Professional Documents
Culture Documents
( )
( )
연세대학교 교육대학원
외국어로서의 한국어 교육 전공
박 지 순
감사의 글
2005년 12월 박 지 순
차 례
국문초록 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··ⅳ
1.서 론 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··1
1.
1.연구의 필요성 및 목적 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·1
1.
2.분석 대상 및 방법 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·4
1.
3.선행 연구 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·6
2.텍 스 트 의 미 구 조 표 지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·10
2.
1.텍스트 의미 구조 표지의 개념과 유형 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·10
2.
2.학술 논문의 텍스트 의미 구조 표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·16
3.학 술 논 문 텍 스 트 의 ‘
내 용 표 지 ’·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·23
3.
1.학술 논문의 일반적인 구조 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·24
3.
2.학술 논문의 내용 요소 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·26
3.
3.학술 논문의 ‘
내용 표지’
···
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·28
4.학 술 논 문 분 석 의 실 제 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·30
4.
1.학술 논문의 텍스트 의미 구조 표지 분석 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·31
- i -
4.
2.학술 논문의 ‘
내용 표지’분석 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·41
4.
2.1.서론의 ‘
내용 표지’분석 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··42
1)‘
목적’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·45
2)‘
동기’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·47
3)‘
선행 연구’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·48
4)‘
연구 자료’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·63
5)‘
연구의 차례’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·64
4.
2.2.본론의 ‘
내용 표지’분석 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··69
1)‘
문제제기’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·71
2)‘
논의전개’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·77
3)‘
소결론’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·104
4.
2.3.결론의 ‘
내용 표지’분석 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··119
1)‘
요약’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·120
2)‘
연구의 의의’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·122
3)‘
한계점’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·124
4)‘
후속과제’표지 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·125
5.결 론 및 제 언 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··128
참고문헌 ·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
·130
ABSTRACT·
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··136
- ii -
표 차례
도표 차례
- iii -
국 문 초 록
학술 논문 텍스트의 표지 분석
-국어학 학술 논문을 중심으로-
연 세 대 학 교 교 육 대 학 원
외국어로서의 한국어 교육 전공
박 지 순
이를 분석하였다.
- iv -
텍스트 의미 구조 표지는 명제 간의 관계를 나타내는 표지로서 텍스트 분석
때문이다.
내용 표지’
는 이 연구에서 설정한 새로운 개념으로서 특정한 장르의 텍스트
를 추출․유형화한 후 이를 예와 함께 제시하였다.
- v -
1.서 론
1.
1.연 구 의 필 요 성 및 목 적
며,이해영(
2003)
에서도 이화여자대학교 외국인 유학생의 20% 가량이 학습 매
(
2003)
의 조사 결과 한국 대학의 전체 유학생 중 한국어를 전혀 구사하지 못
하는 경우도 45.
1%에 이른다고 한다.
김정숙(
2000)
에서 실시된 조사에서는 학업에 어려움을 겪는 이유로 외국인
- 1 -
유학생들이 학업 중 많이 사용하는 언어 기능은 학문적 읽기이고,학업 중 가
다.
1) 읽기 기능을 많이 사용하게 되는 것은 일반적으로 교재를 비롯한 다양한
보인다.
존재한다고 하였다.김인규(
2003)역시 이와 같은 맥락에서 학문적인 텍스트는
박나리․조선경(
2003)
에서도 학문적 텍스트는 어휘와 표현,그리고 담화 구조
- 2 -
의 면에서 여타의 텍스트보다 훨씬 더 전형적이라고 밝힌 바 있으며 3),이해영
(
2000)
에서 역시 특정한 담화 공동체의 담화는 그 공동체에 속한 사람들이 모
능한 일이다.
- 3 -
1.
2.분 석 대 상 및 방 법
다음과 같다.
․남기심(
1982)
,“국어의 공시적 기술과 형태소의 분석”
,『배달말』7,배달말학회.
․송철의(
1998)
,“외래어의 순화 방안과 수용 대책”
,『새국어생활』8-2,국립국어연구원.
․장경희(
1986)
,“언어의 형식이 지니는 개념적 의미와 정보”
,『언어』11,한국언어학회.
․홍재성(
1998)
,“동사․형용사의 사전적 처리”
,『새국어생활』8-1,국립국어연구원.
․이은희(
2002)
,“국어교육과 광고텍스트”
,『이중언어학』20,이중언어학회.
․신지연(
2001)
,“감탄사의 의미 구조”
,『한국어 의미학』8,한국어의미학회.
․최호철(
1995)
,“국어의 문법 단위와 문법 교육”
,『어문논집』34,민족어문학회.
․임지룡(
1997)
,“21세기 국어어휘의미연구의 방향”
,『한국어 의미학』1,한국어의미학회.
- 4 -
위의 분석 대상 텍스트로부터 추출해 낸 형식 요소는 크게 두 가지로 나누
내는 표지인데 이를 본 연구에서는 ‘
내용 표지’
라 부르기로 한다.텍스트 의미
지로 ‘
내용 표지’
는 ‘
목적’
,‘인용’등 텍스트의 특정한 내용 요소를 나타내는
형식 요소이다.‘
내용 표지’
는 명제 간의 단편적인 연결 관계를 드러내는 것에
된 관심은 ‘
내용 표지’
의 분석에 있다.
‘
내용 표지’
의 분석은 우선 학술 논문의 서론,본론,결론에 자주 등장하는
‘
내용 표지’를 추출하였다.추출된 ‘
7) 내용 표지’
는 그 특성에 따라 유형화하여
- 5 -
1.
3.선 행 연 구
연구로 이해영(
2000,2001,2004)
와 김정숙(
2000)
,김인규(
2003)
,박나리ㆍ 조선
경(
2003)
,이덕희(
2003)등이 있으며,읽기와 쓰기에서의 구체적인 교육 방안에
관한 연구로 전수정(
2004)
,용재은(
2004)
,이준호(
2005)등이 있다.
이해영(
2000)
에서는 학문 연구를 위한 한국어 교육 교수요목을 주제,언어구
이해영(
2001,2004)
에서는 주제 중심 교육 과정을 제안하면서 교과 구성 방
효과적임을 역설하였다.
- 6 -
김정숙(
2000)
은 학습자 요구 조사가 교육 과정 개발에 적용되어야 하며 학
겠다.
김인규(
2003)
는 요구분석을 중심으로 학문 목적의 한국어 교육의 교수요목
CBI
(Cont
ent
-Base
dIns
truct
ion)
원리에 따라야 한다고 보고,주제를 학문영역
별로 구분․선발한 후 CBI
의 원리를 반영한 실제 교재 단원 구성의 예를 제
화되어야 한다.
- 7 -
또한 용재은(
2004)
은 구체적인 학술 논문 텍스트를 분석하여 학술 논문 텍
이준호(
2005)
에서는 학문 목적의 쓰기 교육과정 개발의 모형을 제시하였는
(
1987)
,신지연(
2003)
,이은희(
1993)
의 접속에 관한 연구가 있고,생략에 대한
연구로는 김형정(
2002)
,노은희(
1999a,1999b)
,김희선(
1994)
,반복에 관한 연구
로는 전영옥(
1999)등이 있다.그리고 텍스트 의미 구조 표지에 관한 연구로
김봉순(
1996)
과 박진용(
1997)
을 들 수 있다.
범모(
1999)
의 연구와,설명적 텍스트를 분석한 임경대(
2002)
와 이삼형(
1993)
의
- 8 -
연구,그리고 논증적 텍스트를 분석한 조윤금(
1999)
,조영돈(
2002)
,서성교
(
2003)
,민병곤(
2003)
,김성환(
1999)
의 연구 등이 있다.이 밖에도 구체적인 텍
(
2000)
의 연구가 있고,공지문 텍스트를 분석한 이은경(
2003)
,판결문 텍스트를
분석한 김광해(
2000)
,서평을 분석한 박여성(
1996)
,전자 편지 텍스트를 분석한
이정복(
2002)
의 연구가 있다.또한 한국인과 영어 원어민의 자기소개서를 분석
한 김정연(
1997)
,한국과 미국의 영문초록을 분석한 김경숙(
2000)
의 연구가 있
다.강범모(
1999)
에서 한국어의 담화 장르를 22가지 기준에 따라 분석하여 각
있다.그러나 용재은(
2004)
이 여러 분야의 학술 논문을 별도로 구분하지 않고
- 9 -
2.텍 스 트 의 미 구 조 표 지
2.
1.텍 스 트 의 미 구 조 표 지 의 개 념 과 유 형
8) 김봉순(1996) 참고.
9) 이 같은 요소를 Turner&Greene(1997)은 ‘연결사(connective)’, Kieras(1985)과 Meyer(1985)는 ‘신
호어(signaling)’라고 하였으나 여기서는 김봉순(1996)의 정의에 따라 ‘텍스트 의미 구조 표지’라는 용
어를 사용하기로 한다.
10) Frederikswn(1975)은 내용 명제를 ‘개념적 정보(conceptual information)’, 내용 명제들 간의 관계를
표현한 언어 요소를 ‘구조적 정보(structural information)’이라고 하였다. 김봉순(1996) 참조.
- 10 -
김봉순(
1996)
의 분류에 따르면 텍스트 의미 구조 표지는 크게 세 가지로 나
뉜다.첫 번째는 관계 대상 지정 표지로 관계가 성립하는 대상 명제들을 명시
적으로 지적하여 관계 성립 지점을 드러내 주는 표지이다.관계 대상 지정 표
지는 다시 지시형․제시형․반복형으로 나뉘는데,지시형은 명제의 위치나 방
향․순서를 지시하는 것을 통해,제시형은 관계 대상 명제의 개수로,반복형은
대상 명제의 표현을 반복함으로써 관계가 성립하는 지점을 나타내 준다.반복
형 표지는 명제를 옮겨 쓴 방법에 따라 다시 세 가지로 나뉘는데 전체 명제를
옮겨 쓴 경우는 ‘
전체 반복형’
,명제의 일부인 대표 개념만을 반복한 경우에는
‘
부분 반복형’
,유사한 명제로 바꾸어 쓴 경우는 ‘
유사 반복형’
이라 한다.다음
은 각각의 표지가 사용된 예를 제시한 것으로 표지는 굵은 글씨체와 밑줄로
표시하였다.
[지시형 표지의 예]
[제시형 표지의 예]
- 11 -
[반복형 표지의 예]11)
11) 김봉순(1996)에서 예문 인용
12) 이러한 관계 설정은 설명적인 글을 분석 대상으로 한 김봉순(1996)의 체계를 따른 것으로 김봉순은
Meyer(1985)의 분석법을 기반으로 하고 있다. Meyer 역시 설명적인 글을 대상으로 하였는데 그는
명제들의 관계를 집합(collection), 인과(causall), 반응(문제-해결, response), 비교(comparison), 상
술(description)의 다섯 가지로 정리하였다.
- 12 -
<표 1> 김봉순(
1996)
의 체계를 따른 관계 종류 규정 표지 13)
유형 개 념 어 14) 연 결 어 15)
포함,종합.-도 -에 포함된다,-으로 집약된다,-을 종합
포괄성 -
하면
핵
심 핵심,요약,중요,관점,초점,입장,나는 -라고 단언한다/
선 호 성 믿는다/생각한다/
주장한다/제안한다,-이 중요한 것이라고 -
생각한다
핵
심 속성,특성,성격,속하다,구체적으로 말하다,상세히 말하
| 상 세 화 다,엄격히 말하다,사실 .-의 속성은 -이다,-한 특성을 갖 -
부 는다,-도 -에 속한다,구체적으로 말하면
가
부 예,예증,보기,따위,예를 들면,-은 -에 대한 예증이다,예컨대, 가령, 이를테
예시
가 보기들 들면,-따위가 있다 면,
이른바,소위
바꿔 말하다,다시 말하다,간단히 말하다,말을 바꾸다,뒤
즉,곧,말하자면,요컨
등 가 성 집어서 생각하다,요약하다,단적으로 말하여,쉽게 말해,
대
말을 바꾸면,요약하다
나열,열거,분류,차례로 들다,더하다,이외,동시,계속하 그리고,또,또한,뿐만
다.나열하면 다음과 같다,아래와 같이 열거할 수 있다,- 아니라, 게다가, 아울
원 나열
소 으로 분류된다,차례로 들어보면,이외에도,그 밖에,동시 러, 나아가서, 더구나,
| 에 더욱이,기타,및
원
소 첫째,둘째,셋째,넷째,또 하나,다른 하나,나머지 하나.
순서 우선,먼저,다음으로,끝으로,마지막으로,하나는,그리고 -
다른 하나는
비교,대비,비유,대응,비하다,-과 비교하면,비교된다,비
대응성 -
교 관계가 성립한다,비유컨대,-와 대응한다,-에 비하여
대
공통,공유,동일,유사,비근,마찬가지,같다,닮다,비슷하
응
다,-와 -는 공통점이 있다,-에 공유되는 것이 있다,-도 마치,-듯이,-와 같이,
점 공통성
동일하다,비근한 일로,-와 -는 유사하다,-도 마찬가지이 -처럼
|
다,-와 -는 같다
대
응 차이,구별,상이,반대,대신,대조,이론,예외,다르다,반
점 그러나, 하지만, 반면
하다,아니다,-와 -는 차이가 있다,-와 -은 서로 구별이
차이성 에,그럼에도 불구하고,
된다,-와 -은 상이하다,-와 반대로,-대신에,-에 반하여,
이와 달리
-이 아니라
원인,까닭,예증,근거,덕분,탓,기인,야기되다,인하다.- - 때문에,왜냐하면,-
원인성
원 에 기인하여,-에서 야기되어,따지고 보면 에 의하여,-하기에
인 따라서,그러므로,그래
| 서, 그리하여, 그러니
결 결과,결론,귀결,결정,야기하다.결과는 -이다,결론부터
결과성 까, 그러면, 그렇다면,
과 말하면,-으로 귀결된다,-을 야기한다
그러다 보니,결국,마
침내
문제,의문,논점,과제,쟁점,목적,해결이 필요하다,해결
문 을 해야 한다,문제는 -이다,-한 의문점이 있다,논점은 - -을 위하여,-도록,-
문제성
제 이다,당면 과제는 -이다,-이 쟁점이다,-한 목적으로,- 에 대하여
| 에 대한 해결이 필요하다
해 해결,대안,대책,방안,풀다,대안이 필요하다,대안은 -해
결 해결성 야 한다.해결책으로 -한 대안이 있다/
대책을 세울 수 있다 -
/
방안을 제시한다/대안이 있어야 한다
- 13 -
세 번째는 구조 개관 표지인데 텍스트의 구조 전반을 드러내 텍스트의 구조
전체를 개관할 수 있게 하는 표지이다.구조 개관 표지는 대상 명제들에 대한
정보와 명제들이 이루는 관계의 종류에 대한 정보,그리고 상․하위 명제에
대한 정보를 모두 드러내야 한다.또한 구조 개관 표지는 구조를 드러내주는
표지이기 때문에 새로운 내용을 더하는 것이어서는 안 되고,텍스트의 다른
부분의 의미 구조를 반복한 것이어야 한다.구조 개관 표지의 언어 형식은 이
표지가 관계 대상 명제와 명제들의 관계 종류에 대한 정보를 담고 있기 때문
에 기본적으로 이들 표지의 형식을 따르는데 정보의 구체성 정도에 따라 다시
단순지시형․제시형․반복형으로 나뉜다.
단순지시형은 위의 (
8)과 (
9)와 같이 구조를 직접적으로 제시하는 역할을 하
며,제시형은 (
10)
과 (
11)
의 예문에서처럼 직접적으로 개수를 제시하여 구조를
밝히는 것이다.
한편 반복형은 명제의 내용을 반복 표현하여 구조를 밝혀주는 것인데 관계
대상 지정 표지의 반복형과 마찬가지로 반복의 정도에 따라 ‘
부분 반복형’
과
‘
전체 반복형’
으로 나뉜다.‘
부분 반복형’
은 명제를 대표하는 개념을 사용하여
상․하위 명제를 밝힌 것이고,‘
전체 반복형’
은 명제를 모두 옮겨 온 것이다.
- 14 -
지금까지 살펴 본 것은 김봉순(
1996)
의 분류에 의한 텍스트 의미 구조 표지
의 분류로서 이에 따르면 텍스트 의미 구조 표지는 크게 관계 대상 지정 표지
와 관계 종류 규정 표지 그리고 구조 개관 표지의 세 가지가 있다.관계 대상
지정 표지는 관계가 성립하는 명제들의 위치를 지정해주는 표지로서 형태에
따라 지시형 표지․제시형 표지․반복형 표지가 있으며,관계 종류 규정 표지
는 명제들이 이루는 관계의 종류에 따라 ‘
핵심-부가’
,‘원소-원소’
,‘대응-대응’
,
‘
원인-결과’
,‘문제-해결’
의 다섯 가지의 유형으로 분류된다.이 때 각각의 유형
은 또 다시 ‘
핵심-부가’
의 핵심 관계로 포괄․선호 표지,‘
원소-원소’관계에는
나열․순서 제시 표지,‘
대응-대응’관계에 속하는 표지로는 대응․공통․차이
관계 표지,‘
원인-결과’
와 ‘
문제-해결’관계에 속하는 표지로는 각각 원인 표지
와 결과 표지 그리고 문제 표지와 해결 표지가 있다.마지막으로 구조 개관
표지는 텍스트의 구조 전반을 드러내주는 표지로서 역시 지시형․제시형․반
복형으로 나뉘는데 지시형 표지는 텍스트의 구조를 직접적으로 드러내 주며
제시형 표지는 관계 대상 지정 표지의 제시형과 마찬가지로 명제의 개수를 제
시하여 상․하위 명제를 드러낸다.반복형은 반복의 정도에 따라 부분 반복형
과 전체 반복형 표지로 나뉜다.관계 대상 지정 표지와 마찬가지로 명제를 대
표하는 개념을 사용하는 것이 부분 반복형이고 전체 명제를 그대로 옮긴 것이
전체 반복형이다.
