pef;&D
3/ OD;oefUZif
4/ OD;a0vGif (udk,fwdkifESifh 2^5^6^7^8
w&m;Edkifrsm;\tcGihf&udk,fpm;vS,f)
5/ a':oDwmvwf
6/ a':0if;rif;oGif
7/ OD;oGifZifxGef;
8/ OD;oGifnDxGef;
w&m;Edkifrsm;
w&m;HI;
ysO;f rem;NrdKU? aps;uke;f &Gmae? pDatpDcspw
f D; (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-48wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f OD;armifarmifjrifh yg(8)OD;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;
aMumift
h wnfjyKvkyaf p&ef trderYf xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qif jyacsqk&d ef
oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeYt
f & a&SUaejzpfap?taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGih&f
udk,pf m;vS,jf zpfap 2015ckESpf rwf 12&uf (1376ckESpf waygif;vjynfhausmf 8&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckEpS f azazmf0g&D 10&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;vGif)
cdkifw&m;olBuD;
'udPcdkifw&m;Hk;
RAMA Consultants Co., Ltd. udk

pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f rnfjzpfaMumif;

today;aMunmjcif;
1/ trSw(f 10)? D ? okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,fwiG w
f nf&adS om RAMA Consultants
Co.,Ltd. udk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;awmhrnfjzpfygojzifh ukrPDrS a<u;NrD&&ef&Sdol
rsm;ESifh pm&if;&Sif;vif;&ef&Sdolrsm;onf ,ckaMunmonfh&ufrSp wpfvtwGif;
wpfzufazmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f a&;t&m&Sx
d HwGif cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
wifjy awmif;cH&Sif;vif;oGm;yg&ef today;aMunmtyfygonf/
2/ owfrSwf&uftwGif; vma&muf&Sif;vif;jcif;r&Sdygu wpfpHkwpf&mawmif;cH&ef
r&Sd[k,lqrnfjzpfygaMumif;vnf; today;tyfygonf/
ukrPD\ 27-1-2015 &ufpGJyg 'gdkufwmtzGJUtpnf;ta0;rSwfwrf;t&
(pdk;rif;) pm&if;zsufodrf;a&;t&m&Sd
B.Com, CPA

trSwf 10?

D?

okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aMumfjim
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

,mOftrSwf20,^97993? Zong
Shen (ZS CZI 125-40) ,mOfvuf0,f

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;
Xmevufatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;odkU 2015-2016 b@ma&;ESpf
yxr(4)v 2015 ckEpS f {NyDvrS Zlvkid v
f twGi;f pDru
H ed ;f pcef;*dka'gifta&muf
wnfaqmufa&;ypnf;rsm;? pufypnf;rsm;? uGefwdefemrsm; o,f,lydkUaqmif
a&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2015 &uf
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf
- 23-2-2015 &uf? 16;30 em&D
&RPSDQ\3UROHESifh
- 26-2-2015 &uf? 16;30em&D
wif'gtmrcHcsufvufrSwf
aemufqHk;wifjy&rnfh&uf? tcsdef
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gqdkif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif
vma&mufpHkprf;Edkifygonfa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410257? 067-410431? zufpf-067-410431

&So
d l OD;ol&vif; 7^ywe(Edik )f 099367u
(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkyg
u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwkdif
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (5)? ajruGuftrSwf (145)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 145? od* (4)
vrf;ajrmuf? (5)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;aomif;jrifhtrnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;jrifh
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomZeD; a':tkef; 12^ouw(Edkif)
011753xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f JT
pmtrSwf (476^2015)&ol OD;vifuGe;f
10^cqe(Ekdif)001452rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh tay;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&Sd
ygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

avQmufvTmac:,ljcif;

aMumfjimpmtrSwf 1^2015
1376ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 10&uf
(2015 ckESpf azazmf0g&D 13&uf)
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f aSd om
atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf&mxl;
ae&m
ynmt&nftcsif;
(u) ti,fwef;pma&; 64ae&m wuodkvfwpfckckrSbGJU
(c) Hk;tul^pmydkY
24ae&m
tajccHynmtxufwef;atmif
2/ tqdkyg&mxl;rsm;tm; atmufygtwkdif; cefYtyfoGm;ygrnfti,fwef;pma&; Hk;tul^pmydkY
(u) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme?(Hk;csKyf)
12
aejynfawmf
(c) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 5
(*) yJcl;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
5
(C) rGefjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
4
(i) &cdkifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
4
(p) &efukefwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 32
12
(q) &Srf;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
10
(Z) {&m0wDwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 4
pkpkaygif;
64
24
3/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) 28-2-2015&ufwGif touf (18)ESpfjynfhNyD; touf (30)xuf
rausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) usef;rma&;aumif;rGefoljzpfNyD; ae&ma'ora&G; oGm;a&muf wm0ef
xrf;aqmifEdkif&rnf/
4/ avQmufvTmwGifatmufygtcsufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjy&rnf(u) avQmufxm;ol\trnfESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(c) arG;ou&mZf
(*) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom
(C) avQmufxm;vdkonfh&mxl;
(i) ynmt&nftcsif;? atmifjrifonfhckESpfESifh atmifjrifcJhonfh ausmif;^
wuodkvf
(p) rdbtrnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwfESifh 4if;wdkY\tvkyftudkif
(q) qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpHkESifh zkef;eHygwf
(Z) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmtjynfhtpHk
(ps) a&;ajzpmar;yGJajzqdkrnfhpmppfXme
5/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&dS&rnf(u) ESpfvtwGif; dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfyHk (2)yHk
(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwL? bGJUvufrSwfrdwL
(*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwL
(C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL
(i) tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufrl&if;
(p) oufqikd &f mjynfolY&JwyfzJUG pcef;wpfckckrS jypfrIuif;&Si;f aMumif;axmufcH
csufrl&if;
6/ avQmufvmT udk tydk'(f 2)wGif azmfjyxm;onfh rdrw
d m0efxrf;aqmifvkad om
Hk;wpfckckokdY 13-3-2015&uf aemufqHk;xm; ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpfNyD;
avQmufvTmwifonfhHk;\
owfrSwfae&mom pmar;yGJajzqdk&rnf/
avQmufvTmydwf&ufxuf ausmfvGefay;ydkYvmaom pnf;urf;ESifhrudkufnDaom
avQmufvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/
7/ a&;ajzpmar;yGJtm; 24-3-2015 &ufwGif aejynfawmfHk;csKyfESifh
oufqkid &f mwkid ;f a'oBuD;^jynfe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;rsm; usi;f yjyKvkyrf nf
jzpfNyD; taxGaxGA[kokwajzqdk&rnf/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom
vlawGUppfaq;jcif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
8/ ajzqdkcGihu
f wfjym;rsm;tm; 23-3-2015&ufwGif rdrad vQmufvTmwifxm;
onfh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSwf (46)? aejynfawmfESifh
oufqkid &f m wkid ;f a'oBuD;^ jynfe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;rsm;wGif xkwaf y;rnf
jzpfygonf/
9/
tao;pdwfod&dSvdkygu jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSwf
46? aejynfawmf zke;f -067-430021ESihf oufqkid &f mwkid ;f a'oBuD;^jynfe,f
tcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;rsm;odkY vlukd,w
f kdijf zpfap? w,fvDzke;f jzifhjzpfap qufoG,f
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (3^2015)

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;tm; wif'gac:,lvkdygonfjrefrmusyfaiGjzifh 0,f,ljcif;

