Citation (Copy and paste the APA Format)
Abel, M., Autor, C., Gripal, A., & Demeterio III, F.
(2016). Wika ng mga Manlalarong Pilipino: Pagsusuri sa
Pinagmulan at Saysay ng mga Salitang Ginagamit sa
Mundo ng DotA 2 at LoL. Malay, 29(1), 45-68.
Tolentino, R. (2015). Wika at Diwang Filipino sa Media at Ang pananaliksik na ito ay nais maisalarawan ang
Komunikasyon sa UP. Daluyan: Journal Ng Wikang
Filipino, (2), 168-174.
Timbreza, F. T. (2009). Pamimilosopiya sa Sariling Wika: Layunin ng pag-aaral na ito na malaman kung paano
Mga Problema at Solusyon. Malay, 22(1), 69-83.
Petras, . . (2012). E-Filipino: Ang Pagtuturo at Pagkatuto Ang layunin ng pananaliksik na ito ay pagtuturo at
ng/sa Wikang Filipino Sa Sistemang Open and Distance
Learning. DALUMAT E-Journal, 3(1-2). Retrieved from
http://ejournals.ph/form/cite.php?id=6215
Guillermo, R. G., Cajote, R. D., & Logronio, A. (2015). UP Layunin ng kasalukuyang pag-aaral ang magbigay ng
Diksiyunaryong Filipino: Sinonismong Walang
Hangganan. Daluyan: Journal Ng Wikang Filipino, (2),
54-71.
Research Aim/Purpose
Layunin ng pag-aaral na ito na tukuyin ang mga salitang
ginagamit sa mundo ng online gaming partikular na sa
mga larong Dot A 2 at LoL.
nagaganap sa pagbabago ng wikang Filipino.
Ang pag-aaral ay ginamitan ng panayam.
natin mapauunlad ang Pilipino sa larangan ng pilosopiya.
Ano ang tanging maiaambag ng pamimilosopiya sa
pagpapalawak ng talasalitaang Pilipino? At ano-ano ang
mga balakid na humahadlang sa pagsulong at pag-unlad
ng sariling wika, at paano natin makakalakhan (outgrow)
o mapaiimbawan (transcend) ang mga ito?
pagkatuto ng/sa wikang Filipino sa Sistemang Open and
Distance Learning.
pagsusuri ng UP Diksiyonaryong Filipino mula sa
aspetong kantitatibo, bagay na hindi pa nagagawa
hanggang sa kasalukuyan.
Type of Research Used Sample
Sa mga pagsusuring iay gumamit ang mga Ang mga datos ay nagmula sa
mananaliksik ng konsepto ng pragmatics Pilipinong manlalaro sa Multiplayer
sa pag-analisa at pagbibigay-kahulugan sa Online Battle Arena (MOBA) game na
mga salitang pinili sa pag-aaral. Ang pag- Defense of the Ancients 2 (DotA 2) at
aaral ay ginamitan din ng Morphology,ang League of Legends (LoL).
sangay ng lingguwistika na nagpapakita ng
pagbuo ng mga makabagong salita at ang
mga kahulugan nito.
Ang mga mananaliksik ay gumait masusing Sa pamamagitan ng pagsusuri sa
diyakronikong pagsusuri upang maisalarawan korpus sa mga isyu ng Liwayway
ang mga pagbabago sa wika. Magazine na inilimbag noong mga
taong 1923, 1951, 1969, 1995, at
2013, ipinapakita ng pag-aaral na ito
ang ilang mga indikasyon ng
pagbabago sa Filipino katulad ng sa
ortograpiya at pagbaybay, at
aspektong leksikal at estruktural ng
wika. Gamit ang mga software na
AntConc at Voyant Tools,
naisasalarawan ang mga padron ng
pagbabagong pinagdaraanan ng mga
salita at porma sa Filipino.
Ang pagbaybay sa mga ito ay pagbabaha- Bilang paglalagom, nasaksihan natin sa ating
bahagihin sa tatlong malawakang
pagsandiwa.