- 15 -
2.
2.학 술 논 문 의 텍 스 트 의 미 구 조 표 지
위의 (
12)
에서 ‘
이상에서 살펴 본 외국어의 사용’
은 문제가 되는 외국어의
사용의 실례를 제시하고 그것이 문제가 되는 이유를 서술한 선행 명제의 위치
를 지적하고 있다.이 때 선행 명제와 표지가 사용된 해당 명제는 원소-원소
(
나열)
관계에 있으며 지시되는 명제는 한 개의 명제가 아니라 관련 명제들이
하나의 의미 구조를 이루고 있는 보다 큰 단위로서의 명제이다.(
13)
의 경우도
마찬가지로 ‘
광고가 우리 삶 속에 뿌리 깊이 박혀 있다’
는 명제와 핵심-부가
(
등가)관계에 있는 명제가 앞서 논의된 즉,전방에 위치하는 일련의 명제들임
을 ‘
앞서 논의된 바와 같이’
라는 표지를 사용하여 지적하고 있다.(
14)
의 ‘
이상
- 16 -
은’은 앞선 논의 전체를 가리키는 표지로 해당 표지가 사용된 명제가 앞선
논의 전체에 대한 요약 즉,앞선 논의와 핵심-부가 관계에 있는 명제임을 지
적하고 있다.이와 같이 ‘
전방 지시’표지는 앞선 명제 전체를 지시하는 폭넓
은 범위로 사용되기도 한다.
‘
후방 지시’표지의 경우에는 ‘
다음’
,‘아래’
와 같은 방향 지시어로 실현되는
데 주로 ‘
다음’
이 선호되는 경향이 있으며,보통은 ‘
-와/
과 같다’
의 표현과 같
이 쓰여 아래 (
15)
의 ‘
다음과 같이’
,(16)
의 ‘
~은/
는 다음과 같다’
,(17)
의 ‘
다음
과 같은’등으로 나타난다.
(
15)
의 예에서는 ‘
후방 지시’표지 ‘
다음과 같이’
를 사용하여 ‘
국어에 사용되
고 있는 외래적인 요소’
를 분류한 하위 명제들 곧,해당 명제와 핵심-부가 관
계에 있는 명제들의 위치를 지시하고 있다.(
16)
에서도 마찬가지로 ‘
다음과 같
다’
라는 표지를 사용하여 ‘
현행 7차 교육과정에 반영된 광고 언어 관련 내용’
에 대하여 핵심-부가(
상세화)관계에 있는 명제가 후방에 위치함을 지적하고
있으며 (
17)
의 경우는 ‘
동사,형용사 어휘 부류의 사전 항목의 구성을 위한 문
제’
에 대한 하위 명제의 위치를 ‘
다음과 같은 문제’
라고 하는 표현을 통해 지
시하고 있다.
- 17 -
‘
구체적 지시’표지는 ‘
위’,‘
다음’과 같은 ‘
전방 지시’표지 또는 ‘
후방 지시’
표지와 함께 명제의 구체적인 위치를 표시하는 항목들이 사용된다.
(19) 다음 (17)에서
에서도
에서 그것을 알 수 있다. (남기심, 1982)
위 예문 (
18)
에서 ‘
위의 (
12)
,(13)
’의 경우에는 ‘
전방 지시’표지 ‘
위’가 사용
되기는 했으나 일반적인 ‘
전방 지시’표지와 같이 대상 명제의 위치가 단순히
전방에 있음을 나타내는 것이 아니라 구체적인 항목을 제시하여 명확히 그 위
치를 지시하고 있다.(
19)
의 경우도 마찬가지로 ‘
다음’
이라는 ‘
후방 지시’표지
와 함께 구체적인 위치를 지시하는 항목이 있어 명제의 위치를 명확히 표시하
고 있다.
- 18 -
주관적 판단을 나타내는 ‘
이유’
,저자의 단정이나 주장을 뒷받침하는 ‘
근거’등
을 발견할 수 있었다.이들 표지는 엄밀히 말해 모두 ‘
원인’
이라는 상위 범주
로 묶일 수 있는 것들로서 원인류의 표지라 할 수 있다.이렇게 원인류의 표
지가 다양하게 나타나는 것은 객관성과 논리성을 중시하는 학술 논문의 특성
에 기인한 것이라 하겠다.
17) 본고에서는 학술 논문 텍스트의 관계 종류 규정
(21) 본론은 “먹는다, 먹는구려, 먹는군, 먹느냐, 먹었는가, 먹는데, 먹는지”등에서 '는
이' 분석될 수 있으며, 그것은 한 개의 형태소 '는'으로 묶어질 수 있는가, 그리고
그것이 타당한 분석인가 하는 것을 살펴 봄으로써
으로써,
으로써 형태소의 극한 분석의 가능성
과 타당성을 논하고자 한다. (남기심, 1982)
치하는 것이다.
17) 논증적인 글을 대상으로 명제들 간의 관계를 분석한 조영돈(2002)의 연구에서도 원인-결과 관계를
보다 세분화하여 원인-결과 관계 외에도 조건-결과, 전제-결과, 이유-결과, 증거-결과를 설정하였다.
이처럼 명제 간 ‘원인류’의 관계 종류가 세분화되어 나타나는 것은 논증적인 글의 특징인 것으로 보
인다.
18) ‘공제’라는 용어는 조영돈(2002)에서 후행 명제의 의미 범위가 선행 명제의 의미 범위 의 일부를 제
외한 범위를 나타내는 경우의 명제 관계를 일컬은 것을 그대로 사용한 것이다.
- 19 -
위의 (
20)
에서는 ‘
개념적 의미와 정보 사이의 계층관계’
를 살펴보기 위한 방
법으로 ‘
다른 사실들에 유추’
하는 방법을 제시하였으며,(
21)
에서는 ‘
형태소의
극한 분석의 가능성과 타당성’
을 논하는 방법으로 ‘
-는’
의 분석의 가능성,‘
-는’
이 한 개의 형태소로 묶이는지의 여부,이 때의 분석 방법의 타당성을 살펴
볼 것을 제시하였다.이 때 ‘
방법’
을 나타내는 표지는 ‘
-여’
와 ‘
-(으)
로써’
가 사
용되었다.그 밖에 자주 사용되는 ‘
방법’표지로 ‘
-을/
를 통하여’
가 있다.
‘
기타’표지로 설정된 ‘
공제’표지 역시 기존의 분류 체계의 어디에도 속하지
않는 것으로 후행하는 명제의 의미가 선행하는 명제의 전체 의미 중에서 일부
를 제외한 경우를 표시한다.
위의 예문에서 (
23)
의 명제의 의미는 (
22)
의 전체 의미 범위 중에서 일부가
제외된 범위를 뜻한다.이 때 명제 (
23)
가 명제 (
22)
에 대해서 갖는 의미 관계
의 종류가 ‘
공제’
이며 ‘
공제’관계를 나타내는 표지는 ‘
단’이다.‘
공제’관계를 나
제외,~의 경우에만’등이 연결어로 ‘
타내는 표지에는 개념어로 ‘ 그러나,다만,
단’등이 있다.
‘
동시’표지는 위의 예에서 볼 수 있는 것처럼 두 가지의 현상이 시간적인
간격 없이 나타나는 경우에 사용된다.그러나 대부분은 연구사의 흐름을 기술
할 때 혹은 기존 연구를 검토할 때 주로 사용된다.연구사에서 ‘
동시’표지가
사용되는 경우는 (
24)
에서처럼 필연적인 관계 없이 동시에 나타나는 현상을
- 20 -
기술할 때이며,기존 연구 검토에서는 (
25)
과 같이 기존 연구에서 이루어진 연
구 결과를 나열할 때 ‘
동시’표지가 쓰인다.
‘
양보’표지의 경우는 잘 알려진 대로 선행 명제와 후행 명제가 서로 ‘
양보’
관계에 있음을 표시한다.학술 논문에서 사용된 ‘
양보’표지에는 위의 예문을
통해 확인할 수 있듯이 ‘
-어/
아도,-라고/
다고 해서,-라고/
다고 할지라도,-
(
으)ㄹ지라도,그런데도 불구하고,그럼에도 불구하고’등이 있다.
다음 장의 <표 2>는 학술 논문의 관계 규정 표지를 간략히 정리하여 표로
지시’
,‘구체적 지시’표지로 세분하고,관계 종류 규정 표지는 기존의 분류에
‘
방법’
,‘공제’
,‘동시’
,‘양보’
의 표지를 추가한다.구조 개관 표지는 기존의 체계
- 21 -
<표 2> 학술 논문의 관계 종류 규정 표지 19)
유형 개념어 연결어
핵 포괄 포함,종합.-을 종합하면,… -
심 선호 핵심,중요,관점,초점,입장,… -
핵
심 속성,특성,속하다,구체적으로 말하다,
상세화 -
| 상세히 말하다,…
부 부
가 가 예시 예,보기,-은 -에 대한 예증이다,… 예컨대,가령,이를테면,이른바,소위,…
바꿔 말하다,다시 말하다,간단히 말하
등가 즉,곧,말하자면,요컨대,…
다,단적으로 말하여,…
대 대응 비교,대비,대응,비하다,비유컨대,… -
응
점 공통,동일,유사,마찬가지,같다,-와 -
공통 마치,-듯이,-와 같이,-처럼,…
| 는 공통점이 있다,비근하다,…
대
응 차이,구별,상이,반대,대조,예외,다 그러나,하지만,반면에,그럼에도 불구하
점 차이
르다,반하다,아니다,… 고,이와 달리,…
원인,까닭,예증,근거,덕분,탓,기인,
원인 야기되다,인하다.-에 기인하여,-에서 -때문에,왜냐하면,-에 의하여,-하기에
야기되어,따지고 보면,…
가정 그렇게 되면,만약 -(
으)면,-라면/
다면,-라고/
다고 보다
-라면/다면,-(
으)면,-라고/ 다고 하자,-
원 조건 경우
원 인 (으)
ㄹ 때,-어/아야,-는 한,-자면
인 류 -어/아,-어/
아서,-(
으)므로,-(
으)니,-은
| 이유 -기 때문이다,까닭 /는 바,-기에,-은/는 만큼,-라는/
다는
결 점에서
과
이렇게 볼 때,이와같은 관점에서 볼
-(
으)므로,-라는/다는 점에서,-을/
를 통
근거 때,이러한 관점에서,-의 관점에서 볼
해서,-기 때문에,어/아,그러므로
때,-을/
를 고려하면
결 결과,결론,귀결,결정,야기하다.결과 따라서,그러므로,그래서,그리하여,그러
과 결과 는 -이다,결론부터 말하면,-으로 귀결 니까,그러면,그렇다면,그러다 보니,결
류 된다,-을 야기한다 국,마침내
문 문제,의문,논점,과제,쟁점,목적,해
문제 -을 위하여,-도록,-에 대하여,…
제 결이 필요하다,…
|
해 해결,대안,대책,방안,풀다,대안이 필
결 해결 -
요하다,대안은 -해야 한다,…
방법 - -어/
아,-(
으)로써,통하여
공제 제외,-의 경우에만 다만,단
기 동시 - 그러면서도,-(
으)면서,-(
으)면서도
타
-어/
아도,-라고/다고 해서,-라고/
다고 할
양보 - 지라도, -(
으)ㄹ지라도, 그런데도 불구하
고,그럼에도 불구하고
19) 설명문을 대상으로 한 김봉순(1996)의 분류에서 더 세분화되거나 추가된 표지를 음영으로 표시하였
다.
- 22 -
3.학 술 논 문 텍 스 트 의 ‘
내용 표지’
‘
학술 논문’
이라는 용어는 학위 논문이나 ‘
ter
m pape
r’를 포함하는 폭넓은 개
념이기도 하지만 통상적으로는 연구 논문을 일컫는다.
20) 따라서 본고에서도
‘
학술 논문’
이라는 용어를 연구 논문을 가리키는 개념으로 사용하기로 한다.
학술 논문은 자기가 연구하는 전문분야에서 연구한 결과를 발표하기 위해 일
정한 논리체계에 따라 작성한 글을 말한다.학위 논문이나 ‘
ter
m pape
r’의 목
적이 연구 결과를 통해 학위 취득자로서 또는 특정한 과목 수강자로서 평가받
기 위한 것이라면,연구 논문은 자기와 같은 분야의 학자나 후진들에게 연구
성과를 알려 학술의 발전에 기여하기 위한 목적으로 자율적으로 작성하여 학
회지 등에 게재한다는 점에서 차이가 있다.
20) 학문적인 글에 대한 영어의 분류는 우리보다 다양한데 간추려 보면 다음과 같다. 이 때 ‘article’이나
‘treatise’가 학술 논문에 해당한다.
- 23 -
학술 논문의 형식은 일반적으로 각 분야의 학문 공동체에서 정해진 방식을
따르는 것을 원칙으로 한다.보통 학문 분야에 따라,또는 학술 기관에 따라
그 형식이 조금씩 달라지는데 그럼에도 기본적인 체계나 내용구성은 크게 달
라지지 않는다.이 장에서는 학술 논문의 일반적인 형식에 대해 알아보고,특
히 본고가 분석 대상으로 하고 있는 인문 과학 분야 21)의 학술 논문에 초점을
맞추어 인문 과학 분야 학술 논문을 구성하고 있는 내용 요소를 살펴보기로
하겠다.
3.
1.학 술 논 문 의 일 반 적 인 구 조
1.서두부(
thepr
eli
mini
nar
ies
)
(
1)표지(
cove
r)
(
2)표제지(
tit
lepape
r)
(
3)인준서(
appr
ovalshe
et)(
필요시)
(
4)서문 :감사의 글 포함(
pref
ace
:inc
ludi
ng ac
knowl
edge
ment
s)(
필요시)
(
5)내용목차(
tabl
eofc
ont
ent
s)
(
6)표목차(
li
stoft
abl
es)(
필요시)
(
7)도표목차(
li
stoff
igur
es)(
필요시)
- 24 -
2.본문(
thet
extoft
hesi
s)
(
1)서론(
int
roduc
tion)
(
2)본론(
mai
ntext
)
(
3)요약 및 결론(
summar
yandc
onc
lusi
on)
3.참고자료(
ref
ere
ncemat
eri
als)
(
1)참고문헌(
bibl
iogr
aphy)
(
2)부록(
appe x)(
ndi 필요시)
(
3)색인(
i x)(
nde 필요시)
(
4)초록(
abst
rac
t)(
필요시)
이 때 서두부의 (
3)인준서와 (
4)서문,(
6)표목차,(
7)도표목차의 경우에는 필
요시에 추가하는데 보통은 학위 논문의 서두부에서 이를 포함하며 학술지에
게재되는 일반적인 학술 논문의 경우에는 별도의 표지와 표제지 없이 간단히
표제만으로 축약하고 여기에 내용 목차만을 더하여 서두부를 구성한다.학술
논문의 두 번째 구성 요소인 본문의 경우에는 어느 하나도 생략하지 않고 반
드시 갖추어야 한다.보통 학술 논문이라고 할 때는 이 본문(
text
)을 일컫는다
고 볼 수 있는데 학술지에 게재되는 학술 논문은 본문에 서두부와 참고자료부
의 일부를 첨가한 것이다.즉,서두부와 참고자료부는 전체적인 비중의 면에서
본문의 단행본이나 학술지로 발간할 수 있는 형식성 즉 서지적 요건을 갖추게
하는 요소에 불과하다고 할 수 있다.본문은 전공 분야나 주제의 성격,연구
방법에 따라 조금씩 달라지지만 일반적으로 서론,본론,결론의 구조로 이루어
진다.마지막으로 참고자료부의 경우에는 참고문헌만을 필수적으로 포함시키
며 (
2)부록,(
3)색인,(
4)초록은 필요시에만 추가한다.이 때 경우에 따라 (
1)참
고문헌과 (
2)부록의 순서를 바꾸기도 하고 (
4)초록을 본문의 서론 앞에 두기도
한다.
실제로 학술지에 게재되는 일반적인 학술 논문의 구성을 살펴 보면 본문이
가장 중심이 되고,여기에 표제와 목차만으로 간략화된 서두부와 참고문헌의
두 부분을 추가한 형식이 일반적이다.
- 25 -
3.