"mwkaA'ypnf;rsm; - 99.80% Purity H2 Gas only
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 13-2-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf^ tcsdef - 19-2-2015&uf rGef;wnfh 12 em&D
3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif kH;csdeftwGif;
vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
kH;trSwf (44)? aejynfawmf
zkef;-067-411123? 067-411193

tif;av;[dkw,fZkefwGif
ajruGu0f ,f,lcGihf rJaygufxm;olrsm; od&aSd p&ef

aMunmcsuf
4-2-2015 &ufwiG jf yKvkyaf om [dkw,fZkezf UHG NzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf(2^2015)qkH;jzwf
csuEf Sihf 5-2-2015 &ufwGijf yKvkyaf om &Sr;f jynfe,ftpdk;&
tzGJU vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;trSwfpOf (1-2^2015)
qkH;jzwfcsufwdkYt& atmufygtwdkif; today;aMunmtyf
ygonf/
1/ awmifBuD;cdkif? anmifa&TNrdKUe,f? tif;av;a'o
[dkw,fZkew
f iG f [dkw,fvkyif ef;vkyu
f kid &f ef ajruGu0f ,f,cl iG hf
rJaygufxm;olrsm;tm; aiGtajytausay;oGif;&ef tBudrf
Budrf taMumif;Mum;cJhaomfvnf; aiGay;oGif;&ef usef&Sdae
onfh vkyfief;&Sifrsm; 6-3-2015 &uf aemufqkH;xm;NyD;
ay;oGif;oGm;&ef/
2/ ajruGufwefzdk;vkH;0ay;oGif;jcif;r&Sdonfhajrae&m(4)
ae&mtm; 0,f,lcGihyf ,fzsuNf yD; jyefvnford ;f qnf;NyD;jzpfyg
onf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf aemufqkH;xm;NyD;
aiGtajytausay;oGi;f &ef vkyif ef;&Sirf sm;tm;vkH; od&v
Sd ufcH
xm;NyD;jzpfygonf/ 7-3-2015 &ufrSp aiGay;oGif;&ef
use&f So
d nfhajruGurf sm;tm; 0,f,lcGihfy,fzsuNf yD; jyefvnf
odrf;qnf;oGm;rnfjzpfygonf/
tao;pdwfod&dSvdkygu ajrae&mcsxm;a&;aumfrwD
Ou|? b@ma&;0efBuD;? &Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGUJ okYd qufo,
G f
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
tif;av;a'o [dkw,fZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme? pufrIwkdi;f (1)? &efukeNf rdKU&Sd atmufazmfjyyg puf^,mOfrsm;

jyifqifjcif;qdkif&m pufypnf;rsm;udk jrefrmaiG (usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/
(1) Dynapac CC-4311/ Liugong Compactor twGuf Engine, Chassis,
Transmission ESifh qufpyfypnf;rsm;
(2) Lovol FR-220 Excavator, Ford Drill puft&efypnf;rsm;
2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2015 ckESpf azazmf0g&D 26 &ufjzpfygonf/
3/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
pufrIwdkif;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
(8)rdkifcGJ? jynfvrf;? &efukefNrdKU? zkef;-01-663304

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolUaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefjynfolUaq;HkBuD;? a&m*gaA'XmewGif toHk;jyKrnfh "mwfaq;ypnf;rsm;
tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh ukrPDrsm;xHrS
tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
tdwfzGifhwif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 11-2-2015 &uf (Ak'[l;aeU)
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf
- 23-2-2015 &uf (wevFmaeY)
16;00 em&D
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu &efukefjynfolUaq;HkBuD;? aq;Hk
tkyfBuD;Hk;odkU Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
&efukefjynfolUaq;HkBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C^4944TSL/J P/U(4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifaevif;
9^yuc(Edkif)004212 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-139 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-10
OD;wifudkudkvGif
ESifh
OD;ausmfvS
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 28&yfuGuf?
atmif&dyfom(3)vrf;? trSwf 390(,ckae&yfvdyfpmrod) OD;ausmfvS odap&
rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 139wGif us&So
d nfh 'Du&DukdtwnfjyKvkyf
&ef Hk;awmfwGif OD;wifudkudkvGifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUae
jzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf
azazmf0g&D 25&uf (1376ckESpf waygif;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
wGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckEpS f azazmf0g&D 13&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrw
S f
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(jzL0if;i,f)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aMumfjim

Ak'jrwfpG,fawmf zGifhvSpftylaZmfcHyGJzdwfMum;vTm

&efukef0dZmESifhodyHwuodkvf
1972-77 ckESpf lyaA'bGJU& ausmif;om;^ola[mif;rsm;\

yJc;l wdki;f a'oBuD;? vufyw

H ef;NrdKUe,f? ZD;jzLuke;f aus;&Gmtkypf k? ZD;jzLuke;f
&Gmraus;&Gm&Sd edaj*m"mHk ausmif;wdkufteD;wGif 1249 ckESpfu yxr'Gg&
omoemydkif tk*fzdk&fq&mawmfBuD; oD[dkVfuRef;rS yifhaqmifawmfrlcJhaom
Ak'jrwfpG,af wmf zGihfvSpt
f ylaZmfcHyGJawmfBuD;udk 25-2-2015 &ufrS 4-32015 &uftxd (8)&ufwdkifwdkif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh bk&m;zl;
<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

(15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

(25)ESpfajrmufaiG&wkr*Fvmqkawmif;vTm
cspfazaz AdkvfrSL;EdkifOD;(Nidrf;)ESifh cspfarar a':oDwmausmf
(]]oefU}} qef^qD a&mif;0,fa&;-bk&ifhaemif) wdkU\ 17-2-2015
&ufwGif usa&mufaom (25)ESpaf jrmuf aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf
aemifESpaf ygif;rsm;pGmwdkiaf tmif cspo
f m;? cspo
f rD;wdkUESihftwl aysm&f Tif
csrf;ajrhaom rdom;pkb0c&D;vrf;udk avQmufvSrf;EdkifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;vsufcspforD;BuD; - AdkvBf uD;aZmfxufrif;-rarjynf0h ef;aomf(B.A English)
(Marketing Executive, MATS)
cspforD;i,f - rtda0ZifNzdK; First year English, (HND in
Business, MIC)

cspfom;i,f - armifaZmfrdk;vGif (Grade-9,I TTC)

1972-77 ckESpf lyaA'bGJU&ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ (15)Budrf

ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg
rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 22-2-2015 &uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 9;00 em&D
usif;yrnfhae&m
- wuodkvfrsm;"rmkH
rSwfcsuf / / zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef/

ucsifjynfe,f
jrpfBuD;em;? Aef;armf? rdk;aumif;toif;rsm;\

*kPylZmobif

2015ckESpf Edkiif HawmfrS qufuyfonfh omoemawmfqkdi&f mbGJUwHqyd af wmf& ucsijf ynfe,frS

q&mawmfrsm;ESifh oDv&Sifq&mBuD;rsm;1/ *E 0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf
b'EoDvmpm&? NrdKUOD;awm&y&d,wdpmoifwdkuf? r&SDuaxmif&yfuGuf? zm;uefYNrdKU/
2/ r[mo'raZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf
b'EoDvmpm&? atmifawmfrly&[dwESifh bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;
v,fukef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/
a':Empm&D? ax&0g'omoemjyK omoeum&DoDv&Sif pmoifwkdu?f aygufuke;f &yfuGu?f
Aef;armfNrdKU/
3/ o'raZmwdu"Z bJGUwHqdyfawmf
b'Et*"r? aumif;rIvakH x&0g'Ak'o
moemjyKausmif;? aumif;rIvakH us;&Gm? rcsr;f abmNrdKUe,f/
a':"rd&D? ax&0g' Ak'omoemjyK a&mifjcnfOD; oDv&Sifpmoifwdkuf? r&SDuaxmif
&yfuGuf? zm;uefUNrdKU/
txufygq&mawmft&Sio
f ljrwfrsm;ESihf oDv&Siq
f &mBuD;wdkUtm; &efukeaf &muf jrpfBuD;em;
toif;? Aef;armftoif;? rdk;aumif;toif;wdkUrS atmufygtpDtpOftwdki;f ylaZmfusi;f yrnfjzpfyg
ucsijf ynfe,fol jynfe,fom;rsm; <ua&mufMunfnKd yal ZmfvLS 'gef;EdkiMf uyg&ef Ed;I aqmftyfygonf/
usif;yrnfh&uf
- 5-3-2015 &uf (Mumoyaw;aeU)
usif;yrnhftcsdef
- eHeuf 09;00 em&D
usif;yrnfhae&m
- ausmufpdrf;wGif;"rmHk? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf/
rSwfcsuf- tkPfqGrf;^aeUqGrf; qufuyfygrnf/ tvSLaiGxnfh0if vSL'gef;vdkolrsm;atmufyg
yk*dKvfrsm;xHodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
1/ a':wifwifnGefY
zkef;-01-555529? 09-450022080
(twGif;a&;rSL;-jrpfBuD;em;toif;)
2/ a':a&Tuleef;EGJUEGJU
zkef;-09-420056846
('kOu|-Aef;armftoif;)
3/ OD;cspfatmif
zkef;-01-503198? 09-5002192
(twGif;a&;rSL; rdk;aumif;toif;)
ucsifjynfe,fdk;&m[if;vsmjzifh {nfhcHygrnf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(11)? ajruGut
f rSwf (c^53)? ajruGuw
f nf
ae&m trSwf-53? pmwdkufvrf;? ,rkHem(2)
&yfuGu?f a'gykHNrdKUe,f rm,mvul;(c)OD;wif
vul; 12^'ye(Edkif)038735 trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;rm,m
vul;(c)OD;wifvul; (cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh 4if;\ZeD;jzpfol a':csJv0D; 12^'ye
(jyK)000930 ud,
k pf m;taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTJpm 23538^2014(28-8-2014)jzifh&&So
d l
OD;aZmfrif;Edkif TKA- 091979 rS usr;f used f
vTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;?
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm? yg0gay;ol
ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;
ao;aMumif; uwdopmjyKvTmwdkYwifjy
tarGqufcHykid q
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&dSygu
vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
Kinetic Myanmar Technology Co.,Limited
trSwf (797)? tcef; 702-A, MAC Tower II, AdkvfcsKyfvrf;ESifh
0g;wef;vrf;axmifh? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD; hrm.kinetic@gmail.com
1.