Ang panaliksik na ito ay ginamitan ng sarbey Ang mga halimbawa ay mula sa
isinagawa ni Villanueva sa mga mag-aaral ng distance education na tinalakay ni
programang Associate in Arts ng UPOU upang Moore (1989). Gayundin ang mga
maging kongkreto ang mga paliwanag sa pananaliksik na lokal na konteksto na
loob ng pananaliksik. binuo nina Librero at Arinto.
Ang papel ay ginamitan ng analisis sa isang Ang mga halimbawa ay mula sa UP
pangkalahatang pagpuna at obserbasyon sa Diksiyonaryong Filipino o UPDF.
mga suliranin hinggil sa pagbubuo ng korpus
na dapat pinagbabatayan ng UPDF at ng
anumang diksyunaryo.
Key Findings
Sa kabuuan ng pag-aaral, ang pag-usbong ng bagong
kahulugan ng mga salita at ng mga bagong salitang
likha ng mga manlalaro sa Pilipinas ay isa lamang
patunay na nananatiling buhay at matatag ang wikang
Filipino. Bukod pa, makikita rin sa wikang ginagamit
ng mga manlalaro sa Pilipinas ang estado ng lipunang
Pilipino—mahirap at magulo ngunit sa pamamagitan
ng mga larong ito ay nagkakaroon ng interaksyon,
positibo man ito o negatibo.
Ang mga pagbabagong ipinapakita sa pag-aaral na ito
ay masasabing dulot ng natural na prosesong
pinagdaraanan ng anumang wika (kagaya ng
pagbabago ng tunog), o dala ng interaksyon ng
Filipino sa ibang wika, partikular na sa wikang Ingles.
Bagamat ilang dekada lamang ang pinagtuunan ng
pansin sa pananaliksik, hindi maitatatwang mabilis
ang pagbabagong pinagdaraanan ng wika lalo na sa
kasalukuyan. Ang noo’y itinuturing na “balbal” na
istilo ay maaaring maging istandard sa paglipas ng
panahon. Masasabing sa kabila ng pagtatakda ng mga
panukala at alituntunin patungkol sa istandardisasyon
ng Filipino, hindi mapipigilan ang pagbabago sapagkat
bahagi ito ng buhay ng anumang wika.
panayam ang di-mapag-alinlangang kayamanan at
kakayahan ng Pilipino bilang kasangkapan sa
pagtuklas at pagpapahayag ng mga katotohanang
pampilosopiya. Napatunayan din natin ang
katotohanan ng aking mungkahi na ang tanging
paraan ng pagpapaunlad ng sariling wika sa
larangan ng pilosopiya ay sa pamamagitan ng
paggamit lamang. Malaki ang ugnayan ng wika at
ng pag-iisip. Sa katunayan, ang dalawa’y
magkakabit. Laging hinahanap ng pag-iisip ang
wika upang maging buo ito.
Ang pananaliksik ay nagkaroon ng konklusyon na ang
pagiging guro sa wikang Filipino ay hindi
nangangahulugan ng pagiging huli sa larangan ng
teknolohiya na sinasabing dinodomina ng wikang
Ingles. Ang mga guro at tagapagtaguyod ng wikang
Filipino ay nararapat na kumilos upang ganap na
mapakinabangan ang teknolohiyang ito. Hindi na
dapat magpakulong lamang sa mga tradisyunal na
kaparaanan. Sa halip na yeso at pisara, hawakan ang
mouse at humarap sa monitor at patuloy pang
palaganapin ang wikang Filipino labas sa apat na
sulok ng silid-aralan. Sa ganitong paraan
maibubunsod ang paggamit ng wikang Filipino sa mga
diskusyong siyentipiko at teknolohikal.
Ang konklusyon ng papel na ito ay, ang raison d’être
ng bawat isang salita na piniling isama sa isang
diksyunaryo bilang isang information retrieval system
ay ang humigit-kumulang na mataas na posibilidad ng
pagsangguni o pag-look-up dito ng isang
nangangailangan ng impormasyon hinggil sa paggamit
ng wika sa isang tiyak at partikular na pangwikang
komunidad. Batay sa tinalakay na mga halimbawa,
tila may mga kakulangan ang UPDF sa pagtugon sa
mga pangangailangan ng dapat nitong
pinagsisilbihang mga mambabasa at tagagamit.
Lehitimo ang mga kwestyon hinggil sa usability o
pagka-magagamit ng akdang ito.