2.학 술 논 문 의 내 용 요 소
22) 최용섭(1983)에서는 서론에서 서술되는 내용을 7가지 제시하면서 첫 번째 항목으로 문제의 소재와
연구의 필요(동기) 및 의미를 설정하였는데 연구의 필요성 뿐 아니라 문제점 또한 저자가 해당 연구
를 시작하게 된 동기로 볼 수 있다. 또한 이준호(2005)에서는 서론의 내용으로 연구의 목적, 범위,
필요성, 배경, 관점, 방법의 여섯 가지를 들었는데 이 중 연구의 배경 또한 기존의 상황을 진단 ․ 비
판하면서 그로부터 문제점과 연구의 필요성을 찾아 내므로 이 또한 동기로 볼 수 있다.
- 26 -
본론은 보통 서론에서 제시한 본론의 방향에 따라 세 개에서 네 개 정도의
장으로 구성되는데 ‘
본론’
이라는 장제목은 붙이지 않고 논의의 주제에 따라 각
장의 제목을 달리한다.본론은 다시 여러 개의 하위 논제들로 나뉘어 논의가
전개되는데,각각의 하위 논제들에 대한 논의를 하나의 단위로 보면 논의 전
개의 단위는 다음의 세 가지의 요소로 구성된다.우선 하위 논제를 제시하는
문제제기와 제기된 논제의 성격에 따라 이를 논리적으로 해명하는 과정인 전
개부와 논의 전개로부터 일정한 결론이 도출되는 소결론의 세 가지가 본론의
한 단위를 구성하는 요소들이다.이 때 논의 전개에는 논제의 성격에 따라 예
시,인용,용어 정의 23),표 및 도표 제시,비교 및 대조,나열 등의 여러 가지
전개 방식이 사용된다.
마지막으로 결론에는 이제까지의 논의에 대한 ① 요약과 ② 해당 연구가 갖
는 의의,③ 한계점,④ 후속 과제에 대한 언급이 나타난다.서론의 내용 요소
와 마찬가지로 결론에서 이 모든 요소가 다 다루어질 필요는 없고 기본적으로
요약은 반드시 다루어져야 한다.이제까지 살펴 본 학술 논문의 내용 요소를
서론,본론,결론별로 나누어 간략히 제시하면 다음과 같다.
서론 본론 결론
① 동기(
문제점,
필요성,
현황) ① 문제제기 ① 요약
② 연구의 목적 ② 논의 전개 ② 연구의 의의
③ 선행 연구 ③ 소결론 ③ 한계점
④ 연구의 차례 ④ 후속 과제
⑤ 연구 자료
23) 최용섭(1983)은 ‘용어 정의’를 서론의 내용으로 보았으나 일반 학술 논문의 경우에는 학위 논문과 달
리 서론이 간략하게 쓰여지기 때문에 용어 정의를 서론에서 따로이 하지 않고 해당 용어가 사용되는
본론의 각 부분에서 논의 전개에 앞서 개별적으로 다루는 것이 보통이다.
- 27 -
3.
3.학 술 논 문 의 ‘
내용 표지’
- 28 -
마지막으로 결론의 ‘
내용 표지’
는 결론을 구성하는 내용 요소에 따라 ① ‘
요
약’표지,② ‘
연구의 의의’표지,③ ‘
한계점’표지,④ ‘
후속 과제’표지 등으로
나누어진다.이와 같은 학술 논문의 ‘
내용 표지’
의 체계를 표로 보이면 다음과
같다.
서론의 ‘
내용 표지’ 본론의 ‘
내용 표지’ 결론의 ‘
내용 표지’
‘
현황’
① ‘
문제제기’
① ‘
동기’ ① ‘
요약’
‘
문제점’
② ‘
논의 전개’
② ‘
연구의 의의’
‘
필요성’
ㆍ‘
예시’
② ‘
연구의 목적’ ㆍ‘
인용’ ③ ‘
한계점’
ㆍ‘
용어 정의’
③ ‘
선행 연구’ ㆍ‘
나열’ ④ ‘
후속 과제’
ㆍ‘
표․도표 읽기’
④ ‘
연구의 차례’
③ ‘
소결론’
⑤ ‘
연구 자료’
- 29 -
4.학 술 논 문 분 석 의 실 제
- 30 -
4.
1.학 술 논 문 의 텍 스 트 의 미 구 조 표 지 분 석
서론 본론 결론 종합
표지종류
연결어 개념어 총계 연결어 개념어 총계 연결어 개념어 총계 연결어 개념어 총계
핵 포괄 0 0 0 1 6 7 0 1 1 1 7 8
심 선호 0 0 0 0 15 15 1 0 1 1 15 16
l 상세화 1 0 1 39 1 40 4 0 4 44 1 45
부 등가 0 0 0 6 2 8 0 0 0 6 2 8
가 예시 0 0 0 7 21 28 3 1 4 10 22 32
원소- 나열 25 0 25 243 10 253 27 0 27 295 10 305
원소 순서 2 3 5 3 1 4 0 0 0 5 4 9
대응 대응 0 0 0 1 5 6 0 1 1 1 6 7
l 공통 0 0 0 6 10 16 0 1 1 6 11 17
대응 차이 7 1 8 99 33 132 10 1 11 116 35 151
원 원인 8 2 10 47 20 67 6 1 7 61 23 84
인 가정 1 0 1 25 3 28 8 1 9 34 4 38
l 조건 1 0 1 23 3 26 1 0 1 25 3 28
결 이유 1 3 4 26 22 48 2 1 3 29 26 55
과 근거 0 0 0 10 7 17 3 0 3 13 7 20
결과 4 1 5 15 6 21 2 0 2 21 7 28
문제- 문제 0 1 1 4 12 16 2 1 3 6 14 20
해결 해결 0 0 0 4 4 8 1 1 2 5 5 10
방법 2 0 2 14 1 15 0 0 0 16 1 17
기 공제 0 0 0 2 0 2 0 0 0 2 0 2
타 동시 1 0 1 5 0 5 0 0 0 6 0 6
양보 1 0 1 10 1 11 0 0 0 11 1 12
54 11 65 590 183 773 70 10 80 714 204 918
- 31 -
1)서 론 의 관 계 종 류 규 정 표 지
서론
45
38.5
40
35
30
25
(%)
20 15.4
15 12.3
10 7.7 6.2 7.7
1.6 1.6 1.6 1.6 3.1 1.6 1.6
5
0
열
보
화
-나
-순
-차
-원
-가
-조
-이
-결
-문
양
세
-상
결
원
해
가
제
부
문
심
핵
25) 나열, 차이, 원인 표지가 서론, 본론, 결론의 전 영역에서 고빈도로 나타나는 이유에 대해서는 3.2.4
에서 다루기로 한다.
26) 3.2.2에서의 분석 결과 서론에서는 목적, 동기, 연구 방법, 본론소개 등의 내용요소가 등장하는 것으
로 나타났다.
- 32 -
2)본 론 의 관 계 종 류 규 정 표 지
본론
35 32.7
30
25
20 17.1
(%)
15
8.7
10
6.2
5.2
5 3.6 3.7 3.3
2.1 2.2 2.7 2.1
0.9 1.9 1 0.5 0.8 1 1.9
0.3 0.6
1.4
0
괄
가 선호
부 등가
원 예시
원 나열
대 순서
대 대응
대 공통
결 차이
결 가정
결 조건
결 이유
결 근거
해 결과
해 문제
보
부 세화
-포
-해
양
핵 -상
-
핵 가-
-
원 응-
원 과-
원 과-
원 과-
원 과-
원 과-
문 과-
문 결-
가
결
소
응
부
결
심
제
부
핵
심
핵
- 33 -
3)결 론 의 관 계 종 류 규 정 표 지
결론
40
33.8
35
30
25
(%)
20
13.8
15 11.3
8.8
10 5 5 3.8 3.8 2.5 3.8 2.5
5 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3
0
괄
-상 호
원 예시
대 나열
대 대응
대 공통
원 과 이
원 과 인
원 과 정
원 과 건
원 과 유
문 과 거
문 결 과
결 제
결
부 세화
-포
-선
결 차
인 -원
인 -가
인 -조
인 -이
인 -근
제 -결
제 -문
-해
-
-
-
소
응
가
가
부
해
가
심
인
부
핵
원
심
핵
라 할 수 있다.
- 34 -
4)학 술 논 문 의 관 계 종 류 규 정 표 지
종합
35 33.2
30
25
20
16.4
(%)
15
9.2
10
6
4.9 4.1 3.1
3.5
5 1.9 2.2 3.1 2.2 1.1 1.9
0.9 1.7 0.9 1 0.8 0.2 0.7 1.3
0
가 괄
호
부 등가
원 예시
소 열
대 순서
응 응
대 공통
결 차이
정
결 조건
결 이유
결 근거
해 결과
해 문제
보
부 세화
-포
-선
-나
-대
-해
양
핵 -상
핵 가-
-
원 응-
원 과-
원 과-
원 과-
원 과-
원 과-
문 과-
문 결-
가
결
소
응
부
결
가
대
심
제
부
핵
심
핵
- 35 -
지가 전체적으로 많이 쓰이고 있다는 것이다.이들의 빈도는 서론,본론,결론
에서 각각 24.
8%,41.
2%,29%을 차지하고 있으며 전체적으로는 24.
6%를 차지
해,나열 표지 다음으로 가장 많이 등장하고 있다.
지금까지 학술 논문의 서론,본론,결론에 등장하는 의미 관계 표지를 살펴
보았다.학술 논문에 많이 등장하는 의미 관계는 원소-나열,원인결과-원인류,
대응-차이,핵심부가-상세화,핵심부가-예시,원인결과-결과 등의 순임을 알
수 있다.특히 원소-나열(
33.
2%)
,원인결과-원인류(
24.
6%)
,대응-차이(
16.
4%)
의 세 가지 의미 관계가 차지하는 비율은 전체의 74.
2%로 상당한 비중인 것
으로 나타나 학문 목적의 학습자에게 이들 세 종류의 의미 관계와 이를 나타
내는 표지의 학습이 우선적으로 필요함을 알 수 있다.
- 36 -
5)관 계 종 류 규 정 표 지 사 용 의 다 양 성 과 생 략
분석한 결과이다.
- 37 -
<표 6> 관계 종류 규정 표지 사용의 다양성과 생략
동일 표지 반복 생 략
표지종류
종류(
개) 반복 횟수(
회)생략 횟수(
회)생략빈도(
%)28)
핵심부가-포괄 3 2 8 57.1
핵심부가-선호 1 2 3 60
핵심부가-상세화 2 5.5 70 86.4
핵심부가-등가 3 1 0 0
핵심부가-예시 2 3 2 25
원소-나열 9 14.
3 23 15.13
원소-순서 4 1.3 0 0
대응-대응 5 1.4 1 12.5
대응-공통 6 1.2 0 0
대응-차이 14 4.7 5 7
원인결과-원인 14 3.1 8 8.7
원인결과-결과 7 1.3 8 47.1
문제해결-문제 8 1.5 1 7.7
문제해결-해결 1 2 3 60
방법 2 2.5 - -
공제 0 0 - -
동시 2 1.5 - -
양보 4 1.5 - -
28) 생략 빈도는 생략된 표지의 수 / (전체표지의 수 + 생략된 표지의 수)를 계산한 값이다. 수치가 높을
수록 생략의 정도가 크고, 수치가 낮을수록 생략의 정도가 작다.
- 38 -
<도표 5> 학술 논문의 관계 종류 규정 표지 사용의 다양성
표지의 다양성
16 14.3
14
동일 표지 반복 회수 (회)
12
10
8
5.5
6 4.7
4 3 2.5 3.1
2 2 2 2.5
2 1 1.3 1.4 1.2 1.3 1.5 1.5 1.5
0
0
심 가 괄
핵 가- 선호
핵 부가 등가
가 시
소 가
소 열
응 서
응 응
원 대응 공통
원 결과 차이
문 결과 원인
문 해결 결과
결 제
결
법
제
시
보
핵 부가 세화
핵 심부 - 포
부 예
원 -부
원 -나
대 -순
대 -대
해 문
-해
방
공
동
양
-
인 -
심 상
부 -
심 -
심 -
인 -
제 -
제 -
핵 부가
심
핵
- 39 -
포괄 표지를 비롯하여 여타의 관계 종류 규정 표지의 생략이 비교적 많이
이루어지는 까닭은 분석 대상 텍스트가 학술 논문이라는 고급 글쓰기에 해당
되기 때문인 것으로 보인다.즉 머리 속의 의미 구조를 언어화하는 논문의 생
산자나 생산된 텍스트를 읽고 언어로 표현된 의미 구조를 머리 속에 재구성하
는 독자 모두 의미 구조의 생산이나 파악에 있어서 훈련된 전문적인 주체들이
기 때문에 굳이 불필요한 표지를 나열하지 않는 것이다.이런 경우에는 표지
를 너무 빈번히 사용하는 것이 오히려 문맥상 매끄럽지 않고 독해에도 걸림돌
이 될 수 있다.여기서는 학술 논문 텍스트 한 편만을 대상으로 관계 종류 규
정 표지의 생략 빈도만을 간략히 살펴 보았지만 텍스트에 나타나는 표지의 생
략에 대해서는 생략의 주기나 생략의 유형과 같은 구체적인 양상에 대한 연구
가 텍스트의 종류별로 이루어져야 할 것이다.그렇게 된다면 학문 목적의 한
국어 학습자들의 읽기와 쓰기 학습에 있어 유용한 참고 자료가 될 것이다.
- 40 -
4.
2.학 술 논 문 의 ‘
내 용 표 지 ’분 석
서론의 ‘
내용 표지’ 본론의 ‘
내용 표지’ 결론의 ‘
내용 표지’
‘
현황’
① ‘
문제제기’
① ‘
동기’ ① ‘
요약’
‘
문제점’
② ‘
논의 전개’
② ‘
연구의 의의’
‘
필요성’
ㆍ‘
예시’
② ‘
연구의 목적’ ㆍ‘
인용’ ③ ‘
한계점’
ㆍ‘
용어 정의’
③ ‘
선행 연구’ ㆍ‘
나열’ ④ ‘
후속 과제’
ㆍ‘
표․도표 읽기’
④ ‘
연구의 차례’
③ ‘
소결론’
⑤ ‘
연구 자료’
- 41 -
4.
2.1.서 론 의 ‘
내 용 표 지 ’분 석
- 42 -
학술 논문의 서론에 위와 같은 ‘
내용 표지’
가 등장한다는 사실을 실제 학술
논문의 서론 두 편을 통해 확인하도록 하겠다.아래 <예시 텍스트 1>은 분석
대상 논문 중 한 편으로부터 발췌한 서론의 전문으로서 연구의 목적과 동기,
연구 자료,연구 차례를 다루고 있다.
본론은 ‘ 먹는다,먹는구려,먹는군,먹느냐,먹었는가,먹는데,먹는지’ 등
에서 ‘는’이 분석될 수 있으며,그것은 한 개의 형태소 ‘ 는’으로 묶어질 수
연구의 차례
있는
는 가 ,그리고 그것이 타당한 분석인
인 가 하 는 것 을 살 펴 봄 으 로 써 ,형태
소의 극한 분석의 가능성과 타당성을 을 논 하 고 자 한 다 .(
남기심,1982)
- 43 -
<예시 텍스트 2> 학술 논문의 서론
외래어란 외국어로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어
휘들을 일컫는다.외국어로부터 들어오는 언어 요소에는 어휘적 요소 이
연구목적 외에 문법적 요소도 있으나 외래어와 관련하여 주로 문제가 되는 것은
어휘적인 요소들이다.따라서 여기서는 주로 어휘적 요소로서의 외래어에
에
대해서 논의하기로 한다.
(중략)
현황
우리나라의 경우에도 해방 이후 일본어의 잔재를 몰아내기 위한 국어 순
‧ 화 운동이 있은 이래 국어에서 외래요소를 줄이기 위한 노력이 계속되었
동기 문제점 다.그리하여 적지 않은 성과를 거두기도 하였다.그러나 날이 갈수록 서
‧ 구어계 외래어,특히 영어계 외래어가 늘어만 가고 심지어는 일상 언어
생활에서 외국어가 남용되고 있는는 실정이어서 이 문제에 대한 대책이
필요성 시급히 요구되고 있다.
따라서 이 글 에 서 는 외국어 및 외래어의 남용 실태를 를 살 펴 보 고 이에 대
연구의 차례
한 순화 방안과 대책을 을 제 시 해 보 기 로 하 겠 다 .(
송철의,1998)
29) 여기서는 연구의 차례라고 하였지만 연구자에 따라 논점, 본문소개, 논의방향, 연구방법 등의 명칭을
사용하기도 한다. 명칭은 다르지만 본론에서 다루게 될 논제를 제시하고 있다는 공통점이 있다.
30) 이에 따라 ‘내용 표지’의 분석의 결과는 ① ‘목적’, ② ‘동기’, ③ ‘선행 연구’, ④ ‘연구 자료’, ⑤ ‘연구
의 차례’ 표지의 순으로 기술하기로 한다.