Electrical Engineer
B.E, B.Tech, AGTI (EP)

usm;

(15)OD;

oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/
touf (25)ESpftxuf&Sdol OD;pm;ay;rnf/
2. Chief Accountant
usm;^r (1)OD;
3. Chief Auditor
usm;^r (1)OD;
4. Civil Chief Engineer/ Deputy Chief Engineer
usm; (2)OD;
B.E(Civil) &&Sdxm;oljzpf&rnf/ touf 40 txuf&SdNyD;
CE/ Dy CE vkyfouf (5)ESpftxuf &Sdoljzpf&rnf/
5. Project Engineer/ Site Engineer
usm; (10)OD;
B.E, B.Tech, AGTI (Civil) bGJU&jzpf&rnf/
Site Engineer &mxl;twGuf oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK
tenf;qHk; (2)ESpfESifh Project Engineer &mxl;twGuf
vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(5)ESpf &Sd&rnf/
 6DIHW\0DQDJHU6DIHW\2IFHU
usm; (2)OD;
7. Admin Executive/Admin Assistant
usm; (2)OD;
8. Marketing Executive/ Assistant
usm;^r (3)OD;
9. Driver
usm; (5)OD;
,mOfarmif;vdkifpif&SdNyD; vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpf&Sdjzpf&rnf/
vdktyfygu e,fc&D;oGm;Edkif&rnf/
(u) trSwpf Of 2ESi3hf twGuf B.Com (or) B.Act bGUJ &&SNd yD; CPA vufrw
S &f o
dS jl zpf&rnf/
oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(5)ESpftxuf&SdNyD; touf(30)ESpf
txuf&Sdoljzpf&rnf/
(c ) trSwfpOf 6? 7? 8 twGuf bGJUwpfckck&&SdNyD; oufqkdif&mvkyfief;tawGUtBuHK
(1)ESpf&Sdjzpf&rnf/ touf(25)ESpftxuf&Sdoljzpf&rnf/
(* ) trSwfpOf 2 rS 8 txd uGefysLKwm 062IFH,QWHUQHW(PDLO uRrf;usifpGm
toHk;jyKEdkif&rnf/
avQmufxm;vdkorl sm;onf "mwfykH(2)yHk? udk,af &;&mZ0iftusO;f ? Edkiif o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rdwL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwL? avbmuwfjym;rdwL? &yfuGuf^&Jpcef;
axmufcHcsuEf Sihf atmifvufrSwrf w
d Lrsm;,laqmif txufygvdypf modkU vlukd,w
f kdif
(odkU) e-mail jzifh 28-2-2015 aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 44vrf;? trSwf 77^79? 'kwd,
xyf? ,mbufcef;? (taqmufttHkopf? aqmufvkyNf yD;pD;ygu ay:aygufvmrnft
h cef;)\
tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk w&m;0iftrnfaygufydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol
OD;t'lvm(c)OD;cspaf qG BTG-211147 xHrS tqdkygtcef;udk uREfky\
f rdwaf qGtrIonf
jzpfol OD;Munfjrifh 12^yZw(Edkif)025165u w&m;0ifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf
a&mif;cswdkufcef;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;
qdkicf Gihf&So
d lrsm;taejzifh a&mif;csjcif;ESihf0,f,ljcif;wdkYukd uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom
pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ESihfwuG ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf
ausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd atmifjrifNyD;qHk;onftxd Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;Munfjrifh\ nTefMum;ajymqdkvTJtyfcsuft&OD;aZmfrif; (0dZmbGJU-Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 55? tay:qHk;xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-5130569? 09-795432124? 01-546520? 01-383632

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? olaX;uGif;aus;&Gmae a':at;jrwfrGef
12^ove(Edkif)080756 udkifaqmifoltydkifjzpfaom a':at;jrwfrGef trnfayguf
v,f,majr? uGif;trSwf(694)? olaX;ta&SUuGif;? OD;ydkiftrSwf (20^c)? {&d,m
4 'or 32 {uudk &efukefNrdKU? trSwf 34(A)? a0Z,Emvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,fae
OD;aZrif;pdk; 12^r*w(Edkif)074296 udkifaqmifol OD;aZrif;pdk; trnfjzifh ajymif;vTJ
rnfjzpfyg txufygudpESihfywfouf uefYuGuv
f kdygu ckepf&uftwGi;f vma&muf
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx
f kH;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;aZrif;pdk; 12^r*w(Edkif)074296

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;aMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? Pod'd&yfuGuf? wdkuf 3335? tcef; 06 wGif
aexdkiaf om a':oef;oef;a0 12^ouw(Edki)f 090620 rS OD;oef;a&T (b)avsmifcsed f
avsmif 12^oCu(Edkif)010761 udkifaqmifoltm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;
rSwyf kHwifkH;wGif rSwyf kHwiftrSwf 20048^2012jzifh 20-12-2012 &ufwGif taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfcJhygonf/ a':oef;oef;a0rS OD;oef;a&Ttm; vTJtyfonfh
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeYrSp jyefvnfkyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
roef;oef;a0 12^ouw(Edkif)090620

uefYuGufEdkifygonf
atmufpm&if;ygajruGuftm; ydkif&Sifrsm;tjzpf vuf0,fxm;
tusKd;cHpm;vsuf&dSolrsm;jzpfMuonfh OD;cifarmif0if; 12^r&u(Edkif)
113196 ESihf a':at;at;vGif 12^r&u(Ekid )f 115080wdkUxHrS uREfky\
f
rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlojzifh p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygaom
aMumifh ,if;ypnf;tay: ydkifa&;qkdifcGifhta&;qdkvdkol&dSygu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kdYxH cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odom&ef aMunm
tyfygonf/
ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh ajruGufpm&if;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfajrmufykid ;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf (43)? ajruGut
f rSwf 774? tus,t
f 0ef; (40' _60' )? {&d,m
0'or055{u&dS ESpf 60*&efajruGut
f eufrS ,if;ajruGu\
f xuf0uf
(0Jbufjcrf;) (20' _60' )? tus,ft0ef;&dS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;
aomajruGufESifh ,if;ajruGuftay: tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftyg
t0if/ (ajruGufwnf&mvdyfpmtrSwf 774? okcvrf;? (43)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU)
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifaX; (w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf 8295)
trSwf 196? yxrxyf? 33vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

oufqkdifolrsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (54)vrf;? trSwf 20
(6vTm-,m)ae uG,v
f Gefol a':pDar&D(c)a':t,fem (AC -042828)? (b-OD;u&pf
qwD) ydkifqkdifusef&pfcJhaom ypnf;t&yf&yftay: aowrf;pmt&jzpfap tarGpm;
tarGcH tcGihfta&;t&jzpfap? ydkiaf &;qkid cf Gihf&Sdol rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS
p ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjyNyD; uREfkyfwdkYESifh vma&muf
qufoG,faqmif&Guf&ef today;aMunmtyfygonf/
a':pDar&D(c)a':t,fem\ wlt&if;awmfpyfol OD;a*smfeD\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Edkifvif;xGef; LL.B a':cifoef;0if; B.A (Law)LL.B a':MunfjzLatmif
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-27615)
(pOf-7085)
(pOf-27581)
zke;f -09-254343038 trSwf 83? tcef;-11?
zkef;-09-32307797
yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73157132

txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm; kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? xD;wef;vrf;? txu(2)ausmif;0if;ae uRefr
a':oef;oef;&D (b)OD;wif&D 12^tpe(Ekid )f 129357u yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGuf
BuD; (3)? ajrwdki;f (7) Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;&Sd ajruGut
f rSwf 405 udpESihyf wfouf
yJcl;NrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;wGif oeyiNf rdKU? e0&wfukd;oG,v
f rf;? aps;ydki;f
&yfuGuf? trSwf 136 aexdkifol OD;odef;Ekdif (b)OD;ausmfodef; 7^oey(Ekdif)004836
tm; 2012 ckESpf ZGef 22 &ufwGiftxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 198^VI ^SP jzifh
vTJtyfxm;cJhygonf/
xdktxl;udk,fpm;vS,fvTJpm vufcHtyfESHxm;rItm; 13-2-2015 &ufrSpwif
kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':oef;oef;&D
12^tpe(Edkif)129357
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmay;tyfxm;ol

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aMumfjim

wrf;wjcif;(1)ESpfwdkif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

EIwfrqufbJ kwfw&ufcGJawmh jyefvmEdk;Edk; arQmfudk;azG&Sm wm0efxrf;awmh a&SUwef;rSmvm;

wyfrSmvm; xifa,mifrSm;rSwf aphaphowd kwcf sn;f 0ifawmh jyefrvmvrf; odaejyefvnf; oll;yrm
ai;idkifEGrf;vQ NydKif;NydKif;uswJh onfrsuf&nf bk&m;ta[m w&m;oabmudkvnf; 'DvdkcGJOD;rSmwJh
odkYayrJhom;i,f cspfoJvQmrdkY ararh&ifrSm cHpm;ayOD; oufqkH;wdkif

touf (74)ESpf

uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf
270^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(270^c)? rd*oDvrf;? (12)&yfuGuf?
w^O OD;nGeYfvIdit
f rnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;nGeYfvIdix
f HrS t&yf
uwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lcJh
ol OD;bJv&mrSm *&eftopfavQmuf
xm;cJhaomfvnf; *&efrxkwf,lcif
uG,fvGefoGm;ojzifh OD;bJv&m\ZeD;
awmfpyfol a':*l*efyg; 12^ Ouw(Edki)f
007011 rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wdkYwifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m cdkiv
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkiyf gaMumif;? uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu XmerS
vkyx
f kH;vkyef nf;rsm;ESihftnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Adkvfaumif;jrwf (c) armifaumif;ppf0ef

touf (22)ESpf
(17-2-2014)-(17-2-2015)

AkdvfrSL;BuD; wifOD;(Nidrf;)
Munf;^ 5820
touf (92)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okeEm 9vrf;? trSwf 159ae

(OD;pHckid -f a':pk;d GeUf )wkUd \ om;? (a':aiGMunf)? ygarmua'gufwm arar&D\ cifyGe;f ?
OD;ausmfaZmOD;-a':at;at;jrifh? AkdvfrSL;&JjrwfOD;(Nidrf;)-a':apmjrifhEG,f? OD;wuf
xGef;OD;-(a':oef;oef;EGJU)? 'k-AkdvfrSL;BuD;atmif0if;(Nidrf;)Air Myanmar-a':jrwf
av;OD;wkdU\zcifonf 15-2-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 1;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh ,if;aeUrGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef ykdUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':jrifhoef;(uxdua':jrifhoef;)

uxdu? XmerSL;(Nidrf;) jrefrmpmXme &efukefwuodkvf? ynma&;wuodkvf

aq;wuodkvf(2)? armfvNrdKifwuodkvf? ykodrfwuodkvf
tcsdefjynfhtzGJU0if? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme
touf(91)ESpf
ykZGefawmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? trSwf 491ae (OD;usifodef;-a':rrBuD;)
wdkY\orD;i,f? a'gufwma':pef;vGif\nDr? a':rdk;rdk;0if;\ arG;pm;rdcifonf 15-2-2015&uf
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-2-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;[efrsKd;xuf
touf (27)ESpf

OD;wifrsKd;OD;\nD OD;[efrsKd;xufonf 13-2-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;\rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif;rsm;
1986-1995 ckESpf? &efukefpufrIwuodkvf

ygyg
arar
udkudkBuD;
nDrav;

OD;atmifoef;xGef; (trIaqmifblrdaA't&m&dS)
a':cifav;oEm
ausmfppfrSL;
cifr[mEG,f? vS,Ofaus;? va&mifaoG;

(3)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvef; (NrdKUe,fvQyfppf-Nidrf;) touf (66)ESpf

aus;Zl;&SifzcifBuD; rarQmfvifhbJ rdom;pkESifhcGJcGmcJhonfrSm 17-2-2015 &uf

wGif (3)ESpjf ynfhNyDjzpfaomfvnf; aeYpOfvGr;f qGwo
f wd&aeqJyg/ zcifBuD;tm; &nfpl;
t&d,m0goausmif;twGi;f vSL'gef;rItpkpkEiS hf vpOfEpS pf Of jyKcJo
h rQ vSL'gef;jcif;aumif;rI
tpkpkwdkYudk trQay;a0ygonf/ jrifhjrwf&mbkHb0rS om"kac:qdkEdkifygapZeD;a':jrifhjrifhESifh om;^orD;rsm;- a':cifrmat; (jynfe,fvQyfppf)
- OD;ausmfEdkifxGef;-a':cifrmaX;
- OD;pdk;Edkif-a':apmpEm
- OD;pdk;rdk;-a':pkvwfatmif
- OD;jynfhOD;a0-a':cifrdk;at;
cspfajr;rsm; - rjrpEDpkd;rdk;? rNzdK;eEmpdk;rdk;? rxuftad jEpkd;? rqk&wDatmif? armifaerif;
ydkif? armifatmifcefYydkif? armifaexufatmif? armifbkef;jrwfpdk;rdk;

0rf;enf;aMuuGJtrQay;a0jcif;
yJcl;NrdKU? 0de,m"du y&d,wdtoif;BuD;\em,u (,cifOu|)?
yJcl;NrdKU-tm,k0ke ukodkvfjzpfoHCmhaq;ukXme\ b@ma&;rSL;
OD;ausm(f c) OD;ausmaf rmif touf (83)ESpo
f nf 12-2-2015 &ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefoltm; 0rf;enf;aMuuGJpGm trQay;a0
ygonf/ om"kac:qdkEdkifygapaom0f/
em,utrIaqmifrsm;ESifhtoif;0ifrsm;
em,u? trIaqmifrsm;ESihf
0de,m"du y&d,wdtoif;? yJcl;NrdKU
toif;0ifrsm;
tm,k0ke ukodkvfjzpf
oHCmhaq;ukXme? yJcl;NrdKU

a':at;&Sif

'*Hktazsm,
f rumukrP
v
D rD w
d uf ta&mif;ESiahf ps;uGuXf merS vufaxmuf
taxGaxGrefae*sm OD;pdk;ausmf\rdcif a':at;&Sifonf 13-2-2015 &uf
(aomMumaeU) eHeuf 1;40em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
usef&pfolrdom;pk
taxGaxGrefae*smESifh '*Hktazsmf,rumukrPDvDrdwuf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? 151vrf;? trSwf 21ae
OD;ausmfNidrf; oufBuD;uefawmhcH (v^xnTefMum;a&;rSL;?
taxGaxGtkycf sKyfa&;Xme)onf 14-2-2015 &ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f
[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;? *kPfBuD;&SifukrPD (G.P.L)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f
[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
OD;aX;rif;-a':Iusif (zl*sD"mwfyHk^AD'D,dkrdom;pk)
udk&efEdkifOD;-r*RefvkvkaX; (Univ Mobile) ? odyHvrf;? BuHcif;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f
[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme-BuHcif;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f
[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;? opmvGefaq;ukrPD

zcif
trnfrSef

rkd;rdwfNrdKU? txu(cGJ) rkd;bkH? owrwef;rS reef;Zefe0g&DESif;\

zciftrnfrSefrSm OD;pkd;odef; 13^rrw(Ekdif)042703 jzpfygaMumif;/
OD;pkd;odef;

uefYuGufEdkifygaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf (168^5)?
ajruGuftrSwf (6^u)? (tvsm;ay20_teHay60) ajruGuf&&Sdol trnfayguf
OD;oef;0if;xHrS pmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,lxm;ol a':a&Smufa0vdIi;f (b) a&Smufjrifhl
(c)apmif&Jcsef 13^rue(Edkif)016701 ydkifqdkifolu ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; OD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu
ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(12)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f

[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
OD;odef;-a':aomif;(odef;aomif;rdom;pk)
r[mabm*vrf;? BuHcif;NrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
(168^5)? ajruGuftrSwf (116^u)?
(tvsm; ay 20_teHay 60) ajruGuf
&&dSol trnfayguf OD;jrifhaqGxHrS
pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol
a':a&Smufa0vdIi;f (b) a&Smufjrifhl(c)
apmif&Jcsef 13^rue(Edkif)016701u
ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;ESifhywfouf uefUuGuf&ef&dS
ygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; OD;pD;XmeodkY oufqkdif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
jcif;r&dSygu ajrcsygrpfjyKvkyfay;&ef
twGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(12)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
(168^5)? ajruGuftrSwf (117^c)?
(tvsm;ay 20_teHay 60) ajruGuf
&&do
S l trnfayguf OD;atmifukv
d wfxrH S
pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol
a':a&Smufa0vdIi;f (b) a&Smufjrifhl(c)
apmif&Jcsef 13^rue(Edkif)016701u
ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;ESifhywfouf uefUuGuf&ef&dS
ygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; OD;pD;XmeodkY oufqkdif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefY
uGujf cif;r&dSygu ajrcsygrpfjyKvkyaf y;
&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajr,mHk;cGJ(12)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f

[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme-jrefatmifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifrif;armifoefY touf (18)ESp?f (yxrESp?f enf;ynmwuokdv)f
[oFmwNrdKUae OD;atmifouf&Snf ('k-nTerf SL;? aus;^vuf)-a':cifav;
jrifh ('k-OD;pD;rSL;? aus;^vuf)wdkY\om; armifrif;armifoefYonf 11-22015&uf n 7em&DwGif vm;I;d NrdKU uG,v
f Geaf Mumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;av;armifrif;armifoefY
aumif;&mok*wda&mufygap...
trIaqmift&m&dSESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? BuHcif;NrdKU

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aMumfjim
AkdvfrSL;BuD;armifarmifav;

(Nidrf;)
pcef;rSL;? jyKjyifxdef;odrf;a&;avwyfpcef;(r*Fvm'Hk)
oHtrwfBuD;(Nidrf;)
jrefrmEkdifiHa*gufoD;kduftzGJUcsKyfOu|(Nidrf;)? touf(82)ESpf
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;nTef
Mum;rIOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;vSarmfOD;-a':wdk;wdk;olwkdU\zcif
Akv
d rf SL;BuD;armifarmifav;(Nidr;f )? pcef;rSL;? jyKjyifxed ;f odr;f a&; avwyf
pcef;(r*Fvm'Hk)? oHtrwfBuD;(Nidr;f )onf 16-2-2015&uf (wevFmaeU)
nae 3;30em&DwGif tif;pdeNf rdKUe,f aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd yg
ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfESihfZeD; a':jrifhjrifhoef;
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 70^X (u)? aiG0wfrIH&dyfom?

a&TawmifMum;(1)&yfuGuaf e Adkvcf sKyfcifarmifausm(f Nidr;f )\ZeD; a':jrpdef
onf 13-2-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;atmifESifhZeD; a':cifaX;jrifh
0efBuD;csKyf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

txl;0rf;enf;jcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD; a':EG,fEG,fodef;
arhaq;yg&*lBuD;
touf(60)

AkdvfrSL;BuD;armifarmifav;

(Nidrf;)
pcef;rSL;?jyKjyifxed ;f odr;f a&;avwyfpcef;(r*Fvm'k)H ?oHtrwfBuD;(Nidr;f )
jrefrmEkdifiHa*gufoD;kduftzGJUcsKyfOu|(Nidrf;)? touf(82)ESpf

rtlyifNrdKUe,f? caemifaxmfaus;&Gmae (OD;ref;vSausm-f a':usi[

f ke)f
wkUd \om;? &efukeNf rdKUae (OD;ode;f -a':oef;csK)d wkUd \om;oruf? &efukeNf rdKU?
tif;pdefNrdKUe,f? atmufr*Fvm'kH 3vrf;? atmifqef;? trSwf(62-at)ae
(a':cifcif&D)\cifyGe;f ? OD;tm'dp0Ho(OD;ref;armifarmifBuD;)-a':cifeef;
jrifhwkUd \nD? (OD;ref;aZmf0if;)-a':MunfMunfvS? OD;0if;ode;f -a':cifcif
at;? a'gufwmOD;ausmrf if;-(a':pef;aX;)? Akv
d rf SL;csKyfped 0f if;(Nidr;f )-a':
at;at;wifh? Akv
d Bf uD;at;0if;(Nidr;f )-a':jrifh0if;cif? (q&mrBuD;a':eefU
eef;a0)wkdU\tpfukdBuD;? wl? wlr 20wkdU\bBuD;onf 16-2-2015&uf
(wevFmaeU) nae 3;30em&DwGif tif;pdeNf rdKUe,f aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 20-2-2015&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;BuD;armifarmifav;

(Nidrf;)
pcef;rSL;? jyKjyifxdef;odrf;a&;avwyfpcef;(r*Fvm'Hk)
oHtrwfBuD;(Nidrf;)
jrefrmEkdifiHa*gufoD;kduftzGJUcsKyfOu|(Nidrf;)? touf(82)ESpf

trSw(f 62at)? atmufr*Fvm'Hk 3vrf;? atmifqef;? tif;pdeNf rdKUe,f?

&efukeNf rdKUae(a':cifcif&D)\cifyGe;f ? OD;vSarmfOD;(nTeMf um;a&;rSL;csKyf? ukef
oG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme)-a':wdkd;wkd;ol? OD;bkef;jrihfa&T(Air KBZ)a':at;jrifhOD;? OD;xGef;c-a':at;cspfOD;? OD;vSjrwfOD;-a':oef;oef;?
a'gufwmjrwfpdk;atmif(UK)-a'gufwmoDoDOD;(UK)? OD;awZatmifa':pDpDOD;wdkU\cspv
f SpGmaomzcifBuD;onf 16-2-2015&uf(wevFmaeU)
nae 3;30em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f aetdrfuG,fvGefoGm;yg 20-22015&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':pef;jrifh

(jynfe,fynma&;rSL;? Nidrf;)
(ukPmazmifa';&Sif;toif;0if)
touf(75)ESpf

u&ifjynfe,f? aumhu&dwNf rdKd U? trSw(f 2)0if;BuD;&yfuGuaf e (OD;cspf

az-a':GefU)wdkU\orD;? (OD;cifarmif0if;)? a':EGJUEGJU0if;wdkU\tpfr? a':
ciftkH;oGi(f jyef^qufOD;^&S?d Nidr;f )? OD;jrifhatmif-a':cifat;armf (tvjy?
txu-2? jr0wD)? OD;oD[aZmf-a':ESif;uvsmzkd;? OD;NzdK;armifarmifa':cifpef;armf(tvjy? tru-2? aumhu&dw)f ? OD;vSrsK;d -a':cifjrwfarmf?
OD;aZmfEkid Of D;ausmif;tky?f x(cGJ)rdoa&mif-a':csKad 0vGi?f OD;pk;d rif;OD;-a':
cifoufarmfwkdU\tBuD;? ajr; 14a,mufwkdU\tbGm;onf 13-2-2015
&uf (aomMumaeU) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-22015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif aumhu&dwfNrdKU? (2)&yfuGuf
&Sr;f okomefokUd ykUd aqmifoN*K[Nf yD;jzpfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

&[ef;'g,umBuD;
OD;rif;aqG(c)ukdwl; ([Hom0wD um;yGJpm;wef;)
touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? jrefrmh*kPfa&mifvrf;? ewfacsmif;yGJkH?