- 44 -
1)‘
목 적 ’표 지
‘
목적’표지는 서론의 내용 중에서 연구의 목적을 나타내는 언어 요소로 서
론의 앞 부분에 위치하는 경우가 많은데 해당 연구를 통해 밝히고 싶은 점을
나타내는 표지이다.연구 목적은 학술 논문의 전체적인 목적이 되므로 우선
‘
이 글에서는’
,‘본 연구에서는’
,‘이 글은’
과 같이 논문 전체를 가리키는 표현이
등장한다.그리고 논의의 성격에 따라 ‘
거론하다’
,‘고찰하다’
,‘생각하다’
,‘검토
하다’등의 동사가 ‘
~고자 한다’
,‘~려고 한다’
,‘~을 것이다’등 의도를 나타내
는 표현과 함께 나타난다.한편 ‘
목적’
,‘과제’등의 표현을 사용해서 직접적으
로 ‘
목적’표지임을 드러낸 경우도 있다.아래 보기의 ㉤과 ㉥의 경우가 그러
한 예이다.다음은 학술 논문의 서론에 나타나는 ‘
목적’표지를 추출하여 형태
상 유사한 것끼리 묶은 것이다.이 때 표지 내의 동사를 기준으로 각각의 예
문도 함께 제시하였다.
이 글은
검토할 것이다. ㉢
~을/를
본론은
논하고자 한다. ㉣
~데에 목적이 있다. ㉤
본고의 과제는 ~을/를 밝히는 것이다. ㉥
㉠ 이 자리에서는 ~을/
를 거론하려고 한다.
- 45 -
㉡ 본 연구에서는 ~에 대해 고찰해보겠다(
을/를 생각해 보겠다)
.
㉢ 이 글은 ~을/
를 검토할 것이다.
㉣ 본론은 ~을/
를 논하고자 한다.
㉤ 이 글은 ~는 데 목적이 있다.
- 46 -
2)‘
동 기 ’표 지
(
중략)
우리나라의 경우에도 해방 이후 일본어의 잔재를 몰아내기 위한
현황
국어 순화 운동이 있은 이래 국어에서 외래요소를 줄이기 위한
‧
노력이 계속되었다.그리하여 적지 않은 성과를 거두기도 하였다.
동기 문제점
그러나 ㉠날이 갈수록 서구어계 외래어,특히 영어계 외래어가
‧
늘어만 가고 심지어는 일상 언어 생활에서 외국어가 남용되고 있
필요성
는 실 정 이어서 ㉡이
이 문제에 대한 대책이 시급히 요구되고 있
다 .(
송철의,1998)
- 47 -
이 같은 사실은 <예시 텍스트 4>에서도 확인할 수 있는데 ㉠와 같이 광고
교육의 필요성에 대한 논의가 활발하게 이루어지고 있는 국어교육계의 현황을
진단하면서 ㉡과 ㉢에서 이런 논의가 국어 교육의 장에서 실현되어야 하며 이
를 위해 광고가 어떤 텍스트성을 지니고 있는지 광고 텍스트에 대한 논의가
필요함을 지적하고 있다.즉,여기에서도 현황과 필요성이 함께 나타나고 있
다.
- 48 -
① ‘
현 황 ’표 지
‘
동기’
를 나타내는 표지의 하나인 ‘
현황’표지는 관련 사안에 대한 진단으로
서 현황으로서 그 유형이 두 가지로 나뉜다.첫 번째 유형은 ‘
현상’
,‘상황’
,‘경
향’
,‘추세’
,‘실정’등과 같은 현황과 관련된 명사를 사용한 표지들로서 ‘
현황’
을
나타내는 표지의 대부분을 이룬다.두 번째 유형은 현황을 나타내는 명사 없
이 ‘
~고 있다’
,‘~어/
아 왔다’등의 진행이나 지속을 나타내는 어미나 ‘
~게 되
다’
의 변화의 어미를 사용한 경우로 이 때는 ‘
현재’
,‘현상태에서’
,‘요즈음’
과 같
은 부사와 함께 쓰여 현황임을 드러낸다.다음은 ‘
현황’표지의 두 유형을 대
표적인 예문과 함께 보인 것이다.
[
유 형 1]현 황 관 련 명 사 를 사 용 한 경 우
- 49 -
㉢ ~는 경향이 있다.
㉣ ~는 추세에 있다.
㉤ 현재 ~의 상황은 ~고 있는 실정이다.
㉥ ~고 있는 실정이다.
- 50 -
[
유 형 2]현 황 관 련 상 을 사 용 한 경 우
오늘날은
대체로
~고 있다. ㉠, ㉡
- ~어/아 왔다. ㉢
- 게 되었다. ㉣
㉠ 오늘날은 ~고 있다.
㉡ 대체로 ~고 있다.
㉢ ~어/
아 왔다.
㉣ ~게 되었다.
- 51 -
② ‘
문 제 점 ’표 지
[
유 형 1]직 접 적 으 로 제 시 한 경 우
㉢ ~다는 문제점도
문제점 드러내고 있다.
㉣ 다음과 같은 문제들이
문제 있을 수 있다.
외래어와
와 관련하여 주로 문제가 되는 것은 어휘적인 요소들이다
이다.
이다 (송철의,1998)
- 52 -
㉡ ~은/
는 다는 점에서 문제가 되는 것이라고 할 수 있다.
사실 외래어의 사용은
은 언어 생활의 실제적인 필요성에 의한 것이라는 긍정적인 측
다는 점에서 더
면이 없지 않지만 외국어의 사용은 그러한 긍정적인 측면이 전혀 없다는
문제가 되는 것이라고 할 수 있다.
있다. (송철의,1998)
- 53 -
[
유 형 2]우 려 를 통 해 간 접 적 으 로 지 적 한 경 우
㉠ ~(으)ㄹ 우려가
우려 있다.
㉡ ~(으)ㄹ까 우려되는
우려 것이다.
㉢ 염려스러운 것은 ~이다.
㉠ ~(
으)ㄹ 우려가 있다.
㉡ ~(
으)ㄹ까 우려되는 것이다.
- 54 -
㉢ 염려스러운 것은 ~이다.
[
유 형 3]어 려 움 ,불 편 함 을 통 해 간 접 적 으 로 지 적 한 경 우
세 번째 유형의 ‘
문제점’표지는 해당 사항의 적용이나 시행에 있어 불편하
거나 어려운 부분이 있다는 점을 들어 간접적으로 문제임을 지적하는 경우이
다.이러한 방식은 첫 번째 유형과 같이 문제가 되는 점을 직접 단정적으로
지적하는 위험을 피할 수 있으면서,제시하는 어려움이나 불편함 등이 해당
사항이 문제가 되는 객관적인 근거의 역할도 겸하기 때문에 자주 사용되는 것
으로 보인다.이 유형은 주로 연령대가 낮은 저자의 논문인 검토 대상 논문들
에서 비교적 많이 찾아볼 수 있었다.한편 어려움,불편함 등을 들어 간접적으
로 문제점을 드러내는 이들 표지는 서론에서 뿐 아니라 본론의 곳곳에서 기존
논의에 대한 반박의 표지로 사용되기도 한다.다음은 ‘
문제점’표지의 세 번째
유형의 대표적인 표지를 몇 가지 제시한 것이다.
㉠ ~에 장애가 되고 있다.
㉡ ~ 때문에 불편한 점이 생기기 마련이다.
㉢ ~은/는 ~기에는 적합하지 않다.
㉣ ~은/는 ~에서 커다란 혼란을 야기시킨다.
㉤ ~으로는 ~기가 어렵다.
- 55 -
㉠ ~에 장애가 되고 있다.
㉢ ~은/
는 ~기에는 적합하지 않다.
㉣ ~은/
는 ~에서 커다란 혼란을 야기시킨다.
이를 도외시함은
은 국어의 문법 설명에서
에서 커다란 혼란을 야기시킨다.
야기시킨다. (최호철, 1997)
이러한 방식으로는
으로는 광고텍스트의 본질을 정확하게 파악할
할 수 없으며 광고텍스트에 대한
의사소통 능력을 기른다는 국어교육적 목적을 달성하기도
기도 어렵다.
어렵다 (이은희, 2002)
- 56 -
③ ‘
필 요 성 ’표 지
[
유 형 1]‘
필 요 ’관 련 어 휘 를 사 용 하 여 직 접 제 시 하 는 경 우
㉠ ~기 위해서는 이/
가 필요하다.
㉡ ~이/
가 필요하다.
[현황+필요성]
- 57 -
㉢ ~이/
가 필요한 실정이다.
[현황+필요성]
[
유 형 2]당 위 적 표 현 으 로 필 요 성 을 나 타 내 는 경 우
~어/아야 한다. ㉠
~을/를 위해서는
~어/아야 하리라 생각된다. ㉡
~는 실정이어서 이 문제에 대한 대책이 시급히 요구되고 있다. ㉢
㉠ ~을/
를 위해서는 ~어/
아야 한다.
㉡ ~어/
아야 하리라 생각된다.
- 58 -
3)‘
선 행 연 구 ’표 지
[
유 형 1]일 반 화 된 사 실 의 경 우
~을 ~으로 이야기한다. ㉠
흔히
~이라고들 표현한다. ㉡
주지의 사실이다. ㉢
~은/는
이미 상식화된 사실이다. ㉣
~이/가 ~라는 것은
~에서 공론적 사실로 받아들여지고 있다. ㉤
잘 알려져 있다시피 ~이다. ㉥
- 59 -
㉠ 흔히 ~을/
를 ~으로 이야기한다.
㉡ 흔히 ~이라고들 표현한다.
㉢ ~이/
가 ~라는 것은 주지의 사실이다.
㉣ ~은/
는 이미 상식화된 사실이다.
㉤ ~은/
는 ~에서 공론적 사실로 받아들여지고 있다.
- 60 -
[
유 형 2]주 류 학 설 의 경 우
이와 관련하여 언어학계에서는
에서는 동음어를 최대화하려는 입장과 다의어를 최대화하려는 입
장이 대립되어 왔는데,
왔는데, 인지의미론에서는 다의적 접근방식을 취하고 있다.(임지룡,1997)
㉡ <학계>에서는 ~을/
를 ~어/
아서 접근해 왔다.
지금까지 국어교육에서는
에서는 언어 사용 활동을 을 문자를 매체로 한 것과 음성을 매체로 한 것
으로 나누어서
어서 접근해 왔다.
왔다. (이은희, 2002)
자율주의에서는
에서는 다의어와 동음어의
의 변별 기준을 공유하는 '의미핵'의 유무에
에 두어 왔다.
왔다.
(임지룡, 1997)
종래,
종래, 어휘사전이라고
이라고 하면 주로 편찬된 사전에 에 관심을 기울여 왔으나 인지언어학에서
는 머리속 사전의 신비를 밝히려고 한다. (임지룡, 1997)
- 61 -
[
유 형 3]특 정 이 론 이 나 학 설 의 경 우
최현배(1937)에서는
에서는 감탄사의 기능을
을 "마디나 월의 앞에서 그것들을 꾸미는 씨"로
로 보고
있으나,
있으나, (신지연, 2001)
그 반면, 인지언어학에서는
에서는 비유란 의미를 부여하는 인간의 매우 기본적인 책략의 하나
로 파악하고 있다.
있다. (임지룡, 1997)
㉣ <이론>에서는 ~에 따라 ~을/
를 분석하고 있다.
- 62 -
4)‘
연 구 자 료 ’표 지
㉡ ~을/
를 중심으로 살펴 보겠다.
㉣ ~와/
과 관련하여 논의를 시작하는 데 있어 ~은/
는 좋은 자료가 된다.
문법 교육과
과 관련하여 논의를 시작하는 데 있어 교육부의 고등 학교 <문법>(서울:대한
교과서 주식회사, 1994)는
는 좋은 자료가 된다.
된다.
- 63 -
5)‘
연 구 의 차 례 ’표 지
지시어 연구 동사 의도 표현
논하다
~을/를 논의하다
고찰하다
~에 대해 ~을 것이다.
생각하다
이 글에서는 살펴 보다 ~고자 한다.
본 연구에서는 제시하다 ~기로 한다.
본고에서는 점검하다 ~도록 하겠다.
검토하다
~을/를 ~어/아 보겠다.
조감하다
정리하다
확인하다
- 64 -
실제 학술 논문에서 분석된 위와 같은 형태의 ‘
연구의 차례’표지는 제시되
는 논점의 수에 따라 구분될 수 있는데 다음은 이를 예와 함께 보인 것이다.
㉠ 이 글은 (
1)을 검토할 것이다.
㉡ 우리는 이 글에서 (
1)을 몇 가지 간략히 정리해 보고자 한다.
㉢ (
1)을 살펴 본 후에 (
2)를 논의하기로 한다.
- 65 -
㉣ 이 글에서는 (
1)을 살펴보고 (
2)를 제시해 보기로 하겠다.
㉤ 본론은 (
1),(
2),그리고 (
3)을 살펴 봄으로써,~을 논하고자 한다.
㉦ 본고에서는 먼저,(
1)과 (
2)를 점검하기로 한다.이렇게 (
1),
(2)
를 논의한 다
음 (
3)을 개략적으로 살펴보고자 한다.
본고에서는 먼저,
먼저 감탄사가 과연 무엇인가 하는 문제와 관련된 범주적 특성과 과 보다 심층
적인 문제인 발화의 구조와 관련한 감탄사 발화의 층위 문제를 를 점검하기로 한다.
한다. 이렇게
감탄사의 기본 조건과 관련된 문제들을 들을 논의한 다음 이 범주의 의미 구조를
를 개략적으로
살펴보고자 한다.
한다. (신지연, 2001)
㉧ (
1)을 조감한 후에,(
2)를 확인하고 마지막으로 (
3)을 살펴보기로 한다.
- 66 -
이제까지 분석한 서론의 각 표지들을 간략히 표로 나타내면 다음과 같다.
1)‘
목 적 ’표 지
<표 7> 서론의 ‘
목적’표지
이 글에서는 거론하려고 한다. ㉠
본 연구에서는
~을/를
고찰해보겠다. ㉡
이 자리에서는
~에 대해
‘
목적’
생각해 보겠다. ㉡
표지 이 글은
검토할 것이다. ㉢
~을/를
본론은
논하고자 한다. ㉣
~데에 목적이 있다. ㉤
본고의 과제는 ~을/를 밝히는 것이다. ㉥
2)‘
동 기 ’표 지
<표 8> 서론의 ‘
동기’표지
~는 현상이 ㉠ 나타나기도 하였다.
[
유 형 1] ~는 상황이 ㉡ 전개되고 있다.
현황 관련
~는 경향이 ㉢
있다.
명사
~는 추세에 ㉣
‘
현황’ 현재 ~의 상황은 ~고 있는 실정이다. ㉤,㉥
표지 대체로 ~는 것이 일반적인 현상인 듯하다. ㉦
대체로
[
유 형 2]
오늘날은
~고 있다. ㉠,㉡
현황 관련
- ~어/아 왔다. ㉢
상 - 게 되었다. ㉣
㉠ ~와/과 관련하여 주로 문제가 되는 것은 ~이다.
[
유 형 1] ㉡ ~은/는 ~다는 점에서 문제가 되는 것이라고 할 수 있다.
직접제시 ㉢ ~다는 문제점도 드러내고 있다.
㉣ 다음과 같은 문제들이 있을 수 있다.
[
유 형 2]
‘
문 제 점 ’우려를 통한
㉠ ~(으)ㄹ 우려가 있다.
㉡ ~(으)ㄹ까 우려되는 것이다.
표지 간접제시 ㉢ 염려스러운 것은 ~이다.
[
유 형 3] ㉠ ~에 장애가 되고 있다.
어려움을 ㉡ ~ 때문에 불편한 점이 생기기 마련이다.
통한
㉢ ~은/는 ~기에는 적합하지 않다.
㉣ ~은/는 ~에서 커다란 혼란을 야기시킨다.
간접제시 ㉤ ~으로는 ~기가 어렵다.
[
유 형 1]
~이/가 필요하다. ㉠,㉡
~기 위해서는
~이/가 필요한 실정이다. ㉢
직접제시
‘필요성’
필요성’ 여기에 ~의 필요성이 있는 것이다. ㉣
표지 [
유 형 2] ~어/아야 한다. ㉠
당위적
~을/를 위해서는
~어/아야 하리라 생각된다. ㉡
표현 ~는 실정이어서 이 문제에 대한 대책이 시급히 요구되고 있다. ㉢
- 67 -
3)‘
선 행 연 구 ’표 지
<표 9> 서론의 ‘
선행 연구’표지
~을 ~으로 이야기한다. ㉠
흔히
~이라고들 표현한다. ㉡
[유형1]
유형1]
주지의 사실이다. ㉢
일반화된 ~은/는
이미 상식화된 사실이다. ㉣
사실 ~이/가 ~라는 것은
~에서 공론적 사실로 받아들여지고 있다. ㉤
잘 알려져 있다시피 ~이다. ㉥
4)‘
연 구 자 료 ’표 지
<표 10> 서론의 ‘
연구 자료’표지
5)‘
연 구 의 차 례 ’표 지
<표 11> 서론의 ‘
연구의 차례’표지
논하다
~을/를 논의하다
고찰하다
~에 대해 ~을 것이다.
생각하다
‘연구의 이 글에서는 살펴 보다 ~고자 한다.
차례‘
차례‘ 본 연구에서는 제시하다 ~기로 한다.
- 68 -
4.
2.2.본 론 의 ‘
내 용 표 지 ’분 석
- 69 -
위에 제시된 논문은 서론에서 연구의 차례를 밝히면서 국어교육에서 광고
텍스트를 다루고 있는 방식과 광고텍스트의 언어 구조적 특성,그리고 광고텍
스트의 의사소통적 특성을 살펴 볼 것임을 분명히 하였다.이 세 가지 논제를
상위 논제로 하여 본론에서는 이들 각각이 두세 가지의 하위 논제들로 나뉘
어 다루어지고 있다.첫 번째 상위 논제에 대한 하위 논제는 본론 1에서 문제
제기 ④와 ⑤로 제시되는데 각각 “
현재 국어교육에서 광고텍스트는 어떠한
방식으로 다루어지는가?”
와 “
광고를 교육의 대상으로 할 때 미디어 교육과의
변별성을 확보해 줄 수 있는 국어교육적 접근의 방식은 어디에서 찾아야 할
것인가?”
라는 의문이 그것이다.두 번째와 세 번째 상위 논제의 경우도 마찬
가지로 본론 2와 본론 3에서 각각 세 가지 하위 논제로 나누어 논의가 이루
어진다.두 번째 상위 논제에 대한 하위 논제는 문제제기 ⑥,⑦,⑧로 제시되
었고,세 번째 상위 논제에 대한 하위 논제는 문제제기 ⑨,⑩,⑪의 세 가지
로 제시되었다.
이와 같이 서론에서 제시된 상위 논제들은 본론에서 보다 하위의 논제들로
나누어 다루어진다.각 하위 논제에 대한 논의는 보통 문제제기를 통해 논제
를 제시하고,이어서 상세화,비교/
대조 등의 방법을 통해 논의를 전개하여 일
정한 소결론에 도달하는 것을 하나의 단위로 하여 이루어진다고 할 수 있다.
따라서 본론을 구성하는 논의의 단위는 문제제기,전개,소결론의 요소로 구성
된다.이들 각각의 내용을 나타내는 언어 요소를 본론의 ‘
내용 표지’
라 할 때
본론의 ‘
내용 표지’
에는 ‘
문제제기’표지,‘
전개’표지,‘
소결론’표지의 세 가지
가 있게 된다.이 때 ‘
전개’표지는 다시 전개의 방법에 따라 여러 가지로 분
류되는데 여기서는 그 형태가 전형적이어서 참고가 될 수 있는 것들만을 표지
로 추출하여 ‘
예시’
,‘인용’
,‘용어 정의’
,‘나열’
,‘표 및 그림 읽기’
의 다섯 가지
를 ‘
전개’표지로 보았다.
다음에서는 본론의 각 ‘
내용 표지’
가 실제 학술 논문에서 사용되는 양상과
각 표지에 따른 유형을 상세히 밝혀 보도록 하겠다.
- 70 -
1)‘
문 제 제 기 ’표 지
[
유 형 1]문 제 제 기 가 직 접 의 문 형 으 로 이 루 어 지 는 경 우
본론에서의 ‘
문제제기’
는 직접 의문문의 형태로 이루어지기도 한다.‘
무엇,어
떻게,무슨 까닭’등의 의문사가 있는 설명의문문이 사용되기도 하고,의문사
가 없는 판정의문문이 사용되기도 한다.
31) 이 때 종결어미는 ‘
~는가’또는 ‘
~
을까’
로 나타난다.
32) 다음은 ‘
문제제기’
를 나타내는 직접의문문을 의문사의 여
부에 따라 그리고 사용된 종결어미의 종류에 따라 구별하여 각각의 예를 보인
것이다.
- 71 -
<의 문 사 가 있 는 의 문 문 >
㉠ ~은/
는 그 기능이 무엇인가?
㉡ ~와/
과 ~은/
는 어떠한 차이를 지니는가?
㉢ ~은/
는 어떠한 방식으로 다루어지고 있는가?
㉣ ~을/
를 어떻게,어느 부위에서,어느 정도까지 기술할 것인가?
- 72 -
<의 문 사 가 없 는 의 문 문 >
㉠ ~이/
가 A인가?또는 B인가?
㉡ ~을/
를 부여할 것인가?
㉢ ~어/
아야 할 필연성이 있는 것일까.
- 73 -
[
유 형 2]문 제 제 기 가 간 접 의 문 형 으 로 이 루 어 지 는 경 우
본론에서의 ‘
문제제기’
는 간접 의문문의 형태로 이루어지기도 한다.‘
~는가’
로 끝나는 직접 의문문이 문장 안에서 하나의 성분이 되는 형태인데 이를테면
‘
먼저 생각해 보아야 할 문제는 <직접의문문>이다’와 같은 형태로 나타난다.
다음은 간접 의문문의 형태로 이루어지는 ‘
문제제기’
를 형태에 따라 구별하여
예문과 함께 보인 것이다.
㉠ 우리가 살펴보아야 할 것은
~는가 하는 것이다.
㉡ 먼저 생각해 볼 문제는
~는가이다.
는가이다.
㉢ 다음으로 생각해 볼 할 문제는
㉣ 여기서 / 이 때에는 ~는가 하는 문제가
문제 제기될 수 있다.
- 74 -
[
유 형 3]논 제 를 직 접 제 시 하 는 경 우
㉠ 먼저,~을/
를 보기로 한다.
먼저,
먼저, 확대지칭 양상을
을 보기로 한다.
한다. (임지룡, 1997)
㉡ 다음으로,~을/
를 보기로 한다.
다음으로,
다음으로, 축소지칭 양상을
을 보기로 한다.
한다. (임지룡, 1997)
- 75 -
㉢ 여기서는 ~을/
를 보이려고 한다.
㉣ 여기서는 ~을/
를 보이려고 한다.
㉤ 여기서는 ~을/
를 제시해 보기로 하겠다.
- 76 -
2)‘
논 의 전 개 ’표 지
데 하위 논제는 ‘
문제제기’표지를 통해 소개되고 이어서 예시,인용,용어 정
보아 ‘
논의 전개’표지로 ‘
예시’표지,‘
인용’표지,‘
용어 정의’표지,‘
나열’표
지,‘
표 및 그림 읽기’표지의 다섯 가지를 설정하였다.따라서 여기에서는 다
섯 가지의 ‘
논의 전개’표지 즉,‘
예시’
,‘인용’
,‘용어 정의’
,'나열‘
,’표 및 그림
① ‘
예 시 ’표 지
타내는 표현을 ‘
예시’표지라 한다.다음은 학술 논문의 본론에서 예시를 사용
표시하였다.
- 77 -
<예시 텍스트 6>
계층관계의 형성에
에 대 한 가 장 가 까 운 예 로 는 언어 형식의
의 경우를 들 수
있 다 .‘
날씨가 좋다’
라는 언어 형식은 형태소와 단어들로 분석되지만 이 성
분들이 결합하여 이룩한 것은 단어의 차원이 아닌 발화의 차원에 속하게
된다.우리는 음과 음의 결합을 음절의 차원으로 인식하며 음절의 결합을
논의전개 형태소의 차원으로 인식하고 형태소들이 결합하면 단어의 차원으로,단어가
(예시)
예시) 결합하면 구,절과 문장의 차원으로 인식한다.물론 단어들이 결합하여 항
상 문장이 되는 것은 아니며 특정한 구조를 지니고 결합해야 한다.그런데
이러한 구조를 인식하고 계층관계를 설정하는 것은 인간의 지적작용이다.
언어학자가 문장,단어와 형태소 등의 계층을 언어 형식에 대하여 설정하지
않았다면 ‘
강아지가 개살구를 먹는다’
는 단순한 소리의 연속일 뿐이다.
는 ~의 경우를 들 수 있다’
이다.예시가 근거가 되어 “
요소들이 일정한 구조를
가지고 결합했을 때 나타난 결합의 총화를 다른 층위로 파악하는 일은 인간이
사물을 인식하는 방법의 하나”
임이 입증되었는데 이것이 문제제기 방식을 통
해 제시된 해당 논제에 대한 소결론이 된다.
- 78 -
예시는 논의 전개 방식 중 비교적 일반적인 방식이므로 예시를 나타내는 언
어 요소인 ‘
예시’표지는 그 형태가 다른 표지에 비해 다양하게 나타난다.‘
예
하는 유형으로서 ‘
예컨대’
와 같은 부사어를 사용하는 경우이다.이 때 이어지
째는 접속어의 사용 없이 ‘
~이/
가 그 대표적인 예이다’
에서와 같이 명제 단위
다’
와 같은 표지에서 보듯이 이어지는 문장에서 예가 제시될 것임을 표시하고,
<표 12> ‘
예시’표지의 유형
[
유 형 1] 예시 부사어 사용 예컨대,예를 들면,가령,이를테면
[
유 형 2] 간략한 예 제시 <예>의 경우가 그 대표적인 예이다.
[
유 형 3] 상세한 예 제시 ~의 예로 다음과 같은 경우들을 들 수 있다.
다음은 위에 제시된 ‘
예시’표지의 세 가지 유형을 각 유형별로 간략히 정리
하여 대표적인 예와 함께 보인 것이다.
- 79 -
[
유 형 1]예 시 부 사 어 사 용
학술 논문에 쓰이는 ‘
예시’표지 중 그 형태가 부사어인 표지는 몇 가지로
한정되어 있다.가장 빈번하게 등장하는 부사어는 ‘
예컨대’
이며 이 밖에도 ‘
예
를 들면’
,‘예를 들어’
,‘예를 들어 살펴보면’등이 있다.이어지는 예는 그 개수
나 개념 단위의 제약이 없이 자유로운 것이 특징이다.다음은 각각의 경우가
사용된 예를 보인 것이다.외곽선체로 표시한 부분은 예시에 의해 뒷받침되고
있는 일반적인 진술을 나타낸 것이다.
㉠ 예컨대
여기서는 일단
논의를
진행하기로 한다. 예컨대 신문의 부문 제목을 굿모닝 이코노미라고 한다든가, 남의
부인이나 자기 아내를 와이프라고 한다든가, 기분이 좋다라고 할 것을 기분이 나이
스하다라고 하는 경우 등을 외국어의 사용으로 간주하고자 하는 것이다. (송철의,
1998)
㉡ 예컨대
- 80 -
㉢ 예를 들어
㉣ 예를 들면
'는'이 '았, 겠' 등과 대립되는 시상(또는 현실법)의 형태소로 분석될 경우, 그것은
규칙적인 문법 범주인데 예를 들면 종지형 어미 '오,
아요' 앞에서는 '먹으오, 먹어요' 해야 옳다. 같은 자리에 '먹었오, 먹겠어요'와 같이
다른 시상 형태소는 자유롭게 나타난다. (남기심, 1982)
㉤ 예를 들어 살펴 보면
- 81 -
[
유 형 2]간 략 한 예 를 제 시 할 때
‘
예시’표지의 두 번째 유형은 아래와 같은 것이 대표적인데 ‘
예’라는 직접적
인 표현이 사용된다.주로 일반적 진술 표현의 뒤에 이어 해당 예를 간략히
제시할 때 쓰이나 예에 대한 상세한 설명이 필요한 경우에는 간략히 제시한
예를 구체적으로 설명하는 부분이 뒤따르기도 한다.아래에 제시된 예문에서
외곽선체로 표시된 부분은 일반적 진술이고 진한 글씨체와 밑줄 표시는 ‘
예시’
표지,
【】로 표시된 부분은 제시된 예에 대해 상세히 설명하는 부분이다.
㉠ 그런
~이/가 ㉡ 그러한 예이다.
㉢ 그 대표적인
㉣ ~던 예들이 이에 해당한다.
㉤ ~에 관한 보기로는 ~을/를 들 수 있다.
㉥ ~의 대표적인 예들로서는 ~들을 들 수 있다.
㉠ ~이/
가 그런 예이다.
㉡ ~이/
가 그러한 예이다.
- 82 -
㉢ ~이/
가 그 대표적인 예이다.
이
있다. 국어의 “그”나 영어의 “the' 등이
이 그 대표적인 예이다.
예이다.【국어의 ”그“는 담화의
장에서 청자 가까이에 있는 대상을 지시하는 데 쓰이는 지시어인데 또 한편으로는
담화의 장에 존재하지 않는 대상에 대해서도 쓰일 수가 있다.】 (장경희, 1986)
㉣ ~던 예들이 이에 해당한다.
㉤ ~에 관한 보기로는 ~을/
를 들 수 있다.
에 관한 보기로는 "{많음/좋음/
힘있음}은 위쪽이며, {적음/나쁨/힘없음}은 아래쪽이다"를
를 들 수 있다.
있다. (임지룡,
1997)
- 83 -
[
유 형 3]상 세 한 예 를 제 시 할 때
‘
예시’표지의 세 번째 유형은 ‘
예시’표지에 이어서 상세한 예가 뒤따르는
경우이다.이 경우의 ‘
예시’표지는 앞에서 언급한 일반적 명제의 예가 이어지
는 문장에서 상세하게 제시될 것임을 뜻하는 표현으로 이루어진다.그리고 표
지에 언급된 대로 이어지는 문장에는 예에 대한 상세한 설명이 뒤따른다.다
음은 학술 논문에서 상세한 예를 제시할 때 사용되는 ‘
예시’표지를 대표적인
것만 몇 가지 뽑아 이를 예문과 함께 보인 것이다.예문에서 굵은 글씨체로
표시된 부분이 ‘
예시’표지이며,외곽선으로 표시된 부분은 예시가 뒷받침하고
있는 일반적인 진술을,【】로 표시된 부분은 본격적인 예가 서술되는 부분이
다.이 때 외곽선으로 표시된 부분은 앞에서 나온 명제를 다시 한 번 반복하
는 관계 대상 지정 표지이다.
33)
- 84 -
㉡ ~는 예로서는 다음과 같은 경우들을 들 수 있다.
위와 같이 하는
는 예로서는 다음과 같은 경우들을 들 수 있다.
있다.
【먼저 외국어 문장이나 구를 그대로 사용하는 경우로서 방송 프로그램의 제목이나
신문기사의 제목, 상호명을 들 수 있다. 몇 예씩만 들어 보기로 한다. (생략)】(송철
의, 1998)
㉢ ~은/
는 다음과 같은 예를 통해서도 알 수 있다.
이때, 은 다음과 같은 예를
통해서도 알 수 있다.
있다.
㉣ ~의 경우를 예로 들어 보자.
- 85 -
② ‘
인 용 ’표 지
대답을 찾을 수 있다.
인지심리학에
에 서 는 인간에게 들어 온 정보가 장기기억장치에 저장될 때
의미적으로 약호화되어 저장된다
다 고 한 다 .중다기억장치 모형에
에 의하면
기억장치에는 단기기억장치와 장기기억장치가 있고,단기기억장치는 음
운적 정보를 파지하는데 약 15초 정도로 일시적으로 정보를 파지하며
논의전개
뀌어져서 저장된다
다 는 것 이 다 .또한 발화나 글을 읽을 경우는 의미적으
로 처리된 명제가 기억에 저장된다
다고 한 다 .
- 86 -
위의 예시 텍스트는 본론을 이루는 기본 단위인 ‘
문제제기-논의전개-소결론’
의 구조를 갖춘 단락으로서 ‘
전개’
의 주된 방법으로 ‘
인용’
이 쓰인 경우이다.
이 단락에서는 “
개념적인 의미들이 결합하여 어떻게 정보가 되는가 또한 그러
한 일이 가능한가”라는 문제를 제기하였는데 인지심리학의 학설을 인용하여
“
단어의 개념적 의미들이 결합하여 또 다른 심리적 실체인 정보를 형성한다는
사실이 인간의 두뇌에 존재하는 현상”
임을 보이고 있다.즉 제기된 문제를 논
의하여 소결론에 이르는 데 있어 인용의 전개 방법이 사용되고 있는 것이다.
학술 논문에서는 원문을 그대로 옮겨오지 않고 ‘
다고,라고’등의 조사를 사
용하여 그 형식을 바꾼 간접 인용 35)과 원문을 그대로 옮겨 오는 직접 인용이
모두 사용된다.직접 인용을 사용하는 경우는 원문에 따옴표를 처리하는 것이
일반적이나 원문이 세 줄 이상으로 길 경우에는 별도의 문단으로 처리한다.
학문적 글쓰기에서 인용의 출처는 반드시 밝히게 되어 있는데 인용의 출처
는 주로 학술 논문,특정 학문의 이론,서적,또는 이전에 실시된 조사의 결과
이다.출처가 학술 논문일 경우에는 ‘
홍길동(
1999)
’와 같이 저자의 이름과 논문
의 발표 연도를 함께 쓰는 것이 일반적이고,동일 저자의 동일 연도의 논문을
여러 편 인용할 경우에는 ‘
홍길동(
1999a)
’와 같이 영어 알파벳 소문자로 구별
하여 표시한다.출판된 서적을 인용할 때는 ‘
<국한회어>(
1985)
’와 같이 서명과
발행 연도를 함께 표기하거나,‘
홍길동(
1999)
의 <국한회어>와 같이 인명과 함
께 표기한다.또한 특정한 학문의 이론을 인용할 경우에는 학계에서 통용되는
학문명이나 이론명을 밝히는데 이러한 인용문의 출처는 ‘
~에 의하면,~에서는,
~은/
는’등의 조사와 함께 나타나며 ‘
~라고,~다고’
의 조사는 사용되기도 하고
경우에 따라 사용되지 않기도 한다.다음은 인용의 유형을 출처에 따라 위와
같이 ‘
학술 논문’
인 경우,‘
특정 학문의 이론’
인 경우,‘
서적’
인 경우,‘
조사 결과’
인 경우의 네 가지로 나누어 각각에 사용되는 ‘
인용’표지를 실제 학술 논문을
대상으로 분석한 것이다.