0efxrf;tdrf&m? tcef; 3ESifh &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? MuHcif;vrf;?
trSwf 13ae (OD;cifarmif-a':usijf r)wkUd \om;? (OD;xGe;f &Sed )f -a':pef;&D
wkdU\om;oruf? (OD;om'if)-a':cifoef;jrifh? (OD;armifarmifjrifh)? a':
rdrdpdefwdkU\nD^armif? a':vS,Ofaus;('k-vufaxmufTefMum;a&;rSL;?
YESB? ta&SUyki
d ;f ckid )f \cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? rzl;0wfrIe(f UAB? vom
bPfcGJ)? armif&Jrif;[def;(GTC taemufykdif;ckdif)wkdU\ cspfvSpGmaom
zcif? wl? wlr 12a,mufwkdU\OD;av;? ajr;okH;a,mufwkdU\ tbkd;av;
onf 16-2-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 18-2-2015&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokUd
ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

"rmHk 'g,umBuD;

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;ausmfvS

touf(91)ESpf

touf(76)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? od* 1vrf;
ajrmuf? trSwf 57ae a':pef;&D\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cdkifrif;OD;a':vSvSESif;? OD;ausmfEdkifOD;-(a':
at;at;Edki)f ?a':apmOrm(jynfwGi;f
tcGefrsm;OD;pD;Xme)wdkU\zcif? ajr;
oHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 14-22015&uf (paeaeU) n 10;40em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 18-22015&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fyg
rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':apmvS

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
trSwf 61? 43vrf;ae (OD;bdk;&ifa':usiaf iG)wdkU\orD;? OD;armifBuD;
(c)avsmif[kefvQH\ZeD;? a':&D&D
aX;? a':oef;oef;aX;(r*Fvmawmif
nGefU pm&if;Hk;? Nidrf;)? a'gufwm
aX;aX;vS? OD;ausmfrif;-a':cif
oDoD? OD;ausmfodef;? OD;ausmfoef;?
a':pdepf ed af r?a':axG;axG;&D-OD;aZmf
0if;? a':axG;axG;vS(NrdKUawmf pnf
yif)?OD;ausm[
f efwkdU\rdcif? ajr;av;
a,mufwdkU\tbGm;onf 15-22015&uf(we*FaEGaeU)n 9;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 17-22015&uf(t*FgaeU)rGe;f vJG 2em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

OD;cifarmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

tpfr&if;ozG,f cifrif&aom OD;pdk;nTefU\ZeD;arhaq;yg&*l 'kwd,

AdkvfrSL;BuD; a':EG,fEG,fodef;twGuf rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;&yg
onf/
AdkvfrSL;csKyfpdefvif;-a':EG,foZif rdom;pk

AkdvfrSL;armifarmifMunf(av)

(Nidrf;)

(av^1355)
av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;
touf(79)ESpf

jrif;jcHNrdKUae (OD;yk-a':pdef)wdkU\om;? oxHkNrdKUae (OD;usefpdef-a':

cifar)wdkU\om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)
&yfuu
G ?f Akv
d
f Pvrf;?trSw(f 58^i)ae a':wifwif0if;\cspv
f pS mG aom
cifyGef;? a'gufwmoef;aZmfjrihf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;odyHynmOD;pD;
Xme)-a'gufwma':0if;rm(wJGzufygarmu? jrefrmEdkiif H a&aMumif;ynm
wuodkvf)? a':cifcsKdcsKd(Yangon Airport Group Co.,Ltd.)? a':jzLjzL
0if;(Air Bagan Co.,Ltd.)? AkdvfrSL;BuD;xGef;0if;(av)-a':NzdK;NzdK;atmif?
OD;ausmfaZm(Hewlett Packard,Singapore)-a':axG;0if;jzL(Myanmar
Airways Interna tional, Singapore)wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD;? roD&d
aZmf? armif&Sif;oefUatmif? r&wDvif;vJhatmifwdkU\tbdk;onf 15-22015&uf(we*FaEGaeU)n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-22015&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

AkdvfrSL;armifarmifMunf(av) (Nidrf;)
(av^1355)? av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;
touf(79)ESpf

jrif;jcHNrdKUae(OD;yk-a':pdef)wdkU\om;? oxHkNrdKUae(OD;usefpdef-a':cif
ar)wdkU\om;oruf? jrif;jcHNrdKUae (OD;wif-a':a&T)? (OD;BudKif-a':EkEk)?
(a':Muifoef;)? (OD;odef;)-a':apmEk? &efukefNrdKU? ausmufajrmif;? atmif
r*Fvmvrf;ae (OD;armifav;-a':rrav;)? (AdkvBf uD;armifysK?d Nidr;f )(ykvJ
ESihif g;)-a':wifvSwkdU\nD^armif? oxHkNrdKUae (OD;ausmjf rifh)-a':cifcif?
&efukeNf rdKUae OD;pk;d jrih-f a':rdk;oDwmwdkU\nD^tpfukd? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f AdkvOf mPvrf;? trSw(f 58-i)ae a':wif
wif0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-2-2015&uf (we*FaEGaeU) n
9;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 17-2-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG
2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;
usef&pfolrdom;pk
taMumif;Mum;tyfygonf/

OD;armifarmifoef;
touf(84)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? (*)&yfuu
G ?f Oum
8vrf;? trSwf 229ae(OD;at;armifa':vSusif)wdkU\om;? (OD;xGef;
armif-a':wift)d wdkU\ om;oruf?
a':NyHK;NyHK;Munf\cifyGef;? udkatmif
oef;OD;? rca&OD;? udkwifatmifoef;?
udkoef;xG#0f if;wdkU\zcif?roufvsm
a&Txm;\tbdk;onf 15-2-2015
&uf (we*FaEGaeU) nae 5;05em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
17-2-2015&uf(t*FgaeU) nae 5
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;azatmif

AGTI (Civil 1980) MDY

B.A (Psy) 1982

tBuD;wef;tif*sifeD,m
touf(56)ESpf

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKUae

(OD;oef;az-a':at;,kH)wkUd \ om;?
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )
NrdKUe,f?(41)&yfuGu?f awmf0iftrd &f m?
wkduf 15? tcef; 4ae a':cifcif
[ef\cspfvSpGmaom cifyGef;onf
15-2-2015&uf(we*FaEGaeU)nae
4;30em&DwGifaetdrfuG,fvGefoGm;
ygojzihf 17-2-2015&uf(t*FgaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf10;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 21-22015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':PfarT;
(xm;0,fNrdKU)
touf(85)ESpf

xm;0,fNrdKU? ckH0if;'yf&yf? anmif

yifBuD;vrf;? trSwf 78ae (OD;wuf
pde)f -a':jrpde?f OD;oef;0if;-a':pef;
pef;jrifh(rked mukpd wk;d )? OD;ppf*Gr-f a':
vDvDpef;(a&Tqkdif)? OD;ausmfvGifa':Orma&TwkUd \rdcif?armif[ed ;f ol&?
armif&JaZmfEkdif? armifpnfolausmf?
rqkjrwfEk;d a0wkUd \tbGm;onf 162-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf
10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 18-2-2015&uf (Ak'[
;l aeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif Z[mokomefokdU
ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfjrifh

(tdrfrJ)
(arwmrGef
or0g,rtoif; Ou|)
touf(61)ESpf
(OD;armifoed ;f -a':oef;pde)f wdkU\
om;? (OD;tkef;Munf)-a':wifnGefU
wdkU\om;oruf? a':pef;jrifh? OD;vS
wif-a':vSjrifhwkdU\armif? OD;armif
armifjrifh - a':cifjr0if;wdkU\nD?
awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yf
uGuf? rmC 4vrf;? trSwf 723ae
rodrfhoOmxGef;\zcif? a':at;
at;Ek\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
15-2-2015&uf (we*FaEGaeU)
rGef;vGJ 12;30em&DwGif oCFef;uRef;
pHjyaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
17-2-2015&uf (t*FgaeU) nae
4em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ2;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)
touf(97)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUruGuf
opf&yfae a':cifodef;EGJU\cifyGef;?
ukdxGef;xGef;ausmf? ukdatmifausmf
vif;? r&nfrGeaf tmif(acw-pifum
yl)? ukdcifatmifMunf? ukdNzdK;atmif
Munf(OD;pD;t&m&S?d rGejf ynfe,f axG^
tkyf)? ra&T&nfaxG; (Sky Net)?
raroif;oif;ckid f (acw-pifumyl)?
roif;oD&dvGif?
rdokokykdifwkdU\
bkd;bkd;BuD;onf 15-2-2015&uf
(we*FaEGaeU) nae 6;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-2-2015
&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef
odkU ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/(wku
d f
34^2?ysO;f rNrdKifvrf;?pkaygif;ok0P
aetdrrf Sum;rsm; eHeuf8;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