35) 인용의 형식은 일반적으로 원 담화의 형식을 그대로 인용하면 직접 인용, 내용을 중심으로 형식을 변
형시켜서 인용하면 간접 인용으로 분류한다. 이창덕(1999) 참조.
- 87 -
[
유 형 1]인 용 의 출 처 가 학 술 논 문 인 경 우
한다(하였다). ㉠
~라고/다고
주장한다(주장하였다). ㉡
~에서는 보고 있다. ㉢
~(으)로
간주하고 있다
<인명(
연도)
>
~은/는 (~을/를)설명하고 있다.㉣
제시하고 있다.
~에 대해
논의하고 있다. ㉤
언급한다.
파악되고 있다. ㉥
~(으)로
정의되었다.
~에 의하면
한다.
~라고/다고
할 수 있다. ㉦
㉠ <인명(
연도)
>은/
는 ~라고 한다.
Fillmore(1969, 1972)는
1972)는 문장이 명제와 양태로 구성된다고 하면서 '양태'는 문장의 여
러 부분을 통해 표현되며 명제에 수시로 첨삭될 수 있는 성분이라고
이라고 한다.
한다. (신지연,
2001)
㉡ <인명(
연도)
>은/
는 ~라고 주장한다.
㉢ <인명(
연도)
>에서는 ~을 ~로 보고 있다.
최현배(1937)
최현배(1937)에서는
(1937)에서는 감탄사의 기능을
을 "마디나 월의 앞에서 그것들을 꾸미는 씨"로
로 보고
있으나,(생략)
있으나 (신지연, 2001)
- 88 -
㉣ <인명(
연도)
>은/
는 ~을/
를 설명하고 있다.
㉤ <인명(
연도)
>에서는 ~에 대해 제시하고 있다.
류성기(2000)
류성기(2000)에서는
(2000)에서는 국어교육에 있어서 광고 교육의 필요성을 논하면서 광고를 통한
이해력 신장 학습과 광고문 제작 활동을 통한 설득 표현력 신장 학습에 대해 제시하고
있으며, 김혜숙(2001)에서는 광고 언어를 통해 문법 교육의 효율성을 높이는 방안과 그
실제에
에 대해 논의하고 있다.
있다. (이은희, 2002)
㉥ <인명(
연도)
>에 의하면 ~(으)로 파악되고 있다.
S에 의하면 음운, 어휘, 단어의 의미 그리고 문법이 인간의 두뇌에 별개의 체계로
구분되어 저장되어 있으며 정보 또한 별개로 저장되어 있는 것으로
으로 파악되고 있다.
있다.
(장경희, 1986)
㉦ <인명(
연도)
>에 의하면 ~은/
는 ~라고 할 수 있다.
최창섭(1994)
최창섭(1994)에
(1994)에 의하면 미디어 교육은 미디어의 본질, 미디어 제도와 조직, 미디어의
기능과 효과 등에 대하여 이해시키고 미디어의 내용을 평가할 수 있으며, 미디어를 적
이라고 할 수 있다.
절하게 선택하여 사용할 수 있는 능력을 교육시키는 것이라고 있다. (이은희,
2002)
- 89 -
[
유 형 2]인 용 의 출 처 가 특 정 학 문 의 이 론 인 경 우
~에 따르면 본다. ㉠
~라고/다고
~에 의하면 가정한다. ㉡
<학문명>
~에 의하면 ~(으)로 파악되었다. ㉢
<이론명> 한다. ㉣
~에서는 ~라고/다고 본다. ㉤
주장한다. ㉥
~(으)로 본다. ㉦
형식주의에 따르면,
따르면 낱말은 객관적인 의미자질의 집합으로 되어 있고, 문장은 일련
의 논리규칙에 의해서 생성된다고
다고 가정한다.
가정한다. (임지룡, 1997)
- 90 -
㉣ <학문명>에서는 ~라고/
다고 한다.
인지심리학에서는
에서는 인간에게 들어 온 정보가 장기기억장치에 저장될 때 의미적으로
약호화되어 저장된다고
다고 한다.
한다. (장경희,1986)
- 91 -
[
유 형 3]인 용 의 출 처 가 서 적 인 경 우
㉠ <서명(
연도)
>에서는 ~라고 하고 있다.
<국한회어>(1985)
국한회어>(1985)에서는
>(1985)에서는 '기선'을 '김배'라고
라고 하고 있다.
있다. (송철의, 1998)
‘미디어의 이해’
이해’에서 McLuhan이
McLuhan이 제시한 "미디어는 메시지이다."
메시지이다."라는
."라는 명제를
명제 떠올리
게 된다. (이은희, 2002)
[
유 형 4]인 용 의 출 처 가 이 전 에 실 시 된 조 사 의 결 과 인 경 우
~라고/다고 한다. ㉠
~<조사>에 의하면 나타났다. ㉠
~으로
조사되었다. ㉠
- 92 -
③ ‘
용 어 정 의 ’표 지
[
유 형 1]용 어 개 념 제 시
~을/를 말한다. ㉠
~란
~을/를 일컫는다. ㉡
- 93 -
㉠ ~란 ~을/
를 말한다.
㉡ ~란 ~을/
를 일컫는다.
외래어란
란 외국어로부터 들어와 자국어에 동화되어 자국어로 사용되는 어휘들을
을 일컫는
다. (송철의, 1998)
㉢ ~을/
를 ~라고 한다.
㉣ ~을/
를 ~라고 한다.
㉤ ~을/
를 ~라는 용어로 지칭한다.
- 94 -
[
유 형 2]용 어 개 념 정 의
㉡ ~을/
를 ~라고 부르기로 한다.
우리는 단어가 지니는 개념적 의미와 구별하여 발화가 전달하는 내용 즉 발화의 내용을
을
정보라고
라고 부르기로 한다.
한다. (장경희, 1986)
㉢ 여기서는 ~을/
를 ~라고 보고 논의를 진행하기로 한다.
- 95 -
④ ‘
나 열 ’표 지
[
유 형 1]두 가 지 요 소 의 나 열
가 있다. ㉠
가 있을 수 있다. ㉡
A와 B 전자는, 후자는 ~.
로 나뉜다. ㉢
~은/는 로 구분된다. ㉣
(~에는*) 가 있다. ㉤
하나는, 또 하나는
로 나뉜다. ㉥
크게 두 가지 하나는, 다른 하나는
로 구별될 수 있다. ㉦
하나는, 또 다른 하나는
를 들 수 있다. ㉧
*㉠,㉤의 ‘~가 있다’의 경우 ‘~에는’이 사용되기도 한다.
㉠ ~은/
는 크게 ~와/
과 ~이/
가 있는데,전자가 ~,후자는 ~.
감탄사는
는 크게 느낌을 나타내는 것과
과 세계에 대한 태도를 나타내는 것이
이 있는데,
있는데, 전자가
청자를 상정하지 않은 단독적 장면에서 발화되는 데 반해 후자는 청자를 상정해야 하는
상관적 장면에서 발화된다는 특징을 갖는다. (신지연, 2001)
㉡ ~에 따라 A와 B가 있을 수 있다.
- 96 -
㉢ ~은/
는 에 따라 A와 B로 나뉜다.
어사는
는 그 주된 의미에
에 따라 어휘적 어사와
와 통사적 어사로
로 나뉜다.
나뉜다. (최호철, 1997)
㉣ ~은/
는 A와 B로 구분되는데,전자는 ~,후자는 ~.
의미관계는
는 계열적 관계와
와 결합적 관계로
로 구분되는데,
구분되는데, 전자는 낱말이 계열체에 의해서
선택적으로 대치되는 관계이며, 후자는 낱말이 결합체에 의해서 연쇄적으로 공기되는
관계를
를 말한다.
말한다. (임지룡, 1997)
㉤ ~은/
는 ~에 따라 크게 두 가지가 있다.하나는 ~,또 하나는 ~.
㉥ ~은/
는 크게 두 가지로 나뉜다.하나는 ~,또 다른 하나는 ~.
㉦ ~은/
는 크게 두 가지로 구별될 수 있다.
그 유형은
은 크게 두 가지의 경우로 구별될 수 있음을
있음 지적하였다. (홍재성, 1998)
㉧ ~은/
는 크게 두 가지를 들 수 있다.하나는 ~,다른 하나는 ~.
- 97 -
[
유 형 2]세 가 지 요 소 의 나 열
A, B, C로 나뉜다. ㉠
~은/는
크게 A, B, C 등으로 나눌 수 있다. ㉡
~에 대해서는 다음 세 가지의 주된 ~이 있다. 첫째, 둘째, 셋째, ㉢
~로는 A, B, C 등이 있다. ㉣
~에는 A, B, C의 세 가지가 있다. ㉤
㉠ ~은/
는 ~은 면에서 A,B,C로 나뉜다.
한편 어사는
는 그것이 이루어지는 형태적인
인 면에서 단일 어사, 파생 어사, 복합 어사
로 나뉜다.
나뉜다. (최호철, 1997)
㉡ ~은/
는 크게 A,B,C 등으로 나눌 수 있다.
- 98 -
[
유 형 3]여 러 요 소 의 나 열
㉠ ~을/
를 ~의 관점에서 몇 가지 부류로 나누어 본다면 다음과 같이 분류해
볼 수 있을 것이다.첫째,둘째,셋째,넷째,다섯째,
의사소통을
을 수준에
에 따라 나누어 보면,
보면, 한 개인이 혼자 말하고 생각하는 대내적 의사소
통, 개인과 개인 사이에 이루어지는 대인적 의사소통, 개인과 개인 사이에 이루어지는
대인적 의사소통, 소규모 집단 또는 조직에서 일어나는 집단 도는 조직 의사소통, 공중
을 대상으로 하며 대중 매체의 중재에 의한 대중 의사소통으로
으로 나눌 수 있다.
있다. (이은희,
200)
- 99 -
㉢ ~에는 다음과 같은 여러 유형이 있다.A나 B,또는 C,D,E
문제가 되는 형용사에는
에는 다음과 같은 여러 유형이 있다.
있다. '공연하다, 진정하다, 우연하다,
참답다, 엄연하다 아무도 부인할 수 없는의 의미' 등 관형형이나 히형 부사 또는 경
우에 따라 '-게' 활용형만 가능하며, 의미 해석은 투명한 경우, '공연한 일, 참다운
삶, 진정한 의미, 엄연한 사실, 우연한 기회에 졸린 눈, 괴로운 표정, 지친 얼굴' 등
과 같은 결합에 나타나는 형용사, 의미 해석은 투명한데, 피수식 명사가 단문에서
주어로 나타날 수 있는 제일논항으로 분석되지 않는 특징을 갖는다. '새빨간 거짓말'
이나 '새카만 후배, 뽀족한 수, 따가운 질책'에서와 같이 직설적 기본적 의미로는 자
유 활용을 보이는 형용사가 특정명사와 결합하여 연어 표현을 구성하는 경우. '식은
땀을 흘리다, 따끔한 맛을 보여 주다'와 같이, 명사구 전체가 동사와 결합하여 숙어
구문을 이룰 때 삽입된 형용사 (홍재성, 1998)
- 100 -
⑤ ‘
표 및 도 표 읽 기 ’표 지
[
유 형 1]제 시 할 때
㉠ ~을/
를 표로 보이면 다음과 같다.[
표]
- 101 -
㉡ ~을/
를 도표로 보이면 다음과 같다.[
도표]
위의 단계 1의 5 과정을
을 도표로 보이면 다음과 같다.
같다. (이상섭, 1990)
㉢ ~을/
를 도표로 보이면 아래와 같다.[
도표]
탐색 이전의 연구를
를 도표로 보이면 아래와 같다.
같다. (이상섭, 1990)
㉣ 은/
는 다음과 같이 정리된다.[
도표]
지금의 '어절'과 '단어'의 쓰임으로 보아 '어절'은 '듬'만을 가리키나 '단어'는 '씨'와 '
듬'을 다 가리키므로 이를 명확하게 하기 위하여 '씨'에 해당하는 용어로써 '어사'를
사용하고 '단어'는 문자 그대로 '형태'의 개념으로 사용하면 이들의 관계는
는 다음과 같
이 정리된다.
정리된다. (최호철, 1997)
㉤ 은/
는 다음과 같이 정리될 수 있다.[
도식]
㉥ 은/
는 다음과 같이 나타낼 수 있다.[
도식]
이들 세 가지 구조도는
는 다음과 같이 나타낼 수 있다.
있다. (임지룡, 1997)
㉦ 은/
는 다음과 같은 도식으로 나타낼 수 있다.[
도식]
- 102 -
[
유 형 2]해 석 할 때
㉠ ~에서 보듯이 …
㉡ ~은 ~의 그림처럼 …
㉢ 앞의 표에서 보인 바와 같이 A~D의 각 형은 …
㉠ ~에서 보듯이 …
㉡ ~은/
는 (
5)의 그림처럼 …
㉢ 앞의 표에서 보인 바와 같이 A~D의 각 형은 …
앞의 표에서 보인 바와 같이 A~D의
A~D의 각 형은 제각기 둘 또는 세 가지 변이형이 있
는데 각 형의 변이형이 일치하지도 않을 뿐만 아니라, 각 형의 변이형으로 변동하게
되는 조건도 일치하지 않는다. (남기심, 1982)
- 103 -
3)‘
소 결 론 ’표 지
[
유 형 1]
소결론이 사실적 명제일 경우
을 알 수 있다.
있다. (장경희, 1986)
- 104 -
다음은 위의 경우와 같이 소결론이 본론의 논의 전개를 통해 특정 사실을
입증하거나 확인하는 경우를 유형화한 것이다.명제의 사실성에 대한 확신의
정도에 따라 단정의 형태와 추측의 형태로 이루어진다.단정의 형태에는 주로
‘
알 수 있다’
,‘보았다’
,‘확인할 수 있다’등의 표현이 사용되며 추측의 형태로
는 ‘
~다고 할 수 있다’
,‘생각된다’
,‘짐작할 수 있다’등의 추측 표현이 사용된
다.
이상의 논의를 통하여 우리는, 단어의 내용은 개념적 의미이며 발화의 내용은 개체
의미와 관계의미의 결합에서 생겨난 정보임을
을 볼 수 있었다.
있었다. 그리고 개념적 의미와
정보 사이에는 계층관계가 성립되며 언어의 내용면도 의미라는 단일한 차원이 아니
고 개념적 의미와 정보라는 두 개의 계층이 존재하는 것을
을 보았다.
보았다. (장경희, 1986)
- 105 -
㉢ 이상의 논의를 통하여 ~을/
를 확인할 수 있게 되었다.
㉣ 이와 같은 사실에서 ~을/
를 볼 수 있다.
㉥ ~을/
를 고려해 보면,~다고 할 수 있다.
이상의 예들을 통해서 우리는 우리의 언어 생활에서 외국어 단어들이 얼마나 흔하게 사
용되고 있는가를 있다. (송철의, 1998)
를 짐작할 수 있다.
- 106 -
㉧ ~다고 하겠다.
㉨ ~다고 하겠다.
㉩ ~은/
는 ~으로 생각된다.
㉪ ~은/
는 ~으로 해석할 수 있겠다.
이러한 현상은
은 모두 형용사 동사 언어로서의 한국어 어휘 범주의 유형론적 특성을
반영하는 사실로
로 해석할 수 있겠는데,
있겠는데 한국어 사전에서는 이러한 국면의 기술을 소
홀히 할 수 없을 것이다. (홍재성, 1998)
- 107 -
[
유 형 2]소 결 론 이 판 단 에 관 한 명 제 일 경 우
그렇기에
은 매우 가치롭다.
가치롭다. (이은희, 2002)
- 108 -
㉠ 이러한 관점에서 ~이/
가 바람직하다.
㉢ ~므로 ~이/
가 ~에 더욱 적절하다.
㉣ 따라서,~이/
가 바람직하다고 본다.
따라서,
따라서 언어외적으로 다른 정신적 능력에 대한 언급이 없이 언어적 원리를 탐구하는
것이 이상적이라고 보며, 언어내적으로 의미론적 내용의 언급 없이 통사론적 원리를 탐
구하는 것이
이 바람직하다고 본다.
본다. (임지룡, 1997)
㉤ ~이/
가 보다 타당하게 생각된다.
㉥ ~이/
가 보다 타당하며 효율적이라 할 수 있다.