OD;ausmfGefU(c)OD;Mumrd
(>yefwefqmNrdKU)
touf(87)ESpf

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? >yefwefqmNrdKU

ae (OD;&Sef[kduf-a':oif;tkH)wdkU\
om;?(a':cifoef;)\cifyGe;f ?OD;ausmf
rkd;atmif-a':wifwifvS? OD;Ekdif
atmif - a':wifwifvS(xm;0,f)?
(OD;rif;odrf;-a':cifrmcsKd)? OD;0if;
Ekid -f a':jrihjf rifhxufwkUd \zcif? a':
cifMunf? a':vSrlrl? a':cifvSMunf
wkdU\tpfukd? ajr;ukd;a,muf? jrpf
ig;a,mufwkUd \tbk;d onf 16-22015&uf (wevF m aeU) eH e uf
4em&D w G i f Green Crossaq;k H
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 18-2-2015
&uf (Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefoN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/ (wkduf 6? tcef; 106?
54vrf;wk?d taemf&xmtdr&f m? ykZGef
awmifNrdKUe,frSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':[efwif (xl;BuD;)
touf(83)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*Fyl
NrdKUe,f? xl;BuD;NrdKU? yGJpm;vrf;ae
(OD;at;-a':r)wdkU\orD;? (OD;vS
atmif-a':tHk;jrifh)? a':usifar
wdkU\nDr? OD;wifa&T (a0NzdK;[def;
tusdK;aqmif) - a':,Of,OfoefU?
OD;cifarmifaX; - a':cifNyHK;wdkU\
tpfrBuD;? (OD;wifatmifausmf)?
OD;wifarmifaZmf? OD;&Jrif;a&T-a':
oef;oef;jrifh? OD;&Jjrifh-a':,if;rm
a&T? OD;wifrdk;atmif (vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL;? qnf^ajrmif;)-a':
olZma&TwdkU\ta':? ajr; ckepf
a,muf? jrpfwpfa,mufwkUd \tbGm;
onf 15-2-2015&uf (we*FaEG
aeU) rGe;f vGJ 2;05em&DwGif &efukeNf rdKU
FMI City a&To&zD(3)vrf;? (H111)aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh
17-2-2015&uf(t*FgaeU)nae 4
em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-22015&uf (paeaeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':ciftkef;jrihf(c)rrdk;
tvu(11)(Nidrf;)
touf(60)

awmifBuD;NrdKU?uefa&SU&yf?aZmwdu
vrf;? trSwf 66ae (OD;xGe;f <u,fa':ode;f cif)wdkU\orD;BuD;? (OD;wif
at;-a':ydk;wD)wdkU\wlr? (OD;vS
a&T)-a':ode;f [efwkdU\acR;r? OD;cspf
wdk;\ZeD;? roif;cGmndKrdk;(c)0dki;f 0dki;f ?
armifcsr;f ajrhrkd;OD;wdkU\rdcif? a':cif
jrihfa&T\tpfronf 16-2-2015
&uf(wevFmaeU)eHeuf 1;10em&DwiG f
uG,v
f Geo
f Gm;yg 18-2-2015&uf
(Ak'[l;aeU)rGe;f vJG 1em&DwGit
f xuf
ygaetdrfrS wdkif;&if;om;aygif;pHk
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Ea&0w r[max&f

(omoemh"Z"rmp&d,)
r*Fvmatmifod'dausmif;wkduf (a&Munf)
oufawmf(81)ESpf? odumawmf(61)0g

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKU? Axl;&yfuGuf? 8vrf;? r*Fvm

atmifo'd ad usmif;wku
d Bf uD;\OD;pD;y"meem,u? wkid ;f a'oBuD;\ Mo0g'g
p&d,jzpfawmfrlaom q&mawmf b'Ea&0w r[max&fjrwfonf(1376
ckESpf wykUd wGJvjynfhausmf 12&uf) 15-2-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
00;35em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfawmftm; (1376ckESpf waygif;vqef; 4&uf) 21-22015&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif tEdrt*pd smyeusi;f yrnfjzpfyg
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
wynfhoHCmawmfrsm; 'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;cifarmif(wdkif;ynma&;rSL;?

Nidrf;) touf(97)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUruGufopf&yfae a':cifodef;EJGU\cifyGef;?

OD;ausmjf rih-f a':cifaqGoed ;f ?OD;ausmaf usmaf tmif(wdki;f Oya't&m&S?d rauG;
wdkif;a'oBuD;)-a':jzLjzLMunf? OD;bkef;aZmf-a':cifaqGoef; (tvjy?
tvu-5? oCFef;uRef;)? OD;ausmfausmfarmif (OD;pD;t&m&Sd? axGtkyf?
aygufacgif;)-a':xm;xm;vGifwdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;udk;a,muf
wdkU\tbdk;onf 15-2-2015&uf(we*FaEGaeU)nae 6;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;yg 17-2-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(wdkuf 34^2? ysO;f rNrdKif
vrf;? pkaygif;ok0Paetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

wuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif;
obm0ac:oHazmifa';&Sif;? *kPfxl;aqmifem,u

q&mrBuD; a':jrifhoef;

(trsdK;om;pmayqk&Sif? 0dZmynmxl;cRefqk&Sif)
touf(91)ESpf
wuokdvaf jcvsiEf Sihaf wmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Si;f
\ *kPfxl;aqmifem,u? &efukefynma&;wuodkvf? ajcvsifESifhawmif
wuftoif;\ 'kwd,Ou|a[mif;? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme tcsdefjynfh
tzGJU0if q&mrBuD;a':jrifhoef;(uxdu a':jrifhoef;)onf 15-2-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;yg 17-2-2015&uf(t*FgaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg toif;0ifrsm; vdkuyf gydkUaqmifMu
yg&ef/ (&efukew
f uokdvf awmifilaqmifa&SUrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU

OD;vufZirf (U Let Za Ngam)

csif;jynfe,f? wGef;ZHNrdKUe,f(qGef;yJhaus;&Gm)
touf(85)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (45)&yfuGu?f aZmf*sDvrf;?

trSwf 651ae a':vrf;cdkedwf\cifyGef;? U Jam Song-Daw Ngam Ja
Lhing wdkU\om;BuD;? q&mr'drhfckder
d hfvrf;? OD;&efckdaygifwkdU\tpfukd? Rev
urfcdkwef-q&mr zmcdkusif;? a':vSdefedwfudrf;? OD;qGefcdkvsef;-a':eif
vrf;0kef? a':eifcdk'drf;-OD;vufcdkcdkif? a':vrf;cdkvSdef? a':vSdefZ0g-OD;vGef
usHK;EIH;(acw-USA)wdkU\zcif? ajr; 24a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\
tbdk;onf 16-2-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 8;45em&DwiG f c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-2-2015&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomef
*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;wifaz (ykavm)
toif;0iftrSwf-3501
touf(80)

&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f?ayguf

ukef;awmifydkif;? *sKd;jzLvrf;? trSwf
16ae a':Munf0if;\cifyGef;onf
15-2-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
9;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
17-2-2015&uf(t*FgaeU) nae 3
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[fygrnf/ (toif;rSum;rsm;
rGef;vJG 12;45em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
trIaqmiftzJGU