- 109 -
이 밖에 판단을 나타내는 표지에는 위와 같이 선호의 경향을 나타내는 표지
외에 비선호,즉 부정적인 판단을 나타내는 것도 있는데 보통은 기존 논의를
비판하거나 또는 반박할 때 사용된다.사용되는 표지는 아래의 예문에서와 같
이 ‘
무의미하다’
,‘옳지 않다’
,‘어렵다’
,‘힘들다’
,‘적합하지 않다’등의 부정적인
판단을 나타내는 표현이다.그리고 부정적인 판단을 내린 이유를 동반하는 일
이 많다.부정적인 판단을 나타내는 ‘
소결론 표지’
는 ‘
옳지 않다’
,‘무의미하다’
등 직접적으로 부정적인 입장을 표명하는 표현과 ‘
힘들 것 같다’
,‘~다고 보기
~은/는 옳지 않다. ㉠
따라서
직접적 ~은/는 무의미한 일이다. ㉡
~므로
~은/는 ~에는 적합하지 않다. ㉢
~이/가 힘들 것 같다. ㉣
따라서
간접적 ~을/를 의심하게 된다. ㉤
~므로
~이/가 ~다고 보기 어렵다. ㉥
㉠ 따라서 ~은/
는 옳지 않다.
㉡ ~므로,~은/
는 무의미한 일이다.
- 110 -
㉢ ~은/
는 ~에는 적합하지 않다.
㉣ ~기가 힘들 것 같다.
㉤ ~을/
를 의심하게 된다.
㉥ ~이/
가 다고 보기 어렵다.
- 111 -
[
유 형 3]소 결 론 이 당 위 적 명 제 일 경 우
‘
소결론’표지는 주로 ‘
필요하다’등 필요성을 나타내는 표현으로 당위적 주
장을 객관화시켜 피력하기도 하고,‘
~어/
아야 하다’
의 직접적인 당위 표현으로
~어/
강하게 피력하기도 한다.하지만 ‘ 아야 하다’등의 당위 표현에 ‘
생각되다’
나 ‘
~을 수 있을 것이다’등의 가능성을 나타내는 표현을 덧붙이면 주장의 강
~이/가 필요하다. ㉠
따라서
~어/아야 할 것이다. ㉡
단정 이러한 관점에서
~이/가 필요할 것이다. ㉢
이와 같은 관점에서 볼 때
~이/가 필요하다는 것을 알 수 있다.㉣
- 112 -
㉠ 따라서 ~이/
가 필요하다.
㉡ 이와 같은 관점에서 볼 때,~어/
아야 할 것이다.
㉢ 그렇다면 ~이/
가 필요할 것이다.
그렇다면 매체적 특성에 따라 새롭게 나타나는 유형의 텍스트에 대해서 새로운 범주를
계속적으로 설정할 것이 아니라, 이들을 총체적으로 설명해 줄 수 있는 방식을 찾아나
가는 것이
이 필요할 것이다.
것이다. (이은희, 2002)
㉣ 이러한 ~을/
를 통해 생각해 보면,~이/
가 필요하다는 것을 알 수 있다.
이러한 명제를
를 통해 생각해 보면,
보면 광고텍스트는 그 동안 우리에게 익숙했던 말이나 글을
매체로 한 텍스트와는 매체적 특성을 달리 하기에, 말이나 글로 이루어진 텍스트와는
다른 방식으로 이해하는 것이
이 필요하다는 것을 알 수 있다.
있다. (이은희, 2002)
- 113 -
㉤ 따라서 ~이/
가 필요하다고 하겠다.
따라서,
따라서 앞으로의 의미 연구는 어휘 의미 뿐 아니라, 문장의미 및 담화의미의 독자성을
확보하고 더불어 고대국어, 중세국어, 현대국어의 공시론적 연구 및 통시론적 연구를
병행함으로써 연구 대상 간의 균형을 이루는 일이
이 필요하다고 하겠다.
하겠다. (임지룡, 1997)
㉥ ~어/
아야 하리라 생각된다.
㉦ 따라서 ~을/
를 강구해 볼 수 있을 것이다.
- 114 -
이제까지 분석한 본론의 각 표지들을 간략히 표로 나타내면 다음과 같다.
1)‘
문 제 제 기 ’표 지
[
유 형 1]
㉢ ~는 어떠한 방식으로 다루어지고 있는가?
㉣ ~을/를 어떻게, 어느 부위에서, 어느 정도까지 기술할 것인가?
직접의문형
㉠ ~이/가 A인가? 또는 B인가?
㉡ ~을/를 부여할 것인가?
‘
문제
㉢ ~어/아야 할 필연성이 있는 것일까.
제기’
㉣ A로 기술할 것인가 또는 B로 기술할 것인가?
표지
㉠ 우리가 살펴보아야 할 것은
[
유 형 2]
~는가 하는 것이다.
㉡ 먼저 생각해 볼 문제는
~는가이다.
간접의문형 ㉢ 다음으로 생각해 볼 할 문제는
㉣ 여기서 / 이 때에는 ~는가 하는 문제가 제기될 수 있다.
보기로 한다. ㉠,㉡
여기서는
[
유 형 3]
~을/를 보이려고 한다. ㉢,㉣
이 장에서는 제시해 보기로 하겠다. ㉤
직접제시 아래에서는
먼저/다음으로 ~을/를 살펴 보기로 한다. ㉥
~에 대해서 고찰해 보도록 하겠다. ㉦
2)‘
논 의 전 개 ’표 지
① ‘
예 시 ’표 지
[
유 형 1]
부사어
예컨대㉠,㉡/ 예를 들어㉢ /예를 들면㉣ /예를 들어 살펴 보면㉤
㉠ 그런
~이/가 ㉡ 그러한 예이다.
[
유 형 2] ㉢ 그 대표적인
‘
예 시 ’ 간략한 예 ㉣ ~던 예들이 이에 해당한다.
표지 ㉤ ~에 관한 보기로는 ~을/를 들 수 있다.
㉥ ~의 대표적인 예들로서는 ~들을 들 수 있다.
㉠ ~의 예로 ~의 경우를 들어 보기로 한다.
[
유 형 3] ㉡ ~는 예로서는 다음과 같은 경우들을 들 수 있다.
상세한 예 ㉢ ~은/는 다음과 같은 예를 통해서도 알 수 있다.
㉣ ~의 경우를 예로 들어보자.
- 115 -
① ‘
인 용 ’표 지
조사결과
~<조사>에 의하면 나타났다. ㉠
~으로
조사되었다. ㉠
③ ‘
용 어 정 의 ’표 지
~을/를 말한다. ㉠
[
유 형 1]
~란
~을/를 일컫는다. ㉡
‘용어 개념제시 ~라고 한다. ㉢,㉣
~을/를
정의’
정의’ ~라는 용어로 지칭한다. ㉤
[
유 형 2]
표지 우리는 ~라는 표현을 사용하기로 한다. ㉠
개념정의
이 글에서는 ~을/를 ~라고 부르기로 한다. ㉡
여기서는 ~을/를 ~라고 보고 논의를 진행하기로 한다. ㉢
- 116 -
④ ‘
나 열 ’표 지
가 있다. ㉠
가 있을 수 있다. ㉡
~은/는 A와 B 전자는, 후자는 ~.
로 나뉜다. ㉢
[
유 형 1]
(㉠,㉤의 로 구분된다. ㉣
두 가지
경우
‘~에는’도 가 있다. ㉤
하나는, 또 하나는
가능) 크게 로 나뉜다. ㉥
하나는, 다른 하나는
두 가지 로 구별될 수 있다.㉦
하나는, 또 다른 하나는
를 들 수 있다. ㉧
A, B, C로 나뉜다. ㉠
‘
나열’
~은/는
크게 A, B, C 등으로 나눌 수 있다. ㉡
표지 [
유 형 2] ~에
세 가지
다음 세 가지의 주된 ~이 있다. 첫째, 둘째, 셋째, ㉢
대해서는
~로는 A, B, C 등이 있다. ㉣
~에는 A, B, C의 세 가지가 있다. ㉤
~의 관점에서 나누어 본다면 다음과 같이 분류해 볼 수
[
유 형 3]
있을 것이다.
~을/를
세 가지
첫째, 둘째, 셋쩨, 넷째, 다섯째, ㉠
이상
~에 따라 나누어 보면 A,B,C,D,E로 나눌 수 있다. ㉡
~에는 다음과 같은 여러 유형이 있다. A나 B, 또는 C, D, E ㉢
~로서 A, B, C, D 등을 들기도 한다. ㉣
⑤ ‘
표 및 도 표 읽 기 ’표 지
표 해석
㉡ ~은 ~의 그림처럼 …
㉢ 앞의 표에서 보인 바와 같이 A~D의 각 형은 …
- 117 -
3)‘
소 결 론 ’표 지
[
유 형 1]
이와 같은 사실에서 ~을/를 볼 수 있다. ㉣
이상과 같은 사실로부터 ~을/를 알 수 있다. ㉤
사실적 명제
~을/를 고려해 보면 ~다고 할 수 있다. ㉥
이상의 예들을 통해서 ~을/를 짐작할 수 있다. ㉦
추측 ~다고 하겠다. ㉧,㉨
~은/는 ~으로 생각된다. ㉩
~은/는 ~으로 해석할 수 있겠다. ㉪
‘
소결론’ 이러한 관점에서 ~이/가 바람직하다. ㉠
표지 단정 이런 사실에 비추어 ~이/가 더 합당하다. ㉡
[
유 형 2] ~므로 ~이/가 ~에 더 적절하다. ㉢
판단적 명제 ~이/가 바람직하다고 본다. ㉣
추측 따라서 ~이/가 더 타당하게 생각된다. ㉤
~이/가 더 타당하다고 할 수 있다.㉥
따라서 ~이/가 필요하다. ㉠
이러한 관점에서 ~어/아야 할 것이다. ㉡
단정
이와 같은 관점에서 볼 ~이/가 필요할 것이다. ㉢
[
유 형 3] 때 ~이 필요하다는 것을 알 수 있다. ㉣
당위적 명제
~이/가 필요하다고 하겠다. ㉤
추측 따라서 ~어/아야 하리라 생각된다. ㉥
~을/를 강구해 볼 수 있을 것이다.㉦
- 118 -
4.
2.3.결 론 의 ‘
내 용 표 지 ’분 석
요약
지금까지 국립국어연구원이 개발하고 있는 대규모 한국어 사전에서의
동사 형용사 항목 처리 문제와
와 관련하여 몇 가지 생각을 적어 보았다.
보았다.
한계점
문 편찬 인력이 부족하며, 또 이 두 가지 기본적인 문제를 해결해 가
면서 사전을 완성시키기에는 시간이 너무나 모자라리라는 점을 잘 알
고 있기에
기에 우리의 요구가
가 무리이며 비현실적이기까지 한 면이 없지 않
을 것이다.
것이다. 어쨌든 연구원이 완성본을 상재하기까지 최대한의 노력을
기울여 제한된 핵심 표제어 어휘 기술의 면에서도 당분간 필적할 만
한, 그것에 대치할 만한 또 다른 사전이 나올 수 없는, 독보적인 언어
사전 부분을 내포한 성공적인 사전을 만들어내기를 바라고, 또 성원을
보낼 뿐이다. (홍재성, 1998)
- 119 -
1)‘
요 약 ’표 지
~을/를 살펴보았다. ㉠
이제까지 ~에 관하여 살펴보았다. ㉠
~을/를 ~로 파악하였다. ㉠
지금까지 ~을/를 볼 수 있었다. ㉡
~을/를 모색해 보았다. ㉢
이 글은 ~에 대해 고찰해 보았다. ㉣
본 연구에서는 ~을/를 검토하였다. ㉤
이상은 ~을/를 목표로 했을 때의 분석이다. ㉥
본고의 논의를 종합하면 다음과 같다. 첫째, 둘째, 셋째, 넷째, 다섯째, ㉦
㉡〔 ~을/
를 통하여〕 ~을/
를 볼 수 있었다.
- 120 -
㉢ 이제까지〔 ~의 관점에서〕 ~을/
를 모색해 보았다.
㉣ 본 연구에서는 ~에 대해 고찰하였다.
이 글은 구조 측면의 단위 분석에
에 한정하여 국어의 그것이 어떻게 이루어지는가를
를 검토
하였다.
하였다. (최호철, 1997)
㉥ 이상은〔 ~을/
를 대상으로 하여〕 ~을/
를 목표로 했을 때의 분석이다.
이상은 현대 국어 서울 방언을
을 대상으로 하여 그것의 공시적인 구조 기술을
을 목표로 했을
때의 분석이다.
분석이다. (남기심, 1982)
- 121 -
2)‘
연 구 의 의 의 ’표 지
㉠ ~은/
는 ~으로 의의가 있는 것이다.
- 122 -
㉢ 이번 논의를 통하여 ~는 계기가 될 수 있길 바란다.
㉣ 이러한 ~은/
는 ~라는 의문을 해결하는 데 중요한 기여를 하게 될 것이다.
- 123 -
3)‘
한 계 점 ’표 지
㉠ ~다기보다는 ~는 데에 그쳤다.
㉡ ~기에 ~면이 없지 않을 것이다.
㉢ 이는 ~에 대한 하나의 증거가 될 뿐이다.
㉠ ~다기보다는 ~는 데에 그쳤다.
- 124 -
4)‘
후 속 과 제 ’표 지
㉠ ~기 위해 ~이/
가 필요하다.
- 125 -
㉢ ~에 대한 접근은 ~의 측면에서 이루어져야 할 것이다.
㉣ 앞으로 ~을 때 ~이/
가 확립될 수 있을 것이다.
㉤ ~은/
는 ~을 것으로 기대를 모으고 있다.
㉥ 다만,~이/
가 ~을 때 ~으로 발전할 수 있을 것이다.
다만,
다만 아인슈타인의 상대성 이론이 뉴톤의 고전적 이론을 수용했듯이, 인지언어학이
이자
율언어학의 성과를 완전히 무시할 것이 아니라, 그 장점을 포용할
할 때 더욱 강력한 이론
으로 발전할 수 있을 것이다.
것이다. (임지룡, 1997)
- 126 -
지금까지 결론의 ‘
내용 표지’
들을 분석해 보았다.결론에는 ‘
요약’표지,‘
연구
의 의의’표지,‘
한계점’표지,‘
후속 과제’표지 등이 등장하지만 이 중 ‘
요약’
표지는 모든 논문에서 나타나는 반면 이를 제외한 나머지 표지들은 그다지 많
이 나타나지 않아 표지를 유형화하기가 어려웠다.다음은 앞에서 분석한 결론
의 각 ‘
내용 표지’
들을 간략히 표로 나타낸 것이다.
~을/를 살펴보았다. ㉠
~에 관하여 살펴보았다. ㉠
이제까지
~을/를 ~로 파악하였다. ㉠
지금까지
‘
요약’
~을/를 볼 수 있었다. ㉡
~을/를 모색해 보았다. ㉢
표지 이 글은 ~에 대해 고찰해 보았다. ㉣
본 연구에서는 ~을/를 검토하였다. ㉤
이상은 ~을/를 목표로 했을 때의 분석이다. ㉥
본고의 논의를 종합하면 다음과 같다. 첫째, 둘째, 셋째, 넷째, 다섯째, ㉦
‘
연구의
㉠ ~은/는 ~으로 의의가 있는 것이다.
㉡ ~는 시점에서 ~은/는 뜻깊은 일이라 하겠다.
의의‘
표지 ㉢ 이번 논의를 통하여 ~는 계기가 될 수 있길 바란다.
㉣ 이러한 ~은/는 ~라는 의문을 해결하는 데 중요한 기여를 하게 될 것이다.
‘
한 계 점 ’ ㉠ ~다기보다는 ~는 데에 그쳤다.
표지
㉡ ~기에 ~면이 없지 않을 것이다.
㉢ 이는 ~에 대한 하나의 증거가 될 뿐이다.
- 127 -
5.결 론 및 제 언
- 128 -
‘
선행 연구’표지,‘
연구의 차례’표지,‘
연구 자료’표지의 다섯 가지로 나누어
지며,‘
동기’표지는 다시 ‘
현황’표지․‘
문제점’표지․‘
필요성’표지의 세 가지
로 나뉜다.본론의 ‘
내용 표지’
에는 크게 ‘
문제제기’표지,‘
논의 전개’표지,‘
소
결론’표지가 있는데 이 때 ‘
논의 전개’표지는 논의 전개의 방법에 따라 ‘
예
시’표지․‘
인용’표지․‘
용어 정의’표지․‘
나열’표지․‘
표 및 도표 읽기’표지
의 다섯 가지로 설정한다.마지막으로 결론의 ‘
내용 표지’
는 결론을 구성하는
내용 요소에 따라 ‘
요약’표지,‘
연구의 의의’표지,‘
한계점’표지,‘
후속 과제’
표지로 나누어진다.본 연구의 본론에서는 각 ‘
내용 표지’
의 대표적인 형태들
을 유형화하여 예와 함께 제시하였다.
이와 같이 본 연구에서 설정한 ‘
내용 표지’
는 텍스트를 분석하는 새로운 방
법으로서 특히 특정한 장르에 속하는 텍스트를 분석하는 데 유용한 분석틀이
될 수 있을 것이다.또한 ‘
내용 표지’
는 실제 텍스트로부터 추출된 표지로서
특정 장르 텍스트에서의 한국어의 사용 양상을 여과 없이 보여준다는 점에서
특정 목적의 한국어 학습자들의 읽기와 쓰기 교수와 학습에 일종의 지침서로
서 유용한 참고 자료가 될 수 있으리라 본다.이와 같은 관점에서 본 연구에
서 분석한 학술 논문 텍스트의 ‘
내용 표지’분석은 학문을 목적으로 하는 한국
어 학습자들의 읽기와 쓰기 교수․학습에 직접적으로 활용할 수 있는 기초 자
료가 될 수 있으리라 기대한다.
다만,이 연구가 질적인 연구 방법을 따르고 있기 때문에 분석 자료의 양적
한계는 연구의 제한점으로 남는다.따라서 앞으로는 보다 많은 분석 자료를
대상으로 이와 같은 분석이 이루어져야 하며,본고에서 분석 대상으로 한 국
어학 분야뿐만 아니라 전공 분야를 달리하여,또 연구방법별로도 ‘
내용 표지’
의 분석이 실시되어야 한다.이렇게 학술 논문 텍스트의 전공 분야별․연구방
법별 ‘
내용 표지’분석이 이루어진다면 학술 논문 텍스트의 특성이 한층 명확
히 밝혀져 학문을 목적으로 하는 한국어 교육에 유용하게 활용될 수 있을 것
이다.
- 129 -
참고문헌
기법의 이용」,태학사.
강범모ㆍ김홍규ㆍ허명회,1998,“
통계적 방법에 의한 한국어 텍스트 유형 및 문체 분
석”
,『언어학』제22호,대한언어학회.
강현화ㆍ박동규,2004,“
학문 목적의 병존 언어 교수 모델 적용 연구-경영학 전공 학
습자를 대상으로-”
,『한국어교육』15-2,국제한국어교육학회.
논문.
구지인,2005,“
학문 목적 한국어를 위한 담화표지 학습 연구”
,『한국어교육』16-1,국
제한국어교육학회.
논문.
김광해,2000,“
우리나라 판결문의 텍스트성에 대한 연구”
,『텍스트언어학』 8,한국
텍스트언어학회회.
교육대학원 석사학위논문.
-----,1996,“
텍스트 의미 구조의 기능에 대한 실험 연구”
,『독서연구』1,한국독서학
회.
-----,1999,“
쓰기 영역의 수행 평가 방안”
,『국어교육』100,한국어교육학회.
-----,1995,“
텍스트 구조 표지의 독해에서의 기능”
,『국어교육학연구』5,국어교육학
회.
-----,2001,“
국어교육을 위한 텍스트언어학”
,『국어교육학연구』12,국어교육학회.
- 130 -
김상현,2001,「영어로 논문쓰기-영어논문의 작성과 표현-」,도서출판 미크로.
김성환,1999,“
한,영 논증문에서 논리적 연결어와 어휘결속의 유형과 기능”
,『영어교
육연구』10.한국영어교육학회.
김성훈,1993,“
텍스트에서의 생략현상에 대한 연구”
,『텍스트언어학』1,한국텍스트언
어학회회.
김영만,2001,“
고급수준 학습자를 위한 한국어 교재 단원 구성 방안”
,『한국어교육』
12-2,국제한국어교육학회.
김영희,1987,“
국어의 접속문”
,『새국어생활』11,국립국어연구원.
김옥화,2005,“
대학생의 논증 문단 작성 실태와 지도 방안”
,『언어학』13,대한언어학
회.
김인규,2003,“
학문 목적을 위한 한국어 교수요목”
,『한국어교육』14-3,국제한국어교
육학회.
김정숙,2000,“
학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구-대학 진학생을
위한 교육과정을 중심으로”
,『한국어교육』11,국제한국어교육학회.
김정연,1997,“
한국인과 영어 원어민의 영어 글담화(
Wri
tt
en Di
scour
se)구조 분석-영
문 자기 소개서를 중심으로-”
,『영어교육연구』17,한국영어교육학회.
김종록,1991,“
국어접속어미 지도를 통한 사고력 향상방안”
,『국어교육연구』23,경
북대학교 사범대학국어교육연구회.
김진원,1999,“
텍스트문법과 독해”
,『이중언어학』16,이중언어학회.
김희선,1994,“
담화 구조의 측면에서 본 생략현상과 그 형식-라포 탈락 현상을 중심
으로”
,『화용론논집』2,언어정보연구원.
남기심․고영근,1993,「표준국어문법론」,탑출판사.
노은희,1999,“
담화에서의 생략에 대한 비판적 고찰”
,『선청어문』22.
논문.
- 131 -
명현국 외,1999,「이공계 연구자를 위한 영어논문 작성법」,문운당.
민병곤,2000,“
신문사설의 논증구조 분석”
,『국어국문학』127,국어국문학회.
-----,2003,“
논증적 텍스트의 생산 과정에서 논증 도식의 운용 양상에 대한 분석
및 교육적 시사”
,『국어교육학 연구』18,국어교육학회.
박갑수,1998,“
문체론의 과제와 전망”
,『한국언어학회』 겨울연구회 특강 자료.
박나리․조선경,2003,“
학문목적의 외국어로서의 한국어 교재 개발”
,『외국어교육』
10-1,한국외국어교육학회.
박여성,1996,“
비난 또는 헌사(
獻辭)
? :서평(
書評)
에 대한 텍스트언어학적 고찰,
『텍
스트언어학』4,한국텍스트언어학회.
박종훈,2001,“
강의 담화에서의 부차적 정보의 구조와 기능”
,『선청어문』29,서울대
학교 국어교육과.
석사학위논문
방성원,2003,“
고급교재의 문법 내용 구성 방안”
,『한국어교육』14-2,국제한국어교육
학회.
백설자,19
94,“
조건구문과 학술논문의 이행점”
,『텍스트언어학』2
,한국텍스트언어학회.
-----,1995,“
학술 논증의 예외조건”
,『독일문학』57,한국독어독문학회.
서성교,2003,“
논증 텍스트와 비논증 텍스트의 수사구조”
,『언어학』11-4,대한언어학회.
송경숙,1999,“
영어 구두와 문자 내러티브 담화의 비교 연구:영어 회화와 작문 교육
에서의 활용”
,『영어교육연구』11.
송기중,1999,“
글의 분석과 평가-대학 작문교육의 효과적 방법을 개발하기 위한 시
론”
,『선청어문』27,서울대학교 국어교육과.
신지연,2003,“
거시구조 접속의 양상-일간지 사설 텍스트를 중심으로-”
,『텍스트언어
학『14,한국텍스트언어학회.
- 132 -
유혜진,2004,유의관계 접속어군의 의미 변별 연구,경인교육대 교육대학원.
학원 석사학위 논문.
이기동,1977,“
대조-양보의 접속어미 의미 연구”
,『어학연구』13-2.
이대규,19
86,“
작문 교육 내용으로서의 설명과 논증”
,『배달말교육』4,배달말교육학회
이미혜,2002,“
한국어 문법 교육에서 '
표현항목'설정에 대한 연구”
,『한국어교육』
13-2,국제한국어교육학회.
국어교육과 박사학위논문
이성만,19
96,“
텍스트에서 논증 행위의 구조”
,『독어교육』1
4,한국독어독문학교육학회
이원표,2002,“
인용조사 '
-고'
의 담화분석:간접인용의 주관화와 문법화를 중심으로”
,
『사회언어학』7-1.
이은경,20
03,“
공지문 텍스트의 구조와 기능”
,『텍스트언어학』15
,한국텍스트언어학회.
이재승,1997,“
쓰기 과정에서의 자동성과 통제성”
,『국어교육』95,한국어교육학회.
이정복,2002,“
전자편지 텍스트의 구조와 기능”
,『텍스트언어학』12,한국텍스트언어
학회.
이창덕,1999,“
현대 국어 인용 체계 연구”
,『텍스트언어학』6,한국텍스트언어학회회
이해영,2000,“
학문 연구를 위한 한국어 교육”
,『한국어교육』13,국제한국어교육학회.
-----,2001,“
대학의 외국인 유학생 위한 한국어 교육”
,『이중언어학』1
8,이중언어학회.
-----,2004,“
학문목적의 한국어 교과과정 설계 연구”
,『한국어교육』15,국제한국어
교육학회.
이희자,2004,“
주제부 전개로 본 텍스트 구성 연구”
,『텍스트언어학』24,한국텍스트
언어학회.
- 133 -
임경대,2002,설명적 텍스트의 기능 구조 분석 방법과 교육적 적용 연구,연세대학교
교육대학원 석사학위논문.
임연제,1974,“
연구논문 작성요령”
,『교육연구』64,한국교육생산성연구소교육연구사.
임지룡,2002,“
글쓰기를 위한 문법교육 텍스트”
,『국어교육연구』34,국어교육학회.
장남숙,1995,“
구조 익히기를 통한 설명문 쓰기 지도 방안 연구”
,『어문학교육』26,
한국어문교육학회.
장신재,1999,“
학술 논문 작성법”
,『인문과학』7,홍익대학교 인문과학연구소.
장재성,2001,“
문장 구성의 틀과,단락의 이음새”
,『교육 한글』14.
사학위논문.
학교 교육대학원 석사학위논문.
조영돈,20
02,논증적인 글의 텍스트 언어학적 분석,경원대학교 대학원 박사학위논문.
조윤금,1999,“
논술텍스트의 쟁점 부각 요소의 분석적 연구”
,『국어교육연구』31,국
어교육학회.
주옥파,2004,“
고급학습자를 위한 읽기 교육에 관한 연구-논설문 텍스트를 중심으로”
,
『한국어교육』15-1,국제한국어교육학회.
최용섭,19
83,“
논문작성법:
교재개발초고”
,『교육연구』1,조선대학교교육연구소.
최인철,유훈근,2001,“
논설 담화 구조 및 문체에 따라 분류된 TWE 모델 작문의 구
문 분석”
,Jour
naloft
he Appl
ied Li
ngui
sti
cs As
soc
iat
ion ofKor
ea.
Vol
.17,No.
1,성신여자대학교.
최종수,2002,“
문제 해결을 통한 주장하는 글 쓰기 지도 연구”
,『어문학교육』24,한
국어문교육학회.
박사학위논문.
- 134 -
-----,199
9,“
한국어 텍스트의 구성소 분석”
,『텍스트언어학』6,한국텍스트언어학회회
Car
son.J ,1999,Readi
.G. ng and wr
iti
ng f
oracademi
cpur
pose.
,In M.Rai
il
y(Ed)
.
Sust
ainedc
ont
entr
eadi
ng i
nac
ade
mic
..
Cr
other
s,E.J
.,1972,Memor
y st
ruct
ure and t
he r
ecal
lofdi
scour
se,Language
compr
ehensi
on and t
he acqui
sit
ion of knowl
edge, Fr
eedl
e, R. O. &
Car
rol
l,J
.B.
,ed.
,Was
hingt
on:
Wins
ton.
Fr
ede
rikse , 1975, Repr
n, C. H. esent
ing l
ogi
cal and semant
ic st
ruct
ure of
knowl
edgeacqui
redf
rom di
scour
se,Cogni
ti
vePsyc
hol
ogy7,371-458.
Gr
aesse
r,A.C.
,Gol
ding,J ,1991,Nar
.M.& Long,D.L. rat
ive r
epr
esent
ati
on and
compr
ehensi
on,Handbook ofr
eadi
ng r
esear
ch v.
Ⅱ,Bar
r,R.
,Kami
l,M.
L.
,Mose
nthal
,P.B.& Pe
arson,P.D.e
d.,Longman.
I
n-r ,2002,A Soci
an Choi alAppr
oach t
o Resear
ch on Wr
itt
en Language,J
our
nal
oft
heAppl
iedLi
ngui
sti
csAs
soc
iai
onofKor
ea.Vol
.18,No2,De
cembe
r.
Le
ki,1991, Twent
y-f
ive year
s ofcont
rast
ive r
het
ori
c: t
ext anal
ysi
s & wr
iti
ng
pedagogi
es.
,TESOL Quar
ter
ly.25t
h
Mar
iko Oda․MakiMi
sono,2001,『테마별로 즉시 쓸 수 있는 영어논문 표현집』,
학일출판사
Me
yer
,B.J ,1975, The or
.F. gani
zat
ion ofpr
ose and i
ts ef
f
ect
s on memor
y,
Amst
erdam:
Hil
lsdal
e,New J
erse
y.
---------------,1985,Si
gnal
ing t
he st
ruct
ure oft
ext
,The t
echnol
ogy oft
ext
Ⅱ,J
onas
sen,D.H.ed.
,Educat
ionalTe
chnol
ogy Publ
icat
ions
.
Roanne G.Br
ic,2004,Connec
e ting Or
aland Wr
itt
en Language Thr
ough Appl
ied
Wr
iti
ng St
rat
gies.
,Int
ervent
ion i
n Sc
hool and Cl
ini
c, Vol
.40,
No.
1,
Se
ptembe
r2004
Weaver
, C. A. & Ki
ntsc , 1991, Expos
h, W. itor
y t
ext
, Handbook of r
eadi
ng
r
esear
chv.
Ⅱ,Bar
r,R.
,Kami
l,M.L.
,Mose
nthal
,P.B.& Pe
arson,P.D.
e
d.,Longman.
- 135 -
ABSTRACT
Anal
ysi
s ofMar
ker
sfr
om Academi
c Paper
s
-base
dont
hes
tudy ofKor
eanLi
ngui
sti
cs-
Par
k,J
i-Soon
Maj
ori
nKor
eanLanguageEduc
ati
on
asaFor
eignLanguage
TheGr
aduat
eSchoolofEduc
ati
on
Yonse
iUni
ver
sit
y
The
sisSupe
rvi
sor
:Aee
,Hee
-Ja
Thi
s s
tudy i
sto pr
ovi
de basi
c dat
a f
or r
eadi
ng and wr
iti
ng
e
duc
ati
on pr
ogr
ams ofKor
ean f
or acade
mic pur
pose
s by anal
ysi
ng
var
ious t
ext
s and t
hei
r st
ruct
uralel
eme
ntsf
rom act
ual ac
ade
mic
pape
rsf
rom t
he s
tudy of Kor
ean Language.I
n t
he s
tudy Two
st
ruc
tur
al e
leme
nts we
re r
evi
ewe
d and anal
yse
d ; Mar
ker of
t
ext
-st
ruct
ure t
hat was pr
evi
ous
ly i
ntr
oduc
ed i
n t
he e
xis
ting
l
it
erat
ure and spe
cif
ic Cont
entMar
ker
sthatwas ne
wly def
ine
din
t
his st
udy as one of t
he st
ruc
tur
ale
leme
ntst
ore
pre
sent t
ypi
cal
cont
ent
since
rtai
nte
xts.
- 136 -
I
n Chapt
er2,f
orsyst
emat
ic anal
ysi
s ofMar
keroft
ext
-st
ruc
tur
e
and Cont
ent Mar
ker
, exi
sti
ng t
heor
ies about t
he Make
r of
t
ext
-st
ruct
ure and i
ts cons
truc
tin acade
mic paper
s we
re br
ief
ly
i
ntr
oduce
d. I
n Chapt
er 3 Cont
ent Mar
ker
s of pape
rte
xts we
re
e
xtr
act
ed f
rom ge
ner
al cons
truct of academi
c pape
rs i
n t
he
humani
ti
esandt
hei
rtypi
calc
ont
ente
leme
nts.
I
n Chapt
er 4 act
ualt
ext
sfr
om ac
ade
mic pape
rs we
re anal
ysed
bas
ed on t
he Mar
keroft
ext
-st
ruct
ure and t
he s
yst
ems ofcont
ent
e
leme
ntsr
evi
ewe
din pr
evi
ousChapt
er2and3.Theanal
ysi
smai
nly
f
ocus
ed on t
he Cont
ent Mar
ker be
caus
e Cont
ent Mar
ker
s coul
d
i
ncl
ude mostoft
he Mar
ker oft
ext
-st
ruct
ure and al
so we
re mor
e
sui
tabl
eforananal
ysi
soft
ext
sfr
om ace
rtai
nge
nre
.
For t
he Mar
ker of t
ext
-st
ruc
tur
e,onl
y usage
s of t
he At
tri
but
e
Mar
kerwe
rebr
ief
ly anal
yzed.The Cont
entMar
ker
s we
re pr
ese
nted
wi
the
xampl
es pr
oduc
ed by c
ate
gor
ize
d expr
ess
ions f
rom t
he t
ext
s
bas
edont
hesyst
emt
hatwasdi
vide
dinChapt
er3.
I
n Chapt
er5,wi
ths
ummar
y oft
he whol
est
udy unt
ilChapt
er4,
l
imi
tat
ions and si
gni
fi
canceoft
hes
tudy and r
ese
arch subj
ect
s ne
ed
t
o be addr
esse
d f
or f
urt
her anal
yti
c s
tudy i
n t
he f
utur
e we
re
pr
ese
nte
d.
Keywor
ds: Te
xtAnal
ysi
s,Kor
ean Educ
ati
on f
orAc
ade
micPur
pos
es,Ac
ade
mic
Paper
s,Mar
ker
soft
ext
-st
ruc
tur
e,Cont
entMar
ker
- 137 -