OD;armifarmifcif

(cdkifOya't&m&Sd? Nidrf;)
touf(73)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;rsKd;cif-a':cif
rsKd;jrihf)wdkU\om;? (OD;tHhBudKifa':tr)wdkU\om;oruf? trSwf
1348? ajrnDxyf? &efBuD;atmifvrf;?
arwmnGeUf &yfuu
G ?f wmarGNrdKUe,fae
a':cifav;jrihf (w&m;vTwfawmf
a&SUae)\
cspfvSpGmaomcifyGef;?
udkrsKd;rmef[def; - roG,foG,foif;?
udkatmifpnf[def;? AkdvfBuD;aZmfvl
xuf(Nidr;f )-rauoDckdiw
f kdU\ zcif?
armifjrihfrdk&f[def;? armifatmifcefU
wdkU\tbdk;onf 16-2-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 7;50em&DwGif
SSC aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
18-2-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 22-22015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifjr

(c&rf;NrdKU)
touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU?
(4)&yfuGuf? paevrf;? trSwf 77
ae (OD;bcspf-a':wif)wdkU\orD;?
(OD;xGef;0if-a':cif&D)? (OD;atmif
BuD;-a':Muifpdef)? (OD;cifapm-a':
&ifar)? (a':wifa&T)wdkU\ nDr?
(OD;atmifodef;) - a':vlvl?
(a'gufwmoef;wl - a':cifpkd;pde)f ?
AkdvfrSL;vSabmf(Nidrf;)-a':pef;&DwdkU
\tpfr? OD;oufyef(pnfyif?Nidr;f )\
cspv
f SpmG aomZeD;onf 16-2-2015
&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 18-22015&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f wnfh 12
em&DwGif c&rf;NrdKU? (10)&yfuGuf?
wDwGwo
f komefokdUykdUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/
use&f pfolro
d m;pk

&JrSL; ol&Sdef

(Nidrf;)
trSwfpOf(6)
touf(68)ESpf

wkdufBuD;NrdKUe,f? tazsmufNrdKU?
(3)&yfuGuf? NrdKUopf 2vrf;? vrf;
oG,(f 1)ae(OD;xGe;f wif-a':oef;jr)
wkdU\om;? a':oef;EGJU\cifyGef;?
OD;oefUaZmfOD;? a':eDeDausm-f a':at;
at;ol(c)a':eDeDrm? (OD;atmifaZmf
xGef;)? a':cifrsKd;ol-OD;Munfrif;
xGe;f ? OD;xGe;f rif;aZmf-a':oef;oef;
jrifhwkdU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;
av;a,mufwkdU\tbkd;onf15-22015&uf(wevFmaeU) n 7;30em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
19-2-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrStazsmuf
okomefokdU ydkUaqmif*loGif;oN*K[f
rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

t*Fg? azazmf0g&D 17? 2015

aejynfawmf azazmf0g&D 16
2015 ckESpf pwkwtBudrf
ajrmuf trsKd ;om;tm;upm;yGaJ wmf
pwkwaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif
qufvufusi;f y&m abmvk;H ? d;k &m
vufa0SU? Muufawmif? bdv,
d uf^
pElum? ppfw&k if? jcif;vk;H ? pufb;D ?
a*gufoD;? wif;epf? 0lSL;(qef;qdk)
ESifh c&pfuufNydKifyGJrsm;udk aejynf

awmf&Sd owfrSwfxm;onfh ae&m

rsm; ,SOfNydKifMuonf/
a*gufo;D NyKd iyf u
JG kd eHeuf 7 em&D
wGif NrKd Uawmfa*gufuiG ;f usi;f y&m
aemufqkH;aeYtNyD;wGif trsdK;om;
toif;vdkufNydKifyGJ &efukefu pkpk
aygif;dkufcsuf 873 csufjzifh
yxr? rEav;u pkpak ygif;du
k cf suf
882 csujf zifh 'kw,
d ? aejynfawmf

u pkpak ygif;du
k cf suf 904 csujf zifh
wwd,? trsdK;orD; toif;vdkuf
NyKd iyf JG &efuek u
f pkpak ygif;du
k cf suf
450 jzifh yxr? aejynfawmfu
pkpkaygif;dkufcsuf 468 csufjzifh
'kwd,? &cdkifu pkpkaygif;dkufcsuf
479 csufjzifh wwd,? trsdK;om;
wpfO;D csi;f NyKd iyf JG [de;f pnfo(l csi;f )
u pmrsufESm 13 aumfvH 1 X

aejynfawmf azazmf0g&D 16
avmufudkife,fajrtwGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh udk;uefYwdrf;a&Smifaomif;usef;oltzJGUrsm; azazmf0g&D 9 &ufrSpwif wkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJhNyD; wyfrawmfppfaMumif;rsm;taejzifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;
rI&&Sda&;twGuf e,fajrrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;jcif;rsm;tm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
azazmf0g&D 9 &ufrS ,aeYtxd odr;f qnf;&rdvufeufrsm;taejzifh 108vHk;? wkdufrdkif; &SpfvHk;? ,rf;aysmhawmifh 30 ? ,rf;BudK;wpfacG?
trf-(22) 71 vuf? trf-21 ckepfvuf? trf-16 wpfvuf? umbdkif wkdufrkdif;cvkwf ajcmufck? rkdif;peufwH 67 ck? usnftdrfrsKd;pHk 126
wpfvuf? trf-20 ypwdk 16 vuf? 303 dkifz,fwpfvuf? *sDtufpf*sD ckwdkYtm;vnf;aumif;? rl;,pfaq;0g;rsm;taejzifh tufzD'&if;trIefY
dkifz,f wpfvuf? vkyfaoewfESpfvufESifh ydGKifh-22 ESpfvuf? tm&fyD*sD 200 *&rf? bdef;jzLtrIefY ig;*&rf? tdkufpf ig;*&rf? bdef;qDcJ 0 'or
ESpfvufwdkYtm;vnf;aumif;? cJ,rf;rsm;taejzifh ydGKifh-25 rDvDrDwm 5 uDvdk*&rf? pdwf<uaq;jym; jyKvkyf&eftoifhjyKvkyfxm;aom trIefY
395 awmifh? ydGKifh-380 rDDvDrDwm 150 awmifh? trf-22 usnf 12443 5 uDvdk*&rf? qufpyfypnf; tjzLa&miftrIefY ydm 30 cefY?
awmifh? ydGKif-5 usnf 81 awmihf? trf-20 usnf 97 awmifh? trf-14 aq;jym;vufu
kd rf kd ESpcf w
k t
Ykd m; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; owif;&&So
d nf/
usnf 93 awmihf? 5 'or 56 usnfawmifh 220? BudK;qGJvufypfAHk;
(jr0wD)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jynfaxmifpkvTwfawmf

trsdK;orD; 100 uDvdkrDwm tkyfpkwpfOD;csif; NydKifyGJ,SOfNydKifpOf/

mmalin.npt @ gmail.com,

1/
jynfov
l x
l \
k vdv
k m;qErsm;ESit
hf nD Edik if aH wmforwonf oufqikd &f m vly*k Kd v?f tzGUJ tpnf;
toD;oD;udk OD;aqmif Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;wdkYudk
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/
zkeMf um;&Sif acgif;aqmifaom ud;k uefw
Y rd ;f a&Smiftiftm;pkrsm;onf vltiftm;? vufeuftiftm;
tokH;jyK 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &ufrSpwifum &Srf;jynfe,f avmufudkife,fajrtwGif;
wyfrawmfpcef;rsm;ESifh e,fajrvkHjcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeaom ppfaMumif;rsm;udk wdkufcdkufjcif;?
jynfolvlxkESifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;udk wdkufcdkufjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/
3/
EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk xdkodkY xdyg;rIjyKvkyfcJhMuonfhtzGJUtpnf;rsm;? axmufcH
tm;ay;ulnDcJhMuonfh vlyk*dKvfESifh tzGJUtpnf;rsm;tm; IwfcsuefYuGufonf/
4/
e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfumuG,fa&; wm0efxrf;aqmifvsuf&SdMuonfh
wyfrawmfom;rsm;tm;vnf;aumif;? EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESifh e,fajrydkifqdkifrIudk xdef;odrf;
umuG,fapmifha&Smufvsuf&Sdonfh wyfrawmf\ aqmif&GufrIrsm;udkvnf;aumif; csD;usL;*kPfjyKygaMumif;
jynfaxmifpkvTwfawmfu xkwfjyefaMunmygonf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmfkH;
xkwfjyefaMunmcsuftrSwf (1^2015)
1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 13 &uf
(2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

(EdkifiHawmforw\ 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeY a&'D,dkrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)